1 00:03:35,215 --> 00:03:37,956 Ei. Querido. 2 00:03:38,000 --> 00:03:40,132 Querido. 3 00:03:40,176 --> 00:03:42,570 Você ouviu isso? 4 00:03:44,311 --> 00:03:47,618 Acho que alguém está na casa. 5 00:03:47,662 --> 00:03:49,403 Não ouço nada, Ray. 6 00:03:49,446 --> 00:03:52,014 - Você está imaginando. - Eu não sou. 7 00:03:52,057 --> 00:03:54,364 Então vá verificar. 8 00:03:54,408 --> 00:03:56,323 - Meu? - Sim. 9 00:03:56,366 --> 00:03:58,760 Frango. 10 00:04:00,718 --> 00:04:02,459 Ah, querido. 11 00:04:04,548 --> 00:04:07,899 Eu vou verificar. 12 00:04:07,943 --> 00:04:10,946 Sim, você faz isso. 13 00:04:54,859 --> 00:04:57,297 Ela nem está lá. 14 00:04:57,340 --> 00:05:00,604 Quando você abre os olhos, nada estará lá. 15 00:05:00,648 --> 00:05:03,433 Só vou para a cama. 16 00:05:08,612 --> 00:05:10,745 Você é o escolhido. 17 00:05:51,612 --> 00:05:53,701 Donzela... 18 00:05:53,744 --> 00:05:58,532 mãe... 19 00:05:58,575 --> 00:06:01,535 corvo... 20 00:06:32,217 --> 00:06:35,046 Não posso acreditar eles estão fazendo essa porcaria. 21 00:06:35,090 --> 00:06:38,702 Filmagem encontrada. Isso nunca foi feito antes. 22 00:06:38,746 --> 00:06:41,966 Aposto que é baseado em eventos verdadeiros também. 23 00:06:42,010 --> 00:06:43,794 Sim. Bem ali na frente. 24 00:06:43,838 --> 00:06:45,709 "Baseado em fatos reais." 25 00:06:45,753 --> 00:06:49,321 É ridículo. Absolutamente ridículo. 26 00:06:49,365 --> 00:06:52,194 Você sabe, como é que a filmagem encontrada é sempre editada? 27 00:06:53,848 --> 00:06:55,850 Lilly. 28 00:06:55,893 --> 00:06:58,679 Você é tão salgado. 29 00:06:58,722 --> 00:07:00,985 A gramática por si só é infantil. 30 00:07:02,378 --> 00:07:03,597 Estou sendo pago. 31 00:07:03,640 --> 00:07:04,815 Sim, espero que sim. 32 00:07:04,859 --> 00:07:07,427 Também estou recebendo um bônus. 33 00:07:07,470 --> 00:07:08,906 Bônus? 34 00:07:08,950 --> 00:07:11,213 Sim. Bem, se eu me tornar viral, Eu ganho um bônus. 35 00:07:11,256 --> 00:07:14,477 Você sabe, alguém realmente deveria ensine-lhes a diferença 36 00:07:14,521 --> 00:07:17,132 entre "lá" "seu" e "eles são". 37 00:07:17,175 --> 00:07:20,135 Shh. Querida, Estou tentando me concentrar. 38 00:07:20,178 --> 00:07:22,485 Não, quero dizer, olhe para isso. Seu personagem é um meio, certo? 39 00:07:22,529 --> 00:07:24,879 Uma médium e uma dominatrix. 40 00:07:24,922 --> 00:07:30,145 Sim. Quem engana alguns pobre velho com cartas de tarô. 41 00:07:30,188 --> 00:07:33,409 Ele é um fantasma da vida real no Sul. 42 00:07:33,453 --> 00:07:35,759 estou pensando sobre canalizá-lo. 43 00:07:35,803 --> 00:07:38,153 E então, na página dez, 44 00:07:38,196 --> 00:07:41,373 escusado será dizer que você dificilmente nos conhecemos naquele momento, 45 00:07:41,417 --> 00:07:43,158 o que há com a escravidão? 46 00:07:43,201 --> 00:07:45,203 Você está com ciúmes? 47 00:07:45,247 --> 00:07:47,205 Parece gratuito. 48 00:07:47,249 --> 00:07:49,947 eu não compro inteiro coisa de vida passada também. 49 00:07:49,991 --> 00:07:52,341 Então por que você pula da cama no meio da noite 50 00:07:52,384 --> 00:07:54,691 como você vê fantasmas? 51 00:07:54,735 --> 00:07:56,171 Chorar. 52 00:07:56,214 --> 00:07:58,042 Essa merda não é real. 53 00:07:58,086 --> 00:08:00,828 Meu subconsciente enlouquece quando durmo, 54 00:08:00,871 --> 00:08:02,656 e sonhos podem ocorrer. 55 00:08:02,699 --> 00:08:04,745 Pode ocorrer? 56 00:08:04,788 --> 00:08:06,834 Como diabos você vai dormir fisicamente 57 00:08:06,877 --> 00:08:08,792 com um fantasma de qualquer maneira? 58 00:08:08,836 --> 00:08:10,751 Eles já estão mortos. 59 00:08:10,794 --> 00:08:15,582 "T-H-E-Y" apóstrofo "R-E" morto. 60 00:08:17,497 --> 00:08:18,889 Você é um idiota. 61 00:08:18,933 --> 00:08:23,415 VOCÊ apóstrofo R-E é um idiota. 62 00:08:24,242 --> 00:08:26,854 O que? eu... 63 00:08:26,897 --> 00:08:29,291 Ei, ei, ei, ei, minha garota. 64 00:08:29,334 --> 00:08:32,337 Isso está prestes a ser o melhor de todos os filmes de posse. 65 00:08:32,381 --> 00:08:34,557 Tipo, "O Exorcista" ou alguma merda. 66 00:08:34,601 --> 00:08:36,732 E eu estou lhe dizendo agora, 67 00:08:36,777 --> 00:08:38,711 não vai ser nada daquele remake besteira que Hollywood gosta, 68 00:08:38,735 --> 00:08:39,953 porque eu odeio essa merda. 69 00:08:39,996 --> 00:08:42,477 Estou tão animado. 70 00:08:42,522 --> 00:08:44,219 Você tem outra caixa. 71 00:08:44,261 --> 00:08:46,526 Estou conversando com o diretor. 72 00:08:46,569 --> 00:08:47,962 Ei. 73 00:08:48,005 --> 00:08:49,833 E aí, chefe? 74 00:08:49,877 --> 00:08:53,097 Querida, você vai estar meu vídeo no fan-site do filme. 75 00:08:53,141 --> 00:08:55,447 Chaz está nos gravando agora. 76 00:08:55,491 --> 00:08:57,493 Eh, eu fora. 77 00:08:57,537 --> 00:08:59,669 Desculpe, Ray apenas gosta de sua privacidade, 78 00:08:59,713 --> 00:09:02,585 mas ele é apenas mal-humorado, Sr. Calça Irritada, 79 00:09:02,629 --> 00:09:05,153 porque ele estava acordado a noite toda escrevendo. 80 00:09:05,196 --> 00:09:07,416 Beber, é mais parecido. 81 00:09:07,459 --> 00:09:10,071 Espero que não haja sem problemas com este gato Ray. 82 00:09:10,114 --> 00:09:12,595 - Sabe o que estou dizendo? - Não. Por quê? 83 00:09:12,639 --> 00:09:14,597 Eu não sei, você sabe. Você acabou de dizer, tipo... 84 00:09:14,641 --> 00:09:17,513 que poderíamos filmar você na minha berço e essas merdas quando te escalamos. 85 00:09:17,557 --> 00:09:20,647 Assim nos bastidores olhe para uma atriz profissional. 86 00:09:20,690 --> 00:09:22,126 Sim, claro. 87 00:09:22,170 --> 00:09:25,042 A propósito, sua casa é incrível. 88 00:09:25,086 --> 00:09:27,044 Você sabe disso quando você assina esse contrato, 89 00:09:27,088 --> 00:09:30,874 há uma pequena seção que diz "toda e qualquer filmagem..." 90 00:09:30,918 --> 00:09:32,354 Ray vai ficar bem. 91 00:09:32,397 --> 00:09:33,529 Não há problema. 92 00:09:33,573 --> 00:09:35,836 Vejo que você recebeu meu pacote. 93 00:09:35,879 --> 00:09:37,751 Ah, eu fiz. Oh meu Deus. 94 00:09:37,794 --> 00:09:38,795 O que é? 95 00:09:38,839 --> 00:09:41,885 Não filtrado, querido. 96 00:09:41,929 --> 00:09:43,583 Você pode cavar? 97 00:09:43,626 --> 00:09:47,761 Eu tenho que te avisar, Eu sou totalmente metódico agora. 98 00:09:47,804 --> 00:09:51,460 Tipo, Ray acha que eu posso ser um pouco assustador e estranho. 99 00:09:51,503 --> 00:09:54,028 Merda, assustador e estranho? Esse é o nosso negócio. 100 00:09:54,071 --> 00:09:55,701 Veja isso aí, é isso que os fãs de terror... 101 00:09:55,725 --> 00:09:57,292 Isso é o que eles querem ver, querido. 102 00:09:57,335 --> 00:09:58,815 Bem, quero dizer, eu tenho uma base de fãs, 103 00:09:58,859 --> 00:09:59,990 mas poderia ser melhor. 104 00:10:00,034 --> 00:10:01,862 Será depois desse filme, querido. 105 00:10:01,905 --> 00:10:03,690 Você vai ser uma estrela de cinema. 106 00:10:03,733 --> 00:10:05,648 Diga comigo. Estrela de cinema. 107 00:10:05,692 --> 00:10:08,651 Yay. Obrigado. Estou tão animado. 108 00:10:08,695 --> 00:10:10,566 E você está se tornando viral. 109 00:10:10,610 --> 00:10:13,656 Querida, você ouviu isso? ? Eu vou viralizar 110 00:10:13,700 --> 00:10:15,658 - ? Eu vou viralizar - ? Vou viralizar 111 00:10:15,702 --> 00:10:17,573 ? Vou viralizar Ei. 112 00:10:17,617 --> 00:10:20,445 A pele é a rainha dos gritos necessidade, ei. 113 00:10:20,489 --> 00:10:24,014 Eu prometo Ray vai descobrir tudo para você. 114 00:10:27,322 --> 00:10:28,976 Merda. Você é engraçada, garota. 115 00:10:29,019 --> 00:10:31,631 Mas, de verdade, tipo, eu não quero ter que reformular você. 116 00:10:31,674 --> 00:10:33,763 Tipo, se seus vídeos não está sendo observado, 117 00:10:33,807 --> 00:10:35,939 e, tipo, as pessoas não são gostando dessa merda... 118 00:10:35,983 --> 00:10:38,115 Ah, Deus. Realmente? 119 00:10:38,159 --> 00:10:40,398 Estou apenas brincando com você. Eu não vou reformular sua bunda. 120 00:10:40,422 --> 00:10:42,163 Você. 121 00:10:42,206 --> 00:10:43,730 Você deveria ter visto seu rosto, no entanto. 122 00:10:43,773 --> 00:10:46,689 Obrigado novamente por esta câmera fabulosa e estátua legal. 123 00:10:46,733 --> 00:10:50,519 Eu vou totalmente fazer uma putaria vídeo de unboxing mais tarde para você. 124 00:10:50,562 --> 00:10:52,739 Ei, pessoal, é a Box Girl Lilly. 125 00:10:52,782 --> 00:10:55,306 Então eu acabei de entender isso incrível nova caixa enorme 126 00:10:55,350 --> 00:10:57,265 Mal posso esperar para abrir para vocês. 127 00:10:57,308 --> 00:10:58,875 É do meu diretor. 128 00:10:58,919 --> 00:11:02,313 Diz: "Lilly, você é a próxima grande rainha do grito. 129 00:11:02,357 --> 00:11:03,924 Atenciosamente, Chaz." 130 00:11:03,967 --> 00:11:07,797 O que é aquilo? Ah, isso é quente. 131 00:11:07,841 --> 00:11:09,146 O que vocês acham? 132 00:11:09,190 --> 00:11:12,715 Devo experimentar? Isto parece apertado. 133 00:11:12,759 --> 00:11:14,891 Está apertado. 134 00:11:16,893 --> 00:11:20,592 Uau. Legal, certo? 135 00:11:20,636 --> 00:11:22,333 Muito estranho. 136 00:11:22,377 --> 00:11:26,207 Você e eu, nós vamos para fazer uma obra-prima juntos. 137 00:11:34,868 --> 00:11:36,739 E aí, meus paranormalistas? 138 00:11:36,783 --> 00:11:40,612 É hora do seu favorito podcast, "Além do Paranormal". 139 00:11:40,656 --> 00:11:44,747 Eu sou seu anfitrião e companheiro esquisito Suco McDaniels. 140 00:11:44,790 --> 00:11:49,578 Nosso convidado especial deste mês é físico quântico de renome mundial 141 00:11:49,621 --> 00:11:52,320 Dr. Ulrich von Strauss. 142 00:11:52,363 --> 00:11:55,018 E hoje estaremos perguntando a pergunta 143 00:11:55,062 --> 00:11:57,107 "A viagem no tempo é possível?" 144 00:11:57,151 --> 00:12:00,937 Melhor pergunta, você viaja no tempo 145 00:12:00,981 --> 00:12:03,026 ou o tempo viaja até você? 146 00:12:03,070 --> 00:12:05,768 O tempo e o espaço podem ser manipulado, 147 00:12:05,812 --> 00:12:08,989 fundidos e depois deslocado 148 00:12:09,032 --> 00:12:12,514 para criar uma janela para uma realidade completamente diferente. 149 00:12:12,557 --> 00:12:14,951 Realidades são o que fazemos. Não é verdade, doutor? 150 00:12:14,995 --> 00:12:19,913 Alguns de nós vivemos entre realidades e dimensões. 151 00:12:19,956 --> 00:12:21,958 Você acha que não estamos sozinhos? 152 00:12:22,002 --> 00:12:24,787 Oh, absolutamente não estamos sozinhos. 153 00:12:24,831 --> 00:12:27,529 Fomos visitados por muitas formas de vida alienígenas... 154 00:12:27,572 --> 00:12:29,574 muitas formas de vida alienígenas... 155 00:12:36,190 --> 00:12:37,669 Estou escrevendo. 156 00:12:39,759 --> 00:12:41,369 Você assinou o formulário de liberação ainda? 157 00:12:46,809 --> 00:12:49,812 Não se preocupe, Vou fazer com que ele assine. 158 00:12:49,856 --> 00:12:54,121 Esses óculos "ver" são como olhando para outra dimensão. 