1 00:00:06,940 --> 00:00:08,908 ♪ Ben 10 ♪ 2 00:00:10,410 --> 00:00:11,944 ♪ Ben 10 ♪ 3 00:00:13,547 --> 00:00:15,481 ♪ Ben 10 ♪ 4 00:00:16,983 --> 00:00:19,418 ♪ Ben 10 ♪ 5 00:00:36,269 --> 00:00:39,405 [ Τραγάνισμα, μάσημα ] 6 00:00:39,407 --> 00:00:41,040 [ρεψίματα] 7 00:00:41,042 --> 00:00:43,109 Τι είναι αυτό, το πέμπτο σας candy bar σήμερα; 8 00:00:43,111 --> 00:00:44,777 Θα το κάνεις κάνε τον εαυτό σου να κάνει εμετό, Μπεν. 9 00:00:44,779 --> 00:00:48,247 Τουλάχιστον [ρεψίματα] αυτό θα ήταν ενδιαφέρον. 10 00:00:48,249 --> 00:00:50,950 Τώρα όπως μπορείτε να δείτε όλοι, αυτά τα σπάνια, παλιά νομίσματα 11 00:00:50,952 --> 00:00:54,019 μπορεί να αντιπροσωπεύει μόνο σεντ σε αξία, 12 00:00:54,021 --> 00:00:57,189 αλλά είναι πλούσιοι στην ιστορία. 13 00:00:57,191 --> 00:01:00,559 Εντάξει, ας προχωρήσουμε στο ξύλινο νίκελ δωμάτιο τώρα. 14 00:01:00,561 --> 00:01:02,128 Ε; Βλέπω; 15 00:01:02,130 --> 00:01:03,195 Δεν σας το είπα; 16 00:01:03,197 --> 00:01:04,230 Το Laughlin Mint έχει 17 00:01:04,232 --> 00:01:06,966 τα πιο συναρπαστικά εκθέματα στην περιοδεία του. 18 00:01:06,968 --> 00:01:08,300 Ω. 19 00:01:08,302 --> 00:01:09,702 Εντελώς... φοβερός; 20 00:01:09,704 --> 00:01:11,036 Σχεδόν το ίδιο συναρπαστικό 21 00:01:11,038 --> 00:01:12,972 ως το αξέχαστο μουσείο γραμματοσήμων. 22 00:01:12,974 --> 00:01:14,106 Ουάου! 23 00:01:14,108 --> 00:01:16,709 Έχετε δει ποτέ τόσα πολλά κακοτυπωμένα τέταρτα; 24 00:01:18,044 --> 00:01:18,944 [ Μπιπ! ] 25 00:01:18,946 --> 00:01:22,281 [ Θραύση! ] Ωχ! 26 00:01:22,283 --> 00:01:24,416 [Ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα] 27 00:01:24,418 --> 00:01:25,951 [Τραγούδια] 28 00:01:25,953 --> 00:01:29,889 Έλα τώρα. Μόνο λίγο πιο μακριά. 29 00:01:29,891 --> 00:01:31,991 Καραμέλα! 30 00:01:31,993 --> 00:01:33,325 Ναί! 31 00:01:33,327 --> 00:01:34,727 Λαμπερός! 32 00:01:34,729 --> 00:01:36,495 [Μουρλιάζει] 33 00:01:36,497 --> 00:01:38,464 Πράγματι, αρκετά λαμπερό. 34 00:01:38,466 --> 00:01:40,566 Τώρα, πήγαινε μπροστά, Slurpstack. 35 00:01:40,568 --> 00:01:45,070 Καταβροχθίστε κάθε τελευταία μπουκιά και επιστρέφω σπίτι με γεμάτο -- 36 00:01:45,072 --> 00:01:47,072 [Τσομπ! ] 37 00:01:51,244 --> 00:01:53,712 [ Τσαμπουκ! ] 38 00:01:56,483 --> 00:01:59,185 Ω, αγόρι. Ήλπιζα να το δούμε αυτό. 39 00:01:59,187 --> 00:02:01,787 Κοίτα, παιδιά, εδώ είναι που πρέπει να επιθεωρήσουν τον χρυσό. 40 00:02:01,789 --> 00:02:03,322 [ Τινκ, Τινκ! ] 41 00:02:04,791 --> 00:02:07,693 Α, ω. Αυτός πρέπει να ήταν χρυσάφι του ανόητου. 