1
00:00:07,140 --> 00:00:09,074
♪ Ben 10 ♪

2
00:00:10,610 --> 00:00:12,111
♪ Ben 10 ♪

3
00:00:13,713 --> 00:00:15,681
♪ Ben 10 ♪

4
00:00:17,150 --> 00:00:18,917
♪ Ben 10 ♪

5
00:00:29,496 --> 00:00:32,798
Max: Καλώς ορίσατε στον πυρήνα
Φεστιβάλ καλαμποκιού County, παιδιά.

6
00:00:32,800 --> 00:00:35,300
Εντάξει, συμμορία,
ας ετοιμαστούμε να βγούμε

7
00:00:35,302 --> 00:00:36,802
και δες τι παίζει.

8
00:00:36,804 --> 00:00:39,571
Το πιο καλαίσθητο μέρος
στη Γη.

9
00:00:39,573 --> 00:00:41,040
[Αναστεναγμοί]

10
00:00:42,509 --> 00:00:44,743
Τι είναι αυτό;
Ακουγόταν σαν...

11
00:00:44,745 --> 00:00:47,880
τα βιντεοπαιχνίδια μου.
Με χρειάζονται!

12
00:00:49,482 --> 00:00:51,650
[Γκρίνισμα]

13
00:00:51,652 --> 00:00:54,586
Παππού,
Νομίζω ότι η πόρτα είναι σπασμένη.

14
00:00:54,588 --> 00:00:57,823
Λοιπόν, Μπεν, αφού δεν θέλεις
να πάω στο φεστιβάλ καλαμποκιού,

15
00:00:57,825 --> 00:00:59,158
δεν χρειάζεται να πας.

16
00:00:59,160 --> 00:01:01,593
Πραγματικά; Λοιπόν, θέλεις
να μου δώσει το κλειδί ή...

17
00:01:01,595 --> 00:01:04,430
Οχι. Όπως έλεγα, δεν το κάνεις
πρέπει να πάω στο φεστιβάλ,

18
00:01:04,432 --> 00:01:06,865
αλλά πρέπει
περάστε τη μέρα έξω.

19
00:01:06,867 --> 00:01:08,967
Βρείτε μερικούς νέους φίλους
να παίξεις με.

20
00:01:10,570 --> 00:01:14,540
Καλόπαιξε παππού.
Καλοπαιγμένο.

21
00:01:14,542 --> 00:01:16,608
Ουφ. Εκτός.

22
00:01:16,610 --> 00:01:19,044
Τι πρέπει να κάνω
έξω;

23
00:01:19,046 --> 00:01:19,912
Ουφ!

24
00:01:19,914 --> 00:01:21,280
Αγόρι: Το έπιασε!

25
00:01:21,282 --> 00:01:24,683
Γεια, είσαι καταπληκτικός.
Θέλεις να παίξεις ποδόσφαιρο;

26
00:01:24,685 --> 00:01:26,251
Ποδόσφαιρο;

27
00:01:26,253 --> 00:01:29,354
Δεν είμαι πραγματικά σε
όλο το θέμα του ομαδικού αθλητισμού.

28
00:01:29,356 --> 00:01:31,690
Είμαι μοναχικός, επαναστάτης.

29
00:01:31,692 --> 00:01:33,459
Δουλεύω μόνος μου.

30
00:01:33,461 --> 00:01:36,528
Αλλά είσαι ο καλύτερος
ποδοσφαιριστής που έχουμε δει ποτέ.

31
00:01:36,530 --> 00:01:40,866
[ Χαμογελάει ] Όταν το βάλεις
με αυτόν τον τρόπο, εντάξει, θα το κάνω.

32
00:01:40,868 --> 00:01:42,768
Λοιπόν, τι είναι
κάλεσε η ομάδα μας;

33
00:01:42,770 --> 00:01:44,703
Ω, έχουμε υπέροχο όνομα.

34
00:01:44,705 --> 00:01:45,604
εμείς είμαστε οι...

35
00:01:45,606 --> 00:01:47,573
Χαμένοι!

