1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:05:47,823 --> 00:05:49,032
আমি কি এখন কল করতে পারি?

3
00:06:02,421 --> 00:06:04,172
এটা বাস্তব চেহারা করতে হবে.

4
00:06:11,888 --> 00:06:14,266
আপনি পাস আউট আগে, এটা দ্রুত করুন.

5
00:06:36,200 --> 00:06:40,630
MaxPayne দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
== https://subscene.com ==

6
00:06:50,892 --> 00:06:52,144
আর?

7
00:06:52,310 --> 00:06:54,980
আমি যদি তোমাকে বলতাম তাহলে কি হবে
চার গ্র্যান্ড এই বাজে টুকরা পরিণত?

8
00:06:55,147 --> 00:06:56,565
আমাদের প্রত্যেকের জন্য।

9
00:06:56,732 --> 00:06:58,025
সর্বনিম্ন।

10
00:06:58,608 --> 00:07:02,446
এই ছোট ছেলে,
তাকে "মেরি ওয়ান্ডারার" বলা হয়।

11
00:07:02,612 --> 00:07:07,117
সে দেখতে খুব বেশি নয়, তাকে খুঁজে পাওয়া সহজ।
আমি 20 টাকায় একটি প্যান শপে এটি পেয়েছি।

12
00:07:07,284 --> 00:07:10,871
কিন্তু তার এক চাচাতো ভাই আছে
"বাভারিয়ান বয়" বলা হয়।

13
00:07:11,038 --> 00:07:12,247
প্রায় অভিন্ন।

14
00:07:12,414 --> 00:07:15,250
একই ছাতা, একই দোলাচল।

15
00:07:15,417 --> 00:07:18,170
যে এক একটি boatload মূল্য.

16
00:07:18,336 --> 00:07:21,673
এবং আমি জড়ো আপনি জানেন
কোথায় একটি "বাভারিয়ান ছেলে" খুঁজে পেতে?

17
00:07:21,840 --> 00:07:23,008
আমি সত্যিই না.

18
00:07:23,175 --> 00:07:26,595
সে একটি শেলফে ধুলো জড়ো করছে
সান মাতেওর একটি অফিসে।

19
00:07:26,762 --> 00:07:30,599
সে কতদিন আছে আল্লাহই জানে।
তারা কী পেয়েছে তার কোনো ধারণা নেই।

20
00:07:30,766 --> 00:07:35,270
তাদের কাছে এটা "বাভারিয়ান বয়" নয়
এটা "কিছু আবর্জনা দিদিমা আমাকে দিয়েছেন...

21
00:07:35,437 --> 00:07:38,315
আমি পরিত্রাণ পেতে খুব অপরাধী বোধ করছি।"
যে যেখানে আপনি আসা.

22
00:07:38,482 --> 00:07:41,902
এই জায়গা, তারা ঠিক না
আপনি যাকে "নিরাপত্তা-সচেতন" বলছেন।

23
00:07:42,069 --> 00:07:44,071
কোনো ক্যামেরা নেই।

24
00:07:44,237 --> 00:07:47,157
দরজায় একটা অ্যালার্ম আছে
যে আমি সম্ভবত সেতু করতে পারে.

25
00:07:47,324 --> 00:07:50,952
এবং এর পরে, আপনি কেবল একটি তালা বেছে নিন,
শেলফের দিকে হাঁটুন...

26
00:07:51,119 --> 00:07:54,873
সেই ছেলেটির জন্য এই ওয়ান্ডারার অদলবদল করুন,
এবং এটা পাঁচ মিনিট, সর্বোচ্চ।

27
00:07:55,040 --> 00:07:56,625
গরম আপ, ভদ্রলোক?

28
00:07:56,792 --> 00:07:58,335
হ্যাঁ, ধন্যবাদ, ফ্রান।

29
00:07:58,502 --> 00:08:01,046
- ওহ, ধন্যবাদ.
- এটা কিউট.

30
00:08:01,213 --> 00:08:02,923
তা নয় কি?

31
00:08:03,215 --> 00:08:05,675
এক নিমিষে আপনার খাবার তুলে নিন, মাইক।

32
00:08:06,885 --> 00:08:10,222
দেখুন, তারা না
এমনকি এটা চলে গেছে জানতে হবে.

33
00:08:10,388 --> 00:08:13,141
তারা তাক দেখে, তারা দেখে
একই বোবা ছটছকে...

34
00:08:13,308 --> 00:08:15,227
তারা বছরের পর বছর ধরে দেখছে।

35
00:08:15,393 --> 00:08:18,980
কোনো সিরিয়াল নম্বর নেই।
এই জিনিসগুলি কার্যত অনুপস্থিত।

36
00:08:19,397 --> 00:08:22,109
আপনি Pryce পাঠান
বা ডালাসের অন্য কোনো স্কুলে...

37
00:08:22,275 --> 00:08:24,361
পরের সপ্তাহে, তারা আছে
একটি সংগ্রহযোগ্য এক্সপো।

38
00:08:24,528 --> 00:08:27,030
সেই লোকেরা হুমেলসের জন্য ক্ষুধার্ত।

39
00:08:27,197 --> 00:08:29,908
তাদের চোখ ফেটে যাবে
যখন তারা দেখে যে আমরা তাদের কি এনেছি।

40
00:08:30,075 --> 00:08:34,621
এবং তারা নাক দিয়ে অর্থ প্রদান করবে,
যা আমরা পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ভাগ করব।

41
00:08:34,788 --> 00:08:37,624
তাই এটা নিখুঁত, ডান?

42
00:08:37,833 --> 00:08:39,918
আমরা কিছু সুন্দর করা
হুমেল-প্রেমী ভদ্রমহিলা খুশি...

43
00:08:40,085 --> 00:08:41,670
এবং আমরা একটি বান্ডিল তৈরি করি।

44
00:08:41,837 --> 00:08:44,297
আসুন এখানে সুন্দর কিছু করি।

45
00:08:45,006 --> 00:08:49,594
এবং কিভাবে আপনি জুড়ে আসা
এই মূল্যবান আশ্চর্যজনক?

46
00:08:50,470 --> 00:08:53,807
- এটা কি পার্থক্য করতে?
- বন্ধুরা অফিসে তোমাকে পার করে?

47
00:08:53,974 --> 00:08:55,517
ভুল করেছেন?

48
00:08:55,684 --> 00:08:57,269
কি?

49
00:08:58,436 --> 00:09:02,107
আপনি বিন্দু মিস করছেন.
এটা বিনামূল্যের টাকা.

50
00:09:02,274 --> 00:09:06,403
আপনি ফুটপাতে একটি 20 দ্বারা হাঁটা?
না, তুমি তুলে নাও।

51
00:09:10,407 --> 00:09:12,701
- পাস।
- কি? কেন?

52
00:09:12,868 --> 00:09:15,036
এটা আমার জন্য না.

53
00:09:15,620 --> 00:09:16,705
তোমার জন্য না?

