1
00:00:07,507 --> 00:00:10,042
♪ Ben 10 ♪

2
00:00:10,877 --> 00:00:13,178
♪ Ben 10 ♪

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,448
♪ Ben 10 ♪

4
00:00:17,450 --> 00:00:19,218
♪ Ben 10 ♪

5
00:00:23,023 --> 00:00:26,358
♪♪

6
00:00:28,828 --> 00:00:30,262
[Τα πουλιών που κελάηδουν]

7
00:00:32,966 --> 00:00:35,868
Τίποτα δεν βγάζει το αίμα
σαν μια μεγάλη συνάντηση ανταλλαγής.

8
00:00:35,870 --> 00:00:38,737
Αχ, μου θυμίζει
των Παζαριών του Μαρακές.

9
00:00:38,739 --> 00:00:41,040
Το <i>Περίεργο</i> έχει δίκιο.
Ελέγξτε αυτό.

10
00:00:42,475 --> 00:00:44,476
Αυτό είναι το πνεύμα, Μπεν!
Εδώ.

11
00:00:44,478 --> 00:00:46,011
-10 δολάρια!
-Κάθε;

12
00:00:46,013 --> 00:00:48,747
Τώρα, πήγαινε.
Διεκδικήστε ξανά τα νιάτα σας.

13
00:00:48,749 --> 00:00:51,016
Όμως, είμαστε νέοι.

14
00:00:51,018 --> 00:00:53,352
Λοιπόν, ξέρω τι παίρνω.
Αυτό το πράγμα!

15
00:00:53,354 --> 00:00:56,221
Μπεν, είναι 2.000 $,
και έχετε μόνο $10.

16
00:00:56,223 --> 00:00:57,456
[Γρυγμός]

17
00:00:58,258 --> 00:01:01,560
Το να συγκεντρώσουμε τα χρήματά μας ήταν
η καλύτερη ιδέα ποτέ.

18
00:01:01,562 --> 00:01:02,828
Ναι, εννοώ, ξεχωριστά,

19
00:01:02,830 --> 00:01:04,430
μπορούσαμε μόνο να αντέξουμε οικονομικά
κουτσα πράγματα,

20
00:01:04,432 --> 00:01:06,432
αλλά μαζί
θα μπορούσαμε να αγοράσουμε μια δεξαμενή!

21
00:01:06,434 --> 00:01:07,699
[Ο κινητήρας βουίζει]

22
00:01:07,701 --> 00:01:10,235
[Αναπνεύσεις]
Μπεν, μπορούμε να το κάνουμε κι αυτό!

23
00:01:10,237 --> 00:01:12,504
Μπορούμε να πάρουμε κάτι εξαιρετικά δροσερό
αν συγκεντρώσουμε τα χρήματά μας.

24
00:01:12,506 --> 00:01:13,939
Τοιουτοτροπώς!

25
00:01:15,175 --> 00:01:16,575
[Γκρίνια]

26
00:01:16,577 --> 00:01:19,912
Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να βρούμε το
το πιο ωραίο πράγμα στη συνάντηση ανταλλαγής.

27
00:01:19,914 --> 00:01:21,580
Πού είναι;

28
00:01:21,582 --> 00:01:25,784
Που είστε θρασείς πληβείοι
έκλεψε το Titan Gauntlets;

29
00:01:25,786 --> 00:01:27,386
[Οι θεατές μουρμουρίζουν]
θα σε βρω,

30
00:01:27,388 --> 00:01:29,288
και θα πληρώσεις.
Αχ!

31
00:01:29,290 --> 00:01:32,958
Το ξόρκι παρακολούθησης μου αποκαλύφθηκε
τα γάντια να είναι εδώ.

32
00:01:32,960 --> 00:01:36,595
Μη μου τα κρατάς,
αγοράζεις χοίρους!

33
00:01:36,597 --> 00:01:37,963
Λοιπόν, γεια σου,
εκεί, συνεργάτη!

