1
00:00:01,634 --> 00:00:03,936
♪♪

2
00:00:07,207 --> 00:00:08,707
♪ Ben 10! ♪

3
00:00:10,477 --> 00:00:11,710
♪ Ben 10! ♪

4
00:00:11,712 --> 00:00:12,711
♪ Ben 10! ♪

5
00:00:12,713 --> 00:00:13,879
♪ Ben 10! ♪

6
00:00:13,881 --> 00:00:15,047
♪ Ben 10! ♪

7
00:00:15,049 --> 00:00:17,016
♪ Ben 10! ♪

8
00:00:17,018 --> 00:00:18,751
♪ Ben 10! ♪

9
00:00:22,655 --> 00:00:25,758
♪♪

10
00:00:31,731 --> 00:00:33,165
<i>[Sproing!]</i>
<i>Γεια, παιδιά!</i>

11
00:00:33,167 --> 00:00:35,034
<i>Είναι πάλι εκείνη η ώρα!</i>

12
00:00:35,036 --> 00:00:37,970
<i>Ας πάρουμε όλοι το Xingy!</i>

13
00:00:37,972 --> 00:00:39,605
<i>Που! Ναι!</i>

14
00:00:41,207 --> 00:00:42,541
[<i> Sproing!</i> ]

15
00:00:42,543 --> 00:00:44,176
[<i> Κουδούνισμα</i> ]

16
00:00:44,178 --> 00:00:46,712
[Γέλια]

17
00:00:46,714 --> 00:00:49,048
Απλώς δεν ξέρω πώς εσύ
μπορεί να καθίσει εκεί, να παρακολουθήσει επαναλήψεις,

18
00:00:49,050 --> 00:00:52,217
ενώ η δόξα
του Grand Canyon περιμένει.

19
00:00:52,219 --> 00:00:54,353
Με συγχωρείτε; Επαναλήψεις;

20
00:00:54,355 --> 00:00:55,854
Αυτό είναι το
Μαραθώνιος «Xingo Show».

21
00:00:55,856 --> 00:00:57,756
Η πιο αστεία παράσταση
που δημιουργήθηκε ποτέ.

22
00:00:57,758 --> 00:00:59,892
Συγγνώμη, Μπεν.
Έχω δει την παράσταση.

23
00:00:59,894 --> 00:01:01,226
Δεν είναι τόσο αστείο.

24
00:01:01,228 --> 00:01:02,861
<i>Γεια! Κοίτα με!</i>

25
00:01:02,863 --> 00:01:05,831
<i>Ξεσπάω</i>
<i>αυτό το τρελό κουτάκι!</i>

26
00:01:05,833 --> 00:01:06,432
Σαν να.

27
00:01:06,434 --> 00:01:09,735
[Boing!]
-[Γέλια]

28
00:01:09,737 --> 00:01:10,736
[Κλαγκ]

29
00:01:10,738 --> 00:01:12,905
Γιατί παρακολουθεί
τέτοια σκουπίδια τηλεόραση;!

30
00:01:12,907 --> 00:01:15,541
Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί,
το ονόμασαν κουτί ζόμπι.

31
00:01:15,543 --> 00:01:18,444
Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο κουτί
ζόμπι εκεί μέσα.

32
00:01:18,446 --> 00:01:19,745
[Η βροντή συντρίβεται,
αστραπές ]

33
00:01:19,747 --> 00:01:21,080
Γεια σου παππού;

34
00:01:21,082 --> 00:01:23,115
Είστε σίγουροι ότι εμείς
θα έπρεπε να το κάνει αυτό;

35
00:01:23,117 --> 00:01:24,683
Έλα, Γκουέν.

36
00:01:24,685 --> 00:01:26,018
Δεν θα το αφήσουμε
δυο σύννεφα

37
00:01:26,020 --> 00:01:28,287
κρατήστε μας ενωμένους
στο Rustbucket όλη μέρα.

38
00:01:28,289 --> 00:01:30,923
Πού είναι το πρωτοποριακό σας πνεύμα;

39
00:01:30,925 --> 00:01:32,591
[Κεραυνός συντρίβεται]

40
00:01:32,593 --> 00:01:34,093
[<i> Clang</i> ]

41
00:01:34,095 --> 00:01:36,762
[<i> Στατικά τριξίματα</i> ]
Ουφ! Κομμάτι σκουπίδια τηλεόρασης

42
00:01:36,764 --> 00:01:39,098
δεν αντέχει λίγο
κακός καιρός!

