1 00:00:07,140 --> 00:00:09,675 ♪ Ben 10 ♪ 2 00:00:10,510 --> 00:00:12,778 ♪ Ben 10 ♪ 3 00:00:13,880 --> 00:00:16,081 ♪ Ben 10 ♪ 4 00:00:17,050 --> 00:00:19,418 ♪ Ben 10 ♪ 5 00:00:23,023 --> 00:00:25,924 ♪♪ 6 00:00:31,031 --> 00:00:34,066 Σέλα, παιδιά. Το φως της ημέρας καίγεται. 7 00:00:34,068 --> 00:00:36,902 Είχαμε μια μεγάλη μέρα με ρολό και καβαλάει μπροστά μας. 8 00:00:36,904 --> 00:00:38,637 Εεεε-χαου! 9 00:00:38,639 --> 00:00:40,906 Φίλε, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Γεια, Γκουέν. 10 00:00:40,908 --> 00:00:42,674 Τι θα κάνεις όταν φτάνουμε στο ράντσο; 11 00:00:42,676 --> 00:00:44,009 Μπεν, προσπαθώ να διαβάσω. 12 00:00:44,011 --> 00:00:45,744 σκέφτομαι βγάζοντας τον Stinkfly 13 00:00:45,746 --> 00:00:47,980 για κάποια πρακτική στόχο. 14 00:00:47,982 --> 00:00:49,815 Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! 15 00:00:49,817 --> 00:00:51,183 Παιδιά το είδατε αυτό; 16 00:00:51,185 --> 00:00:52,484 Όχι, αλλά το μύρισα. 17 00:00:52,486 --> 00:00:53,819 [Γέλια] 18 00:00:53,821 --> 00:00:55,421 Α, αυτό ήταν φοβερό. 19 00:00:55,423 --> 00:00:57,489 Γκουέν. Γκουέν. 20 00:00:57,491 --> 00:00:59,591 Γκουέν. Γκουέν. 21 00:00:59,593 --> 00:01:02,227 [Γκρίνια] Είπα ότι διαβάζω! 22 00:01:02,229 --> 00:01:03,595 [Μπιπ] 23 00:01:03,597 --> 00:01:05,097 Τώρα, τώρα, εσείς οι δύο. 24 00:01:05,099 --> 00:01:07,599 Απλώς ακούγεται σαν να έχεις περίπτωση πυρετού καμπίνας. 25 00:01:07,601 --> 00:01:08,767 Μην ανησυχείς. 26 00:01:08,769 --> 00:01:11,437 Όλα όσα χρειάζεστε είναι λίγο καθαρός αέρας. 27 00:01:11,439 --> 00:01:13,272 Ναι! Αναμετρήσεις καουμπόηδων. 28 00:01:13,274 --> 00:01:14,406 Σαλούν καβγάδες. 29 00:01:14,408 --> 00:01:16,341 Η Άγρια Δύση είναι ακριβώς έξω! 30 00:01:16,343 --> 00:01:18,043 Ου-ου! [ Λαχάνιασμα ] 31 00:01:18,045 --> 00:01:19,778 Γιατί... είναι... 32 00:01:19,780 --> 00:01:23,582 Γιατί είναι τόσο ζεστό; 33 00:01:26,386 --> 00:01:28,287 [ Συριγμός ] Τρέξε! 34 00:01:28,289 --> 00:01:30,789 Rustbucket! Rustbucket! 35 00:01:30,791 --> 00:01:34,126 [Γέλια] Αν κάποιος αληθινός καουμπόη σας έβλεπε τους δύο, 36 00:01:34,128 --> 00:01:37,029 θα σε γελούσαν ακριβώς έξω από την πόλη. 37 00:01:38,131 --> 00:01:40,466 υποθέτω είναι λίγο φρυγανισμένο. 38 00:01:41,101 --> 00:01:43,802 Λύπη. [Το όχημα πλησιάζει] 39 00:01:43,804 --> 00:01:45,604 Ε; 40 00:01:45,606 --> 00:01:47,806 Γεια σου! Γεια σου, καουμπόι! 