42 00:02:07,695 --> 00:02:08,861 [Γέλια] 43 00:02:08,863 --> 00:02:10,362 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 44 00:02:10,364 --> 00:02:11,664 Δεν ξέρω. 45 00:02:11,666 --> 00:02:14,533 Αυτό το κομμάτι είναι στην πραγματικότητα... κάπως ενδιαφέρον; 46 00:02:14,535 --> 00:02:16,535 Καλά. Κάνοντας ένα διάλειμμα τώρα. 47 00:02:16,537 --> 00:02:19,972 Γρήγορα πίσω. Δεν θέλεις να χάσετε το τεστ μέτρησης. 48 00:02:19,974 --> 00:02:24,543 Ω, ναι. Τώρα εδώ είναι που τεταρτημόρια ανήκουν. 49 00:02:24,545 --> 00:02:26,278 [Μπιπ] 50 00:02:27,814 --> 00:02:29,348 [Γρυγμός] 51 00:02:29,350 --> 00:02:32,017 [Όλοι ουρλιάζουν] Καραμέλα! 52 00:02:34,154 --> 00:02:35,554 Σταμάτα, πράγμα! 53 00:02:35,556 --> 00:02:39,191 Έχω έναν βαρύ φακό, και εκπαιδεύτηκα να το χρησιμοποιώ! 54 00:02:39,193 --> 00:02:40,659 [ Μαστίγιο! ] 55 00:02:40,661 --> 00:02:42,027 Ωχ. 56 00:02:43,396 --> 00:02:46,031 Όχι, όχι! Όχι ο χρυσός! 57 00:02:46,033 --> 00:02:48,534 [Μουγκρίσματα] 58 00:02:48,536 --> 00:02:49,902 Εντάξει πάρε το. Είναι δικό σου. 59 00:02:49,904 --> 00:02:51,871 Ααα! 60 00:02:53,340 --> 00:02:55,040 Καραμέλα. 61 00:02:55,042 --> 00:02:56,208 [ Gulps ] 62 00:02:56,210 --> 00:02:58,310 Ουφ, καραμέλα. 63 00:02:59,746 --> 00:03:01,747 [Γάλια, στεναγμοί] 64 00:03:01,749 --> 00:03:03,382 Αυτό το πράγμα μοιάζει πονάει. 65 00:03:03,384 --> 00:03:06,585 Ας είναι αυτό ένα μάθημα γεμάτα πρόχειρο φαγητό, παιδιά. 66 00:03:06,587 --> 00:03:08,754 Γκουέν, που πας 67 00:03:08,756 --> 00:03:10,522 [Γκρίνια] 68 00:03:10,524 --> 00:03:11,857 Τι συμβαίνει, μεγάλος φίλε; 69 00:03:11,859 --> 00:03:12,925 Εσείς απλά να βλάψεις τον εαυτό σου; 70 00:03:12,927 --> 00:03:14,326 Ίσως Μπορώ να ρίξω μια ματιά. 71 00:03:16,263 --> 00:03:18,097 [ βρυχηθμός! ] 72 00:03:18,099 --> 00:03:19,231 Ουάου! 73 00:03:19,233 --> 00:03:20,165 Γκουέν! 74 00:03:22,402 --> 00:03:23,669 Μπλεχ! 75 00:03:26,439 --> 00:03:28,807 Βρωμερός έρχεται! 76 00:03:32,445 --> 00:03:33,746 [Γέλια] 77 00:03:38,418 --> 00:03:40,686 [Μουγκρίσματα] 78 00:03:40,688 --> 00:03:42,955 Πρέπει να είναι αρκετά δύσκολο προσπαθώντας να πιάσει μια μύγα 79 00:03:42,957 --> 00:03:45,557 με αυτά τα κοντά, μικρά μπράτσα. [Γέλια] 80 00:03:45,559 --> 00:03:47,293 Πόσο μάλλον μια μύγα! 81 00:03:48,695 --> 00:03:50,229 Παππούς! 82 00:03:50,231 --> 00:03:51,830 [Τσομπ, γουλιές] 83 00:03:53,300 --> 00:03:54,934 [Αναπνεύσεις] Παππούς;! 