34
00:01:37,965 --> 00:01:39,131
Δεν μπορούσα να βοηθήσω
αλλά κρυφακούς ότι ψάχνεις

35
00:01:39,133 --> 00:01:40,632
για κάποιο φανταχτερό είδος
από γάντια!

36
00:01:40,634 --> 00:01:41,867
Με αυτό τον τρόπο φίλε μου

37
00:01:41,869 --> 00:01:44,870
The Titan Gauntlets --
Τις έχεις;

38
00:01:44,872 --> 00:01:46,972
Και χρειάζεσαι
μερικές μπότες, καουμπόι.

39
00:01:46,974 --> 00:01:49,274
Τολμάς να με προσβάλεις;

40
00:01:49,276 --> 00:01:51,977
δεν θέλω
οι βρώμικες καινοτόμες μπότες σας!

41
00:01:51,979 --> 00:01:54,313
Αναζητώ τα Γάντια
των Τιτάνων,

42
00:01:54,315 --> 00:01:57,149
Ηφαιστιανή καλλιτεχνία
που ενισχύει

43
00:01:57,151 --> 00:02:00,052
τις ικανότητες του χρήστη
100 φορές.

44
00:02:00,054 --> 00:02:04,456
[ Αντηχώντας ] Με αυτά τα όπλα,
Θα κυβερνήσω αυτό το γήινο αεροπλάνο!

45
00:02:05,625 --> 00:02:06,992
Λοιπόν, γιατί όχι
το λες?

46
00:02:06,994 --> 00:02:10,095
Πήρα μόνο το πράγμα
για γήινη κυριαρχία --

47
00:02:10,097 --> 00:02:11,597
θολά τσάγια!

48
00:02:11,599 --> 00:02:12,831
Αχ!!

49
00:02:12,833 --> 00:02:16,168
Αρκετά!
Όχι άλλα παιχνίδια!

50
00:02:16,669 --> 00:02:19,138
[Μουρλιάζει]

51
00:02:19,140 --> 00:02:20,272
Αχ!

52
00:02:20,274 --> 00:02:21,173
[Μουρλιάζει]

53
00:02:21,175 --> 00:02:23,342
Δεν είναι τόσο σκληροί.
[Γκρίνια]

54
00:02:23,344 --> 00:02:25,944
[Γρυγμός]
Εντάξει, είναι σκληροί!
Είναι σκληροί!

55
00:02:25,946 --> 00:02:28,847
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

56
00:02:29,482 --> 00:02:30,682
Αχ!

57
00:02:30,684 --> 00:02:32,317
Τι λέτε για αυτό;
Όχι, Μπεν.

58
00:02:32,319 --> 00:02:34,286
Πρέπει να βρούμε κάτι
συμφωνούμε και οι δύο.

59
00:02:34,288 --> 00:02:35,420
Οχι.

60
00:02:35,422 --> 00:02:36,622
Ουφ, αδύναμος.

61
00:02:36,624 --> 00:02:38,090
Είπες
όχι τρομακτικά πράγματα.

62
00:02:38,092 --> 00:02:40,192
Μπεν, έλα.
Σταματήστε το.

63
00:02:40,194 --> 00:02:42,027
Σου δίνω χρυσό
κάθε φορά.

64
00:02:42,029 --> 00:02:44,263
-[Αναπνεύσεις]
-Ε;

65
00:02:45,532 --> 00:02:47,432
[Η χορωδία φωνάζει αγγελικά]
Κολλόμενα πατίνια!

66
00:02:47,434 --> 00:02:49,134
Τι;

67
00:02:49,136 --> 00:02:51,370
Κι αν βάλουμε τα λεφτά μας
μαζί, μπορούμε απλά
μετά βίας τα αντέξουν οικονομικά!

68
00:02:51,372 --> 00:02:52,437
Ναι, ωραία για σένα,

69
00:02:52,439 --> 00:02:54,506
αλλά δεν χρειάζομαι πατίνια
όταν το πήρα αυτό.

70
00:02:54,508 --> 00:02:56,475
- Μπεν!
-[Αναπνεύσεις]

71
00:02:56,477 --> 00:02:57,676
Ω, φίλε.