36
00:01:47,575 --> 00:01:49,641
Είστε έτοιμοι να χάσετε;

37
00:01:49,643 --> 00:01:51,944
[Όλοι γελώντας]

38
00:01:52,946 --> 00:01:55,214
[Όλοι φωνάζουν]

39
00:01:55,216 --> 00:01:56,315
Εδώ! Εδώ!

40
00:01:57,717 --> 00:01:59,118
Αχ!

41
00:01:59,120 --> 00:02:01,120
Ουφ, αυτοί οι τύποι
είναι τρομεροί.

42
00:02:01,122 --> 00:02:04,389
Θα το κάνω μόνος μου.
[Γέλια]

43
00:02:06,392 --> 00:02:08,393
[Γκρίνια]
Αυτό το παιχνίδι είναι απελπιστικό.

44
00:02:08,395 --> 00:02:10,095
Ίσως είναι καιρός
ακόμα και στο...

45
00:02:10,097 --> 00:02:12,998
[Γρυγμός]
όοοοοοοο!

46
00:02:21,007 --> 00:02:23,775
είπε ο Ναπολέων
για να πάρουν τις ζωοτροφές.

47
00:02:23,777 --> 00:02:25,477
[ Αυστριακή προφορά ]
Σάρωση.

48
00:02:25,479 --> 00:02:26,678
[Μπιπ]

49
00:02:26,680 --> 00:02:28,480
[Μπιπ, μπιπ]
Ταυτοποιήθηκε.

50
00:02:28,482 --> 00:02:31,450
Ας μούφα!

51
00:02:31,452 --> 00:02:34,820
Δείτε, αυτός είναι ο λόγος
το να παίζεις έξω είναι κακό.

52
00:02:34,822 --> 00:02:35,988
Γεια σου!

53
00:02:37,290 --> 00:02:39,958
Ό,τι τρελό χαϊδευτικό ζωολογικό κήπο
αυτοί οι τύποι κατάγονται από,

54
00:02:39,960 --> 00:02:41,860
ήρθε η ώρα
να τους στείλω πίσω!

55
00:02:41,862 --> 00:02:43,862
[Μπιπ]

56
00:02:45,031 --> 00:02:48,467
Μείνετε μακριά!
Αυτό είναι για τα ζώα μας!

57
00:02:48,469 --> 00:02:50,536
F-Βρες το δικό σου φαγητό!

58
00:02:50,538 --> 00:02:52,271
Το βρήκε.

59
00:02:52,273 --> 00:02:53,839
[ κλαψούρισμα ]

60
00:02:54,941 --> 00:02:56,508
Αχ!
Άσε με κάτω!

61
00:02:56,510 --> 00:02:58,110
Τον είχα δίκιο
που τον ήθελα!

62
00:02:58,112 --> 00:03:00,879
Εντάξει, ό,τι πεις.

63
00:03:03,149 --> 00:03:06,385
Βάλτε τα όλα πίσω,
μεταλλάξατε μυϊκές κεφαλές.

64
00:03:06,387 --> 00:03:07,519
Τι είναι αυτό;

65
00:03:07,521 --> 00:03:09,955
Πρέπει να είναι άλλο ένα τυχαίο.
Βγάλτε τον έξω.

66
00:03:09,957 --> 00:03:11,857
Καταφατικός.

67
00:03:12,859 --> 00:03:14,459
[ Τραγουδίσματα ηλεκτρικού ρεύματος ]
Αχ!

68
00:03:16,396 --> 00:03:19,865
Λοιπόν, αυτό ήταν
<i>άτονα</i> ταπεινωτικό.

69
00:03:19,867 --> 00:03:21,900
[Γκρίνια]

70
00:03:27,407 --> 00:03:29,074
Αχ!

71
00:03:29,076 --> 00:03:31,510
Ποιον νομίζετε ρε παιδιά
τα μπερδεύεις, ε;

72
00:03:31,512 --> 00:03:34,179
Έχω άλλα εννέα από αυτά
από που ήρθε αυτό!

73
00:03:34,181 --> 00:03:36,048
Περιμένετε μέχρι
παίρνεις ένα φορτίο --

74
00:03:36,050 --> 00:03:38,517
Ε;
Γιατί είμαι ακόμα Stinkfly;

75
00:03:38,519 --> 00:03:39,818
Πού είμαι;

76
00:03:39,820 --> 00:03:43,488
Είσαι στο αγρόκτημα. Αν είσαι
εδώ μέσα, είσαι φυλακισμένος.

