1
00:00:01,601 --> 00:00:03,902
♪♪
2
00:00:07,173 --> 00:00:08,440
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:08,442 --> 00:00:10,442
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:10,444 --> 00:00:11,677
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:11,679 --> 00:00:12,678
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:12,680 --> 00:00:13,846
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:13,848 --> 00:00:15,014
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:15,016 --> 00:00:16,982
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:16,984 --> 00:00:18,684
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:28,161 --> 00:00:31,296
Μόλις μερικά λεπτά ακόμα
και θα είμαστε εκεί, παιδιά.
11
00:00:31,298 --> 00:00:33,799
♪ Ωωω, παππού! ♪
12
00:00:33,801 --> 00:00:37,336
♪ Είναι ο καλύτερος
στον κόσμο ♪
13
00:00:37,338 --> 00:00:42,241
♪ Μας φέρνει στο μέγιστο
μέρος που θέλουν να πάνε τα παιδιά ♪
14
00:00:42,243 --> 00:00:44,810
Εντάξει,
εγκατασταθείτε εκεί, οι δύο.
15
00:00:44,812 --> 00:00:47,246
Είμαστε σχεδόν εκεί.
16
00:00:47,248 --> 00:00:49,248
[Κραυγάζουν και οι δύο]
17
00:00:51,684 --> 00:00:53,352
Είμαστε εδώ! Είμαστε εδώ!
18
00:00:53,354 --> 00:00:55,320
Ναι, ναι, ναι!
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!
19
00:00:55,322 --> 00:00:56,855
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος!
Α, ναι!
20
00:00:56,857 --> 00:00:58,490
Αυτό είναι τόσο φοβερό!
21
00:00:58,492 --> 00:00:59,925
Ευχαριστώ παππού!
22
00:00:59,927 --> 00:01:02,828
Εκτιμώ όλη την ευγνωμοσύνη,
αλλά ποιο είναι το μεγάλο θέμα;
23
00:01:02,830 --> 00:01:05,697
Θα νομίζατε ότι εσείς οι δύο δεν το είχατε ποτέ
είχα πάει στο AdrenaLand πριν.
24
00:01:05,699 --> 00:01:07,533
Αλλά δεν είναι το AdrenaLand
πια.
25
00:01:07,535 --> 00:01:09,268
Είναι το AdrenaWorld!
26
00:01:09,270 --> 00:01:13,072
Το νέο και βελτιωμένο
24ωρο λούνα παρκ!
27
00:01:13,074 --> 00:01:14,706
[Γέλια] Ναι!
28
00:01:14,708 --> 00:01:16,842
Χα. Λοιπόν, φαίνεται
λίγο πολύ το ίδιο και σε μένα.
29
00:01:16,844 --> 00:01:19,111
Λοιπόν, τουλάχιστον
μερικές από τις μασκότ είναι νέες.
30
00:01:19,113 --> 00:01:20,279
Ουάου!
31
00:01:20,281 --> 00:01:21,980
[Κορνάρει]
32
00:01:25,185 --> 00:01:26,185
[Αναπνεύσεις]
33
00:01:26,187 --> 00:01:27,553
Κυβερνητικά μαλλιά;!
34
00:01:27,555 --> 00:01:28,887
Αυτός είναι ο Frightwig!
35
00:01:28,889 --> 00:01:31,123
Friiiiightwig;
Οπου;
36
00:01:31,125 --> 00:01:33,058
Το μόνο που βλέπω
οι άνθρωποι διασκεδάζουν,
37
00:01:33,060 --> 00:01:35,294
όπως θα έπρεπε να κάνουμε
αυτή τη στιγμή.
38
00:01:35,296 --> 00:01:36,962
Ματιά!
Είναι ακριβώς εκεί!
39
00:01:36,964 --> 00:01:38,564
Ε;
40
00:01:38,566 --> 00:01:40,899
Είχε δίκιο...εκεί;
41
00:01:40,901 --> 00:01:43,902
[Αναστεναγμοί] Κοίτα,
Θέλω να κάνω μερικές βόλτες,
42
00:01:43,904 --> 00:01:45,571
και ξέρω ότι το κάνεις και εσύ.