72
00:02:57,678 --> 00:02:58,810
Βλέπεις
τι βλέπω, Γκουέν;

73
00:02:58,812 --> 00:03:00,345
Κόβει την ανάσα!

74
00:03:00,347 --> 00:03:03,015
Είναι ένα Sumo Slammer
Μηχανή Slushifier!

75
00:03:03,017 --> 00:03:04,449
[Στριβήγμα μηχανής]

76
00:03:04,451 --> 00:03:06,718
Κάθε slushie είναι
η τέλεια ενσάρκωση

77
00:03:06,720 --> 00:03:08,387
ενός Sumo Slammer's
πνεύμα.

78
00:03:08,389 --> 00:03:10,889
[Συγκλιές]

79
00:03:10,891 --> 00:03:12,457
Αχ! Ωχ!

80
00:03:12,459 --> 00:03:13,892
Μπεν, είσαι καλά;

81
00:03:13,894 --> 00:03:16,495
Έρχεται κιόλας
με πρωτότυπα πακέτα γεύσεων!

82
00:03:16,497 --> 00:03:18,897
Γυναίκα: Έχεις καλά μάτια,
παιδιά.

83
00:03:18,899 --> 00:03:21,066
Αλλά ίσως θα ήθελες
να δεις κάτι

84
00:03:21,068 --> 00:03:23,001
λίγο<i> πιο</i> δυνατό;

85
00:03:23,003 --> 00:03:24,369
Τι θα μπορούσε να είναι
πιο ισχυρό

86
00:03:24,371 --> 00:03:26,405
από το Sumo Slammer
Μηχανή Slushifier;

87
00:03:26,407 --> 00:03:27,406
Αυτοί.

88
00:03:27,408 --> 00:03:29,875
Γάντια;
Τι το ιδιαίτερο έχουν;

89
00:03:29,877 --> 00:03:32,411
Αυτοί είναι,
γάντια λακρός --

90
00:03:32,413 --> 00:03:34,646
πολύ ισχυρό.

91
00:03:34,648 --> 00:03:36,014
Τι πιστεύεις;

92
00:03:36,016 --> 00:03:38,417
-Πατίνια, παρακαλώ.
-Μηχανή λάσπης!

93
00:03:38,419 --> 00:03:40,018
Και ούτε δεκάρα παραπάνω!

94
00:03:40,020 --> 00:03:41,486
Γυναίκα: Ωραία!
Κερδίζεις!

95
00:03:41,488 --> 00:03:42,688
[Γέλια]

96
00:03:42,690 --> 00:03:44,890
Είπα «όχι», Μπεν!

97
00:03:44,892 --> 00:03:46,658
-Είναι συλλεκτικό!
-Ουφ!

98
00:03:46,660 --> 00:03:50,028
Δεν σου δίνω λεφτά
να αγοράσω ταγγό ζαχαρόνερο.

99
00:03:50,030 --> 00:03:53,031
Γιατί δεν με θέλεις
να είμαι ευτυχισμένος;

100
00:03:53,033 --> 00:03:54,433
Τώρα, τι συμβαίνει εδώ;

101
00:03:54,435 --> 00:03:57,269
Ποιος θα προσπαθήσει ήρεμα
να το εξηγήσω αυτό;

102
00:03:57,271 --> 00:04:00,172
Θα παίρναμε τα λεφτά
μας έδωσες και το συγκέντρωσες.
Πήρε τη λαμπρή ιδέα ότι
πρέπει να συνδυάσουμε τα χρήματά μας.

103
00:04:00,174 --> 00:04:02,574
Αλλά ο Μπεν δεν θα πάρει
αυτό σοβαρά.
Αλλά τώρα είναι όλη,
«Εμπ, μπε, μπε, μπε, μπε!»

104
00:04:02,576 --> 00:04:04,776
Βρίσκει
όλα τα πιο άχρηστα σκουπίδια.
Ό,τι αρέσει στη Γκουέν
είναι υγιής.