77
00:03:43,490 --> 00:03:45,824
Είμαι ο Νάγκετ.
Αυτό είναι Μίνι Ταύρος,

78
00:03:45,826 --> 00:03:47,826
Chinzilla,
και Goatadactyl.

79
00:03:47,828 --> 00:03:50,162
[Κραυγές]

80
00:03:50,164 --> 00:03:54,199
Χα.
Είμαι ο Μπεν;

81
00:03:54,201 --> 00:03:57,102
Γεια, κοίτα...
μεταλλαγμένα ζώα lunkheads,

82
00:03:57,104 --> 00:04:01,106
συρματοπλέγματα,
πύργοι φρουράς...Animo;!

83
00:04:01,108 --> 00:04:03,175
Αυτός είναι ο Δρ Animo,
τυχαίο.

84
00:04:03,177 --> 00:04:06,345
Το πιο ευρηματικό
και παγκοσμίως αναγνωρισμένος επιστήμονας

85
00:04:06,347 --> 00:04:10,015
στην ιστορία του,
Λοιπόν, ιστορία.

86
00:04:10,017 --> 00:04:13,452
Ό,τι κι αν είναι! Λοιπόν, ποιος είναι
υπεύθυνοι εδώ, εσείς οι δύο;

87
00:04:13,454 --> 00:04:17,356
Όχι, θα ήμουν εγώ!
[Οινκς]

88
00:04:17,358 --> 00:04:21,293
Επιβάλλω τους κανόνες. κρατάω
τυχαίες σαν εσένα στη σειρά.

89
00:04:21,295 --> 00:04:22,594
Acci-whosals;

90
00:04:22,596 --> 00:04:25,364
Ο Madcow πρέπει να σου τηγάνισε το μυαλό.
[Οινκς]

91
00:04:25,366 --> 00:04:27,699
Υπάρχουν δύο τύποι μεταλλαγμένων
σε αυτό το αγρόκτημα.

92
00:04:27,701 --> 00:04:32,204
Άλφα, σαν εμένα --
σούπερ δυνατό, σούπερ φοβερό.

93
00:04:32,206 --> 00:04:34,106
Και μετά υπάρχουν ατυχήματα.

94
00:04:34,108 --> 00:04:36,475
Τραγικά λάθη της επιστήμης.

95
00:04:36,477 --> 00:04:38,377
<i>Εσείς.</i>

96
00:04:38,379 --> 00:04:41,079
Ωραία, μπορούμε να ακούσουμε
σε αυτό πάλι.

97
00:04:41,081 --> 00:04:45,884
Γεια σου! Εσείς οι τυχαίοι
έχω μόνο μια δουλειά --

98
00:04:45,886 --> 00:04:49,054
κάνε οτιδήποτε
σας λέμε άλφα!

99
00:04:49,056 --> 00:04:51,456
[Οινκς]

100
00:04:51,458 --> 00:04:53,058
Είμαι έξω από εδώ.

101
00:04:53,060 --> 00:04:54,393
[Κλικ]

102
00:04:54,395 --> 00:04:57,529
Αργότερα, κορόιδα!
Ου-ου!

103
00:04:58,331 --> 00:04:59,564
Ουφ!

104
00:04:59,566 --> 00:05:00,832
Ωχ!

105
00:05:00,834 --> 00:05:03,101
Προσοχή, αρχάριος.

106
00:05:03,103 --> 00:05:06,071
Το Animo εγκατέστησε ένα
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο δύναμης.

107
00:05:06,073 --> 00:05:07,105
[Τριγμές]

108
00:05:07,107 --> 00:05:09,908
Για την ασφάλειά σας,
φυσικά.

109
00:05:09,910 --> 00:05:11,443
Φυσικά.

110
00:05:11,445 --> 00:05:15,080
Αυτό πρέπει να είναι αυτό που είναι
κρατώντας με κολλημένο ως Stinkfly.