43
00:01:39,100 --> 00:01:42,734
Κομμάτι σκουπίδια τηλεόρασης.

44
00:01:42,736 --> 00:01:43,802
[ Ζαπ! ]

45
00:01:43,804 --> 00:01:46,905
[Μπιπ]
<i>Ώρα να αναβαθμίσετε αυτό το κουτάβι!</i>

46
00:01:46,907 --> 00:01:49,541
[Τραβήγματα]

47
00:01:53,246 --> 00:01:54,680
[Κεραυνός συντρίβεται]

48
00:01:55,482 --> 00:01:57,950
<i>Αυτό είναι υπέροχο.</i>
<i>Είναι τόσο υψηλών προδιαγραφών!</i>

49
00:01:57,952 --> 00:02:00,452
<i>Το μόνο πράγμα είναι,</i>
<i>πολύ δύσκολο να δεις τηλεόραση</i>

50
00:02:00,454 --> 00:02:01,787
<i>όταν</i> είστε<i> η τηλεόραση.</i>

51
00:02:01,789 --> 00:02:03,422
[<i> Κραυγές, γρυλίσματα</i> ]

52
00:02:03,424 --> 00:02:04,957
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]

53
00:02:04,959 --> 00:02:05,924
[Γκρίνια]

54
00:02:05,926 --> 00:02:06,758
Αχ!

55
00:02:06,760 --> 00:02:08,060
[ Ηλεκτρισμός
τριξίματα]

56
00:02:08,062 --> 00:02:08,961
[<i> Στατικά τριξίματα</i> ]

57
00:02:08,963 --> 00:02:10,129
[<i> Poink!</i> ]

58
00:02:10,131 --> 00:02:10,963
[<i> Poink!</i> ]

59
00:02:10,965 --> 00:02:12,264
[<i> Poink!</i> ]

60
00:02:12,266 --> 00:02:13,398
[Η σασπένς μουσική αναρριχείται]

61
00:02:13,400 --> 00:02:14,399
[ Ζαπ! ]

62
00:02:14,401 --> 00:02:15,434
[ Ζουμ! ]

63
00:02:15,436 --> 00:02:17,169
[ Boing! Boing! ]

64
00:02:19,305 --> 00:02:21,473
[ Sproing! ]

65
00:02:21,475 --> 00:02:24,843
Χειεεεεερε το Xingo!

66
00:02:24,845 --> 00:02:27,346
Χαααααα;!

67
00:02:27,348 --> 00:02:29,314
Αχχχχχχ!    Αχχχχχχ!

68
00:02:29,316 --> 00:02:30,349
Α-χα, αχ-χα, αχ-χα!

69
00:02:30,351 --> 00:02:33,752
[Γελάει μανιακά]

70
00:02:33,754 --> 00:02:37,456
Το...έκανα! Είμαι τελικά
έξω από αυτό το ηλίθιο κουτί!

71
00:02:37,458 --> 00:02:39,458
Xingo, είσαι εσύ!

72
00:02:39,460 --> 00:02:41,126
Εκείνη την αστραπή
πρέπει να σε αναβάθμισε

73
00:02:41,128 --> 00:02:42,494
κατευθείαν στην πραγματικότητά μας.

74
00:02:42,496 --> 00:02:44,663
Φοβερός!

75
00:02:44,665 --> 00:02:46,498
[Boing!]
Ναι, παιδί, σίγουρα.

76
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
Τώρα, ας πούμε
θα φύγουμε από εδώ;

77
00:02:48,502 --> 00:02:50,536
Ωχ! Γεια, νέος κόσμος.

78
00:02:50,538 --> 00:02:52,004
Πάμε μωρέ!
[Boing!]

79
00:02:52,006 --> 00:02:53,438
[ Boing! Boing! ]

80
00:02:53,440 --> 00:02:55,440
[ Ζουμ! ]

81
00:02:55,442 --> 00:02:56,642
[ Σπλάτ! ]

82
00:02:56,644 --> 00:02:58,677
Χα χαχαχα!
Δεν ένιωθε τίποτα.

83
00:02:58,679 --> 00:03:00,646
-[Γέλια]
-Τόσος χώρος εδώ έξω!

84
00:03:00,648 --> 00:03:02,848
Τόσος χώρος!

85
00:03:02,850 --> 00:03:03,448
Yapow!

