1
00:00:07,140 --> 00:00:09,675
♪ Ben 10 ♪

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,778
♪ Ben 10 ♪

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,081
♪ Ben 10 ♪

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,851
♪ Ben 10 ♪

5
00:00:28,228 --> 00:00:29,995
Κοστούμι, νυσταγμένα κεφάλια!

6
00:00:29,997 --> 00:00:33,298
Έχουμε εξωγήινους κόσμους
να εξερευνήσετε!

7
00:00:33,300 --> 00:00:35,167
[ Γκρινιάζει ] Ε;

8
00:00:35,169 --> 00:00:37,002
Ώρα ήρωα!

9
00:00:37,004 --> 00:00:39,838
Χαλάρωσε, Μπεν.
Είναι απλώς η γωνιά του cosplay.

10
00:00:39,840 --> 00:00:43,208
Το οποίο θα ήξερες αν ενοχλούσες
για να διαβάσετε το πρόγραμμα.

11
00:00:46,746 --> 00:00:48,714
[Γέλια]
Το ήξερα αυτό.

12
00:00:48,716 --> 00:00:51,417
«Φυσικά και το ήξερα.
Ξέρω πράγματα.

13
00:00:51,419 --> 00:00:52,751
Ας κινηθούμε!

14
00:00:52,753 --> 00:00:54,353
Θέλω να είμαι στο
το μπροστινό μέρος της γραμμής

15
00:00:54,355 --> 00:00:56,522
για να δεις τα αστέρια του
η αγαπημένη μου σειρά --

16
00:00:56,524 --> 00:00:58,857
"Σταρ Σλεπ!"
Είστε έτοιμοι;

17
00:00:58,859 --> 00:01:01,060
Απλώς θα κάνω
πηγαίνετε με τη ροή.

18
00:01:01,062 --> 00:01:04,396
Και λάβετε φωτογραφίες
με την υπέροχη στολή μου!

19
00:01:04,398 --> 00:01:06,565
Δεν έφερες
μια φορεσιά.

20
00:01:06,567 --> 00:01:08,700
Δεν το έκανα;

21
00:01:08,702 --> 00:01:11,703
Πιείτε το μέσα, fanboys.

22
00:01:11,705 --> 00:01:14,373
Περιμένετε.
Πού είναι όλοι;

23
00:01:14,375 --> 00:01:16,008
Αυτή είναι η στολή σου;

24
00:01:16,010 --> 00:01:18,877
Γκουέν.
Θαυμαστές μου, πού είναι;

25
00:01:18,879 --> 00:01:20,946
Μάλλον είναι ήδη
στο πάνελ για το νέο

26
00:01:20,948 --> 00:01:24,950
Ταινία "Lucky Girl",
που ξεκινάει σε λίγα λεπτά!

27
00:01:24,952 --> 00:01:26,885
Τυχερό κορίτσι;
Ποιος είναι αυτός;

28
00:01:26,887 --> 00:01:29,221
Μόνο ο μεγαλύτερος υπερήρωας
όλων των εποχών!

29
00:01:29,223 --> 00:01:31,790
Και η έμπνευση για
το φοβερό μου κοστούμι!

30
00:01:31,792 --> 00:01:34,860
Κοίτα -- Τυχερό κορίτσι!
Βλέπω;

31
00:01:34,862 --> 00:01:37,629
Τύχη;
Δεν είναι υπερδύναμη.

32
00:01:37,631 --> 00:01:39,198
Αυτό είναι σύμπτωση.

33
00:01:39,200 --> 00:01:41,733
Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να συμφωνήσουμε
ότι κάνεις λάθος.

34
00:01:41,735 --> 00:01:43,202
Έρχεσαι ή τι;

35
00:01:43,204 --> 00:01:46,305
Όχι, δεν νομίζω, Γκουέν.
Οι θαυμαστές μου με χρειάζονται.

36
00:01:46,307 --> 00:01:48,240
Απλά πρέπει να τα βρω.

37
00:01:48,242 --> 00:01:51,110
Εντάξει, fanboys.