105
00:04:04,778 --> 00:04:06,878
Πες του<i></i>
πρέπει να είναι λογικός.
Πες της<i></i>
πρέπει να ελαφρύνει!

106
00:04:06,880 --> 00:04:08,113
Ουά, ουά, ουά, ουάου.
Χαλαρώστε.

107
00:04:08,115 --> 00:04:10,115
Τι πρέπει να κάνετε
είναι βλέμμα με μάτια.

108
00:04:10,117 --> 00:04:12,184
Περπατήστε ένα μίλι
ο ένας στα παπούτσια του άλλου.

109
00:04:12,186 --> 00:04:14,586
[Γκρίνια]
Παππού.

110
00:04:14,588 --> 00:04:16,955
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

111
00:04:16,957 --> 00:04:18,257
Τι στον κόσμο;

112
00:04:18,259 --> 00:04:22,561
[Η κραυγή συνεχίζεται]

113
00:04:22,563 --> 00:04:25,197
Ίσως
πρέπει να προχωρήσουμε.

114
00:04:25,199 --> 00:04:26,965
Γιατί όχι
τα βρήκες ακόμα;

115
00:04:26,967 --> 00:04:28,400
[Κουκ]

116
00:04:28,402 --> 00:04:29,601
Ουφ!

117
00:04:29,603 --> 00:04:31,403
Ακούστε προσεκτικά.

118
00:04:31,405 --> 00:04:34,539
Αυτά είναι
τα γάντια του Τιτάνα.

119
00:04:34,541 --> 00:04:37,142
Περιέχουν τη δύναμη
να σηκώσει βουνά

120
00:04:37,144 --> 00:04:40,112
και τα ισιώνετε
πίσω στη σκόνη από την οποία ήρθαν,

121
00:04:40,114 --> 00:04:41,947
να αναμορφώσει τον κόσμο!

122
00:04:41,949 --> 00:04:44,416
Τι κάνει ο Χεξ εδώ;
Τίποτα καλό.

123
00:04:44,418 --> 00:04:47,953
[Αναπνοή] Αυτά είναι τα γάντια
από το περίπτερο με τα πατίνια!

124
00:04:47,955 --> 00:04:50,155
Α, εννοείς το περίπτερο
με το slushie μηχανή μου;

125
00:04:50,157 --> 00:04:52,257
Όχι.
Ώρα ήρωα!

126
00:04:52,259 --> 00:04:54,226
Ουφ!
Τα γάντια είναι έτσι.

127
00:04:54,228 --> 00:04:57,462
Hex:
Μην αφήνετε καμία πέτρα.

128
00:04:59,499 --> 00:05:00,666
Γεια, Hex!

129
00:05:00,668 --> 00:05:03,001
Προσπαθώ να αγοράσω
μια μηχανή λάσπης εδώ!

130
00:05:03,003 --> 00:05:04,503
[βρυχηθμό και οι δύο]

131
00:05:04,505 --> 00:05:05,671
Ουάου!

132
00:05:05,673 --> 00:05:07,673
[Μουγκρίσματα]
[Κουκ]

133
00:05:12,312 --> 00:05:13,512
Εντάξει.

134
00:05:13,514 --> 00:05:14,646
Diamondhead;

135
00:05:14,648 --> 00:05:16,114
Γιατί δεν διάλεξες
κάποιος πιο χρήσιμος

136
00:05:16,116 --> 00:05:17,683
όπως το Stinkfly ή το XLR8;

137
00:05:17,685 --> 00:05:20,585
Κοίτα, μερικές φορές απλά έχεις
να δουλέψεις με αυτό που παίρνεις.

138
00:05:20,587 --> 00:05:22,120
Ανατινάξτε αυτό το ρολόι.

139
00:05:22,122 --> 00:05:25,657
Πόσο μακριά πρέπει να σε αφήσω
να το σπάσω;

140
00:05:25,659 --> 00:05:27,092
Ας μην μάθουμε.

141
00:05:29,529 --> 00:05:33,098
[Γκρίνια]
Θα ξεδιπλώσω αυτά τα βράχια από πάνω σου.