86
00:03:03,450 --> 00:03:04,716
Ε, τι είναι αυτό;

87
00:03:04,718 --> 00:03:06,652
Αυτό είναι το Γκραν Κάνυον.
-Τι είναι;

88
00:03:06,654 --> 00:03:08,287
Είναι μεγάλη τρύπα
στο έδαφος

89
00:03:08,289 --> 00:03:09,721
και περπατάς
σε αυτό.

90
00:03:09,723 --> 00:03:11,557
Λοιπόν, είναι τόσο βαρετό

91
00:03:11,559 --> 00:03:13,859
ως γηροκομείο
τα μεσάνυχτα.

92
00:03:13,861 --> 00:03:15,994
[Γέλια]
Σωστά κατάλαβες.

93
00:03:15,996 --> 00:03:19,064
Ουφ! Αυτό το μέρος είναι
τόσο βαρετό!

94
00:03:19,066 --> 00:03:22,234
Λοιπόν, ας
Xiiiiinnnnggg it up!

95
00:03:22,236 --> 00:03:23,835
[Γέλια]

96
00:03:23,837 --> 00:03:25,204
[Σλαμ! Κρακ!]
-Ξίνγκο!

97
00:03:25,206 --> 00:03:26,572
Είμαι εντάξει!
Δεν ένιωθε τίποτα.

98
00:03:26,574 --> 00:03:28,640
[Ζαπ!]
Wa-a-a-a-ah!

99
00:03:28,642 --> 00:03:29,975
Ω, Θεέ μου! Xingo!

100
00:03:29,977 --> 00:03:31,043
[Τσιτσιρίζει]

101
00:03:31,045 --> 00:03:32,211
[ Στροφή! ]

102
00:03:32,213 --> 00:03:33,478
[Τινκ!]
Τα-ντα!

103
00:03:33,480 --> 00:03:36,048
Μην ανησυχείς. Κεραυνός
ποτέ δεν χτυπάει δύο φορές.

104
00:03:36,050 --> 00:03:37,249
[Ζαπ]
Ποιος-ωχ!

105
00:03:37,251 --> 00:03:38,417
[Ζαπ]
Ουά-οα!

106
00:03:38,419 --> 00:03:40,385
Λοιπόν, δεν έγινε
χτυπήστε δύο φορές.

107
00:03:40,387 --> 00:03:44,056
Φίλε, δώσε έναν φίλο
ένα χέρι;

108
00:03:44,058 --> 00:03:45,724
[ Μελαγχολική μελωδία ]

109
00:03:45,726 --> 00:03:47,326
[Τινκ!]
Γεια σου! Βάλε εκεί φίλε!

110
00:03:47,328 --> 00:03:48,393
[Ζαπ!]

111
00:03:48,395 --> 00:03:49,895
Ωχ! Αυτό δεν είναι αστείο!

112
00:03:49,897 --> 00:03:52,097
[Sproing!]
εχεις δικιο. Δεν είναι.

113
00:03:52,099 --> 00:03:53,699
Είναι ξεκαρδιστικό!

114
00:03:53,701 --> 00:03:55,400
Βαχααχαχαχαχα!

115
00:03:55,402 --> 00:03:58,237
Α, έλα!
Ήταν ένα [τρίξιμο] ρεεεε

116
00:03:58,239 --> 00:03:59,404
λίγο αστείο.

117
00:03:59,406 --> 00:04:01,039
[Snap!]
- Ωχ! Παράτα το, Xingo!

118
00:04:01,041 --> 00:04:02,040
[Τι!]
Χα!

119
00:04:02,042 --> 00:04:04,176
[φωνή ηλίου] Ποιος είναι
θα με σταματήσεις εσύ;!

120
00:04:04,178 --> 00:04:05,510
Ναι.

121
00:04:05,512 --> 00:04:07,412
Α, ναι;!
Εσύ και ποιος στρατός;

122
00:04:07,414 --> 00:04:08,513
[Boing!]
Ω!

123
00:04:08,515 --> 00:04:12,117
[Γκρίνια]

124
00:04:12,119 --> 00:04:17,589
♪♪

125
00:04:17,591 --> 00:04:19,424
Αυτός ο στρατός!

126
00:04:19,426 --> 00:04:20,759
[Γέλια]

127
00:04:20,761 --> 00:04:23,395
κατάλαβα! Στρατός; Οπλα;

128
00:04:23,397 --> 00:04:26,298
Λοιπόν, δύο μπορούν να παίξουν
εκείνο το παιχνίδι.