54
00:09:17,414 --> 00:09:22,002
এমন কিছু সমস্যা আছে যা আমি দেখছি না,
যেমন, অদলবদল বা অন্য কিছু?

55
00:09:22,169 --> 00:09:25,881
যতদূর যায় পরিকল্পনাটি ঠিক আছে।
এটা শুধু আমার জন্য না.

56
00:09:26,047 --> 00:09:29,176
এবং আমি মনে করি না
এটা আপনার জন্যও হওয়া উচিত।

57
00:09:31,386 --> 00:09:34,014
আমি তোমার ভাইয়ের জন্য দুঃখিত।

58
00:09:34,848 --> 00:09:38,310
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
আপনি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন না?

59
00:09:38,476 --> 00:09:39,936
দুঃখিত।

60
00:09:42,105 --> 00:09:44,065
- ডিম, সহজ।
- ধন্যবাদ, ফ্রাঁ.

61
00:09:44,232 --> 00:09:47,402
- আর কিছু পেতে পারি?
- না, ভালো আছি।

62
00:09:47,652 --> 00:09:51,531
- নিশ্চয় আমি তোমাকে কিছু পেতে পারি না?
- না, আমার খিদে নেই। ধন্যবাদ

63
00:09:55,243 --> 00:09:56,745
ঠিক আছে।

64
00:09:57,454 --> 00:09:59,456
আমি...

65
00:10:00,707 --> 00:10:03,668
আপনি যদি সহজ টাকা না চান,
এটা আপনার ব্যবসা.

66
00:10:03,835 --> 00:10:07,839
আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি তোমাকে প্রথম ফাটল দেব
একটি সুবর্ণ সুযোগে।

67
00:10:09,341 --> 00:10:10,967
ঠিক আছে। আশেপাশে দেখা হবে।

68
00:10:13,345 --> 00:10:15,472
আপনি এটা সহজভাবে নিন।

69
00:10:20,894 --> 00:10:21,937
হ্যাঁ, হ্যালো।

70
00:10:22,103 --> 00:10:25,815
আমি ভাবছিলাম ডাঃ ক্যালডেরা
আজ কোন খোলা ছিল?

71
00:10:25,982 --> 00:10:29,486
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
আমি একটি খুব অসুস্থ মাছ আছে.

72
00:12:13,987 --> 00:12:16,698
ধন্যবাদ এবং লিফট জন্য আবার ধন্যবাদ.

73
00:12:16,865 --> 00:12:19,993
- এটা আপনার কাজের বিবরণের বাইরে, আমি জানি।
- এটা কোন সমস্যা না.

74
00:12:20,244 --> 00:12:21,662
তাই অধিগ্রহণ?

75
00:12:21,828 --> 00:12:25,123
হ্যাঁ। আমাদের চুক্তির খসড়া তৈরি করতে হবে
লক্ষ্য ব্যাংকের জন্য।

76
00:12:25,290 --> 00:12:28,710
ধারণা চুক্তি আছে
যথাযথ অধ্যবসায় করার সময় যেতে প্রস্তুত।

77
00:12:28,877 --> 00:12:31,547
আপনি আমাকে ক্র্যাক শুরু করতে চান
আমরা শেষ হলে একটি খসড়াতে?

78
00:12:31,713 --> 00:12:33,590
না, কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ.

79
00:12:33,757 --> 00:12:35,801
আমি প্রথম পাস করব,
তারপর আপনি এটি প্রমাণ করতে পারেন।

80
00:12:35,884 --> 00:12:37,761
অবশ্যই, যাই হোক না কেন আপনার জন্য সেরা.

81
00:12:40,305 --> 00:12:42,933
আমি যা ভাবছি তা এখানে:
প্রতিযোগিতার দিকে তাকিয়ে...

82
00:12:43,100 --> 00:12:44,518
একটি সুযোগ দাঁড়িয়েছে।

83
00:12:44,685 --> 00:12:47,062
তাদের নেই
মার্কেট শেয়ার, কিন্তু...

84
00:12:47,229 --> 00:12:49,731
এবং এটি একটি বড় চুক্তি.
ওয়াকার রিজ আগ্রহী।

85
00:12:49,898 --> 00:12:50,983
আমি রাজি।

86
00:12:51,149 --> 00:12:55,028
তারা বাজার সমন্বয় একটি আঘাত গ্রহণ.
তারা দুর্বল এবং তারা এটা জানে।

87
00:12:55,195 --> 00:12:57,614
আমাদের একটি প্যাকেজ প্রস্তুত করা উচিত
এর সাথে উভয়ের জন্য...

88
00:12:57,781 --> 00:12:59,533
আমি কি কিম ওয়েক্সলার শুনছি?

89
00:13:00,242 --> 00:13:02,411
কেভিন। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

90
00:13:02,578 --> 00:13:05,330
শুনেছি আপনি এখানে, হাই বলতে চেয়েছিলেন.
আপনার দিকে তাকান।

91
00:13:05,497 --> 00:13:07,541
একটি ভাঙ্গা ডানা সঙ্গে বাবুই পাখি.

92
00:13:07,708 --> 00:13:10,377
এটা ঠিক আছে. এটাও ব্যাথা করে না।
নিতম্বে শুধু ব্যাথা।

93
00:13:10,544 --> 00:13:13,255
কেভিন, এই ভায়োলা গোটো,
আমার নতুন প্যারালিগাল।

94
00:13:13,422 --> 00:13:16,258
- কেভিন ওয়াচটেল। দলে স্বাগতম।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

95
00:13:16,425 --> 00:13:19,761
শোন, কিম, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
চার্লস ম্যাকগিলের জন্য আমি কতটা দুঃখিত।

96
00:13:20,137 --> 00:13:22,472
এটা কোন গোপন বিষয় আমার সমস্যা ছিল
লোকটির সাথে...

97
00:13:22,639 --> 00:13:24,808
কিন্তু কেউ যেন এভাবে না যায়।

98
00:13:24,975 --> 00:13:27,644
আমাকে শুধু জিজ্ঞাসা করতে হবে,
জেমস এটা কিভাবে পরিচালনা করছে?

99
00:13:28,103 --> 00:13:31,356
ওহ, সে... সে এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

100
00:13:31,523 --> 00:13:34,276
তিনি এবং পরিবার প্রশংসা করেছেন
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য আপনি যে ব্যবস্থা পাঠিয়েছেন।

101
00:13:34,484 --> 00:13:37,779
- ভালো। ভাল, শুনে খুশি.
- কেভিন, আমরা দুপুরে বোর্ডের সাথে দেখা করছি...

102
00:13:37,946 --> 00:13:41,700
- কিমের সুপারিশ মেনে চলতে, তাই...
- না, না, না। আমি তোমাকে ধীর করব না।

103
00:13:42,451 --> 00:13:45,537
ওহ, আরো একটি জিনিস.
এবং এই মাত্র এক সেকেন্ড সময় লাগবে.

