1 00:00:03,570 --> 00:00:05,871 ♪♪ 2 00:00:09,175 --> 00:00:10,609 ♪ Ben 10! 3 00:00:12,379 --> 00:00:13,679 ♪ Ben 10! 4 00:00:13,681 --> 00:00:14,680 ♪ Ben 10! 5 00:00:14,682 --> 00:00:15,814 ♪ Ben 10! 6 00:00:15,816 --> 00:00:17,016 ♪ Ben 10! 7 00:00:17,018 --> 00:00:18,951 ♪ Ben 10! 8 00:00:18,953 --> 00:00:20,753 ♪ Ben 10! 9 00:00:25,025 --> 00:00:28,193 ♪♪ 10 00:00:31,164 --> 00:00:34,066 [Γρυγμός] 11 00:00:34,068 --> 00:00:35,167 [Γκρίνια] 12 00:00:35,169 --> 00:00:37,002 Ουάου! 13 00:00:37,004 --> 00:00:38,470 Ε; 14 00:00:38,472 --> 00:00:41,507 [Μουγκρίσματα] 15 00:00:41,509 --> 00:00:43,175 Τι πρέπει να είσαι;! 16 00:00:43,177 --> 00:00:45,477 Ωχ! 17 00:00:45,479 --> 00:00:48,047 Ουάου! 18 00:00:48,049 --> 00:00:48,847 [Γκρίνια] Φιου! 19 00:00:48,849 --> 00:00:51,083 Νομίζω ότι το έχασα... 20 00:00:51,085 --> 00:00:53,385 πώς να το ονομάσω; Τηλέφαντος; 21 00:00:53,387 --> 00:00:54,987 Ele-mite; 22 00:00:54,989 --> 00:00:56,555 [Μουγκρίσματα] 23 00:00:56,557 --> 00:00:59,425 Δεν πειράζει! Ουάου! 24 00:00:59,427 --> 00:01:01,226 [Γκρίνια] 25 00:01:01,228 --> 00:01:02,528 [Γκρίνια] 26 00:01:02,530 --> 00:01:06,765 Αυτό θα μπορούσε να πάει καλύτερα. [Γκρίνια] 27 00:01:13,506 --> 00:01:14,606 [Γκρίνια] 28 00:01:14,608 --> 00:01:16,442 Ουάου! 29 00:01:16,444 --> 00:01:18,677 [Μπιπ] Αυτό μπιπ; 30 00:01:18,679 --> 00:01:20,512 Α, δεν άκουσα ποτέ αυτόν τον ήχο να-- 31 00:01:20,514 --> 00:01:22,748 [Γκρίνια] 32 00:01:22,750 --> 00:01:25,751 [Γκρίνια] Εντάξει... 33 00:01:27,854 --> 00:01:30,055 Κορόιδο γροθιά και τρέξιμο;! 34 00:01:30,057 --> 00:01:31,523 Όχι στο ρολόι μου! 35 00:01:31,525 --> 00:01:33,859 [Γκρίνισμα] 36 00:01:35,862 --> 00:01:37,896 Μπεν, βιαστείτε και μπείτε! 37 00:01:37,898 --> 00:01:39,865 Α, μισώ όταν ξεφύγουν. 38 00:01:39,867 --> 00:01:41,633 Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες, Μπεν. 39 00:01:41,635 --> 00:01:43,202 Αυτό είναι όλο οποιοσδήποτε μπορεί ποτέ να ζητήσει. 40 00:01:43,204 --> 00:01:45,304 Είσαι καλά, Μπεν; Φαίνεσαι λίγο φθαρμένος. 41 00:01:45,306 --> 00:01:48,807 Ήμουν ο Cannonbolt! Μεγάλο, στρογγυλό, δυνατό Cannonbolt! 42 00:01:48,809 --> 00:01:50,242 Και αυτό πράγμα ελέφαντα-τερμίτη 43 00:01:50,244 --> 00:01:52,377 ακόμα με χτυπούσε σαν κουρέλι κούκλα! 44 00:01:52,379 --> 00:01:54,046 Δεν έχω αρκετή δύναμη. 45 00:01:54,048 --> 00:01:56,748 Περισσότερη δύναμη; 10 εξωγήινοι δεν είναι αρκετό; 46 00:01:56,750 --> 00:01:57,783 [Μπιπ] Αχ! Τι είναι αυτός ο θόρυβος;! 47 00:01:57,785 --> 00:01:59,585 Ουφ! Δεν ξέρω! 48 00:01:59,587 --> 00:02:01,553 Παππού, το ακούς αυτό;! 49 00:02:01,555 --> 00:02:03,222 Αυτός ο συναγερμός είναι προβληματικός. 50 00:02:03,224 --> 00:02:06,325 Ουφ! Αυτός ο αστείος θόρυβος με πετάει από το παιχνίδι μου! 51 00:02:06,327 --> 00:02:07,626 [Γκρίνια] 52 00:02:07,628 --> 00:02:08,994 [Γρυγμός] Ε; Ουάου! 53 00:02:08,996 --> 00:02:11,396 Ουάου! Τι ήταν αυτό;! 54 00:02:11,398 --> 00:02:12,798 Ματιά! 55 00:02:12,800 --> 00:02:14,566 Πρέπει να είναι αυτό το πλάσμα! 56 00:02:14,568 --> 00:02:17,269 [Τα κοράκια που ουρλιάζουν] 57 00:02:17,271 --> 00:02:22,074 Οι δονήσεις τελειώνουν σίγουρα εδώ -- Όρος Μεγαλόδων. 58 00:02:22,076 --> 00:02:25,244 Αυτός ο ιστότοπος λέει Το όρος Μεγαλόδων είναι ένα αδρανές ηφαίστειο, 59 00:02:25,246 --> 00:02:27,346 αλλά είναι ανενεργό για εκατοντάδες χρόνια. 60 00:02:27,348 --> 00:02:31,250 Δρ. Animo: Λοιπόν, πρόκειται να πάρει τον εαυτό του εκτός της ανενεργής λίστας. 61 00:02:31,252 --> 00:02:34,319 Δεν έπρεπε να έρθεις εδώ, εσείς μονοκύτταροι απλοί! 62 00:02:34,321 --> 00:02:38,757 Animo! Έχεις πολύ νεύρο μας καλεί μονοκύτταρα... 63 00:02:38,759 --> 00:02:41,260 cell-sim-- μπλα -- στριφογυριστή γλώσσα! 64 00:02:41,262 --> 00:02:44,263 Ποια είναι η ιδέα, απελευθερώνοντας το μέγα-τέρας σας 65 00:02:44,265 --> 00:02:45,430 σε αθώους πολίτες; 66 00:02:45,432 --> 00:02:48,800 Όλα είναι μέρος του πραγματικού μου σχεδίου σε κίνηση. 67 00:02:48,802 --> 00:02:51,436 Όταν το πλάσμα μου επανενεργοποιείται αυτό το ηφαίστειο, 68 00:02:51,438 --> 00:02:54,640 είτε η πόλη του Πόρτλαντ με πληρώνει για να το σταματήσω 69 00:02:54,642 --> 00:02:57,442 ή πνίγεται σε μια θάλασσα καυτής λάβας! 70 00:02:57,444 --> 00:02:59,144 Ωχ, σκληρό. 71 00:02:59,146 --> 00:03:00,946 Ναι, σκληρό πράγματι. 72 00:03:00,948 --> 00:03:06,218 [Γελάει μανιακά] 73 00:03:06,220 --> 00:03:09,521 Λοιπόν, Μπεν, καυτή λάβα. Μπορείτε να καλέσετε, Overflow; 74 00:03:09,523 --> 00:03:11,023 Έρχεται αμέσως επάνω. 75 00:03:12,825 --> 00:03:16,695 Ουάου. Τι είναι αυτό; Δεν αναγνωρίζω αυτόν τον εξωγήινο. 76 00:03:16,697 --> 00:03:18,564 Ίσως ο συναγερμός σου έχει κάποια σχέση με αυτό. 77 00:03:18,566 --> 00:03:19,865 Κάποιο είδος προειδοποίησης. 78 00:03:19,867 --> 00:03:21,900 Θα σταθούμε τριγύρω μιλώντας για αυτό, 79 00:03:21,902 --> 00:03:24,169 ή θα δούμε τι μπορεί να κάνει αυτός ο νέος εξωγήινος; 80 00:03:24,171 --> 00:03:25,704 Μπεν! 81 00:03:28,241 --> 00:03:32,044 [Γέλια] Ναι! 82 00:03:32,046 --> 00:03:34,413 Ουάου! 83 00:03:41,654 --> 00:03:44,690 [Γέλια] Ωραίο! 84 00:03:44,692 --> 00:03:46,925 Είναι σίγουρα... διαφορετικά. 85 00:03:46,927 --> 00:03:49,528 Και τι λες αυτό το νέο τέρας; 86 00:03:49,530 --> 00:03:53,565 [ Ψίθυρος με ανάσα ] 87 00:03:53,567 --> 00:03:57,002 Gax! Αυτό είναι τόσο rad! 88 00:03:57,004 --> 00:03:58,537 Α-χα. [Γέλια] 89 00:03:58,539 --> 00:04:00,239 Τι είναι το Gax; 90 00:04:00,241 --> 00:04:01,840 Δεν ξέρω, μόλις έσκασε στο κεφάλι μου. 91 00:04:01,842 --> 00:04:02,908 Και οι δύο: Ωχ! 92 00:04:02,910 --> 00:04:04,676 Οτιδήποτε καλείς τον εαυτό σου, 93 00:04:04,678 --> 00:04:06,945 θα πρέπει να το καταλάβεις πώς να σταματήσει αυτό το πλάσμα. 94 00:04:06,947 --> 00:04:08,347 Είναι η ώρα των ηρώων, Μπεν. 95 00:04:08,349 --> 00:04:10,182 Εσύ μπέτσα είναι! 96 00:04:11,951 --> 00:04:15,921 Εντάξει, για να δούμε τι μπορεί να κάνει ο Gax! 97 00:04:15,923 --> 00:04:17,456 Δεν έχουν εφεύρει λέξεις 98 00:04:17,458 --> 00:04:20,359 να περιγράψω πόσο φοβερά νιώθω αυτή τη στιγμή. 99 00:04:20,361 --> 00:04:21,426 [Γέλια] 100 00:04:21,428 --> 00:04:23,362 Εντάξει! 101 00:04:25,798 --> 00:04:29,101 [Γκρίνισμα] 102 00:04:35,708 --> 00:04:36,875 Χα... 103 00:04:36,877 --> 00:04:40,145 ♪♪ 104 00:04:41,881 --> 00:04:45,717 [Γκρίνισμα] 105 00:04:45,719 --> 00:04:47,819 Ωχ! 106 00:04:47,821 --> 00:04:49,121 [Κραυγές] Ουάου! 107 00:04:49,123 --> 00:04:51,089 [Γέλια] 108 00:04:51,091 --> 00:04:54,059 Παίρνω πίσω κάθε κακό Είπα ποτέ για πλοκάμια! 109 00:04:54,061 --> 00:04:57,462 Εντάξει, φίλε, το ξέρω είσαι κάπου εδώ! 110 00:04:57,464 --> 00:04:59,097 Ελάτε έξω 111 00:04:59,099 --> 00:05:02,434 και ας το διευθετήσουμε έτσι φοβερά τέρατα με υπερδύναμη! 112 00:05:02,436 --> 00:05:03,835 Ουάου! Ε;! 113 00:05:03,837 --> 00:05:05,470 [Μουρλιάζει] 114 00:05:05,472 --> 00:05:07,306 Όχι αυτή τη φορά! 115 00:05:07,308 --> 00:05:09,641 [Μουγκρίσματα] 116 00:05:09,643 --> 00:05:12,277 Πώς πάει, φίλε; Ακόμα άσχημο; 117 00:05:12,279 --> 00:05:14,413 [Γκρίνισμα] 118 00:05:14,415 --> 00:05:17,249 Ουάου! 119 00:05:17,251 --> 00:05:18,417 [Κραυγές] 120 00:05:18,419 --> 00:05:21,486 Ουάου! Εντάξει, υποθέτω ότι ήρθε η ώρα να σοβαρευτούμε. 121 00:05:21,488 --> 00:05:23,622 Αν πρόκειται να φτιάξεις αυτές οι τρύπες, ίσως... 122 00:05:23,624 --> 00:05:25,924 [Γκρίνια] ...πρέπει να τα γεμίσεις! 123 00:05:25,926 --> 00:05:27,326 Πραγματικά δεν το αφήνεις 124 00:05:27,328 --> 00:05:29,594 αυτή η επιχείρηση «λάβα και φωτιά». φάση εσύ, ε; 125 00:05:29,596 --> 00:05:32,831 [Μουγκρίσματα] [Κραυγές] 126 00:05:32,833 --> 00:05:35,334 [Γκρίνια] 127 00:05:37,770 --> 00:05:39,938 Αυτό δεν ήταν ωραίο! 128 00:05:42,709 --> 00:05:45,644 Ουάου! Έχω μάτια λέιζερ;! 129 00:05:45,646 --> 00:05:49,348 Τώρα αυτό λέω δύναμη! 130 00:05:49,350 --> 00:05:51,683 [Γέλια] 131 00:05:51,685 --> 00:05:55,187 Όλο το χαλάζι βασιλιάς λέιζερ διαστημικό καλαμάρι Gax! 132 00:05:55,189 --> 00:05:57,489 [Γκρίνια] 133 00:05:57,491 --> 00:05:59,858 Μάτια λέιζερ! 134 00:06:06,899 --> 00:06:09,301 Τι πιστεύεις κάνεις; 135 00:06:09,303 --> 00:06:12,137 Πώς πρέπει να κάνω κρατήστε τα λύτρα της πόλης 136 00:06:12,139 --> 00:06:14,373 όταν έχεις φύγει και τους καταδίκασε! 