159 00:12:54,164 --> 00:13:00,562 Este é o meu primeiro... Vídeo ASMR. 160 00:13:00,605 --> 00:13:03,260 Roberto, muito obrigado para o urso. 161 00:13:03,304 --> 00:13:05,959 Oh, ele é tão fofo e tão fofo, 162 00:13:06,002 --> 00:13:08,178 como uma pequena nuvem branca. 163 00:13:08,222 --> 00:13:10,702 vou dormir com ele agora mesmo. 164 00:13:10,746 --> 00:13:13,880 Ah, sim, eu não posso "suportar" dormir sem ele. 165 00:13:13,923 --> 00:13:16,012 Não fique com ciúmes, Ray. 166 00:13:22,105 --> 00:13:23,672 Ah, atire. 167 00:13:23,715 --> 00:13:25,369 Bem, isso não é bom. 168 00:13:27,110 --> 00:13:29,330 Ei, pessoal, é a garota da caixa Lilly. 169 00:13:29,373 --> 00:13:33,029 Bem-vindo ao vlog da Lilly o vlog. 170 00:13:33,073 --> 00:13:35,249 OK. 171 00:13:39,383 --> 00:13:41,342 Ei, pessoal, Lilly aqui de novo. 172 00:13:41,385 --> 00:13:44,258 Então isso é mais difícil do que eu pensava. 173 00:13:44,301 --> 00:13:46,303 Hum... 174 00:13:46,347 --> 00:13:49,350 Mas vocês vão curta totalmente o próximo vídeo, 175 00:13:49,393 --> 00:13:52,135 e não se esqueça para clicar no botão curtir. 176 00:13:57,053 --> 00:13:59,055 "Não se esqueça de sintonizar e aperte o botão curtir." 177 00:13:59,099 --> 00:14:01,623 Aperte o botão curtir, pessoal. 178 00:14:02,711 --> 00:14:06,323 Ei, pessoal, vocês estão prontos? 179 00:14:12,503 --> 00:14:15,419 Querida, você vai coça minhas costas, por favor? 180 00:14:15,463 --> 00:14:19,162 Esse romance está me deixando louco. 181 00:14:19,206 --> 00:14:21,773 Eca. É como Estou escrevendo em círculos. 182 00:14:21,817 --> 00:14:25,647 Hum-hmm. 183 00:14:25,690 --> 00:14:27,910 O que há com a estátua assustadora? 184 00:14:27,954 --> 00:14:29,825 Ah, eu sei. Legal, certo? 185 00:14:29,869 --> 00:14:31,958 Sim. 186 00:14:32,001 --> 00:14:34,656 Se por "legal" você quer dizer super assustador. 187 00:14:34,699 --> 00:14:37,354 Sim, é legal. É muito legal. 188 00:14:37,398 --> 00:14:39,704 Você pode, por favor, não traga merdas malignas para dentro de casa 189 00:14:39,748 --> 00:14:41,576 isso pode ter merda maligna ligada a ele? 190 00:14:41,619 --> 00:14:43,883 Como o que? 191 00:14:43,926 --> 00:14:46,015 Tipo, você sabe o que quero dizer. 192 00:14:46,059 --> 00:14:48,191 - Coisa. - Que coisas? 193 00:14:48,235 --> 00:14:49,540 Merda maligna pode se anexar às coisas, 194 00:14:49,584 --> 00:14:52,282 e essas coisas pode anexar a nós. 195 00:14:52,326 --> 00:14:54,197 Como percevejos. 196 00:14:54,241 --> 00:14:56,460 Estou falando sério. 197 00:14:56,504 --> 00:14:58,767 Eu prometo, nenhum juju parasita malvado. 198 00:14:58,810 --> 00:15:00,203 Isso não é uma piada. 199 00:15:00,247 --> 00:15:03,641 Ai! Isso é osso de verdade? 200 00:15:03,685 --> 00:15:06,731 Meu diretor pensou inspiraria a criatividade, 201 00:15:06,775 --> 00:15:08,951 Falando em criatividade, 202 00:15:08,995 --> 00:15:12,999 Eu acho que meu cérebro está foi sugado todo meu. 203 00:15:15,566 --> 00:15:16,959 Ah, você está sangrando. 204 00:15:17,003 --> 00:15:20,397 Você só precisa relaxar. 205 00:15:22,878 --> 00:15:24,488 Você sabe que preciso escrever. 206 00:15:24,532 --> 00:15:28,884 Esta casa não é a melhor escrevendo retiro alguma vez? 207 00:15:28,928 --> 00:15:30,103 Tudo bem. 208 00:15:30,146 --> 00:15:31,278 Você já viu a banheira de hidromassagem? 209 00:15:31,321 --> 00:15:32,714 Olá. 210 00:15:32,757 --> 00:15:34,498 Não posso trazer o computador na banheira de hidromassagem. 211 00:15:34,542 --> 00:15:36,805 Você está tão irritado. 212 00:15:36,848 --> 00:15:39,373 O que? Meu editor respirando no meu pescoço. 213 00:15:39,415 --> 00:15:41,244 Quero dizer, meu adiantamento está quase acabando, 214 00:15:41,288 --> 00:15:42,680 e assim que voltarmos para casa, 215 00:15:42,724 --> 00:15:44,223 vamos ter uma pilha de contas esperando por nós. 216 00:15:44,247 --> 00:15:47,294 Querida, meu site Patreon está matando isso agora, 217 00:15:47,337 --> 00:15:51,646 e estou fazendo um filme, então não se preocupe com dinheiro. 218 00:15:51,689 --> 00:15:54,388 Isso é fácil para você dizer. 219 00:15:56,216 --> 00:15:59,915 Eu sei o que você precisa para inspiração. 220 00:16:01,134 --> 00:16:02,700 O que você é... 221 00:16:02,744 --> 00:16:05,573 Hum. 222 00:16:05,616 --> 00:16:07,053 Ah, isso é... 223 00:16:07,096 --> 00:16:08,315 então... 224 00:16:08,358 --> 00:16:10,882 Isso é... 225 00:16:10,926 --> 00:16:13,885 Oh, Deus, isso é bom. 226 00:16:13,929 --> 00:16:15,931 O que é aquilo? 227 00:16:17,498 --> 00:16:20,283 Ah, uma câmera. 228 00:16:20,327 --> 00:16:21,719 Está ligado? 229 00:16:21,763 --> 00:16:23,765 Hum-hmm. Você quer que eu pare? 230 00:16:23,808 --> 00:16:25,419 - Ah, sim. - Sim? 231 00:16:25,462 --> 00:16:27,725 -Ah. Não. - Não? 232 00:16:27,769 --> 00:16:29,510 - Não. - Parar? 233 00:16:29,553 --> 00:16:32,295 Eca. Como faço para desligá-lo? 234 00:16:34,471 --> 00:16:38,345 Oh, Deus, onde está o botão de desligar? 235 00:16:38,388 --> 00:16:40,608 Oh, querido, como faço para desligá-lo? 236 00:16:40,651 --> 00:16:42,088 Oh. 237 00:17:21,953 --> 00:17:25,044 Querida. Você viu aquela luz? 238 00:17:29,831 --> 00:17:31,876 Você está sonâmbulo. 239 00:17:31,920 --> 00:17:34,836 Não, eu não sou sonâmbulo... 240 00:17:34,879 --> 00:17:37,447 Lilly. Lilly. 241 00:17:37,491 --> 00:17:39,971 Há alguém de pé sobre você. 242 00:17:42,322 --> 00:17:46,108 - Você está sonhando. - Não, não estou sonhando. 243 00:17:51,505 --> 00:17:53,246 Onde? 244 00:17:56,988 --> 00:17:59,556 Merda. 245 00:17:59,600 --> 00:18:01,123 Devo estar sonhando. 246 00:18:10,567 --> 00:18:11,979 Geek, para baixo um pouquinho aqui, pessoal. 247 00:18:12,003 --> 00:18:14,702 Eu tenho que ligar minha garota de qualquer maneira, então... 248 00:18:14,745 --> 00:18:16,486 dê o fora daqui. 249 00:18:16,530 --> 00:18:17,748 Por que se preocupar? 250 00:18:17,792 --> 00:18:19,228 Posso simplesmente invadir a webcam dela 251 00:18:19,272 --> 00:18:21,230 e você pode transmitir remotamente. 252 00:18:21,274 --> 00:18:23,928 Palavra? 253 00:18:23,972 --> 00:18:26,540 Merda, isso é como alguns merda de irmão mais velho bem ali. 254 00:18:28,672 --> 00:18:31,458 Agora estamos em sua casa e você nem sabe disso. 255 00:18:32,763 --> 00:18:35,157 Leiam e chorem, rapazes. 256 00:18:35,201 --> 00:18:39,118 É disso que estou falando sobre, garota. 257 00:18:39,161 --> 00:18:41,424 Ah, olá. 258 00:18:41,468 --> 00:18:43,861 Eu não sabia que havia alguém lá. 259 00:18:43,905 --> 00:18:45,796 Ei, como você conseguiu que ele assinasse o formulário de liberação, Lilly? 260 00:18:45,820 --> 00:18:48,127 Nunca subestime uma mulher. 261 00:18:51,478 --> 00:18:54,394 Bebezinha, Eu sabia que você iria entregar, 262 00:18:54,437 --> 00:18:56,178 e eu tenho que dizer, 263 00:18:56,222 --> 00:18:59,094 você e seu homem, garoto crie alguns pixels muito bons. 264 00:18:59,138 --> 00:19:01,227 Obrigado. Isso é tão fofo. 265 00:19:01,270 --> 00:19:02,793 Mas eu só... estou preocupado 266 00:19:02,837 --> 00:19:04,926 porque não há muitas pessoas assisti. 267 00:19:04,969 --> 00:19:07,581 Garota, as pessoas vão assistir a merda se é assustador. 268 00:19:07,624 --> 00:19:09,278 E adivinhe? 269 00:19:09,322 --> 00:19:11,759 Pode ser um pouco mais pagamento de bônus para você se estiver quente. 270 00:19:11,802 --> 00:19:14,414 Sinta-me? 271 00:19:14,457 --> 00:19:16,242 Ah, será. 272 00:19:16,285 --> 00:19:18,026 A propósito, como estou com a câmera? 273 00:19:18,069 --> 00:19:19,723 Fantástico, Lilly. 274 00:19:19,767 --> 00:19:22,944 Você está transmitindo enquanto conversamos. 275 00:19:22,987 --> 00:19:24,859 Então, quando posso ver algumas imagens? 276 00:19:29,168 --> 00:19:30,797 Oh, merda, garota, Vou te mostrar a filmagem. 277 00:19:30,821 --> 00:19:34,173 Eu sei, eu só... eu sinto que Eu estou, tipo, eu não sei. 278 00:19:34,216 --> 00:19:35,541 Eu estou, tipo, esse artista inseguro. 279 00:19:35,565 --> 00:19:37,524 Eu estou tipo... Estou louco. Então... 280 00:19:37,567 --> 00:19:39,221 o que posso fazer para ajudar? 281 00:19:39,265 --> 00:19:40,657 Sabe o quê? Eu entendi. 282 00:19:40,701 --> 00:19:43,443 Você vai pegar o sinal vermelho na câmera, 283 00:19:43,486 --> 00:19:45,271 e você vai marcá-lo 284 00:19:45,314 --> 00:19:48,317 e então você não saberá quando nós filmando e quando não estamos filmando. 285 00:19:48,361 --> 00:19:50,058 Isso é genial. 286 00:19:50,101 --> 00:19:53,061 Às vezes acontece assim. 287 00:19:53,104 --> 00:19:54,802 Eu... eu não consigo controlar essa merda. 288 00:19:54,845 --> 00:19:57,587 Bem, eu tenho que te dizer que não posso conversar mais por vídeo com você 289 00:19:57,631 --> 00:19:59,546 porque meu personagem não faria isso. 290 00:19:59,589 --> 00:20:01,069 Porque seu método e essas merdas. 291 00:20:01,112 --> 00:20:02,592 Foi por isso que contratei você, mamãe. 292 00:20:02,636 --> 00:20:04,420 Eu gosto disso. Eu gosto muito disso. 293 00:20:08,076 --> 00:20:12,167 Lilly não está mais aqui... 294 00:20:16,215 --> 00:20:18,217 lacaio. 295 00:20:18,260 --> 00:20:21,045 Meu nome é Roxane. 296 00:20:21,089 --> 00:20:25,572 Agora e como. 297 00:20:27,008 --> 00:20:29,140 Estou brincando. 298 00:20:29,184 --> 00:20:32,318 Tudo bem, pessoal. Até mais. Obrigado. Bye Bye. 299 00:20:44,330 --> 00:20:47,202 E aí, meus realistas da conspiração? 300 00:20:47,246 --> 00:20:49,378 Eu sou seu anfitrião, Juice McDaniels. 301 00:20:49,422 --> 00:20:52,512 Está além do paranormal. 302 00:20:52,555 --> 00:20:55,558 Olha, vamos mergulhar direto para ele, terráqueos planos. 303 00:20:55,602 --> 00:20:57,604 Você já dormiu com os olhos abertos? 304 00:20:57,647 --> 00:20:59,954 Você vê coisas isso não existe? 305 00:20:59,997 --> 00:21:03,305 Ou talvez você se encontre deitado no chão. 306 00:21:05,525 --> 00:21:07,198 E eu não estou falando sobre festejando na noite anterior. 307 00:21:07,222 --> 00:21:10,834 Talvez, apenas talvez você esteja um navio para viajar 308 00:21:10,878 --> 00:21:12,575 para outra dimensão. 309 00:21:12,619 --> 00:21:14,969 Querida, estou tentando me concentrar. 310 00:21:15,012 --> 00:21:17,667 Suco: Hoje vamos dar uma olhada em experiências externas do corpo 311 00:21:17,711 --> 00:21:20,583 e os perigos que se esconde em seu... 312 00:21:26,372 --> 00:21:29,636 Não, não, não, não, não. Vamos. 313 00:21:29,679 --> 00:21:32,508 Vamos. Você tem que esteja brincando comigo. 314 00:21:32,552 --> 00:21:34,858 Querida, você tocou em alguma coisa? 315 00:21:50,265 --> 00:21:54,661 Lilly medita para empurrar ela mesma no personagem. 316 00:21:54,704 --> 00:21:56,532 Você sabe, querido, eu... 317 00:21:56,576 --> 00:22:00,362 Eu poderia ter descoberto o meu incidente incitante para o meu livro. 318 00:22:03,409 --> 00:22:05,367 Do que você está reclamando? 319 00:22:05,411 --> 00:22:08,544 Não é nada mas uma asa de frango. 320 00:22:08,588 --> 00:22:10,416 Você tem farrapos nos ouvidos? 