104
00:13:46,079 --> 00:13:48,415
কিম, আপনি মডেল দেখতে পেয়েছেন.

105
00:13:49,541 --> 00:13:52,628
মডেলগুলো?

106
00:13:57,341 --> 00:13:59,509
আপনার নিঃশ্বাস কেড়ে নেয়, তাই না?

107
00:14:01,553 --> 00:14:02,596
এই দেখুন.

108
00:14:02,763 --> 00:14:06,642
এই ভবনের পুরো দিকটাই কাঁচের।
এবং এটি একটি উত্তরমুখী লট উপর.

109
00:14:06,808 --> 00:14:09,561
আমাকে বলা হয়েছে যে এটি শক্তি-দক্ষ,
তাই আমি উত্তেজিত।

110
00:14:09,728 --> 00:14:11,813
এটা কি সল্টলেক সিটি?

111
00:14:11,980 --> 00:14:14,483
প্রোভোর পর কেন নয়?

112
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
এবং শাইয়েন, ওয়াইমিং?

113
00:14:19,237 --> 00:14:20,530
হ্যাঁ

114
00:14:20,697 --> 00:14:23,033
এখানে, উত্তর প্লেট, নেব্রাস্কা।

115
00:14:23,825 --> 00:14:25,369
এখন, এই দুটি আপনি ইতিমধ্যে জানেন.

116
00:14:25,535 --> 00:14:27,621
এটি ওগডেন, উটাহ হতে চলেছে...

117
00:14:27,788 --> 00:14:29,956
এই এক এখানে Tucumcari.

118
00:14:30,374 --> 00:14:33,335
এবং এখানে এই দিকে,
আপনি কয়েকটি নতুন পেয়েছেন।

119
00:14:33,502 --> 00:14:36,338
সেডোনা। পুয়েবলো, কলোরাডো।

120
00:14:36,505 --> 00:14:39,424
এবং আপনি কি জানেন?
এটি হিমশৈলের টিপ মাত্র।

121
00:14:39,591 --> 00:14:43,470
এর পরে, আমি চিন্তা করি, কেন লাস ভেগাস নয়?
নেভাদা, মানে. রেনোও।

122
00:14:43,929 --> 00:14:45,389
লুবক, টেক্সাস।

123
00:14:45,555 --> 00:14:48,850
আমারিলো, সান আন্তোনিও, এল পাসো।

124
00:14:49,017 --> 00:14:51,561
আমরা উঠতে যাচ্ছি
উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে।

125
00:14:51,728 --> 00:14:53,397
বোইস। বেন্ড, ওরেগন।

126
00:14:53,563 --> 00:14:56,692
ইউজিন, সালেম,
পোর্টল্যান্ড পর্যন্ত সব পথ.

127
00:14:57,943 --> 00:15:00,362
এখন, এই এক বাস্তব বিশেষ.

128
00:15:00,529 --> 00:15:02,322
ডেনভার। এখানে দেখুন?

129
00:15:02,489 --> 00:15:04,741
আমরা যোগ করতে যাচ্ছি
পশ্চিম দিকে আরো গাছ।

130
00:15:04,908 --> 00:15:07,327
এটা দারুণ হবে। এবং তারপর, সম্ভবত ...

131
00:15:07,494 --> 00:15:10,539
বাইরের দিকে একটি বা দুটি বেঞ্চ।
কিম, কিছু ভুল আছে?

132
00:15:10,706 --> 00:15:12,416
না, না।

133
00:15:12,582 --> 00:15:13,875
না, এটা শুধু...

134
00:15:15,168 --> 00:15:19,548
এটা অনেক. এটা খুব দ্রুত,
আক্রমণাত্মক সম্প্রসারণ।

135
00:15:19,715 --> 00:15:21,925
কেভিন পরিসংখ্যান
একবার আমরা উটাহে পা রাখি...

136
00:15:22,092 --> 00:15:24,594
- তাহলে আমরা ফেডারেল চার্টারের জন্য ফাইল করব।
- হ্যাঁ।

137
00:15:24,761 --> 00:15:27,514
আমরা সত্যিই এখানে কিছু নির্মাণ করছি.

138
00:15:27,681 --> 00:15:29,766
আপনার সমস্ত পরিশ্রম
একটি পার্থক্য তৈরি করছে

139
00:15:29,933 --> 00:15:32,894
আমি বলতে চাচ্ছি, কিম, এই সব সম্পর্কে কি.

140
00:15:33,854 --> 00:15:36,940
তাই আমি আপনার কাছে নোট পেতে পারি
EOD দ্বারা, যদি এটি ঠিক হয়।

141
00:15:37,107 --> 00:15:38,859
ওহ, হ্যাঁ। ঠিক আছে।

142
00:15:39,025 --> 00:15:42,404
তোমার কি বুদ্ধি আছে
আমি কখন আপনার খসড়া আশা করা উচিত?

143
00:15:42,571 --> 00:15:44,489
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এটা নির্দেশ করছেন?

144
00:15:51,163 --> 00:15:53,457
আসলে, আপনি আগে ঠিক ছিল.

145
00:15:53,832 --> 00:15:56,084
তুমি তাতে ছুরিকাঘাত করো,
তারপর আমি দেখে নেব।

146
00:15:56,251 --> 00:15:59,880
দারুণ। যে কাজ করে. আমি যে শুরু করব
আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছানোর পরপরই।

147
00:16:00,130 --> 00:16:03,675
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, আমাকে ছেড়ে দিন
আদালতে, তুমি কি করবে?

148
00:16:03,842 --> 00:16:06,636
আমি বুঝতে পারিনি যে আপনি একটি চেহারা ছিল.
আমি প্রস্তুতি নিতাম.

149
00:16:06,803 --> 00:16:07,929
না, না। আমি না.

150
00:16:08,096 --> 00:16:09,598
- তুমি না?
- প্রস্তুতির কিছু নেই

151
00:16:09,765 --> 00:16:11,349
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

152
00:16:14,019 --> 00:16:15,520
হ্যাঁ।

153
00:16:16,021 --> 00:16:17,564
না.

154
00:16:20,275 --> 00:16:22,611
না। পুরোপুরি না।

155
00:16:22,819 --> 00:16:26,198
আমি... আমি ব্যবসা করেছি
তার সাথে আগে, হ্যাঁ।

156
00:16:26,364 --> 00:16:28,283
একবার। একবার।

157
00:16:28,492 --> 00:16:30,035
শুধু একবার.

158
00:16:31,953 --> 00:16:35,665
হ্যাঁ। না। হ্যাঁ, আমার ধারণা।

159
00:16:35,832 --> 00:16:37,793
- আমি জানি না। তিনি বলেননি।
- আচ্ছা?

160
00:16:38,084 --> 00:16:39,503
হ্যাঁ, সে এর মধ্যে নেই।

161
00:16:39,669 --> 00:16:42,464
সে এর মধ্যে নেই নাকি আপনি এতে নেই?
আমাকে যে দাও.