41 00:01:47,808 --> 00:01:49,641 Μοιάζεις μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο νερό. 42 00:01:49,643 --> 00:01:51,443 Μπά. νομίζεις Ο παππούς είναι εντάξει; 43 00:01:51,445 --> 00:01:52,878 Μαξ: Γεια σας παιδιά. 44 00:01:52,880 --> 00:01:55,614 Βρήκα ένα τροχόσπιτο που φαίνεται ακριβώς όπως το Rustbucket. 45 00:01:55,616 --> 00:01:56,882 Η κυρία εκεί μου έλεγε 46 00:01:56,884 --> 00:01:58,984 για αυτή τη μεγάλη πεζοπορία έξω στο Tombstone Hill. 47 00:01:58,986 --> 00:02:02,154 Είναι μόνο 10 μίλια, και το καλύτερο πράγμα σε αυτό είναι... 48 00:02:02,156 --> 00:02:04,156 μπορείτε να μείνετε εδώ. 49 00:02:04,158 --> 00:02:05,157 Τι; Τι; 50 00:02:05,159 --> 00:02:06,325 Εντάξει! Ναί! 51 00:02:06,327 --> 00:02:08,560 -Αυτή είναι η Μαξίν. -Γεια, παιδιά. 52 00:02:08,562 --> 00:02:09,661 -Γεια. -Γεια. 53 00:02:09,663 --> 00:02:11,430 Είναι σε οδικό ταξίδι όπως και εμείς. 54 00:02:11,432 --> 00:02:12,931 Τα εγγόνια της ούτε θέλω να πάω, 55 00:02:12,933 --> 00:02:14,967 έτσι σκέφτηκα μπορούν να μείνουν εδώ μαζί σας τους δύο. 56 00:02:14,969 --> 00:02:17,569 Φύλαξη παιδιών; Μόνο ένα δευτερόλεπτο εκεί, Gramps. 57 00:02:17,571 --> 00:02:19,671 [Γέλια] Τώρα, μην ανησυχείς. 58 00:02:19,673 --> 00:02:21,773 Δεν θα έχετε να κάνω καμιά φύλαξη παιδιών. 59 00:02:21,775 --> 00:02:23,408 Ο εγγονός της έχει αυτή τη δουλειά. 60 00:02:23,410 --> 00:02:26,078 Γεια, αγόρια! Έλα μέσα! 61 00:02:26,080 --> 00:02:27,779 Αυτός είναι ο Ράιαν. 62 00:02:27,781 --> 00:02:29,148 [Κλικ στο κινητό] 63 00:02:29,150 --> 00:02:30,315 'Sup; 64 00:02:30,317 --> 00:02:33,185 [Τριγμές] 65 00:02:33,187 --> 00:02:34,353 Ew. 66 00:02:34,355 --> 00:02:39,024 Και αυτό εδώ είναι ο μικρός μου μούτσος, ο Σάιμον. 67 00:02:39,659 --> 00:02:42,261 [Γέλια] Είμαι 6. 68 00:02:42,263 --> 00:02:43,262 Είστε εντάξει με... 69 00:02:43,264 --> 00:02:44,696 Θα είμαστε καλά παππού. 70 00:02:44,698 --> 00:02:46,665 Πάω. Πάω. Να περάσετε υπέροχα. 71 00:02:46,667 --> 00:02:47,866 Το αξίζεις. 72 00:02:47,868 --> 00:02:50,269 Αχ-τσου! Παππούς! 73 00:02:50,271 --> 00:02:51,336 Είσαι σίγουρος; 74 00:02:51,338 --> 00:02:52,437 Τα λέμε αργότερα, παππού. 75 00:02:52,439 --> 00:02:54,039 Δικαίωμα. Αργότερα. 76 00:02:54,041 --> 00:02:57,209 Και, Ράιαν, μην ξεχνάς Ο χυμός και ο υπνάκος του Σάιμον. 77 00:02:57,211 --> 00:02:59,144 Ξέρεις πώς γίνεται. 78 00:02:59,146 --> 00:03:01,246 Ουφ. 79 00:03:03,716 --> 00:03:05,717 Λοιπόν, Ράιαν, τι βαθμο εισαι 80 00:03:05,719 --> 00:03:07,052 Ωραίο ρολόι! 