321 00:22:10,459 --> 00:22:11,460 Ah, querido. 322 00:22:16,944 --> 00:22:22,819 Essa é a Lilly realmente entrando no personagem. 323 00:22:22,863 --> 00:22:24,386 Quem é você desta vez, querido? 324 00:22:24,430 --> 00:22:25,866 Você tem alguma coisa para beber? 325 00:22:25,909 --> 00:22:28,390 Estou com tanta sede agora mesmo. 326 00:22:28,434 --> 00:22:30,087 Você sabe que estamos sem leite. 327 00:22:30,131 --> 00:22:32,351 Você tem alguns marrons? 328 00:22:32,394 --> 00:22:34,004 Com licença. 329 00:22:34,048 --> 00:22:36,703 Meu pai costumava dizer: "Fique longe desses marrons" 330 00:22:36,746 --> 00:22:39,662 mas com certeza gosto deles. 331 00:22:39,706 --> 00:22:43,318 Marrons. 332 00:22:43,362 --> 00:22:45,364 Bourbon. Licor marrom. 333 00:22:45,407 --> 00:22:48,279 Oh. Sim. 334 00:22:50,586 --> 00:22:53,372 Por que essa coisa é sempre...? 335 00:22:55,069 --> 00:22:59,682 Onde está aquele belo pedaço de bunda você está por aqui, hmm? 336 00:22:59,726 --> 00:23:02,816 Desculpe? 337 00:23:02,859 --> 00:23:04,165 Morena. 338 00:23:04,208 --> 00:23:07,473 Peitinhos perfeitos feito de Deus. 339 00:23:07,516 --> 00:23:09,475 - Certo. - Bunda de adolescente. 340 00:23:09,518 --> 00:23:12,478 Hum-hmm. Você deve estar se referindo à Lilly. 341 00:23:12,521 --> 00:23:16,395 - Essa é sua garota? - Às vezes. 342 00:23:16,438 --> 00:23:18,919 Não, não é ela. 343 00:23:18,962 --> 00:23:21,487 Tem alguma coisa para comer? 344 00:23:21,530 --> 00:23:23,880 Oh. 345 00:23:28,624 --> 00:23:32,280 Então você deve estar se referindo à Srta. Roxanne. 346 00:23:32,323 --> 00:23:34,456 Sim. 347 00:23:34,500 --> 00:23:36,632 Sim, essa é a vadia. 348 00:23:36,676 --> 00:23:40,767 Ela pegou uma bolsa apertada. 349 00:23:40,810 --> 00:23:43,900 Eu estive esperando há muito tempo para tocar nisso... 350 00:23:43,944 --> 00:23:48,078 Oh, talvez você tenha colocado uma boa palavra, hein? 351 00:23:48,122 --> 00:23:49,210 Sim, farei isso. 352 00:23:49,253 --> 00:23:50,907 O que é isso? 353 00:23:50,951 --> 00:23:52,213 Câmera. 354 00:23:52,256 --> 00:23:55,956 E você desligar essa merda? 355 00:23:55,999 --> 00:23:59,002 Quero dizer, tecnicamente, estou realmente não deveria porque... 356 00:23:59,046 --> 00:24:02,919 Que tal eu pegar aquela câmera da sua mão, garoto, 357 00:24:02,963 --> 00:24:04,791 e eu empurro para cima seu Deus, maldito traseiro. 358 00:24:04,834 --> 00:24:06,183 Isso não é engraçado, Lilly. 359 00:24:06,227 --> 00:24:08,708 Feito. Terminei. 360 00:24:28,858 --> 00:24:32,514 Ah Merda. 361 00:24:42,524 --> 00:24:44,744 Juro, esse romance está tentando me matar. 362 00:24:46,833 --> 00:24:48,878 Agora e como, lacaio. 363 00:24:48,922 --> 00:24:52,012 Deite-se ou eu irei arranhe até sangrar. 364 00:24:52,055 --> 00:24:54,493 Isso é uma roupa. 365 00:24:54,536 --> 00:24:56,059 Você gosta disso? 366 00:24:56,103 --> 00:24:57,626 Meu diretor escolheu. 367 00:24:57,670 --> 00:25:00,324 Claro que sim. 368 00:25:00,368 --> 00:25:02,457 Silêncio. 369 00:25:02,501 --> 00:25:06,200 Você tem sido um menino mau. 370 00:25:06,243 --> 00:25:09,725 Querida, com a estátua assustadora? Isso realmente me assusta. 371 00:25:09,769 --> 00:25:13,990 Ray, você disse você não seria tão crítico. 372 00:25:14,034 --> 00:25:16,297 O que há com o uísque? 373 00:25:16,340 --> 00:25:17,603 Me ajuda a escrever. 374 00:25:17,646 --> 00:25:20,127 Cale a boca, escravo da cama. 375 00:25:20,170 --> 00:25:24,087 Agora e como. 376 00:25:24,131 --> 00:25:26,220 Estou tão fodido agora. 377 00:25:26,263 --> 00:25:28,091 Meu editor quer páginas. 378 00:25:28,135 --> 00:25:29,658 Você deveria ter visto o e-mail. 379 00:25:29,702 --> 00:25:31,225 É totalmente absurdo. 380 00:25:31,268 --> 00:25:36,056 Ela quer as primeiras 150 páginas. 381 00:25:36,099 --> 00:25:38,537 Ah. Deus. 382 00:25:40,277 --> 00:25:42,671 Por favor, Deus, me dê um sinal de que deveria ser um escritor. 383 00:25:45,674 --> 00:25:49,460 Ei, pensei que nós dois concordássemos nada de filmar coisas de quarto. 384 00:25:50,940 --> 00:25:53,116 Relaxe, querido. 385 00:25:54,988 --> 00:25:56,555 Não está ativado. 386 00:26:00,384 --> 00:26:02,909 Você precisa da sua musa? 387 00:26:02,952 --> 00:26:04,867 Sim, onde ela está? 388 00:26:04,911 --> 00:26:07,522 Cale a boca, meu escravo do amor. 389 00:26:07,566 --> 00:26:11,308 Agora e como. 390 00:26:11,352 --> 00:26:13,615 - Agora e como? - Hum-hmm. 391 00:26:13,659 --> 00:26:15,922 OK. 392 00:26:15,965 --> 00:26:18,881 "Ok" o quê? 393 00:26:18,925 --> 00:26:22,624 Ok... 394 00:26:22,668 --> 00:26:24,191 Roxana. 395 00:26:24,234 --> 00:26:27,194 - Ah. - Senhorita Roxane. 396 00:26:27,237 --> 00:26:29,370 Senhorita Roxane. 397 00:26:29,413 --> 00:26:31,720 Não é meu nome dominatrix tão legal? 398 00:26:31,764 --> 00:26:34,070 Sim, mais como ninfomaníaca. 399 00:26:34,114 --> 00:26:36,377 Eu li o roteiro. 400 00:26:36,420 --> 00:26:39,206 Não estou muito animado com todas as coisas de sexo explícito. 401 00:26:39,249 --> 00:26:42,992 É totalmente supérfluo. Quem copula com um cadáver? 402 00:26:43,036 --> 00:26:44,559 É uma metáfora. 403 00:26:44,603 --> 00:26:47,127 Uma metáfora. Em um filme de terror. 404 00:26:47,170 --> 00:26:48,519 Totalmente absurdo. 405 00:26:48,563 --> 00:26:51,000 Você está fazendo nudez neste filme? 406 00:26:51,044 --> 00:26:52,306 Sexo vende. 407 00:26:52,349 --> 00:26:54,438 Você sabe disso, Ray. 408 00:27:00,575 --> 00:27:02,882 O que... O que você está fazendo? 409 00:27:02,925 --> 00:27:07,626 Vou fazer meu pequeno Ray ressuscitar dos mortos. 410 00:27:07,669 --> 00:27:11,673 Pequeno Raio. Eu sou um cultivador, não um chuveiro. Você sabe disso. 411 00:27:11,717 --> 00:27:15,198 OK. Bem, vamos ver quanto pequeno Ray... 412 00:27:15,242 --> 00:27:18,854 Quero dizer, "grande Ray", pode crescer. 413 00:27:20,769 --> 00:27:22,553 Lilly... 414 00:27:22,597 --> 00:27:25,774 Senhorita Roxane. 415 00:27:25,818 --> 00:27:28,734 Sim, meu escravo do amor? 416 00:27:30,431 --> 00:27:34,043 - Agora e como. - Agora? 417 00:27:36,655 --> 00:27:38,352 Estou muito cansado. 418 00:27:42,704 --> 00:27:44,967 Multar. 419 00:27:47,274 --> 00:27:50,277 Eu pensei que você disse que não era... 420 00:27:55,761 --> 00:27:59,895 E não se atreva a me acordar com um dos seus sonhos estúpidos. 421 00:28:03,856 --> 00:28:05,858 Uma pequena ajuda. 422 00:30:01,800 --> 00:30:04,063 Que maluco. 423 00:30:25,606 --> 00:30:28,652 Viajando astralmente foi datado de volta 424 00:30:28,696 --> 00:30:31,307 até o mais antigo dos livros. 425 00:30:31,351 --> 00:30:34,876 Você acha que é possível meditar em todo o estado? 426 00:30:34,920 --> 00:30:37,400 Eu tive o sonho mais louco da última vez... 427 00:30:37,444 --> 00:30:39,620 Com o encantamento certo, 428 00:30:39,663 --> 00:30:43,015 as pessoas foram capazes viajar no tempo, 429 00:30:43,058 --> 00:30:44,581 espaço, 430 00:30:44,625 --> 00:30:47,062 mesmo entre galáxias 431 00:30:47,106 --> 00:30:50,761 com outros mundos e outras espécies. 432 00:30:50,805 --> 00:30:52,763 Ah, irmão. 433 00:30:53,895 --> 00:30:56,289 Eu tenho uma coleção de mantras você pode usar 434 00:30:56,332 --> 00:30:58,030 para tal jornada. 435 00:30:59,379 --> 00:31:02,121 Ah, obrigado. 436 00:31:02,164 --> 00:31:05,167 Tipo, tão generoso. 437 00:31:09,128 --> 00:31:10,956 Você tem óleo de cobra para compra? 438 00:31:10,999 --> 00:31:15,308 Lembre-se, viajar pode ser perigoso. 439 00:31:15,351 --> 00:31:21,531 Moradores do chifre maligno podem anexar eles mesmos para a alma errante. 440 00:31:21,575 --> 00:31:22,924 Moradores do chifre maligno. 441 00:31:22,968 --> 00:31:25,840 Por que você... Anexar a quem agora? 442 00:31:25,884 --> 00:31:27,276 Não ligue para ele. 443 00:31:27,320 --> 00:31:29,713 Não, veja, esse é exatamente o tipo 444 00:31:29,757 --> 00:31:32,020 de merda paranormal Eu estava falando. 445 00:31:32,064 --> 00:31:35,328 - Ângela, conheça... - Raimundo. 446 00:31:35,371 --> 00:31:36,938 Nós nos conhecemos? 447 00:31:36,982 --> 00:31:40,159 Ah, não. Lilly deve ter me disse seu nome. 448 00:31:40,202 --> 00:31:42,596 Olá, Ray. 449 00:31:42,639 --> 00:31:44,903 Eu preciso escrever. 450 00:31:44,946 --> 00:31:46,861 Raio! 451 00:31:49,168 --> 00:31:53,041 Ei, essa garota é estúpida, mas ela é muito boa, no entanto. 452 00:31:53,085 --> 00:31:56,175 Ei, TI, enquanto você está aí embaixo, Eu poderia usar um pouco de liberação. 453 00:32:00,875 --> 00:32:02,094 - Estamos todos consertados. - Ei, o que? 454 00:32:02,137 --> 00:32:05,358 Ambos: Deve ter sido uma oscilação de energia. 455 00:32:05,401 --> 00:32:07,447 Então estamos acordados? 456 00:32:07,490 --> 00:32:09,275 A câmera está ao vivo, vadias. 457 00:32:09,318 --> 00:32:11,146 Nós vivemos. 458 00:32:11,190 --> 00:32:15,020 Tudo bem, vamos ver quanto pequeno Ray... 459 00:32:15,063 --> 00:32:19,285 Quero dizer, "grande Ray", pode crescer. 460 00:32:19,328 --> 00:32:20,982 Raio: Ah, senhorita Roxanne. 461 00:32:25,247 --> 00:32:27,206 O que? 462 00:32:27,249 --> 00:32:30,165 O que mais eu tenho que fazer? 463 00:32:56,887 --> 00:32:58,019 Eita! 464 00:32:58,063 --> 00:33:00,108 Oh. 465 00:33:00,152 --> 00:33:03,285 Você me assustou muito. 466 00:33:07,768 --> 00:33:10,162 Estou apenas meditando, querido. 467 00:33:10,205 --> 00:33:11,902 Tentando me dar um ataque cardíaco. 468 00:33:11,946 --> 00:33:13,861 Você vai relaxar? 469 00:33:13,904 --> 00:33:16,298 Se eu quisesse te assustar, seria fácil. 470 00:33:16,342 --> 00:33:18,039 Da próxima vez que você meditar, 471 00:33:18,083 --> 00:33:19,867 você poderia por favor manter as cobertas em mim? 472 00:33:19,910 --> 00:33:21,347 Está quente aqui. 473 00:33:21,390 --> 00:33:23,392 Só que não está quente. Está congelando. 474 00:33:23,436 --> 00:33:25,655 Estou com calor! 475 00:33:31,487 --> 00:33:34,360 Vamos agora. Você sabe que quer isso. 476 00:33:38,059 --> 00:33:41,541 Agora e como. 477 00:33:43,717 --> 00:33:45,762 Estou com tanto calor... 478 00:33:45,806 --> 00:33:49,027 você poderia fritar um ovo no capô do meu passeio. 479 00:33:49,070 --> 00:33:52,117 Sinta esse calor vindo do meu chassi. 480 00:33:52,160 --> 00:33:53,988 Oh sim. Apenas... Vamos apenas... 481 00:33:54,032 --> 00:33:56,947 Oh, meu radiador está tão quente. 482 00:33:56,991 --> 00:33:59,254 Meu termostato está prestes a estourar. 483 00:34:01,691 --> 00:34:03,824 Tudo bem, Roxane, vamos fazer isso. 484 00:34:10,525 --> 00:34:13,312 Ah, agora... agora... 485 00:34:13,355 --> 00:34:15,879 Ah, agora. Agora! 486 00:34:15,922 --> 00:34:18,143 Agora! Ah! 487 00:34:18,186 --> 00:34:20,058 E como! 488 00:34:20,101 --> 00:34:22,973 Oh! Ah, Deus. 489 00:34:36,161 --> 00:34:39,033 Ah, você veio muito rápido. 490 00:34:40,947 --> 00:34:43,081 Claro que poderia usar um lançamento. 