1
00:00:03,003 --> 00:00:05,337
♪♪
2
00:00:08,508 --> 00:00:09,842
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:09,844 --> 00:00:11,877
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:11,879 --> 00:00:13,112
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:13,114 --> 00:00:14,113
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:14,115 --> 00:00:15,280
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:15,282 --> 00:00:16,448
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:16,450 --> 00:00:18,384
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:18,386 --> 00:00:22,187
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:24,224 --> 00:00:27,292
♪♪
11
00:00:32,999 --> 00:00:35,067
Ε, αυτό το σήμα έλεγε
το βενζινάδικο
12
00:00:35,069 --> 00:00:37,236
είναι κάπου εδώ γύρω.
13
00:00:37,238 --> 00:00:40,672
Σύμφωνα με τον χάρτη,
είμαστε στο Harrowing Harbor.
14
00:00:40,674 --> 00:00:42,708
Η πιο στοιχειωμένη πόλη
στην ανατολική ακτή!
15
00:00:42,710 --> 00:00:44,076
Στοιχειωμένος; [ Gulps ]
16
00:00:44,078 --> 00:00:46,378
Μόνο αν μετράνε
το βαριεστημένο δύσκαμπτο;
17
00:00:46,380 --> 00:00:48,847
[Γελάει νευρικά]
18
00:00:48,849 --> 00:00:50,416
[ Κουκουβάγιες ]
Αχ!
19
00:00:50,418 --> 00:00:52,151
Ήταν μια «βαριεμένη» κραυγή;
20
00:00:52,153 --> 00:00:53,585
Δεν άκουσα ποτέ ένα από αυτά
αυτά πριν.
21
00:00:53,587 --> 00:00:55,421
Εκεί είναι.
22
00:00:55,423 --> 00:00:56,922
[Σύριγμα αερόφρενου]
23
00:00:56,924 --> 00:00:58,924
-Έλα, Bravehead.
-Αχ!
24
00:00:58,926 --> 00:01:02,094
Πολύ αστείο.
Δεν φοβήθηκα, ξέρεις.
25
00:01:02,096 --> 00:01:06,098
Σας είπα παιδιά. Η μύτη πάντα
ξέρει ποιο δρόμο να... πάει.
26
00:01:06,100 --> 00:01:09,334
Άντρας: Δεν πρέπει να είσαι εδώ.
27
00:01:09,336 --> 00:01:10,436
Φάντασμα!
28
00:01:10,438 --> 00:01:11,870
Ακόμα δεν φοβάσαι;
29
00:01:11,872 --> 00:01:15,441
Πρέπει να φύγεις.
30
00:01:15,443 --> 00:01:18,177
Φύγε; Αλλά χρειαζόμαστε φυσικό αέριο...
31
00:01:18,179 --> 00:01:21,713
Ο Καρλ με ένα "C".
Τι σημαίνει το "C";
32
00:01:21,715 --> 00:01:24,850
Καρλ.
33
00:01:24,852 --> 00:01:26,385
Χάρηκα που σε γνώρισα Καρλ
με ένα "C."
34
00:01:26,387 --> 00:01:28,954
Ψάχνουμε για βενζίνη
και ένα μέρος για να μείνετε.
35
00:01:28,956 --> 00:01:31,790
Τίποτα σε αυτή την πόλη
για τους ζωντανούς...
36
00:01:31,792 --> 00:01:34,893
[ Γκρίνια ] ή νεκροί.
37
00:01:34,895 --> 00:01:37,963
-Φίλε, είσαι ανατριχιαστικός.
-Μοιάζει με ωραίο ξενοδοχείο.
38
00:01:37,965 --> 00:01:40,199
[Συντρίβεται ο κεραυνός]
39
00:01:40,201 --> 00:01:45,037
Αν στοιχειώνεται από απόκοσμους τρόμους
είναι αυτό που λες ωραίο.