137 00:06:14,375 --> 00:06:17,476 Όρος Μεγαλόδων πρόκειται να φυσήξει ανά δευτερόλεπτο! 138 00:06:17,478 --> 00:06:19,478 [Όλη η ανάσα] 139 00:06:19,480 --> 00:06:21,646 Αλλά προσπαθούσα για να σωθούν όλοι. 140 00:06:21,648 --> 00:06:24,483 Ήσουν εσύ τώρα; Μπράβο! 141 00:06:24,485 --> 00:06:26,985 [Μουγκρίσματα] [Γκρίνια] 142 00:06:26,987 --> 00:06:30,889 Τι;! Όχι! 143 00:06:30,891 --> 00:06:32,157 Πώς τα πάει; 144 00:06:32,159 --> 00:06:33,825 Τα καλά νέα είναι ότι ο Gax τα πάει περίφημα. 145 00:06:33,827 --> 00:06:35,827 Το βουνό, όχι τόσο. 146 00:06:35,829 --> 00:06:37,829 Ουάου! Ω, ω -- αχ! Αχ! 147 00:06:37,831 --> 00:06:42,701 Μπορώ να το φτιάξω αυτό! [Γκρίνια] 148 00:06:42,703 --> 00:06:45,103 Κάτω, κάτω, κάτω! 149 00:06:45,105 --> 00:06:48,340 Ναι, αυτό πρέπει να το κρατήσει. 150 00:06:48,342 --> 00:06:49,241 Παππού, κοίτα! 151 00:06:49,243 --> 00:06:50,942 [Μουγκρίσματα] Τι;! 152 00:06:50,944 --> 00:06:53,011 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 153 00:06:53,013 --> 00:06:54,846 Μπεν! Τι θα κάνουμε;! 154 00:06:54,848 --> 00:06:55,847 Ό,τι μπορούμε! 155 00:06:55,849 --> 00:06:57,849 [Γκρίνισμα] 156 00:06:57,851 --> 00:06:59,418 Έτοιμος να τελειώσει αυτό, ζωύφιο-ανάσα; 157 00:06:59,420 --> 00:07:01,186 [Παρακολουθήστε το ηχητικό σήμα] 158 00:07:01,188 --> 00:07:04,523 Α, ναι -- εγώ, ούτε εγώ! [Μουγκρίσματα] 159 00:07:04,525 --> 00:07:05,891 [Γκρίνια] 160 00:07:05,893 --> 00:07:07,459 Ε, λοιπόν, ε, 161 00:07:07,461 --> 00:07:09,728 μην υποθέσετε ότι θέλετε πάρτε λίγο χρόνο 162 00:07:09,730 --> 00:07:10,796 για να πάρουμε την ανάσα μας; 163 00:07:10,798 --> 00:07:13,565 Νομίζω ότι όχι. Καταστρέψτε τον. 164 00:07:13,567 --> 00:07:15,734 [Μουγκρίσματα] 165 00:07:15,736 --> 00:07:17,068 Ω, θα είναι πολύ φρικιαστικό. 166 00:07:17,070 --> 00:07:18,370 Δεν μπορώ να παρακολουθήσω! 167 00:07:18,372 --> 00:07:22,073 Όχι, όχι, περίμενε! [Γέλια] Φυσικά και μπορώ. 168 00:07:22,075 --> 00:07:23,408 Γκουέν: Μπεν, πρόσεχε! 169 00:07:23,410 --> 00:07:25,210 Ουάου! Τι! 170 00:07:25,212 --> 00:07:28,413 Γκόττσα! Είσαι καλά; 171 00:07:28,415 --> 00:07:31,883 Περιμένετε! Δεν ξέρω αν ο Γκαξ είναι ο καλύτερος εξωγήινος για αυτή τη δουλειά. 172 00:07:31,885 --> 00:07:34,085 Φυσικά είναι ο καλύτερος για αυτή τη δουλειά! 173 00:07:34,087 --> 00:07:35,954 Είναι ο καλύτερος για όλα! 174 00:07:35,956 --> 00:07:37,889 Μπεν, αυτό είναι πολύ σοβαρό. 175 00:07:37,891 --> 00:07:39,825 Δεν μπορείς να ελέγξεις τον Γκαξ. 176 00:07:39,827 --> 00:07:42,627 Ερχομαι! Ο Γκαξ έσωσε όλο το βουνό! 177 00:07:42,629 --> 00:07:43,829 Απλά δείτε το! 178 00:07:43,831 --> 00:07:46,298 Ναι, Μπεν, κοίτα το. 179 00:07:46,300 --> 00:07:49,434 Εντάξει, ίσως πρέπει να μάθω να τον βασιλέψει σε λίγο. 180 00:07:49,436 --> 00:07:51,403 Αλλά η πρακτική κάνει τέλειο, σωστά; 181 00:07:51,405 --> 00:07:53,238 Σίγουρα δεν θέλεις τυλίξτε αυτό 182 00:07:53,240 --> 00:07:54,906 με κάτι σαν Diamondhead 183 00:07:54,908 --> 00:07:56,575 και τρέξε τριγύρω με τον Gax la...ter. 184 00:07:56,577 --> 00:07:57,609 Μην ανησυχείς ξάδερφε! 185 00:07:57,611 --> 00:07:59,277 Τι είναι αυτό το χειρότερο αυτό μπορεί να συμβεί 186 00:07:59,279 --> 00:08:01,947 τώρα που φροντίσατε αυτού του παράξενου εντόμου-αφάντα; 187 00:08:01,949 --> 00:08:03,548 [Κραυγές, γρυλίσματα] 188 00:08:07,653 --> 00:08:10,455 Χόρτασα αυτό! 189 00:08:10,457 --> 00:08:13,558 [Γρυγμός] 190 00:08:15,595 --> 00:08:18,763 Η Γκουέν θα το κάνει "Σου το είπα" μου σε αυτό. 191 00:08:18,765 --> 00:08:20,866 ♪♪ 192 00:08:20,868 --> 00:08:21,867 Μπεν! 193 00:08:21,869 --> 00:08:24,603 Δεν πειράζει, το πήρα αυτό! 194 00:08:24,605 --> 00:08:25,604 Ε; 195 00:08:25,606 --> 00:08:26,671 [Κραυγές] 196 00:08:26,673 --> 00:08:28,039 [Βήχας] 197 00:08:28,041 --> 00:08:30,275 [Γκρίνια] 198 00:08:30,277 --> 00:08:31,977 Πες μου σε παρακαλώ μπορείς να μας βγάλεις από αυτό! 199 00:08:31,979 --> 00:08:35,614 Δεν θα μας οδηγούσα επάνω πλευρά ενός ηφαιστείου αν δεν μπορούσα! 200 00:08:35,616 --> 00:08:38,149 Κράτα γερά μικρέ! 201 00:08:38,151 --> 00:08:39,851 [Γκρίνισμα] 202 00:08:39,853 --> 00:08:41,286 Είστε καλά παιδιά; 203 00:08:41,288 --> 00:08:43,321 Προς το παρόν! Απλά ανησυχήστε για το ηφαίστειο! 204 00:08:43,323 --> 00:08:45,290 Αν βρεις κάπου ασφαλές στο time out, 205 00:08:45,292 --> 00:08:47,792 μπορείς να επιστρέψεις με έναν εξωγήινο μπορείτε πραγματικά να ελέγξετε. 206 00:08:47,794 --> 00:08:50,295 Ουάου! [Μουγκρίσματα] 207 00:08:50,297 --> 00:08:52,163 Αποκτήστε το μακριά από το ηφαίστειο! 208 00:08:52,165 --> 00:08:54,366 Διαφορετικά, εσείς οι δύο απλά κάνουν τα πράγματα χειρότερα! 209 00:08:54,368 --> 00:08:56,501 Ω! 210 00:08:56,503 --> 00:09:00,238 Ίσως κάνει τα πράγματα χειρότερα είναι αυτό ακριβώς που χρειαζόμαστε. 211 00:09:00,240 --> 00:09:01,806 Τι;! Τι;! 212 00:09:01,808 --> 00:09:03,475 [Γκρίνια] 213 00:09:03,477 --> 00:09:07,679 Μάτια λέιζερ! 214 00:09:07,681 --> 00:09:11,583 Μπεν; Δεν νομίζω ότι ο παππούς μπορεί να μας διώξει από μια κατολίσθηση! 215 00:09:11,585 --> 00:09:14,219 Λοιπόν, αν μπορώ να σηκώσω ένα πράγμα ελέφαντα, 216 00:09:14,221 --> 00:09:16,888 το Rustbucket πρέπει να είναι παιχνιδάκι! 217 00:09:16,890 --> 00:09:20,358 [Γκρίνια] 218 00:09:20,360 --> 00:09:22,227 [Γκρίνια] 219 00:09:22,229 --> 00:09:24,763 Σίγουρα, που φαίνεται αποδεκτά σταθερό. 220 00:09:24,765 --> 00:09:25,830 Καλή δουλειά, ομάδα! 221 00:09:25,832 --> 00:09:27,732 Λοιπόν, συνεχίζουμε για μπέργκερ; 222 00:09:27,734 --> 00:09:28,833 [Μουγκρίσματα] Ουάου! 223 00:09:28,835 --> 00:09:31,703 Πλάκα μου κάνεις;! 224 00:09:31,705 --> 00:09:34,706 [Γκρίνια] 225 00:09:34,708 --> 00:09:36,508 Και μείνε κάτω! 226 00:09:36,510 --> 00:09:38,343 Tennyson, μη νομίζεις με έχεις κερδίσει ακόμα! 227 00:09:38,345 --> 00:09:40,345 Γεια σου! Δηλαδή το βλέπεις αυτό; 228 00:09:40,347 --> 00:09:42,080 Είναι κάτι μικρό Μου αρέσει να τηλεφωνώ 229 00:09:42,082 --> 00:09:44,015 «νίκη με κατολίσθηση». 230 00:09:44,017 --> 00:09:45,784 [Μουρλιάζει] 231 00:09:45,786 --> 00:09:47,619 Άσε με κάτω τώρα! 232 00:09:47,621 --> 00:09:51,122 Πόσο μάλλον Αντ' αυτού σε έβαλα επάνω; Τι; 233 00:09:51,124 --> 00:09:52,891 Ουφ, ουφ! Ωχ. 234 00:09:52,893 --> 00:09:54,192 Περίμενε, τι κάνω; 235 00:09:54,194 --> 00:09:56,861 Θα πάρω την εκδίκησή μου! 236 00:09:56,863 --> 00:09:59,631 Εσύ και ποιος στρατός;! 237 00:10:01,534 --> 00:10:04,369 Και είπες ότι δεν μπορούσα να ελέγξω Η δύναμη του Γκαξ. 238 00:10:04,371 --> 00:10:06,538 Μη νομίζεις ότι είναι περίεργο δεν έχεις λήξει ακόμα; 239 00:10:06,540 --> 00:10:09,040 Αν είναι "περίεργο" εννοείς φοβερό, 240 00:10:09,042 --> 00:10:10,909 τότε, ναι, θα έλεγα είναι φοβερό. 241 00:10:10,911 --> 00:10:13,812 Ουφ, Μπεν! Παιδιά, το φαγητό είναι έτοιμο! 242 00:10:13,814 --> 00:10:15,080 Μάλλον θα μάθουμε 243 00:10:15,082 --> 00:10:17,048 αν ό,τι είναι ο Γαξ του αρέσουν τα χάμπουργκερ. 244 00:10:17,050 --> 00:10:18,383 [Γέλια] Ουάου! 245 00:10:18,385 --> 00:10:21,219 Χαίρομαι που το ξεπέρασες η φοβία σου για τα πλοκάμια. 246 00:10:21,221 --> 00:10:22,921 Όχι δύσκολο όταν συνδέονται με... 247 00:10:22,923 --> 00:10:24,489 [ Gulps ] 248 00:10:24,491 --> 00:10:28,293 ...το πιο κουλ και δυνατό εξωγήινος σε όλο το σύμπαν! 249 00:10:28,295 --> 00:10:30,395 Χαίρε στον Γκαξ! [Μπιπ] 250 00:10:30,397 --> 00:10:32,764 Ουφ, υπάρχει πάλι αυτός ο συναγερμός! 251 00:10:32,766 --> 00:10:35,100 Ουάου! Αυτό είναι διαφορετικό. 252 00:10:35,102 --> 00:10:38,236 Ε, δεν πρέπει να επιστρέψω στον Μπεν τώρα; 253 00:10:38,238 --> 00:10:40,739 Θα έπρεπε, αλλά δεν είμαι! Αλλόκοτος. 254 00:10:40,741 --> 00:10:44,175 Αλλά μου αρέσει! Το άπαχο πράσινο είναι στη σκηνή. 255 00:10:44,177 --> 00:10:45,610 Μια πιο περίεργη δυσλειτουργία 256 00:10:45,612 --> 00:10:47,946 φαίνεται να συμβαίνει εντός του μηχανισμού! 257 00:10:47,948 --> 00:10:49,481 Φαίνεται να με έχουν πιάσει 258 00:10:49,483 --> 00:10:53,318 σε κάποιο είδος πρωτοφανούς μετασχηματιστικό βρόχο. 259 00:10:53,320 --> 00:10:55,086 Αυτό είναι γελοίο! 260 00:10:55,088 --> 00:10:57,088 Γελοίο καλό ή γελοίο κακό; 261 00:10:57,090 --> 00:10:58,957 Μπεν, μπορείς να το σταματήσεις; 262 00:10:58,959 --> 00:11:00,325 Να το σταματήσω; 263 00:11:00,327 --> 00:11:02,694 Νομίζω ότι το λατρεύω! 