162
00:16:42,756 --> 00:16:45,509
সেভাবে কাজ করে না।
সরাসরি যোগাযোগ নেই, এটাই আসল কথা।

163
00:16:45,675 --> 00:16:47,344
শুধু আমাকে এটা দাও.

164
00:16:48,720 --> 00:16:50,347
আরে, এই যে আগ্রহী দল।

165
00:16:50,514 --> 00:16:54,017
আপনার জন্য আমার একটি প্রশ্ন আছে:
তুমি কি বিষ্ঠা সোনা?

166
00:16:54,184 --> 00:16:58,772
এটি একটি সহজ "হ্যাঁ" বা "না"।
তুমি কি বিষ্ঠা সোনা?

167
00:16:59,397 --> 00:17:00,607
না? ঠিক আছে, তারপর.

168
00:17:00,774 --> 00:17:04,152
কারণ যদি না আপনি বর্তমানে আছে
একটি সোনার নগেট আপনার কোলন অতিক্রম করছে...

169
00:17:04,319 --> 00:17:06,446
এটি সবচেয়ে সহজ টাকা
আপনি কখনও করতে হবে.

170
00:17:06,613 --> 00:17:10,242
এটা আপনার জন্য কতক্ষণ লাগে
একটি ইয়েল থ্রি-পিন বাছাই করতে?

171
00:17:10,659 --> 00:17:13,119
তারপর, আট মিনিটের মধ্যে,
আপনি চার গ্র্যান্ড করতে যাচ্ছেন.

172
00:17:13,286 --> 00:17:15,038
দশ মিনিট যদি আপনি আপনার নাক বাছাই.

173
00:17:15,205 --> 00:17:19,125
ভিতরে, বাইরে, কেউ আপনাকে খুঁজতে আসে না।
কখনো। কিভাবে যে শব্দ?

174
00:17:20,502 --> 00:17:23,547
হ্যাঁ, আমি জানি এটা কোথায়। এখানে। কলম।

175
00:17:27,133 --> 00:17:28,760
আধা ঘণ্টার মধ্যে।

176
00:17:28,969 --> 00:17:30,345
হ্যাঁ।

177
00:17:32,722 --> 00:17:36,434
শোন, আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করছি না
আপনার কাজ কিভাবে করবেন, কিন্তু...

178
00:17:39,604 --> 00:17:42,440
- ঠিক আছে, মিস্টার ম্যাকগিল, আপনি প্রস্তুত।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

179
00:17:42,607 --> 00:17:45,694
- পরের বার দেখা হবে।
- আমি আশা করি সে শীঘ্রই ভালো বোধ করবে।

180
00:17:47,487 --> 00:17:49,030
মাফ করবেন।

181
00:17:57,539 --> 00:17:58,707
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

182
00:18:06,800 --> 00:18:08,510
যীশু।

183
00:18:09,094 --> 00:18:12,848
ঠিক আছে, এখানে না. আমাকে যেতে দাও
আমার ব্যাগ ধর এবং আমার কর্মীদের বল.

184
00:18:13,724 --> 00:18:15,225
যীশু।

185
00:18:32,868 --> 00:18:36,538
মারতে পারবে না
প্রতিটি অভিশাপ গর্ত, দয়া করে?

186
00:18:56,809 --> 00:19:00,187
সাবধান। সাবধান।

187
00:19:03,607 --> 00:19:05,484
উপরে, উপরে।

188
00:19:14,326 --> 00:19:17,413
তুমি, আয়ুদা। এখানে আসুন। সাহায্য

189
00:20:11,049 --> 00:20:13,427
ভাল, ভাল. সেখানে তিনি আছেন।

190
00:20:15,721 --> 00:20:17,431
আপনি জেগে উঠলেন।

191
00:20:17,973 --> 00:20:20,225
মানে
আমার স্প্যানিশ যথেষ্ট ভালো...

192
00:20:20,392 --> 00:20:22,686
এবং এখানে Yul Brynner
আসলে ও-নেতিবাচক।

193
00:20:23,020 --> 00:20:24,354
ঠিক আছে।

194
00:20:24,521 --> 00:20:26,732
তোমার কাঁধে একটা বুলেট রেখে যেতে হয়েছে।

195
00:20:26,899 --> 00:20:29,026
এটি মেটাল ডিটেক্টর বন্ধ করতে পারে
এখন থেকে

196
00:20:29,193 --> 00:20:33,447
তোমাকে একটা ডোজ দিলাম
ব্রড-স্পেকট্রাম অ্যান্টিবায়োটিকের।

197
00:20:33,739 --> 00:20:35,324
দেখা যাক।

198
00:20:37,493 --> 00:20:42,289
পালস ভালো। এখন, স্নিফ টেস্ট আপনাকে বলে
সম্ভবত আপনার অন্ত্র ছিদ্র করেনি।

199
00:20:42,456 --> 00:20:43,874
সম্ভবত।

200
00:20:44,041 --> 00:20:46,627
আমি 100 শতাংশ নিশ্চিত হতে পারি না
আপনি nick পেতে না.

201
00:20:46,794 --> 00:20:50,380
এই ফাঁস শুরু হলে, আপনি যাচ্ছেন
আপনার জীবনের সবচেয়ে খারাপ সংক্রমণ পান।

202
00:20:50,672 --> 00:20:54,176
এটা নরকের মত কষ্ট হবে,
এবং তারপর আপনি মারা যাচ্ছেন.

203
00:20:54,343 --> 00:20:59,139
তাই আমি আপনাকে ডাক্তারের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি
এতে কিছু ইমেজিং প্রযুক্তি আছে...

204
00:20:59,556 --> 00:21:03,268
অন্য কথায়, এক যে না
জিফি লুবের পিছনে কাজ করা।

205
00:21:03,852 --> 00:21:06,897
ততক্ষণ পর্যন্ত এগুলো পরিষ্কার ও শুকনো রাখুন।

206
00:21:07,064 --> 00:21:10,192
প্রতিদিন ব্যান্ডেজ পরিবর্তন করুন।

207
00:21:11,443 --> 00:21:13,362
আপনি ঠিক আছে.

208
00:21:13,529 --> 00:21:14,822
তুমি আমাকে বুঝলে?

209
00:21:18,700 --> 00:21:20,244
ভাল.

210
00:21:24,248 --> 00:21:26,542
এবার বুঝুন,

211
00:21:26,708 --> 00:21:29,086
আমি এখান থেকে চলে যাওয়ার পর...

212
00:21:29,253 --> 00:21:32,506
আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে চাই না।

213
00:21:32,673 --> 00:21:33,799
কখনই না।

214
00:21:34,007 --> 00:21:38,428
এই কার্টেল বিষ্ঠা আমার জন্য খুব গরম.

215
00:21:38,595 --> 00:21:40,430
আপনি এটা পেয়েছেন?

216
00:24:46,825 --> 00:24:47,951
এটা আমি.