40
00:01:45,039 --> 00:01:49,942
Κανείς δεν άντεξε τη νύχτα
να απολαύσουν το δωρεάν πρωινό τους,
41
00:01:49,944 --> 00:01:52,277
χάρη στο αρχαίο κακό
αυτό το στοιχειώνει --
42
00:01:52,279 --> 00:01:55,314
Δωρεάν πρωινό;
Αχ, νταντ,
Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
43
00:01:55,316 --> 00:01:56,815
Αναρωτιέμαι αν έχουν
μια βαφλιέρα;
44
00:01:56,817 --> 00:01:59,485
Καρλ, ξέρεις αν...Καρλ;
45
00:01:59,487 --> 00:02:02,721
Καλά. Έχω φρικάρει τώρα.
Πάμε γκάζι και πάμε!
46
00:02:02,723 --> 00:02:05,491
Δεν χρειαζόμαστε καν βενζίνη.
θα πιέσω!
47
00:02:05,493 --> 00:02:08,961
- Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι;
-Δωρεάν πρωινό!
48
00:02:08,963 --> 00:02:11,163
[Κεραυνός χτυπάει]
49
00:02:11,165 --> 00:02:13,899
Δεν πιστεύεις πραγματικά του Καρλ
ιστορία έχεις;
50
00:02:13,901 --> 00:02:15,234
Είναι ένα κόλπο.
51
00:02:15,236 --> 00:02:17,236
Ο Καρλ με "C" μάλλον
διευθύνει το ξενοδοχείο.
52
00:02:17,238 --> 00:02:19,571
Σε παρασύρει μέσα
με μια ιστορία φαντασμάτων...
53
00:02:19,573 --> 00:02:22,341
Και wham! Μετά σε γαντζώνει
με το δωρεάν πρωινό.
54
00:02:22,343 --> 00:02:25,010
Εντάξει, ορίστε μια ιδέα...
Ο Καρλ έχει δίκιο!
55
00:02:25,012 --> 00:02:26,812
Φαίνεται τίμιος τύπος.
56
00:02:26,814 --> 00:02:29,014
Σίγουρα, το θέμα των ματιών είναι
λίγο περίεργο,
57
00:02:29,016 --> 00:02:30,749
και το σύνολο
που εξαφανίζονται,
58
00:02:30,751 --> 00:02:32,751
οπότε επιστρέφω στο
ο κάδος σκουριάς.
59
00:02:32,753 --> 00:02:34,419
[Γόρια κορακιών]
Αχ!
60
00:02:34,421 --> 00:02:36,421
Άνοιξε, ανοιχτό, ανοιχτό,
άνοιξε, άνοιξε, άνοιξε, άνοιξε!
61
00:02:36,423 --> 00:02:38,323
Γειά σου; Γειά σου;
[Χτυπά το κουδούνι]
62
00:02:38,325 --> 00:02:40,359
Άνοιξε, ανοιχτό, ανοιχτό, ανοιχτό, ανοιχτό,
ανοιχτό, ανοιχτό, ανοιχτό, ανοιχτό, ανοιχτό,
63
00:02:40,361 --> 00:02:45,664
άνοιξε, άνοιξε!
Μπεν, σου λέω, αυτό είναι
όλα απλά ένα μεγάλο... κόλπο;
64
00:02:45,666 --> 00:02:47,032
[Η πόρτα ανοίγει]
Μπορώ να εξυπηρετήσω;
65
00:02:47,034 --> 00:02:50,802
-Αχ!
-Ε, Καρλ...με ένα "C";
66
00:02:50,804 --> 00:02:55,007
Είμαι ο δίδυμος αδερφός του,
Ο Καρλ με ένα "Κ."
67
00:02:55,009 --> 00:02:57,009
Βλέπω; Ένα κόλπο. Το κάλεσε!
68
00:02:57,011 --> 00:02:59,878
Τρία από τα πιο τρομακτικά σου
δωμάτια, παρακαλώ.
69
00:02:59,880 --> 00:03:04,516
Ένα δωμάτιο είναι 50 $ για τη νύχτα.
Μπροστά.
