1
00:00:47,469 --> 00:00:50,365
တရားမျှတမှု ၃ ခု
2
00:00:50,365 --> 00:00:54,152
တရားမျှတမှု 3 အချိန်-
ပြန်မပေးဘူး
3
00:01:29,909 --> 00:01:30,840
နောက်ကျသွားပြီ။
4
00:02:33,724 --> 00:02:34,666
လိုသာ။
5
00:02:36,047 --> 00:02:37,077
လိုသာ!
6
00:02:39,419 --> 00:02:41,048
ဒီကောင်လေး ဘယ်မှာလဲ
7
00:02:59,324 --> 00:03:00,734
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
8
00:03:03,268 --> 00:03:05,241
- စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။
- မဟုတ်ပါဘူး အဖေ။
9
00:03:06,220 --> 00:03:08,961
နှာခေါင်းပေါက်လို့ လိမ်ရင်သိတယ်။
10
00:03:09,367 --> 00:03:10,541
ကြီးထွားမည်မဟုတ်ပါ။
11
00:03:10,541 --> 00:03:13,312
ခံစားရရင် မကြိုက်ဘူး။
ငါသင်ပေးခဲ့တာကို သတိရပါ။
12
00:03:13,668 --> 00:03:15,439
ငါ့မျက်လုံးတွေကိုမှိတ်ပြီး မင်းရှိချင်ယောင်ဆောင်နေတယ်။
13
00:03:15,644 --> 00:03:16,509
မှန်တယ်။
14
00:03:18,888 --> 00:03:19,586
ဘာလဲ...
15
00:03:20,108 --> 00:03:22,024
ဒါက ဘာလဲ။
16
00:03:25,525 --> 00:03:27,426
သူငယ်ချင်းတွေကို ချပြချင်ခဲ့တယ်။
17
00:03:29,312 --> 00:03:31,474
ငါတို့အားလုံး မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်၊
သိက္ခာရှိ။ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
18
00:03:31,679 --> 00:03:32,934
လာပါ Lothar လာပါ ကလေး။
19
00:03:34,415 --> 00:03:35,530
မင်းသွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
20
00:03:36,201 --> 00:03:37,181
စလာသည်။
21
00:03:41,737 --> 00:03:42,921
လူတိုင်း ကံကောင်းပါစေ။
22
00:03:44,504 --> 00:03:45,594
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဆရာတော်။
23
00:03:45,594 --> 00:03:47,197
ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။
24
00:03:55,506 --> 00:03:57,265
- မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။
25
00:03:58,178 --> 00:03:59,486
မင်းမှာဘာတွေရှိလဲ ပြောပြပါဦး။
26
00:04:04,855 --> 00:04:07,856
- မင်းဘာလို့ သူ့ကိုသတ်တာလဲ။
- ငါကြောက်နေလို့!
27
00:06:16,590 --> 00:06:18,292
သူက အာဖရိကမှာ လူမည်းတွေကို ထားတယ်။
28
00:06:18,292 --> 00:06:21,064
အာရှမှာအဝါရောင်...
- အမေ!
29
00:06:21,801 --> 00:06:24,280
နဲ့ အညို...
- တိတ်တိတ်နေ၊ လူမိုက်။
30
00:06:25,372 --> 00:06:27,993
ဘုရားသခင် ဘယ်လိုထင်လဲ။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
31
00:06:27,993 --> 00:06:32,505
ကမ္ဘာကို လူမထည့်ဘဲနဲ့
မင်းရဲ့နောက်လိုက်အစစ်တွေ
32
00:06:33,329 --> 00:06:35,857
အဲဒီလိုတွေးရင် မင်းမှားတယ်။
33
00:06:39,338 --> 00:06:41,993
- ဘာလဲ?
- သူက channel ပြောင်းတယ်။
34
00:06:47,152 --> 00:06:48,105
အဲ.
35
00:06:51,914 --> 00:06:54,755
အဲဒီလူကို မတွေ့အောင် ငါတားတယ်။
Owen ရဲ့ ညီတွေရှေ့မှာ ရှိတယ်။
36
00:06:57,080 --> 00:06:58,541
ဒီနေ့ ဘာလုပ်မှာလဲ
37
00:06:59,848 --> 00:07:02,158
ဘောင်းဘီဝတ်ပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။
ဘီယာသောက်မလား
38
00:07:05,974 --> 00:07:07,580
စားသောက်ဆိုင်တွင် လစ်လပ်နေရာတစ်ခုရှိသည်။
39
00:07:07,940 --> 00:07:09,567
ငါဘာဂါဖြစ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး!
40
00:07:10,118 --> 00:07:11,782
Owen ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။
41
00:07:11,782 --> 00:07:13,949
သင်သည် ဤမိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းလည်းဖြစ်သည်။
42
00:07:14,199 --> 00:07:16,027
မင်း အဲဒီမိသားစုကို ခေါ်လား။
43
00:08:16,231 --> 00:08:18,532
ဒီမနက် နေကောင်းလား Martel
44
00:08:18,968 --> 00:08:20,378
တောင်းပန်ပါတယ် Isabel
45
00:08:20,378 --> 00:08:22,689
ငါဖုန်းဆက်ဖို့ကြိုးစားပေမယ့် သူထွက်သွားပြီ။
46
00:08:22,937 --> 00:08:25,315
Martel ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
လာပြောပါ
47
00:08:28,820 --> 00:08:30,487
လူမည်းများသေ
48
00:08:31,943 --> 00:08:35,317
အနည်းဆုံး သူတို့က ငါတို့ကို နာမည်ခေါ်ရင်
ရေးတတ်အောင် သင်ယူသင့်ပါတယ်။
49
00:08:43,668 --> 00:08:45,480
သွားပြီး ပွဲပြင်ဆင်ကြရအောင်။
50
00:09:07,456 --> 00:09:11,442
ဤဓမ္မသစ္စာ
ဘယ်တော့မှ အလျှော့မပေးသင့်ဘူး။
51
00:09:12,442 --> 00:09:18,503
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် သင်သည် ၎င်းကို ငြင်းပယ်သည်။
လူမည်းတွေကို ဦးစားပေးတဲ့ အစိုးရတွေ
52
00:09:18,976 --> 00:09:22,134
သတ်ခဲ့တဲ့ အဝါရောင်လူတွေကို ရှုံ့ချသလား
လူတွေက ငါတို့နောက်ကျောကို လုယက်တယ်။
53
00:09:25,327 --> 00:09:31,204
ငွေကိုစွန့်ပါ။
ယုတ်မာသော ဂျူးဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်များ၊
54
00:09:33,204 --> 00:09:35,867
မင်းရဲ့ဖြူစင်တဲ့ ညီအစ်ကိုတွေကို ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ပါနဲ့။
55
00:09:36,357 --> 00:09:41,193
ငါတို့ မရောက်မချင်း ဘယ်တော့မှ အနားယူပါ။
အာရိယန်လူမျိုး
56
00:09:41,785 --> 00:09:45,349
တစ်ဆူတည်းသောဘုရား၊
မညစ်ညမ်းသောမျိုးစိတ်။
57
00:09:46,217 --> 00:09:49,322
လူမျိုးရှိသရွေ့
ငါတို့ကြားမှာ ညစ်ညမ်းနေတယ်။
58
00:09:49,978 --> 00:09:53,865
အမုန်းတရားသည် ငါတို့၏တရားဖြစ်လိမ့်မည်။
လက်စားချေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဖြစ်သည်။
59
00:09:54,298 --> 00:09:58,653
Owen Tucker၊ မင်းဘာပြောတာလဲ။
60
00:09:59,108 --> 00:10:01,840
မျိုးချစ်တို့၊ ပူးပေါင်းပါရစေ။
61
00:10:25,129 --> 00:10:26,790
မင်းမှာ အခု အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။
62
00:10:28,100 --> 00:10:30,072
ထ၍ ကြိုဆိုပါ။
63
00:10:37,645 --> 00:10:38,937
အဖြူရောင်စွမ်းအား
64
00:10:38,937 --> 00:10:42,351
အဖြူရောင်စွမ်းအား
အဖြူရောင်ပါဝါ
65
00:10:48,175 --> 00:10:49,923
ကောင်းပြီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။
66
00:10:50,373 --> 00:10:53,073
ဒါဝိဒ်၊ မစ်ကီ၊ ပြုမူပါ။
67
00:10:57,753 --> 00:11:01,264
ယနေ့စည်းဝေးပွဲအတွက်
သင့်အတွက် အံ့အားသင့်စရာတစ်ခုရှိသည်။
68
00:11:02,044 --> 00:11:06,531
အောက်တွင် ဆောင်ရွက်ရန်၊
မစ္စစ် Isabel Jackson ဦးဆောင်မှု
69
00:11:07,608 --> 00:11:12,061
အဖွဲ့မှကြိုဆိုပါတယ်။
ပြည်နယ်ချန်ပီယံတေးသံ
70
00:11:12,061 --> 00:11:16,134
Liberty Baptist Choir
71
00:11:38,761 --> 00:11:43,523
ငါလမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
အေးပြီး မှောင်တဲ့ညမှာ
72
00:11:44,293 --> 00:11:47,797
အဆွေခင်ပွန်းမရှိဘဲ။
73
00:11:48,542 --> 00:11:53,318
ငါ့ညီတို့!
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၌ထူးခြားမှုတစ်ခုရှိသည်။
74
00:11:54,958 --> 00:11:55,907
ယူလာပါ။
75
00:12:05,724 --> 00:12:07,308
သိက္ခာတော်ရဖိပ်။
76
00:12:07,714 --> 00:12:09,328
တွေ့တာကောင်းပါတယ်။
77
00:12:11,570 --> 00:12:15,170
သူသည် မီးလောင်ထားသော ဘုရားကျောင်းတွင် ဘုန်းကြီးဖြစ်သည်။
78
00:12:19,492 --> 00:12:23,446
ငါ့ကိုသတ်တာ အမှန်တရားကို နှုတ်ဆိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
79
00:12:25,359 --> 00:12:27,419
စိတ်အေးအေးထားပါ ဆရာတော်။ ဘယ်သူမှ သူ့ကို မသတ်ချင်ကြဘူး။
80
00:12:28,012 --> 00:12:30,018
သတင်းစာပဲဖတ်ချင်တယ်။
81
00:12:30,847 --> 00:12:33,229
အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။
82
00:12:33,229 --> 00:12:34,655
ဒီနေ့လိုပဲ...