491 00:35:08,410 --> 00:35:10,717 Shh. 492 00:36:55,474 --> 00:36:58,216 Tive o sonho mais estranho ontem à noite. 493 00:37:11,141 --> 00:37:13,927 Oh sim? E quanto? 494 00:37:20,107 --> 00:37:22,501 Nada. 495 00:37:31,858 --> 00:37:34,817 Bem-vindo de volta, meus camaradas de conspiração. 496 00:37:34,861 --> 00:37:37,516 Hoje, animais espirituais significativos 497 00:37:37,559 --> 00:37:39,474 e como isso se relaciona com sua vida. 498 00:37:39,518 --> 00:37:43,217 Agora, pessoalmente, gosto de gravitar em direção a mais ser... 499 00:37:50,746 --> 00:37:55,403 Incorpore-me com toda a luz e escuridão. 500 00:37:55,447 --> 00:38:01,975 Invada minha alma com o dom da vida eterna. 501 00:38:02,018 --> 00:38:05,979 Eu sou seu navio. 502 00:38:19,253 --> 00:38:21,124 Sim, é o espírito animal. 503 00:38:21,168 --> 00:38:23,823 Muitas mulheres poderosas nas artes e na literatura. 504 00:38:33,093 --> 00:38:34,877 O único animal que move suas asas 505 00:38:34,921 --> 00:38:36,314 em um padrão de oito... 506 00:38:39,404 --> 00:38:41,188 e outros presentes mágicos 507 00:38:41,231 --> 00:38:44,017 incluir cura e a manipulação do tempo. 508 00:38:59,859 --> 00:39:02,557 O que... O que você quer dizer a manipulação do tempo? 509 00:39:02,601 --> 00:39:09,564 Bem, tem a habilidade inata fazer uma pausa e seguir em frente 510 00:39:09,608 --> 00:39:11,349 e até mesmo de volta no tempo. 511 00:39:11,392 --> 00:39:13,786 E no lado espiritual, 512 00:39:13,829 --> 00:39:15,962 a pequena dançarina de flores de asas 513 00:39:16,005 --> 00:39:18,094 nos lembra de valorizar o dia. 514 00:39:18,138 --> 00:39:20,662 Lembre-se de pairar no momento, 515 00:39:20,706 --> 00:39:24,405 meus torturados chapeleiros de papel alumínio. 516 00:39:24,449 --> 00:39:27,103 Acho que todos nós poderíamos aprender para apreciar o dia... 517 00:39:27,147 --> 00:39:29,541 - Ugh. - Pare e cheire as rosas. 518 00:39:31,107 --> 00:39:34,589 Vamos todos beber profundamente no néctar da vida. 519 00:39:34,633 --> 00:39:36,939 Assinando. 520 00:39:46,079 --> 00:39:48,342 Ei, querido? 521 00:39:48,386 --> 00:39:50,300 Você ouviu isso? 522 00:39:57,482 --> 00:39:59,788 Olá? 523 00:40:05,533 --> 00:40:07,796 Ah! Que porra é essa? 524 00:40:12,105 --> 00:40:14,542 Raio? 525 00:40:16,544 --> 00:40:17,937 O que é isso? 526 00:40:17,980 --> 00:40:20,374 Deixa para lá. Você está bem? 527 00:40:20,418 --> 00:40:24,030 Talvez você devesse fazer uma pausa. 528 00:40:24,073 --> 00:40:25,553 Terra para Ray. 529 00:40:26,598 --> 00:40:28,121 Sim. 530 00:40:28,164 --> 00:40:29,601 Desculpe. O que você estava dizendo? 531 00:40:29,644 --> 00:40:31,864 Talvez você devesse fazer uma pausa? 532 00:40:33,039 --> 00:40:34,867 Você não parece muito bem. 533 00:40:34,910 --> 00:40:36,738 E se você não sair deste buraco negro, 534 00:40:36,782 --> 00:40:38,914 talvez nunca consigamos sair. 535 00:40:38,958 --> 00:40:41,482 Certo. Sim. Provavelmente é uma boa ideia. 536 00:40:41,526 --> 00:40:44,093 Ótimo, porque eu tenho para te mostrar algo legal. 537 00:40:44,137 --> 00:40:47,619 Mas vou mudar primeiro. 538 00:40:47,662 --> 00:40:50,709 Legal como a estátua? 539 00:40:57,019 --> 00:40:59,544 Estarei aí em um minuto. 540 00:41:19,477 --> 00:41:21,957 eu não acredito o que acabei de escrever. 541 00:41:23,306 --> 00:41:24,394 O que é aquilo? 542 00:41:24,438 --> 00:41:26,527 Cartas de tarô. 543 00:41:26,571 --> 00:41:28,877 Não aqueles. Que. 544 00:41:28,921 --> 00:41:30,966 Um tabuleiro Ouija. 545 00:41:31,010 --> 00:41:34,056 Por que? Por que você está tentando para me assustar? 546 00:41:34,100 --> 00:41:35,971 Deixe-me ler suas cartas, Ray. 547 00:41:36,015 --> 00:41:37,669 Estou bem. 548 00:41:37,712 --> 00:41:39,409 Por favor, Ray. 549 00:41:39,453 --> 00:41:41,411 Multar. 550 00:41:41,455 --> 00:41:44,023 E você ler suas próprias cartas? 551 00:41:44,066 --> 00:41:47,548 Mas você pode ler os significados para a câmera? 552 00:41:53,119 --> 00:41:58,428 Eles chamam isso de jogada de seis cartas. 553 00:41:58,472 --> 00:42:00,561 Você disse "deitado". 554 00:42:00,605 --> 00:42:03,216 - Talvez mais tarde, se você estiver bem. - 'Ok. 555 00:42:03,259 --> 00:42:05,914 Talvez eu consiga terminar desta vez. 556 00:42:05,958 --> 00:42:07,612 E agora você sabe como me sinto. 557 00:42:07,655 --> 00:42:11,790 A primeira carta é a criança interior. 558 00:42:13,661 --> 00:42:15,402 O tolo. 559 00:42:15,445 --> 00:42:20,059 "O Louco representa um espírito livre de espontaneidade." 560 00:42:21,800 --> 00:42:26,282 As próximas três cartas representam a consciência. 561 00:42:30,025 --> 00:42:31,287 Vire o próximo. 562 00:42:31,331 --> 00:42:35,074 A quinta carta é subconsciente. 563 00:42:35,117 --> 00:42:37,729 O Diabo? Isso é o que em seu subconsciente? 564 00:42:37,772 --> 00:42:40,645 Leia o significado no livro, Ray. 565 00:42:40,688 --> 00:42:44,953 Tudo bem. Diz o Diabo cartão representa escravidão, 566 00:42:44,997 --> 00:42:46,955 sexualidade e vício. 567 00:42:46,999 --> 00:42:48,609 Oh meu Deus. 568 00:42:48,653 --> 00:42:51,612 Isso significa totalmente que Estou pensando no personagem. 569 00:42:51,656 --> 00:42:53,396 Isso é incrível. 570 00:42:53,440 --> 00:42:55,070 Bolas incríveis? Onde você conseguiu isso? Aula de atuação? 571 00:42:55,094 --> 00:42:57,749 Sim, como você sabia? 572 00:42:57,792 --> 00:43:00,447 Tudo bem. Virar a última, senhorita Roxanne. 573 00:43:00,490 --> 00:43:02,057 Preciso voltar a escrever. 574 00:43:02,101 --> 00:43:06,322 Esta carta representa meu futuro. 575 00:43:08,368 --> 00:43:10,631 Puta merda. A Imperatriz. 576 00:43:10,675 --> 00:43:13,112 O que diabos isso significa? 577 00:43:13,155 --> 00:43:16,942 A carta da Imperatriz. A Imperatriz carta é a carta da fertilidade. 578 00:43:16,985 --> 00:43:18,770 Oh. 579 00:43:18,813 --> 00:43:20,249 Ah Merda. 580 00:43:20,293 --> 00:43:21,816 Vamos ter um bebê? 581 00:43:21,860 --> 00:43:23,470 Não, não. 582 00:43:23,513 --> 00:43:26,038 Não. Não com minha carreira disparando do jeito que está. 583 00:43:26,081 --> 00:43:27,842 Querida, não. Nós não estamos fazer sexo nunca mais. 584 00:43:27,866 --> 00:43:29,321 Você mantém isso em suas calças. Fica aí. 585 00:43:29,345 --> 00:43:31,347 Tudo bem, apenas se acalme. Ei, acalme-se. 586 00:43:31,391 --> 00:43:32,784 Não vamos ter um filho. 587 00:43:32,827 --> 00:43:34,742 Ah, Deus. Estou com náuseas. 588 00:43:34,786 --> 00:43:36,570 - Tudo bem. - Ah, eu realmente quero. 589 00:43:36,614 --> 00:43:37,397 - Estou com náuseas. - Olha, não vamos ter um filho. 590 00:43:37,440 --> 00:43:38,659 Isso é um sinal, não é? 591 00:43:38,703 --> 00:43:39,878 Tudo bem. 592 00:43:39,921 --> 00:43:41,619 Olha, vou te dizer uma coisa. Ei. 593 00:43:41,662 --> 00:43:43,185 Vamos ler minhas cartas. 594 00:43:43,229 --> 00:43:45,971 Tenho certeza que eles não vão mesmo estar perto da verdade. 595 00:43:47,625 --> 00:43:49,235 Vamos. 596 00:43:51,411 --> 00:43:55,241 Esta é uma jogada de três cartas. 597 00:43:55,284 --> 00:43:59,898 A carta final, escravo, é o seu futuro. 598 00:43:59,941 --> 00:44:05,251 Ver? Não, veja, eu disse para você não trazer merdas malignas para dentro de casa. 599 00:44:05,294 --> 00:44:07,209 Ah, me desculpe. Eu só estava brincando. 600 00:44:07,253 --> 00:44:10,169 Querida, foi uma piada. Eu empilhei o baralho. 601 00:44:10,212 --> 00:44:11,649 Ah, ótimo. Muito engraçado. 602 00:44:11,692 --> 00:44:13,017 Agora eu não vou conseguir dormir esta noite. 603 00:44:13,041 --> 00:44:14,826 Isso é muito engraçado. Não é engraçado. 604 00:44:14,869 --> 00:44:17,219 Não, mas, querido, Eu só estava brincando. 605 00:44:17,263 --> 00:44:20,179 A propósito, haverá nada de sexo nesta casa. 606 00:44:35,760 --> 00:44:37,892 Lilly. 607 00:44:37,936 --> 00:44:41,940 Você e ou senhorita Roxanne preciso relaxar. 608 00:44:45,378 --> 00:44:46,640 Tudo bem. 609 00:44:46,684 --> 00:44:49,121 Bolas vão precisar uma bolsa de gelo. 610 00:45:29,596 --> 00:45:31,293 Lilly. 611 00:45:31,337 --> 00:45:33,252 Tem alguém aqui. 612 00:45:42,740 --> 00:45:46,700 Lilly. Lilly. 613 00:45:51,096 --> 00:45:52,793 Lilly. 614 00:45:54,534 --> 00:45:56,666 Lilly. 615 00:46:10,637 --> 00:46:12,421 Lilly? 616 00:46:13,683 --> 00:46:15,250 Está com fome? 617 00:46:17,600 --> 00:46:20,821 Ah... não os miúdos, querido. 618 00:46:20,865 --> 00:46:22,083 Você não... Você não quer... 619 00:46:26,871 --> 00:46:28,133 Ugh. 620 00:46:31,876 --> 00:46:33,791 Uh, amor... 621 00:46:59,599 --> 00:47:01,906 Ah, merda. 622 00:47:06,301 --> 00:47:08,086 Você fez café? 623 00:47:08,129 --> 00:47:11,350 Sem leite. 624 00:47:13,656 --> 00:47:16,007 Eu não me sinto bem. 625 00:47:16,050 --> 00:47:19,706 Enjôo matinal. 626 00:47:19,749 --> 00:47:21,795 Ah, ha, ha. 627 00:47:21,839 --> 00:47:23,947 - Talvez se você não me mantivesse acordado a noite toda. - O que você quer dizer? 628 00:47:23,971 --> 00:47:26,626 - Eu disse nada de sexo. - Nós não fizemos sexo. 629 00:47:26,669 --> 00:47:28,628 Bem, então quem estava entre minhas pernas ontem à noite? 630 00:47:31,718 --> 00:47:33,546 Cresceu, Ray? 631 00:47:33,589 --> 00:47:35,330 Eu... eu não fiz isso. 632 00:47:35,374 --> 00:47:37,550 Ah, claro que não, porque isso significaria 633 00:47:37,593 --> 00:47:39,204 você está se divertindo. 634 00:47:39,247 --> 00:47:40,596 Eu sou divertido5. 635 00:47:40,640 --> 00:47:42,424 Eu vou tomar banho. 636 00:47:42,468 --> 00:47:44,818 Você não tem senso de humor. 637 00:47:47,386 --> 00:47:51,869 Eu sou divertido. Experimente-me. 638 00:47:51,912 --> 00:47:54,567 Diga-me que não sou divertido. Você não é divertido. 639 00:47:56,090 --> 00:47:57,570 Eu sou muito divertido. 640 00:48:00,878 --> 00:48:02,725 Veremos se você encontra divertido quando eu assusto a merda 641 00:48:02,749 --> 00:48:04,229 fora de você pelo menos uma vez. 642 00:48:14,108 --> 00:48:15,762 Vaia! 643 00:48:16,894 --> 00:48:18,156 Lilly? 644 00:48:20,288 --> 00:48:22,943 Lilly, você está bem? 645 00:48:28,688 --> 00:48:30,733 Lilly. 646 00:48:40,004 --> 00:48:42,441 Ah! Que diabos? 647 00:48:45,270 --> 00:48:47,925 Ah, eu peguei... eu peguei você. 648 00:48:47,968 --> 00:48:50,231 Você sabe que eu odeio palhaços. 649 00:48:50,275 --> 00:48:52,842 É um palhaço do espaço sideral. 650 00:48:52,886 --> 00:48:54,627 Não é engraçado. 651 00:48:54,670 --> 00:48:56,368 Vaia. Rá! 652 00:48:56,411 --> 00:48:59,023 - Vou trabalhar. - Você é um maricas. 653 00:49:08,946 --> 00:49:10,599 Espere um segundo. 654 00:49:10,643 --> 00:49:13,646 Você está nos dizendo que o módulo lunar da Apollo 13 655 00:49:13,689 --> 00:49:15,996 não queimou na atmosfera? 656 00:49:16,040 --> 00:49:17,650 Isso está correto. 657 00:49:17,693 --> 00:49:20,696 E a tecnologia foi usada viajar no tempo? 658 00:49:20,740 --> 00:49:23,221 Não de volta. Avançar. 659 00:49:23,264 --> 00:49:27,616 Como o módulo de pouso chegou à Terra sem explodir? 