129
00:04:26,300 --> 00:04:28,800
[ Χαστούκια! ]

130
00:04:28,802 --> 00:04:30,535
Είπα... κόψτε το!

131
00:04:30,537 --> 00:04:31,803
[Boing! Boing!]
Ουάου!

132
00:04:31,805 --> 00:04:35,540
Εντάξει. Αν είναι έτσι
θες να το παίξεις.

133
00:04:35,542 --> 00:04:36,408
Doink!
- Ωχ!

134
00:04:36,410 --> 00:04:37,242
Πμβμβββτ!

135
00:04:37,244 --> 00:04:39,144
Πάου!

136
00:04:39,146 --> 00:04:40,412
Hyup!

137
00:04:40,414 --> 00:04:42,281
[Τινκ!]
Ωχ! Γεια σου!

138
00:04:42,283 --> 00:04:43,949
Τι;!

139
00:04:43,951 --> 00:04:45,417
Νανά Ξίνγκο;

140
00:04:45,419 --> 00:04:46,818
Αρτοσκευάσματα;

141
00:04:46,820 --> 00:04:49,254
Ναι, δεν αγόραζα
είτε αυτή η σύγκρουση.

142
00:04:49,256 --> 00:04:50,622
Ουάου!
[Πλάτ!]

143
00:04:50,624 --> 00:04:52,124
Ελάτε πίσω εδώ!

144
00:04:52,126 --> 00:04:54,293
Αχ! Ουά, ουα, ουα,
ουα, ουα, ουα, ουα!

145
00:04:54,295 --> 00:04:55,727
Ναι!

146
00:04:55,729 --> 00:04:57,162
[Γκρίνισμα]

147
00:04:58,665 --> 00:05:00,299
Ουάου, ουάου, ουάου!

148
00:05:00,301 --> 00:05:01,233
Αχ!

149
00:05:01,235 --> 00:05:02,501
[Μουσική σασπένς]

150
00:05:02,503 --> 00:05:05,304
Ναι! Φρέσκο κρέας
για την κουζίνα μου Xingo!

151
00:05:05,306 --> 00:05:06,672
[Φερμουάρ!]
-Γεια!

152
00:05:06,674 --> 00:05:08,206
[ Sproing! Boinnnnng!]

153
00:05:11,077 --> 00:05:11,777
[ Τινκ! Τινκ! ]

154
00:05:11,779 --> 00:05:13,979
[Κουδουνίστρα]
Κωμωδία;

155
00:05:13,981 --> 00:05:16,648
Ή τραγωδία;
Κάντε την επιλογή σας!

156
00:05:16,650 --> 00:05:17,983
[Απαίζει σασπένς μουσική]
Όχι!

157
00:05:21,154 --> 00:05:22,154
Ναι! Ναι!

158
00:05:22,156 --> 00:05:24,723
[Τραγούρα!]
Ωχ! Αχ! Ωχ! Αχ!

159
00:05:25,491 --> 00:05:26,992
[ Κλαγκ! ]

160
00:05:26,994 --> 00:05:28,627
Αργκ!

161
00:05:28,629 --> 00:05:29,861
μήπως μήπως;!

162
00:05:29,863 --> 00:05:31,663
Προσπαθώ να έχω
λίγη διασκέδαση, εδώ.

163
00:05:31,665 --> 00:05:34,199
Γυρνάς πίσω
στο TV Land!

164
00:05:34,201 --> 00:05:35,334
Ααααααααα!

165
00:05:35,336 --> 00:05:37,002
Αχ! Ε! Doi!

166
00:05:37,004 --> 00:05:38,503
[Ζαπ!]
Αχ! Ωχ-ου-ου-ουα!

167
00:05:38,505 --> 00:05:39,471
[Η βροντή βουίζει]

168
00:05:39,473 --> 00:05:40,505
Ωχ μμ χμ.
[Λάμψη!]

169
00:05:40,507 --> 00:05:42,007
Αχ! Όχι, κύριε, Μπομπ!

170
00:05:42,009 --> 00:05:44,943
Έχω μέρη να πάω,
άνθρωποι να κάνουν φάρσες!

171
00:05:44,945 --> 00:05:45,644
[ Ζαπ! ]

172
00:05:45,646 --> 00:05:46,645
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]

173
00:05:46,647 --> 00:05:47,879
[Βήχας]

174
00:05:47,881 --> 00:05:48,847
- Μπεν!
- Μπεν!