83
00:12:35,850 --> 00:12:38,143
သိက္ခာတော်ရ Lothar Phelps Sr.
84
00:12:38,621 --> 00:12:40,757
လစ်ဘာတီ၏နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်ဘုန်းကြီး
85
00:12:41,201 --> 00:12:46,064
မင်းရဲ့သားခွေးကိုသုံးတယ်။
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို သည်းမခံတိုက်ခိုက်ပါ။
86
00:12:49,879 --> 00:12:51,324
ပြီးတော့ နောက်ထပ် မိုက်မဲတာတွေ...
87
00:12:52,150 --> 00:12:55,410
... မဟုတ်ဘူး ၊ ဒီမှာ ...။
သူကပြောပြီး ကျွန်တော်ကိုးကား:
88
00:12:56,267 --> 00:13:01,284
အာရိယန်အမိမြေသည် အစွန်းရောက်လူမျိုးရေးဝါဒီများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
89
00:13:01,284 --> 00:13:05,191
ဘယ်သူတွေလဲ၊
သင့်ရေဒီယိုမက်ဆေ့ခ်ျကို ဖြန့်ပါ။
90
00:13:06,469 --> 00:13:10,034
Phelps က ဒီအဖွဲ့တွေကို ခေါ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
91
00:13:10,034 --> 00:13:13,028
ငါတို့ပြည်၌ ကာလနာ၊
92
00:13:15,091 --> 00:13:16,197
ပလိပ်ရောဂါ?
93
00:13:17,384 --> 00:13:18,627
အရှင်ဘုရား...
94
00:13:19,388 --> 00:13:22,698
အဲဒါတွေက အရမ်းစကားများတယ်။
မိုက်တယ် မထင်ဘူးလား။
95
00:13:25,854 --> 00:13:27,107
ပြောပါ အရှင်ဘုရား...
96
00:13:27,791 --> 00:13:29,799
ဘေ့စ်ဘောကစားဖူးပါသလား။
97
00:13:32,318 --> 00:13:33,840
သူကစားတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
98
00:13:34,902 --> 00:13:42,543
ဟိုလူဖြူ
ဘေ့စ်ဘောကို တီထွင်...
99
00:13:44,543 --> 00:13:48,933
သင်ကြားရန် နည်းလမ်းရှာနေပါသည်။
လူတွေလို အရည်အချင်းတွေ...
100
00:13:49,666 --> 00:13:51,369
ညှိနှိုင်း...
101
00:13:52,013 --> 00:13:55,373
ဘောလုံးကို ဘယ်လို ထိန်းမလဲ။
102
00:14:00,972 --> 00:14:01,889
အပြည့်။
103
00:14:04,350 --> 00:14:07,556
ဒီကိုလာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ် ဆရာတော်...
104
00:14:07,992 --> 00:14:11,457
သူ့ကို အားကစား သင်ပေးတယ်။
105
00:14:12,016 --> 00:14:16,497
သေချာပေါက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ လိုပါတယ်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အသင်းကို လေးစားတယ်။
106
00:14:17,324 --> 00:14:20,057
ငါနားလည်အောင် လုပ်နေတာလား ဆရာတော်။
107
00:14:21,688 --> 00:14:23,753
ငါ့ကိုယ်ငါ နားလည်အောင်လုပ်နေတာလား nigga
108
00:14:24,597 --> 00:14:28,262
လေးစားမှုဆိုတာ လူတိုင်းအတွက် ကောင်းပါတယ်...
109
00:14:29,489 --> 00:14:31,341
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူ့အတွက်မှ မကောင်းဘူး။
110
00:14:32,341 --> 00:14:37,531
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တရားမစီရင်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အရေပြားအရောင်အားဖြင့်။
111
00:14:37,891 --> 00:14:39,462
အဲဒါကို ဟုတ်တယ်လို့ပဲ ယူမယ်။
112
00:14:40,542 --> 00:14:47,641
ဆရာတော်၊ ဝမ်းသာပါတယ်။
ဒီနေ့ စကားပြောဖြစ်တယ်...
113
00:14:48,545 --> 00:14:54,178
ဤအံ့ဖွယ်ကောင်းမှုကို သင် အဘယ်သို့ ပြောနိုင်မည်နည်း။
အနက်ရောင်ပညာသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အမှိုက်အဖြူဖြစ်သည်။
114
00:14:55,692 --> 00:14:59,527
သွားလို့ရတယ်။ အိမ်ပြန်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်နော်
115
00:15:00,965 --> 00:15:01,664
သွားကြရအောင်။
116
00:15:03,495 --> 00:15:05,519
မနောက်တာပါ။
သွားတော့။
117
00:15:08,364 --> 00:15:11,974
သေတာပဲ။ ဘုန်းကြီး တစ်ခုခုတော့ မေ့သွားတယ်...
118
00:15:15,262 --> 00:15:18,699
လှုပ်လို့ရတယ်...
ဒီခံစားချက်ကို လှုပ်ခါ...
119
00:15:19,499 --> 00:15:22,335
ဒီည ငါ့နှလုံးသားကို ပူလောင်စေတယ်။
120
00:15:22,983 --> 00:15:25,444
ဒီခံစားချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်...
ဒီခံစားချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်...
121
00:15:25,868 --> 00:15:27,844
ဒီခံစားချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်...
ဒီခံစားချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်...
122
00:15:29,913 --> 00:15:34,332
ခံစားလို့ရတယ်...
ငါ့ရင်ထဲမှာ သူ့ကို ထပ်ပြီး ခံစားပါ။
123
00:15:35,991 --> 00:15:38,185
လှုပ်လို့ရတယ်...
လှုပ်လို့ရတယ်...
124
00:15:39,004 --> 00:15:40,600
ဒီခံစားချက်ကို လှုပ်ခါ...
125
00:15:41,436 --> 00:15:44,104
ဒီခံစားချက်ကို လှုပ်နှိုးပြီး...
126
00:15:44,504 --> 00:15:50,686
ဒီည ငါ့နှလုံးသား
127
00:16:13,510 --> 00:16:17,073
ဒါကို သင်ခန်းစာအဖြစ် အသုံးချကြပါစို့
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်သောသူအပေါင်းတို့အား။
128
00:16:18,490 --> 00:16:21,984
ငါတို့ ဆက်ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အသံတိတ် အများစု...
129
00:16:22,805 --> 00:16:26,552
ဤသည်မှာ လူမျိုးတမျိုးတည်း၏ မြေဖြစ်သည်။
130
00:16:28,106 --> 00:16:32,593
လူမည်းတွေ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
131
00:16:33,574 --> 00:16:35,250
သူတို့ငါ့ကိုဘာပြောတာလဲ။
132
00:16:35,606 --> 00:16:37,757
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
133
00:16:37,757 --> 00:16:40,618
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
134
00:16:40,618 --> 00:16:43,384
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
135
00:16:43,384 --> 00:16:45,853
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
136
00:16:45,853 --> 00:16:48,467
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
- အဖြူရောင်စွမ်းအား။
137
00:19:27,089 --> 00:19:29,216
ဆောရီး။
သင့်တွင် ငွေပေးချေရန် ဖုန်းရှိပါသလား။
138
00:19:29,721 --> 00:19:31,314
ဟုတ်တယ်၊ ရေချိုးခန်းနဲ့နီးတယ်။
139
00:19:31,314 --> 00:19:32,316
ကျေးဇူးပါ။
140
00:20:11,183 --> 00:20:12,266
သင်သွားရာကိုသွားပါ။
141
00:20:31,428 --> 00:20:32,864
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား ချစ်သူ
142
00:20:35,267 --> 00:20:36,493
မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။
143
00:20:36,493 --> 00:20:37,737
မင်းရဲ့ ခြေထောက်တွေကို သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။
144
00:20:38,339 --> 00:20:40,474
သူနောက်တာပါ။
145
00:20:41,225 --> 00:20:43,127
- အဲဒါ မင်းကို မထိခိုက်စေခဲ့ဘူးလား?
- အလှမယ်...
146
00:20:43,127 --> 00:20:45,676
ကော်ဖီတစ်ခွက် ပေးနိုင်မလား
147
00:20:56,183 --> 00:20:57,948
အဝါရောင်ကို မြင်ဖူးလား။
148
00:20:59,234 --> 00:21:00,765
မင်းက ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
149
00:21:03,095 --> 00:21:05,641
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို ပြနိုင်တယ်။
ဘယ်လိုမျိုး ဖော်ရွေနိုင်မလဲ။
150
00:21:06,376 --> 00:21:08,105
- ဒီမှာပါ။
- အဲဒါ အိမ်ပေါ်မှာ။
151
00:21:08,507 --> 00:21:09,764
သေချာလား?
152
00:21:12,517 --> 00:21:13,579
ကျေးဇူးပါ။
153
00:21:14,974 --> 00:21:17,127
- နေကောင်းလား?
- မင်္ဂလာပါ။
154
00:21:17,497 --> 00:21:19,502
ခွေးနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူးလား။
155
00:21:19,502 --> 00:21:21,195
မင်းပဲ ဖြတ်သန်းနေတာလား။
156
00:21:22,329 --> 00:21:23,374
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။
157
00:21:23,679 --> 00:21:24,996
ကျွန်တော့်နာမည်က Donny Hanson ပါ။
158
00:21:29,225 --> 00:21:30,362
နေကောင်းလား? Tommy Lee။
159
00:21:30,886 --> 00:21:31,819
လီးလား?