38
00:01:51,112 --> 00:01:53,645
Που είσαι;

39
00:01:56,282 --> 00:01:57,883
Πού είναι όλοι;

40
00:01:57,885 --> 00:01:59,384
[Το πλήθος μουρμουρίζει]

41
00:01:59,386 --> 00:02:01,286
Α, ναι.
Κάποια δράση.

42
00:02:01,288 --> 00:02:03,455
Εσείς οι στρατιώτες LARPing

43
00:02:03,457 --> 00:02:06,425
έχουν εισβάλει στην περιοχή των μάγων
για τελευταία φορά!

44
00:02:06,427 --> 00:02:07,960
Κεραυνός!

45
00:02:10,730 --> 00:02:12,731
Ω-Τι--
Τι είναι αυτό;

46
00:02:12,733 --> 00:02:14,666
Είναι LARP --
Παιχνίδι ρόλων ζωντανής δράσης.

47
00:02:14,668 --> 00:02:15,901
Θέλεις μέσα;

48
00:02:15,903 --> 00:02:17,336
Γιατί δεν μου είπε κανείς

49
00:02:17,338 --> 00:02:20,072
ότι οι συμβάσεις cosplay
είναι γεμάτοι geeks;

50
00:02:20,074 --> 00:02:22,441
Λοιπόν, ταίριαξε στον εαυτό σου.
Εντάξει, παιδιά!

51
00:02:22,443 --> 00:02:26,011
Δεν ήθελα να χρειαστεί να κάνω
αυτό, αλλά... επίθεση με ραβδί!

52
00:02:26,679 --> 00:02:29,681
Ουάου!

53
00:02:29,683 --> 00:02:31,950
Ουάου!
Φοβερό LARPing, παιδιά.

54
00:02:31,952 --> 00:02:35,154
Ναι.
Φοβερό LARPing, παιδιά.

55
00:02:35,156 --> 00:02:36,688
Προχωράμε.

56
00:02:36,690 --> 00:02:40,626
Φοβερό LARPing πραγματικά!

57
00:02:40,628 --> 00:02:43,595
Ουάου,
η γραμμή είναι τόσο μικρή!

58
00:02:43,597 --> 00:02:46,198
Είμαι πραγματικά τυχερός!
Είμαστε σε ισχύ.

59
00:02:47,767 --> 00:02:49,134
Ωχ.

60
00:02:49,136 --> 00:02:51,603
Όλοι είτε είναι
ελαφάκι πάνω από το Lucky Girl

61
00:02:51,605 --> 00:02:54,940
ή προσποιείται ότι πυροβολεί
κεραυνοί μεταξύ τους.

62
00:02:54,942 --> 00:02:56,942
Μάλλον δεν υπάρχει μέρος εδώ

63
00:02:56,944 --> 00:03:00,512
για έναν φοβερό γίγαντα
κόκκινος τετράχειρος εξωγήινος.

64
00:03:00,514 --> 00:03:01,813
Ουφ.

65
00:03:01,815 --> 00:03:03,315
Hex: Νέος μάγος,

66
00:03:03,317 --> 00:03:05,851
Δεν νομίζω ότι εκτιμάς
την αξία αυτού του αντικειμένου.

67
00:03:05,853 --> 00:03:08,820
Θα μπορούσα να σας προσφέρω
ένα εξαιρετικό εμπόριο για αυτό.

68
00:03:08,822 --> 00:03:11,190
Όχι, ευχαριστώ.
Μόλις το πήρα.

69
00:03:11,192 --> 00:03:14,226
Πιστεύω ότι θα το κάνεις
ξανασκεφτείτε το μόλις δείτε

70
00:03:14,228 --> 00:03:17,629
πολύτιμη συλλογή μου
μαγικά μπιχλιμπίδια!

71
00:03:17,631 --> 00:03:19,464
Σίγουρα η ώρα του ήρωα.

72
00:03:19,466 --> 00:03:20,666
Ωχ! Αχ!

73
00:03:20,668 --> 00:03:22,367
Χαχα! Εσείς!

74
00:03:22,369 --> 00:03:24,469
Ο παλιός μου εχθρός.

75
00:03:24,471 --> 00:03:26,171
Παλιός; Είμαι 10!

76
00:03:26,173 --> 00:03:27,172
Αχ!