70
00:03:04,518 --> 00:03:06,051
Περιλαμβάνεται δωρεάν πρωινό;
71
00:03:06,053 --> 00:03:08,487
[Γκρίνια]
Αν κρατήσεις το βράδυ.
72
00:03:08,489 --> 00:03:11,823
Θα μπορούσες να κοιμηθείς
ο κουβάς σκουριάς, μόνος!
73
00:03:11,825 --> 00:03:13,659
Καλύτερα να βιαστείς μικρέ.
74
00:03:13,661 --> 00:03:18,297
Τα τέρατα
κάτω από το κρεβάτι σας περιμένουν!
Ποιος το λέει αυτό;
75
00:03:18,299 --> 00:03:19,698
[Κεραυνός χτυπάει]
Αχ!
76
00:03:19,700 --> 00:03:22,167
[ Τρίζει η πόρτα ]
77
00:03:22,169 --> 00:03:24,136
Έλα, Μπεν,
πατάει το μωρό σου
78
00:03:24,138 --> 00:03:25,837
απλώς μας επιβραδύνουν.
79
00:03:25,839 --> 00:03:27,906
Θα σας δείξω
μικρό μωρό.
80
00:03:27,908 --> 00:03:29,741
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]
Αχ!
81
00:03:29,743 --> 00:03:33,212
Χμ, ακούγεται σαν ένα από αυτά
οι καλεσμένοι σας είναι λίγο σπασμωδικοί.
82
00:03:33,214 --> 00:03:35,981
Είστε οι μόνοι καλεσμένοι εδώ.
83
00:03:37,250 --> 00:03:39,818
Αυτό δεν είναι ένα από
τα κρεβάτια σου είναι;
84
00:03:39,820 --> 00:03:42,321
Διασκεδαστικό, όχι.
Είναι ένα μαγεμένο ντουλάπι.
85
00:03:42,323 --> 00:03:44,756
Έχει τη δύναμη
να παγιδεύει φαντάσματα.
86
00:03:44,758 --> 00:03:49,328
Κλειδώστε ένα μέσα,
ρίχνουμε ελεύθερο καλώδιο.
87
00:03:54,901 --> 00:03:57,669
Οι εικόνες με παρακολουθούν.
88
00:03:57,671 --> 00:04:02,107
Το «House of Skulls» της Adrenaland
τα είχαν από τη δεκαετία του '50.
89
00:04:02,109 --> 00:04:03,942
[Φυσάει βατόμουρο]
Ωχ!
90
00:04:03,944 --> 00:04:06,345
[Κεραυνός χτυπάει]
91
00:04:06,347 --> 00:04:07,613
Τέρατα;
92
00:04:07,615 --> 00:04:09,881
Στροβοσκοπικά φώτα με
κομμένα τζελ χαρτιού. Hmph.
93
00:04:09,883 --> 00:04:12,284
Παιδικό παιχνίδι. Ερχομαι!
94
00:04:19,392 --> 00:04:21,293
Ε, παιδιά;
95
00:04:23,096 --> 00:04:25,197
Πιστεύω ότι θα βρεις
τα δωμάτιά σας φιλοξενούν.
96
00:04:25,199 --> 00:04:27,966
Ούρλιαξε αν χρειαστείς οτιδήποτε.
97
00:04:27,968 --> 00:04:30,869
Ούρλιαξε αν δεν το κάνεις.
98
00:04:30,871 --> 00:04:33,071
Δεν είμαι σίγουρος αν προτιμώ
Ο Καρλ με "Κ"...
99
00:04:33,073 --> 00:04:35,307
[Χασμουρητά]
...ή ο Καρλ με "C."
100
00:04:35,309 --> 00:04:38,210
Παιδιά, είστε σίγουροι
για αυτό το μέρος;
101
00:04:38,212 --> 00:04:40,746
Ο φόβος είναι όλος στο κεφάλι σου, Μπεν.
Πάω για ύπνο.
102
00:04:40,748 --> 00:04:42,247
Ονειρευτείτε «δωρεάν πρωινό».
103
00:04:42,249 --> 00:04:45,417
Μην αφήνετε τη φαντασία σας
πάρε το καλύτερο από σένα.