160
00:21:32,319 --> 00:21:37,272
တောင်ပိုင်းနာမည်က ကောင်းတယ်။
ဗိုလ်ချုပ် Robert E. Lee ၏
161
00:21:38,060 --> 00:21:39,361
ဆက်နွယ်နေသေးလား။
162
00:21:45,028 --> 00:21:46,053
မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
163
00:21:47,469 --> 00:21:48,332
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
164
00:21:49,239 --> 00:21:50,850
ငါတို့ မင်းကို စီးလို့ရတယ်။
165
00:21:53,848 --> 00:21:54,957
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
166
00:21:55,308 --> 00:21:57,151
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
167
00:21:58,457 --> 00:21:59,509
အရမ်းကောင်းပြီးတော့။
168
00:22:09,567 --> 00:22:11,102
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်းပြန်လာပါ။
169
00:22:29,812 --> 00:22:31,045
ဘုရား...
170
00:22:49,142 --> 00:22:50,891
အေးဂျင့် ပြဿနာရှိလား။
171
00:22:51,296 --> 00:22:53,026
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
172
00:22:53,466 --> 00:22:58,028
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။ မင်းခြေရာပေါ်ရောက်နေပြီ။
မင်းရဲ့ စာကို ငါလက်ခံတယ်။
173
00:22:58,687 --> 00:23:00,001
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် ဂျွန်။
174
00:23:01,402 --> 00:23:02,660
မြင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
175
00:23:03,684 --> 00:23:06,914
ဒါ မင်းကို ယူပါစေ။ ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
တွဲဆွဲထရပ်ကားတစ်စီး ရောက်လာပြီး ကားကို လာယူသည်။
176
00:23:07,711 --> 00:23:08,778
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။
177
00:23:08,778 --> 00:23:11,916
Jesse စိတ်ပူနေသည်။
သူ တစ်ခုခု ချက်နေသေးတယ်။
178
00:23:11,916 --> 00:23:14,778
- သူမ ဟင်းချက်နေတာလား။
- သူမ အများကြီး တိုးတက်လာတယ်။
179
00:23:15,058 --> 00:23:16,447
ပိုဆိုးလို့မရဘူး။
180
00:23:28,149 --> 00:23:29,123
ဂျွန်...
181
00:23:30,212 --> 00:23:32,456
ဘာဖြစ်တာလဲ?
182
00:23:32,973 --> 00:23:34,652
ဒါအရင်ကလိုမဟုတ်ဘူး Tommy။
183
00:23:45,160 --> 00:23:46,320
လာပါ လူသာ။
184
00:23:47,033 --> 00:23:51,054
- သင်အလွယ်တကူဖမ်းသင့်သည်။
- Justin ၊ ငါပြောတာလုံလောက်ပြီ။
185
00:23:52,073 --> 00:23:54,051
ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး အမေ။
186
00:23:55,066 --> 00:23:57,644
ကစားရတာ အဆင်မပြေဘူး ၊
187
00:24:05,435 --> 00:24:06,583
မင်းအဖေရောက်လာပြီ။
188
00:24:07,281 --> 00:24:08,494
လာပါ လူသာ။
189
00:24:10,203 --> 00:24:11,296
ဒီကိုလာကြတယ်။
190
00:24:13,513 --> 00:24:14,349
Tommy?
191
00:24:15,162 --> 00:24:17,086
- Tommy!
- မင်္ဂလာပါ ညီမ။
192
00:24:19,313 --> 00:24:21,648
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ မင်းကိုကြည့်။
193
00:24:21,648 --> 00:24:24,190
- မင်္ဂလာပါ ဦးလေး Tommy။
-Justin
194
00:24:25,021 --> 00:24:26,486
ဟေ့၊ မင်းကိုကြည့်။
195
00:24:28,312 --> 00:24:30,295
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
196
00:24:30,676 --> 00:24:31,657
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
197
00:24:36,365 --> 00:24:37,480
ဘုရားသခင်၊ သူမြန်တယ်။
198
00:24:38,820 --> 00:24:40,001
Tommy၊ မင်းလူသာကို မှတ်မိလား။
199
00:24:40,001 --> 00:24:42,643
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ လူသာ။ နေကောင်းလား?
200
00:24:45,811 --> 00:24:47,262
မင်းကို ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ မင်းသိလား
201
00:24:47,736 --> 00:24:50,491
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- မင်းက ဒီအချိန်။
202
00:24:51,243 --> 00:24:53,691
- လူသာ ဘယ်လိုနေလဲ။
- ကောင်းပြီထင်တာပဲ။
203
00:24:53,953 --> 00:24:55,403
- တစ်ယောက်ယောက် ဗိုက်ဆာသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
204
00:24:55,901 --> 00:24:57,633
ကောင်းတယ်။ ကြက်သွန်အသည်း။
205
00:25:27,644 --> 00:25:30,399
ငါတို့မြို့တွေဟာ စစ်နယ်မြေတွေဖြစ်လာပြီ။
206
00:25:30,965 --> 00:25:34,878
ငါတို့ရပ်ကွက်လမ်းတွေ
သူတို့သည် ညစ်ညမ်းသောကလေးများနှင့် ပြည့်နေသည်။
207
00:25:34,878 --> 00:25:39,253
ငါတို့အလုပ်တွေ ငါတို့ဆီက လုယူတာ။
ခိုးယူပြီး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
208
00:25:39,253 --> 00:25:43,883
ပြီးတော့ အစိုးရကလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး။
209
00:25:44,459 --> 00:25:47,027
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူတို့ကို မဲပေးခဲ့တယ်။
210
00:25:49,606 --> 00:25:50,389
အင်း...
211
00:25:50,389 --> 00:25:55,248
Arian Crusade ဘုရားကျောင်းသည် ဂရုစိုက်သည်...
212
00:25:56,751 --> 00:26:00,337
ငါတို့ ဂရုစိုက်လို့ပဲ။
ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
213
00:26:01,958 --> 00:26:04,863
အာရိယန်ပြည်ကို ချဲ့ထွင်သည်။
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနာဂတ်ပါပဲ။
214
00:26:05,956 --> 00:26:09,195
လက်တွဲလုပ်မယ်။
ငါတို့လူမျိုးကို ဖန်ဆင်းတယ်။
215
00:26:09,195 --> 00:26:12,045
လွတ်လပ်မှုနှင့် ဘုရားသခင်အောက်တွင်
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများအတွက် တရားမျှတမှု
216
00:26:12,045 --> 00:26:13,979
ငါတို့သားသမီးတွေရဲ့ သားသမီးတွေအတွက်။
217
00:26:22,644 --> 00:26:24,337
မင်းရဲ့ ကတိကဝတ်ကို ငါမျှော်လင့်တယ်။
218
00:26:25,120 --> 00:26:29,233
အားကိုးလို့ရတယ် ဆိုတာ သိတယ်။
မင်းရဲ့ အပ်နှံမှုကြောင့်လား။
219
00:26:29,233 --> 00:26:33,162
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အားလုံးပဲ။
တူညီသောပန်းတိုင်သို့ ဦးတည်လုပ်ဆောင်ပါ။
220
00:27:07,594 --> 00:27:10,002
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
221
00:27:27,669 --> 00:27:29,120
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သွားတော့မယ်။
222
00:27:29,120 --> 00:27:31,994
Owen Tucker ပြောဖို့ ဒီကိုပြန်လာပါ။
223
00:27:32,976 --> 00:27:33,869
အိုဝင်!
224
00:27:34,710 --> 00:27:35,815
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!
225
00:27:42,229 --> 00:27:43,397
သန့်ရှင်းသောဘုရားသခင်!
226
00:27:45,110 --> 00:27:47,830
- မင်းအဖေရှိခဲ့ရင်...
- ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး!
227
00:27:48,623 --> 00:27:50,195
အဲဒါကို မင်းသေချာလုပ်ထားတယ်။
228
00:27:53,266 --> 00:27:57,580
အိုဝင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သိခဲ့ရင်
ဒီလူတွေ ငါတို့မြို့ကို ဘာလုပ်ကြမလဲ။
229
00:27:57,580 --> 00:27:59,177
ငါတို့လူမျိုးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာ။
230
00:27:59,177 --> 00:28:02,295
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က...
သူတို့က သူမကို အရှက်ကွဲစေတယ်။
231
00:28:03,895 --> 00:28:06,253
ဒီနေ့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက် တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။
232
00:28:11,430 --> 00:28:13,262
မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။
233
00:28:20,115 --> 00:28:24,206
ငါ မင်းကို ဒီလောကထဲကို ခေါ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
လူတွေကို ချည်နှောင်ထားပါ။
234
00:28:26,076 --> 00:28:27,705
မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ဒီလောကထဲကို ခေါ်လာတာလဲ။
235
00:28:32,199 --> 00:28:32,941
အိုဝင်...
236
00:28:34,752 --> 00:28:36,183
Owen Tucker
237
00:28:37,650 --> 00:28:40,129
အမုန်းတရားက ကျွန်တော့်ကို အသက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ပေးတယ်။
238
00:28:45,917 --> 00:28:47,868
အမုန်းတရားက မင်းကိုသတ်ပစ်လိမ့်မယ်...
239
00:28:50,800 --> 00:28:53,816
အမုန်းတရားက မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။
240
00:29:07,173 --> 00:29:08,728
ဘာလို့ သူတို့ကို မဖမ်းတာလဲ။
241
00:29:08,728 --> 00:29:10,379
သက်သေမရှိဘူး။
242
00:29:10,379 --> 00:29:13,107
ခန္ဓာမရှိ။ ကိစ္စမရှိ။
243
00:29:14,104 --> 00:29:15,578
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ သိရမယ်။
244
00:29:16,726 --> 00:29:17,808
ဟုတ်ကဲ့။
245
00:29:19,084 --> 00:29:20,271
လူသာ?