111
00:05:15,082 --> 00:05:17,416
Μιλάς στον εαυτό σου;

112
00:05:17,418 --> 00:05:21,687
Πρώτο σημάδι
ενός βρώμικου τυχαίου.

113
00:05:21,689 --> 00:05:23,955
Θα σου δώσω βρόμικο!

114
00:05:23,957 --> 00:05:26,591
[ Ροχάλισμα ]

115
00:05:26,593 --> 00:05:28,427
Αχ!

116
00:05:28,429 --> 00:05:31,096
Γειά σου;!
Είμαι γουρούνι!

117
00:05:31,098 --> 00:05:35,033
Όσο πιο βρωμερό, τόσο το καλύτερο,
χαζός τυχαίος.

118
00:05:35,035 --> 00:05:37,002
Τυχαίος.

119
00:05:37,004 --> 00:05:39,271
Το όνομά του είναι Μπεν!

120
00:05:39,273 --> 00:05:42,641
Όσο με αφορά,
[βρυχάται] είναι "χαμένος" --

121
00:05:42,643 --> 00:05:44,109
όλοι σας.

122
00:05:44,111 --> 00:05:47,512
Loser One,
Loser Two, Lose --

123
00:05:47,514 --> 00:05:49,147
[Ψιθυρίζοντας]
Ένας χαμένος...

124
00:05:49,149 --> 00:05:51,116
[Κανονική φωνή]
Loser Three!

125
00:05:51,118 --> 00:05:53,518
Τώρα ξεκινήστε να κάνετε πράγματα!

126
00:06:08,634 --> 00:06:10,802
Πάρε ba-a-a-ack στη δουλειά.

127
00:06:10,804 --> 00:06:13,705
Ωχ, και τι είσαι<i> εσύ</i>
θα το κάνεις;

128
00:06:13,707 --> 00:06:15,040
[Γέλια]

129
00:06:15,042 --> 00:06:17,409
[Μουρλιάζει]
Ναι, να επιστρέψω
να δουλέψεις!

130
00:06:17,411 --> 00:06:21,313
Όλα: Σοκ, σοκ, σοκ, σοκ,
σοκ, σοκ.

131
00:06:21,315 --> 00:06:23,014
Πρέπει να υπάρχει
μια διέξοδος από εδώ.

132
00:06:23,016 --> 00:06:26,518
[ Σκωτσέζικη προφορά ] Έχετε πάει
προσπαθώντας να ξεφύγει όλο το απόγευμα.

133
00:06:26,520 --> 00:06:28,320
Δεν μπορείς να το κάνεις.

134
00:06:28,322 --> 00:06:32,057
<i>Εγώ</i> δεν μπορώ...
αλλά ίσως<i> εμείς</i> μπορούμε!

135
00:06:32,059 --> 00:06:34,259
Ρώτα τον εαυτό σου...
πώς διατηρούνται

136
00:06:34,261 --> 00:06:36,428
αυτό το πεδίο δύναμης
όλη την ώρα;

137
00:06:36,430 --> 00:06:39,064
Η μεγάλη γεννήτρια
στον κεντρικό αχυρώνα.

138
00:06:39,066 --> 00:06:41,366
Καλό να το ξέρετε! Βλέπω;
Ομαδική δουλειά!

139
00:06:41,368 --> 00:06:43,902
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να συντρίψουμε
αυτή η γεννήτρια,

140
00:06:43,904 --> 00:06:46,104
και μετά
σπάσε μας έξω!

141
00:06:46,106 --> 00:06:48,206
[Γέλια]

142
00:06:48,208 --> 00:06:50,375
Ίσως να πείσεις
αυτά τα μυαλά μπιζελιού να σε ακολουθήσουν

143
00:06:50,377 --> 00:06:53,745
στην ανόητη αποστολή σου,
αλλά μένω εδώ

144
00:06:53,747 --> 00:06:56,014
και το ανακάτεμα καλαμποκιού.

145
00:06:56,016 --> 00:06:57,582
Ξέρεις, έχεις δίκιο.

146
00:06:57,584 --> 00:07:00,619
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να είμαι --
θα φύγουμε από εδώ.

147
00:07:00,621 --> 00:07:03,355
Αυτό σφυρηλατούμε τον εαυτό μας
σε μια ομάδα.