43
00:01:45,573 --> 00:01:47,372
Μπορούμε απλά να πάμε
και να διασκεδάσετε;
44
00:01:47,374 --> 00:01:48,874
Σοβαρά;
45
00:01:48,876 --> 00:01:51,977
Πρέπει πάντα να είμαι
ο υπεύθυνος εδώ γύρω;
46
00:01:53,413 --> 00:01:54,580
Θα με ευχαριστήσεις αργότερα.
47
00:01:54,582 --> 00:01:56,081
Αρκετά να στέκεσαι τριγύρω,
εσείς οι δύο.
48
00:01:56,083 --> 00:01:57,249
Πάμε!
49
00:01:57,251 --> 00:02:00,085
Έλα παππού.
Ας δούμε τον Πύργο του Σοκ.
50
00:02:00,087 --> 00:02:01,487
Όμως...
51
00:02:01,489 --> 00:02:03,155
[Γέλια]
52
00:02:04,924 --> 00:02:07,092
Αυτό έχει κίνδυνο
γραμμένο παντού.
53
00:02:07,094 --> 00:02:08,227
Χμφ!
54
00:02:08,229 --> 00:02:09,995
Θα το καταλάβω
τι κάνουν
55
00:02:09,997 --> 00:02:13,232
και να αποδείξω ότι είχα απόλυτο δίκιο.
56
00:02:13,234 --> 00:02:15,968
Λοιπόν, πώς το ξέρουμε αυτό το πράγμα
δεν θα τα βάλεις μαζί μας;
57
00:02:15,970 --> 00:02:19,471
Χαλαρώστε.
Το αφεντικό λέει ότι έχουμε ανοσία.
58
00:02:19,473 --> 00:02:20,973
Σταματήστε να φλυαρείτε!
59
00:02:20,975 --> 00:02:24,143
Το αφεντικό θέλει τον Hypno-Tower
τρέχοντας πριν τα μεσάνυχτα.
60
00:02:24,145 --> 00:02:26,945
Ρυθμίζεις το ρελέ
κοντά στη θαλάσσια βόλτα.
61
00:02:26,947 --> 00:02:30,682
Κι εσύ, πρωτάρη, πήγαινε να τελειώσεις
το ρελέ κοντά στον τροχό του λούνα παρκ.
62
00:02:30,684 --> 00:02:33,252
Θα πάρω το ένα
κάτω από το σουβέρ.
63
00:02:33,254 --> 00:02:34,520
Είμαι σε αυτό!
64
00:02:34,522 --> 00:02:37,289
Ρελέ; Hypno-Tower;
Ω, φίλε!
65
00:02:37,291 --> 00:02:39,324
Πρέπει να βρω έναν τρόπο
να τους ακολουθήσω όλους ταυτόχρονα
66
00:02:39,326 --> 00:02:41,293
και να καταλάβω
τι κάνουν.
67
00:02:41,295 --> 00:02:42,294
[Μπιπ]
68
00:02:42,296 --> 00:02:43,629
Ωραίος!
69
00:02:43,631 --> 00:02:46,965
[Γκρίνισμα]
70
00:02:46,967 --> 00:02:48,167
Φιου.
71
00:02:48,169 --> 00:02:49,868
Ω, φίλε.
Ω, φίλε, ω, άνθρωπε, ω, φίλε!
72
00:02:49,870 --> 00:02:52,304
Δείτε το!
Δίνη τσουνάμι!
73
00:02:52,306 --> 00:02:54,506
Όχι. Ώρα για διασκέδαση
είναι αργότερα, Μπέντζαμιν.
74
00:02:55,808 --> 00:02:58,076
[Άνθρωποι που ουρλιάζουν παιχνιδιάρικα]
75
00:02:59,312 --> 00:03:02,614
Όχι. Ακόμα δεν καταλαβαίνω
τι κάνουν.
76
00:03:02,616 --> 00:03:04,616
Ω! Τροχός λούνα παρκ Mega Mondo!
77
00:03:04,618 --> 00:03:06,785
Οχι. Εστίαση, Μπεν.
78
00:03:06,787 --> 00:03:09,288
Ακόμα δεν το καταλαβαίνω.