104
00:04:45,419 --> 00:04:47,486
Η φαντασία μου;
105
00:04:48,588 --> 00:04:52,157
-Zoinks!
-Φύγε...
106
00:04:52,159 --> 00:04:55,360
Α, κόψτε το, φαντασία!
107
00:04:58,931 --> 00:05:00,332
[Συρίζοντας]
108
00:05:00,334 --> 00:05:02,167
[Αναπνεύσεις]
109
00:05:02,169 --> 00:05:04,603
Ω. [ Χαμογελάει ] Μια ομπρέλα.
[Γέλια]
110
00:05:04,605 --> 00:05:06,271
Αυτό είναι ακίνδυνο.
[Θουδ]
111
00:05:06,273 --> 00:05:07,572
Eek!
112
00:05:09,142 --> 00:05:12,344
Ένα υποκατάστημα; Μάζεψε, Μπεν!
113
00:05:12,346 --> 00:05:14,946
Φύγε τώρα...
114
00:05:14,948 --> 00:05:16,348
Είναι όλα στο κεφάλι μου.
Είναι όλα στο κεφάλι μου.
115
00:05:16,350 --> 00:05:17,783
Είναι όλα στο κεφάλι μου.
Είναι όλα στο κεφάλι μου!
116
00:05:17,785 --> 00:05:21,320
Ένα ρολόι;
Φοβήθηκα ένα ρολόι;!
117
00:05:24,857 --> 00:05:27,125
[Αναπνεύσεις]
118
00:05:27,127 --> 00:05:29,361
Σίγουρα όχι στο κεφάλι μου!
119
00:05:29,363 --> 00:05:30,862
Ξεκίνησε!
120
00:05:30,864 --> 00:05:34,032
Ή να εξοριστεί στη λήθη!
121
00:05:34,034 --> 00:05:35,667
Θα πρέπει να φύγω
με μια τρίτη επιλογή --
122
00:05:35,669 --> 00:05:37,636
Cannonbolt!
123
00:05:37,638 --> 00:05:40,505
Α, φίλε. Αναβαθμίζω;
124
00:05:40,507 --> 00:05:43,375
[Γκρίνισμα]
125
00:05:43,377 --> 00:05:45,610
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ γύρω
για αναβάθμιση.
126
00:05:47,447 --> 00:05:48,947
Γεια σου τώρα.
127
00:05:53,820 --> 00:05:55,654
Ας πάρουμε το μεσαιωνικό.
128
00:05:55,656 --> 00:05:59,958
[Γκρίνισμα]
129
00:05:59,960 --> 00:06:02,327
Ουάου! Ω, αυτό είναι απίστευτο.
130
00:06:02,329 --> 00:06:03,662
Αχ!
131
00:06:03,664 --> 00:06:04,963
[Γκρίνισμα]
132
00:06:04,965 --> 00:06:07,232
[Χτυπήστε την πόρτα]
[Ροχαλητό]
133
00:06:07,234 --> 00:06:10,235
[ Μουρμουρίζει ] Δωρεάν πρωινό;
Είναι ώρα πρωινού;
134
00:06:10,237 --> 00:06:13,405
Θάλασσα φρίκη! Φάντασμα ψαρά!
Φάντασμα δύτης φίλε!
135
00:06:13,407 --> 00:06:16,007
Μου πήρε το σπαθί!
Και τον έσπρωξα. Εκεί πέρα!
136
00:06:16,009 --> 00:06:17,542
Ερχομαι! Θα σου δείξω!
137
00:06:17,544 --> 00:06:20,912
Έπεσε ακριβώς πάνω...
Τι; Έφυγε;
138
00:06:20,914 --> 00:06:23,248
Σίγουρα είδες
ένας ψαράς φάντασμα;
139
00:06:23,250 --> 00:06:25,584
[ Χασμουρητό ] Τι είναι αυτός
φλυαρία για τώρα;
140
00:06:25,586 --> 00:06:28,253
Ήταν ακριβώς εκεί. Ένα φάντασμα.