217
00:24:48,118 --> 00:24:49,870
আমরা কি কথা বলতে পারি, দয়া করে?

218
00:24:50,037 --> 00:24:52,998
আমি... আমি শুধু বাসায় আসতে চাই।

219
00:24:53,623 --> 00:24:56,334
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

220
00:24:56,835 --> 00:24:59,796
আমি... আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম...

221
00:24:59,963 --> 00:25:02,299
আপনার মন খারাপ হলে আমি দুঃখিত।

222
00:25:02,466 --> 00:25:08,472
এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না
আপনার মন খারাপ করার জন্য।

223
00:25:10,098 --> 00:25:13,060
আমার উদ্দেশ্য ছিল...

224
00:25:14,019 --> 00:25:18,273
মধু, এটা টপ অফ দ্য লাইন.

225
00:25:22,319 --> 00:25:23,737
তারপর, বিন্দু কি?

226
00:25:23,904 --> 00:25:27,157
তুমি বলছ আমি চিন্তাহীন...
যে আমি পাত্তা দিই না...

227
00:25:27,324 --> 00:25:33,288
কিন্তু এটি একটি খুব,
খুব ব্যয়বহুল ভ্যাকুয়াম।

228
00:25:34,748 --> 00:25:36,750
এটি কখনই স্তন্যপান হারায় না।

229
00:25:36,917 --> 00:25:39,336
তুমি যা বলছো,
আমার অফিসে ঘুমাতে হবে...

230
00:25:39,503 --> 00:25:42,005
কারণ আমি তোমাকে একটি উপহার পেয়েছি?

231
00:25:42,297 --> 00:25:43,757
লিনেট?

232
00:25:45,258 --> 00:25:46,760
লিনেট?

233
00:25:49,429 --> 00:25:51,139
অভিশাপ.

234
00:26:08,198 --> 00:26:09,324
হ্যালো।

235
00:26:09,491 --> 00:26:11,576
আপনি এখনও বিতরণ?

236
00:26:13,495 --> 00:26:14,871
ঠিক আছে।

237
00:26:20,252 --> 00:26:23,088
হ্যাঁ, শুধু একটি বড় পনির।

238
00:26:23,421 --> 00:26:25,799
হ্যাঁ, কাটা, দয়া করে.

239
00:26:25,966 --> 00:26:28,969
আপনিও পারেন
কিছু ডুবানো লাঠি নিক্ষেপ?

240
00:26:30,095 --> 00:26:32,848
দুটি খামার এবং একটি মেরিনার।

241
00:27:00,834 --> 00:27:02,335
আরে। এটা কিভাবে যেতে হবে?

242
00:27:03,211 --> 00:27:05,130
শুনুন। শুনুন।

243
00:27:05,297 --> 00:27:08,216
দেখুন, অফিসের লোক। সে এখানে।

244
00:27:08,383 --> 00:27:11,011
- কি?
- সে রাতের জন্য খনন করেছে, মানুষ.

245
00:27:11,219 --> 00:27:13,722
আমাকে নিয়ে এসো বা... আমাকে নিয়ে এসো।

246
00:27:27,863 --> 00:27:31,450
এখন, আপনি যদি শ্রোতাদের গাইড বের করেন
যে প্রোগ্রামের সাথে এসেছিল...

247
00:27:31,617 --> 00:27:34,370
আপনি সেখানে একটি চার্ট দেখতে পাবেন
চারটি চতুর্ভুজ দেখাচ্ছে...

248
00:27:34,536 --> 00:27:37,748
আমি ডাকি
"টাইম ম্যানেজমেন্ট ম্যাট্রিক্স।"

249
00:27:37,915 --> 00:27:42,044
মূল শব্দ বুঝতে
হল "গুরুত্ব" এবং "জরুরী।"

250
00:27:42,211 --> 00:27:45,714
"গুরুত্ব" মূলত
আপনার ভিতর থেকে আসে।

251
00:27:45,881 --> 00:27:49,635
"গুরুত্ব" হল আপনার মান ব্যবস্থা,
আশা করি নীতির উপর ভিত্তি করে।

252
00:27:50,177 --> 00:27:51,762
"গুরুত্ব" আপনার মিশন.

253
00:27:52,012 --> 00:27:54,473
- গুরুত্ব বনাম...
- আপনার কেন্দ্রীয় কৌশল...

254
00:27:54,640 --> 00:27:56,642
সম্পন্ন করা
যারা উচ্চ অগ্রাধিকার লক্ষ্য.

255
00:27:56,809 --> 00:27:59,937
- জরুরী।
- আর সেই কৌশল বাস্তবায়নের পরিকল্পনা।

256
00:28:00,104 --> 00:28:03,607
জরুরী পরিবেশ থেকে আসে।
এটি আপনার উপর চাপ দেয়।

257
00:28:03,774 --> 00:28:08,445
এটা কাছাকাছি. এটা ঠিক আপনার সামনে.
এবং এটি প্রায়শই খুব জনপ্রিয়।

258
00:28:08,612 --> 00:28:10,781
এটা গভীর হতে পারে এবং...

259
00:29:00,414 --> 00:29:02,666
কুত্তার ছেলে।

260
00:29:40,329 --> 00:29:45,417
"এটা জরুরী" চেহারা আছে
অবিলম্বে মনোযোগ প্রয়োজন।

261
00:29:45,584 --> 00:29:49,296
এখন, আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে
আপনার জীবনে কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।

262
00:30:03,977 --> 00:30:06,438
আরে। আরে!

263
00:30:06,897 --> 00:30:08,148
আরে!

264
00:30:08,690 --> 00:30:10,192
আরে! থামো!

265
00:30:10,609 --> 00:30:11,902
থামো! না, না!

266
00:30:12,152 --> 00:30:13,278
না!

267
00:30:15,072 --> 00:30:17,908
আরে! না! না! কেন? কেন? থামো! থামো!

268
00:30:18,075 --> 00:30:20,452
না, থামো! থামো!

269
00:30:31,171 --> 00:30:34,299
আরে, আরে। তাই আপনি এটা পেয়েছেন?

270
00:30:34,466 --> 00:30:36,802
শিটিং সোনা।

271
00:30:37,094 --> 00:30:38,971
হ্যাঁ। হ্যাঁ, তাই না?

272
00:30:39,138 --> 00:30:41,765
আমি বলিনি এটা সহজ ছিল।
গাড়ী জিনিস বেশ চটকদার ছিল.

273
00:30:41,932 --> 00:30:43,809
জানিনা কিভাবে তুমি এটা বন্ধ করেছ।

274
00:30:43,976 --> 00:30:45,435
কাজ করেছে, তাই না?

275
00:30:45,602 --> 00:30:47,646
হ্যাঁ, তাই অনুমান.

276
00:30:51,150 --> 00:30:52,276
হ্যাঁ?

277
00:30:52,442 --> 00:30:54,194
সালামানকারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

278
00:30:54,361 --> 00:30:56,655
গতকাল ফেরার পথে
তাদের পিকআপ থেকে।

279
00:30:56,822 --> 00:30:58,198
আমরা কে জানি?