81 00:03:07,054 --> 00:03:09,221 Έχω ένα σακίδιο που με μετατρέπει σε ρομπότ. 82 00:03:09,223 --> 00:03:10,522 Διαβάζετε κόμικς; 83 00:03:10,524 --> 00:03:13,525 Χμ, μου αρέσει το πουκάμισό σου. [Γέλια] 84 00:03:13,527 --> 00:03:16,228 Γεια, ήξερες τον μέσο όρο; το ανθρώπινο κεφάλι ζυγίζει 8 κιλά; 85 00:03:16,230 --> 00:03:18,363 Μερικές φορές γιαγιά κρύβει τις μπαταρίες. 86 00:03:18,365 --> 00:03:21,233 Μου αρέσει να είμαι ρομπότ. Μου αρέσουν οι υπερήρωες. 87 00:03:21,235 --> 00:03:22,734 Εεεεεεε. 88 00:03:22,736 --> 00:03:24,069 Γεια, ξέρω πώς γράφεται ο Μισισιπής. 89 00:03:24,071 --> 00:03:25,537 Θέλετε να σας διδάξω; θα. 90 00:03:25,539 --> 00:03:28,073 ΜΙΣΙΣΙΠΗΣ. 91 00:03:28,075 --> 00:03:30,209 σκέφτομαι απόκτηση πτυχίου γεωλογίας. 92 00:03:30,211 --> 00:03:31,810 Λοιπόν, τι θέλετε να είσαι όταν -- 93 00:03:31,812 --> 00:03:34,246 Μπορούμε να αλλάξουμε; Αυτό το παιδί μου προκαλεί πονοκέφαλο. 94 00:03:34,248 --> 00:03:36,081 Μπεν! Ουάου! 95 00:03:36,083 --> 00:03:37,916 Εδώ. Γιατί δεν είστε δύο παιδιά 96 00:03:37,918 --> 00:03:39,685 πήγαινε να πάρεις παγωτό ή κάτι; 97 00:03:39,687 --> 00:03:41,653 Ουάου! [Γκρίνια] 98 00:03:41,655 --> 00:03:43,021 [Η πόρτα του οχήματος κλείνει] 99 00:03:43,023 --> 00:03:45,324 Τόσο ζεστό. Ουφ. 100 00:03:45,326 --> 00:03:48,594 Ίσως το παγωτό δεν είναι τόσο κακή ιδέα αυτή τη στιγμή. 101 00:03:48,596 --> 00:03:51,230 Είμαι περισσότερο ενός χυμού τον εαυτό μου. 102 00:03:51,232 --> 00:03:54,766 Αν μπορούσα απλώς να μεταμορφωθώ σε υπερχείλιση, 103 00:03:54,768 --> 00:03:56,835 ίσως μπορούσα να ηρεμήσω λίγο. 104 00:03:56,837 --> 00:03:58,737 [Μπιπ] Εκεί πάμε. 105 00:03:58,739 --> 00:04:00,038 Γεια, τι κάνει αυτό; 106 00:04:00,040 --> 00:04:01,607 Γεια, θέλεις να ακούσεις κάτι προσεγμένο; 107 00:04:01,609 --> 00:04:03,609 Η γιαγιά με πήγε στο γιατρό γιατί πήρα μια δεκάρα... 108 00:04:03,611 --> 00:04:04,943 Κάνει ζέστη. 109 00:04:04,945 --> 00:04:06,778 Είμαστε ακόμα εκεί; Θέλω να πάω σπίτι. 110 00:04:06,780 --> 00:04:08,847 έχω ιδρώσει! Πονάνε τα πόδια μου. 111 00:04:08,849 --> 00:04:10,782 Το σακίδιο μου είναι βαρύ. Πότε θα φτάσουμε εκεί; 112 00:04:10,784 --> 00:04:12,517 Θέλω χυμό. [ Γκρινιάζει ] Το κατάλαβα! 113 00:04:12,519 --> 00:04:14,620 Κάνει ζέστη, το σακίδιό σου είναι βαρύ, θέλεις χυμό! 114 00:04:14,622 --> 00:04:16,521 Γεεε, δεν σταματάς ποτέ; 115 00:04:16,523 --> 00:04:19,791 Μου φώναξες. 