77
00:03:27,174 --> 00:03:29,174
ήμουν προετοιμασμένος
να παίζω ωραία,

78
00:03:29,176 --> 00:03:32,177
αλλά φοβάμαι
μου αναγκάσατε το χέρι.

79
00:03:32,179 --> 00:03:33,412
Ουάου!

80
00:03:33,414 --> 00:03:36,248
Τι θες λίγο χαζό
πλαστικό ραβδί για τέλος πάντων;

81
00:03:36,250 --> 00:03:37,516
Πλαστική ύλη;

82
00:03:37,518 --> 00:03:40,752
Θέλεις να πεις ότι δεν έχεις
ιδέα τι είναι αυτό;

83
00:03:40,754 --> 00:03:42,854
Δεν θα ξεχάσετε σύντομα τη μέρα

84
00:03:42,856 --> 00:03:46,091
συστηθήκατε
στο Merlin's Wand, αγόρι μου!

85
00:03:46,093 --> 00:03:48,727
Μέρλιν;
Είπε ότι το όνομά του ήταν Walter.

86
00:03:48,729 --> 00:03:50,362
Ναι!
[Γκρίνισμα]

87
00:03:50,364 --> 00:03:52,998
Όχι στο food court.
Όχι το κέντρο του παιχνιδιού.

88
00:03:53,000 --> 00:03:54,866
Πού αλλού θα μπορούσε να είναι ο Μπεν;

89
00:03:54,868 --> 00:03:57,169
Μπεν: Αχ!
Hex, εσύ doof!

90
00:03:57,171 --> 00:03:59,338
Σε μπελάδες.
Πού αλλού;

91
00:03:59,340 --> 00:04:02,874
Όπως είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσατε να μαντέψετε,
Το προσωπικό ραβδί του Μέρλιν

92
00:04:02,876 --> 00:04:05,344
θα ήταν αληθινό έπαθλο
για κάθε μάγο.

93
00:04:05,346 --> 00:04:07,679
Αχ αγόρι μου,
σίγουρα επιλέξατε

94
00:04:07,681 --> 00:04:09,881
τη λάθος μέρα
για να διαλέξω αυτόν τον αγώνα!

95
00:04:09,883 --> 00:04:12,784
Με αυτό το ραβδί
στην κατοχή μου,

96
00:04:12,786 --> 00:04:15,554
όλος ο κόσμος θα έρθει
να υποκύψεις μπροστά μου,

97
00:04:15,556 --> 00:04:17,289
ξεκινώντας από σένα!

98
00:04:17,291 --> 00:04:20,859
Για να είμαι σαφής,
Το Lucky Girl είναι εδώ!

99
00:04:20,861 --> 00:04:23,795
Ναι, θα μπορούσε μάλλον
χρησιμοποιήστε κάποια εργασία.

100
00:04:23,797 --> 00:04:26,298
Δεν πειράζει αυτό!
Μεγάλο λάθος, Hex!

101
00:04:26,300 --> 00:04:29,201
Το πραγματικό ραβδί του Μέρλιν
είναι ακριβώς εδώ!

102
00:04:29,203 --> 00:04:31,203
Γκουέν!
Τι κάνεις;

103
00:04:31,205 --> 00:04:34,239
Δεν είμαι η Γκουέν.
Είμαι τυχερός κορίτσι.

104
00:04:34,241 --> 00:04:35,540
Τι;!

105
00:04:35,542 --> 00:04:38,243
Έχω παρατηρήσει τη δύναμη του
αυτό το ραβδί με τα μάτια μου!

106
00:04:38,245 --> 00:04:41,079
Ματιά!
Κάνει μαγεία καθώς μιλάμε!

107
00:04:41,081 --> 00:04:44,416
Η ύβρις σας έχει θολώσει
την αντίληψή σου, Hex.

108
00:04:44,418 --> 00:04:45,484
Βλέπω!

109
00:04:45,486 --> 00:04:47,986
Η δύναμη του αληθινού
ραβδί του Μέρλιν!

110
00:04:47,988 --> 00:04:52,491
Σκηνή-ο καταστροφή-ο τα πάντα-ο!