79
00:03:11,991 --> 00:03:13,292
Αχα! είναι...
80
00:03:13,294 --> 00:03:16,328
Α! Ερχομαι!
Monster Coaster;!
81
00:03:16,330 --> 00:03:17,663
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
82
00:03:17,665 --> 00:03:20,165
Δεν έχω ιδέα τι κάνουν,
αλλά ξέρω ότι δεν είναι καλό.
83
00:03:20,167 --> 00:03:21,833
Καλύτερα να βρεις
Ο παππούς Μαξ και η Γκουέν.
84
00:03:21,835 --> 00:03:23,902
Κοίτα, παππού -- χωρίς γραμμή!
85
00:03:25,371 --> 00:03:27,239
Ε;
Τι;! Κλειστό;!
86
00:03:27,241 --> 00:03:29,908
Αλλά του Πύργου Σοκ
η καλύτερη βόλτα!
87
00:03:29,910 --> 00:03:32,411
[ Χαμογελάει ] Ξεκινάς
να ακούγεται σαν τον Μπεν.
88
00:03:32,413 --> 00:03:35,347
Α... να το σκεφτώ,
πού είναι ο Μπεν;
89
00:03:35,349 --> 00:03:37,583
[Γέλια]
90
00:03:37,585 --> 00:03:39,685
Τα-ντα!
91
00:03:39,687 --> 00:03:40,886
Ζομπόζο!
92
00:03:40,888 --> 00:03:42,321
Υπάρχουν κακοί
στο πάρκο!
93
00:03:42,323 --> 00:03:44,590
Ο Μπεν δεν θα το κάνει ποτέ
άσε με να το ζήσω αυτό.
94
00:03:44,592 --> 00:03:45,991
Μη μου πεις...
95
00:03:45,993 --> 00:03:48,493
Είστε η νέα διοίκηση
της AdrenaLand;
96
00:03:48,495 --> 00:03:51,396
«AdrenaWorld», γέρο!
97
00:03:51,398 --> 00:03:52,598
Και ο κόσμος είναι ακριβώς
98
00:03:52,600 --> 00:03:55,267
τι πρόκειται να ελέγξω
όταν είμαι εδώ.
99
00:03:55,269 --> 00:03:59,771
Εσείς οι δύο έχετε την τιμή
μάρτυρας της μεγάλης επαναλειτουργίας
100
00:03:59,773 --> 00:04:02,507
του The Hypno-Tower!
101
00:04:02,509 --> 00:04:04,042
Και τυχερή για σένα,
102
00:04:04,044 --> 00:04:08,046
είσαι πρώτος στη σειρά
για μια επίδειξη.
103
00:04:08,048 --> 00:04:11,383
[ Ενισχυμένη ] Προσοχή!
Προσοχή, παρκαριστές!
104
00:04:11,385 --> 00:04:13,051
Μιλώντας ο Ζομπόζο.
105
00:04:13,053 --> 00:04:16,121
Δυσκολεύομαι να αποφασίσω
ποια βόλτα να ακολουθήσω;
106
00:04:16,123 --> 00:04:20,092
Λοιπόν! Ο Hypno-Tower
είναι η ξεκάθαρη επιλογή!
107
00:04:20,094 --> 00:04:24,062
Κυρίως επειδή...
είναι δική σας μόνο επιλογή.
108
00:04:24,064 --> 00:04:26,198
[Γελάει μανιακά]
109
00:04:28,067 --> 00:04:30,035
[Όλοι μιλούν απογοητευμένοι]
110
00:04:31,404 --> 00:04:33,939
Ε;!
Mega Mondo Τροχός λούνα παρκ;!
111
00:04:33,941 --> 00:04:35,607
Monster Coaster;!
112
00:04:35,609 --> 00:04:37,643
Δίνη τσουνάμι;!
113
00:04:37,645 --> 00:04:40,045
Οοοοοοο!
114
00:04:40,047 --> 00:04:42,147
Τώρα είναι προσωπικό!
115
00:04:44,417 --> 00:04:45,617
Ε;
116
00:04:45,619 --> 00:04:47,819
Εγώ -- δεν το κάνω
νιώθω τόσο καλά.