660 00:49:27,660 --> 00:49:30,489 Bem, a teoria é 661 00:49:30,532 --> 00:49:33,796 é que Aquário foi varrido em um continuum de tempo, 662 00:49:33,840 --> 00:49:36,321 um buraco negro sem a destruição, 663 00:49:36,364 --> 00:49:39,628 e foi recuperado por uma civilização primitiva. 664 00:49:39,672 --> 00:49:43,415 Nesse ponto, eles foram guiados por estranhos 665 00:49:43,458 --> 00:49:45,634 para criar uma máquina 666 00:49:45,678 --> 00:49:48,028 que poderia transportar para outro tempo e lugar. 667 00:49:48,072 --> 00:49:50,074 Estranhos, doutor? 668 00:49:50,117 --> 00:49:52,467 Oh, você quer dizer como alienígenas? 669 00:49:52,511 --> 00:49:55,079 Uau. 670 00:49:55,122 --> 00:49:58,560 Agora uma palavra dos nossos patrocinadores, meus torturados chapeleiros de papel alumínio. 671 00:49:58,604 --> 00:50:03,348 "Clique em um vidente se quiser para ser visto e ter uma sessão." 672 00:50:03,391 --> 00:50:04,653 Lá vamos nós. 673 00:50:04,697 --> 00:50:09,267 Ah, que bom ver você. Entre na minha toca. 674 00:50:09,310 --> 00:50:11,486 Nós conversaremos. 675 00:50:12,879 --> 00:50:15,534 - Deve ser uma venda de Jesus. - Vir. 676 00:50:15,577 --> 00:50:19,277 Eu tenho um especial agora só para você. 677 00:50:19,320 --> 00:50:22,062 Bem-vindo à Mística Mama. 678 00:50:22,106 --> 00:50:25,065 - Olha quem é. - Meu amigo, 679 00:50:25,109 --> 00:50:29,504 Vejo noites escuras e tempestuosas no seu futuro. 680 00:50:30,897 --> 00:50:33,552 Você quer mudar sua sorte? 681 00:50:33,595 --> 00:50:38,513 Ligue para mim. Mystic Mama ao seu serviço. 682 00:50:51,613 --> 00:50:53,963 Deus, aquela garota é esquisita. 683 00:50:56,836 --> 00:51:00,144 Este é o momento exato Eu não deveria estar aqui. 684 00:51:00,187 --> 00:51:02,276 Shh. 685 00:51:02,320 --> 00:51:05,975 Estamos aqui para viajar através da grande divisão. 686 00:51:06,019 --> 00:51:07,412 Ah, irmão. 687 00:51:07,455 --> 00:51:10,023 Nós viajaremos através a agulha do tempo, 688 00:51:10,067 --> 00:51:12,504 espaço e dimensão. 689 00:51:12,547 --> 00:51:16,464 É inconcebível, teoricamente impossível. 690 00:51:16,508 --> 00:51:19,380 Raymond, você deveria se juntar a nós. 691 00:51:19,424 --> 00:51:21,600 É o Ray. E estou bem aqui. 692 00:51:21,643 --> 00:51:24,864 O poder dos três é uma energia mais segura. 693 00:51:24,907 --> 00:51:27,823 Sim, veja, eu sou o cara da câmera. 694 00:51:27,867 --> 00:51:28,955 Raio. 695 00:51:30,652 --> 00:51:33,133 OK. Tudo bem, tudo bem. 696 00:51:33,177 --> 00:51:35,614 Quando eu tiver pesadelos esta noite e não posso escrever amanhã, 697 00:51:35,657 --> 00:51:37,311 alguém está conseguindo sua bunda chutou. 698 00:51:37,355 --> 00:51:39,487 Você está bêbado? 699 00:51:39,531 --> 00:51:42,011 Não. Você está bêbado. 700 00:51:42,055 --> 00:51:43,970 Você tem pesadelos? 701 00:51:44,013 --> 00:51:46,581 Temos que dormir com uma luz noturna acesa. 702 00:51:46,625 --> 00:51:48,148 Eu tenho uma imaginação fértil. 703 00:51:48,192 --> 00:51:50,324 Isso me torna um escritor melhor. 704 00:51:50,368 --> 00:51:51,499 Ah, não é? 705 00:51:51,543 --> 00:51:54,241 Às vezes eu sonho com os olhos entreabertos 706 00:51:54,285 --> 00:51:56,287 e eles fazem travessuras comigo. 707 00:51:56,330 --> 00:51:59,333 A luz noturna ajuda. Pronto, eu disse. 708 00:51:59,377 --> 00:52:03,990 Ele sonha com pessoas com chifres observando-o enquanto ele dorme. 709 00:52:04,033 --> 00:52:06,297 Por que eles observam você? 710 00:52:06,340 --> 00:52:08,995 Oh, podemos manter isso sobre Lilly, por favor? 711 00:52:09,038 --> 00:52:10,866 Seu trabalho de atuação. 712 00:52:10,910 --> 00:52:13,434 Então nós apenas colocamos nossos dedos no oráculo assim? 713 00:52:13,478 --> 00:52:15,654 Isso mesmo, Lilly. 714 00:52:15,697 --> 00:52:17,046 Raio. 715 00:52:19,832 --> 00:52:23,662 Feche os olhos, respire fundo, 716 00:52:23,705 --> 00:52:26,273 deixe de lado a tensão do dia. 717 00:52:26,317 --> 00:52:28,014 E a tensão da noite? 718 00:52:28,057 --> 00:52:29,842 Cale a boca. 719 00:52:29,885 --> 00:52:31,757 Respiração profunda. 720 00:52:31,800 --> 00:52:36,327 Libere o controle enquanto controlamos nada neste universo 721 00:52:36,370 --> 00:52:38,807 e nós somos apenas uma folha existencial 722 00:52:38,851 --> 00:52:41,506 flutuando no vento do tempo. 723 00:52:41,549 --> 00:52:44,378 Inspire e expire. 724 00:52:47,425 --> 00:52:49,122 Ray, por que você desistiu? 725 00:52:49,166 --> 00:52:51,385 - Você mudou? - Não. 726 00:52:51,429 --> 00:52:53,126 E você, Ioga? 727 00:52:53,170 --> 00:52:55,824 Raymond, é normal sentir-se estranho 728 00:52:55,868 --> 00:52:57,217 em tempos de iluminação. 729 00:52:57,261 --> 00:52:58,827 Você mexeu nisso ou não? 730 00:52:58,871 --> 00:53:00,568 Ray, seja gentil. 731 00:53:00,612 --> 00:53:04,398 Posso garantir-lhe o oráculo deslizou sem minha influência. 732 00:53:04,442 --> 00:53:05,660 Ok, estou fora. 733 00:53:05,704 --> 00:53:08,228 - Raio! - Não, não me "Ray". 734 00:53:08,272 --> 00:53:10,404 eu não me inscrevi para encantamentos 735 00:53:10,448 --> 00:53:13,494 ou canalização espiritual, seja lá o que for. 736 00:53:13,538 --> 00:53:15,235 Se você deixar ir agora, 737 00:53:15,279 --> 00:53:17,803 podemos não ser capazes para controlar o portal. 738 00:53:17,846 --> 00:53:19,587 Então? 739 00:53:19,631 --> 00:53:21,826 Se não pudermos controlar o portal, qualquer coisa pode passar. 740 00:53:21,850 --> 00:53:24,157 O mal pode abrir caminho. 741 00:53:24,201 --> 00:53:25,158 Não, Raio. 742 00:53:25,202 --> 00:53:26,855 Ok, tudo bem. 743 00:53:26,899 --> 00:53:31,033 Podemos apenas nos apressar e feche a porta ou algo assim. 744 00:53:31,077 --> 00:53:35,168 Coloque suas mãos no oráculo. Fecharemos o portal. 745 00:53:36,474 --> 00:53:38,127 Uau, Lilly, mãos à obra. 746 00:53:38,171 --> 00:53:39,868 Ah! 747 00:53:44,873 --> 00:53:47,659 Você deveria ter pensado disso antes de eu te pegar. 748 00:53:47,702 --> 00:53:49,008 Quem é você? 749 00:53:49,051 --> 00:53:50,749 Quem sou eu, bruxa? 750 00:53:50,792 --> 00:53:52,316 O que podemos fazer por você? 751 00:53:52,359 --> 00:53:53,882 Cala a sua boca. 752 00:53:53,926 --> 00:53:56,015 Isso não é da sua conta. 753 00:53:59,845 --> 00:54:02,151 Hora de pagar o flautista. 754 00:54:02,195 --> 00:54:03,283 O que agora? 755 00:54:06,460 --> 00:54:11,073 Venha aqui, garoto, eu vou divida seu crânio em dois. 756 00:54:14,120 --> 00:54:16,992 Meu Deus, Lilly. Lilly! 757 00:54:17,036 --> 00:54:19,865 Você está bem? 758 00:54:19,908 --> 00:54:21,997 Ah... 759 00:54:23,434 --> 00:54:24,478 O que aconteceu? 760 00:54:24,522 --> 00:54:26,350 Você está bem? 761 00:54:26,393 --> 00:54:27,525 Estou bem. 762 00:54:27,568 --> 00:54:29,396 Acho que você está exagerando. 763 00:54:29,440 --> 00:54:32,138 Você está trabalhando demais. 764 00:54:32,181 --> 00:54:34,575 Apenas descanse um pouco, ok? 765 00:54:34,619 --> 00:54:36,273 Nosso bebê precisa dormir. 766 00:54:36,316 --> 00:54:38,013 Você é um idiota. 767 00:54:38,057 --> 00:54:39,798 Tenho um pouco de escrita para fazer. 768 00:54:39,841 --> 00:54:41,713 Meu livro precisa de enfermagem. 769 00:54:41,756 --> 00:54:45,325 Além disso, quem pode dormir agora? 770 00:54:45,369 --> 00:54:48,110 Eu te amo. 771 00:54:48,154 --> 00:54:51,723 "Sua longa jornada pela selva 772 00:54:51,766 --> 00:54:53,420 teria sido tudo em vão 773 00:54:53,464 --> 00:54:56,902 se não fosse por sua única esposa sobrevivente 774 00:54:56,945 --> 00:54:59,208 e o feto 775 00:54:59,252 --> 00:55:02,255 que continua à luz de seu lugar." 776 00:55:02,299 --> 00:55:05,737 "Isso carrega... continue..." 777 00:55:08,261 --> 00:55:10,698 "Continua..." 778 00:55:10,742 --> 00:55:13,832 "Sua esposa..." 779 00:55:13,875 --> 00:55:16,748 “Criança por nascer…” 780 00:56:20,638 --> 00:56:22,988 Lily, acorde! 781 00:56:41,876 --> 00:56:43,878 Acho que alguém está na casa. 782 00:57:34,189 --> 00:57:36,496 Ela nem está lá. 783 00:57:36,540 --> 00:57:40,239 Você pode abrir os olhos. Ninguém estará lá. 784 00:57:40,282 --> 00:57:43,024 Você só vai para a cama. 785 00:57:51,293 --> 00:57:54,340 Meu amor, a lua e as estrelas. 786 00:58:01,303 --> 00:58:05,264 Você entregará sua semente. 787 00:58:10,704 --> 00:58:13,359 Você entregará sua semente. 788 00:58:30,855 --> 00:58:32,552 Homem da câmera: Droga, ela é super gostosa. 789 00:58:32,596 --> 00:58:34,162 Chaz: Hum-hmm. 790 00:58:34,206 --> 00:58:36,469 Ei, a propósito, isso coisa de estátua de câmera escondida, 791 00:58:36,513 --> 00:58:37,992 essa merda é demais. 792 00:58:38,036 --> 00:58:40,212 Sério. Bom trabalho. Onde você conseguiu essa merda? 793 00:58:40,255 --> 00:58:41,779 Oh, minha garota entendeu de um mercado de pulgas. 794 00:58:41,822 --> 00:58:44,738 Hum. Palavra. 795 00:58:44,782 --> 00:58:48,481 É algo estranho, tipo, merda indígena, né? 796 00:58:48,525 --> 00:58:50,396 O que eu perdi? 797 00:58:50,439 --> 00:58:52,354 Onde está meu doce? 798 00:58:52,398 --> 00:58:54,400 - Tony "C" diz oi. - Hum. 799 00:58:54,443 --> 00:58:56,097 Você contou a ele o que a câmera pode fazer? 800 00:58:56,141 --> 00:58:58,535 Ah, sim, então é ativado por movimento. 801 00:58:58,578 --> 00:59:00,101 Ele se inclina. Isso gira. 802 00:59:00,145 --> 00:59:02,843 Ambos: Pode até ampliar. 803 00:59:02,887 --> 00:59:05,193 Ei, seja lá o que for, 804 00:59:05,237 --> 00:59:06,891 isso precisa parar agora. 805 00:59:06,934 --> 00:59:08,719 Ambos: Ok. 806 00:59:16,814 --> 00:59:19,164 Veja se não conseguimos encontrar nossa estrela. 807 00:59:26,040 --> 00:59:27,346 Sair! 808 00:59:27,389 --> 00:59:29,217 Posso ter um pouco de privacidade, por favor? 809 00:59:29,261 --> 00:59:31,393 Você me disse para registrar tudo. 810 00:59:31,437 --> 00:59:32,656 Sair! 811 00:59:32,699 --> 00:59:35,572 OK. 812 00:59:40,141 --> 00:59:42,274 Lilly no computador: Então, pessoal, vou para o Con. 813 00:59:42,317 --> 00:59:45,799 Não se esqueça de pegar suas camisetas e suas selfies 814 00:59:45,843 --> 00:59:48,019 com o seu favorito Menina da caixa Lilly 815 00:59:48,062 --> 00:59:51,152 no estande 323. 816 00:59:52,676 --> 00:59:55,374 Ok. Aqui vamos nós. 817 01:00:04,035 --> 01:00:06,211 Sim! Oh meu Deus. 818 01:00:06,254 --> 01:00:08,343 Obrigado, obrigado, obrigado. 819 01:00:13,522 --> 01:00:16,308 OK. O que você está fazendo? 820 01:00:16,351 --> 01:00:17,788 Como é estou fazendo? 821 01:00:17,831 --> 01:00:20,094 E você me chama de louco. 822 01:00:20,138 --> 01:00:21,922 O que? Você voltou ao normal agora? 823 01:00:21,966 --> 01:00:24,011 Que diabos você está falando? 824 01:00:24,055 --> 01:00:25,491 Realmente? 825 01:00:25,534 --> 01:00:26,729 Olha, eu tenho trabalho de personagem para fazer, 826 01:00:26,753 --> 01:00:28,320 então mate seus insetos. 827 01:00:28,363 --> 01:00:30,365 Especialmente aqueles dentro de sua cabeça. 