116 00:04:19,793 --> 00:04:20,926 [Σνιφλ] 117 00:04:20,928 --> 00:04:22,294 Δεν ούρλιαξα. 118 00:04:22,296 --> 00:04:25,631 Ουφ. Κοίτα, Σάιμον, είναι -- κάνει ζέστη. 119 00:04:25,633 --> 00:04:27,266 Απλώς -- Εδώ. 120 00:04:27,268 --> 00:04:29,701 Άσε με να κουβαλήσω το σακίδιό σου για σένα. 121 00:04:30,637 --> 00:04:33,272 Όχι! Ωραία! 122 00:04:33,274 --> 00:04:34,806 Παρήγγειλα αυτό το ειδικό. 123 00:04:34,808 --> 00:04:36,708 Νομίζεις ότι μπορείς απλά αγγίζω τα πράγματα των ανθρώπων; 124 00:04:36,710 --> 00:04:39,311 Λοιπόν, δεν μπορείς. Θέλω τον χυμό μου! 125 00:04:39,313 --> 00:04:43,282 Γεια, περίμενε! Billy Billions Corp.; 126 00:04:43,284 --> 00:04:45,450 Μερικές φορές γιαγιά κρύβει τις μπαταρίες. Είπα, «ο χυμός είναι αυτό που θέλω»! 127 00:04:45,452 --> 00:04:47,386 Μου αρέσει να είμαι ρομπότ. Πώς και δεν μπορώ να πάρω χυμό; 128 00:04:47,388 --> 00:04:50,289 Έχω ένα σακίδιο που με μετατρέπει σε ρομπότ! 129 00:04:50,291 --> 00:04:51,957 Ωχχχ. 130 00:04:51,959 --> 00:04:54,493 Δεν ακούς σε μένα! 131 00:04:54,495 --> 00:04:55,994 Θέλω χυμό! 132 00:04:55,996 --> 00:04:58,797 Λυπάμαι μικρέ, αλλά δεν πουλάμε χυμό εδώ. 133 00:04:58,799 --> 00:05:00,899 Αλλά έχουμε πολλά παγωτό προς πώληση. 134 00:05:00,901 --> 00:05:03,402 Εσείς οι μεγάλοι χρειάζεστε να αρχίσω να ακούω τα παιδιά. 135 00:05:03,404 --> 00:05:04,970 [Μπιπ] 136 00:05:08,775 --> 00:05:13,178 λέει ο Σάιμον όχι άλλο παγωτό! 137 00:05:13,180 --> 00:05:16,348 Ααααχ! Σάιμον, μην το κάνεις! 138 00:05:16,350 --> 00:05:17,482 [Κραυγές] 139 00:05:18,618 --> 00:05:21,653 Νόμιζα ότι δεν έπρεπε να κάνω babysitting σήμερα. 140 00:05:21,655 --> 00:05:25,357 Ο Σάιμον λέει δώσε μου τον χυμό μου! 141 00:05:25,359 --> 00:05:27,359 Κανείς δεν με ακούει! 142 00:05:27,361 --> 00:05:31,129 Το θέλω τώρα! [Κραυγές] 143 00:05:31,131 --> 00:05:33,799 Και βαρέθηκα όλους λέγοντάς μου τι να κάνω! 144 00:05:33,801 --> 00:05:36,001 Ααααχ! Γκόλυ! 145 00:05:36,003 --> 00:05:39,204 Λοιπόν, τώρα έχεις να ακούσω τον Simon Sez! 146 00:05:39,206 --> 00:05:41,707 Ωραία, μιλήστε για επικές εκρήξεις θυμού. 147 00:05:41,709 --> 00:05:43,208 Όλα αυτά για χυμό; 148 00:05:43,210 --> 00:05:45,944 Καλύτερα να τον σταματήσεις πριν μετατρέπει κάποιον σε χυμό. 149 00:05:45,946 --> 00:05:48,146 Σάιμον! Τι κάνεις; 150 00:05:48,148 --> 00:05:49,881 Βγες από το σακίδιο αυτή τη στιγμή. 151 00:05:49,883 --> 00:05:51,149 Θα πληγώσεις κάποιον. 152 00:05:51,151 --> 00:05:52,884 Δεν θέλω να σε ακούσω, ουρλιαχτός! 