175
00:05:48,849 --> 00:05:50,182
Τι στη Γη
συνεχίζεται;

176
00:05:50,184 --> 00:05:53,352
Ήταν αυτό
ποιος νομιζω ηταν?

177
00:05:53,354 --> 00:05:54,686
Εγώ, ε,<i> ίσως</i>

178
00:05:54,688 --> 00:05:57,322
έκανε λάθος
και αφήστε τον Xingo να βγει από την τηλεόραση;

179
00:05:57,324 --> 00:05:58,790
Περιμένετε! Τι;!

180
00:05:58,792 --> 00:06:00,692
Αυτό δεν είναι καν
θεωρητικά δυνατό!

181
00:06:00,694 --> 00:06:01,960
Προφανώς, είναι.

182
00:06:01,962 --> 00:06:04,563
Μην ανησυχείτε, παιδιά.
Το πήρα αυτό!

183
00:06:04,565 --> 00:06:05,697
[Ζαπ!] [ Ζουμ! ]

184
00:06:05,699 --> 00:06:08,066
Τι είναι ακόμη αυτό;

185
00:06:08,068 --> 00:06:10,202
Νομίζεις ότι είμαι πουλί
ή κάτι;

186
00:06:10,204 --> 00:06:11,703
[Κλαγκ!]
Αχ!

187
00:06:11,705 --> 00:06:13,538
-[Ντόινκ! Doink!]
-Γεια!

188
00:06:13,540 --> 00:06:14,406
-[Z-Z-Z-Zip!]
-[Λιχανιασμένος]

189
00:06:14,408 --> 00:06:15,207
[Γκουμ!]
Ω!

190
00:06:15,209 --> 00:06:16,575
[ Sproing! ]

191
00:06:16,577 --> 00:06:18,310
Χα, ξέρεις,
φαίνεται πολύ πιο προφανές

192
00:06:18,312 --> 00:06:19,511
από αυτή τη γωνία.

193
00:06:19,513 --> 00:06:20,712
Κάπως έκπληκτος
το έπεσες.

194
00:06:20,714 --> 00:06:23,148
Τώρα, αν με συγχωρείτε.
Χου-χα-χα!

195
00:06:24,917 --> 00:06:26,218
Γύρνα εδώ,
μικρέ ποντίκι!

196
00:06:26,220 --> 00:06:28,220
Ουάου, ουαου,
ουα ουα ουα!

197
00:06:31,724 --> 00:06:34,426
είπα
Δεν είμαι biiiiirrrd!

198
00:06:34,428 --> 00:06:35,394
[Κλαγκ!]
Bawk!

199
00:06:35,396 --> 00:06:37,195
[ Sputters ]

200
00:06:37,197 --> 00:06:40,499
Και δεν είμαι αρουραίος!
Είμαι Xingo, κατάλαβες;

201
00:06:40,501 --> 00:06:41,700
Ωχ!

202
00:06:41,702 --> 00:06:44,102
Ώρα να του δώσεις
το παλιό Xingo Bingo.

203
00:06:44,104 --> 00:06:45,404
Αχ!
[Πουφ!]

204
00:06:45,406 --> 00:06:47,205
Ω!

205
00:06:47,207 --> 00:06:48,240
[ Caw! ]

206
00:06:48,242 --> 00:06:49,408
Ωχ!

207
00:06:49,410 --> 00:06:52,611
Ω ω ου ου ου ου ου ου ου
ω ου ου ου ου ου ου ου ου!

208
00:06:52,613 --> 00:06:53,745
Μπεν!

209
00:06:53,747 --> 00:06:55,547
[Γκουμ!]
Αααααααχ!

210
00:06:55,549 --> 00:06:56,681
[τσιρίζοντας]
Αχ! Αχχχ!

211
00:06:56,683 --> 00:06:59,751
Αχ. Γεια σου!
Απασχολημένος, εδώ.

212
00:06:59,753 --> 00:07:01,420
Πρέπει να μιλήσουμε.
Δεν το καταλαβαίνεις;

213
00:07:01,422 --> 00:07:03,688
παλεύεις
ένας μη ρεαλιστικός αντίπαλος

214
00:07:03,690 --> 00:07:04,523
ρεαλιστικά.