246
00:29:21,687 --> 00:29:23,213
ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။
247
00:29:24,533 --> 00:29:28,627
ဘယ်လိုနေလဲ မသိဘူး။ ငါမြင်နေရပြီ။
နေ့တိုင်း သူ့ကို မျက်နှာသစ်ပြီး မျှော်လင့်ချက် ပေးပါ။
248
00:29:28,627 --> 00:29:30,999
အဘယ်သူမျှမရှိသည်ကိုငါသိ၏။
249
00:29:37,554 --> 00:29:38,380
မင်္ဂလာပါ။
250
00:29:38,380 --> 00:29:41,557
ကလေးတွေစားဖို့ခေါ်သွားတော့မယ်
ရေခဲမုန့်။ လာချင်လား
251
00:29:41,557 --> 00:29:45,123
- မဟုတ်ဘူးနော်။
-လာပါအန်ကယ် Tommy။
252
00:29:46,474 --> 00:29:49,012
ဟုတ်ပြီ ငါတကယ်ဝယ်စရာတွေရှိတယ်။
253
00:29:49,541 --> 00:29:51,460
- လာ၊ လူသာ။
- မင်းစိတ်ပြောင်းမလား။
254
00:29:51,460 --> 00:29:54,778
- အိုး၊ ငါ့လက်ကို လိမ်လိုက်တယ်။
- နောက်မှတွေ့မယ်။
255
00:30:14,466 --> 00:30:15,456
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
256
00:30:19,535 --> 00:30:21,023
- အဲဒါဘာလဲ?
-အဲဒီမှာ။
257
00:30:21,571 --> 00:30:23,301
မကြာခင် ရပါလိမ့်မယ်။
258
00:30:24,748 --> 00:30:26,302
ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ စားရအောင်...
259
00:30:37,821 --> 00:30:38,946
အားလုံးပဲလား။
260
00:30:49,739 --> 00:30:51,502
- ဒါက ကောင်းပါတယ်။
- မှန်တယ်။
261
00:30:56,174 --> 00:30:57,843
ဆင်းပါ။ ဆင်းပါ။
262
00:30:59,676 --> 00:31:01,005
ထွက်သွား၊ အဝါရောင်ခွေးမ။
263
00:31:01,812 --> 00:31:03,985
တစ်လုံး... နှစ်လုံး...
264
00:31:07,475 --> 00:31:10,038
အိုကေ၊ ကျွန်တော်လာမယ်။
265
00:31:14,556 --> 00:31:16,080
နောက်ထပ် နှစ်ခုရှိသေးတယ်!
266
00:31:21,753 --> 00:31:23,061
မင်းပိုင်တဲ့နေရာကို ပြန်သွားပါ။
267
00:31:23,649 --> 00:31:25,873
- Tommy!
- ကရင်!
268
00:31:28,490 --> 00:31:31,174
မင်းကွာ တရုတ် များပြားသည်။
ယုန်ကဲ့သို့။ သွားကြရအောင်။
269
00:31:33,892 --> 00:31:35,147
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရှိလဲကြည့်။
270
00:31:39,669 --> 00:31:42,768
ကြည့်ပါ၊ ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။
271
00:31:44,373 --> 00:31:46,457
မင်းအိမ်က အဝေးကြီးပဲ၊
272
00:31:46,896 --> 00:31:48,331
ဒီလိုလုပ်ဖို့ မလိုဘူး။
273
00:31:49,063 --> 00:31:51,463
- ငါတို့ထွက်မယ်။
- မင်းသွားတော့မယ် ဟုတ်လား။
274
00:32:02,296 --> 00:32:04,304
ကောင်းတယ် ကောင်လေး။ အလွန်ကောင်းသည်။
275
00:32:04,736 --> 00:32:06,023
ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး လို့ ပြောပါတယ်။
276
00:32:27,376 --> 00:32:30,042
ခွေးမသား! ငါ့နှာခေါင်းကွဲ!
277
00:32:48,959 --> 00:32:50,844
စလာသည်! သွားကြရအောင်!
278
00:32:51,527 --> 00:32:52,377
တော်မီ!
279
00:32:53,887 --> 00:32:56,473
- အဆင်ပြေသလား?
-လာပါ ကရင်။ ပြီးသွားတယ်။
280
00:32:57,486 --> 00:32:58,377
ပြီးသွားတယ်။
281
00:33:07,783 --> 00:33:08,815
ကရင်!
282
00:33:10,095 --> 00:33:11,515
- အဖေ!
- အဆင်ပြေသလား?
283
00:33:13,040 --> 00:33:14,594
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
284
00:33:15,641 --> 00:33:17,739
ကလေးတွေကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားချင်တယ်။
ကဲ.
285
00:33:36,774 --> 00:33:39,171
မင်း ငါတို့ကို တွေ့လား
286
00:33:40,305 --> 00:33:42,976
- သွားကြရအောင်။
- ဘာမှမဖြစ်။
287
00:33:43,985 --> 00:33:45,452
- ဘာမှမဖြစ်။
- မစ္စတာ မော်ဂန်...
288
00:33:47,262 --> 00:33:48,135
ရဲမှူး?
289
00:33:48,451 --> 00:33:50,094
မင်း တစ်ခုခုကို မြင်ဖူးတာ ငါသိတယ်။
290
00:33:51,842 --> 00:33:53,900
ကျွန်တော့်မှာ ဇနီးနဲ့ ကလေးနှစ်ယောက် ရှိတယ် ရဲမှူး။
291
00:33:54,300 --> 00:33:56,600
ဒါကြောင့် တခြားသူတွေထက် ပိုသိတယ်။
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။
292
00:34:13,688 --> 00:34:17,885
- ညက ဘာလဲ။ နေကောင်းလား?
- ကောင်းပါတယ်။
293
00:34:20,134 --> 00:34:23,259
ကြောက်နေရင် ကောင်းပါတယ်။
294
00:34:26,634 --> 00:34:28,969
သူတို့က ငါတို့ကို အဝါရောင်လို့ခေါ်တယ်။
295
00:34:28,969 --> 00:34:30,309
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
296
00:34:32,496 --> 00:34:33,607
ဆိုလိုတာက သူတို့ မသိတာဘဲ။
297
00:34:36,399 --> 00:34:37,857
တောင်းပန်ပါတယ် ငါအဲဒီမှာမရှိခဲ့ဘူး။
298
00:34:39,448 --> 00:34:42,808
- မင်း နေရာတိုင်း မနေနိုင်ဘူး။
- အင်း။
299
00:34:46,048 --> 00:34:48,504
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တာ မင်းသိလား
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား
300
00:34:49,934 --> 00:34:53,196
ဒါကို မင်းကို ငါကတိပေးတယ်။
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။
301
00:34:54,481 --> 00:34:55,342
ရပါတယ် ဖေဖေ။
302
00:34:55,342 --> 00:34:59,963
အိုကေ? ငါ အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး။
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။
303
00:35:09,013 --> 00:35:12,478
- သူက ရုပ်ချောတယ်။
- သူက သူမပါ။
304
00:35:12,478 --> 00:35:14,361
- သူက ဘာလဲ?
- သူမ။
305
00:35:14,361 --> 00:35:16,167
သူမ?
306
00:35:16,589 --> 00:35:17,671
တောင်းပန်ပါတယ် မိန်းကလေး။
307
00:35:18,619 --> 00:35:20,925
Justin ၊ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြင်ဆင်ရမယ်။
မင်းကိုယ်တိုင်သွားဆေးပေးနော်
308
00:35:21,571 --> 00:35:23,713
- နောက်မှတွေ့မယ် အန်ကယ် Tommy။
- မကြာခင် တွေ့မယ် လူငယ်လေး။
309
00:35:25,373 --> 00:35:26,158
သွားတော့မယ်။
310
00:35:28,088 --> 00:35:31,069
မင်းကိုလွမ်းတယ်။
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ခံစားရတယ်။
311
00:35:32,395 --> 00:35:33,679
မင်းကိုလည်းလွမ်းတယ်။
312
00:35:34,692 --> 00:35:36,581
သူ့ကို သင်ပေးစေချင်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လို ကာကွယ်မလဲ။
313
00:35:39,616 --> 00:35:42,514
ကရင်ဆိုတာ သိလား။
မသင်ပေးတော့ဘူး။
314
00:35:46,743 --> 00:35:47,695
ဆောရီး။
315
00:35:48,266 --> 00:35:49,578
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
316
00:35:51,543 --> 00:35:54,415
ကုန်းနှီးပေါ်ကူညီပါ
ဒါဆို ငါတို့သွားလို့ရပြီ။
317
00:35:54,764 --> 00:35:55,787
ဘယ်မှာလဲ။
318
00:35:56,525 --> 00:35:59,146
- တရားပွဲသို့။
- တရားပွဲသို့?
319
00:35:59,607 --> 00:36:01,490
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်အားပေးနေတယ်။
320
00:36:02,495 --> 00:36:03,430
ငါလား?
321
00:36:04,889 --> 00:36:06,513
လာ၊ လာ၊ လာ။
322
00:36:07,029 --> 00:36:09,311
ပျက်ကွက်....
323
00:36:09,816 --> 00:36:11,578
နံပါတ်တစ် ပစ်သတ်လိုက်တာ။
324
00:36:13,843 --> 00:36:17,424
ကလေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မင်းရဲ့ကောက်နှံကို မစားဘူးလား။
325
00:36:17,780 --> 00:36:18,915
ကြွက်သားတွေကို ပိုထည့်ပါ။
326
00:36:18,915 --> 00:36:20,785
အားမငယ်ပါနဲ့၊ လာပါ။
327
00:36:25,076 --> 00:36:26,008
နံပါတ်နှစ် ပစ်တယ်!
328
00:36:26,496 --> 00:36:31,087
ကလေး၊ ဒါအကုန်ပဲလား။
မင်းက မိန်းကလေးလို ရိုက်တယ်။
329
00:36:31,087 --> 00:36:34,574
ခဏနေ။ ဒေးဗစ်၊ ဝယ်လို့ရလား။
ဘောလုံးကို 5 ဒေါ်လာလား?
330
00:36:34,980 --> 00:36:35,750
ဟေ့ မိန်းမ...