264 00:11:06,632 --> 00:11:07,966 [Γρυγμός] 265 00:11:07,968 --> 00:11:10,869 [Ηχητικό σήμα συναγερμού αυτοκινήτου] 266 00:11:10,871 --> 00:11:12,604 Πού ακριβώς πάμε, Ο παππούς; 267 00:11:12,606 --> 00:11:14,172 Ο παλιός μου φίλος, Phil, συμβουλεύεται 268 00:11:14,174 --> 00:11:16,608 σε μια νέα υψηλής ταχύτητας προαστιακό εδώ στο Πόρτλαντ. 269 00:11:16,610 --> 00:11:19,544 Είναι μια πραγματική ιδιοφυΐα όταν πρόκειται για ηλεκτρονικά πράγματα. 270 00:11:19,546 --> 00:11:21,012 Έτσι μπορεί να βοηθήσει με το ρολόι, 271 00:11:21,014 --> 00:11:23,214 αλλά τι γίνεται με το παιδί φορώντας το ρολόι; 272 00:11:23,216 --> 00:11:25,350 Ω! Αμάν. 273 00:11:25,352 --> 00:11:27,352 [Γκρίνισμα] 274 00:11:30,656 --> 00:11:33,391 Ναι! Ουφ! [Γέλια] 275 00:11:33,393 --> 00:11:36,327 Ας ελπίσουμε ότι ο Φιλ μπορεί να ρίξει μερικά το φως στο ρολόι δυσλειτουργία 276 00:11:36,329 --> 00:11:37,996 και η δυσλειτουργία Ben όμοια. 277 00:11:37,998 --> 00:11:41,366 Δυσλειτουργία; Περισσότερο σαν αναβάθμιση! 278 00:11:41,368 --> 00:11:42,734 Όχι πάλι! 279 00:11:42,736 --> 00:11:46,071 Α, ναι! Αφήστε την παρέλαση των εξωγήινων συνεχίζονται! 280 00:11:46,073 --> 00:11:46,971 Ου-ου! 281 00:11:46,973 --> 00:11:48,339 Αυτό είναι σοβαρό! 282 00:11:48,341 --> 00:11:49,674 Σοβαρά φοβερό! 283 00:11:49,676 --> 00:11:52,377 Το να μπορείς να πας εξωγήινος-προς-εξωγήινος 284 00:11:52,379 --> 00:11:53,545 είναι το καλύτερο! 285 00:11:53,547 --> 00:11:55,146 Δεν έχω νιώσει ποτέ πιο δυνατό! 286 00:11:55,148 --> 00:11:57,515 Θέλω να κάνω όσα περισσότερα μπορώ όσο διαρκεί αυτό. 287 00:11:57,517 --> 00:12:00,418 Όποιος θέλει να σας αναβαθμίσω κινητό σε δορυφόρο; 288 00:12:00,420 --> 00:12:01,720 Η Γκουέν έχει δίκιο, Μπεν. 289 00:12:01,722 --> 00:12:03,588 Θα μπορούσε να υπάρχει απροσδόκητες συνέπειες 290 00:12:03,590 --> 00:12:04,723 σε αυτό το πρόβλημα ισχύος. 291 00:12:04,725 --> 00:12:07,826 Μάλλον θα έπρεπε κάτσε καλά... 292 00:12:07,828 --> 00:12:08,827 Πολύ αργά. 293 00:12:08,829 --> 00:12:10,662 [Γρυγμός] 294 00:12:10,664 --> 00:12:13,832 ♪♪ 295 00:12:13,834 --> 00:12:14,833 [Κραυγές] 296 00:12:14,835 --> 00:12:16,835 [Γκρίνια] 297 00:12:16,837 --> 00:12:20,105 ♪♪ 298 00:12:24,410 --> 00:12:26,277 [Κόρνα που κορνάρουν] 299 00:12:26,279 --> 00:12:29,414 ♪♪ 300 00:12:38,557 --> 00:12:40,925 [Η σειρήνα θρηνεί] 301 00:12:43,295 --> 00:12:45,263 [Γκρίνια] 302 00:12:47,299 --> 00:12:49,134 Μπείτε εδώ! Ουφ! 303 00:12:49,136 --> 00:12:50,602 Γεια σου! 304 00:12:50,604 --> 00:12:52,036 Αυτό δεν είναι παιχνίδι, ξέρεις. 305 00:12:52,038 --> 00:12:53,538 Παιχνίδι; Με είδες; 306 00:12:53,540 --> 00:12:57,075 Εγώ ήμουν ο ορισμός ενός ισχυρού ήρωα εν δράσει! 307 00:12:57,077 --> 00:12:59,577 Είναι δυνατόν να έχουμε πάρα πολύ καλό πράγμα. 308 00:12:59,579 --> 00:13:00,945 Θα πρέπει να το κρυώσετε 309 00:13:00,947 --> 00:13:02,147 μέχρι να καταλάβουμε τι συμβαίνει με αυτό το ρολόι. 310 00:13:02,149 --> 00:13:05,049 Τι συμβαίνει είναι είμαι καλύτερα από ποτέ. 311 00:13:05,051 --> 00:13:07,719 Δεν νομίζω το ρολόι θέλει επισκευή. 312 00:13:07,721 --> 00:13:09,754 Απλώς με χρειάζεται για να το χρησιμοποιήσω περισσότερο! 313 00:13:09,756 --> 00:13:12,056 Ανοίξτε τη δύναμη! 314 00:13:14,226 --> 00:13:15,426 [Κραυγές] 315 00:13:15,428 --> 00:13:17,462 [Γκρίνια] 316 00:13:17,464 --> 00:13:20,899 [Επευφημίες] 317 00:13:22,768 --> 00:13:26,171 Εντάξει! Επιτέλους πίσω στο Gax! 318 00:13:26,173 --> 00:13:28,840 Α, περίμενε! Μπορεί ο Gax να πετάξει;! 319 00:13:28,842 --> 00:13:30,508 [Γκρίνισμα] 320 00:13:30,510 --> 00:13:31,910 Α, φίλε! 321 00:13:31,912 --> 00:13:33,845 [Γκρίνια] 322 00:13:33,847 --> 00:13:36,014 Όχι, ο Γκαξ δεν μπορεί να πετάξει. 323 00:13:37,950 --> 00:13:42,287 Ωραία προσγείωση. Ο Gax δεν θα έπρεπε καν να είναι εδώ έξω! 324 00:13:42,289 --> 00:13:44,923 Υπάρχει ένας τεράστιος κρατήρας στη μέση του δρόμου. 325 00:13:44,925 --> 00:13:47,759 Ωχ; Έλα όμως! 326 00:13:47,761 --> 00:13:49,460 Ποιος δεν σκάβει αυτοί οι μύες; 327 00:13:49,462 --> 00:13:51,963 Μαξ: Δεν σκάβει μύες, αλλά σκάβει. 328 00:13:51,965 --> 00:13:54,165 Πάμε στο υπόγειο και βρες το φιλαράκι μου, Φιλ. 329 00:13:54,167 --> 00:13:55,600 Δεν θέλω να καθυστερήσω πλέον. 330 00:13:55,602 --> 00:13:57,368 Άντρες: Βοήθεια! Βοηθήστε μας! Κάποιος έχει πρόβλημα. 331 00:13:57,370 --> 00:13:59,504 Γειά σου;! Phil: Βοήθεια -- εδώ κάτω! 332 00:13:59,506 --> 00:14:00,839 Αυτή είναι η φωνή του Phil! 333 00:14:00,841 --> 00:14:02,507 Οι μετασεισμοί από το όρος Μεγαλόδων 334 00:14:02,509 --> 00:14:03,641 πρέπει να προκάλεσε ένα cave-in! 335 00:14:03,643 --> 00:14:04,843 Ώρα ήρωα! 336 00:14:04,845 --> 00:14:07,045 [Γκρίνια] 337 00:14:07,047 --> 00:14:10,815 Άντρες: Βοήθεια! Παρακαλώ! Κάποιος! 338 00:14:10,817 --> 00:14:12,317 Όχι οποιοσδήποτε... 339 00:14:12,319 --> 00:14:13,484 Gax! 340 00:14:13,486 --> 00:14:14,853 Ουάου! 341 00:14:14,855 --> 00:14:17,522 [Βήχας] 342 00:14:17,524 --> 00:14:19,958 Έλα μαζί μου -- τώρα! 343 00:14:19,960 --> 00:14:21,292 Τι είναι αυτό;! Είναι ένα τέρας! 344 00:14:21,294 --> 00:14:23,027 -Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πράγμα! -Τέρας;! 345 00:14:23,029 --> 00:14:25,330 Όχι, όχι, όχι, όχι, Προσπαθώ να βοηθήσω. 346 00:14:25,332 --> 00:14:28,833 Ωχ. Δεν υπάρχει χρόνος για παιχνίδια, παιδιά. 347 00:14:28,835 --> 00:14:30,401 [Όλη η ανάσα] 348 00:14:30,403 --> 00:14:32,971 Παππού, ειδική παράδοση! 349 00:14:32,973 --> 00:14:34,339 [Γκρίνια] 350 00:14:34,341 --> 00:14:36,507 [Όλοι φωνάζουν] 351 00:14:36,509 --> 00:14:38,643 Μπεν, τι γίνεται με τον Φιλ;! 352 00:14:38,645 --> 00:14:42,080 Φιλ; Ωχ! Πρέπει να είναι ακόμα στο τρένο. 353 00:14:42,082 --> 00:14:45,416 Γεια, άσχημη! Τι έκανες με το πλήρωμά μου! 354 00:14:45,418 --> 00:14:47,352 Πρέπει να είσαι, Φιλ. 355 00:14:47,354 --> 00:14:49,854 Κοίτα πρώτα απ' όλα, Δεν είμαι τέρας! 356 00:14:49,856 --> 00:14:52,023 Είμαι ένας... Stinkfly; 357 00:14:52,025 --> 00:14:54,592 Σοβαρά;! Τι είσαι; 358 00:14:54,594 --> 00:14:56,761 [Τριξίματα] 359 00:14:56,763 --> 00:14:58,663 Δεν υπάρχει χρόνος για ερωτήσεις! 360 00:14:58,665 --> 00:15:01,032 Α, όχι! Μπεν! Μπεν! 361 00:15:01,034 --> 00:15:04,002 Φιλ, φύγε από εκεί! 362 00:15:04,004 --> 00:15:06,771 [Γκρίνια] 363 00:15:06,773 --> 00:15:09,374 [Βήχας] 364 00:15:09,376 --> 00:15:11,542 Λοιπόν, δεν βγαίνουμε με αυτόν τον τρόπο. 365 00:15:11,544 --> 00:15:15,013 Ευχαριστώ που με σώσατε. Κανένα πρόβλημα. Είναι αυτό που κάνω. 366 00:15:15,015 --> 00:15:17,081 Ήταν αυτό... [Βήχας] 367 00:15:17,083 --> 00:15:18,716 ...Μαξ Τένυσον άκουσα εκεί πάνω; 368 00:15:18,718 --> 00:15:20,385 Ναι, ο παππούς είναι εκεί πάνω με το δικό σου... 369 00:15:20,387 --> 00:15:22,887 [Μπιπ] Με -- ω, αδερφέ. 370 00:15:22,889 --> 00:15:24,522 Με τους εργάτες σου. Συγνώμη. 371 00:15:24,524 --> 00:15:26,391 Αυτό το πράγμα δεν θα σταματήσει να τσιρίζει. 372 00:15:26,393 --> 00:15:29,861 Αυτή είναι η αιτία σας απίστευτες μεταμορφώσεις; 373 00:15:29,863 --> 00:15:31,896 Το ρολόι, ναι! Είναι πολύ ωραίο. 374 00:15:31,898 --> 00:15:34,565 Λοιπόν, πώς λειτουργεί; Είναι αυτό κάποιο είδος συναγερμού; 375 00:15:34,567 --> 00:15:35,733 Α, σταμάτησε. 376 00:15:35,735 --> 00:15:38,202 Πρέπει να είναι κάποιου είδους του μετασχηματιστή που αλλάζει το DNA, 377 00:15:38,204 --> 00:15:40,038 αλλά ποια είναι η πηγή της δύναμής του; 378 00:15:40,040 --> 00:15:41,873 Κάποιο είδος πυρηνικού πυρήνα; Ε, Φιλ; 379 00:15:41,875 --> 00:15:42,907 Όχι, δεν μπορεί να είναι αυτό. Φιλ;! 380 00:15:42,909 --> 00:15:44,108 Τι; Α, σωστά. 381 00:15:44,110 --> 00:15:46,244 Μάλλον θα έπρεπε φύγε από εδώ. 382 00:15:46,246 --> 00:15:48,713 [Αναπνεύσεις] Λοιπόν, θα είμαι! 383 00:15:48,715 --> 00:15:50,048 Εστίαση, Φιλ! 384 00:15:50,050 --> 00:15:53,418 ♪♪ 385 00:15:53,420 --> 00:15:55,386 Τα χειριστήρια του τρένου βρίσκονται σε αυτό το δωμάτιο. 386 00:15:55,388 --> 00:15:59,157 Αλλά υποθέτω δεν είναι φτιαγμένα από βράχο; 387 00:15:59,159 --> 00:16:01,426 Μην ανησυχείς! Μπορώ να φτιάξω οτιδήποτε... 388 00:16:01,428 --> 00:16:03,561 αρκεί να πάρεις αυτόν τον ογκόλιθο από τη μέση. 389 00:16:03,563 --> 00:16:05,997 [Γκρίνισμα] 390 00:16:05,999 --> 00:16:08,132 Κανένα πρόβλημα. Απίστευτος. 