117
00:04:47,821 --> 00:04:51,089
[Γελώντας μανιακά]
118
00:04:51,091 --> 00:04:52,324
Ε;
119
00:04:52,326 --> 00:04:53,592
[Γκρίνια]
120
00:04:53,594 --> 00:04:56,928
[Γελώντας μανιακά]
121
00:04:56,930 --> 00:04:58,830
Πρέπει να
φύγε από εδώ!
122
00:04:58,832 --> 00:05:00,499
[Και οι δύο λαχανιάζουν, ουρλιάζουν]
123
00:05:00,501 --> 00:05:02,501
[Καταρίσματα]
124
00:05:02,503 --> 00:05:05,437
Δεν μπορείς να τρέξεις ή να κρυφτείς!
125
00:05:05,439 --> 00:05:10,475
Πρώτος AdrenaWorld,
και μετά ο ολόκληρος κόσμος!
126
00:05:10,477 --> 00:05:12,444
Γκουέν! Παππούς!
127
00:05:12,446 --> 00:05:13,679
Που είσαι;!
128
00:05:13,681 --> 00:05:15,447
Είχα δίκιο!
129
00:05:15,449 --> 00:05:16,682
Αχ!
130
00:05:16,684 --> 00:05:17,949
Αααααχ!
131
00:05:17,951 --> 00:05:19,651
Σου, δοκάρι τρακτέρ!
132
00:05:19,653 --> 00:05:21,820
Ναι, Zombozo!
133
00:05:21,822 --> 00:05:24,189
Είπα: "Κάντε πίσω!"
134
00:05:24,191 --> 00:05:25,524
Γιααααχ!
135
00:05:25,526 --> 00:05:26,758
Χα-- Ααα!
136
00:05:26,760 --> 00:05:27,859
Rrr!
137
00:05:27,861 --> 00:05:29,594
Ωχ!
138
00:05:29,596 --> 00:05:30,595
[Γκρίνια]
139
00:05:30,597 --> 00:05:32,130
[Αναπνοή] Ε;
140
00:05:32,132 --> 00:05:33,699
[Αναστεναγμοί]
Είμαι εντάξει.
141
00:05:33,701 --> 00:05:35,634
Ε, είσαι καλά;
142
00:05:35,636 --> 00:05:36,635
Αχ!
143
00:05:36,637 --> 00:05:37,636
Ααα!
144
00:05:37,638 --> 00:05:39,304
Α, θα σε εκδικηθώ!
145
00:05:39,306 --> 00:05:40,872
Πρέπει να βγάλω
αυτά τα ρελέ
146
00:05:40,874 --> 00:05:42,708
πριν από ένα άλλο δοκάρι
προσπαθεί να με πάρει.
147
00:05:42,710 --> 00:05:44,109
[Γελώντας μανιακά]
148
00:05:44,111 --> 00:05:46,978
[Αναστεναγμοί]
Όλα φαίνονται καλά.
149
00:05:46,980 --> 00:05:50,015
Μαντέψτε ότι η δουλειά μας εδώ έχει τελειώσει.
150
00:05:50,017 --> 00:05:51,383
Μπεν: Ορίστε παιδιά!
151
00:05:51,385 --> 00:05:53,285
Ποιος είσαι εσύ
υποτίθεται ότι είναι;
152
00:05:53,287 --> 00:05:55,821
Το παιδί
ποιος θα σου κλωτσήσει τον πισινό!
153
00:05:55,823 --> 00:05:57,522
Αμέσως μετά στρίβω στο --
154
00:05:57,524 --> 00:05:58,657
Ε; Ουααααχ!
155
00:05:58,659 --> 00:05:59,991
Ωχχχχχ!
156
00:05:59,993 --> 00:06:02,160
Λοιπόν, υποθέτω
που φροντίζει για αυτό.
157
00:06:02,162 --> 00:06:04,396
Ωραία δουλειά,
συντρόφια φρικιά.
158
00:06:04,398 --> 00:06:05,364
Τέρας;!