84 00:03:54,936 --> 00:03:58,470 [Γκρίνια] Όχι καραμέλα. 85 00:03:58,472 --> 00:04:00,973 [Γκρίνια] 86 00:04:00,975 --> 00:04:02,308 Ε; 87 00:04:02,310 --> 00:04:03,575 Ααα! Ουφ. 88 00:04:03,577 --> 00:04:06,645 Μπεν, πρέπει να βοηθήσουμε τον παππού πριν πνιγεί εκεί μέσα. 89 00:04:06,647 --> 00:04:08,814 Λοιπόν, μπορεί χωνέψου πρώτα. 90 00:04:08,816 --> 00:04:10,449 Λες και είναι καλύτερα; 91 00:04:10,451 --> 00:04:13,819 Εντάξει, κανονικά θα πήγαινα για εσάς βασικό "pow-pow-pow" για να διορθωθεί αυτό, 92 00:04:13,821 --> 00:04:16,121 αλλά δεν θέλω να ρισκάρω πληγώνει τον παππού. 93 00:04:16,123 --> 00:04:18,123 Έτσι... 94 00:04:20,427 --> 00:04:23,996 Εδώ κάτω. Πάω με εγκεφάλους πάνω από τους δικέφαλους αυτή τη φορά. 95 00:04:23,998 --> 00:04:26,165 Στην πραγματικότητα επιλέξατε την Γκρίζα Ύλη για μια φορά. 96 00:04:26,167 --> 00:04:28,167 Είμαι εντυπωσιασμένος. Τώρα τι; 97 00:04:28,169 --> 00:04:30,669 [Ροχαλητό] 98 00:04:30,671 --> 00:04:34,840 Χμ...Κάθε προσπάθεια για χτύπημα η εξωτερική μάζα θα φαινόταν μάταιη. 99 00:04:34,842 --> 00:04:37,242 Πας μέσα;! Αλλά h- 100 00:04:37,244 --> 00:04:38,844 Ω όχι. 101 00:04:38,846 --> 00:04:42,081 Τόσο φάουλ όσο κι αυτό μπορεί να φαίνεται συγκεκριμένο στόμιο, 102 00:04:42,083 --> 00:04:45,617 Σας διαβεβαιώνω ότι είναι πολύ καλύτερα από οποιαδήποτε εναλλακτική διαδρομή. 103 00:04:45,619 --> 00:04:47,186 Ουου. Απλά βιαστείτε! 104 00:04:47,188 --> 00:04:48,988 Ο παππούς δεν έχει πολύ χρόνο! 105 00:04:50,924 --> 00:04:53,125 Για πλοήγηση τα μύχια αυτού του πλάσματος, 106 00:04:53,127 --> 00:04:56,462 η κοινή βιολογική λογική πρέπει αρκεί για να ανοίξω το δρόμο μου. 107 00:04:56,464 --> 00:04:57,863 Ουάου! 108 00:04:57,865 --> 00:05:01,533 μμ. Έπρεπε να λογοδοτήσει για βλέννα, υποθέτω. 109 00:05:01,535 --> 00:05:02,668 Μπλεχ! 110 00:05:02,670 --> 00:05:04,536 [Αναπνεύσεις] Αχα! 111 00:05:04,538 --> 00:05:06,538 Όπως υποψιαζόμουν -- η ουλή! 112 00:05:06,540 --> 00:05:11,543 Που, κατά πάσα λογική, θα έπρεπε να οδηγεί δεξιά στο στομάχι. 113 00:05:11,545 --> 00:05:13,078 [ Τρίξιμο! ] 114 00:05:15,215 --> 00:05:18,584 Αυτό διαρκεί λίγο περισσότερο απ' όσο νόμιζα ότι θα έκανε. 115 00:05:23,223 --> 00:05:24,456 [Γουργούρισμα] 116 00:05:24,458 --> 00:05:26,892 [Γκρίνια] 117 00:05:27,794 --> 00:05:30,029 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 118 00:05:31,731 --> 00:05:33,532 [ Μυρίζει ] Ε; 119 00:05:33,534 --> 00:05:35,401 [Στάξτε, τσιτσίστε] Αχ! 120 00:05:35,403 --> 00:05:36,702 Αυτό καίει! 