828 01:00:30,409 --> 01:00:33,281 E por favor tenha a câmera pronto para rolar em dez minutos. 829 01:00:33,325 --> 01:00:34,500 Hum-mm. Terminei. 830 01:00:34,543 --> 01:00:35,675 O que? 831 01:00:35,719 --> 01:00:37,721 Eu não posso mais fazer isso. 832 01:00:37,764 --> 01:00:39,505 Meus seguidores estão voltando, Raio. 833 01:00:39,548 --> 01:00:41,594 Eles estão respondendo ao meu conteúdo. 834 01:00:41,638 --> 01:00:43,901 Não. Todas essas coisas de mídia social, 835 01:00:43,944 --> 01:00:47,121 tanto faz, isso está deixando você louco, ok? 836 01:00:47,165 --> 01:00:48,751 E eu não vou estar mais uma parte disso. 837 01:00:48,775 --> 01:00:51,952 Meu diretor diz que esta pode ser minha grande chance. 838 01:00:54,215 --> 01:00:56,478 Por favor. 839 01:00:58,219 --> 01:00:59,612 OK. 840 01:01:08,752 --> 01:01:10,710 Dr. Eles foram guiados por estranhos 841 01:01:10,754 --> 01:01:12,799 para criar uma máquina 842 01:01:12,843 --> 01:01:15,106 que poderia transportar para outro tempo e lugar. 843 01:01:15,149 --> 01:01:18,065 Suco: eu sempre quis para viajar no tempo. 844 01:01:18,109 --> 01:01:20,154 Mas este futuro não parece tão brilhante. 845 01:01:22,635 --> 01:01:25,682 Dr. Ulrich: O custo da viagem de uma dimensão para outra 846 01:01:25,725 --> 01:01:27,727 tem um preço. 847 01:01:27,771 --> 01:01:29,511 Suco: Como um sacrifício de sangue. 848 01:01:29,555 --> 01:01:33,646 Bem, os glifos indicam que apenas a morte deles 849 01:01:33,690 --> 01:01:35,735 permite um renascimento. 850 01:01:35,779 --> 01:01:38,651 Suco: Você ouviu isso, paranormalistas? 851 01:01:38,695 --> 01:01:41,175 Renascimento. 852 01:03:34,419 --> 01:03:37,552 Ah! 853 01:04:16,374 --> 01:04:17,810 eu não sei o que diabos aconteceu. 854 01:04:17,854 --> 01:04:21,248 eu estava escrevendo e os sucos estavam fluindo, 855 01:04:21,292 --> 01:04:23,250 e a próxima coisa que me lembro, 856 01:04:23,294 --> 01:04:26,819 Acordo no chão. 857 01:04:38,875 --> 01:04:41,312 Isso é realmente necessário? 858 01:04:42,922 --> 01:04:44,358 É para pegar pesadelos. 859 01:04:44,402 --> 01:04:46,491 É para sua proteção. 860 01:04:46,534 --> 01:04:49,233 Carregando a estátua para o banheiro com você agora? 861 01:04:49,276 --> 01:04:51,104 É isso que estamos fazendo? 862 01:04:51,148 --> 01:04:52,845 É minha inspiração, Ray. 863 01:04:52,889 --> 01:04:56,370 Bem, falando em inspiração, 864 01:04:56,414 --> 01:04:58,459 Já fiz algumas páginas. 865 01:04:58,503 --> 01:05:00,505 - Você quer lê-los? - Agora não. 866 01:05:00,548 --> 01:05:03,508 Eu vejo. Então está tudo bem para você ser criativo, 867 01:05:03,551 --> 01:05:05,790 mas assim que eu quiser te mostrar algumas das minhas coisas, é... 868 01:05:05,814 --> 01:05:07,599 Uau. Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 869 01:05:07,642 --> 01:05:09,253 O que está acontecendo? Ei. 870 01:05:09,296 --> 01:05:11,646 Ei. 871 01:05:11,690 --> 01:05:13,953 E aí? O que está acontecendo? 872 01:05:13,997 --> 01:05:16,216 Estou perdendo fãs. 873 01:05:16,260 --> 01:05:18,871 Eles vão desmonetizar meu site. 874 01:05:18,915 --> 01:05:20,655 E eu vou ser cortado do elenco. 875 01:05:20,699 --> 01:05:22,831 Não. Querida, não. Ei. 876 01:05:22,875 --> 01:05:25,138 Você está indo muito bem. Você é incrível. 877 01:05:25,182 --> 01:05:26,705 Não, bebê. 878 01:05:26,748 --> 01:05:29,577 Agora, olhe, não se preocupe sobre ler minhas coisas. 879 01:05:29,621 --> 01:05:31,884 Você pode ler quando quiser. 880 01:05:31,928 --> 01:05:33,842 Tenho certeza que é bom. 881 01:05:33,886 --> 01:05:36,802 Obrigado. 882 01:05:36,845 --> 01:05:39,326 eu preciso de você para filmar tudo, Ray. 883 01:05:39,370 --> 01:05:41,067 Quero dizer, não importa o que aconteça. 884 01:05:41,111 --> 01:05:42,808 eu preciso de você para manter a câmera rodando. 885 01:05:42,851 --> 01:05:46,246 Ok... Ei, eu vou... Vou filmar tudo. 886 01:05:46,290 --> 01:05:49,771 - Tudo? - Sim. Eu prometo. 887 01:05:49,815 --> 01:05:51,251 OK? 888 01:05:51,295 --> 01:05:54,385 Mas você tem que me manter fora disso. 889 01:05:54,428 --> 01:05:57,344 Tudo bem? Apenas o cara da câmera. 890 01:05:59,564 --> 01:06:01,653 Ótimo, porque, bem, 891 01:06:01,696 --> 01:06:03,655 Angela vem amanhã para outra sessão, 892 01:06:03,698 --> 01:06:06,353 então certifique-se de que a câmera esteja totalmente carregado. 893 01:06:10,444 --> 01:06:12,794 Ângela. 894 01:06:12,838 --> 01:06:15,101 Fantástico. 895 01:06:15,145 --> 01:06:18,452 Que as jornadas mais sombrias ficar brilhante. 896 01:06:20,019 --> 01:06:22,891 Não acredito que deixei você me fale sobre isso novamente. 897 01:06:25,720 --> 01:06:28,419 Oh meu Deus. Tem gosto de matéria fecal. 898 01:06:30,638 --> 01:06:33,032 Gostaríamos de agradecer 899 01:06:33,076 --> 01:06:35,513 para esta noite especial. 900 01:06:35,556 --> 01:06:38,646 Abrimos nossos braços para os místicos. 901 01:06:38,690 --> 01:06:41,910 Abrimos os braços para o desconhecido. 902 01:06:41,954 --> 01:06:45,001 Abrimos nossos corações livremente para entrar em contato com você, 903 01:06:45,044 --> 01:06:50,615 o onipresente, em todos os lugares espírito da noite. 904 01:06:58,231 --> 01:07:01,147 Espírito, quem você procura? 905 01:07:02,192 --> 01:07:07,023 R... A... Y. 906 01:07:07,066 --> 01:07:08,589 Ok. 907 01:07:08,633 --> 01:07:10,461 Ray, ele quer você. 908 01:07:10,504 --> 01:07:13,507 Sim, bem, diga a quem quer que seja Ray não está em casa. 909 01:07:27,913 --> 01:07:29,958 Entre no meu intestino, Ray. 910 01:07:30,002 --> 01:07:31,482 Qual é o seu nome, espírito? 911 01:07:31,525 --> 01:07:33,179 Silêncio. 912 01:07:35,355 --> 01:07:36,878 Venha aqui, garoto. 913 01:07:36,922 --> 01:07:38,489 Querida, eu te amo, 914 01:07:38,532 --> 01:07:39,944 mas você é realmente me assustando agora. 915 01:07:39,968 --> 01:07:41,709 Talvez eu possa ajudar. 916 01:07:41,753 --> 01:07:44,277 O que é que você quer de Ray? 917 01:07:51,328 --> 01:07:54,070 OK. Tudo bem. Olha, querido, você está adotando esse método, merda 918 01:07:54,113 --> 01:07:55,462 longe demais. 919 01:07:55,506 --> 01:07:57,638 Cale a boca, boceta. 920 01:07:57,682 --> 01:08:00,902 Você é a sanguessuga da água negra que se alimenta das pessoas 921 01:08:00,946 --> 01:08:04,123 sem memória de ter feito isso. 922 01:08:04,167 --> 01:08:07,039 E ele terminou seu Terrestre... 923 01:08:07,083 --> 01:08:09,781 com um ingrato gole de conteúdo. 924 01:08:09,824 --> 01:08:12,000 Ai! Lilly, que diabos? 925 01:08:12,044 --> 01:08:14,568 Inferno? Não exatamente, garoto. 926 01:08:14,612 --> 01:08:16,135 Isso realmente doeu. 927 01:08:16,179 --> 01:08:18,137 Você poderia por favor parar me dando um tapa? 928 01:08:19,573 --> 01:08:21,487 Você gosta de levar um tapa, não é, palhaço? 929 01:08:21,532 --> 01:08:23,533 Não, eu não gosto de levar tapas. 930 01:08:23,577 --> 01:08:27,799 Sim! eu acho o bagre gosta. 931 01:08:27,842 --> 01:08:29,540 Você gostou, alimentador de fundo? 932 01:08:35,981 --> 01:08:37,591 Raio... Raio... 933 01:08:37,635 --> 01:08:41,594 Quem é aquela vadia tentando para entrar no meu Deus, caramba... 934 01:08:43,206 --> 01:08:47,426 Raio. 935 01:08:47,470 --> 01:08:51,083 Raio. Raio... 936 01:08:56,262 --> 01:08:58,960 Lilly. Lilly. 937 01:08:59,004 --> 01:09:01,049 Ângela, socorro! 938 01:09:23,768 --> 01:09:25,422 Raio. 939 01:09:25,465 --> 01:09:29,381 Ray, quero comer seu coração. 940 01:09:34,387 --> 01:09:36,433 Lilly: Raio... 941 01:09:37,346 --> 01:09:39,218 Raio... 942 01:10:18,823 --> 01:10:20,346 Lilly? 943 01:10:22,043 --> 01:10:24,219 Ângela? 944 01:11:04,041 --> 01:11:05,565 Apenas feche os olhos. 945 01:11:05,609 --> 01:11:09,003 Abra-os e você estará voltarei para a cama. 946 01:11:17,273 --> 01:11:19,144 Basta fechar os olhos, 947 01:11:19,187 --> 01:11:20,493 e quando você os abre, 948 01:11:20,537 --> 01:11:23,409 você vai voltar para a cama. 949 01:11:43,951 --> 01:11:46,344 Você sente isso? 950 01:11:47,825 --> 01:11:50,130 Ah! 951 01:11:52,264 --> 01:11:54,571 Ah! 952 01:11:56,398 --> 01:11:58,618 Ah, Deus. 953 01:11:58,662 --> 01:12:01,447 Ah! 954 01:12:15,418 --> 01:12:18,725 Não está lá. Não está lá. Não está lá. 955 01:12:18,769 --> 01:12:21,337 Não está lá. 956 01:12:22,860 --> 01:12:25,166 Não é... 957 01:13:05,468 --> 01:13:07,731 Por que você está deixando isso aí? 958 01:13:10,210 --> 01:13:12,518 Bem, bom dia. 959 01:13:12,562 --> 01:13:15,173 Como você se sente? Porque eu me sinto uma merda. 960 01:13:17,001 --> 01:13:18,481 Teria sido bom saber 961 01:13:18,523 --> 01:13:21,005 que íamos viajar no chá cósmico ontem à noite. 962 01:13:24,704 --> 01:13:27,490 O quê, nada? 963 01:13:27,532 --> 01:13:30,362 Você acabou de me drogar com alguma mulher estranha 964 01:13:30,406 --> 01:13:33,409 e eu deveria estar tudo bem com essa merda? 965 01:13:37,717 --> 01:13:39,589 Alguma coisa aconteceu acontecendo aqui também, 966 01:13:39,632 --> 01:13:40,851 e não me diga que estou sonhando. 967 01:13:40,894 --> 01:13:42,330 Eu não estou sonhando. 968 01:13:42,374 --> 01:13:44,071 Tenho essas mordidas nas minhas costas. 969 01:13:44,115 --> 01:13:46,770 A merda coça pra caramba. 970 01:13:48,206 --> 01:13:50,606 Você sabe, toda vez que você começa para fazer esse método agindo como uma merda, 971 01:13:50,643 --> 01:13:53,037 você fica todo bipolar e louco por mim. 972 01:13:53,080 --> 01:13:55,039 Eu não aprecio isso. 973 01:13:55,082 --> 01:13:58,564 Há uma longa lista anterior às pirâmides. 974 01:13:58,608 --> 01:14:01,045 Dr. E não estou falando do Egito. 975 01:14:01,088 --> 01:14:02,501 Suco: Você está falando ao sul da fronteira. 976 01:14:02,525 --> 01:14:04,483 Você sabe, há evidências para sugerir isso... 977 01:14:04,527 --> 01:14:06,005 Aquela viagem no tempo e no espaço 978 01:14:06,050 --> 01:14:08,139 tinha sido integrado para o mundo espiritual. 979 01:14:08,182 --> 01:14:10,097 Suco: Você ouviu isso, paranormalistas? 980 01:14:10,141 --> 01:14:13,710 Alienígenas e fantasmas viajar no tempo. 981 01:14:29,856 --> 01:14:31,945 Ei, querido. 982 01:14:40,606 --> 01:14:43,696 Precisa de algum órgão ultimamente? 983 01:14:46,177 --> 01:14:49,528 Algumas coisas selvagens hoje. 984 01:14:53,010 --> 01:14:54,490 Pense que você tem esse personagem... 985 01:14:54,532 --> 01:14:57,101 Oh, personagens, para baixo. 986 01:15:01,105 --> 01:15:03,455 Você é incrível. Você sabe disso? 987 01:15:04,804 --> 01:15:09,853 Eu sei... eu sei que já foi uma semana louca, mas... 988 01:15:09,896 --> 01:15:12,856 Eu só quero que você saiba que estou orgulhoso de você. 989 01:15:16,599 --> 01:15:20,166 Bem, boa noite, quem quer que você seja. 990 01:16:04,647 --> 01:16:07,563 Vocês são todos um bando de idiotas. Você sabe disso? 991 01:16:08,912 --> 01:16:13,090 Hum. Sim, Lilly pássaro. 992 01:16:15,309 --> 01:16:18,008 Ei, Lilly? 