159
00:06:05,366 --> 00:06:08,500
[Γκρίνια]
Τι...συμβαίνει;
160
00:06:08,502 --> 00:06:11,103
Αν μπορώ απλά...
161
00:06:12,238 --> 00:06:15,140
Αυτόν που λες φρικιό,
Αντίχειρας;!
162
00:06:15,142 --> 00:06:18,343
Ουφ!
Εσύ βρωμάει στόμα!
163
00:06:18,345 --> 00:06:19,344
Ουφ!
164
00:06:19,346 --> 00:06:21,580
Αυτό είναι "Όξινη Αναπνοή"
πρωτάρης!
165
00:06:21,582 --> 00:06:24,750
Απλώς θυμάσαι ποιος έχει
αρχαιοκάπηλος εδώ.
166
00:06:24,752 --> 00:06:26,284
[Συρίζει]
167
00:06:27,887 --> 00:06:30,222
Συγγνώμη για την κατάρρευση.
168
00:06:30,224 --> 00:06:32,157
Χεχ.
Στην πραγματικότητα, όχι, δεν είμαι.
169
00:06:32,159 --> 00:06:35,026
Ο Hypno-Tower
δεν λειτούργησε σε αυτό το φρικιό!
170
00:06:35,028 --> 00:06:37,596
Αλλά ξέρω τι θα!
171
00:06:38,765 --> 00:06:40,465
Ουάου!
172
00:06:41,501 --> 00:06:42,534
Ε!
173
00:06:42,536 --> 00:06:44,936
Δεν νομίζω
ένας οδοντίατρος μπορεί να το διορθώσει.
174
00:06:47,707 --> 00:06:49,274
Ωχ! Ουφ!
175
00:06:49,276 --> 00:06:53,512
Ουγκ!
Χάνω την υπομονή μου!
176
00:06:54,747 --> 00:06:56,548
Hyah!
177
00:06:56,550 --> 00:06:58,884
Ω, όχι, δεν το κάνεις!
178
00:06:58,886 --> 00:07:00,419
Ααααααχ!
179
00:07:00,421 --> 00:07:01,453
Ωχ!
180
00:07:01,455 --> 00:07:03,288
Θα κατέβεις!
181
00:07:06,959 --> 00:07:08,059
[Γκρίνια]
182
00:07:08,061 --> 00:07:09,728
Χα!
Αυτό φροντίζει για αυτό.
183
00:07:09,730 --> 00:07:12,731
Τώρα πρέπει να κάνω νοκ άουτ
τους υπόλοιπους σταθμούς αναμετάδοσης
184
00:07:12,733 --> 00:07:14,232
και σώστε το πάρκο!
185
00:07:14,234 --> 00:07:16,468
Μείνε στη θέση σου
μέχρι να φτάσουν οι μπάτσοι.
186
00:07:25,211 --> 00:07:26,478
[Ο Ριφ παίζει]
187
00:07:30,416 --> 00:07:31,817
Τι συμβαίνει;!
188
00:07:31,819 --> 00:07:35,720
Η πρόσβαση του Hypno-Tower
χάνει δυνάμεις!
189
00:07:39,258 --> 00:07:41,593
Παράτα, Ζομπόζο!
190
00:07:41,595 --> 00:07:42,928
[Γέλια]
191
00:07:42,930 --> 00:07:46,731
Μπορεί να το έχεις καταφέρει
τα ρελέ μου, αλλά έχω ακόμα
192
00:07:46,733 --> 00:07:50,469
πολλά από τα ζομβισμένα μπόζο μου
εδώ ακριβώς!
193
00:07:50,471 --> 00:07:52,838
[Σφυρίχτρες]
194
00:07:52,840 --> 00:07:54,439
Ω, έλα!
195
00:07:54,441 --> 00:07:58,276
Νομίζεις ότι κάποιος θα το κάνει
με πληγώνεις όταν είμαι έτσι;
196
00:07:58,278 --> 00:08:00,412
Σε δεύτερη σκέψη,
τι λες...
197
00:08:00,414 --> 00:08:01,279
Ωχ.
198
00:08:01,281 --> 00:08:03,014
Είναι ωραίο.
απλά θα πάω...
199
00:08:03,016 --> 00:08:05,517
Ω, όχι.