153 00:05:52,886 --> 00:05:55,520 Είσαι κακός! Φύγε από το ρομπότ μου! 154 00:05:56,622 --> 00:05:58,357 Λάκτισμα ταχύτητας! 155 00:05:58,359 --> 00:05:59,558 Ου-ου! 156 00:05:59,560 --> 00:06:01,493 Γεια, θα μπορούσες να σιγουρευτείς οι άνθρωποι φτάσουν στην ασφάλεια; 157 00:06:01,495 --> 00:06:04,062 Δεν μπορώ να χτυπήσω τον Σάιμον αφού είναι σαν 6. 158 00:06:04,064 --> 00:06:05,364 Αυτό είναι πρακτικά μωρό. 159 00:06:05,366 --> 00:06:07,999 Ώρα να πάτε σε πλήρη λειτουργία απόσπασης της προσοχής. 160 00:06:08,001 --> 00:06:10,402 Γεια σου, Σάιμον. Στοίχημα ότι δεν μπορείς να με χτυπήσεις. 161 00:06:10,404 --> 00:06:12,204 Μπορεί επίσης. 162 00:06:12,206 --> 00:06:15,073 [Γέλια] Πτώση για εύκολα αστεία σαν αυτό; 163 00:06:15,075 --> 00:06:15,907 Μωρό. 164 00:06:15,909 --> 00:06:18,343 Ο Σάιμον λέει σταμάτα! 165 00:06:18,345 --> 00:06:20,078 Ουάου! 166 00:06:20,080 --> 00:06:23,915 Εντάξει, αυτή η μέρα είναι επίσημα το άγριο, το άγριο χειρότερο. 167 00:06:23,917 --> 00:06:26,051 Ξέρεις, η ζέστη δεν είναι τόσο κακή. 168 00:06:26,053 --> 00:06:27,252 Τι ήταν αυτό, αγαπητέ; 169 00:06:27,254 --> 00:06:28,687 Θα έχεις να έρθει πιο κοντά. 170 00:06:28,689 --> 00:06:30,889 είπα, «Η ζέστη δεν είναι τόσο άσχημη». 171 00:06:30,891 --> 00:06:33,158 Ξέρεις... μόλις το συνηθίσεις. 172 00:06:33,860 --> 00:06:35,394 Δεν ξέρω για σένα, 173 00:06:35,396 --> 00:06:37,929 αλλά χρειαζόμουν λίγο χρόνο μακριά από τα χαλιά μου. 174 00:06:37,931 --> 00:06:41,666 Τους αγαπώ, αλλά αυτός ο Σάιμον μπορεί να είναι μια πραγματική χούφτα. 175 00:06:41,668 --> 00:06:43,835 Α, καταλαβαίνω πάρα πολύ καλά. 176 00:06:43,837 --> 00:06:45,670 Μπεν μπορεί να είναι μια χούφτα, επίσης. 177 00:06:45,672 --> 00:06:46,905 Τι ήταν αυτό, αγαπητέ; 178 00:06:46,907 --> 00:06:48,707 Θα έχεις να έρθει πιο κοντά. 179 00:06:48,709 --> 00:06:49,841 [Γκρίνια] 180 00:06:49,843 --> 00:06:51,777 Λοιπόν, Ράιαν, σου αρέσουν τα τηλέφωνα. 181 00:06:51,779 --> 00:06:52,944 Τα τηλέφωνα είναι πολύ ωραία. 182 00:06:52,946 --> 00:06:54,946 Σάιμον, γύρνα εδώ! 183 00:06:54,948 --> 00:06:56,782 Θεέ μου, διψάω τόσο πολύ. 184 00:06:56,784 --> 00:06:58,183 Υποθέτω ότι είναι η ζέστη, ξέρεις; 185 00:06:58,185 --> 00:07:00,519 Θροίσαμε λίγο χυμό δαμάσκηνου. 186 00:07:00,521 --> 00:07:01,686 Πώς ακούγεται αυτό; 187 00:07:01,688 --> 00:07:02,788 Μικτός! 188 00:07:02,790 --> 00:07:03,955 Αχ! Αχ! 189 00:07:03,957 --> 00:07:05,457 Τέσσερα όπλα: Τώρα, κοίτα εδώ, σύντροφε. 