121 00:05:36,704 --> 00:05:38,837 Τι; Οξύ; 122 00:05:38,839 --> 00:05:41,540 [Γκρίνια] Πού είμαι; 123 00:05:41,542 --> 00:05:43,242 [ Σκάει ] 124 00:05:43,244 --> 00:05:46,912 [ Χαμογελάει ] Και εγώ χωρίς βιομηχανικής ισχύος αντιόξινο μου. 125 00:05:46,914 --> 00:05:49,381 [βουητό] 126 00:05:50,750 --> 00:05:53,886 Ναι! Μια τέλεια διπλή έλικα! 127 00:05:53,888 --> 00:05:55,587 Ουάου! 128 00:05:55,589 --> 00:05:57,890 Όχι! Το λίκνο της γάτας μου! 129 00:05:57,892 --> 00:06:00,426 Αααααχ! 130 00:06:00,428 --> 00:06:02,594 Ουάου! 131 00:06:02,596 --> 00:06:04,096 Το συκώτι; 132 00:06:04,098 --> 00:06:06,432 Εκπληκτική επιτυχία. Σημαντική παράκαμψη. 133 00:06:06,434 --> 00:06:11,036 Ωστόσο, αυτό πρέπει να είναι τον χοληδόχο πόρο από κάτω. 134 00:06:11,038 --> 00:06:13,505 Ως εκ τούτου, μια εναλλακτική διαδρομή. 135 00:06:16,943 --> 00:06:18,944 [Σφίξιμο] 136 00:06:20,213 --> 00:06:23,549 Εκεί! Πρέπει να είμαι πολύ ακριβής, τώρα. 137 00:06:23,551 --> 00:06:24,750 1... 138 00:06:24,752 --> 00:06:26,452 2... 139 00:06:26,454 --> 00:06:28,253 1...2... 140 00:06:28,255 --> 00:06:29,488 1, 2! 141 00:06:30,457 --> 00:06:32,057 Χο, χο! Ουάου! 142 00:06:32,059 --> 00:06:34,927 [Γκρίνια] 143 00:06:34,929 --> 00:06:36,562 [ Ποπ! ] Ααα! 144 00:06:36,564 --> 00:06:37,896 Ωχ, ω! 145 00:06:37,898 --> 00:06:39,631 Δεξιότητες! 146 00:06:39,633 --> 00:06:42,401 [Γκρίνια] 147 00:06:42,403 --> 00:06:45,070 [Μουγκρίσματα] 148 00:06:45,072 --> 00:06:47,973 Χμ... είναι αυτό, ξέρεις, μέρος της έκθεσης; 149 00:06:47,975 --> 00:06:50,409 Όχι! Τρέξιμο! Φύγε από εδώ! 150 00:06:50,411 --> 00:06:51,877 [Μουγκρίσματα] 151 00:06:55,048 --> 00:06:57,049 [Οι άνθρωποι ουρλιάζουν] 152 00:06:57,051 --> 00:06:58,484 Βιάσου, Μπεν! 153 00:06:58,486 --> 00:07:02,087 Χα, νομίζω Μπορώ να πω επιστημονικά 154 00:07:02,089 --> 00:07:05,424 ότι αυτό το μέρος είναι... εξαιρετικά ακαθάριστο. 155 00:07:05,426 --> 00:07:08,460 Και αυτός ο χρυσός λιώνει στο οξύ του στομάχου. 156 00:07:08,462 --> 00:07:11,797 Ναι, ακριβώς! Μόλις λιώσει το Slurpstack 157 00:07:11,799 --> 00:07:13,465 ο χρυσός στο στομάχι του, 158 00:07:13,467 --> 00:07:16,735 θα είναι ακόμα πιο εύκολο για να τα πάρω όλα. 159 00:07:16,737 --> 00:07:18,904 Γεια σου, Tennyson! 160 00:07:18,906 --> 00:07:21,173 Δόκτωρ Animo; Τι κάνεις εδώ; 161 00:07:21,175 --> 00:07:23,475 Χα! μόλις σου είπα! 162 00:07:23,477 --> 00:07:26,345 Νόμιζα ότι αυτός ο εξωγήινος ήταν υποτίθεται ότι είναι ο έξυπνος. 