142
00:05:35,702 --> 00:05:37,169
Αρκετά!

143
00:05:38,137 --> 00:05:39,471
Τι ήταν αυτό;

144
00:05:39,473 --> 00:05:41,773
Στόχος το μαγικό του βιβλίο,
μετά χτύπα τον.

145
00:05:41,775 --> 00:05:44,543
Η εμβέλεια του Wildvine θα λειτουργούσε
πολύ καλύτερα εδώ.
Γεια σου!

146
00:05:44,545 --> 00:05:47,212
Τα πάω υπέροχα λαμβάνοντας υπόψη
με τι πρέπει να δουλέψω.

147
00:05:47,214 --> 00:05:48,213
Βλέπω;

148
00:05:48,215 --> 00:05:49,448
Τελείωσες ήδη,

149
00:05:49,450 --> 00:05:51,383
και ο Hex είναι μετά βίας
ακόμη και γδαρμένο!

150
00:05:51,385 --> 00:05:53,618
Αν χρησιμοποιούσα το ρολόι,
είχαμε ήδη τελειώσει.

151
00:05:53,620 --> 00:05:56,355
Αν το χρησιμοποιούσατε,
θα είχαμε ήδη χάσει!

152
00:05:56,357 --> 00:06:00,392
Ξέρεις, Tennyson, νομίζω
έχεις απόλυτο δίκιο.

153
00:06:01,361 --> 00:06:03,161
[Συντρίβεται ο κεραυνός]
Και οι δύο: Αχ!

154
00:06:03,163 --> 00:06:05,964
[ Ενεργειακές κραυγές, κροτίδες

155
00:06:08,568 --> 00:06:10,402
Γκουέν. Γκουέν!

156
00:06:10,404 --> 00:06:12,003
Είσαι καλά;

157
00:06:12,005 --> 00:06:13,905
Πήρες μια πραγματικά άσχημη ανατροπή
εκεί πίσω.

158
00:06:13,907 --> 00:06:15,207
Μπεν: Γκουέν;

159
00:06:15,209 --> 00:06:17,008
Πρέπει να πάρεις
τα μάτια σου ελέγχονται, γέροντα.

160
00:06:17,010 --> 00:06:19,478
Δεν είμαι... Αα!

161
00:06:21,314 --> 00:06:23,648
Και οι δύο: Είσαι εγώ;
Αλλά είμαι <i> εσύ!</i>

162
00:06:23,650 --> 00:06:25,217
-Αααααχ!
-Αααααχ!

163
00:06:25,219 --> 00:06:27,319
Τώρα, ηρέμησε.
Θα το καταλάβουμε αυτό.

164
00:06:27,321 --> 00:06:29,254
Τι εννοείς
"Καταλάβω αυτό;"

165
00:06:29,256 --> 00:06:31,056
Γκουέν:
Πρέπει να βρούμε τον Hex!

166
00:06:31,058 --> 00:06:32,257
Λοιπόν, τι
πρέπει να κάνουμε;

167
00:06:32,259 --> 00:06:33,425
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το ρολόι.

168
00:06:33,427 --> 00:06:35,026
Μάλλον πετύχει
σε χρόνο ρεκόρ

169
00:06:35,028 --> 00:06:37,062
γιατί κάποιος με περισσότερα
από τον μισό εγκέφαλο το χρησιμοποιεί.

170
00:06:37,064 --> 00:06:38,930
Μεγάλος!
Ανυπομονώ να το δω αυτό!

171
00:06:38,932 --> 00:06:41,533
Δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο
αν το διαχειρίζεσαι

172
00:06:41,535 --> 00:06:43,101
για τόσο καιρό.
-Ε, ρε!

173
00:06:43,103 --> 00:06:45,637
Πολεμάμε τον Hex,
όχι ο ένας τον άλλον.

174
00:06:46,572 --> 00:06:49,241
Πρέπει να βρούμε
αυτά τα γάντια πριν το κάνει ο Hex.