111
00:04:54,227 --> 00:04:55,227
Τι;

112
00:04:55,229 --> 00:04:57,796
Αλλά αυτό το ραβδί!
Δεν γίνεται!

113
00:04:57,798 --> 00:04:59,398
Ερχομαι!

114
00:04:59,400 --> 00:05:00,499
Αααχ!

115
00:05:00,501 --> 00:05:04,970
Αρνούμαι να με κάνουν ανόητο
από εσάς αυθάδεια βλάκας!

116
00:05:04,972 --> 00:05:08,440
[Γέλια] Ούτε καν
ξέρετε τι σημαίνει «θρασύτατος»!

117
00:05:08,442 --> 00:05:11,443
Αυτό είναι φοβερό!
Είστε καταπληκτικοί LARPers!

118
00:05:11,445 --> 00:05:14,313
Εδώ πέρα!
Σημειώστε τα λόγια μου, παιδιά.

119
00:05:14,315 --> 00:05:18,250
Δεν χρειάζομαι το ραβδί του Μέρλιν
πετάξτε τους όμοιούς σας!

120
00:05:18,252 --> 00:05:21,286
[Μουρλιάζει]

121
00:05:21,288 --> 00:05:24,456
Αυτό είναι απλά τυρί
ειδικά εφέ, σωστά;

122
00:05:24,458 --> 00:05:25,924
Αχ! Αχ!

123
00:05:25,926 --> 00:05:27,326
[Μουρλιάζει]

124
00:05:27,328 --> 00:05:30,862
Ουάου! Τα λέμε στο
ο διαγωνισμός κοστουμιών!

125
00:05:30,864 --> 00:05:32,364
Καλή προσπάθεια, Hex!

126
00:05:32,366 --> 00:05:36,168
Αλλά αν θέλετε να παίξετε με
φωτιά ετοιμαστείτε να πάρετε...

127
00:05:39,505 --> 00:05:41,540
Heatblast-ed!

128
00:05:41,542 --> 00:05:43,542
[Μουρλιάζει]

129
00:05:46,279 --> 00:05:49,047
Ωχ, μεγάλος τύπος.
Έχετε ακούσει για μέντα;

130
00:05:49,049 --> 00:05:50,849
Ουφ.
Τυχερό κορίτσι!

131
00:05:50,851 --> 00:05:52,684
Τι θα λέγατε για λίγο περισσότερο
τυχερή μαγεία;

132
00:05:52,686 --> 00:05:54,353
Ε...

133
00:05:55,655 --> 00:05:59,458
Collaps-a-part-tee-o!

134
00:06:02,795 --> 00:06:05,130
Σοβαρά,
πως το εκανες αυτο

135
00:06:05,132 --> 00:06:06,965
Απλά τυχερός, υποθέτω.

136
00:06:06,967 --> 00:06:09,801
Δεν ξέρω πώς,
αλλά είναι του Μέρλιν!

137
00:06:09,803 --> 00:06:11,336
Δώσε μου το ραβδί, κορίτσι!

138
00:06:11,338 --> 00:06:13,238
Δώσ' το σε μένα αλλιώς...
Ωχ!

139
00:06:13,240 --> 00:06:17,409
Αλλιώς θα τυφλωθείς
από το φοβερό;

140
00:06:17,411 --> 00:06:19,010
Όχι φοβερό!

141
00:06:19,012 --> 00:06:20,679
[Μουρλιάζει]

142
00:06:20,681 --> 00:06:22,180
Τυχερό κορίτσι!

143
00:06:22,182 --> 00:06:25,684
Παρασύρεις τον Χεξ έξω ενώ εγώ ξαπλώνω
το beatdown μου στο Ooka Mooka!

144
00:06:25,686 --> 00:06:26,985
[Μουρλιάζει]

145
00:06:26,987 --> 00:06:28,186
Πάνω σε αυτό!

146
00:06:28,188 --> 00:06:30,689
Γεια, έρπω!
Θέλεις το ραβδί σου;

147
00:06:30,691 --> 00:06:33,225
Α, ποιος είναι μεγάλος, κακός δράκος;

148
00:06:33,227 --> 00:06:34,426
Είσθε!