391 00:16:08,134 --> 00:16:10,668 Πόσο βάρος θα έλεγες ότι κάθε χέρι μπορεί... 392 00:16:10,670 --> 00:16:11,903 Εστίαση, Φιλ! 393 00:16:11,905 --> 00:16:13,671 Δικαίωμα! Εντάξει... 394 00:16:13,673 --> 00:16:15,673 [Μουρμουρίζοντας] 395 00:16:15,675 --> 00:16:17,976 Φιλ, σχεδόν τελείωσες; 396 00:16:17,978 --> 00:16:19,610 Μόνο ένα ακόμα. 397 00:16:19,612 --> 00:16:21,512 Κατάλαβα! 398 00:16:24,783 --> 00:16:28,119 Ου-ου! [Γκρίνια] 399 00:16:28,121 --> 00:16:30,788 Καλή δουλειά! High-five! 400 00:16:30,790 --> 00:16:32,690 Περισσότερο σαν high-20! 401 00:16:32,692 --> 00:16:33,791 Ωχ! 402 00:16:33,793 --> 00:16:35,827 [Αναστεναγμοί] 403 00:16:35,829 --> 00:16:38,463 Τι θα λέγατε για χαμηλά τέσσερα. 404 00:16:38,465 --> 00:16:40,965 Λοιπόν, ο Μαξ με ήθελε να κοιτάξω τη συσκευή; 405 00:16:40,967 --> 00:16:42,367 είπε είσαι εξαιρετικός μηχανικός 406 00:16:42,369 --> 00:16:44,102 και σκέφτηκε θα μπορούσατε να αναλύσετε τον συναγερμό 407 00:16:44,104 --> 00:16:45,603 και ίσως να επισκευάσω το ρολόι μου έτσι ώστε -- 408 00:16:45,605 --> 00:16:47,972 [Μπιπ] Ω, αγαπητέ. Μια στιγμή. 409 00:16:47,974 --> 00:16:49,674 [Κραυγές, γρυλίσματα] 410 00:16:49,676 --> 00:16:52,977 Ο Μαξ έχει δίκιο. Ίσως μπορέσω να βοηθήσω. 411 00:16:52,979 --> 00:16:55,113 Αλλά αυτό δεν είναι ρολόι. [Θουδ] 412 00:16:55,115 --> 00:16:57,215 Περιμένεις κάποιον; 413 00:17:04,690 --> 00:17:08,659 Ε...Ποιοι είστε ρε παιδιά; Τι είστε παιδιά; 414 00:17:08,661 --> 00:17:10,161 ♪♪ 415 00:17:10,163 --> 00:17:12,697 Tennyson, δες! Ρολόι! 416 00:17:12,699 --> 00:17:13,731 [Γκρίνια] 417 00:17:13,733 --> 00:17:16,567 Μπεν: Προσέξτε τι; 418 00:17:16,569 --> 00:17:19,170 Ω! "Ρολόι!" Ναι, έχει λήξει τώρα, 419 00:17:19,172 --> 00:17:21,339 οπότε ίσως εσείς παιδιά απλά να φύγω από επιλογή; 420 00:17:21,341 --> 00:17:24,409 Ξέρεις, διάλεξε κάποιον τη δική σου μυρωδιά; 421 00:17:24,411 --> 00:17:26,144 Γεια σου! 422 00:17:26,146 --> 00:17:28,079 Πολύ εύκολο, Six-Six. 423 00:17:28,081 --> 00:17:30,515 [Σίβρες] [Γκρίνια] 424 00:17:30,517 --> 00:17:32,183 ♪♪ 425 00:17:32,185 --> 00:17:35,720 Επιδιώκουν το Omni- μετά το ρολόι σου, Μπεν! 426 00:17:35,722 --> 00:17:39,724 Συγγνώμη που βρέχει στην παρέλασή σας, άσχημες. 427 00:17:39,726 --> 00:17:41,592 Το ρολόι μένει μαζί μου. 428 00:17:41,594 --> 00:17:44,862 Αστραπιαία πλημμύρα! 429 00:17:44,864 --> 00:17:45,863 [Γκρίνια] 430 00:17:45,865 --> 00:17:48,366 [Γκρίνισμα και οι δύο] 431 00:17:48,368 --> 00:17:51,936 Ας δούμε πώς σας αρέσει να ζείτε σε ενυδρείο. 432 00:17:51,938 --> 00:17:53,037 Ουάου! 433 00:17:53,039 --> 00:17:54,405 [Γκρίνια] 434 00:17:56,875 --> 00:18:00,044 Περίμενε ένα λεπτό! υποτίθεται ότι έχουν δύναμη πάνω στο νερό! 435 00:18:00,046 --> 00:18:02,180 Ουάου! -[Γρυγμοί] 436 00:18:02,182 --> 00:18:04,949 Τα λέμε στους υπονόμους! 437 00:18:04,951 --> 00:18:06,884 [Μουρλιάζει] 438 00:18:06,886 --> 00:18:08,419 Ή νωρίτερα. 439 00:18:08,421 --> 00:18:10,555 Ελπίζω να είστε έτοιμοι να πάρετε... 440 00:18:10,557 --> 00:18:12,623 Γρήγορα; Ωχ! 441 00:18:15,227 --> 00:18:17,095 Σας ευχαριστώ! 442 00:18:17,097 --> 00:18:20,531 Χα, χα! Αναβολή, χάνετε, πόκι! 443 00:18:20,533 --> 00:18:21,566 [Κραυγές] 444 00:18:21,568 --> 00:18:23,935 Εντάξει, δείξε την άλλη άκρη στους κακούς. 445 00:18:23,937 --> 00:18:25,369 [Μουρλιάζει] 446 00:18:25,371 --> 00:18:26,737 Ωραίο χειραψία έφτασες εκεί. 447 00:18:26,739 --> 00:18:28,706 Κρίμα που δεν θα έχουμε χρόνο να... 448 00:18:28,708 --> 00:18:31,776 [Γρυγμός] 449 00:18:31,778 --> 00:18:33,978 Πώς τα πας τόσο κοντά μου; 450 00:18:33,980 --> 00:18:35,246 Είμαι ο γρήγορος! 451 00:18:35,248 --> 00:18:38,483 Το Six-Six μπορεί να είναι ευαίσθητο στην ταχύτητά σου, 452 00:18:38,485 --> 00:18:42,220 αλλά δεν θα βρείτε το Tetrax τόσο αργά, Kineceleran! 453 00:18:42,222 --> 00:18:43,554 [Γκρίνια] 454 00:18:43,556 --> 00:18:47,091 Ποιον φωνάζεις «Kenny selery-man»; 455 00:18:47,093 --> 00:18:49,827 Αυτό που είσαι δεν μας ενδιαφέρει. 456 00:18:49,829 --> 00:18:50,828 [Γκρίνια] 457 00:18:50,830 --> 00:18:52,830 Αυτό που έχεις... 458 00:18:52,832 --> 00:18:54,432 είναι. 459 00:18:54,434 --> 00:18:57,802 Δώσε μας, και μπορεί να ζήσεις ακόμα. 460 00:18:57,804 --> 00:18:59,103 [Γκρίνια] 461 00:18:59,105 --> 00:19:00,438 Ω, φίλε! 462 00:19:00,440 --> 00:19:01,939 δεν πιάνω τυχόν διαλείμματα εδώ. 463 00:19:01,941 --> 00:19:04,809 [Γκρίνια] 464 00:19:04,811 --> 00:19:07,445 Σταθείτε εδώ! Ε; 465 00:19:07,447 --> 00:19:09,914 Α, ναι! Γλυκιά τεχνολογία! 466 00:19:09,916 --> 00:19:11,849 [Γκρίνια] 467 00:19:18,357 --> 00:19:20,625 Ω, όχι. Α, όχι! 468 00:19:20,627 --> 00:19:22,293 Τένυσον, εχουμε προβλημα! 469 00:19:22,295 --> 00:19:24,962 Δεν έχουμε φρένα! 470 00:19:24,964 --> 00:19:26,531 [ Λαχάνιασμα ] 471 00:19:26,533 --> 00:19:28,199 Δεν είναι αυτό που θέλω να ακούσω αμέσως τώρα! 472 00:19:28,201 --> 00:19:32,770 [Γκρίνισμα] 473 00:19:32,772 --> 00:19:34,705 [Γκρίνια] 474 00:19:36,375 --> 00:19:39,477 Έχει κάποια προβλήματα με την κονσόλα. 475 00:19:39,479 --> 00:19:41,779 Σαν να μην υπάρχει κονσόλα;! 476 00:19:41,781 --> 00:19:45,149 Υπάρχει φως μπροστά. Έχουμε σχεδόν βγει από το τούνελ. 477 00:19:45,151 --> 00:19:46,384 [Προσέγγιση με βήματα] 478 00:19:46,386 --> 00:19:49,053 Παραδώστε τον εξωγήινο. 479 00:19:49,055 --> 00:19:52,990 Ποιος εξωγήινος; Έχω, σαν, 10! 480 00:19:52,992 --> 00:19:54,659 [ Αναστεναγμοί ] Βλέπεις; 481 00:19:54,661 --> 00:19:58,229 ♪♪ 482 00:19:58,231 --> 00:19:59,697 [Γκρίνισμα] 483 00:20:06,838 --> 00:20:08,139 Λοιπόν, δες το! 484 00:20:08,141 --> 00:20:11,375 Πολύ φοβισμένος για να αντιμετωπίσει με το κλήμα! [Γκρίνια] 485 00:20:11,377 --> 00:20:13,177 Έχω μια αίσθηση δεν είναι αυτό... 486 00:20:13,179 --> 00:20:17,715 τόσο όσο το γεγονός ότι είμαστε κατευθύνθηκε προς μια ισχυρή μεγάλη πτώση. 487 00:20:17,717 --> 00:20:22,353 ♪♪ 488 00:20:22,355 --> 00:20:23,721 Μπεν! Phil! 489 00:20:23,723 --> 00:20:25,256 Αλμα! 490 00:20:25,258 --> 00:20:27,858 Είναι ο Μαξ. Θέλουν να πηδήξουμε απέναντι;! 491 00:20:27,860 --> 00:20:29,527 Δεν μπορώ να το κάνω απέναντι όπως αυτό. 492 00:20:29,529 --> 00:20:32,730 Χρειάζομαι έναν πιο ισχυρό εξωγήινο -- σαν τον Γκαξ! 493 00:20:32,732 --> 00:20:33,831 Πίστεψε με, παιδί! 494 00:20:33,833 --> 00:20:36,934 Έχεις όλη τη δύναμη χρειάζεσαι εδώ. 495 00:20:36,936 --> 00:20:40,271 ♪♪ 496 00:20:42,207 --> 00:20:44,041 Περίμενε το! 497 00:20:44,043 --> 00:20:46,510 Α, περίμενε τι;! 498 00:20:46,512 --> 00:20:48,713 Ε; [Γκρίνια] 499 00:20:48,715 --> 00:20:49,847 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 500 00:20:49,849 --> 00:20:51,616 Ουάου! [Γκρίνισμα] 501 00:20:56,788 --> 00:21:00,858 [Γκρίνια] Αυτό ήταν κάπως διασκεδαστικό. 502 00:21:00,860 --> 00:21:02,126 Σίγουρος. 503 00:21:02,128 --> 00:21:04,762 Χαμηλές πέντε. 504 00:21:04,764 --> 00:21:06,697 [Γκρίνια] 505 00:21:11,470 --> 00:21:14,472 Λοιπόν, όποιοι και αν ήταν, έχουν φύγει τώρα. 506 00:21:14,474 --> 00:21:17,875 Οπότε απέτυχα. Αυτοί οι εξωγήινοι ξέφυγαν. 507 00:21:17,877 --> 00:21:21,812 Όχι, κέρδισες. Σώσατε όλους αυτούς τους εργάτες. 508 00:21:21,814 --> 00:21:23,948 Και με έσωσες. 509 00:21:23,950 --> 00:21:25,116 Για πάντα ευγνώμων. 510 00:21:25,118 --> 00:21:26,550 Το παραθέτω. 511 00:21:26,552 --> 00:21:28,719 Και ενώ μισώ να είμαι κοντός στα ωραία, 512 00:21:28,721 --> 00:21:31,389 οποιαδήποτε σκέψη για το ρολόι του Ben's buggy ή γιατί το έψαχναν; 513 00:21:31,391 --> 00:21:32,757 Δεν ήθελε τη συσκευή, 514 00:21:32,759 --> 00:21:35,293 κάτι ήθελαν σε τη συσκευή. 515 00:21:35,295 --> 00:21:39,063 Σε αυτό; Αλλά τι; 516 00:21:39,065 --> 00:21:41,499 [Αναπνεύσεις] 517 00:21:43,302 --> 00:21:45,536 Gax! 518 00:21:49,574 --> 00:21:53,277 ♪♪ 519 00:21:53,279 --> 00:21:55,846 [Χασμουρητά δυνατά] 520 00:21:55,848 --> 00:21:57,281 [ Γκρίνια ] Άντρα! 521 00:21:57,283 --> 00:21:59,684 Παιδιά σηκωθείτε νωρίς! Έχετε επάνω; 522 00:21:59,686 --> 00:22:01,619 Έχουμε σηκωθεί... 523 00:22:01,621 --> 00:22:04,021 όλη νύχτα! 524 00:22:04,023 --> 00:22:06,424 Άλλαξες εξωγήινους κάθε 15 λεπτά. 525 00:22:06,426 --> 00:22:08,626 Ε; Είσαι σίγουρος; 526 00:22:08,628 --> 00:22:11,529 Δεν θυμάμαι να μετατράπηκα τυχόν εξωγήινους χθες το βράδυ. 