331
00:36:35,750 --> 00:36:37,696
ငါးဒေါ်လာ? တရားဝင်
332
00:36:38,018 --> 00:36:42,323
မာမီ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အလှည့်ကျပြီပေါ့။
ကလေး။ ဤနေရာတွင် လှည့်စားခြင်း မရှိပါ။
333
00:36:43,006 --> 00:36:44,883
ငါ မင်းကို ပြချင်ရုံပဲ။
မိန်းကလေးက ဘယ်လိုပစ်လဲ။
334
00:36:54,836 --> 00:36:56,890
ကြည့်ရတာ ငါတို့လူရွှင်တော်နဲ့တူတယ်။
သန့်တယ်မဟုတ်လား
335
00:37:01,057 --> 00:37:02,473
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
336
00:37:27,604 --> 00:37:31,097
လက်မှတ်ထိုးပါ၊ ငါတို့မင်းနဲ့စကားပြောမယ်။
ငါတို့နဲ့စကားပြောပြီး မင်းကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
337
00:37:31,097 --> 00:37:33,457
ပေးပါဦး။ မင်းရူးနေလား?
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
338
00:37:33,457 --> 00:37:36,204
ပျောက်ကွယ်သွားပါ မိန်းမ။
ဒါက ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာ။
339
00:37:36,204 --> 00:37:40,086
အိုဝင်?
Owen Tucker ?
340
00:37:41,691 --> 00:37:43,165
ဒီနေရာမှာ အမုန်းတရားတွေ မသင်ပေးဘူး။
341
00:37:43,165 --> 00:37:45,955
မုန်းတီးခြင်းမဟုတ်ပါ။
အဲဒါ အမှန်တရားပဲ။
342
00:37:46,675 --> 00:37:48,543
ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ဆရာမဟုတ်ဘူး။
343
00:37:52,469 --> 00:37:53,358
ပေးပါ ။
344
00:37:53,831 --> 00:37:56,332
- မင်းလက်တွေကို ငါ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
345
00:37:57,466 --> 00:37:59,275
ဘာလို့ အိမ်မပြန်တာလဲ ကောင်မလေး။
346
00:38:09,906 --> 00:38:11,469
မင်းဘယ်သူလဲ ကောင်လေး။
347
00:38:11,469 --> 00:38:13,222
ငါ့ကို လူသတ်လူရွှင်တော်လို့ ခေါ်တယ်။
348
00:38:29,871 --> 00:38:30,786
သူ့ကိုယူရအောင်။
349
00:38:33,159 --> 00:38:35,265
- လာ၊ သူ့ကိုပေး။
- သူ့ကို ကိုင်ထား!
350
00:38:52,899 --> 00:38:54,906
- သွားကြရအောင်!
- မလုပ်ပါနဲ့ ကလေး။
351
00:38:55,339 --> 00:38:56,331
- သွားကြရအောင်!
- မလုပ်ပါနဲ့!
352
00:39:10,080 --> 00:39:11,498
မိုက်တယ်...
353
00:39:28,272 --> 00:39:31,058
သွားကြရအောင်! လာ၊ တရုတ်။
354
00:39:31,664 --> 00:39:34,062
အဝါရောင် ခွေးကောင်!
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး!
355
00:39:39,981 --> 00:39:40,958
မိုက်တယ်...
356
00:39:41,483 --> 00:39:42,240
သွားကြရအောင်!
357
00:39:43,257 --> 00:39:44,799
ငါမင်းကို နောက်မှဖြေရှင်းလိုက်မယ်။
358
00:39:49,081 --> 00:39:51,573
ဒါက မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်လိုဂရုစိုက်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်!
359
00:39:52,483 --> 00:39:55,090
- ဘာလဲ?
- မင်းသူ့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။
360
00:39:56,495 --> 00:39:57,574
သခင်မလေး...
361
00:39:58,703 --> 00:39:59,781
ကြိုဆိုပါတယ်။
362
00:40:13,980 --> 00:40:17,209
အေး၊ ဒါက ငါတို့ပြောနေတာ နှစ်ဆရှိတယ်။
363
00:40:19,000 --> 00:40:22,011
ဒါက တပ်မတော် တစ်ခုခုပေါ့။ အရမ်းစျေးကြီးတယ်။
364
00:40:25,012 --> 00:40:26,104
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်...
365
00:40:27,389 --> 00:40:28,982
ငါ မင်းကို ဒါပဲ ပေးသေးတယ်။
366
00:40:32,122 --> 00:40:32,887
Ep...
367
00:40:33,630 --> 00:40:34,546
နေလို့ကောင်းတယ်။
368
00:40:35,938 --> 00:40:37,630
သွားကြရအောင်။ စမ်းသပ်ပါ။
369
00:40:39,572 --> 00:40:40,519
ဟုတ်ပါတယ်...
370
00:41:01,471 --> 00:41:02,746
မျက်မမြင်ရက်စွဲတွေကို မုန်းတယ်။
371
00:41:02,746 --> 00:41:06,018
မျက်မမြင်ရက်စွဲမဟုတ်ပါ။
သူမသည် Justine ၏ဆရာဖြစ်သည်။
372
00:41:06,396 --> 00:41:07,646
ညီမလေးသိတယ်။
373
00:41:08,181 --> 00:41:09,108
သူမရောက်လာတယ်။
374
00:41:13,352 --> 00:41:16,280
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- အိုး ဘုရားသခင်။
375
00:41:17,100 --> 00:41:18,628
ရေခဲဘုရင်မ?
376
00:42:11,545 --> 00:42:12,923
မင်းနေရာလွတ်သွားတယ်ထင်တယ်။
377
00:42:12,923 --> 00:42:14,373
ဘယ်မှာလဲ?
378
00:42:17,489 --> 00:42:19,493
အမြဲတမ်း ကြည်နူးနေတယ်။
379
00:42:22,368 --> 00:42:24,326
မင်းသိလား ငါ...
380
00:42:25,423 --> 00:42:28,080
မနေ့က ဒီလောက် ယုတ်မာတဲ့အတွက် တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
381
00:42:29,225 --> 00:42:30,422
ခိုင်မာတဲ့စကား...
382
00:42:30,870 --> 00:42:32,536
သင့်လျော်သော်လည်းခိုင်ခံ့သည်။
383
00:42:33,166 --> 00:42:35,545
ကျေးဇူးတင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
သင်၏အကူအညီအတွက်
384
00:42:35,810 --> 00:42:37,402
နံပါတ်၊ မင်းမှန်တယ်။
မင်းတကယ်မှန်တယ်။
385
00:42:39,373 --> 00:42:42,062
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?
- ငါ မင်းကို သူတို့ကို ရိုက်ခွင့်ပေးသင့်တယ်။
386
00:42:45,209 --> 00:42:46,329
ရက်စက်တယ် မဟုတ်လား?
387
00:42:48,867 --> 00:42:50,881
- ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ မာလာ။
- ဘာလဲ?
388
00:42:51,833 --> 00:42:54,075
- မင်း အမြဲတမ်း အရမ်းကြမ်းနေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
389
00:42:55,429 --> 00:42:57,317
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမပါဝင်ဘူးလား။
390
00:42:58,874 --> 00:43:01,652
ပါဝင်နေတယ်...
391
00:43:03,865 --> 00:43:04,718
... သူနဲ့။
392
00:43:07,287 --> 00:43:10,726
- မင်းသူတို့ကိုရလိမ့်မယ်။
"မင်းသူတို့ကိုယူမယ်"
393
00:43:10,726 --> 00:43:12,962
- ကတိများ၊ ကတိများ။
- ရပ်။
394
00:43:13,754 --> 00:43:15,454
မင်းငါ့ကို ဇွန်းနဲ့ရိုက်မှာလား။
395
00:43:15,848 --> 00:43:17,969
မဟုတ်ဘူး...
မင်း မိန်းကလေးတွေကို မထိဘူး။
396
00:43:18,248 --> 00:43:20,385
ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ သင်မသင်ဖူးလား။
မိန်းကလေးတွေကို ရိုက်သင့်လား။
397
00:43:20,385 --> 00:43:24,415
အဖေ! တော်မီ! ဒီကို မြန်မြန်ထွက်သွား!"
398
00:43:36,863 --> 00:43:37,924
ဒါဘာကြီးလဲ?
399
00:43:39,859 --> 00:43:41,568
- သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။
- အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
400
00:43:45,025 --> 00:43:47,230
ငါမင်းကို ငါးစက္ကန့်ပေးတယ်။
ငါ့ဥစ္စာကို ထားခဲ့လော့။
401
00:43:48,523 --> 00:43:49,272
လေး...
402
00:43:50,917 --> 00:43:51,843
သုံး...
403
00:43:53,671 --> 00:43:54,528
နှစ်ယောက်...
404
00:43:55,493 --> 00:43:57,783
ထာဝရ! အဖြူရောင်စွမ်းအား
405
00:43:59,860 --> 00:44:00,769
သွားကြရအောင်!
406
00:44:01,771 --> 00:44:04,242
- မင်းလူယုတ်မာတွေ။
- မင်းရဲ့မြေကိုပြန်သွားပါ။
407
00:44:05,793 --> 00:44:08,469
- ဒါက လူဖြူနိုင်ငံ။
- သူတို့က ငါတို့ကို ညစ်ညမ်းပြီး လုယက်နေကြတယ်။
408
00:44:10,260 --> 00:44:11,104
လူသာ ပျောက်သွားတယ်။
409
00:44:11,797 --> 00:44:12,444
ဘာလဲ?
410
00:44:12,444 --> 00:44:15,150
- ငါသူ့ကိုရှာမယ်။
- သူဘယ်သွားလဲ သိမယ်ထင်တယ်။
411
00:44:15,584 --> 00:44:16,514
- သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။
412
00:44:18,295 --> 00:44:19,687
လာပါ Jake။ အိမ်ပြန်သွားပါ။
413
00:44:57,541 --> 00:44:58,420
လူသာ?
414
00:45:05,458 --> 00:45:06,426
အဆင်ပြေသလား?