215
00:07:04,525 --> 00:07:06,525
[ Φερμουάρ! Ενεργητικότης! Ενεργητικότης! ]

216
00:07:06,527 --> 00:07:07,893
Φτάνει πια με αυτόν τον γυρισμό.

217
00:07:07,895 --> 00:07:09,060
[Κλήση]
Γεια σου, XingCo;

218
00:07:09,062 --> 00:07:10,529
θα ήθελα να τοποθετήσω
μια παραγγελία.

219
00:07:10,531 --> 00:07:13,632
Τώρα, τι ακριβώς έκανες
να τον φέρω εδώ;

220
00:07:13,634 --> 00:07:15,934
Εντάξει, η τηλεόραση δεν ήταν
δουλεύει, σωστά;

221
00:07:15,936 --> 00:07:17,269
Οπότε έκανα αναβάθμιση για να το φτιάξω,
αλλά μετά χτύπησε ο κεραυνός

222
00:07:17,271 --> 00:07:18,737
ενώ ήμουν
αναβάθμιση του πιάτου.

223
00:07:18,739 --> 00:07:20,138
Μετά έσκασε ο Xingo
ακριβώς έξω από την τηλεόραση!

224
00:07:20,140 --> 00:07:21,440
Εννοώ, στην αρχή ήταν διασκεδαστικό,
αλλά μετά άρχισε να παίζει

225
00:07:21,442 --> 00:07:22,774
σαν ένα σύνολο-l-l
σπασμωδικό πρόσωπο!

226
00:07:22,776 --> 00:07:24,776
Μπεν!
Μόλις βγήκες έξω!

227
00:07:24,778 --> 00:07:25,777
Εγώ τι;

228
00:07:25,779 --> 00:07:28,780
Ήσασταν όλοι
[τραυλίζει]

229
00:07:28,782 --> 00:07:32,250
Γκα! Ε, τέλος πάντων,
ο κεραυνός

230
00:07:32,252 --> 00:07:33,718
πρέπει να έχει Xinged
το ρολόι σου.

231
00:07:33,720 --> 00:07:35,420
Έχετε δυνάμεις Xingo!

232
00:07:35,422 --> 00:07:36,555
Ουάου!

233
00:07:36,557 --> 00:07:37,656
Αν αυτό είναι αλήθεια,

234
00:07:37,658 --> 00:07:40,091
ώρα να παλέψουμε με τη φωτιά
με φωτιά!

235
00:07:40,093 --> 00:07:41,560
[ Zing! ]

236
00:07:41,562 --> 00:07:46,832
♪♪

237
00:07:46,834 --> 00:07:48,800
[ Boinnnng! ]

238
00:07:48,802 --> 00:07:50,202
[ Σφύριξε! ]

239
00:07:51,804 --> 00:07:54,306
Α, ναι!
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο!

240
00:07:54,308 --> 00:07:57,309
Αλλά, θέλεις να δεις
κάποια<i> πραγματική</i> δύναμη πυρός;

241
00:07:57,311 --> 00:07:59,077
Κοίτα τι πήρα!

242
00:07:59,079 --> 00:08:00,645
[Μπουμ!]

243
00:08:00,647 --> 00:08:02,614
Αααααααχ!

244
00:08:02,616 --> 00:08:03,849
Ωχ-αχχ!

245
00:08:03,851 --> 00:08:05,984
Χε-ουτζ! Ε,

246
00:08:05,986 --> 00:08:07,519
Δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω.

247
00:08:07,521 --> 00:08:09,855
Είσαι αυτός που φαίνεται
κάθε επεισόδιο αυτής της εκπομπής.

248
00:08:09,857 --> 00:08:11,990
Λοιπόν, πάρτε το Xingy!

249
00:08:11,992 --> 00:08:14,693
Πάρε το Xingy, ε;
Χμμ.

250
00:08:14,695 --> 00:08:17,829
Που!
Χόα-χόα-χόα! Δροσερός!

251
00:08:17,831 --> 00:08:19,097
Ωχ, μπορεί να βγει αυτό;

252
00:08:19,099 --> 00:08:23,335
Ας το δοκιμάσουμε αυτό.
Χτύπημα. βουτώ στον καφέ!

253
00:08:23,337 --> 00:08:25,670
Σταματήστε εκεί!
Είμαι ο αρχηγός της πυροσβεστικής.