175
00:06:49,243 --> 00:06:52,110
Κοίτα, εκεί είναι το μαγαζί.
Ας βιαστούμε!

176
00:06:52,112 --> 00:06:54,546
Εντάξει, παιδιά, τώρα,
πώς έμοιαζαν;

177
00:06:54,548 --> 00:06:57,382
Είχαν, σαν, παράξενα,
πράγματα που μοιάζουν με γρανάζια πάνω τους

178
00:06:57,384 --> 00:06:59,184
όπως αυτό.
-Όχι, δεν το έκαναν.

179
00:06:59,186 --> 00:07:01,620
Είχαν μεταλλικές αρθρώσεις
σε κάθε δάχτυλο όπως αυτό.

180
00:07:01,622 --> 00:07:04,556
Παιδιά εννοείτε τέτοια;
$60 --

181
00:07:04,558 --> 00:07:06,792
Καλύτερα να είναι αρκετά δυνατά
για τέτοιου είδους χρήματα.

182
00:07:06,794 --> 00:07:10,028
Γυναίκα: Α, είναι
<i>πολύ</i> ισχυρό.

183
00:07:10,030 --> 00:07:13,598
Ακούγεται σαν
Έχω να κάνω με επαγγελματία.

184
00:07:13,600 --> 00:07:15,467
Τι θα λέγατε για 55 $;

185
00:07:15,469 --> 00:07:17,702
[Γέλια] Ω,
Μόλις ζεσταίνομαι.

186
00:07:17,704 --> 00:07:20,939
Ο Μπεν χρειάζεται δυνάμεις τώρα.
Σας ευχαριστώ.

187
00:07:20,941 --> 00:07:22,307
Τώρα μιλάμε.

188
00:07:22,309 --> 00:07:24,209
[ Ενεργειακά κροτάλισμα, τσούχτρες ]

189
00:07:24,211 --> 00:07:26,478
Ε;
Τα γάντια!

190
00:07:26,480 --> 00:07:27,646
Δεν είναι
το ρολόι,

191
00:07:27,648 --> 00:07:29,147
αλλά για να δούμε
τι μπορούν να κάνουν.

192
00:07:29,149 --> 00:07:30,882
Σούπερ δύναμη --
έλεγχος.

193
00:07:30,884 --> 00:07:32,551
Ας ελέγξουμε κάτι άλλο.

194
00:07:32,553 --> 00:07:34,219
Πετώντας --

195
00:07:34,221 --> 00:07:35,420
Όχι έλεγχος.

196
00:07:35,422 --> 00:07:37,456
Εντάξει, μπορώ να ασχοληθώ
με σούπερ δύναμη.

197
00:07:37,458 --> 00:07:40,225
Δεν πρέπει να χαζεύεις τον Μπεν.
Αυτά είναι επικίνδυνα!

198
00:07:40,227 --> 00:07:43,261
Χρησιμοποιώ το ρολόι όλη την ώρα.
Είμαι συνηθισμένος στην κοσμική δύναμη.

199
00:07:43,263 --> 00:07:44,563
Εσύ από την άλλη...

200
00:07:44,565 --> 00:07:47,666
θα είμαι καλά.
Απλά προσέξτε.

201
00:07:47,668 --> 00:07:48,900
Γκρίζα ουσία!

202
00:07:49,769 --> 00:07:52,137
Ουάου!
Ποιος-ο-οα!
[Συντριβή]

203
00:07:53,105 --> 00:07:54,673
Β-αλλά αυτό δεν είναι
αυτό που ήθελα.

204
00:07:54,675 --> 00:07:56,241
Όχι τόσο εύκολο, ε;

205
00:07:56,243 --> 00:07:58,143
Ας πάμε να βρούμε τον Hex.

206
00:07:58,145 --> 00:07:59,511
Ουάου!
-Γκουέν!

207
00:07:59,513 --> 00:08:01,413
Δώσε μου τα γάντια,
παιδί.

208
00:08:04,517 --> 00:08:06,518
Φάε γροθιά, Hex!