527 00:22:11,531 --> 00:22:13,664 Κοιμήθηκα σαν μωρό! 528 00:22:13,666 --> 00:22:17,001 ♪♪ 529 00:22:30,315 --> 00:22:32,016 Α, είμαστε σίγουροι. 530 00:22:32,018 --> 00:22:34,785 Υπερχείλιση ακόμα και "βρέξτε το κρεβάτι!" 531 00:22:34,787 --> 00:22:36,153 Ουφ, Γκουέν! 532 00:22:36,155 --> 00:22:37,722 Λοιπόν, Δεν αλλάζω πια! 533 00:22:37,724 --> 00:22:39,690 Ίσως μπορείτε να κοιμηθείτε τώρα. 534 00:22:39,692 --> 00:22:41,125 [Παρακολουθήστε τους ήχους] 535 00:22:41,127 --> 00:22:43,194 Αυτό το ρολόι έχει το δικό του μυαλό αυτή τη στιγμή. 536 00:22:43,196 --> 00:22:45,396 Μέχρι να καταλάβουμε τι φταίει, 537 00:22:45,398 --> 00:22:49,300 μένουμε εδώ βαθιά μέσα το δάσος για να μην πληγωθεί κανείς. 538 00:22:49,302 --> 00:22:52,903 [Μπιπ] 539 00:22:52,905 --> 00:22:56,173 Είναι μόνο εγώ ή είναι αυτός ο θόρυβος όντως χειροτερεύει; 540 00:22:56,175 --> 00:22:58,976 Το ρολόι δεν έκανε ποτέ αυτόν τον ήχο μέχρι που εμφανίστηκε αυτός ο νέος εξωγήινος. 541 00:22:58,978 --> 00:23:01,545 Έχει όνομα! Είναι ο Γκαξ. 542 00:23:01,547 --> 00:23:05,249 Είναι σίγουρα συναγερμός, σωστά; Πιθανώς. 543 00:23:05,251 --> 00:23:07,818 Θα μπορούσε να είναι αυτό που τράβηξε εκείνοι οι άλλοι εξωγήινοι στον Γκαξ 544 00:23:07,820 --> 00:23:09,186 αν είναι αυτό τι αναζητούσαν. 545 00:23:09,188 --> 00:23:11,088 Δεν προλαβαίνω καν αυτό που προσπαθούμε να διορθώσουμε! 546 00:23:11,090 --> 00:23:13,023 Στην άκρη από τα περιστασιακά μπιπ, 547 00:23:13,025 --> 00:23:15,726 να είναι σε θέση να αλλάξει από εξωγήινο σε εξωγήινο είναι φοβερό! 548 00:23:15,728 --> 00:23:17,862 Και πήρα ένας νέος υπερ-ισχυρός ήρωας μπόνους! 549 00:23:17,864 --> 00:23:21,332 Μπεν, νομίζω ότι μπορεί να είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό, 550 00:23:21,334 --> 00:23:23,234 αλλά θα το καταλάβουμε... σαν ομάδα! 551 00:23:23,236 --> 00:23:25,569 Ωχ! Phil, τι είναι αυτό; 552 00:23:25,571 --> 00:23:28,072 Είναι μια συσκευή για παρακολούθηση τις ενεργειακές υπογραφές 553 00:23:28,074 --> 00:23:30,040 του ταχέως μεταβαλλόμενου εξωγήινες μορφές. 554 00:23:30,042 --> 00:23:32,176 Ουφ! Αυτό είναι όλο! 555 00:23:32,178 --> 00:23:34,845 Αυτό είναι το ρολόι μου και οι εξωγήινοι μου! 556 00:23:34,847 --> 00:23:36,781 θα το ήξερα αν κάτι δεν πήγαινε καλά, 557 00:23:36,783 --> 00:23:38,449 και σας λέω παιδιά δεν υπάρχει! 558 00:23:38,451 --> 00:23:42,119 Θα πάω για τεστ οι νέες μου δυνάμεις -- μόνος μου. 559 00:23:42,121 --> 00:23:44,255 Μπεν! Όχι, καλύτερα να πάει 560 00:23:44,257 --> 00:23:46,924 και χρησιμοποιεί το ρολόι όσο το δυνατόν περισσότερο. 561 00:23:46,926 --> 00:23:48,993 Θα μας δώσει περισσότερα δεδομένα να συνεργαστείτε. 562 00:23:50,796 --> 00:23:53,697 [Τσιτσιρίσματα] Εντάξει, Γκαξ! 563 00:23:53,699 --> 00:23:57,001 ♪♪ 564 00:24:03,575 --> 00:24:05,743 [Μουρλιάζει] 565 00:24:05,745 --> 00:24:08,245 Σούπερ δύναμη! 566 00:24:08,247 --> 00:24:10,448 Ουάου! Ουάου! 567 00:24:10,450 --> 00:24:11,482 Σούπερ ανατροπή! 568 00:24:11,484 --> 00:24:13,484 Χα χα, ναι! 569 00:24:13,486 --> 00:24:15,252 Χμμ. 570 00:24:15,254 --> 00:24:17,288 [Γκρίνια] 571 00:24:17,290 --> 00:24:19,223 Πυροβολεί... 572 00:24:19,225 --> 00:24:21,158 σκοράρει! 573 00:24:21,160 --> 00:24:23,794 Και τι καλύτερο από το ψήσιμο ενός δέντρου; 574 00:24:23,796 --> 00:24:26,163 Ψήνετε τρία δέντρα! 575 00:24:32,637 --> 00:24:34,305 Α, ναι! 576 00:24:34,307 --> 00:24:37,475 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον τύπο του Φιλ προσπαθούσε να το διορθώσει! 577 00:24:37,477 --> 00:24:38,509 [Μουρλιάζει] 578 00:24:38,511 --> 00:24:40,778 Αν μη τι άλλο, απλά το έκανε χειρότερο! 579 00:24:40,780 --> 00:24:42,513 Προσπαθώ να επικεντρωθώ στον Gax! 580 00:24:42,515 --> 00:24:47,017 Αν μπορώ να πάρω αυτό το πράγμα από το ρολόι μου. 581 00:24:48,787 --> 00:24:50,321 Ουφ. Μοιάζει με αυτή τη δουλειά 582 00:24:50,323 --> 00:24:53,157 θα απαιτήσει μερικά βαριά μηχανήματα. 583 00:24:53,159 --> 00:24:57,027 Έλα, δες. Θέλω να εστιάσω στον Gax! 584 00:24:59,865 --> 00:25:01,832 Ε! Τι;! 585 00:25:01,834 --> 00:25:03,834 Τώρα κοίτα τι με έκανες να κάνω, Phil! 586 00:25:03,836 --> 00:25:05,269 Ε... 587 00:25:05,271 --> 00:25:08,205 Λοιπόν, τουλάχιστον τώρα Μπορώ να ξεχωρίσω το... 588 00:25:08,207 --> 00:25:09,039 φωτιά! 589 00:25:09,041 --> 00:25:11,041 [Κραυγές] 590 00:25:11,043 --> 00:25:12,877 Αυτό είναι το πιο δυσάρεστο! 591 00:25:12,879 --> 00:25:16,680 Ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ου, ου, ω! 592 00:25:16,682 --> 00:25:18,649 Ουάου! δεν... 593 00:25:18,651 --> 00:25:19,783 νιώθω τόσο... 594 00:25:19,785 --> 00:25:21,352 καλό. 595 00:25:21,354 --> 00:25:25,856 [Γκρίνια] 596 00:25:25,858 --> 00:25:27,825 Α, όχι! 597 00:25:27,827 --> 00:25:29,326 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 598 00:25:29,328 --> 00:25:32,530 Ωχ, τώρα μιλάμε. Ναί! 599 00:25:32,532 --> 00:25:33,797 [Γκρίνια] 600 00:25:33,799 --> 00:25:36,901 Ωχ. Αχ! 601 00:25:36,903 --> 00:25:39,336 Ω, φίλε! Μείνε ψύχραιμος, Μπεν, το έχεις. 602 00:25:39,338 --> 00:25:41,539 Δεν υπάρχει επίπεδο καταστροφής δεν μπορείς να κυριαρχήσεις. 603 00:25:44,476 --> 00:25:45,876 [Γρυγμοί] Ουφ! 604 00:25:45,878 --> 00:25:47,144 [Όλη η ανάσα] 605 00:25:50,015 --> 00:25:52,049 Ουφ! Βλέπω; 606 00:25:52,051 --> 00:25:54,218 Και δεν χρειάστηκε καν σηκώστε ένα δάχτυλο. 607 00:25:54,220 --> 00:25:56,153 Υποθέτω ότι φροντίζει της φωτιάς. 608 00:25:56,155 --> 00:25:58,489 [Παρακολουθήστε το ηχητικό σήμα] Α, όχι και εσύ! 609 00:26:01,159 --> 00:26:03,260 Αυτές οι αναγνώσεις είναι εκτός διαγραμμάτων. 610 00:26:03,262 --> 00:26:05,095 Μην πειράζεις τις αναγνώσεις, Phil! 611 00:26:05,097 --> 00:26:07,698 Έτσι πήγε ο Μπεν, πρέπει να πάμε να τον βρούμε. 612 00:26:07,700 --> 00:26:11,335 Περίμενε λίγο! Υπάρχει κάτι περίεργο εδώ. 613 00:26:11,337 --> 00:26:14,572 Τα δεδομένα μέσα στο ρολόι που επιτρέπει στον Μπεν να μεταμορφωθεί, 614 00:26:14,574 --> 00:26:15,940 ένα μέρος φαίνεται... 615 00:26:15,942 --> 00:26:19,577 κατακερματισμένος -- ελλιπής. 616 00:26:19,579 --> 00:26:22,046 Σαν να λείπει το άλλο του μισό. 617 00:26:22,048 --> 00:26:24,949 Δεν νομίζω ότι το ρολόι έχει ηχούσε καθόλου συναγερμός. 618 00:26:24,951 --> 00:26:27,585 πιστεύω μπορεί να είναι φάρος. 619 00:26:27,587 --> 00:26:30,020 Ουάου, άλλος εξωγήινος;! 620 00:26:30,022 --> 00:26:33,791 Τι;! Καλύτερα να μην ρισκάρω. 621 00:26:33,793 --> 00:26:35,659 [Γκρίνια] 622 00:26:39,230 --> 00:26:42,032 Όχι. 623 00:26:42,034 --> 00:26:43,734 Μπά! Κλείσε ένα! 624 00:26:43,736 --> 00:26:46,604 Χόρτασα σοβαρά δασική πυρκαγιά για σήμερα. 625 00:26:46,606 --> 00:26:48,706 Τώρα, μη νομίζεις ξέχασα το... 626 00:26:48,708 --> 00:26:50,140 [Αναπνεύσεις] 627 00:26:50,142 --> 00:26:52,276 του Gax ζαρωμένο παλιό δίδυμο;! 628 00:26:52,278 --> 00:26:55,579 Αποκαλείς τον εαυτό σου Gax, ε; 629 00:26:55,581 --> 00:26:57,414 [Γέλια] 630 00:26:57,416 --> 00:27:00,451 Λοιπόν, τότε μπορείς να με αποκαλείς Βιλ. 631 00:27:00,453 --> 00:27:03,087 χαιρετισμούς, συνάδελφος Χίμαιραν. 632 00:27:03,089 --> 00:27:05,122 Χίμαιρα-ποιος με τι τωρα? 633 00:27:05,124 --> 00:27:06,890 Αυτός είναι ο εξωγήινος είσαι; 634 00:27:06,892 --> 00:27:08,792 Αυτός είναι ο εξωγήινος Gax είναι;! 635 00:27:08,794 --> 00:27:13,097 Πραγματικά δεν έχεις ιδέα τη δύναμη που κατέχεις, έτσι; 636 00:27:13,099 --> 00:27:16,133 Α, έχω μια ιδέα. Ελέγξτε αυτό. 637 00:27:18,837 --> 00:27:21,672 [Γκρίνια] 638 00:27:21,674 --> 00:27:23,574 [Κουρλιάζοντας] 639 00:27:23,576 --> 00:27:27,244 Φυσικά, η φόρμα σου διαθέτει μεγάλη σωματική δύναμη, 640 00:27:27,246 --> 00:27:29,246 αλλά σου λείπει ο έλεγχος. 641 00:27:29,248 --> 00:27:31,815 Τώρα ακούγεσαι όπως ο παππούς και η Γκουέν -- 642 00:27:31,817 --> 00:27:35,119 άλλο άτομο προσπαθεί να μου πει πώς να χρησιμοποιήσω τους εξωγήινους μου. 643 00:27:35,121 --> 00:27:38,255 Γιατί δεν δοκιμάζεις το λέιζερ σου σε άλλο δέντρο; 644 00:27:38,257 --> 00:27:41,325 Αυτή τη φορά, Θα σε καθοδηγήσω. 645 00:27:41,327 --> 00:27:43,460 Καλύτερα να έχεις έναν πυροσβεστήρα 646 00:27:43,462 --> 00:27:45,295 σε εκείνο το διαστημόπλοιο δικά σου. 647 00:27:45,297 --> 00:27:49,266 Καλός. Τώρα, μη σταματάς -- εστίαση. 