993 01:16:18,050 --> 01:16:19,923 Pense que o seu diretor está ligando. 994 01:16:21,577 --> 01:16:22,752 Roxana? 995 01:16:24,318 --> 01:16:26,625 Querida, você me quer preparar um banho para você? 996 01:16:26,669 --> 01:16:28,496 Talvez isso faça você se sente melhor? 997 01:16:31,630 --> 01:16:33,763 - Hum. - Não. 998 01:16:33,806 --> 01:16:35,567 Eu só vou colocar isso ali então não fica molhado. 999 01:16:35,591 --> 01:16:37,027 Oh. Oh. OK. 1000 01:16:37,070 --> 01:16:38,942 Eu só vou colocar bem ali 1001 01:16:38,985 --> 01:16:40,334 para não molhar, ok? 1002 01:16:40,378 --> 01:16:42,728 Venha aqui. 1003 01:16:45,383 --> 01:16:48,429 Lá. Ver? Está tudo bem. Está tudo bem. 1004 01:16:48,473 --> 01:16:51,781 Tudo bem. Aqui, vamos entrar. Vamos entrar. 1005 01:16:54,871 --> 01:16:57,177 Ok. Vamos entrar. 1006 01:17:12,584 --> 01:17:13,933 Sim. 1007 01:17:13,977 --> 01:17:17,981 E aí, Raimundo? 1008 01:17:18,023 --> 01:17:19,504 Como está, cara? 1009 01:17:19,547 --> 01:17:21,767 Você está assistindo, não está? Ela não vai falar. 1010 01:17:21,811 --> 01:17:24,552 Só quero dizer ases com o trabalho de câmera, filho. 1011 01:17:24,596 --> 01:17:26,076 Olha, me diga uma coisa. 1012 01:17:26,119 --> 01:17:29,340 Você notou alguma coisa... estranho com Lilly? 1013 01:17:29,383 --> 01:17:30,950 Do que você está falando, Willis? 1014 01:17:30,994 --> 01:17:33,910 Tipo, ela não vai a lugar nenhum sem aquela maldita estátua. 1015 01:17:33,952 --> 01:17:36,347 Ei, você está sendo meio agressivo e merda, Ray. 1016 01:17:36,389 --> 01:17:38,610 OK. Sim... Você viu alguma filmagem 1017 01:17:38,654 --> 01:17:40,394 isso é fora do comum? 1018 01:17:40,438 --> 01:17:42,353 Um fantasma. 1019 01:17:42,396 --> 01:17:45,398 Um demônio. 1020 01:17:45,443 --> 01:17:47,487 Demônio? Por que você diria isso? 1021 01:18:04,201 --> 01:18:08,771 OK. Algo que é... possuindo-a. 1022 01:18:27,398 --> 01:18:31,489 Eu não vi nada além do paranormal, cara. 1023 01:18:36,494 --> 01:18:40,977 Ei, Lilly Bird está bem. É com você que estamos preocupados. 1024 01:18:44,719 --> 01:18:47,331 Sim, eu estarei lá em um minuto, certo? 1025 01:18:47,374 --> 01:18:48,985 Hum. 1026 01:18:49,028 --> 01:18:51,030 Ei, Ray, tenho que ser honesto com você, cara. 1027 01:18:51,074 --> 01:18:52,858 Estamos no inferno da pré-produção agora mesmo. 1028 01:18:52,902 --> 01:18:54,904 Tipo, agentes estão me ligando e merda, 1029 01:18:54,947 --> 01:18:56,775 querendo que seus clientes para ser pago mais. 1030 01:18:56,818 --> 01:18:58,622 Não temos dinheiro. Você sabe o que estou dizendo? 1031 01:18:58,646 --> 01:19:00,039 A merda é Hollywood. Você me sente? 1032 01:19:00,083 --> 01:19:03,041 Ray, eu nem vi a filmagem eu mesmo. 1033 01:19:04,261 --> 01:19:06,480 Você não assistiu nenhum... Ótimo. 1034 01:19:06,523 --> 01:19:08,178 Querida, como faço para desligá-lo? 1035 01:19:08,221 --> 01:19:09,677 Você poderia por favor me deixar sabe se você vê alguma coisa? 1036 01:19:09,701 --> 01:19:12,182 Eu estou realmente... Estou realmente preocupado com ela. 1037 01:19:12,225 --> 01:19:13,879 Tenho que voar, Ray. Paz. 1038 01:19:15,315 --> 01:19:16,752 Você é um idiota, mano. 1039 01:19:16,795 --> 01:19:21,626 VOCÊ apóstrofo R-E é um idiota. 1040 01:19:38,121 --> 01:19:42,342 Você não acreditaria no que um idiota que seu diretor é. 1041 01:19:43,648 --> 01:19:44,823 Lilly. 1042 01:19:59,055 --> 01:20:01,144 “Para viajar, eles sacrificariam 1043 01:20:01,187 --> 01:20:07,063 um ser de um mundo para levar o anfitrião de outro mundo." 1044 01:20:07,106 --> 01:20:13,852 "A Deusa do Sol e da Lua é um viajante do espaço e do tempo. 1045 01:20:13,896 --> 01:20:17,202 Ela reza sobre os fracos e desesperados. 1046 01:20:17,246 --> 01:20:20,424 Ela ocupa navios 1047 01:20:20,467 --> 01:20:23,166 com seu guerreiro escravizado. 1048 01:20:23,209 --> 01:20:27,431 Eles impregnam seu caminho na vida de suas vítimas 1049 01:20:27,474 --> 01:20:30,389 através do prazer e da dor." 1050 01:20:32,349 --> 01:20:35,047 "É a única maneira de sobreviver, 1051 01:20:35,091 --> 01:20:37,876 viagem no tempo e no espaço." 1052 01:20:37,920 --> 01:20:42,968 "O guerreiro toma um direto abordagem às suas vítimas femininas." 1053 01:20:44,840 --> 01:20:49,148 "A Deusa Serpente primeiro insemina sua louvada alma 1054 01:20:49,192 --> 01:20:51,324 com sua força vital." 1055 01:20:53,978 --> 01:20:58,201 "Ela então devora seus corações... 1056 01:20:58,244 --> 01:21:00,377 para uma prole forte. 1057 01:21:00,420 --> 01:21:06,077 Após a consumação, ela às vezes remove o crânio do hospedeiro 1058 01:21:06,121 --> 01:21:09,777 como lembrança." 1059 01:21:09,821 --> 01:21:12,432 Jesus. Por quê? Por que você está lendo isso? 1060 01:21:12,476 --> 01:21:14,608 O que você está fazendo? 1061 01:22:09,880 --> 01:22:12,710 Você viu isso? 1062 01:22:14,451 --> 01:22:16,975 Oh... 1063 01:22:17,019 --> 01:22:20,413 OK. 1064 01:22:20,457 --> 01:22:24,200 Ah, eu gosto disso. Não pare. 1065 01:22:24,243 --> 01:22:26,505 Lilly: Ah, ei. 1066 01:22:32,730 --> 01:22:35,862 Lilly: Ah, sim. Oh sim. Mais difícil. 1067 01:22:37,952 --> 01:22:39,911 Oh sim. 1068 01:22:39,955 --> 01:22:43,262 Não, espere. Não pare. 1069 01:22:43,306 --> 01:22:46,091 Ah, não pare. Onde você está indo? 1070 01:22:46,135 --> 01:22:49,442 Ah, volte. 1071 01:22:49,486 --> 01:22:51,618 Oh sim. 1072 01:22:51,662 --> 01:22:53,532 Espere. Não, espere. 1073 01:22:53,577 --> 01:22:56,188 Isso não parece bom. Não, isso não é bom. 1074 01:22:56,232 --> 01:23:00,323 Parar! 1075 01:23:02,064 --> 01:23:04,022 Ei, Lilly, Lilly, Lilly. Você está bem? 1076 01:23:07,634 --> 01:23:10,420 Ray: Lilly! Lilly, Lilly! Lilly... 1077 01:23:10,463 --> 01:23:12,813 Acordar! Lily, acorde! Acordar! 1078 01:23:12,857 --> 01:23:14,815 Acordar. Acordar. Acordar. Olha, sou eu. 1079 01:23:14,859 --> 01:23:16,271 - Sou eu. É apenas Ray. - Não me toque! 1080 01:23:16,295 --> 01:23:18,471 É apenas Ray. É apenas Ray. Tudo bem. 1081 01:23:18,514 --> 01:23:19,907 Ei, acorde. Acordar. Vamos. 1082 01:23:19,951 --> 01:23:22,127 Diga-lhe para parar, Ray. Diga a ele para parar. 1083 01:23:22,171 --> 01:23:23,650 Tudo bem. Não, acabou. Tudo bem. 1084 01:23:23,693 --> 01:23:26,827 Tudo bem. Está tudo bem. É apenas um sonho. 1085 01:23:26,871 --> 01:23:28,219 Você estava apenas sonhando. Tudo bem. 1086 01:23:28,264 --> 01:23:30,657 Ray, não está tudo bem. 1087 01:23:30,701 --> 01:23:32,485 Tudo bem. 1088 01:23:32,529 --> 01:23:34,835 Eles estão atrás de mim. 1089 01:23:34,879 --> 01:23:37,490 O que há atrás de você? 1090 01:23:37,534 --> 01:23:39,188 Eles estão atrás de nós. 1091 01:23:39,231 --> 01:23:40,754 Quem? 1092 01:23:42,059 --> 01:23:44,584 Querido, está tudo bem. Ei. 1093 01:24:07,564 --> 01:24:10,523 O que? 1094 01:24:10,567 --> 01:24:11,959 Caramba! 1095 01:24:16,746 --> 01:24:18,377 - Lilly: Droga! - Talvez você esteja indo longe demais. 1096 01:24:18,401 --> 01:24:21,708 Vadia, grandes coisas acontecem quando você chega ao fundo do poço. 1097 01:24:21,752 --> 01:24:23,318 Você Kubricked a merda dela. 1098 01:24:23,362 --> 01:24:24,972 Eca! 1099 01:24:25,016 --> 01:24:26,496 Você não está preocupado? 1100 01:24:26,539 --> 01:24:28,628 Um artista desesperado é um artista faminto. 1101 01:24:28,672 --> 01:24:31,240 Um artista faminto trabalha mais, cara. 1102 01:24:31,282 --> 01:24:32,937 Palavra. 1103 01:24:42,294 --> 01:24:44,296 Aquela garota ganha muito dinheiro. 1104 01:24:44,340 --> 01:24:45,689 Você vai ser famoso, Chaz. 1105 01:24:53,305 --> 01:24:55,960 Lilly? 1106 01:24:56,003 --> 01:24:58,223 Lilly, por favor venha ver isso, por favor? 1107 01:24:58,267 --> 01:25:02,923 Olha, querido, eu pensei foram picadas de insetos... 1108 01:25:02,967 --> 01:25:05,925 Ugh. 1109 01:25:33,867 --> 01:25:36,522 - Hum. - Você quer um pouco? 1110 01:25:36,566 --> 01:25:37,915 Ângela: Estou bem. 1111 01:25:37,958 --> 01:25:40,918 Tudo bem, fique à vontade. 1112 01:25:41,962 --> 01:25:45,227 No telefone você disse ele não tem sido ela mesma. 1113 01:25:45,270 --> 01:25:48,143 Sim. Eu não... sim, nunca... Desde que ela está meditando 1114 01:25:48,186 --> 01:25:49,796 com aquela estátua estúpida. 1115 01:25:49,840 --> 01:25:53,191 Esta estátua é o Deus da fertilidade. 1116 01:25:53,235 --> 01:25:57,064 Fertilidade. Não, não, a internet disse era o Deus das viagens espaciais. 1117 01:25:57,108 --> 01:25:58,936 Mas não no sentido que você pensa. 1118 01:25:58,978 --> 01:26:02,983 É a exploração de viajar é ser 1119 01:26:03,027 --> 01:26:06,073 em outro entre o tempo e o espaço. 1120 01:26:06,117 --> 01:26:09,076 Ângela: Como se você fosse nascer em outro. 1121 01:26:09,120 --> 01:26:13,429 Então o viajante engravida a energia de sua alma 1122 01:26:13,472 --> 01:26:15,170 para dentro da embarcação. 1123 01:26:15,213 --> 01:26:18,912 - A embarcação. - A pessoa. 1124 01:26:18,956 --> 01:26:20,653 M-Mas o que acontece para a pessoa então? 1125 01:26:20,697 --> 01:26:23,874 - Sua força vital foi expurgada. - Expurgado? 1126 01:26:23,916 --> 01:26:26,529 No entanto, demora um pouco antes da reprodução completa. 1127 01:26:26,572 --> 01:26:28,357 O que você quer dizer com leva... Então, quanto tempo? 1128 01:26:28,400 --> 01:26:32,187 Depende da vontade e a abertura do anfitrião. 1129 01:26:32,230 --> 01:26:34,580 Tem que haver um jeito... Tipo, existe uma maneira de parar isso? 1130 01:26:34,624 --> 01:26:37,279 A qualquer momento, a totalidade do substituto 1131 01:26:37,322 --> 01:26:40,237 pode reverter a transposição ou posse. 1132 01:26:40,282 --> 01:26:42,109 OK. Venha de novo? 1133 01:26:42,153 --> 01:26:43,850 Pode ser interrompido a qualquer momento. 1134 01:26:43,894 --> 01:26:45,635 Ok, então, sim, pare com isso. 1135 01:26:45,678 --> 01:26:46,940 Eu não posso. 1136 01:26:46,984 --> 01:26:48,290 Bem, por que diabos não? 1137 01:26:48,333 --> 01:26:51,554 Depende da pessoa mais próximo dela. 1138 01:26:51,597 --> 01:26:53,338 Então eu... Ok, ótimo. 1139 01:26:53,382 --> 01:26:55,035 Então, o que posso fazer para impedir isso? 1140 01:26:55,079 --> 01:26:57,212 Faça coisas normais. 1141 01:26:57,255 --> 01:27:00,127 Altere o caminho dela de volta à comunhão. 1142 01:27:00,171 --> 01:27:03,478 Então, uma vez que a pessoa refuta a entidade estrangeira, 1143 01:27:03,522 --> 01:27:06,482 pode voltar a uma vida normal. 1144 01:27:06,525 --> 01:27:08,527 OK. 1145 01:27:08,571 --> 01:27:12,531 No entanto, a maioria também está mentalmente desisti de fazer a distinção 1146 01:27:12,575 --> 01:27:14,707 a menos que seja de uma força externa. 1147 01:27:14,751 --> 01:27:18,494 Força externa? 1148 01:27:18,537 --> 01:27:21,018 Você, meu amigo. 1149 01:27:23,847 --> 01:27:25,762 Certo. 1150 01:27:25,805 --> 01:27:29,287 Fiz o seu favorito. 1151 01:27:29,331 --> 01:27:32,116 Você sabe que eu não sou muito bom na cozinha, 1152 01:27:32,159 --> 01:27:36,032 mas segui sua receita, então espero que esteja tudo bem. 1153 01:27:39,732 --> 01:27:41,907 Você experimentou o... vinho? 