190 00:07:05,459 --> 00:07:08,960 Αφήνεις αυτούς τους ωραίους αστούς μόνος, ακούς; 191 00:07:08,962 --> 00:07:12,631 Ας το διευθετήσουμε αυτό σαν καουμπόηδες. 192 00:07:12,633 --> 00:07:15,734 Ισοπαλία! Άσε με ήσυχο! 193 00:07:15,736 --> 00:07:17,269 [Γκρίνια] 194 00:07:17,271 --> 00:07:18,637 Ουάου! Ε; 195 00:07:18,639 --> 00:07:21,306 Έλα, Σάιμον. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 196 00:07:21,308 --> 00:07:24,276 Δεν θα με άκουγες, οπότε δεν σε ακούω. 197 00:07:24,278 --> 00:07:27,145 Αυτό γιατί ήσουν να είσαι υπερ-ενοχλητικός. 198 00:07:27,147 --> 00:07:29,281 Ουάου. Τώρα ακούγομαι σαν τη Γκουέν. 199 00:07:29,283 --> 00:07:31,583 Ενοχλητικός;! Ε; Ουάα! 200 00:07:31,585 --> 00:07:33,952 Είσαι κακός, Μπεν! 201 00:07:33,954 --> 00:07:36,788 Αχ! Ωχ! 202 00:07:36,790 --> 00:07:38,457 απλά ήθελα να γίνω φίλος σου, 203 00:07:38,459 --> 00:07:40,325 αλλά είσαι ένας ονομαστής/φωνητής 204 00:07:40,327 --> 00:07:43,462 με μια ηλίθια αλλαγή-ο-ρολόι. 205 00:07:43,464 --> 00:07:44,729 Αμάν. 206 00:07:44,731 --> 00:07:47,065 Ω, τι θέα. [ Λαχάνιασμα ] 207 00:07:47,067 --> 00:07:48,500 [ Gulps ] Θέλετε μια κούνια; 208 00:07:48,502 --> 00:07:50,836 Όχι. Όχι, δεν θα το σκεφτόμουν. 209 00:07:50,838 --> 00:07:52,938 Είσαι σίγουρος; Φαίνεσαι αφυδατωμένος. 210 00:07:52,940 --> 00:07:54,172 Όχι, όχι. Είμαι καλά. 211 00:07:54,174 --> 00:07:55,907 είμαι σαν ένα... Είμαι σαν καμήλα. 212 00:07:55,909 --> 00:07:57,142 [Γελώντας] Βλέπω. 213 00:07:57,144 --> 00:07:58,810 Απλώς θα καθίσω. [έκρηξη] 214 00:07:58,812 --> 00:08:01,313 Ω, αγαπητέ. 215 00:08:08,754 --> 00:08:10,255 Γεια σου, Σάιμον. 216 00:08:10,257 --> 00:08:12,290 Πόσα κιλά είπες ένα ανθρώπινο κεφάλι ζύγισε; 217 00:08:12,292 --> 00:08:13,792 Απλώς προσπαθείς να είσαι καλός μαζί μου 218 00:08:13,794 --> 00:08:17,028 Αιτία την αλλαγή του ρολογιού σου δεν ταιριάζει με το σακίδιό μου. 219 00:08:17,030 --> 00:08:18,497 Αλλά ήταν 8 λίρες. 220 00:08:18,499 --> 00:08:19,698 Γεια σου! Ε; 221 00:08:19,700 --> 00:08:21,766 που... 222 00:08:21,768 --> 00:08:23,735 Έκπληξη! Αχ! 223 00:08:25,538 --> 00:08:26,838 [Γκρίνια] 224 00:08:26,840 --> 00:08:28,840 Έλα, Σάιμον. Ας μιλήσουμε. 225 00:08:28,842 --> 00:08:32,210 Όχι! Είσαι όπως όλοι άλλο να μου πει τι να κάνω. 226 00:08:32,212 --> 00:08:34,179 «Μην πολύ! Φάτε τις βιταμίνες σας! 227 00:08:34,181 --> 00:08:36,214 Φορέστε παντελόνι!» Δεν είναι δίκαιο! 