280
00:30:58,365 --> 00:31:02,369
এখনো না। ভার্গ বেঁচে গেল, সবে।
কিন্তু সে মুখ দেখতে পেল না।

281
00:31:03,078 --> 00:31:05,622
- কেউ আমাদের ব্যবসা জানে.
- সম্ভবত.

282
00:31:05,831 --> 00:31:08,458
এটি আক্রমণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ
কয়েক মাস আগে হেক্টরের ট্রাকে।

283
00:31:08,625 --> 00:31:10,627
এবং তারা জানত
সালামানকা পুরুষরা ভারী ছিল।

284
00:31:10,794 --> 00:31:13,755
ডন জুয়ান, আমরা প্রায়
অন্য চালান চালানোর জন্য।

285
00:31:13,922 --> 00:31:15,716
আপনি যদি মনে করেন আমরা আপস করছি...

286
00:31:16,884 --> 00:31:18,760
ডামি লোড চালান.

287
00:31:18,927 --> 00:31:22,764
আমরা যা দেখব তা দেখব। কোন পণ্য নেই
আমরা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত অতিক্রম করে।

288
00:31:22,931 --> 00:31:24,808
আমি এটা যত্ন নেব.

289
00:31:25,517 --> 00:31:28,312
কতক্ষণ আগে আমাদের ডিলাররা শুষ্ক রান?

290
00:31:29,271 --> 00:31:30,480
এক সপ্তাহের বেশি নয়।

291
00:31:33,817 --> 00:31:35,861
এটা একটা সমস্যা।

292
00:31:38,113 --> 00:31:41,408
আপনার পাশে স্থানীয় সরবরাহকারী খুঁজুন
সীমান্তের

293
00:31:41,575 --> 00:31:43,118
একটি চুক্তি কাটা.

294
00:31:43,285 --> 00:31:48,081
ডন জুয়ান, সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
ডন এলাডিও বহিরাগতদের কাছ থেকে কিনতে নিষেধ করে।

295
00:31:48,248 --> 00:31:52,002
- সে খুব পরিষ্কার হয়েছে।
- আমাকে এলাডিও নিয়ে চিন্তা করতে দাও।

296
00:31:52,169 --> 00:31:54,588
কর। এখন।

297
00:32:20,072 --> 00:32:21,990
এবং হাইড্রোজেন এবং অক্সিজেন
এবং নাইট্রোজেন এবং রেনিয়াম

298
00:32:22,074 --> 00:32:23,617
এবং নিকেল, নিওডিয়ামিয়াম
নেপচুনিয়াম, জার্মেনিয়াম

299
00:32:23,700 --> 00:32:25,994
এবং লোহা, আমেরিকানিয়াম
রুথেনিয়াম, ইউরেনিয়াম

300
00:32:26,078 --> 00:32:28,080
ইউরোপিয়াম, জিরকোনিয়াম
লুটেটিয়াম, ভ্যানাডিয়াম

301
00:32:28,163 --> 00:32:30,249
এবং ল্যানথানাম এবং অসমিয়াম
এবং অ্যাস্টাটাইন এবং রেডিয়াম

302
00:32:30,332 --> 00:32:32,501
এবং সোনা এবং প্রোট্যাক্টিনিয়াম
এবং ইন্ডিয়াম এবং গ্যালিয়াম

303
00:32:33,126 --> 00:32:35,963
এবং আয়োডিন এবং থোরিয়াম
এবং থুলিয়াম এবং থ্যালিয়াম

304
00:32:36,088 --> 00:32:38,298
আছে yttrium, ytterbium
অ্যাক্টিনিয়াম, রুবিডিয়াম

305
00:32:38,382 --> 00:32:40,384
এবং বোরন, গ্যাডোলিনিয়াম, নাইওবিয়াম, ইরিডিয়াম

306
00:32:40,467 --> 00:32:42,469
স্ট্রন্টিয়াম এবং সিলিকন আছে
এবং রৌপ্য এবং সামারিয়াম

307
00:32:42,552 --> 00:32:44,638
এবং বিসমাথ, ব্রোমিন, লিথিয়াম
বেরিলিয়াম এবং বেরিয়াম

308
00:32:48,558 --> 00:32:51,520
মিঃ ফ্রিং। আমি তোমাকে আশা করিনি।

309
00:32:51,687 --> 00:32:54,982
- এটা কোন সমস্যা না, আমি আশা করি?
- না, মোটেও না।

310
00:32:55,440 --> 00:32:57,401
আমি কিছু সঙ্গে tinkering ছিল.

311
00:32:57,567 --> 00:32:59,111
এটা কি?

312
00:32:59,278 --> 00:33:03,699
ওহ, এটা প্রযুক্তিগত.
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।

313
00:33:03,865 --> 00:33:05,409
ওহ, আপনি হবে না.

314
00:33:06,368 --> 00:33:10,622
ঠিক আছে। আপনি জানেন যখন
আপনি পানিতে লবণ দিলে, এটি দ্রবীভূত হয়?

315
00:33:10,789 --> 00:33:14,126
আপনি যদি জল নাড়ান বা গরম করেন,
আপনি আরও লবণ যোগ করতে পারেন ...

316
00:33:14,293 --> 00:33:16,086
সমাধানের বাইরে পড়ার আগেই।

317
00:33:16,253 --> 00:33:19,381
আমি একটি তৈরি করার চেষ্টা করছি
এর মত সমাধান...

318
00:33:19,548 --> 00:33:23,176
কিন্তু নির্দিষ্ট বেনজোডিয়াজেপাইন দিয়ে
অগ্রদূত যৌগ.

319
00:33:23,343 --> 00:33:26,680
- এটা আকর্ষণীয়.
- কাজ করতে পারলেই হবে।

320
00:33:30,559 --> 00:33:32,811
ওহ, আমি আপনার নমুনা পরীক্ষা.

321
00:33:47,659 --> 00:33:50,454
তারা 39 শতাংশ থেকে পরিসীমা
58 শতাংশ বিশুদ্ধ।

322
00:33:50,620 --> 00:33:54,041
এইটা বাদে,
যা 67 এর কাছাকাছি থাকে।

323
00:33:54,666 --> 00:33:57,419
কাঁচের উপরে, তাই কথা বলতে।

324
00:33:57,586 --> 00:34:01,173
আপনার রসায়নবিদকে বলা উচিত
তার বা তার রান্নার জিনিসপত্র পরীক্ষা করতে.

325
00:34:01,340 --> 00:34:04,926
এটি দূষণের পরিচয় দিচ্ছে,
যা এড়ানো সহজ হবে।

326
00:34:05,093 --> 00:34:07,012
ওয়েল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, গেল.

327
00:34:07,179 --> 00:34:09,264
যে খুব দরকারী তথ্য.