149
00:06:34,428 --> 00:06:35,660
Καθίζω!

150
00:06:35,662 --> 00:06:36,995
Διαμονή!

151
00:06:36,997 --> 00:06:39,331
Παίξτε νεκρός!

152
00:06:39,333 --> 00:06:41,666
Αχ!

153
00:06:41,668 --> 00:06:44,269
Συλλεκτικά αντικείμενα σε κατάσταση μέντας!

154
00:06:45,905 --> 00:06:49,574
Κοντά στη συλλογή μέντας
συλλεκτικά αντικείμενα.

155
00:06:51,210 --> 00:06:53,345
Ω, όχι.
Αδιέξοδο!

156
00:06:53,347 --> 00:06:54,613
Το ραβδί.

157
00:06:54,615 --> 00:06:56,114
Τώρα.

158
00:06:57,950 --> 00:07:00,886
Σίγουρος.
Αν μπορείτε να με βρείτε.

159
00:07:00,888 --> 00:07:03,088
Ε, πολλά-με-μπου-γιαχ!

160
00:07:03,090 --> 00:07:07,192
[Μουρμούρα]

161
00:07:07,194 --> 00:07:09,227
Ξόρκι πολλαπλασιασμού;

162
00:07:09,229 --> 00:07:11,563
Το ραβδί είναι πιο δυνατό
από όσο μπορούσα να φανταστώ!

163
00:07:11,565 --> 00:07:13,965
Και όταν πέταξε τη ρίψη
πρωταγωνιστεί στο αστέρι του κινηματογράφου --

164
00:07:13,967 --> 00:07:15,300
Καθαρή ποίηση!

165
00:07:15,302 --> 00:07:18,303
Εδώ είσαι.
Χμμ;

166
00:07:18,971 --> 00:07:20,572
Είμαι τυχερός κορίτσι.

167
00:07:20,574 --> 00:07:23,375
Κάτι που μπορώ να κάνω
για σένα, αγαπητέ;

168
00:07:23,377 --> 00:07:25,110
[Γέλια]

169
00:07:25,112 --> 00:07:26,745
Γκουέν: Γεια, Χεξ!

170
00:07:26,747 --> 00:07:29,414
Χαρτοριχτάρι-ω-νάντο!

171
00:07:29,416 --> 00:07:31,116
[Γκρίνια]

172
00:07:31,118 --> 00:07:32,918
[Αναπνεύσεις] Ε...

173
00:07:32,920 --> 00:07:34,119
Αχ! Ουφ!

174
00:07:34,121 --> 00:07:36,755
Ουφ.
Όχι η έξοδος που είχα στο μυαλό μου.

175
00:07:36,757 --> 00:07:38,223
Αρκετά!

176
00:07:38,225 --> 00:07:39,658
Δώσε μου αυτό το ραβδί.

177
00:07:39,660 --> 00:07:42,661
θα σε γυρίσω
σε βάτραχο, παιδί.

178
00:07:42,663 --> 00:07:44,129
Εμ, όχι, ευχαριστώ.

179
00:07:44,131 --> 00:07:45,931
[ Λαχάνιασμα ]

180
00:07:45,933 --> 00:07:47,966
Αχ! Ουφ! Ουα!

181
00:07:47,968 --> 00:07:50,101
Μπεν: Τυχερή, πάπια!

182
00:07:50,103 --> 00:07:52,237
[Γέλια]
«Τυχερή πάπια».

183
00:07:52,239 --> 00:07:53,939
Είδες τι έκανα εκεί;
[Γκρίνια]

184
00:07:53,941 --> 00:07:56,608
Είδες τι έκανα μόλις εκεί;

185
00:07:56,610 --> 00:07:59,845
Θέλετε να το ξαναδείτε;

186
00:07:59,847 --> 00:08:01,913
Αντιμετώπισέ το, Hex!
είσαι...

187
00:08:01,915 --> 00:08:03,281
[Γκρίνια]

188
00:08:03,283 --> 00:08:05,984
Α, όπως έλεγα,
είσαι έξω από τα βάθη σου!

189
00:08:05,986 --> 00:08:07,786
Να το πάρεις;
Ήταν άλλο ένα λογοπαίγνιο!