648 00:27:49,268 --> 00:27:51,869 Ελέγξτε τη δύναμή σας. 649 00:27:51,871 --> 00:27:54,471 Ουάου! Όχι φωτιά αυτή τη φορά! 650 00:27:54,473 --> 00:27:57,941 Μου αρέσει, έκανα λέιζερ αυτό το δέντρο εκτός ύπαρξης! 651 00:27:57,943 --> 00:28:00,277 [Γελώντας] 652 00:28:00,279 --> 00:28:02,513 [ Βήχας ] Φοβερό! 653 00:28:02,515 --> 00:28:05,015 Τώρα δείτε τι μπορεί να επιτευχθεί 654 00:28:05,017 --> 00:28:09,953 όταν μια τέτοια ακατέργαστη δύναμη ταιριάζει με ακρίβεια και πειθαρχία; 655 00:28:09,955 --> 00:28:12,523 Εκπληκτική επιτυχία! Συνήθως ακολουθώ τη ροή, 656 00:28:12,525 --> 00:28:15,859 αλλά ίσως υπάρχει πραγματικά κάτι σε αυτό -- 657 00:28:15,861 --> 00:28:17,628 να έχει τον έλεγχο. Πράγματι. 658 00:28:17,630 --> 00:28:21,198 Οι πραγματικές δυνατότητες αυτής της μορφής βρίσκεται 659 00:28:21,200 --> 00:28:22,733 μόνο σε μια ζωή 660 00:28:22,735 --> 00:28:26,403 της ηθελημένης λείανσης της ακατέργαστης δύναμης κάποιου. 661 00:28:26,405 --> 00:28:31,842 Γι' αυτό και αυτή η δύναμη είναι δικαίως δικό μου! 662 00:28:31,844 --> 00:28:33,877 [Κραυγές] 663 00:28:33,879 --> 00:28:36,380 Μπεν! 664 00:28:36,382 --> 00:28:37,481 Ναί! 665 00:28:37,483 --> 00:28:40,551 [Η κραυγή συνεχίζεται] 666 00:28:44,723 --> 00:28:46,857 [Γκρίνια] 667 00:28:46,859 --> 00:28:50,861 Είμαι ο Vilgax για άλλη μια φορά! 668 00:28:50,863 --> 00:28:52,996 Τι; Τι έκανες; 669 00:28:52,998 --> 00:28:55,099 Τι έγινε με τον Γκαξ; 670 00:28:55,101 --> 00:28:58,736 Το "Gax" δεν είναι παρά ένα κλάσμα του DNA μου. 671 00:28:58,738 --> 00:29:03,006 Η αληθινή μου δύναμη, παγιδευμένος μέσα σε αυτό το Omnitrix 672 00:29:03,008 --> 00:29:05,576 να χρησιμοποιηθεί σαν παιδικό παιχνίδι. 673 00:29:05,578 --> 00:29:09,680 Τώρα όμως τα μισά έχουν γίνει ολόκληρα. 674 00:29:09,682 --> 00:29:12,616 έχω επιστρέψει με όλη μου τη δύναμη, 675 00:29:12,618 --> 00:29:16,920 και θα καταστρέψω εκείνη η καταραμένη συσκευή. 676 00:29:16,922 --> 00:29:18,455 Έχουμε αργήσει πολύ. 677 00:29:18,457 --> 00:29:23,360 Α, δεν αντέχω άλλοι κακοί αυτή τη στιγμή! 678 00:29:25,063 --> 00:29:26,630 Εμμένω! 679 00:29:26,632 --> 00:29:30,134 όντως άργησες, παρεμβολείς! 680 00:29:30,136 --> 00:29:34,438 Τώρα, μάρτυρας η δύναμη του Vilgax! 681 00:29:34,440 --> 00:29:38,208 Το Vilgax συνδύασε! Πρέπει να τον σταματήσουμε! 682 00:29:38,210 --> 00:29:39,610 [Γκρίνια] 683 00:29:39,612 --> 00:29:41,178 [Μουγκρίσματα] 684 00:29:46,751 --> 00:29:50,220 Ουάου, ούα! Εντάξει, μπορώ να δουλέψω με αυτό. 685 00:29:52,223 --> 00:29:53,423 Τι συμβαίνει, Μπεν; 686 00:29:53,425 --> 00:29:54,725 Δεν ξέρω παππού, 687 00:29:54,727 --> 00:29:56,760 αλλά νομίζω ότι αυτοί οι τύποι είναι στο πλευρό μας. 688 00:29:56,762 --> 00:29:58,729 Και πρέπει να τους βοηθήσω. 689 00:29:58,731 --> 00:30:01,632 ♪♪ 690 00:30:01,634 --> 00:30:03,767 Συγγνώμη που κατεβήκαμε σε λάθος πόδι! 691 00:30:03,769 --> 00:30:05,269 [Γκρίνια] Ουάου! 692 00:30:05,271 --> 00:30:07,971 Εεε! Ουφ! 693 00:30:07,973 --> 00:30:10,474 [Κραυγές] Ουφ! 694 00:30:10,476 --> 00:30:13,844 Αναίρεση από απρόβλεπτο μεταμορφώσεις! 695 00:30:16,347 --> 00:30:20,517 [Γκρίνισμα] 696 00:30:20,519 --> 00:30:22,419 Ωχ! 697 00:30:22,421 --> 00:30:25,155 Εμφανίζεται Είμαι για άλλη μια φορά solo act. 698 00:30:25,157 --> 00:30:26,824 Χρειάζομαι ένα σχέδιο. 699 00:30:26,826 --> 00:30:29,626 Θα μπορούσα να ανυψώσω αυτά τα στοιχεία και χρησιμοποιούν την κινητική τους ενέργεια 700 00:30:29,628 --> 00:30:32,663 για να αντισταθμίσει τη σταθερότητα του -- Το έχω πάρει! 701 00:30:32,665 --> 00:30:34,464 το έχασα. 702 00:30:34,466 --> 00:30:37,134 Πρέπει να γίνει αυτό ο τρόπος Cannonbolt! 703 00:30:37,136 --> 00:30:40,270 [Γρυγμός] 704 00:30:44,676 --> 00:30:46,376 Σπόροι; 705 00:30:48,213 --> 00:30:50,147 [Μουρλιάζει] 706 00:30:50,149 --> 00:30:52,015 Χα, χα! Ε; 707 00:30:52,017 --> 00:30:54,017 Ουάου! 708 00:30:54,019 --> 00:30:56,186 [Μουρλιάζει] Είσαι παράσιτο! 709 00:30:56,188 --> 00:30:58,222 Και είσαι δοκιμάζοντας την υπομονή μου! 710 00:30:58,224 --> 00:31:01,391 [Γκρίνισμα] Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 711 00:31:01,393 --> 00:31:03,894 [Γκρίνια] Όχι πάλι! 712 00:31:03,896 --> 00:31:06,864 Ουφ! [Γκρίνια] 713 00:31:06,866 --> 00:31:08,298 Ουφ! 714 00:31:08,300 --> 00:31:11,368 [Γκρίνια] 715 00:31:11,370 --> 00:31:12,936 Ω, αγόρι! [Γκρίνια] 716 00:31:17,208 --> 00:31:19,243 [ Λαχάνιασμα ] 717 00:31:19,245 --> 00:31:21,211 Μπεν, είσαι καλά;! 718 00:31:21,213 --> 00:31:23,881 Ναι. [εκπνέει] 719 00:31:23,883 --> 00:31:26,583 Δεν ήξερα αν θα πήγαινα βγάλτε το από αυτό. 720 00:31:26,585 --> 00:31:29,553 [Δυνατό χτύπημα] Συγχαρητήρια! 721 00:31:29,555 --> 00:31:32,489 Τα κατάφερες να με βγάλει εκτός ισορροπίας! 722 00:31:32,491 --> 00:31:35,559 Α, έλα ρε φίλε, γιατί δεν μπορούσες να μείνεις κάτω;! 723 00:31:35,561 --> 00:31:38,262 Απλά παραδόσου, παιδί μου! 724 00:31:38,264 --> 00:31:42,933 Αυτό είναι, καλαμαράκι. Είσαι σούσι! 725 00:31:42,935 --> 00:31:44,735 [Γκρίνια] 726 00:31:44,737 --> 00:31:50,207 Χωρίς τον πλήρη έλεγχο σας δύναμη, δεν μπορείς να με νικήσεις. 727 00:31:50,209 --> 00:31:52,843 Ουάου! 728 00:31:52,845 --> 00:31:53,977 Ωχ! 729 00:31:57,015 --> 00:31:58,448 Μπεν! 730 00:31:58,450 --> 00:31:59,917 Γκουέν, κατέβα! 731 00:31:59,919 --> 00:32:02,953 ♪♪ 732 00:32:02,955 --> 00:32:06,356 Κρίμα! 733 00:32:08,092 --> 00:32:10,093 [ Ωχ! ] 734 00:32:17,101 --> 00:32:19,736 ♪♪ 735 00:32:19,738 --> 00:32:22,539 Α, όχι! Παππούς, αυτός είναι; 736 00:32:22,541 --> 00:32:24,775 Γκρίζα Ύλη: [Βήχας] Ουφ! 737 00:32:24,777 --> 00:32:27,044 Ευτυχώς η Γκρίζα Ύλη είναι τόσο μικρό. 738 00:32:27,046 --> 00:32:28,912 Θα μπορούσα να είχα συνθλιβεί. 739 00:32:28,914 --> 00:32:32,449 [Γκρίνια] Θέλω απλώς να επιστρέψω στον Μπεν. 740 00:32:32,451 --> 00:32:34,217 Μπεν. Αυτό... 741 00:32:34,219 --> 00:32:36,620 μπορεί να μην είναι δυνατό. 742 00:32:36,622 --> 00:32:39,790 Είσαι πραγματικά λαμπρός επιστήμονας, Φιλ... 743 00:32:39,792 --> 00:32:41,124 και ένα downer. 744 00:32:41,126 --> 00:32:44,795 Εμφανίζεται η συσκευή έχει λιώσει σε ανοιχτή κατάσταση. 745 00:32:44,797 --> 00:32:48,432 Και ενώ διαβάζω ενέργεια υπογραφές για 10 εξωγήινους... 746 00:32:48,434 --> 00:32:52,903 Δεν διαβάζω πια ένα για τον Ben Tennyson. 747 00:32:52,905 --> 00:32:56,006 ♪♪ 748 00:33:06,985 --> 00:33:10,487 ♪♪ 749 00:33:10,489 --> 00:33:13,523 Ουφ! Τόσο πεινασμένος. 750 00:33:13,525 --> 00:33:16,626 Ορίστε, Μπεν. Η μαγειρική δεν είναι πραγματικά το φόρτε μου. 751 00:33:16,628 --> 00:33:19,930 Αλλά ο παππούς είναι πολύ απασχολημένος για να το κάνει δείπνο λοιπόν, καλή όρεξη; 752 00:33:19,932 --> 00:33:22,866 Α, γλυκιά! πεινάω! 753 00:33:25,470 --> 00:33:28,271 Ουφ! Α, το τσάκισε, 754 00:33:28,273 --> 00:33:30,607 Και το έκαψε. 755 00:33:30,609 --> 00:33:31,708 Όχι! 756 00:33:31,710 --> 00:33:32,843 Είναι μια χαρά. 757 00:33:32,845 --> 00:33:34,778 Μάλλον το έχω παραψήσει τέλος πάντων. 758 00:33:34,780 --> 00:33:36,780 Εντάξει παιδιά, δεν πρέπει να είναι πολύ περισσότερο. 759 00:33:36,782 --> 00:33:38,015 Πώς αντέχεις; 760 00:33:38,017 --> 00:33:39,449 Και οι δύο: Καλά είμαστε παππού. 761 00:33:39,451 --> 00:33:42,986 [ Γρυγίζει ] Μακάρι να μην το έκανα ποτέ βρήκα αυτό το ηλίθιο ρολόι! 762 00:33:42,988 --> 00:33:44,855 Δεν μπορώ να φάω. 763 00:33:44,857 --> 00:33:46,623 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 764 00:33:46,625 --> 00:33:49,359 Δεν μπορώ καν να είμαι εγώ πια! 765 00:33:49,361 --> 00:33:50,961 Μην ανησυχείς. 766 00:33:50,963 --> 00:33:53,497 Θα σε επαναφέρουμε στα δικά σου κανονικός ενοχλητικός εαυτός του Ben σύντομα. 767 00:33:53,499 --> 00:33:55,198 [Κραυγές] Γκουέν! 768 00:33:55,200 --> 00:33:57,968 Είναι εντάξει, Ο παππούς αγοράζει χύμα γάντια φούρνου. 769 00:33:57,970 --> 00:34:00,003 Συχαρίκια! Χάρη στα δεδομένα που συγκέντρωσα 770 00:34:00,005 --> 00:34:01,838 κατά τη διάρκεια της μάχης με αυτό το πλάσμα Vilgax, 771 00:34:01,840 --> 00:34:05,509 Το έχω συμπεράνει την πηγή των προβλημάτων με το Omnitrix σας είναι 772 00:34:05,511 --> 00:34:06,643 μάλιστα ο ίδιος ο Βίλγκαξ. 773 00:34:06,645 --> 00:34:08,812 Και αυτό είναι καλά νέα πώς; 774 00:34:08,814 --> 00:34:10,714 Γιατί τώρα ξέρω πώς να το φτιάξεις! 775 00:34:10,716 --> 00:34:12,849 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι ήττα Vilgax! 