228 00:08:36,216 --> 00:08:38,049 Όλοι με θέλουν να τους ακούσω, 229 00:08:38,051 --> 00:08:39,985 αλλά κανείς δεν θέλει να με ακούσεις. 230 00:08:39,987 --> 00:08:42,320 Ωχ. Σάιμον, το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 231 00:08:42,322 --> 00:08:44,189 Είναι σαν δεν θέλουν να είσαι εσύ. 232 00:08:44,191 --> 00:08:46,191 Ναι. Με θέλουν να είστε όλοι τέλειοι, 233 00:08:46,193 --> 00:08:48,326 σαν κάποιου είδους Prince Perfect ή κάτι τέτοιο. 234 00:08:48,328 --> 00:08:49,728 Θέλεις μόνο να σε ακούνε, 235 00:08:49,730 --> 00:08:51,997 αισθάνεσαι σαν αυτό που έχεις να πεις είναι σημαντικό. 236 00:08:51,999 --> 00:08:54,633 το κάνω. Ξέρω πολλά για τα σφάλματα. 237 00:08:54,635 --> 00:08:58,003 Αυτό είναι υπέροχο, αλλά, Σάιμον, σου λένε αυτά τα πράγματα 238 00:08:58,005 --> 00:08:59,237 γιατί σε αγαπούν. 239 00:08:59,239 --> 00:09:01,339 Κι ας νιώθεις σαν να μην ακούει κανείς, 240 00:09:01,341 --> 00:09:03,742 δεν σημαίνει θα πρέπει να ρίξεις μια εφαρμογή. 241 00:09:03,744 --> 00:09:05,844 Σταμάτα λοιπόν να τσακίζεις πράγματα. 242 00:09:05,846 --> 00:09:08,079 Καλά. Τι θα έλεγες να σε συντρίψω; 243 00:09:08,081 --> 00:09:09,748 Ω, φίλε. Όχι πάλι. 244 00:09:09,750 --> 00:09:12,817 [έκρηξη] Και έτσι έχασα το πρώτο μου δόντι. 245 00:09:12,819 --> 00:09:14,386 Τρελός, σωστά; Ουάου. 246 00:09:14,388 --> 00:09:17,389 Ε, που πας; Ρ-Ράιαν; 247 00:09:17,391 --> 00:09:19,724 Πρέπει να πάω να φροντίσω από κάτι. 248 00:09:19,726 --> 00:09:21,726 Α, περίμενε. Είναι αυτός ο Μπεν; 249 00:09:21,728 --> 00:09:24,596 Ουφ. Δεν ξέρω τι είμαι υποτίθεται ότι έχει να κάνει με σένα, Σάιμον. 250 00:09:24,598 --> 00:09:28,400 παραιτούμαι. Είσαι κακός, οπότε πρέπει να σε χτυπήσω. 251 00:09:28,402 --> 00:09:29,568 Αυτό είναι όλο! 252 00:09:30,403 --> 00:09:32,270 Αχ! Τι; [Μπιπ] 253 00:09:32,272 --> 00:09:33,872 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 254 00:09:33,874 --> 00:09:35,740 Ουάου! Ωχ! 255 00:09:35,742 --> 00:09:37,275 Α, φίλε. Αυτό πόνεσε. 256 00:09:37,277 --> 00:09:39,744 Αλλά τουλάχιστον αυτό το μεταλλικό χέρι μου έσπασε την πτώση. 257 00:09:39,746 --> 00:09:41,846 Ω. Σε πήρα τώρα. 258 00:09:41,848 --> 00:09:45,350 Γεια σου. Χυμός, υπνάκο -- τώρα. 259 00:09:46,352 --> 00:09:48,453 [ Φτύνει ] Ε; [Συρίζει] 260 00:09:48,455 --> 00:09:50,922 Γεια, εμ, μην το πεις στη γιαγιά, εντάξει; 261 00:09:50,924 --> 00:09:52,290 Χαίρομαι που τελείωσε. 