415
00:45:07,428 --> 00:45:09,607
သူတို့က အဖေ့ကို သတ်ခဲ့တဲ့သူတွေပါ။
416
00:45:11,421 --> 00:45:13,859
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
- ဒါကို အရင်က မြင်ဖူးတယ်။
417
00:45:14,412 --> 00:45:16,135
လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို မီးရှို့ကြတယ်။
418
00:45:16,638 --> 00:45:19,032
သူ့ကိုခေါ်သွားကြတယ်။
419
00:45:19,721 --> 00:45:21,485
ငါသူတို့ကို ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
420
00:45:23,313 --> 00:45:25,158
ငါ့ကိုဘာလို့မုန်းကြတာလဲ။
421
00:45:26,716 --> 00:45:29,636
လူသာ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောမယ်။
422
00:45:30,245 --> 00:45:31,716
ပြီးတော့ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်စေချင်တယ်။
423
00:45:33,369 --> 00:45:35,248
သူတို့က မင်းကို မမုန်းဘူး။
424
00:45:35,985 --> 00:45:38,428
ဘယ်သူ့ကိုမဆို မုန်းတီးကြတယ်။
အဲဒါက သူတို့နဲ့ မတူဘူး။
425
00:45:39,287 --> 00:45:41,272
အဖေက လူတိုင်းကို ချစ်တတ်အောင် သင်ပေးတယ်။
426
00:45:41,803 --> 00:45:44,301
ငါရှောင်လို့မရဘူး။
ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်။
427
00:45:45,202 --> 00:45:47,114
အမုန်းကို အမုန်းနဲ့ တိုက်လို့မရဘူး။
428
00:45:47,871 --> 00:45:49,377
သူက မင်းကို အတွင်းကနေပဲ စားလိမ့်မယ်။
429
00:45:50,529 --> 00:45:52,525
သူတို့ရှိရင် ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။
မင်းအဖေကိုသတ်မလား
430
00:45:58,985 --> 00:46:00,093
ငါမသိဘူး လူသာ။
431
00:46:02,001 --> 00:46:03,635
ပြန်လိုချင်တယ်!
432
00:46:08,791 --> 00:46:10,013
သူ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ဘူး။
433
00:46:11,702 --> 00:46:13,909
အခု မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ် လို့ ထင်ပါတယ်။
434
00:46:14,660 --> 00:46:16,476
သူသင်ပေးတာကို မှတ်မိရင်
435
00:46:17,653 --> 00:46:19,224
သူသည် သင်နှင့်အတူ အမြဲရှိလိမ့်မည်။
436
00:46:20,137 --> 00:46:21,228
အိုကေ?
437
00:46:26,292 --> 00:46:27,558
အိုကေ?
438
00:46:32,833 --> 00:46:34,458
ဒီကိုလာပါ။ ပွေ့ဖက်ပေးပါ။
439
00:46:38,787 --> 00:46:41,686
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
440
00:46:51,663 --> 00:46:56,452
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးကို ရောက်သွားတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်တွင် အကြောင်းအရာ။
441
00:46:57,567 --> 00:47:01,186
Arian Crusaders ဘုရားကျောင်း၏ အဆိုပြုချက်
442
00:47:01,871 --> 00:47:04,214
Liberty မြို့မှာဝယ်ဖို့
443
00:47:05,181 --> 00:47:06,903
အရစ်ကျ ၁၅၄။
444
00:47:07,372 --> 00:47:11,906
အရှေ့မြောက်ထောင့်မှာ ဧက ၂၅၀ ရှိတယ်။
မြို့ကန့်သတ်ချက်များ။
445
00:47:12,628 --> 00:47:17,236
မသိရင် တမျိုးပေါ့။
ဆွေးနွေးခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ခြင်း...
446
00:47:29,896 --> 00:47:33,584
လူကြီးလူကောင်းတွေ ရှိသေးတယ်။
ထိုင်ခုံအလွတ်လိုချင်ရင်...
447
00:47:38,690 --> 00:47:39,660
အရမ်းကောင်းပါတယ်။
448
00:47:40,722 --> 00:47:42,291
ငါပြောသလိုပဲ...
449
00:47:43,007 --> 00:47:44,967
ကန့်ကွက်စရာမရှိရင်...
450
00:47:46,433 --> 00:47:50,360
ဘုတ်အဖွဲ့ကို အတည်ပြုဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
451
00:47:58,074 --> 00:47:58,850
အလွန်ကောင်းသည်။
452
00:47:59,797 --> 00:48:02,357
တခြားဘာမှမရှိရင် ဒီတွေ့ဆုံမှု...
453
00:48:02,357 --> 00:48:04,752
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ သမ္မတ
454
00:48:06,557 --> 00:48:08,032
တစ်ခုတော့ပြောချင်တယ်။
455
00:48:10,472 --> 00:48:12,125
ဒီမှာ ငါတို့အားလုံး အချင်းချင်းသိတယ်။
456
00:48:13,169 --> 00:48:14,308
ကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်နီးချင်းများဖြစ်သည်။
457
00:48:16,239 --> 00:48:20,165
မစ္စတာဘရိုင်ယန်ကို လူတိုင်းသိသည်။
သူသည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နီးချင်းဖြစ်သည်။
458
00:48:22,666 --> 00:48:28,393
ငါတို့တော်တော်များများက ဘာကိုမကြိုက်ကြဘူး။
သူပြောပေမယ့် သူပြောပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
459
00:48:29,538 --> 00:48:30,352
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
460
00:48:31,469 --> 00:48:35,186
ယခုမူ မစ္စတာဘရိုင်ယန်
ငါတို့မြေကိုဝယ်ချင်တယ်။
461
00:48:35,186 --> 00:48:37,546
အမုန်းအတွက် အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု ဆောက်မယ်။
462
00:48:40,372 --> 00:48:42,759
ငါပြောမယ်။
Liberty သည် ရောင်းရန်မဟုတ်ပါ။
463
00:48:43,487 --> 00:48:45,200
သူ့ကိုပြောပါ မာလာ။
သူ့ကိုပြောပြပါ!
464
00:48:54,784 --> 00:48:55,607
သခင်မလေး...
465
00:48:55,607 --> 00:49:00,309
ပစ္စည်းဝယ်တာမဟုတ်ဘူး။
ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သည်။ ဒါက လွတ်လပ်တဲ့နိုင်ငံပါ။
466
00:49:00,855 --> 00:49:04,156
ဟုတ်ကဲ့၊ လွတ်လပ်တဲ့နိုင်ငံပါ။ ဘရိုင်ယန်။
467
00:49:05,709 --> 00:49:08,980
စကားလုံးတွေကို သိပေမယ့်
၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်ကို နားမလည်ပါ။
468
00:49:11,524 --> 00:49:15,080
မျက်နှာတွေပေါ်မှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။
ကလေးတွေက အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်ကြတယ်။
469
00:49:15,928 --> 00:49:21,488
သူတို့တတ်နိုင်မယ်လို့ အမြဲမျှော်လင့်တယ်။
ဘုရားသခင်အလိုတော်အတိုင်း လွတ်လပ်၍ လျောက်ပတ်စွာနေထိုင်ပါ။
470
00:49:21,488 --> 00:49:26,255
မသက်ဆိုင်
သင်၏လူမျိုး၊ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် အသားအရောင်။
471
00:49:28,806 --> 00:49:30,167
တစ်ခုတော့ပြောချင်တယ်။
472
00:49:31,358 --> 00:49:36,279
ဒီနေရာမှာ လွတ်လပ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။
လွတ်လပ်မှုကို နေရာတိုင်းတွင် ခြိမ်းခြောက်နေပါသည်။
473
00:49:36,279 --> 00:49:37,848
သင်နားလည်ပါသလား?
474
00:49:38,137 --> 00:49:42,112
ဒီနေရာမှာ လွတ်လပ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။
လွတ်လပ်မှုကို နေရာတိုင်းတွင် ခြိမ်းခြောက်နေပါသည်။
475
00:49:42,574 --> 00:49:45,303
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး ခွဲခွာပြီး တရားဟောတယ်။
476
00:49:46,781 --> 00:49:48,314
ငါတို့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်...
477
00:49:48,314 --> 00:49:50,054
အားလုံးသိပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဘရိုင်ယန်။
478
00:49:50,054 --> 00:49:54,186
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နောက်လိုက်တချို့က နားလည်တယ်။
မင်းရဲ့စာတွေကို မုန်းတီးဖို့ လိုင်စင်တစ်ခုပါ။
479
00:49:54,186 --> 00:49:56,317
သတ်ပစ်ပါ။
480
00:49:58,379 --> 00:49:59,264
ဆက်ရန်။
481
00:49:59,264 --> 00:50:04,663
ငါတို့ မင်းကို ခြိမ်းခြောက်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
Mr. ဘရိုင်ယန် သို့မဟုတ် သူ့နောက်လိုက်များ။
482
00:50:06,422 --> 00:50:11,445
Liberty မှာ နေရာမရှိဘူး။
မလိုမုန်းထားမှု၊ မုန်းတီးမှု သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်မှု။
483
00:50:14,744 --> 00:50:15,457
ဟုတ်ကဲ့။
484
00:50:24,571 --> 00:50:25,528
အော်!
485
00:50:26,854 --> 00:50:27,783
မစ္စတာဘရိုင်ယန်...
486
00:50:30,198 --> 00:50:33,943
အကျိုးစီးပွားဆိုတာ ထင်ရှားလာတယ်။
သူ့အသင်းတော်ဖြစ်လာပြီ။
487
00:50:33,943 --> 00:50:37,106
ကွဲလွဲနေပါသည်။
ငါတို့မြို့။
488
00:50:45,142 --> 00:50:46,779
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!
489
00:51:13,417 --> 00:51:15,293
မနေ့ညက အသားကင်ကို မှတ်မိလား။
490
00:51:15,766 --> 00:51:16,664
ခွေးကောင်
491
00:51:17,357 --> 00:51:18,443
လုံလောက်ပြီ!
492
00:51:18,839 --> 00:51:21,708
မင်းငါ့ကိုမုန်းသလို ငါမုန်းတယ်!
493
00:51:22,176 --> 00:51:23,930
သတိရပါ။
ငါ့လိုပဲ အနီရောင်
494
00:51:25,424 --> 00:51:28,589
- ဘိုင်၊ တာ့။
- ငါတို့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
495
00:51:29,773 --> 00:51:31,249
လာပါ ယောက်ျားတို့။ ပြီးသွားတယ်။
496
00:51:31,869 --> 00:51:32,787
သွားကြရအောင်။
497
00:51:41,134 --> 00:51:43,009
Tommy၊ မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
498
00:51:43,009 --> 00:51:47,210
ငါတို့ကို ပြန်ထိုင်ခိုင်းမှာလား။
Reverend Phelps ကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
499
00:51:49,813 --> 00:51:50,773
တော်မီ...