209
00:08:08,187 --> 00:08:10,021
Μπεν, τι να κάνω;

210
00:08:10,023 --> 00:08:11,690
Απλώς αρχίστε να χτυπάτε.

211
00:08:14,527 --> 00:08:15,827
Και οι δύο: Ναι!

212
00:08:15,829 --> 00:08:17,963
Ωραίο σουτ, Γκουέν.

213
00:08:17,965 --> 00:08:21,833
Τώρα τα γάντια
θα είναι δικό μου.

214
00:08:21,835 --> 00:08:23,268
Γεια σου!

215
00:08:24,370 --> 00:08:25,637
[ Ενεργειακά κροτάλισμα, τσούχτρες ]

216
00:08:25,639 --> 00:08:27,873
Hex: [Αναπνευστικά ]
Μπορώ να το νιώσω...

217
00:08:27,875 --> 00:08:32,711
η δύναμη των 1.000 θεών που τρέχουν
μέσα από τις φλέβες μου!

218
00:08:32,713 --> 00:08:34,546
[Γελάει πονηρά]

219
00:08:34,548 --> 00:08:35,981
[Κανονική φωνή]
Αυτό είναι κακό.

220
00:08:35,983 --> 00:08:37,716
Το ρολόι --
Πρέπει να το χρησιμοποιήσετε.

221
00:08:37,718 --> 00:08:40,185
Μπεν, δεν μπορώ.
Είμαι τρομερός σε αυτό.

222
00:08:40,187 --> 00:08:41,520
Μπορούμε να το κάνουμε μαζί.

223
00:08:41,522 --> 00:08:45,056
[Αναπνέει βαθιά]
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

224
00:08:45,058 --> 00:08:46,558
[Μπιπ]

225
00:08:46,560 --> 00:08:49,227
Αναβάθμιση;
Πώς υποτίθεται ότι βοηθάει αυτό;

226
00:08:49,229 --> 00:08:51,563
Σκέψου μόνο τον εαυτό σου
σαν το νερό.

227
00:08:51,565 --> 00:08:54,499
Ουάου!
Πώς μπορώ να αλλάξω πίσω;

228
00:08:54,501 --> 00:08:56,301
Σκέψου τον εαυτό σου
σαν βράχος.

229
00:08:56,303 --> 00:08:57,836
Ναι, αυτό είναι!

230
00:08:57,838 --> 00:08:59,804
Τώρα ετοιμαστείτε να πολεμήσετε τον Hex,

231
00:08:59,806 --> 00:09:03,375
γιατί νομίζω ότι θα το κάνει
κάτι<i> πραγματικά</i> κακό.

232
00:09:05,678 --> 00:09:07,846
[Γκρίνια]

233
00:09:07,848 --> 00:09:09,314
Hyah!

234
00:09:12,151 --> 00:09:14,152
Ναι.
Αυτό ήταν πραγματικά κακό.

235
00:09:14,154 --> 00:09:16,087
Αυτά τα γάντια είναι
πολύ δυνατό!

236
00:09:16,089 --> 00:09:18,356
Ο Μπεν έχει μια ιδέα.

237
00:09:18,358 --> 00:09:23,061
Η δύναμη,
είναι τόσο μεθυστικό!

238
00:09:23,063 --> 00:09:25,230
[Γελάει πονηρά]

239
00:09:25,232 --> 00:09:27,499
Θα ανατινάξει
όλη η πόλη!

240
00:09:27,501 --> 00:09:28,600
Τώρα!

241
00:09:28,602 --> 00:09:31,937
[Γέλια]

242
00:09:31,939 --> 00:09:33,104
τι είναι --

243
00:09:33,106 --> 00:09:35,240
[Ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα]

244
00:09:35,875 --> 00:09:37,609
Πολύ δυνατό!

245
00:09:37,611 --> 00:09:38,577
Δεν μπορώ!

246
00:09:38,579 --> 00:09:40,178
[ Ενεργειακά κροτάλισμα, τσούχτρες ]

247
00:09:40,180 --> 00:09:42,614
Οοοοοοο!