Μπλοκάρεις και την έξοδο.
200
00:08:05,519 --> 00:08:06,485
Ααα!
201
00:08:06,487 --> 00:08:08,286
Χάνεις, παιδί μου.
202
00:08:08,288 --> 00:08:09,955
Με την υπνοενέργεια μου,
203
00:08:09,957 --> 00:08:14,125
Θα δημιουργήσω έναν στρατό από σκλάβους
και κυβερνήστε τον κόσμο!
204
00:08:14,127 --> 00:08:16,995
Και δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις!
205
00:08:16,997 --> 00:08:18,797
Όχι! Άσε με να φύγω!
206
00:08:18,799 --> 00:08:19,631
Ε;
207
00:08:19,633 --> 00:08:21,600
Ο παππούς Μαξ;! Γκουέν;!
208
00:08:21,602 --> 00:08:22,934
Όχι κι εσύ!
209
00:08:22,936 --> 00:08:24,102
[Γκρίνια]
210
00:08:24,104 --> 00:08:25,871
Δεν θα το αφήσω να τελειώσει έτσι!
211
00:08:25,873 --> 00:08:28,640
[Γκρίνια]
Ορίστε κάτι!
212
00:08:28,642 --> 00:08:30,809
Αναβάθμιση στη διάσωση.
213
00:08:30,811 --> 00:08:32,310
Τι;! Ουάου!
214
00:08:32,312 --> 00:08:34,713
Και με λένεμε το φρικιό.
215
00:08:34,715 --> 00:08:36,047
Ουφ!
216
00:08:36,049 --> 00:08:37,649
Hyah!
217
00:08:37,651 --> 00:08:38,650
Ουάου!
218
00:08:38,652 --> 00:08:39,885
Περιμένετε, ένα λαστιχένιο κοτόπουλο;
219
00:08:39,887 --> 00:08:42,387
Είσαι καν
πραγματικός κακός;
220
00:08:42,389 --> 00:08:43,655
Μείνε ακίνητος!
221
00:08:43,657 --> 00:08:44,990
Ουάου! Μου έλειψα!
222
00:08:44,992 --> 00:08:46,358
Ουάου!
223
00:08:46,360 --> 00:08:47,893
Α, σωστά -- τα ζόμπι.
224
00:08:47,895 --> 00:08:50,795
Πρέπει να σταματήσω αυτή τη φοβερή ενέργεια
στην κορυφή του πύργου,
225
00:08:50,797 --> 00:08:54,366
και νομίζω ότι είμαι απλά
ο κατάλληλος εξωγήινος για τη δουλειά.
226
00:08:54,368 --> 00:08:56,701
Συγνώμη! Πρέπει να πάω!
Σε νικήσει αργότερα!
227
00:08:56,703 --> 00:08:59,337
Τι κάνει;
228
00:08:59,339 --> 00:09:02,807
Μοιάζεις
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα επιδόρπιο.
229
00:09:02,809 --> 00:09:03,842
Σύλληψη!
230
00:09:03,844 --> 00:09:05,343
Ουφ! Ουφ!
231
00:09:05,345 --> 00:09:08,647
Ω, πόσο ντροπιαστικό!
Πετάχτηκε από πίτα κλόουν!
232
00:09:08,649 --> 00:09:12,984
Σε χτύπησα με το αγαπημένο μου
γεύση -- Zap-ple.
233
00:09:12,986 --> 00:09:14,653
[Γέλια]
234
00:09:14,655 --> 00:09:18,223
ήταν απαίσιο...
όπως ακριβώς αυτό το λογοπαίγνιο.
235
00:09:21,561 --> 00:09:24,729
Δεν μπορείς να αποφεύγεις για πάντα,
παράξενο!
236
00:09:24,731 --> 00:09:28,300
Λοιπόν, είναι καλό
φτάσαμε στην κορυφή λοιπόν.
237
00:09:30,369 --> 00:09:33,171
τι έκανες
στον πύργο μου;!
238
00:09:33,173 --> 00:09:34,706
Α, μόλις το αναβάθμισα
239
00:09:34,708 --> 00:09:37,709
για να μπορώ να αντιστρέψω
τα ζόμπι που προκάλεσε.