1154 01:27:41,952 --> 01:27:43,910 Bem... 1155 01:27:45,737 --> 01:27:49,481 Vamos, querido. Seus fãs estão assistindo. 1156 01:27:49,525 --> 01:27:52,223 Você tem que comer alguma coisa. 1157 01:27:54,746 --> 01:27:59,012 Você sabe, você está sempre tentando entrar nas minhas calças. 1158 01:28:00,753 --> 01:28:03,539 Bem, agora é sua chance. 1159 01:28:07,804 --> 01:28:10,197 Quem está aí? 1160 01:28:12,374 --> 01:28:14,853 É a senhorita Roxanne? 1161 01:28:16,769 --> 01:28:19,511 Huh? 1162 01:28:22,688 --> 01:28:25,691 Ah. Ah. 1163 01:28:30,434 --> 01:28:32,307 Espero que vocês tenham gostado disso. 1164 01:28:41,184 --> 01:28:43,230 Eu me empolguei tanto na outra noite. 1165 01:28:43,273 --> 01:28:45,189 Foi tudo para o teatro. 1166 01:28:45,232 --> 01:28:47,278 E os fãs. E os fãs. 1167 01:28:47,322 --> 01:28:49,846 Sem dúvida. Como as redes sociais estão tratando você? 1168 01:28:49,889 --> 01:28:52,892 Como a multidão que mata se eles não consigam o que querem. 1169 01:28:52,936 --> 01:28:54,459 Essa sessão foi a bomba. 1170 01:28:54,503 --> 01:28:55,895 Estou ganhando fãs matadores. 1171 01:28:55,939 --> 01:28:58,115 Bem, pelo menos um de nós receberá o bônus. 1172 01:28:58,157 --> 01:29:02,162 E aquele truque de cadeira e mesa funcionou perfeitamente. 1173 01:29:02,206 --> 01:29:04,121 Eu sei! 1174 01:29:04,164 --> 01:29:08,386 Tudo o que temos que fazer é ficar essas almofadas de móveis. 1175 01:29:10,519 --> 01:29:12,347 Ah! Bolas incríveis. 1176 01:29:14,305 --> 01:29:16,829 Ah, isso é nojento. 1177 01:29:16,873 --> 01:29:20,702 O som é uma ferramenta poderosa. 1178 01:29:20,746 --> 01:29:23,139 Para enganar. 1179 01:29:23,183 --> 01:29:25,055 - Quanto tempo temos? - Duas horas. 1180 01:29:25,098 --> 01:29:26,925 Ah, sim. 1181 01:29:26,969 --> 01:29:29,538 Então durante a sessão eu quero você para assustá-lo. 1182 01:29:29,581 --> 01:29:31,278 Sim. 1183 01:29:31,322 --> 01:29:33,803 Você vai pegar um desses comprimidos efervescentes, 1184 01:29:33,846 --> 01:29:36,196 incline-se, coloque-o na boca, 1185 01:29:36,240 --> 01:29:38,416 deixe a efervescência fazer o trabalho. 1186 01:29:38,460 --> 01:29:40,723 Ah, isso foi tão divertido. 1187 01:29:40,766 --> 01:29:42,725 Eu sei. 1188 01:29:42,768 --> 01:29:45,728 Acho que fomos um pouco longe com o chá psicodélico. 1189 01:29:45,771 --> 01:29:47,991 Ah, tanto faz. Ray vai superar isso. 1190 01:29:48,034 --> 01:29:49,384 Ele é um pouco paranóico. 1191 01:30:02,701 --> 01:30:04,834 Essa merda tem que parar. 1192 01:30:06,487 --> 01:30:07,924 Você precisa conseguir dê o fora daqui 1193 01:30:07,967 --> 01:30:11,884 e deixe Lilly em paz. 1194 01:30:11,928 --> 01:30:14,496 Entender um ao outro? 1195 01:30:18,195 --> 01:30:20,284 Bom. 1196 01:30:45,222 --> 01:30:47,964 Oh, garota, aqueles xícaras e pratos empilhados? 1197 01:30:48,007 --> 01:30:50,357 Isso foi um acidente esperando para acontecer. 1198 01:30:50,401 --> 01:30:52,011 Uh, que copos empilhados e pratos? 1199 01:30:52,055 --> 01:30:55,928 Ah Merda. Aí vem ele. 1200 01:30:55,972 --> 01:30:57,103 Olá? 1201 01:31:17,862 --> 01:31:19,561 Ei, você estava conversando com alguém? 1202 01:31:19,603 --> 01:31:22,041 Pensei ter ouvido vozes. 1203 01:31:22,085 --> 01:31:24,217 Ouvindo tambores também. 1204 01:31:24,261 --> 01:31:27,090 Aqui você deveria beber um pouco de água. 1205 01:31:30,136 --> 01:31:32,922 Caramba. Ah, desculpe. Desculpe. 1206 01:31:32,965 --> 01:31:35,490 Aguentar. 1207 01:31:54,987 --> 01:31:57,294 Jurei que ouvi alguém. 1208 01:31:57,337 --> 01:32:00,036 Eu não estou ficando louco. 1209 01:32:01,603 --> 01:32:04,954 Talvez eu esteja ficando louco. 1210 01:32:08,000 --> 01:32:11,612 Ah, querido. Oh. Ei, não chore. 1211 01:32:11,656 --> 01:32:14,353 Ei. Você vai ficar ótimo. 1212 01:32:14,398 --> 01:32:16,400 E você vai conseguir tantos fãs disso. 1213 01:32:16,443 --> 01:32:19,446 E, você sabe, o seu diretor muita sorte de ter você. 1214 01:32:19,490 --> 01:32:21,536 OK? 1215 01:32:21,579 --> 01:32:24,407 - Hum-hmm. - Você só... Apenas durma um pouco. 1216 01:32:24,451 --> 01:32:28,717 Eu acho... todos nós só precisamos para dormir um pouco. 1217 01:32:32,938 --> 01:32:36,638 Estou perdendo a cabeça. 1218 01:33:45,010 --> 01:33:46,664 Ah! 1219 01:36:02,931 --> 01:36:05,368 Ok, Ray, estou indo para o set. 1220 01:36:05,411 --> 01:36:07,544 Apesar da minha base de fãs, eles ainda me querem. 1221 01:36:07,587 --> 01:36:10,547 Então, bem, eu devo ter feito algo certo. 1222 01:36:14,507 --> 01:36:17,075 Eca, isso não parece certo. 1223 01:36:17,119 --> 01:36:19,599 É melhor eu não menstruar. 1224 01:36:19,643 --> 01:36:22,602 Raio. Mel. 1225 01:36:22,646 --> 01:36:25,780 Raio. Não faça beicinho. 1226 01:36:25,823 --> 01:36:27,651 Eu te amo. 1227 01:36:28,870 --> 01:36:31,568 Lilly: Estou indo. 1228 01:36:31,611 --> 01:36:34,092 Essa é minha co-estrela e meu motorista. 1229 01:36:34,136 --> 01:36:36,834 eu vou te ligar quando chego ao meu trailer. 1230 01:36:42,318 --> 01:36:45,712 Você sabe, talvez você devesse saia, tome sol. 1231 01:36:45,755 --> 01:36:48,106 Tchau, querido. 1232 01:36:49,193 --> 01:36:50,848 - Oi. - Olá, Angie. 1233 01:36:50,892 --> 01:36:52,675 - Você está pronto para isso? - Ah, querido. 1234 01:36:52,719 --> 01:36:54,156 Lilly: Ugh. Obrigado por tudo. 1235 01:36:54,199 --> 01:36:55,635 Ângela: Claro. 1236 01:36:55,679 --> 01:36:57,115 Lilly: Garota, eu não me sinto bem. 1237 01:36:57,159 --> 01:36:58,701 Tipo, eu não... eu não menstruei ainda. 1238 01:36:58,725 --> 01:37:00,466 Eu não sei o que é. Mas está tudo bem. 1239 01:37:00,510 --> 01:37:02,338 Ah, ei. 1240 01:37:02,380 --> 01:37:04,688 Estou tão animado. 1241 01:37:04,731 --> 01:37:07,734 Angela: Ora, olá, xerife. O que podemos fazer por você? 1242 01:37:07,778 --> 01:37:10,215 Lilly: Sim, o que pode fazemos por você, xerife? 1243 01:37:10,259 --> 01:37:11,956 Xerife: 1244 01:37:12,000 --> 01:37:13,915 Desculpe por aparecer sem aviso prévio e tudo, 1245 01:37:13,958 --> 01:37:16,700 mas houve algumas reclamações na cidade 1246 01:37:16,743 --> 01:37:20,182 sobre acontecimentos estranhos em sua casa à noite. 1247 01:37:20,225 --> 01:37:22,401 Ângela: Que coisas estranhas? 1248 01:37:22,445 --> 01:37:24,925 Lilly: Você se importaria para um pouco de chá? 1249 01:37:24,969 --> 01:37:27,469 Xerife: Algo sobre uma saída de Towner ficando com vocês, senhoras. 1250 01:37:27,493 --> 01:37:29,887 Uh, ouvi uma coisinha. 1251 01:37:29,931 --> 01:37:32,672 Ângela: Eu vejo. 1252 01:37:32,716 --> 01:37:37,068 Conversas sobre bruxaria e sacrifícios de sangue. 1253 01:37:37,112 --> 01:37:38,809 Lilly: Bruxaria? 1254 01:37:38,853 --> 01:37:42,594 Ângela: Sacrifícios de sangue? 1255 01:37:44,815 --> 01:37:46,904 Uau. Isso é incrível. 1256 01:37:46,948 --> 01:37:49,646 Melhor chá em todo o Texas. 1257 01:37:50,647 --> 01:37:52,083 Ele é tão doce com Nina. 1258 01:38:15,411 --> 01:38:17,152 Você gosta disso? 1259 01:38:17,195 --> 01:38:18,893 Sim. Sim, parecia bom. 1260 01:38:18,936 --> 01:38:22,112 Eu sou um mestre. 1261 01:38:22,157 --> 01:38:25,682 Angela: Um gole ingrato de conteúdo. 1262 01:38:25,725 --> 01:38:28,293 Ei, ei, adicione as curtidas da Lilly de volta à página dela. 1263 01:38:28,337 --> 01:38:29,904 Diga a ela que houve algum tipo de, tipo, 1264 01:38:29,947 --> 01:38:31,969 falha no computador ou alguma merda que consertamos, sabe? 1265 01:38:31,993 --> 01:38:34,255 Ei. 1266 01:38:35,605 --> 01:38:37,215 Feito. 1267 01:38:38,782 --> 01:38:40,044 Ah, você está bem? 1268 01:38:40,088 --> 01:38:41,089 Posso pegar algo para você? 1269 01:38:41,132 --> 01:38:42,307 Ei, chefe. 1270 01:38:42,351 --> 01:38:43,482 Eu preciso de um pouco de água. 1271 01:38:43,526 --> 01:38:46,094 Ela está grávida, ei. Lilly, querida. 1272 01:38:49,010 --> 01:38:51,316 Chaz, você está bem? 1273 01:39:00,847 --> 01:39:02,458 - Merda. - Desculpe. 1274 01:39:02,501 --> 01:39:05,374 Desculpe. Oh! 1275 01:39:05,416 --> 01:39:07,202 Ai, meu Deus, eu acho... 1276 01:39:07,245 --> 01:39:08,333 Acho que vou ter um filho. 1277 01:39:08,377 --> 01:39:10,161 - Por favor... - Você está bem? 1278 01:39:10,205 --> 01:39:13,382 Tire isso! Eu quero isso fora. Por favor me ajude. 1279 01:39:22,347 --> 01:39:23,522 Como posso ajudá-lo? 1280 01:39:48,678 --> 01:39:52,464 Ah! 1281 01:39:58,775 --> 01:40:02,213 Não! Não! Não! 1282 01:40:06,434 --> 01:40:10,004 Não! 1283 01:40:39,946 --> 01:40:43,037 Dr. Ulrich: Tempo e espaço pode ser manipulado... 1284 01:40:44,429 --> 01:40:48,259 fundidos e depois deslocado 1285 01:40:48,303 --> 01:40:52,046 para criar uma janela em uma realidade inteiramente nova. 1286 01:40:56,224 --> 01:40:59,357 Suco: Você acha que não estamos sozinhos. 1287 01:41:01,490 --> 01:41:04,536 Fomos visitados por muitas formas de vida alienígenas. 1288 01:41:10,585 --> 01:41:15,199 E agora aquele chá do Texas vira sangue. 1289 01:41:18,159 --> 01:41:22,641 Cuzut. Essa merda era fogo. 1290 01:41:22,684 --> 01:41:25,166 Porra, sim. 1291 01:41:25,209 --> 01:41:27,951 Ei, ei, pequeno Pippi Meias Altas, 1292 01:41:27,994 --> 01:41:29,474 você é uma estrela de cinema! 1293 01:41:30,867 --> 01:41:32,129 Ângela: E eu? 1294 01:41:32,173 --> 01:41:34,392 Você, Daisy Dukes? Você também está bem. 1295 01:41:34,436 --> 01:41:36,046 Tudo bem, ouça. 1296 01:41:36,090 --> 01:41:37,719 Então, vocês dois, eu quero vocês para entrar na minha largura dupla. 1297 01:41:37,743 --> 01:41:39,353 Você já esteve na minha dupla? 1298 01:41:39,397 --> 01:41:41,225 - Ainda não. - Tudo bem. Vou mostrar tudo para vocês. 1299 01:41:41,269 --> 01:41:43,725 E você, uh, você pode dar o fora daqui, porque você atirou. 1300 01:41:43,749 --> 01:41:45,189 eu não sei que porra você está fazendo. 1301 01:41:45,228 --> 01:41:46,796 Ela é minha carona. 1302 01:41:46,839 --> 01:41:48,537 Cale a boca. 1303 01:41:48,580 --> 01:41:51,627 Ei, você entende essa merda na câmera? 1304 01:41:51,670 --> 01:41:53,716 Adivinha? Você disparou também. 1305 01:41:53,759 --> 01:41:55,934 E você, cara de TI. 1306 01:41:55,978 --> 01:41:57,391 - Dê-me mais cocaína. - Certo. 1307 01:41:57,415 --> 01:41:58,503 Tudo bem. 1308 01:42:00,766 --> 01:42:04,727 ? Você quer descer 1309 01:42:04,770 --> 01:42:08,644 ? Você quer descer 1310 01:42:08,687 --> 01:42:13,039 ? Você quer descer 1311 01:42:13,083 --> 01:42:16,478 ? Para baixo esta noite 1312 01:42:16,521 --> 01:42:20,395 ? Você quer descer 1313 01:42:20,438 --> 01:42:24,355 ? Você quer descer 1314 01:42:24,398 --> 01:42:28,228 ? Você quer descer 1315 01:42:32,233 --> 01:42:36,150 ? Você quer descer 1316 01:42:36,193 --> 01:42:40,110 ? Você quer descer 1317 01:42:40,154 --> 01:42:44,680 ? Você quer descer 1318 01:42:44,723 --> 01:42:47,726 ? Para baixo esta noite