776 00:34:12,851 --> 00:34:14,684 Πώς να το κάνω αυτό; 777 00:34:14,686 --> 00:34:16,319 Ήδη έχασα από αυτόν μια φορά 778 00:34:16,321 --> 00:34:18,855 γιατί οι μεταμορφώσεις μου είναι... 779 00:34:18,857 --> 00:34:20,424 Οι μεταμορφώσεις μου... 780 00:34:20,426 --> 00:34:22,359 Οι μεταμορφώσεις είναι... 781 00:34:22,361 --> 00:34:23,393 Μεταμορφώσεις... 782 00:34:23,395 --> 00:34:26,530 [Μουρλιάζει] 783 00:34:26,532 --> 00:34:28,031 Μπορούμε να τον φτιάξουμε, σωστά; 784 00:34:28,033 --> 00:34:30,834 Ας εστιάσουμε μόνο για την εύρεση του Vilgax προς το παρόν. 785 00:34:30,836 --> 00:34:34,271 Μιλώντας για πρόσωπο καλαμαριού, το πιάτο μόλις τον σήκωσε. 786 00:34:34,273 --> 00:34:37,240 [Μπιπ] 787 00:34:40,178 --> 00:34:42,746 Όρος Μεγαλόδων; Μόλις το διόρθωσα... 788 00:34:42,748 --> 00:34:44,181 χάος. 789 00:34:44,183 --> 00:34:46,349 Μπεν, μάλλον είναι πιο ασφαλές αν μείνεις πίσω 790 00:34:46,351 --> 00:34:49,019 μέχρι να αποκτήσετε καλύτερο έλεγχο πάνω από την κατάστασή σου. 791 00:34:49,021 --> 00:34:51,688 Τι θα μπορούσε λοιπόν ο Βίλγκαξ θέλεις με το ηφαίστειο; 792 00:34:51,690 --> 00:34:54,524 Εννοώ, εξάλλου λίγο κάτω από τον Μπεν! 793 00:34:54,526 --> 00:34:55,892 [Γέλια] 794 00:34:55,894 --> 00:34:58,295 Μπεν; [Αναστεναγμοί] 795 00:34:58,297 --> 00:35:00,530 Λοιπόν, δεν είναι εδώ για να θαυμάσεις τη θέα. 796 00:35:00,532 --> 00:35:02,065 Αν θέλει να σπάσει την τροχιά, 797 00:35:02,067 --> 00:35:04,234 το πλοίο του θα χρειαστεί για να αντικαταστήσει πολλή ενέργεια, 798 00:35:04,236 --> 00:35:06,636 και υπάρχει ένας τόνος από αυτό στο μάγμα κάτω από αυτό το βουνό. 799 00:35:06,638 --> 00:35:08,371 Και ενώ το παίρνει, 800 00:35:08,373 --> 00:35:10,707 θα πρέπει να έχουμε αρκετό χρόνο να αναλύσω τα δεδομένα που συγκέντρωσα, 801 00:35:10,709 --> 00:35:12,642 και να αναιρέσει ό,τι έκανε στο Omnitrix 802 00:35:12,644 --> 00:35:13,977 πριν φεύγει απρόσιτος. 803 00:35:13,979 --> 00:35:15,645 Κι αν δεν... 804 00:35:15,647 --> 00:35:17,147 Ουάου! [Γρυγμός] 805 00:35:17,149 --> 00:35:18,315 Ε; 806 00:35:23,654 --> 00:35:25,388 Εμμένω! 807 00:35:25,390 --> 00:35:28,125 ♪♪ 808 00:35:28,127 --> 00:35:31,595 Phil: Το ηφαίστειο αποσταθεροποιείται -- ακριβώς από κάτω μας! 809 00:35:31,597 --> 00:35:32,796 Γύρνα πίσω, Μαξ! 810 00:35:32,798 --> 00:35:35,398 [Γκρίνια] Δεν μπορώ να το σταματήσω! 811 00:35:35,400 --> 00:35:38,001 Ίσως μπορώ! 812 00:35:40,505 --> 00:35:44,574 Έλα... 813 00:35:44,576 --> 00:35:45,642 Ναι! 814 00:35:45,644 --> 00:35:47,644 Ουάου! 815 00:35:47,646 --> 00:35:49,146 Και οι δύο: Μπεν! 816 00:35:49,148 --> 00:35:50,647 Όχι! 817 00:35:50,649 --> 00:35:51,915 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 818 00:35:51,917 --> 00:35:54,684 [Αναπνοή] Ναι! [Γέλια] 819 00:35:54,686 --> 00:35:56,620 Όχι! [Κραυγές] 820 00:35:56,622 --> 00:35:58,421 Ω, φίλε, ω, άνθρωπε, ω, φίλε! 821 00:35:58,423 --> 00:36:01,258 [Γκρίνια] 822 00:36:01,260 --> 00:36:03,660 Σε ευχαριστώ που με έφερες το Omnitrix! 823 00:36:03,662 --> 00:36:07,764 Επιβίωσες από την τελευταία μας συνάντηση χάρη στη δύναμή του! 824 00:36:07,766 --> 00:36:10,133 Ελαφρώς εντυπωσιακό. 825 00:36:10,135 --> 00:36:13,203 Γεια σου! Τα μάτια μου είναι εδώ ψηλά, Βίλγκαξ! 826 00:36:13,205 --> 00:36:15,472 Και ελπίζω να είσαι έτοιμος για τον δεύτερο γύρο, 827 00:36:15,474 --> 00:36:17,974 γιατί πρόκειται να λάβετε Heatblasted! 828 00:36:17,976 --> 00:36:21,811 Είμαι πάντα έτοιμος, αλλαγή. 829 00:36:21,813 --> 00:36:23,947 Τι; Α, μια χαρά! 830 00:36:23,949 --> 00:36:25,882 Ουάου! [Κραυγές] 831 00:36:25,884 --> 00:36:27,617 [Γκρίνια] Aqua kick -- αχ! 832 00:36:27,619 --> 00:36:30,820 Οικτρός! [Γκρίνισμα] 833 00:36:30,822 --> 00:36:34,024 Όχι τόσο γρήγορα, Vilgax! 834 00:36:34,026 --> 00:36:36,526 Ορίστε νερό μέσα σας... όπλα! 835 00:36:36,528 --> 00:36:39,196 [Γκρίνια] 836 00:36:46,304 --> 00:36:47,337 Hyah! 837 00:36:47,339 --> 00:36:49,139 Ωχ! 838 00:36:49,141 --> 00:36:50,807 Eek! 839 00:36:50,809 --> 00:36:52,242 [Κραυγές] 840 00:36:52,244 --> 00:36:54,211 Δεν μπορώ να ελέγξω οι μεταμορφώσεις μου, 841 00:36:54,213 --> 00:36:56,713 αλλά ίσως μπορώ να ελέγξω η έλλειψη ελέγχου μου. 842 00:36:56,715 --> 00:36:59,349 Μαντέψτε ποιος έρχεται, ξινό μουνάκι; 843 00:36:59,351 --> 00:37:01,151 [Γκρίνισμα] 844 00:37:01,153 --> 00:37:02,986 Προετοίμασε τον εαυτό σου, βάναυσα! 845 00:37:02,988 --> 00:37:05,722 Για ακόμη και εγώ δεν ξέρω η επόμενη μου επίθεση! 846 00:37:05,724 --> 00:37:07,724 Stinkfly; 847 00:37:07,726 --> 00:37:10,093 [Μουρλιάζει] 848 00:37:12,096 --> 00:37:15,198 Ουάου! 849 00:37:15,200 --> 00:37:18,702 Τέσσερα όπλα -- κάθε γροθιά με το όνομά σου! 850 00:37:18,704 --> 00:37:20,503 [Γκρίνια] 851 00:37:20,505 --> 00:37:22,572 [Γκρίνια] 852 00:37:26,244 --> 00:37:28,778 Τα κρύσταλλα σου δεν σημαίνει τίποτα για μένα! 853 00:37:28,780 --> 00:37:31,414 [Γκρίνισμα] 854 00:37:31,416 --> 00:37:33,516 Δεν πρόκειται για τους κρυστάλλους, οκταπρόσωπο! 855 00:37:33,518 --> 00:37:36,753 Είναι όλα σχετικά το στοιχείο της έκπληξης! 856 00:37:36,755 --> 00:37:38,688 [Γκρίνια] 857 00:37:38,690 --> 00:37:43,693 Φοβερό δύσκολο να παλέψεις όταν δεν ξέρεις τι έρχεται! 858 00:37:43,695 --> 00:37:46,029 Ε;! Αχ! 859 00:37:48,633 --> 00:37:50,367 [ Λαχάνιασμα ] 860 00:37:50,369 --> 00:37:52,936 θα φαινόταν που έχω υποτιμήσει 861 00:37:52,938 --> 00:37:54,537 η δύναμη του Omnitrix. 862 00:37:54,539 --> 00:37:58,041 Δίνοντας ένα απλό παιδί η δύναμη να με προκαλείς -- 863 00:37:58,043 --> 00:38:00,410 Βίλγκαξ ο Πορθητής! 864 00:38:00,412 --> 00:38:03,113 Νομίζω ότι θα το πάρω. 865 00:38:03,115 --> 00:38:04,547 Ελάτε να το πάρετε! 866 00:38:04,549 --> 00:38:07,951 [Γκρίνια] 867 00:38:07,953 --> 00:38:09,286 [Τσιπς του υπολογιστή] Χμμ! 868 00:38:09,288 --> 00:38:12,088 Η λιωμένη ενέργεια από αυτόν τον βρόμικο πλανήτη 869 00:38:12,090 --> 00:38:14,224 έχει τελειώσει τροφοδοτώντας το πλοίο μου. 870 00:38:14,226 --> 00:38:17,894 Μπορώ επιτέλους συνέχισε την κατάκτηση του γαλαξία. 871 00:38:17,896 --> 00:38:20,397 Μαξ, τι κάνεις; 872 00:38:20,399 --> 00:38:21,231 Θα κυνηγήσω τον Μπεν. 873 00:38:21,233 --> 00:38:22,732 Ακόμα τόσο απερίσκεπτο όσο ποτέ, ε; 874 00:38:22,734 --> 00:38:25,135 Είναι ο εγγονός μου, ο Φιλ... με υπολογίζει. 875 00:38:25,137 --> 00:38:27,304 Θα πηδήξεις σε ένα εξωγήινο πλοίο 876 00:38:27,306 --> 00:38:29,973 αυτό επιπλέει σε μια λίμνη μάγματος που βράζει; 877 00:38:29,975 --> 00:38:31,341 Δεν είναι καλή ιδέα! 878 00:38:31,343 --> 00:38:33,009 Προσέξτε - προχωράτε! 879 00:38:33,011 --> 00:38:35,078 Γκουέν; Όχι! 880 00:38:35,080 --> 00:38:37,247 [Γκρίνια] 881 00:38:37,249 --> 00:38:40,650 Δεν έπρεπε να επιστρέψεις ποτέ, ανόητο δενδρύλλιο. 882 00:38:40,652 --> 00:38:42,185 [Γκρίνια] Γεια σου! 883 00:38:42,187 --> 00:38:44,988 Κανείς δεν αποκαλεί τον ξάδερφό μου ανόητο αλλά εγώ, ερπετό πρόσωπο! 884 00:38:44,990 --> 00:38:47,324 Γκουέν;! Hyah! 885 00:38:47,326 --> 00:38:50,660 [Γκρίνισμα] Δεν σε φοβάμαι! 886 00:38:50,662 --> 00:38:53,029 Ουάου! Ουφ! 887 00:38:55,966 --> 00:38:59,035 Μείνε εδώ! 888 00:38:59,037 --> 00:39:00,437 Διαμονή; Είμαι το στήριγμα σου! 889 00:39:00,439 --> 00:39:02,672 Δεν πρέπει να είσαι εδώ! Τι;! 890 00:39:02,674 --> 00:39:05,108 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω σας αφήνω να αγνοήσετε όλη τη δράση! 891 00:39:05,110 --> 00:39:07,944 Αυτός ο τύπος είναι πολύ δυνατός -- ίσως και για μένα. 892 00:39:07,946 --> 00:39:10,980 Δεν το άντεξα αν πληγωθείς. 893 00:39:10,982 --> 00:39:12,682 Πίστεψε στον εαυτό σου, Μπεν... 894 00:39:12,684 --> 00:39:14,284 γιατί το κάνω. 895 00:39:14,286 --> 00:39:18,722 Πολύ συγκινητικά τελευταία λόγια. 896 00:39:18,724 --> 00:39:20,323 Ξαδέρφια για πάντα. 897 00:39:20,325 --> 00:39:22,859 Έχω μια αποστολή για σένα. 898 00:39:22,861 --> 00:39:25,128 σε χρειάζομαι να προσέχει τον παππού! 899 00:39:25,130 --> 00:39:26,963 Μπεν, τι είσαι... Υπομονή! 900 00:39:26,965 --> 00:39:29,232 [Γκρίνια] [Κραυγές] 901 00:39:29,234 --> 00:39:31,334 Γκόττσα! [Γκρίνια] είσαι καλά; 902 00:39:31,336 --> 00:39:34,404 Είμαι, αλλά ανησυχώ για τον Μπεν. Είναι φοβισμένος. 903 00:39:34,406 --> 00:39:38,475 Μερικές φορές το να φοβάσαι είναι το τέλειο κίνητρο. 