328
00:34:10,223 --> 00:34:13,477
ওয়েল, আমি আপনাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত
আপনার কাজে ফিরে যান।

329
00:34:14,603 --> 00:34:16,229
মিঃ ফ্রিং।

330
00:34:17,481 --> 00:34:22,527
আমি অভিমান ফেলতে চাই না,
কিন্তু আমাকে তোমাকে বলতেই হবে...

331
00:34:22,694 --> 00:34:25,322
এই নমুনা মহান না.

332
00:34:25,614 --> 00:34:27,657
আসলে, তারা...

333
00:34:28,075 --> 00:34:30,911
তারা... তারা ভালোও নয়।

334
00:34:31,912 --> 00:34:35,499
মূলত, তারা ড্রেক করছি.
অনেক ভালো করতে পারতাম।

335
00:34:35,665 --> 00:34:37,834
- হাওয়া...
- অনেক উচ্চ গ্রেড.

336
00:34:38,001 --> 00:34:40,962
আমি এখানে এক কিলো বা তার বেশি করতে পারি।
কেউ জানতো না।

337
00:34:41,129 --> 00:34:43,215
কয়েক দিনের বেশি সময় লাগবে না।

338
00:34:44,800 --> 00:34:46,968
আমি হস্তক্ষেপ করতে চাই না
তোমার পড়াশোনার সাথে।

339
00:34:47,302 --> 00:34:49,096
এগুলো আমার পড়াশোনা।

340
00:34:49,805 --> 00:34:53,100
প্লিজ, আমি যতটুকু করতে পারি।

341
00:34:53,600 --> 00:34:55,727
আমি তোমাকে হতাশ করতাম না।

342
00:34:56,061 --> 00:34:58,397
আমি নিশ্চিত যে আপনি হবে না.

343
00:34:58,563 --> 00:35:02,067
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি এটি অনুমতি দিতে পারি না। এখনো না।

344
00:35:02,275 --> 00:35:04,986
আপনি আরও ভাল জিনিস জন্য বোঝানো হয়েছে.

345
00:35:05,362 --> 00:35:06,780
আমি শীঘ্রই দেখা হবে, গেল.

346
00:35:07,864 --> 00:35:09,616
বাই, মিস্টার ফ্রিং।

347
00:35:19,376 --> 00:35:21,378
হলমিয়াম এবং হিলিয়াম আছে
এবং হাফনিয়াম এবং এর্বিয়াম

348
00:35:21,503 --> 00:35:23,505
এবং ফসফরাস এবং francium
এবং ফ্লোরিন এবং টার্বিয়াম

349
00:35:23,588 --> 00:35:25,590
এবং ম্যাঙ্গানিজ এবং পারদ
মলিবডেনাম, ম্যাগনেসিয়াম

350
00:35:25,674 --> 00:35:27,676
ডিসপ্রোসিয়াম এবং স্ক্যান্ডিয়াম
এবং সেরিয়াম এবং সিজিয়াম

351
00:35:27,759 --> 00:35:29,761
এবং সীসা, praseodymium
এবং প্ল্যাটিনাম, প্লুটোনিয়াম

352
00:35:29,845 --> 00:35:31,847
প্যালাডিয়াম, প্রমিথিয়াম, পটাসিয়াম, পোলোনিয়াম

353
00:35:31,930 --> 00:35:34,307
এবং ট্যানটালাম, টেকনেটিয়াম
টাইটানিয়াম, টেলুরিয়াম

354
00:35:34,933 --> 00:35:37,727
এবং ক্যাডমিয়াম এবং ক্যালসিয়াম
এবং ক্রোমিয়াম এবং কিউরিয়াম

355
00:35:47,195 --> 00:35:49,281
আমি সেখানে শব্দবন্ধ সম্পর্কে চিন্তিত ছিলাম।

356
00:35:49,448 --> 00:35:51,700
না। না, এটা দারুণ।

357
00:35:52,409 --> 00:35:54,161
সত্যিই, সত্যিই কঠিন কাজ.

358
00:35:54,411 --> 00:35:57,456
শুধু পরিবর্তন করুন
সঠিক শব্দটি নির্দেশ করতে...

359
00:35:57,622 --> 00:36:00,709
তহবিল বিতরণের জন্য,
তাহলে আমাদের যেতে হবে।

360
00:36:01,251 --> 00:36:02,461
আমাকে কিছু মনে করবেন না।

361
00:36:02,627 --> 00:36:05,672
আমি জানি এটা একটা আইন অফিস।

362
00:36:05,839 --> 00:36:08,175
শুধু আপনার আইন অফিসের চারপাশে হাঁটা.

363
00:36:08,925 --> 00:36:10,260
তুমি দেরি করে ঘুমাও।

364
00:36:10,427 --> 00:36:11,761
হ্যাঁ।

365
00:36:11,928 --> 00:36:17,142
ঘুমিয়ে পড়তে একটু সময় লাগলো,
আসলে, কিন্তু, মানুষ, একবার আমি করেছি...

366
00:36:17,976 --> 00:36:19,394
আপনি কিছু কফি চান, ভায়োলা?

367
00:36:19,769 --> 00:36:21,688
ওহ, না, ধন্যবাদ. আমরা শুধু শেষ করছি.

368
00:36:21,855 --> 00:36:24,065
যদি না অন্য কিছু থাকে
তোমার কি আমার কাছ থেকে দরকার?

369
00:36:24,232 --> 00:36:25,734
না, আমি মনে করি আমরা ভালো আছি।

370
00:36:25,901 --> 00:36:30,489
হয়তো আপনিও শুরু করতে পারেন
ফেডারেল চার্টার রেজিস খুঁজছেন.

371
00:36:30,655 --> 00:36:32,324
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

372
00:36:32,491 --> 00:36:34,284
বুঝেছি। করবে।

373
00:36:34,576 --> 00:36:35,869
বাই, জিমি।

374
00:36:36,036 --> 00:36:37,496
দেখা হবে, ভায়োলা।

375
00:36:37,662 --> 00:36:39,080
বাই, ধন্যবাদ

376
00:37:11,029 --> 00:37:12,656
কি খবর?

377
00:37:13,782 --> 00:37:17,994
জিমি, মাত্র কয়েকটি জিনিস আছে
হাওয়ার্ডের সাথে কথা বলা থেকে...

378
00:37:19,788 --> 00:37:21,998
যে হয়তো আমাদের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

379
00:37:22,374 --> 00:37:23,500
ওহ, হ্যাঁ।

380
00:37:23,667 --> 00:37:25,835
ঠিক আছে। এর সঙ্গে এটা শেষ করা যাক.

381
00:37:26,002 --> 00:37:28,755
আপনি কি জানেন, ব্যান্ড-এইড বন্ধ, তাই না?

382
00:37:28,922 --> 00:37:30,340
হ্যাঁ।

383
00:37:30,549 --> 00:37:33,218
এটি একটি মুক্তি.