248
00:09:42,616 --> 00:09:43,949
Είμαι έξω!

249
00:09:43,951 --> 00:09:45,750
Να-μα-λα!

250
00:09:47,186 --> 00:09:48,787
Ωραίος παππούς.

251
00:09:48,789 --> 00:09:49,854
[Αναστεναγμοί]
Ευχαριστώ.

252
00:09:49,856 --> 00:09:51,756
Τώρα, για να πάρει
εσείς οι δύο γυρίσατε πίσω.

253
00:09:51,758 --> 00:09:52,891
Χμμ.

254
00:09:52,893 --> 00:09:54,793
Χμ, χμ...

255
00:09:54,795 --> 00:09:57,963
"Βλέπεις... πα-πα...

256
00:09:57,965 --> 00:09:59,864
Τσο";
Αχ...

257
00:09:59,866 --> 00:10:01,299
[Γκρίνια]
Βλάκα!

258
00:10:01,301 --> 00:10:03,401
Σταματήστε το χασάπικο
τα ιερά μου ξόρκια.

259
00:10:03,403 --> 00:10:07,539
Είναι, "Seeyu
pachoh Torahktoh!"

260
00:10:07,541 --> 00:10:08,773
Ωχ...

261
00:10:09,542 --> 00:10:11,476
Μπεν:
Περίμενε, εγώ είμαι;

262
00:10:11,478 --> 00:10:13,545
Πίσω στα δικά μας σώματα!

263
00:10:14,547 --> 00:10:16,581
Κοίτα, κύριε,
δεν ξέρουμε τι είσαι,

264
00:10:16,583 --> 00:10:18,984
αλλά ρίχνοντας έναν πωλητή swap-meet
σε όλη τη χώρα

265
00:10:18,986 --> 00:10:21,886
με το μυαλό σου έχει
να παραβιάσει κάποιο είδος νόμου.

266
00:10:21,888 --> 00:10:24,422
Γκουέν: Πρέπει να πω -- Ήσουν
πολύ ωραία εκεί πίσω.

267
00:10:24,424 --> 00:10:26,224
Ναι.
Είμαι</i> πολύ ωραία.

268
00:10:26,226 --> 00:10:27,592
Γεια σου!
[Γέλια]

269
00:10:27,594 --> 00:10:29,227
Α, έκανες πολύ καλή δουλειά
εκεί πίσω επίσης.

270
00:10:29,229 --> 00:10:32,831
Είστε οι δύο πρωταθλητές
της Swapapalooza.
[Αναπνεύσεις]

271
00:10:32,833 --> 00:10:35,634
Ως ήρωες
και ως πολύτιμοι πελάτες...
[Γέλια]

272
00:10:35,636 --> 00:10:39,070
...Θα ήθελα να σου δώσω
ένα δείγμα της εκτίμησής μου.

273
00:10:39,072 --> 00:10:41,439
Α, και μην ξεχνάτε
τα πρωτότυπα πακέτα γεύσης σας.

274
00:10:41,441 --> 00:10:43,174
Αυτό είναι τρομερά γενναιόδωρο
από εσάς.

275
00:10:43,176 --> 00:10:47,178
Είναι το λιγότερο απλός πωλητής
όπως θα μπορούσα να κάνω εγώ.
[Σουγκρίζει]

276
00:10:47,180 --> 00:10:48,513
Αντίο παιδιά.

277
00:10:48,515 --> 00:10:51,116
Ξέρεις, γιατί, φεύγουμε
μερικά πολύ ωραία πράγματα

278
00:10:51,118 --> 00:10:52,250
όταν δουλεύουμε μαζί.

279
00:10:52,252 --> 00:10:54,185
Αυτό καίει
το δέρμα μου.

280
00:10:54,187 --> 00:10:55,920
Πρωτότυπο
πακέτα γεύσης.

281
00:10:57,456 --> 00:10:59,858
Αυτό θα είναι τέλειο.

282
00:11:15,307 --> 00:11:18,276
Ώρα να πετάξουμε πράγματα.