163 00:07:26,347 --> 00:07:27,446 Γεια σου! 164 00:07:27,448 --> 00:07:28,580 Μπεν, εδώ! 165 00:07:28,582 --> 00:07:30,816 Γεια σου. Ωχ! Βοήθεια! 166 00:07:30,818 --> 00:07:32,284 Μην ανησυχείς! Είμαι καθ' οδόν! 167 00:07:32,286 --> 00:07:34,419 Μια αποστολή διάσωσης; Χα! 168 00:07:34,421 --> 00:07:37,122 Και τι μια ασήμαντη αρχή. 169 00:07:37,124 --> 00:07:39,858 Πώς υποθέτετε θα ξεφύγεις, χμ; 170 00:07:39,860 --> 00:07:42,694 Με τον έμπιστο μου... κουπί! 171 00:07:42,696 --> 00:07:45,097 Συγγνώμη, φίλε. [Γκρίνισμα] 172 00:07:45,099 --> 00:07:46,765 Γελάσιο. 173 00:07:46,767 --> 00:07:48,000 [Γρυγμός] 174 00:07:48,002 --> 00:07:49,368 Ουάου. 175 00:07:50,837 --> 00:07:53,238 [Γουργούρισμα] 176 00:07:55,775 --> 00:07:57,109 Καραμέλα! 177 00:07:57,111 --> 00:08:01,380 [Κουρλιές, βρυχηθμοί] 178 00:08:01,382 --> 00:08:02,648 Ουάου! 179 00:08:02,650 --> 00:08:04,883 Καραμέλα! 180 00:08:04,885 --> 00:08:08,153 Καραμέλα, καραμέλα, καραμέλα! 181 00:08:08,155 --> 00:08:09,555 [ Αστραπή! ] 182 00:08:09,557 --> 00:08:11,990 Ε; Χμμ. 183 00:08:11,992 --> 00:08:14,793 Ω! Ουάου! 184 00:08:14,795 --> 00:08:16,762 Ω, ρε φίλε! 185 00:08:23,069 --> 00:08:24,870 Ω, όου. 186 00:08:24,872 --> 00:08:26,138 Ε, όχι τόσο άσχημα. 187 00:08:26,140 --> 00:08:27,639 Α, σταμάτησε. 188 00:08:27,641 --> 00:08:29,007 Ε; 189 00:08:29,009 --> 00:08:30,642 [Κραυγάζουν και οι δύο] 190 00:08:33,413 --> 00:08:38,250 Μια κοιλιά γεμάτη χρυσάφι, όπως ακριβώς έθεσα. 191 00:08:38,252 --> 00:08:40,819 [Γέλια] Καλό παιδί! 192 00:08:40,821 --> 00:08:41,987 [ Κλαγκ! ] Ω! 193 00:08:44,424 --> 00:08:46,258 [Γκρίνια] 194 00:08:46,260 --> 00:08:48,927 Κάνει ζέστη εδώ μέσα; 195 00:08:48,929 --> 00:08:52,831 Θα γίνει ακόμα πιο ζεστό αν αυτοί οι χυμοί του στομάχου μας φτάνουν. 196 00:08:52,833 --> 00:08:53,899 [Γρυγμός] 197 00:08:53,901 --> 00:08:57,502 Ωχ, όχι ξανά! [ κλαψουρίσματα ] 198 00:08:57,504 --> 00:09:00,105 Τι; Τι συνέβη μόλις; 199 00:09:01,774 --> 00:09:03,041 Είναι επίπεδη στην κοιλιά του. 200 00:09:03,043 --> 00:09:05,077 Μπορούμε να επιστρέψουμε στον οισοφάγο! 201 00:09:05,079 --> 00:09:06,678 Μεγάλος. 202 00:09:06,680 --> 00:09:08,046 [Γρυγίζει] 203 00:09:08,048 --> 00:09:09,748 Καραμέλα; 204 00:09:09,750 --> 00:09:14,253 Ναι, και μπορεί να πάρετε μερικά αν συμπεριφέρεσαι. 205 00:09:15,555 --> 00:09:18,123 Ε... έχουμε πραγματικά χρόνο; να το φτιάξω αυτό; 206 00:09:18,125 --> 00:09:19,524 Φυσικά! 