148
00:07:03,357 --> 00:07:05,891
Τι λέτε; Είστε έτοιμοι
να σφυρηλατήσει, Μίνι-ταύρος;

149
00:07:05,893 --> 00:07:07,893
Είστε όλοι ανόητοι.

150
00:07:07,895 --> 00:07:09,194
Ποιος είναι πιο ανόητος;

151
00:07:09,196 --> 00:07:11,696
Ο ανόητος,
ή αυτός που τον ακολουθεί;

152
00:07:11,698 --> 00:07:13,031
Αυτό δεν κάνει καν...

153
00:07:13,033 --> 00:07:14,933
Α, ας συνεχίσουμε
με αυτό!

154
00:07:14,935 --> 00:07:17,636
[Όλο κέφι]

155
00:07:22,742 --> 00:07:25,510
Εντάξει, ομάδα, πήγαινε ώρα!

156
00:07:30,049 --> 00:07:32,217
Τι;

157
00:07:32,219 --> 00:07:34,453
Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει με αυτό,
Nugget;

158
00:07:34,455 --> 00:07:37,122
Όχι! Δεν συμφώνησα ποτέ
σε αυτό--

159
00:07:37,124 --> 00:07:38,557
Ααααχ!

160
00:07:40,059 --> 00:07:43,962
Γεια, ναι!
Είμαι ζωντανός!

161
00:07:43,964 --> 00:07:46,465
Α, κλειδαριά παζλ.

162
00:07:47,767 --> 00:07:48,733
Ω. Χα.

163
00:07:48,735 --> 00:07:52,404
Αυτό πρέπει να είναι
η γεννήτρια πεδίου δύναμης.

164
00:07:52,406 --> 00:07:55,073
Τα καταφέραμε παιδιά.
Στην πραγματικότητα το κάναμε.

165
00:07:55,075 --> 00:07:56,741
[Γρυγμός]

166
00:07:56,743 --> 00:07:58,810
Κακή κίνηση, χαμένοι!

167
00:07:58,812 --> 00:08:00,111
Χαμένοι!

168
00:08:00,113 --> 00:08:02,581
[ Ροχαλίσματα ]
Μόλις προσφέρατε όλοι εθελοντικά

169
00:08:02,583 --> 00:08:08,253
για να καθαρίσουν τα σπίτια
για το υπόλοιπο της ζωής σας.

170
00:08:08,255 --> 00:08:11,089
Οι ζωές σας.

171
00:08:11,091 --> 00:08:13,792
[Όλοι ουρλιάζουν]

172
00:08:13,794 --> 00:08:17,362
Λοιπόν, φαίνεται ότι εξαρτάται από μένα
να σου κλωτσήσω --

173
00:08:17,364 --> 00:08:18,797
Αχ!

174
00:08:18,799 --> 00:08:20,265
Ω! Ωχ!

175
00:08:20,267 --> 00:08:22,501
Τι συνέβη;
Ήμασταν εκεί!

176
00:08:22,503 --> 00:08:25,871
Δεν θα μπορούσαμε ποτέ
να ξεπεράσεις τα άλφα.

177
00:08:25,873 --> 00:08:27,939
σου είπα
μπορούμε να το κάνουμε.

178
00:08:27,941 --> 00:08:29,608
Όχι. Μπορείτε.

179
00:08:29,610 --> 00:08:31,943
Μπορούμε ακόμα να καταρρίψουμε
αυτό το πεδίο δύναμης.

180
00:08:31,945 --> 00:08:33,512
Πώς όμως;

181
00:08:36,048 --> 00:08:37,782
Παλεύουμε!

182
00:08:37,784 --> 00:08:39,117
[ Zip, zip, sloop! ]

183
00:08:39,119 --> 00:08:41,119
Να τους πολεμήσω;

184
00:08:41,121 --> 00:08:43,822
Κοίτα, τα άλφα είναι μεγάλα,
και θανατηφόρα,

185
00:08:43,824 --> 00:08:46,825
αλλά είναι επίσης τεμπέληδες και χαζοί,
και είναι εγωιστές.