Προσπάθησε να με ψαροντούφεκο.
141
00:06:28,255 --> 00:06:30,922
Πρέπει να φύγουμε! Τώρα!
142
00:06:30,924 --> 00:06:33,091
Εντάξει, εντάξει. Ηρέμησε, Μπεν.
143
00:06:33,093 --> 00:06:35,160
Ας δούμε αν δεν μπορούμε
πιάσε αυτό το θαλάσσιο φάντασμα
144
00:06:35,162 --> 00:06:37,095
πριν το κάνουμε
οτιδήποτε δραστικό.
145
00:06:37,097 --> 00:06:40,665
Πήρα μια ιδέα.
146
00:06:40,667 --> 00:06:43,769
-Εγώ θα είμαι εκεί.
-Γιατί είμαι δόλωμα;
147
00:06:43,771 --> 00:06:47,272
Και είναι πραγματικά απαραίτητο
για να φορέσω την ταμπέλα;
148
00:06:47,274 --> 00:06:51,042
Γιατί είναι το φάντασμα σου.
Και ναι. Άρχισε να ψαρεύεις λοιπόν.
149
00:06:51,044 --> 00:06:52,444
Δεν είναι το φάντασμά μου.
150
00:06:52,446 --> 00:06:55,113
[Σφυρίζει] Ορίστε, φάντασμα,
φάντασμα, φάντασμα!
151
00:06:55,115 --> 00:06:56,748
Τίποτα! Μάλλον πρέπει απλά να...
152
00:06:56,750 --> 00:06:59,084
Έχετε προειδοποιηθεί!
153
00:06:59,086 --> 00:07:00,352
Ωχ, ακατέργαστο.
154
00:07:00,354 --> 00:07:04,189
Φρίκη πέρα
η κατανόηση περιμένει!
155
00:07:04,191 --> 00:07:05,957
Είναι πραγματικά ένα φάντασμα!
156
00:07:05,959 --> 00:07:08,760
Ετοιμαστείτε να συμμετάσχετε μαζί μου
στα βάθη!
157
00:07:08,762 --> 00:07:11,129
Όχι πάλι! Αχ!
158
00:07:11,131 --> 00:07:14,900
-[Γρυγμοί]
-Έπρεπε να φύγεις.
159
00:07:14,902 --> 00:07:17,602
Και δεν πρέπει
επέστρεψαν!
160
00:07:17,604 --> 00:07:19,638
[Γκρίνια]
161
00:07:21,107 --> 00:07:23,041
Φαίνεται ότι κατακτήσαμε τον εαυτό μας
κάποιο δωρεάν καλώδιο.
162
00:07:23,043 --> 00:07:24,643
[Χτυπά στο καπάκι]
163
00:07:24,645 --> 00:07:29,381
Ηλίθιοι! Άσε με να φύγω από εδώ!
Είμαι η μόνη σου ελπίδα!
164
00:07:29,383 --> 00:07:31,883
Περίμενε, αναγνωρίζω αυτή τη φωνή.
165
00:07:31,885 --> 00:07:34,486
[Το καπάκι τρίζει]
166
00:07:34,488 --> 00:07:35,987
Ο Καρλ με "C";
167
00:07:35,989 --> 00:07:37,989
Το ήξερα! Είναι σε σύγκρουση με
ο αδερφός του Καρλ με ένα «Κ».
168
00:07:37,991 --> 00:07:41,426
Χρεώνοντας τους ανθρώπους 50 δολάρια το ποπ,
μετά τρομοκρατώντας τους,
169
00:07:41,428 --> 00:07:44,496
και να τους εξαπατήσουν
του δωρεάν πρωινού.
170
00:07:44,498 --> 00:07:47,833
Ναι, το παραδέχομαι.
Προσπαθούσα να σε τρομάξω.
171
00:07:47,835 --> 00:07:49,234
Και θα το έκανα επίσης,
172
00:07:49,236 --> 00:07:52,637
αν δεν ήταν εκείνο το παιδί
μετατρέπονται σε εξωγήινους!