254
00:08:25,672 --> 00:08:26,805
[ Κραυγή! ]

255
00:08:26,807 --> 00:08:28,373
Λάθος μου.
Λυπάμαι λοιπόν.

256
00:08:28,375 --> 00:08:30,842
Να σου πω κάτι: άσε με
να σου φτιάξω πρωινό.

257
00:08:30,844 --> 00:08:33,545
Αυτό θα ήταν πρήξιμο,
ευχαριστώ.

258
00:08:33,547 --> 00:08:34,846
[ Γκουμπ! ]

259
00:08:34,848 --> 00:08:36,348
[Γέλια]

260
00:08:36,350 --> 00:08:37,516
Ουι!

261
00:08:37,518 --> 00:08:39,317
[ Clang-scrape ]

262
00:08:39,319 --> 00:08:40,519
[ Γκουμπ! Τσιτσίρισμα! ]

263
00:08:40,521 --> 00:08:41,853
Παραγγείλετε! Εκεί!

264
00:08:41,855 --> 00:08:43,355
Τώρα, είσαι πρωινό!

265
00:08:43,357 --> 00:08:44,556
[ Ντινγκ! ]

266
00:08:44,558 --> 00:08:46,391
Γρρρρρρρ!

267
00:08:46,393 --> 00:08:47,359
Ουάου!

268
00:08:47,361 --> 00:08:48,660
Ωχ!

269
00:08:48,662 --> 00:08:50,896
Ουάου!

270
00:08:50,898 --> 00:08:52,197
[ Πουφ! ]

271
00:08:52,199 --> 00:08:54,132
[Γέλια]

272
00:08:54,134 --> 00:08:55,667
[Η μουσική του τσίρκου παίζει]

273
00:08:55,669 --> 00:08:57,068
Όχι άλλο!

274
00:08:57,070 --> 00:09:00,238
Όχι τώρα, Xingo. έχω ακόμα
πήρε ένα ελατήριο στο βήμα μου.

275
00:09:00,240 --> 00:09:01,973
Α, λοιπόν,
ας κόψουμε ένα χαλί.

276
00:09:01,975 --> 00:09:03,742
Ω-ο-ο-ο-ω!

277
00:09:03,744 --> 00:09:04,409
Ουάου!

278
00:09:04,411 --> 00:09:05,644
Ωχ!

279
00:09:05,646 --> 00:09:08,813
Ίσως δοκιμάσετε κάποια πράγματα
αυτό<i> δεν</i> βασίζεται σε λογοπαίγνιο;

280
00:09:08,815 --> 00:09:10,549
Τι είναι αυτό, Γκουέν;

281
00:09:10,551 --> 00:09:13,051
Σε ακούω<i> κανονίζω.

282
00:09:13,053 --> 00:09:14,386
Γιούκ.

283
00:09:14,388 --> 00:09:15,687
Κτυπήστε επάνω!

284
00:09:15,689 --> 00:09:17,722
[Κραυγές]
-Ω, το φάουλ βαθιά

285
00:09:17,724 --> 00:09:18,823
στο φαράγγι!

286
00:09:18,825 --> 00:09:20,058
Αυτός είναι έξω από το γήπεδο

287
00:09:20,060 --> 00:09:21,893
και δεν θα γίνει ποτέ
επιστρέφοντας!

288
00:09:21,895 --> 00:09:25,230
[Φωνάζει, μπιπ-μπιπ ]
-Πάου!

289
00:09:25,232 --> 00:09:27,832
Αν πάμε καρτούν,
τι πιο καρτούν

290
00:09:27,834 --> 00:09:29,701
παρά να σε χτυπήσει
με ένα φλογερό αυτοκίνητο;

291
00:09:29,703 --> 00:09:31,870
Χμμ.
Τι θα λέγατε για ένα μεταλλικό λεωφορείο;

292
00:09:31,872 --> 00:09:33,905
Όλη στην ξηρά
αυτό βγαίνει στη στεριά!

293
00:09:33,907 --> 00:09:35,206
10-4, καλό φίλε!

294
00:09:35,208 --> 00:09:36,675
Θα έλεγα ότι είναι περιτύλιγμα,
Hot παντελόνι!

295
00:09:36,677 --> 00:09:38,410
[Χονκ-κορνκ]
-Ω!

296
00:09:38,412 --> 00:09:40,612
Όλοι επί του σκάφους [κορνάρισμα]
το τρένο του πόνου!