262 00:09:52,292 --> 00:09:53,858 [Σφυροκόπημα] 263 00:09:53,860 --> 00:09:55,360 Ω, όχι. 264 00:09:57,430 --> 00:09:58,697 Ουφ. 265 00:09:58,699 --> 00:10:00,432 Σάιμον! Μπεν. 266 00:10:00,434 --> 00:10:03,234 Όχι! Με σκοτώνεις! 267 00:10:03,236 --> 00:10:04,803 Και τα δύο: Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 268 00:10:04,805 --> 00:10:06,805 Ουφ. Με ξαναχτύπησες! 269 00:10:06,807 --> 00:10:08,139 Πώς έγινες τόσο καλά; 270 00:10:08,141 --> 00:10:09,374 Χρόνια πρακτικής. 271 00:10:09,376 --> 00:10:11,910 Χα. Όλα φαίνονται φυσιολογικά. 272 00:10:11,912 --> 00:10:13,578 Ράιαν, που είναι ο αδερφός σου; 273 00:10:13,580 --> 00:10:14,879 [Ροχαλητό] 274 00:10:14,881 --> 00:10:17,282 Χα. Παππού, δεν είσαι θα με ρωτησω που ειμαι? 275 00:10:17,284 --> 00:10:19,050 Ω, ναι. Γεια, Γκουέν. 276 00:10:19,052 --> 00:10:20,585 νομίζω Πρέπει να καθίσω. 277 00:10:20,587 --> 00:10:22,988 Ευχαριστώ που παίξατε μαζί μου σήμερα, Μπεν. 278 00:10:22,990 --> 00:10:27,792 [Γέλια] Ήταν f-f-f-f-f-f-διασκέδαση. 279 00:10:27,794 --> 00:10:30,962 Αυτή ήταν μια διασκεδαστική μέρα. Ας το ξανακάνουμε κάποια στιγμή. 280 00:10:30,964 --> 00:10:32,931 Εντάξει, συμμορία. Επιστροφή στην κατασκήνωση. 281 00:10:32,933 --> 00:10:34,566 Καλύβα, καλύβα! Νερό. 282 00:10:35,167 --> 00:10:37,402 Λοιπόν, σακίδιο ρομπότ; 283 00:10:37,404 --> 00:10:39,437 Max: Νερό. Ναι, αλλά πήρα οι μπαταρίες έξω. 284 00:10:39,439 --> 00:10:41,840 Θα περάσουν χρόνια για να μπορέσει εξοικονομήστε χρήματα για μερικά νέα. 285 00:10:41,842 --> 00:10:43,475 Γεια σου. Γ-Μπορεί κάποιος από εσάς... 286 00:10:43,477 --> 00:10:45,310 Δεν είναι τόσο κακό παιδί, πραγματικά. 287 00:10:45,312 --> 00:10:47,512 Κάπως μου θυμίζει τον εαυτό μου σε αυτή την ηλικία. 288 00:10:47,514 --> 00:10:49,280 Θα μπορούσε να είναι ένας καλός σύμμαχος κάποια μέρα. 289 00:10:49,282 --> 00:10:50,615 Νερό. Απλώς δεν του αρέσει 290 00:10:50,617 --> 00:10:52,417 όταν οι άνθρωποι τον αφεντικό γύρω και αγνοήστε τον. 291 00:10:52,419 --> 00:10:54,919 Νερό. Χα. Αγόρι, το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 292 00:10:54,921 --> 00:10:55,954 Μικρόκοσμος! 293 00:10:55,956 --> 00:10:58,023 Κάποιος να μου δώσει λίγο νερό. 294 00:10:58,025 --> 00:10:59,324 Θεέ μου, παππού. 295 00:10:59,326 --> 00:11:00,859 Γιατί δεν το είπες τόσο νωρίτερα; 296 00:11:00,861 --> 00:11:02,360 [Γκρίνια] 297 00:11:04,163 --> 00:11:07,732 ♪♪ 298 00:11:15,875 --> 00:11:18,109 Ώρα να πετάξουμε πράγματα.