207 00:09:19,526 --> 00:09:22,294 Θα οδηγήσουμε αυτό το πράγμα έξω από εδώ! 208 00:09:23,796 --> 00:09:24,596 Λαμπερός. 209 00:09:24,598 --> 00:09:25,731 Α-αχ! 210 00:09:25,733 --> 00:09:28,800 Θέλετε να δώσετε τον εαυτό σας άλλος πόνος στην κοιλιά; Χαλαρώστε. 211 00:09:28,802 --> 00:09:30,636 [Αναστεναγμοί] 212 00:09:30,638 --> 00:09:33,772 Καλό παιδί. 213 00:09:33,774 --> 00:09:36,141 [Φίμωση] 214 00:09:37,777 --> 00:09:39,478 γαργαλάμε, γαργαλάμε, γαργαλάμε. 215 00:09:39,480 --> 00:09:42,948 Πραγματικά, μια εξελιγμένη στρατηγική έχετε επινοήσει εδώ. 216 00:09:42,950 --> 00:09:44,883 Σίγουρα αυτό θα λειτουργήσει, Μπεν; 217 00:09:44,885 --> 00:09:47,486 Και επίσης, έπρεπε να είναι αυτό σε σχήμα πυραύλου; 218 00:09:47,488 --> 00:09:50,289 Πρώτα απ' όλα, εμπιστοσύνη στο αντανακλαστικό φίμωσης. 219 00:09:50,291 --> 00:09:52,624 Και δεύτερον, φυσικά και έγινε. 220 00:09:52,626 --> 00:09:54,926 [Γρυγμός] 221 00:09:54,928 --> 00:09:56,595 [Φίμωση] 222 00:09:59,832 --> 00:10:01,233 Υπομονή! 223 00:10:02,935 --> 00:10:05,237 [Ανατύπωση] [Φωνάζουν και οι δύο] 224 00:10:06,339 --> 00:10:07,406 Ε; 225 00:10:08,741 --> 00:10:10,809 [Κραυγές] 226 00:10:10,811 --> 00:10:13,078 [Μουγκρίσματα] 227 00:10:13,080 --> 00:10:14,479 Τώρα που ο παππούς είναι ασφαλής, 228 00:10:14,481 --> 00:10:16,682 ήρθε η ώρα να εξουδετερωθεί η απειλη... 229 00:10:16,684 --> 00:10:18,583 Στυλ Grey Matter! 230 00:10:22,155 --> 00:10:23,422 Ουάου! 231 00:10:26,092 --> 00:10:27,592 Αχ! 232 00:10:27,594 --> 00:10:29,428 [Γκρίνισμα] 233 00:10:37,136 --> 00:10:38,670 Μπλουζ! 234 00:10:38,672 --> 00:10:40,439 [Γκρίνια] 235 00:10:40,441 --> 00:10:43,008 Η Γκρίζα Ύλη ξέρει μυστικές κινήσεις Kung Fu; 236 00:10:43,010 --> 00:10:44,543 Οχι. 237 00:10:44,545 --> 00:10:46,278 Βιιιιολογία! 238 00:10:46,280 --> 00:10:47,679 Είμαι τόσο έξυπνος. 239 00:10:47,681 --> 00:10:49,548 Μπεν, είμαι ακόμα εγκλωβισμένος εδώ μέσα. 240 00:10:49,550 --> 00:10:51,616 Δεν έχω ιδέα πώς να απεγκαταστήσω αυτό το πράγμα. 241 00:10:51,618 --> 00:10:53,885 Δρ. Animo: Αυτός ο χρυσός πύραυλος είναι δικός μου! 242 00:10:53,887 --> 00:10:54,886 Animo! 243 00:10:54,888 --> 00:10:57,022 Ω, ναι. Γιατί είναι ακόμα εδώ; 244 00:10:57,024 --> 00:10:58,323 [Μουρμούρα] Δεν ξέρω. 245 00:10:58,325 --> 00:10:59,991 Ουφ! Οτιδήποτε. 246 00:10:59,993 --> 00:11:01,193 Α, τώρα, περίμενε! Περιμένετε! Περιμένετε! 247 00:11:01,195 --> 00:11:02,394 [Γκρίνια] 248 00:11:15,875 --> 00:11:18,276 Ώρα να πετάξετε πράγματα!