297
00:09:40,614 --> 00:09:42,747
Πρέπει να πάρουμε
κάπου ασφαλές.

298
00:09:42,749 --> 00:09:44,583
Υπάρχει τέτοιο μέρος;!

299
00:09:44,585 --> 00:09:45,584
[ Κουδουνίστρα! ]

300
00:09:45,586 --> 00:09:46,685
[Σφυρίχτες]

301
00:09:46,687 --> 00:09:49,354
[ Συντριβή! ]

302
00:09:49,356 --> 00:09:50,956
Μπεεεεεεεεε!

303
00:09:50,958 --> 00:09:53,391
Αυτό είναι το πρόσωπο του Μπεν;

304
00:09:53,393 --> 00:09:53,892
Ναι.

305
00:09:53,894 --> 00:09:55,193
[ Γκουμπ! ]

306
00:09:55,195 --> 00:09:58,597
Εντάξει. Είναι κι αυτό
κοκκινο, ακομα και για μενα.

307
00:09:58,599 --> 00:10:00,498
[Scampers]

308
00:10:02,435 --> 00:10:03,802
Μπεν, πρέπει να πάρουμε το Xingo!

309
00:10:03,804 --> 00:10:06,137
Ελήφθη ασύρματου! Ανύψωση!

310
00:10:08,274 --> 00:10:10,742
Γιο, Xingo!
Ορίστε!

311
00:10:10,744 --> 00:10:12,377
Χόρτασα
από αυτό!

312
00:10:12,379 --> 00:10:14,813
[Θυμ!] Θα πάω πίσω
στον δικό μου κόσμο!

313
00:10:14,815 --> 00:10:17,015
[Ζουμ!]
Εκεί που τα πράγματα έχουν νόημα!

314
00:10:19,218 --> 00:10:21,786
[Ζαπ!]
Ουάου! Καλά.

315
00:10:21,788 --> 00:10:23,622
Τουλάχιστον ο Xingo έχει φύγει.

316
00:10:23,624 --> 00:10:26,658
Αυτό ήταν κάτι.
Ακόμα ο μεγαλύτερος θαυμαστής του, ο Μπεν;

317
00:10:26,660 --> 00:10:28,093
Όχι πια.

318
00:10:28,095 --> 00:10:30,662
Απλώς δεν είμαι κουρασμένος να είμαι
τόσο τρελό όσο ο Xingo.

319
00:10:30,664 --> 00:10:33,264
Μάλλον θα πρέπει να βρω ένα νέο
αγαπημένη εκπομπή για παρακολούθηση.

320
00:10:33,266 --> 00:10:35,567
Δεν πρόκειται να είσαι
παρακολουθώντας<i> οποιαδήποτε</i> εκπομπές.

321
00:10:35,569 --> 00:10:39,004
Χάρη στον Xingo,
αυτή η τηλεόραση είναι πέρα για πέρα κατεστραμμένη.

322
00:10:39,006 --> 00:10:40,739
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]

323
00:10:40,741 --> 00:10:42,140
Τι;!

324
00:10:42,142 --> 00:10:44,075
Υποθέτω ότι θα πρέπει
διασκεδάζουμε τον εαυτό μας

325
00:10:44,077 --> 00:10:45,810
με τον παλιομοδίτικο τρόπο.

326
00:10:45,812 --> 00:10:47,779
♪ Στην κορυφή του Old Smoky ♪

327
00:10:47,781 --> 00:10:49,648
♪ Όλα καλυμμένα με λάσπη ♪

328
00:10:49,650 --> 00:10:51,950
Έλα, Μπεν! Έλα, Γκουέν!
Ποιος είναι μαζί μου;

329
00:10:51,952 --> 00:10:53,852
♪ Θα δούμε
βουνά ♪

330
00:10:53,854 --> 00:10:55,754
♪ Και ίσως μια πλημμύρα ♪

331
00:10:55,756 --> 00:10:57,022
Ου-ου-χου!

332
00:10:57,024 --> 00:10:58,657
Ξινγκοοοοοοοοοοοοοοο!!!

333
00:10:58,659 --> 00:11:01,993
[ Μελαγχολική μελωδία ]

334
00:11:03,663 --> 00:11:06,765
♪♪

335
00:11:13,139 --> 00:11:15,206
♪♪

336
00:11:15,208 --> 00:11:17,876
Ώρα να πετάξουμε πράγματα.

337
00:11:17,878 --> 00:11:20,378
♪♪