173
00:07:52,639 --> 00:07:54,673
Αλλά δεν δουλεύω
με τον αδερφό μου.
174
00:07:54,675 --> 00:07:58,977
Προσπαθώ να σε σώσω
από τα κακά του σχέδια.
175
00:07:58,979 --> 00:08:03,348
Πιθανή ιστορία, ο Καρλ με "C"!
Απέτυχες. Μένουμε.
176
00:08:03,350 --> 00:08:05,650
Δεν κάνεις τίποτα
θα μας τρομάξει από...
177
00:08:05,652 --> 00:08:07,519
[Γελάει πονηρά]
178
00:08:07,521 --> 00:08:12,190
Συγχαρητήρια!
Κέρδισες το δωρεάν πρωινό.
179
00:08:12,192 --> 00:08:15,861
Κρίμα που θα είναι
το τελευταίο σας γεύμα.
180
00:08:15,863 --> 00:08:18,497
Χμ, τι ακριβώς είσαι;
181
00:08:18,499 --> 00:08:20,999
Το κακό που δεν κοιμάται ποτέ!
182
00:08:21,001 --> 00:08:23,535
Προφανώς, τσαχπινιά
στη σκοτεινή μαγεία
183
00:08:23,537 --> 00:08:28,607
σε μετατρέπει σε τέρας
και ο αδερφός σου σε φάντασμα.
184
00:08:28,609 --> 00:08:30,275
Χα. Ποιος ήξερε;
185
00:08:30,277 --> 00:08:33,478
σε προειδοποίησα,
αλλά δεν άκουσες.
186
00:08:33,480 --> 00:08:36,281
Είστε το δωρεάν πρωινό.
187
00:08:36,283 --> 00:08:37,649
Κανονικά, θα έλεγα
σου είπα,
188
00:08:37,651 --> 00:08:40,218
αλλά είμαι πολύ τρομοκρατημένος
αμέσως τώρα!
189
00:08:44,156 --> 00:08:46,057
Αχ!
190
00:08:46,059 --> 00:08:48,827
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
να καλέσω ένα καλό, Μπεν.
191
00:08:48,829 --> 00:08:51,630
Σερβίρεται πρωινό!
192
00:08:51,632 --> 00:08:54,199
[Γέλια]
193
00:08:58,671 --> 00:09:03,375
Ουάου!
194
00:09:03,377 --> 00:09:07,712
Ώρα για φαγητό! [Γέλια]
195
00:09:07,714 --> 00:09:09,915
Ουάου!
196
00:09:09,917 --> 00:09:12,651
Αχ! Μπεν! Το ρολόι!
197
00:09:12,653 --> 00:09:15,320
Αχ!
198
00:09:17,890 --> 00:09:21,459
[Γκρίνισμα]
199
00:09:22,895 --> 00:09:24,829
[Γκρίνισμα]
200
00:09:26,365 --> 00:09:27,866
[Γκρίνισμα]
201
00:09:27,868 --> 00:09:32,070
Ωραία προσπάθεια, φυτέψτε,
αλλά η πείνα μου είναι πολύ δυνατή.
202
00:09:32,072 --> 00:09:34,339
Ωχ. Ουάου!
203
00:09:34,341 --> 00:09:37,275
[Γκρίνισμα]
204
00:09:37,277 --> 00:09:39,778
Ο Μπεν έχει μπελάδες!
Ο Καρλ με ένα "C."
205
00:09:39,780 --> 00:09:42,447
[Γκρίνισμα]
206
00:09:42,449 --> 00:09:46,117
Αδερφέ. Ώρα να συμμετάσχετε!
207
00:09:46,119 --> 00:09:49,688
[Γρυγμός]
208
00:09:51,524 --> 00:09:54,726
Καρλ, δεν πρέπει να παίζεις
με αιχμηρά πράγματα!
209
00:09:54,728 --> 00:09:56,294
[Κτυπήματα λόγχης]
210
00:09:56,296 --> 00:10:01,266
[Γκρίλισμα και γρύλισμα]
211
00:10:01,268 --> 00:10:03,568
Το δέλεαρ!