500
00:51:50,773 --> 00:51:53,610
ငါဂရုစိုက်ပါ့မယ် ဒါပေမယ့်
စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာရမယ်။
501
00:51:54,890 --> 00:51:57,900
ဂျက်က တခြားအသင်း ထင်ပါတယ်။
သူ့စည်းကမ်းနဲ့ မကစားဘူး။
502
00:52:31,382 --> 00:52:32,458
ခွေးကြိုက်လား
503
00:52:32,458 --> 00:52:36,447
သူ့နာမည်က Roosevelt ပါ။
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကို Rose လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။
504
00:52:51,147 --> 00:52:53,279
တခါတရံ ပေးဆောင်ရသည်။
ငါတို့ယုံကြည်သောအရာအတွက်စျေးနှုန်း။
505
00:52:54,820 --> 00:52:56,651
အဲ့ဒါကြောင့် စာသင်တာကို ရပ်လိုက်တာလား။
506
00:52:58,827 --> 00:53:00,154
ကရင် မင်းကို ပြောဖူးလား။
507
00:53:09,898 --> 00:53:11,864
တခြားဘာတွေပြောခဲ့သေးလဲ။
508
00:53:12,531 --> 00:53:13,915
မင်းယောက်ျားကိုသတ်ခဲ့တာ။
509
00:53:23,787 --> 00:53:25,496
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
510
00:53:26,533 --> 00:53:28,015
နောက်တော့ သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်လာတယ်။
511
00:53:30,611 --> 00:53:31,419
ငါ...
512
00:53:36,075 --> 00:53:37,302
ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။
513
00:53:38,193 --> 00:53:40,310
ဆောရီး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ငါအဲဒါကိုပြောခဲ့သင့်တယ်။
514
00:53:40,888 --> 00:53:47,744
ငါပြုသမျှအရာအားလုံးနှင့်ဆန့်ကျင်
သူယုံကြည်သောအရာကို အားလုံး။
515
00:53:50,136 --> 00:53:53,268
တော်မီ၊ မင်း ရပ်ရမယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်ဖို့
516
00:53:55,329 --> 00:53:57,516
မင်းမှာမရှိဘူးလို့ပြောတယ်
ငါ မင်းကို ယုံတယ်။
517
00:53:59,728 --> 00:54:01,039
ယခု သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။
518
00:54:02,191 --> 00:54:05,144
မင်းဒီမှာနေနိုင်ပြီး မင်းရဲ့အကူအညီ
မိသားစု သို့မဟုတ် သင်ထွက်သွားနိုင်သည်။
519
00:54:07,636 --> 00:54:09,750
Hanson က ငါ့မိသားစုကို ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
520
00:55:24,844 --> 00:55:27,880
- ဒီမှာပါ။
- ဒီကောင်လေးတွေ ဆင်းရအောင်။
521
00:55:29,589 --> 00:55:31,076
လာ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်၊
522
00:55:50,855 --> 00:55:52,762
ဒီတစ်ခုတော့ ကိုးခုရှိတယ်။
523
00:55:55,004 --> 00:55:56,628
တပ်မတော်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
524
00:56:17,485 --> 00:56:18,674
ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ်...
525
00:56:51,841 --> 00:56:54,760
- Hanson ဘယ်မှာလဲ၊
- အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ။
526
00:57:04,222 --> 00:57:07,445
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ဒီ
သူတို့က လက်နက်တွေ။ စစ်လက်နက်များ
527
00:57:07,776 --> 00:57:08,923
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
528
00:57:08,923 --> 00:57:12,011
လူမျိုးများ၏စစ်ပွဲ။
နီးနီးလေး။
529
00:57:12,350 --> 00:57:14,123
အဲဒါကြောင့် လူတွေက ငါတို့ကို ကြောက်တာ။
530
00:57:14,467 --> 00:57:16,914
လိုချင်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။
သုတ်သင်ပြီး ခွဲမထားပါ။
531
00:57:17,367 --> 00:57:18,817
သို့သော် သင်းအုပ်ဆရာ...
532
00:57:19,969 --> 00:57:20,973
ငါတို့လိုချင်တယ်။
533
00:57:22,647 --> 00:57:23,967
မင်းကို ငါယုံတယ်။
534
00:57:25,308 --> 00:57:29,496
ငါ မင်းကို အသက်ပေးခဲ့တယ်။
ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကို ဘယ်လို ပေးမလဲ။
535
00:57:30,639 --> 00:57:32,829
စစ်ပွဲ၏လမ်းများ
သူတို့သည် မာရ်နတ်၏အလုပ်ဖြစ်သည်။
536
00:57:33,342 --> 00:57:35,996
မင်းနဲ့သူထွက်သွားချင်တယ်။
ဒီကနေ မနက်ဖြန်အထိ!
537
00:57:36,587 --> 00:57:38,197
အမျိုးသားများသည် ခေါင်းဆောင်မှုအသစ် လိုအပ်သည်။
538
00:57:38,197 --> 00:57:39,756
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
539
00:57:40,424 --> 00:57:41,578
ငါ့လမ်းမှထွက်။
540
00:57:52,579 --> 00:57:56,399
ဟုတ်တယ်...
အမျိုးသားများသည် ခေါင်းဆောင်မှုအသစ် လိုအပ်သည်။
541
00:58:01,119 --> 00:58:02,246
ဒါပေမယ့် သူကတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ..။
542
00:58:05,204 --> 00:58:07,645
"ငါတို့" က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဆုံးဖြတ်တယ်။
543
00:58:08,953 --> 00:58:10,406
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
544
00:58:10,815 --> 00:58:12,773
အဲဒီအဝါရောင်နောက်ကို လိုက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
545
00:58:13,187 --> 00:58:14,074
ပြီးတော့...
546
00:58:14,962 --> 00:58:16,470
မနေ့ညက ထားခဲ့တယ်...
547
00:58:16,876 --> 00:58:19,586
ဆရာ့အိမ်မှာ...
ဆရာမ ပရက်စတန်။
548
00:58:20,746 --> 00:58:21,834
ကံကောင်းထောက်မစွာ။
549
00:58:23,279 --> 00:58:25,058
ကျောက်တစ်လုံးနှင့် ငှက်နှစ်ကောင်။
550
00:58:25,981 --> 00:58:28,953
Donny မင်း ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။
551
00:58:38,658 --> 00:58:39,901
သင်ဘယ်သူလဲ?
552
00:58:52,173 --> 00:58:53,534
ဟေ့ မင်း! ရပ်!
553
00:58:54,206 --> 00:58:56,069
စက်ဘီးတွေ ယူလာပါ။
သူ့နောက်သို့ လာလော့။
554
00:58:56,749 --> 00:58:58,011
သူ့ကိုဖမ်း! သွားကြရအောင်!
555
01:00:29,092 --> 01:00:30,518
Rosie...
556
01:00:32,428 --> 01:00:34,054
Rosie ပါးစပ်ပိတ်ထား။
557
01:00:38,110 --> 01:00:40,032
Rosie ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
558
01:01:07,387 --> 01:01:08,494
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။
559
01:01:12,006 --> 01:01:14,319
တကယ့်တောကြောင်။
မင်းကကြမ်းတာကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?
560
01:01:18,159 --> 01:01:20,499
ရပ်! ဒါမှမဟုတ် မင်းလည်ချောင်းကို ငါဖြတ်မယ်။
561
01:01:29,158 --> 01:01:30,935
- ရပ်!
- ရပ်လိုက်ပါ။
562
01:01:31,410 --> 01:01:34,459
- တရုတ်တွေလား။
- သူ့ကိုရှာပါ။
563
01:01:36,475 --> 01:01:38,677
မဟုတ်ဘူး! ငါအရင်။
564
01:01:44,541 --> 01:01:45,442
အဲဒီဓားကို ပေးပါ။
565
01:01:47,932 --> 01:01:50,024
သူမကိုကြည့်။
ဟုတ်ကဲ့၊ သူမကိုကြည့်ပါ။
566
01:01:55,117 --> 01:01:55,906
ဟုတ်တယ်...
567
01:01:57,612 --> 01:02:00,287
- ရပ်လိုက်ပါ...
- မင်းဒါကိုစဉ်းစားနေတာ ဟုတ်လား။
568
01:02:01,331 --> 01:02:02,330
အရေးယူလိုပါသလား။
569
01:02:25,661 --> 01:02:27,592
ငါ့ကိုလွှတ်...
ငါ့ကိုလွှတ်!
570
01:02:28,171 --> 01:02:30,534
ငါပဲ... ငါပဲ...
ငါပဲ... ငါပဲ...
571
01:02:31,109 --> 01:02:32,434
မာဂျီ... မာဂျ...
572
01:03:29,221 --> 01:03:30,138
Marge!
573
01:04:16,060 --> 01:04:16,877
မိုက်တယ်...
574
01:04:18,727 --> 01:04:19,617
Fuck!
575
01:04:49,489 --> 01:04:50,471
စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
576
01:04:58,289 --> 01:04:59,299
ကရင်လား?
577
01:04:59,299 --> 01:05:00,803
ဂျက်...
578
01:05:04,336 --> 01:05:05,565
မိခင်စုတ်များ!
579
01:05:09,212 --> 01:05:10,940
ကလေးတွေကို ခေါ်သွားကြတယ်...
580
01:05:20,351 --> 01:05:23,651
မင်း စည်းကမ်းနဲ့ ကစားနေသေးလား ၊
581
01:05:58,575 --> 01:05:59,795
အာရိယန် ညီအစ်ကိုများ...
582
01:06:01,307 --> 01:06:02,798
ဘုရားသခင်ရဲ့သူရဲကောင်းများ...