240
00:09:37,711 --> 00:09:40,845
Αλλά μην ανησυχείτε - η διαδρομή θα γίνει
πάρε το μυαλό σου.
241
00:09:40,847 --> 00:09:42,180
Υπομονή γερά.
242
00:09:42,182 --> 00:09:43,181
Η βόλτα;
243
00:09:43,183 --> 00:09:44,382
Ωχ.
244
00:09:44,384 --> 00:09:45,517
Ε;
245
00:09:45,519 --> 00:09:46,751
Ουάου!
246
00:09:46,753 --> 00:09:47,852
Ουφ!
247
00:09:49,956 --> 00:09:52,857
Ουάου, ουάου, ουάου!
248
00:09:53,893 --> 00:09:56,861
Ααααααααα!
249
00:09:56,863 --> 00:09:58,129
[Γέλια]
250
00:09:58,131 --> 00:10:00,231
Τώρα ας πάρουμε όλους
επιστροφή στο κανονικό.
251
00:10:00,233 --> 00:10:02,133
[Γκρίνια]
252
00:10:02,135 --> 00:10:04,336
[Ζόμπι που γκρινιάζουν]
253
00:10:05,404 --> 00:10:07,739
Ε; Ε;
Ε; Ε;
254
00:10:07,741 --> 00:10:09,608
Τι συνέβη μόλις;
255
00:10:09,610 --> 00:10:12,210
Ένιωσα σαν
υπνοβατούσαμε.
256
00:10:13,279 --> 00:10:15,246
Παιδιά,
Ο Zombozo σε είχε κάτω
257
00:10:15,248 --> 00:10:17,248
κάποιου είδους υπνωτικό ξόρκι,
και --
258
00:10:17,250 --> 00:10:18,483
Περίμενε.
Που πήγε;
259
00:10:18,485 --> 00:10:20,418
Εκεί!
260
00:10:20,420 --> 00:10:23,455
Ουφ. Σταματήστε να σέρνετε τα πόδια σας
και μπες μέσα.
261
00:10:23,457 --> 00:10:25,490
Μπορεί να χάσαμε
αυτή τη φορά,
262
00:10:25,492 --> 00:10:29,794
αλλά τουλάχιστον μπορούμε να ζήσουμε
να παλέψουμε άλλη μια μέρα.
263
00:10:29,796 --> 00:10:32,230
[Κορνάρει]
264
00:10:32,232 --> 00:10:34,332
Α, φίλε!
265
00:10:34,334 --> 00:10:36,835
Δεν μπορώ να πιστέψω
Τους άφησα να φύγουν.
266
00:10:36,837 --> 00:10:37,936
Τα κατάφερες υπέροχα, Μπεν.
267
00:10:37,938 --> 00:10:39,304
Σταμάτησες το σχέδιο του Ζομπόζου
268
00:10:39,306 --> 00:10:41,339
Το και έσωσε ολόκληρο το πάρκο
μόνος σου.
269
00:10:41,341 --> 00:10:42,907
Είμαι διπλά περήφανος για σένα.
270
00:10:42,909 --> 00:10:45,844
Ενώ ήμασταν όλοι αποσπασμένοι
με εντυπωσιακές βόλτες και προκατασκευασμένη διασκέδαση,
271
00:10:45,846 --> 00:10:48,313
έμεινες συγκεντρωμένος
σε κάποιο πραγματικό πρόβλημα.
272
00:10:48,315 --> 00:10:50,782
Ευχαριστώ, παιδιά, αλλά δεν είστε εσείς
ξεχνάς κάτι;
273
00:10:50,784 --> 00:10:54,252
Ή έχετε ήδη ξεχάσει
ότι είχα απόλυτο δίκιο;
274
00:10:54,254 --> 00:10:57,455
Και εσείς ήσασταν
όυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ!
275
00:10:57,457 --> 00:11:00,759
Ημουν ριιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι да!
276
00:11:04,263 --> 00:11:06,364
♪♪
277
00:11:15,541 --> 00:11:18,376
Ώρα να πετάξετε πράγματα!