904 00:39:38,477 --> 00:39:39,909 [Γκρίνια] 905 00:39:39,911 --> 00:39:42,011 [Αναπνεύσεις] Γκουέν. 906 00:39:42,013 --> 00:39:45,982 Καλώς ήρθατε στο δωμάτιο ελέγχου μου... 907 00:39:45,984 --> 00:39:48,485 που φοράει το Omnitrix. 908 00:39:48,487 --> 00:39:50,820 [Μουρλιάζει] 909 00:39:50,822 --> 00:39:55,525 Αυτός ο αγώνας τελείωσε. 910 00:39:55,527 --> 00:39:58,762 Τι; Είμαι πάλι εγώ;! Τι έκανες;! 911 00:39:58,764 --> 00:40:02,732 Τι ανικανότητά σου και η άγνοια δεν μπορούσε... 912 00:40:02,734 --> 00:40:04,234 επισκευάστε το Omnitrix. 913 00:40:04,236 --> 00:40:08,338 Και τώρα, θα πρέπει να συγκρατηθείς. 914 00:40:08,340 --> 00:40:11,074 Η διαδικασία αφαίρεσης είναι... 915 00:40:11,076 --> 00:40:14,077 πιο δυσάρεστο. 916 00:40:14,079 --> 00:40:16,546 [Γκρίνια] Αχ! 917 00:40:16,548 --> 00:40:18,548 Αυθάδη άθλιο! 918 00:40:18,550 --> 00:40:21,751 Αν το διόρθωνε, τότε μπορώ διάλεξε όποιον εξωγήινο θέλω! 919 00:40:21,753 --> 00:40:24,254 Κανένας από τους εξωγήινους έχετε εμφανίσει 920 00:40:24,256 --> 00:40:26,523 κατέχει τη δύναμη να σταματήσει αυτό το πλοίο 921 00:40:26,525 --> 00:40:28,691 από την είσοδο σε τροχιά σε 30 δευτερόλεπτα. 922 00:40:28,693 --> 00:40:32,061 Υπάρχει ακόμα ένας εξωγήινος δεν γνωριστήκατε ακόμα! 923 00:40:32,063 --> 00:40:36,366 ♪♪ 924 00:40:39,637 --> 00:40:41,137 Και το όνομά του είναι Αναβάθμιση! 925 00:40:41,139 --> 00:40:42,872 Ελπίζω να απολαύσατε την πτήση σας, 926 00:40:42,874 --> 00:40:46,376 γιατί στέλνω αυτό το πλοίο κατευθείαν στα σκουπίδια! 927 00:40:46,378 --> 00:40:49,078 Ένας γαλβανικός μηχανισμός;! 928 00:40:49,080 --> 00:40:50,980 Όχι! 929 00:40:50,982 --> 00:40:52,615 [Γκρίνισμα] 930 00:40:52,617 --> 00:40:57,120 Ναι! Μια τεράστια υποβάθμιση πλοίου έρχεται αμέσως! 931 00:40:58,956 --> 00:41:01,257 Κάτι πρέπει να κάνουμε, Παππού! 932 00:41:01,259 --> 00:41:02,392 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 933 00:41:02,394 --> 00:41:03,893 Είναι στο χέρι του Μπεν τώρα. 934 00:41:03,895 --> 00:41:05,094 Και μπορεί να το κάνει! 935 00:41:05,096 --> 00:41:07,497 [ Ωχ! ] 936 00:41:10,568 --> 00:41:12,101 Όχι! 937 00:41:12,103 --> 00:41:16,439 Τι έχεις κάνει με το πλοίο μου;! 938 00:41:16,441 --> 00:41:19,075 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά ακούγεται πολύ άσχημο. 939 00:41:19,077 --> 00:41:20,777 Θα έπρεπε δείτε το. 940 00:41:20,779 --> 00:41:22,178 [Μουρλιάζει] 941 00:41:22,180 --> 00:41:25,415 Πολύ έξυπνο αγόρι, αλλά τώρα μας έχεις καταδικάσει και τους δύο. 942 00:41:25,417 --> 00:41:29,185 Δεν μπορείτε να τρέξετε, και το Omnitrix δεν μπορώ να σε βοηθήσω τώρα. 943 00:41:29,187 --> 00:41:32,789 Αν το πλοίο μου πέσει, κατεβαίνεις μαζί του. 944 00:41:32,791 --> 00:41:34,757 Τρέξε, Omnitrix; 945 00:41:34,759 --> 00:41:37,660 Αυτό είναι όλο! 946 00:41:37,662 --> 00:41:39,796 Τι είσαι;! 947 00:41:39,798 --> 00:41:41,531 [Γκρίνια] 948 00:41:45,436 --> 00:41:49,839 Ουάου! Τι συμβαίνει με το Omnitrix; 949 00:41:49,841 --> 00:41:51,374 Αρκετά! 950 00:41:51,376 --> 00:41:55,044 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο! 951 00:41:55,046 --> 00:41:57,480 θα σε καταστρέψω, 952 00:41:57,482 --> 00:42:02,285 και μετά θα καταστρέψω αυτός ο κόσμος! 953 00:42:02,287 --> 00:42:03,720 Δες τώρα, αυτό είναι που με τρελαίνει. 954 00:42:03,722 --> 00:42:05,788 Δεν είναι αρκετό που κατέστρεψες τη μέρα μου... 955 00:42:05,790 --> 00:42:10,627 Τώρα θέλεις να καταστρέψεις όλων των άλλων! 956 00:42:10,629 --> 00:42:13,129 Μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ. Δεν πας πουθενά! 957 00:42:13,131 --> 00:42:16,299 [Γκρίνια] Ξεπλυθήκατε όλοι! 958 00:42:16,301 --> 00:42:18,501 [Μουρλιάζει, γρυλίζει] 959 00:42:18,503 --> 00:42:21,137 Ω, θέλεις το Omnitrix μου, Vilgax; 960 00:42:21,139 --> 00:42:22,539 Αυτό το Omnitrix;! 961 00:42:22,541 --> 00:42:25,875 Δυστυχώς, Έχω άλλα σχέδια για αυτό. 962 00:42:25,877 --> 00:42:26,910 [Μουρλιάζει] 963 00:42:26,912 --> 00:42:30,079 [Γκρίνια] 964 00:42:30,081 --> 00:42:31,481 Αχ! 965 00:42:31,483 --> 00:42:34,484 Δεν είναι δυνατόν να το αλλάζεις συχνά! 966 00:42:34,486 --> 00:42:37,053 Ίσως όχι, αλλά είχα κάποια απροσδόκητη πρακτική 967 00:42:37,055 --> 00:42:38,821 με γρήγορες αλλαγές πρόσφατα! 968 00:42:38,823 --> 00:42:40,990 Η νίκη μου, η απώλεια σου. 969 00:42:40,992 --> 00:42:44,327 [Γρυγμός] 970 00:42:44,329 --> 00:42:45,995 Ωχ! 971 00:42:45,997 --> 00:42:48,097 [Κτυπά συναγερμός] 972 00:42:48,099 --> 00:42:50,733 Α, όχι! Πέφτει κάτω! 973 00:42:52,536 --> 00:42:54,737 Μπεν; 974 00:42:54,739 --> 00:42:57,340 [Λίγα] 975 00:42:57,342 --> 00:43:00,176 Αυτός -- έσωσε τον πλανήτη. 976 00:43:00,178 --> 00:43:03,580 έσωσε ολόκληρο το σύμπαν. 977 00:43:03,582 --> 00:43:07,550 [Σνιφάρισμα] 978 00:43:07,552 --> 00:43:08,885 Συγγνώμη. 979 00:43:08,887 --> 00:43:11,955 Δεν ήμουν σίγουρος πώς να διακόψω χωρίς να είμαι τρελός για αυτό. 980 00:43:11,957 --> 00:43:13,623 Μπεν! 981 00:43:13,625 --> 00:43:16,893 [Γελώντας] Ελάτε εδώ, οι δύο! 982 00:43:16,895 --> 00:43:21,030 ♪♪ 983 00:43:21,032 --> 00:43:24,067 Και μετά Heatblast τον έριξε σε όλο το δωμάτιο, 984 00:43:24,069 --> 00:43:25,468 και ο Cannonbolt τον πάτησε, 985 00:43:25,470 --> 00:43:27,470 και ο Diamondhead τον παγίδευσε σε ένα γιγάντιο κρύσταλλο. 986 00:43:27,472 --> 00:43:29,772 Και ήμουν σαν να λάμπω, και άλλαζα εξωγήινους 987 00:43:29,774 --> 00:43:31,474 χωρίς ακόμα και να αγγίξει το ρολόι! 988 00:43:31,476 --> 00:43:33,242 Ήταν καταπληκτικό! 989 00:43:33,244 --> 00:43:35,111 Αυτό ακούγεται τόσο δροσερό! 990 00:43:35,113 --> 00:43:36,479 Ναι, εδώ, να σου δείξω! 991 00:43:36,481 --> 00:43:39,549 Έλα, Heatblast! 992 00:43:39,551 --> 00:43:42,719 [Γκρίνια] Heatblast! 993 00:43:42,721 --> 00:43:45,989 Α, φίλε. Είναι πάλι σπασμένο; 994 00:43:45,991 --> 00:43:47,390 Καθόλου! 995 00:43:47,392 --> 00:43:50,226 Όταν χρησιμοποιήσατε την Αναβάθμιση για να βελτιώσετε το Omnitrix, 996 00:43:50,228 --> 00:43:52,395 σου έδωσε μια μεγάλη ώθηση δύναμης, 997 00:43:52,397 --> 00:43:54,063 αλλά αυτή η ώθηση ήταν μόνο προσωρινό. 998 00:43:54,065 --> 00:43:55,732 Σε όλες τις εμφανίσεις, 999 00:43:55,734 --> 00:43:58,935 το Omnitrix λειτουργεί όπως ήταν πριν εμφανιστεί ο Γαξ. 1000 00:43:58,937 --> 00:44:00,770 Ακούγεται σαν να επέστρεψε στο τετράγωνο. 1001 00:44:00,772 --> 00:44:05,074 Το Omnitrix είναι πραγματικά α υπέροχο κομμάτι τεχνολογίας, 1002 00:44:05,076 --> 00:44:07,977 και είμαι σίγουρος ότι υπάρχει ακόμα περισσότερα για να το ανακαλύψετε. 1003 00:44:07,979 --> 00:44:09,646 Περιμένετε! Που πάτε; 1004 00:44:09,648 --> 00:44:12,281 Οι υπηρεσίες μου χρειάζονται αλλού. 1005 00:44:12,283 --> 00:44:13,850 Πρόσεχε, Τένισονς. 1006 00:44:13,852 --> 00:44:17,487 Αντίο, Φιλ! Εκπληκτική επιτυχία! Τι ωραίος, μυστηριώδης τύπος. 1007 00:44:17,489 --> 00:44:19,088 [Χλευάζει] Δεν έκανε σχεδόν τίποτα! 1008 00:44:19,090 --> 00:44:21,791 Λοιπόν, παιδιά, ήταν ένα άγριο ταξίδι μέχρι τώρα. 1009 00:44:21,793 --> 00:44:23,593 Με δεδομένο όμως σήμερα, υποθέτω 1010 00:44:23,595 --> 00:44:26,429 μάλλον θέλετε να το κόψετε κοντός και πήγαινε σπίτι νωρίς; 1011 00:44:27,931 --> 00:44:29,532 [Γέλια] Γκόττσα! 1012 00:44:29,534 --> 00:44:32,635 Τελευταίο στο Rustbucket είναι ένα κονδυλώματα στη μύτη του Vilgax! 1013 00:44:32,637 --> 00:44:36,139 Ουάου! Το καλύτερο καλοκαίρι της ζωής μου! 1014 00:44:36,141 --> 00:44:38,875 [Μπιπ] 1015 00:44:40,310 --> 00:44:43,546 Εντάξει, λοιπόν, σήμερα παππούς, Μπεν, και είμαι έξω να παρακολουθώ. 1016 00:44:43,548 --> 00:44:45,715 [Αναπνοή] Νομίζω ότι μπορεί έχει κάτι εδώ. 1017 00:44:45,717 --> 00:44:48,384 Επιτρέψτε μου να σας δώσω παιδιά καλύτερη γωνία. Υπομονή. 1018 00:44:48,386 --> 00:44:50,553 Πριν από ένα ζώο επιφάνειες του νερού, 1019 00:44:50,555 --> 00:44:53,222 συνήθως μπορείτε να δείτε οι φυσαλίδες αέρα τους και -- 1020 00:44:53,224 --> 00:44:56,125 Μπεν! Θα τρομάξεις όλες οι φάλαινες! 1021 00:44:56,127 --> 00:44:57,393 [Γέλια] 1022 00:44:57,395 --> 00:44:59,362 Όποιος θέλει να παρακολουθήσει μερικές βαρετές παλιές φάλαινες 1023 00:44:59,364 --> 00:45:02,298 όταν μπορείτε να παρακολουθήσετε υπέροχο νέο Overfl-- Αα! 1024 00:45:06,070 --> 00:45:09,806 Εκπληκτική επιτυχία! Δεν ήταν όμορφο; 1025 00:45:09,808 --> 00:45:12,241 Ώρα να πετάξετε πράγματα!