190
00:08:07,788 --> 00:08:09,087
Γιατί -- Ουφ!

191
00:08:09,089 --> 00:08:11,022
Μπεν!

192
00:08:11,024 --> 00:08:13,859
Αχ! Ουάα!

193
00:08:13,861 --> 00:08:15,293
[Γκρίνισμα]

194
00:08:15,295 --> 00:08:17,996
Φαίνεται η τύχη σου
έχει τελειώσει!

195
00:08:17,998 --> 00:08:20,999
[Γέλια]
Πώς ήταν αυτό για ένα λογοπαίγνιο;

196
00:08:21,001 --> 00:08:22,334
Χμμ.

197
00:08:22,336 --> 00:08:25,470
Θα του έδινα ένα F-μείον
γιατί είσαι κακός.

198
00:08:25,472 --> 00:08:28,139
Σε προειδοποιώ, Hex!
Μείνε πίσω αλλιώς θα...

199
00:08:28,141 --> 00:08:30,141
θα...
Ή θα...

200
00:08:30,143 --> 00:08:33,945
Τι; Παρακαλώ για έλεος;

201
00:08:33,947 --> 00:08:36,014
[Γκρίνια]

202
00:08:36,016 --> 00:08:38,817
Αυτό δεν είναι το πραγματικό ραβδί.

203
00:08:38,819 --> 00:08:40,986
[Γέλια]

204
00:08:40,988 --> 00:08:43,321
Ω, αυτό είναι νόστιμο!

205
00:08:43,323 --> 00:08:45,824
[Γέλια]
Καλή εκπομπή κορίτσι μου.

206
00:08:45,826 --> 00:08:47,225
Καλή εκπομπή!

207
00:08:47,227 --> 00:08:50,362
Μπλοφάρατε
όλη την ώρα!

208
00:08:50,364 --> 00:08:52,697
Φυσικά, καταλαβαίνεις
Δεν μπορώ να επιτρέψω

209
00:08:52,699 --> 00:08:55,133
αυτή η παράβαση
να μείνουν ατιμώρητοι.

210
00:08:55,135 --> 00:08:56,902
Μπλόφα; Ε...

211
00:08:56,904 --> 00:08:58,470
Φυσικά και όχι!

212
00:08:58,472 --> 00:09:01,339
Απλώς σε ήθελα έξω
έτσι θα μπορούσα να το κάνω αυτό!

213
00:09:01,341 --> 00:09:05,043
Zombie Apocalyps-o!

214
00:09:05,045 --> 00:09:07,579
Αχ. Χμμ.

215
00:09:07,581 --> 00:09:11,216
Αξιοθαύμαστη όσο η δέσμευσή σας
σε αυτή την πρόσοψη ήταν,

216
00:09:11,218 --> 00:09:14,152
Φοβάμαι την υπομονή μου
έχει εξαντληθεί αρκετά.

217
00:09:14,154 --> 00:09:16,821
[Ζόμπι που στενάζουν]

218
00:09:16,823 --> 00:09:18,723
Μπου!

219
00:09:18,725 --> 00:09:19,925
[Αναπνεύσεις]

220
00:09:19,927 --> 00:09:22,093
Απλά αστειεύομαι.
[Γέλια]

221
00:09:22,095 --> 00:09:25,196
Φίλε, έπρεπε να το δεις
το βλέμμα στο πρόσωπό σου!

222
00:09:25,198 --> 00:09:27,933
Αχ!
Οι απέθαντοι.

223
00:09:27,935 --> 00:09:29,701
Περπατώντας ανάμεσά μας!
Ω!

224
00:09:29,703 --> 00:09:32,504
Αυτό ούτε καν
Ο ίδιος ο Μέρλιν θα μπορούσε...

225
00:09:32,506 --> 00:09:34,039
Γεια και πάλι.
[Αναπνεύσεις]

226
00:09:34,041 --> 00:09:35,874
Δροσίστε τα τζετ σας!

227
00:09:35,876 --> 00:09:39,044
Αυτό μετράει ως άλλο λογοπαίγνιο;
Θα το πω λογοπαίγνιο.