583
01:06:04,301 --> 01:06:05,812
ကျွန်တော့်မှာ ကြေကွဲစရာသတင်းတစ်ခုရှိတယ်။
584
01:06:06,586 --> 01:06:09,241
မက်တီဇိုတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်ကို ရက်ရက်စက်စက်သတ်ပစ်လိုက်သည်။
585
01:06:15,366 --> 01:06:18,191
လူမိုက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားသည်။
586
01:06:19,160 --> 01:06:22,136
ပြီးတော့ ဒီည သူ ဦးဆောင်မယ်။
ကြီးစွာသော တန်ခိုးသည် ငါတို့ကို တိုက်၍၊
587
01:06:23,801 --> 01:06:27,723
ငါတို့ရဲ့ဘုရားသခင်က ငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ရဲ့အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုကိုရင်ဆိုင်ဖို့
588
01:06:27,723 --> 01:06:30,509
သင်းအုပ်ဆရာ ဘရိုင်ယန်၏ ဆက်ခံသူဖြစ်ရမည်။
589
01:06:31,182 --> 01:06:35,349
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အားကိုးနေတယ်။
ငါတို့လူမျိုး၏ စစ်သည်တော်ဖြစ်ကြလော့။
590
01:06:37,345 --> 01:06:40,442
ဒီအကောင်ကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။
591
01:06:41,358 --> 01:06:43,825
အဝါရောင်မျက်လုံးတွေက အမှောင်ထဲမှာ မြင်နေရတယ်...
592
01:06:44,756 --> 01:06:48,296
သင်၏နှလုံးသည် အလွန်ကြမ်းတမ်း၏။
593
01:06:48,296 --> 01:06:49,743
သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မမှတ်မိဘူး။
594
01:06:50,661 --> 01:06:52,200
ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးမယ်...
595
01:06:52,744 --> 01:06:57,617
လူမျိုးပေါင်းစုံ ပေါ်လာတယ်...
ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာကို ဖြည့်ဆည်းပါ။
596
01:06:58,166 --> 01:07:03,186
ထ၍ မြေကိုတောင်းလော့
ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ သေကုန်ကြပြီ။
597
01:07:03,797 --> 01:07:06,000
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ စစ်သူရဲများဖြစ်သည်။
598
01:07:06,401 --> 01:07:11,788
ကျွန်ုပ်တို့သည် အထက်သို့တက်ရန် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
အနက်၊ အညိုနှင့် အဝါရောင် ရွှံ့။
599
01:07:12,905 --> 01:07:15,022
ကျွန်ုပ်တို့၏အသားအရောင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝတ်စုံဖြစ်သည်။
600
01:07:16,276 --> 01:07:19,830
နှလုံးသားတစ်ခု၊ တစ်ချက်ခုန်...
နှလုံးသားတစ်ရာ...
601
01:07:20,333 --> 01:07:22,971
နှလုံးသားတစ်ထောင်၊
602
01:07:23,823 --> 01:07:26,257
အောင်ပွဲကို ကယ်တင်ပါ။
Sieg Heil
603
01:07:26,686 --> 01:07:29,466
Sieg Heil
Sieg Heil
604
01:07:29,925 --> 01:07:31,774
Sieg Heil
Sieg Heil
605
01:07:31,774 --> 01:07:33,593
Sieg Heil
Sieg Heil
606
01:07:33,593 --> 01:07:36,157
Sieg Heil
Sieg Heil
607
01:07:41,647 --> 01:07:45,574
- ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
- စပြောပါ ကောင်လေး။
608
01:09:58,100 --> 01:10:00,322
အခု ငါ မင်းကို ရပြီ။
609
01:10:27,715 --> 01:10:29,097
သူက ဒီမှာ။
610
01:10:52,896 --> 01:10:54,354
ယောက်ျားလေးတွေလား?
611
01:10:55,588 --> 01:10:56,504
ဂျက်စတင်
612
01:10:57,045 --> 01:10:59,190
- အဖေ?
- လူသာ!
613
01:11:00,796 --> 01:11:01,827
- အဖေ!
- အတွင်းဘက်?
614
01:11:05,831 --> 01:11:07,028
- အဖေ!
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
615
01:11:09,033 --> 01:11:09,906
အဆင်ပြေသလား?
616
01:11:17,581 --> 01:11:18,438
ဂျက်!
617
01:11:21,643 --> 01:11:22,692
တော်မီ၊ ဆင်းပါ။
618
01:11:29,002 --> 01:11:31,171
လာ၊ ပြေး၊ လာ။
619
01:11:49,614 --> 01:11:50,436
အဲဒီမှာ သူ!
620
01:11:51,139 --> 01:11:51,938
ဟိုမှာ!
621
01:12:03,974 --> 01:12:04,997
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
622
01:12:23,426 --> 01:12:25,835
ဒီမှာ! လာပါ Jack! လာ!
623
01:12:28,240 --> 01:12:29,373
ခဏနေ...
624
01:12:33,010 --> 01:12:34,909
လူသာ! ဂျက်စတင် လာ!
625
01:12:34,909 --> 01:12:37,703
အဲဒီကို ပြန်သွားပြီး ဆင်းလိုက်။
626
01:12:41,790 --> 01:12:42,583
-ဂျက်!
- မဟုတ်ဘူး!
627
01:12:50,147 --> 01:12:52,931
Margo၊ ယခု အရန်သိမ်းပါ။
အခု ပြန်သွားပါ။
628
01:12:59,593 --> 01:13:01,339
ဆင်းပါ။ လုပ်လိုက်ရအောင်။
629
01:13:06,945 --> 01:13:08,168
ဆက်သွားပါ၊ ငါဖမ်းလိုက်မယ်။
630
01:13:08,168 --> 01:13:08,888
တော်မီ!
631
01:13:38,069 --> 01:13:38,859
သွားကြရအောင်!
632
01:13:40,693 --> 01:13:41,645
ငါတို့ကိုဖမ်း။
633
01:13:58,425 --> 01:13:59,761
ဖေဖေ!
634
01:14:04,337 --> 01:14:05,187
သွားကြရအောင်!
635
01:14:39,472 --> 01:14:41,242
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
636
01:14:41,841 --> 01:14:43,128
ဖေဖေ!
637
01:15:16,466 --> 01:15:18,024
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!
638
01:15:19,418 --> 01:15:21,582
ရေ! အရာအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ သွားကြရအောင်!
639
01:15:22,792 --> 01:15:25,517
သူ မင်းကို မရိုက်ခင် သွားလိုက်ပါ။
640
01:15:42,426 --> 01:15:43,288
သွားကြရအောင်!
641
01:15:48,242 --> 01:15:50,194
ဘုရားရေ...
642
01:15:50,194 --> 01:15:52,038
ကျေးဇူးပြုပြီး...
643
01:15:53,901 --> 01:15:54,725
ဘုရား...
644
01:16:07,064 --> 01:16:08,131
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
645
01:16:22,644 --> 01:16:24,182
Margo၊ လာပါ
646
01:16:27,989 --> 01:16:29,116
ဒီဘက်ပါ! သွားကြရအောင်!
647
01:16:29,676 --> 01:16:31,340
တံခါးဆီသို့!
648
01:16:51,773 --> 01:16:52,718
အရူး!
649
01:16:52,718 --> 01:16:54,860
ငါ့လမ်းမှထွက်။
650
01:17:33,320 --> 01:17:34,405
မင်း ဟိုမှာ။
651
01:17:45,613 --> 01:17:46,772
လွတ်ပါ!
652
01:17:47,179 --> 01:17:48,076
လွတ်ပါ။
653
01:17:50,307 --> 01:17:51,287
မင်း...
654
01:17:54,673 --> 01:17:56,800
ဘယ်တော့သင်မှာလဲ ကလေး။
655
01:18:17,414 --> 01:18:19,711
လာ၊ လီ။
656
01:18:20,051 --> 01:18:22,369
ငါတို့အားလုံး မပေါင်းနိုင်ဘူးလား?
657
01:21:05,507 --> 01:21:07,538
ကဲ ကြည့်ကြရအောင်
မင်းရဲ့သွေးက ဘာအရောင်လဲ။
658
01:21:10,458 --> 01:21:11,362
သွားကြရအောင်!
659
01:21:14,644 --> 01:21:15,735
သွားကြရအောင်!
660
01:22:57,151 --> 01:22:59,774
လာ... ငါ့ကိုသတ်ပါ။
661
01:23:00,736 --> 01:23:02,260
ဒီကမ္ဘာကြီးကို မုန်းတယ်။
662
01:23:04,598 --> 01:23:06,332
လာ ရွှံ့...
663
01:23:19,454 --> 01:23:22,277
မုန်းတီးခြင်းသည် အဖြေမဟုတ်ပါ။
664
01:23:41,340 --> 01:23:43,256
အိုး မဟုတ်ဘူး ရွှံ့...
665
01:23:44,745 --> 01:23:48,099
မင်း အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်လိုက်ပြီ။
666
01:23:49,514 --> 01:23:52,043
ထိုခွေးမသားကို ပစ်သတ်ပါ။
667
01:23:55,834 --> 01:23:58,551
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ငါပြောတယ်: ပစ်!
668
01:23:59,633 --> 01:24:01,461
ထိုခွေးမသားကို ပစ်သတ်ပါ။
669
01:24:03,060 --> 01:24:05,263
သူ့ကိုဖမ်း! သူက ငါတို့ကို စိန်ခေါ်တယ်။
670
01:24:06,338 --> 01:24:08,780
Apocalypse သည် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။
671
01:25:46,086 --> 01:25:52,123
“ဝံပုလွေသည် သိုးသငယ်နှင့်အတူ အသက်ရှင်လိမ့်မည်၊
ခြင်္သေ့ပျိုနဲ့ နွားကလေး ..."
672
01:25:54,293 --> 01:25:59,296
“နွားနှင့်ဝက်ဝံသည် အချင်းချင်း ချစ်ကြလိမ့်မည်။
လူငယ်တွေ ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်။"
673
01:26:00,605 --> 01:26:07,648
“မြေကြီးပေါ်မှာ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိမယ်။
မင်းကြည့်မယ် မင်းမကြောက်ဘူး"
674
01:26:09,290 --> 01:26:10,428
ငါ