Είναι η πηγή της δύναμής του.
212
00:10:03,570 --> 00:10:05,303
Πολύ μπροστά σου. [Γκρίνια]
213
00:10:05,305 --> 00:10:08,607
[Γκρίνισμα]
214
00:10:08,609 --> 00:10:10,408
[Κραυγές]
215
00:10:10,410 --> 00:10:13,278
[Όλοι ουρλιάζουν]
216
00:10:13,280 --> 00:10:16,314
[Φωνάζοντας]
217
00:10:16,316 --> 00:10:19,050
Πρέπει να βοηθήσουμε
Ο Καρλ με «Γ»!
218
00:10:19,052 --> 00:10:22,487
Καρλ! Υπομονή, θα σε βοηθήσουμε!
219
00:10:22,489 --> 00:10:26,558
Έχετε ήδη! [Γέλια]
220
00:10:28,327 --> 00:10:30,462
Παιδιά! Πρέπει να πάμε! [Γκρίνια]
221
00:10:30,464 --> 00:10:31,796
Και οι δύο: Παππού!
222
00:10:31,798 --> 00:10:36,234
Αχ! Ε;
223
00:10:36,236 --> 00:10:37,836
Τώρα πάμε!
224
00:10:43,743 --> 00:10:48,480
Εκπληκτική επιτυχία! Χα. Στην πραγματικότητα είμαι κάπως
αναστατώθηκα να δω αυτό το μέρος να φεύγει.
225
00:10:48,482 --> 00:10:50,682
Φαίνεται ότι ξεπέρασες
ο φόβος σου.
226
00:10:50,684 --> 00:10:52,150
Ναι, υποθέτω.
227
00:10:52,152 --> 00:10:53,485
αστείο,
νομίζοντας ότι τα ξέρεις όλα
228
00:10:53,487 --> 00:10:55,353
μπορεί να σε βάλει μέσα
εξίσου κόπο
229
00:10:55,355 --> 00:10:56,955
ως φόβος για το άγνωστο.
230
00:10:56,957 --> 00:10:58,490
Τι λες παππού;
231
00:10:58,492 --> 00:11:00,792
[ Αναστεναγμοί ] Λοιπόν, έμαθα
δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα
232
00:11:00,794 --> 00:11:03,361
ως δωρεάν πρωινό.
233
00:11:04,430 --> 00:11:07,098
Χα χα!
Πάμε λοιπόν!
234
00:11:07,100 --> 00:11:09,934
♪ Όλοι κάνουν
ο διασκεδαστικός χορός ♪
235
00:11:09,936 --> 00:11:11,269
♪ Ουά-οα-οα ♪
236
00:11:11,271 --> 00:11:12,504
♪ Όλοι έχουν
καλα να περασετε ♪
237
00:11:12,506 --> 00:11:15,640
Ω, ναι.
Wildvine στο αυλάκι.
238
00:11:15,642 --> 00:11:16,541
Ωχ!
239
00:11:16,543 --> 00:11:17,542
Δες το, Μπεν!
240
00:11:17,544 --> 00:11:18,543
Οα-οα-οα!
241
00:11:18,545 --> 00:11:20,712
[Γκρίνια]
242
00:11:20,714 --> 00:11:23,715
[Φωνητικά]
243
00:11:23,717 --> 00:11:24,716
Γουί, ουί!
244
00:11:24,718 --> 00:11:27,385
[Φωνητικά]
245
00:11:27,387 --> 00:11:28,386
Ναι, ναι, ναι!
246
00:11:28,388 --> 00:11:31,556
[Φωνητικά]
247
00:11:31,558 --> 00:11:32,624
Ουάου, όου!
248
00:11:32,626 --> 00:11:34,059
Χα-τσα!
249
00:11:34,061 --> 00:11:36,561
Ώρα να πετάξετε πράγματα!
250
00:11:36,563 --> 00:11:39,564
♪♪