228
00:09:39,046 --> 00:09:40,612
Ουάου, Γκουέν!
Πρέπει να ρωτήσω.

229
00:09:40,614 --> 00:09:42,881
Πως εφευρέθηκες
όλα τα ζόμπι;

230
00:09:42,883 --> 00:09:45,383
Όχι μαγική.
Απλά έγκαιρη διαχείριση χρονοδιαγράμματος.

231
00:09:45,385 --> 00:09:46,952
Και λίγη τύχη!

232
00:09:46,954 --> 00:09:50,288
Εξαιρετική δουλειά η αποτύπωση του
Μάγος-άρχοντας απειλή, στρατιώτης του διαστήματος!

233
00:09:50,290 --> 00:09:52,390
Έχετε ασχοληθεί
ένα καταστροφικό πλήγμα

234
00:09:52,392 --> 00:09:54,559
στις κακές δυνάμεις
με αυτή τη νίκη!

235
00:09:54,561 --> 00:09:56,728
Μπορεί να πάρω μια βολή
για το con book;

236
00:09:56,730 --> 00:09:59,731
Οτιδήποτε για τους θαυμαστές μου.
Χαμογέλα, Hex!

237
00:09:59,733 --> 00:10:01,066
[Κλικ κλείστρου κάμερας]

238
00:10:01,068 --> 00:10:02,867
Στο κελί κράτησης
μαζί του!

239
00:10:02,869 --> 00:10:05,637
Μην ξεχάσετε να ψηφίσετε
στον διαγωνισμό κοστουμιών!

240
00:10:05,639 --> 00:10:07,639
Συνέχισε να αγωνίζεσαι
ο καλός αγώνας, στρατιώτη!

241
00:10:07,641 --> 00:10:10,041
κάνεις
το διάστημα περήφανο μέλλον.

242
00:10:10,043 --> 00:10:11,710
[ Hex στεναγμοί ]

243
00:10:11,712 --> 00:10:14,412
[Αναπνεύσεις]
Το ρεβάνς!

244
00:10:14,414 --> 00:10:16,214
Μας έχουν περικυκλώσει!

245
00:10:16,216 --> 00:10:17,749
Πάρε με από εδώ!

246
00:10:17,751 --> 00:10:19,451
Δεν μπορεί να είναι έτσι το τέλος!

247
00:10:19,453 --> 00:10:22,120
Φίλε ηρέμησε.
Είναι απλώς LARP.

248
00:10:22,122 --> 00:10:24,089
Ελπίζω να κερδίσει
την κορδέλα LARP MVP.

249
00:10:24,091 --> 00:10:27,225
Θα ήταν ωραίο για αυτόν.
Συνοδεύεται από δωροκάρτα!

250
00:10:27,227 --> 00:10:29,828
Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω --
αν είχες ψεύτικο ραβδί

251
00:10:29,830 --> 00:10:32,597
όλη την ώρα,
τι έγινε με το αληθινό;

252
00:10:32,599 --> 00:10:35,100
Χα, αναρωτιέμαι αν αυτό το παιδί
Ο Όλιβερ ξέρει.

253
00:10:35,102 --> 00:10:39,070
[Μουρλιάζει]

254
00:10:39,072 --> 00:10:41,272
[Όλη η ανάσα]
Αχαμ.

255
00:10:41,274 --> 00:10:43,508
Κεραυνός!

256
00:10:45,678 --> 00:10:47,412
[Επευφημίες]

257
00:10:47,414 --> 00:10:50,281
Α, ναι!
Το καλύτερο LARP ποτέ!

258
00:10:50,283 --> 00:10:51,816
Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά.

259
00:10:51,818 --> 00:10:53,118
Ορίστε οι δύο!

260
00:10:53,120 --> 00:10:55,353
Ω, πραγματικά χάσατε
στη δράση!

261
00:10:55,355 --> 00:10:57,822
Ελέγξτε το!
Μου έβαλε μόνο 100 δολάρια πίσω!

262
00:10:57,824 --> 00:11:00,158
Παιδιά πόσο τυχεροί είμαστε;

263
00:11:00,160 --> 00:11:02,427
Πολύ τυχερός.