384
00:37:33,385 --> 00:37:36,763
এটা বলে, মূলত,
যে আপনি ইচ্ছার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না।

385
00:37:36,930 --> 00:37:40,767
- আমি সই করলে আমার ভাগ পাব?
- এটা এর সাইজ সম্পর্কে।

386
00:37:41,434 --> 00:37:45,230
তাহলে আমি কত পাই?

387
00:37:46,189 --> 00:37:48,149
পাঁচ হাজার।

388
00:37:51,152 --> 00:37:52,821
পাঁচ কে.

389
00:37:55,699 --> 00:37:58,868
আমি আমার মাস্টারকার্ড পরিশোধ করতে পারি।

390
00:38:05,292 --> 00:38:06,585
আর কি পেয়েছেন?

391
00:38:10,005 --> 00:38:12,048
এই...

392
00:38:13,758 --> 00:38:17,220
এটা চক থেকে.
এর মধ্যে কী আছে তা নিশ্চিত করে কেউ জানে না।

393
00:38:17,596 --> 00:38:19,556
আপনাকে এখন এটি খুলতে হবে না, কিন্তু...

394
00:38:19,723 --> 00:38:22,392
দেখি বুড়ো ছেলে কি বলে।

395
00:38:22,934 --> 00:38:24,603
ঠিক আছে। আমি তোমাকে এক মিনিট সময় দেব।

396
00:38:24,769 --> 00:38:25,812
না, না, থাক।

397
00:38:25,979 --> 00:38:27,522
এটা ঠিক আছে.

398
00:38:28,648 --> 00:38:31,693
মানে, আপনি এটা শুনতে চান, তাই না?

399
00:38:31,860 --> 00:38:34,779
হ্যাঁ। যদি ঠিক থাকে।

400
00:38:41,077 --> 00:38:43,121
এটা তারিখহীন.

401
00:38:43,413 --> 00:38:45,081
ঠিক আছে, এখানে এটি যায়:

402
00:38:45,248 --> 00:38:47,042
"প্রিয় জিমি...

403
00:38:47,292 --> 00:38:50,670
আমি অনেক কিছুই না বলা ছেড়ে দিয়েছি
বছরের পর বছর ধরে আমাদের সম্পর্কের মধ্যে।

404
00:38:50,837 --> 00:38:54,674
বরং এসবের অনুমতি দিন
আমার সাথে মরার অব্যক্ত চিন্তা...

405
00:38:54,841 --> 00:38:57,010
আমি বেছে নিয়েছি
আপনার জন্য এখানে তাদের রেকর্ড করতে.

406
00:38:57,177 --> 00:39:02,015
আমি আশা করি আপনি আমার কথা গ্রহণ করবেন
যে চেতনায় তারা উদ্দেশ্য করে।"

407
00:39:05,018 --> 00:39:06,019
নতুন অনুচ্ছেদ।

408
00:39:06,186 --> 00:39:08,730
"দিনটার কথা মনে আছে
আপনি হাসপাতাল থেকে বাড়িতে এসেছেন।

409
00:39:08,897 --> 00:39:11,024
আপনি কল্পনা করতে পারবেন না
মায়ের মুখে আনন্দ।

410
00:39:11,191 --> 00:39:16,029
আমি সত্যি বলতে পারি আমি তাকে কখনো দেখিনি
সে সেদিনের চেয়ে বেশি খুশি।

411
00:39:16,196 --> 00:39:20,241
আপনি কিছুই তার জীবনে একটি চকমক আনা
অন্য কখনও করেছে, এবং আমি এতে খুশি।"

412
00:39:20,408 --> 00:39:22,869
নতুন অনুচ্ছেদ।
"আমরা সবসময় চোখে দেখিনি...

413
00:39:23,036 --> 00:39:24,954
আমি আশা করি যে এটি অব্যাহত থাকবে।

414
00:39:25,121 --> 00:39:29,167
যাইহোক, কিছুই বাস্তবতা পরিবর্তন করবে না
যে আমরা রক্ত, মাংসের ভাই।

415
00:39:29,334 --> 00:39:32,087
যদিও আমরা খুব আলাদা,
আমি আপনাকে কতটা সম্মান জানাতে চাই...

416
00:39:32,253 --> 00:39:35,090
আপনি নিজের থেকে কি তৈরি করেছেন
এই গত কয়েক বছরে।

417
00:39:35,256 --> 00:39:37,509
আপনি সুযোগটি গ্রহণ করেছেন
আমি তোমাকে মেইল রুমে দিয়েছি...

418
00:39:37,676 --> 00:39:41,054
এবং আপনি এটি নিয়ে দৌড়াচ্ছেন, হয়ে উঠছেন
HHM পরিবারের একজন মূল্যবান সদস্য।

419
00:39:41,221 --> 00:39:46,267
আপনার অতীতের সমস্ত সমস্যার জন্য,
আমি গর্বিত যে আমরা 'ম্যাকগিল' নামটি শেয়ার করছি।

420
00:39:47,477 --> 00:39:50,814
আমি আন্তরিকভাবে প্রশংসা করি
আপনার শক্তি এবং স্থিতিস্থাপকতা।

421
00:39:50,980 --> 00:39:54,234
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তা করতাম
পৃথিবীতে একটি জায়গা খোঁজা...

422
00:39:54,401 --> 00:39:56,486
কিন্তু আমি চিন্তিত নই
যে সম্পর্কে আর.

423
00:39:56,653 --> 00:39:59,030
আমি নিশ্চিত যে কোন ব্যাপার না
ভবিষ্যত কি নিয়ে আসতে পারে...

424
00:39:59,197 --> 00:40:01,408
আপনি আপনার পায়ে নামবেন।
আমি আশা করি আপনি যখন এটি পড়বেন ...

425
00:40:01,574 --> 00:40:03,827
তুমি শুধু আমাকেই মনে রাখো না
তোমার ভাই হিসাবে...

426
00:40:03,993 --> 00:40:08,081
কিন্তু একজন ব্যক্তি হিসেবে যিনি সবসময় আপনার মধ্যে ছিলেন
কোণে।" এবং তিনি এটিতে স্বাক্ষর করেছিলেন কেবল "চক।"

427
00:40:08,248 --> 00:40:12,252
আচ্ছা তুমি কি চাও বলো,
লোকটি একটি চিঠি লিখতে পারে।

428
00:40:15,296 --> 00:40:17,465
- দুঃখিত।
- আরে।

429
00:40:17,674 --> 00:40:21,886
- না, আমি এটা করতে চাইনি...
- না। ঠিক আছে। এটি একটি সুন্দর চিঠি.

430
00:40:22,220 --> 00:40:24,431
- আরে।
- না, শুধু...

431
00:40:24,973 --> 00:40:28,935
শুধু... শুধু আমাকে দাও...
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

432
00:40:32,355 --> 00:40:34,023
কিম।

432
00:40:35,305 --> 00:40:41,594
বড় জুজু লালসা? ভেনম আপনার চোখ ভোজ.
$5 মিলিয়ন জিটিডি। AmericasCardroom.com