186
00:08:46,827 --> 00:08:49,394
Ο καθένας μας μπορεί να κάνει κάτι
δεν μπορούν...

187
00:08:49,396 --> 00:08:51,329
να είσαι ομαδικός παίκτης.

188
00:08:51,331 --> 00:08:52,797
Θα παίξουμε;

189
00:08:52,799 --> 00:08:55,133
Ώρα για χάσιμο, χαμένοι.

190
00:08:55,135 --> 00:08:56,301
Καλύβα! Καλύβα!

191
00:08:56,303 --> 00:08:57,903
[Όλοι φωνάζουν]

192
00:08:59,705 --> 00:09:00,705
Αντίο!

193
00:09:01,307 --> 00:09:02,974
Ωχ, μικρέ...

194
00:09:02,976 --> 00:09:04,976
[Τσομπ,
βουίζει ηλεκτρισμός]

195
00:09:07,847 --> 00:09:09,748
[ βρυχηθμός ]

196
00:09:09,750 --> 00:09:10,815
[Κραυγές]

197
00:09:10,817 --> 00:09:12,284
[Τσομπ! ]
Ε;

198
00:09:18,758 --> 00:09:20,725
[Γκρίνια]

199
00:09:22,328 --> 00:09:24,829
[ Φβους! ]

200
00:09:24,831 --> 00:09:26,264
[ Τα ελαστικά τσιρίζουν ]

201
00:09:26,266 --> 00:09:27,866
[ Παντελόνι ]

202
00:09:27,868 --> 00:09:29,434
Ωχ!

203
00:09:30,169 --> 00:09:31,736
Stinkfly:
Γεια, κομμάτια μπέικον!

204
00:09:31,738 --> 00:09:32,671
Ε;

205
00:09:32,673 --> 00:09:34,839
Ώρα για τρυφερότητα
λίγο κρέας!

206
00:09:41,113 --> 00:09:42,314
[Τριγμές]

207
00:09:44,050 --> 00:09:47,586
[ Ροχαλίσματα ]

208
00:09:47,588 --> 00:09:50,655
Ξέχασες ότι αγαπάμε
η μυρωδιά της βρώμας;

209
00:10:01,534 --> 00:10:04,235
Με έχει εγκαταλείψει.
Ο Μπεν έφυγε.

210
00:10:04,237 --> 00:10:06,471
Stinkfly:
Ηρέμησε, κοτόπουλο.

211
00:10:08,307 --> 00:10:10,809
Θα σας
κάνουν τις τιμές;

212
00:10:10,811 --> 00:10:11,977
[ Τινκ! ]

213
00:10:18,384 --> 00:10:21,720
Συγγνώμη παιδιά, αυτό δεν είναι
ένα αγρόκτημα χωρίς κλουβιά!

214
00:10:21,722 --> 00:10:23,521
[Γέλια]

215
00:10:25,324 --> 00:10:27,325
Μπράβο, Μπεν!

216
00:10:30,296 --> 00:10:33,398
'Ώρα αγώνα.
Περίμενε, είσαι άνθρωπος;

217
00:10:33,400 --> 00:10:36,101
Ναι, μεγάλη ιστορία.

218
00:10:36,103 --> 00:10:38,336
Ο Ben πραγματικά έχασε!

219
00:10:38,338 --> 00:10:40,805
Μπορείτε να πιστέψετε ότι είχαν
μιλκσέικ καλαμποκιού;!

220
00:10:40,807 --> 00:10:43,508
Για μια φορά, έχουμε
πιο τρελή ιστορία από τον Μπεν.

221
00:10:46,979 --> 00:10:49,114
[Όλοι ουρλιάζουν]

222
00:10:49,116 --> 00:10:50,749
[Γέλια]

223
00:10:52,084 --> 00:10:53,118
Touchdown!

224
00:10:53,120 --> 00:10:55,687
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

225
00:10:58,424 --> 00:10:59,624
[Κραυγές]

226
00:10:59,626 --> 00:11:01,893
Μπεν: Ας δουλέψουμε
αυτή η ομάδα ζητωκραυγάζει.

227
00:11:15,875 --> 00:11:18,410
Ώρα να πετάξουμε πράγματα.


