1
00:00:07,073 --> 00:00:09,608
♪ Ben 10 ♪
2
00:00:10,477 --> 00:00:12,745
♪ Ben 10 ♪
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,048
♪ Ben 10 ♪
4
00:00:17,017 --> 00:00:20,886
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:23,289 --> 00:00:26,392
[Φλυαρία]
6
00:00:28,328 --> 00:00:30,662
Μπεν: Νομίζω
αυτή είναι άλλη μια νίκη για τον Μπεν.
7
00:00:30,664 --> 00:00:31,663
Γκουέν: Όχι, δεν είναι.
8
00:00:31,665 --> 00:00:33,499
Πρόστιμο.
Καλύτερος διαγωνισμός κλήσης πουλιών.
9
00:00:33,501 --> 00:00:36,402
Πάω.
[Μιμούνται και τα δύο πουλιά]
10
00:00:36,404 --> 00:00:38,670
Παιδιά!
11
00:00:38,672 --> 00:00:40,005
Μπεν πάλι.
12
00:00:40,007 --> 00:00:42,674
Οχι.
Ω, το κατάλαβα.
13
00:00:42,676 --> 00:00:45,077
πιο δυνατά
διαγωνισμός κουταλιών.
14
00:00:45,079 --> 00:00:46,345
Πάω!
15
00:00:46,347 --> 00:00:48,847
Εντάξει, ο δικαστής αποφασίζει
και οι δύο νικητές.
16
00:00:48,849 --> 00:00:50,416
Το παιχνίδι τελείωσε.
17
00:00:50,418 --> 00:00:51,583
Συγγνώμη παππού.
18
00:00:51,585 --> 00:00:53,685
Απλά προσπαθώ
να περάσει η ώρα,
19
00:00:53,687 --> 00:00:56,021
και να διατηρήσω το νικηφόρο σερί μου
πηγαίνοντας.
20
00:00:56,023 --> 00:00:57,656
Το νικηφόρο σερί σας
της απώλειας.
21
00:00:57,658 --> 00:01:00,025
Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα
στην παραλία Πίσμο,
22
00:01:00,027 --> 00:01:03,195
οπότε προσπαθήστε να κρατήσετε
οι διαγωνισμοί σου ήσυχοι.
23
00:01:03,197 --> 00:01:06,498
Έχει γίνει
ένα μεγάλο κομμάτι δρόμου, παιδιά.
24
00:01:06,500 --> 00:01:07,866
Νευρικά, ακόμη και.
25
00:01:07,868 --> 00:01:10,369
Α, Παραλία Πίσμο.
26
00:01:10,371 --> 00:01:12,671
μπορώ σχεδόν
ακούστε τα κύματα τώρα.
27
00:01:12,673 --> 00:01:15,507
Τόσο χαλαρωτικό.
[Κλανάρισμα]
28
00:01:18,278 --> 00:01:19,778
[Συρίζοντας]
29
00:01:21,881 --> 00:01:24,016
Φυσικά.
[Γέλια]
30
00:01:24,018 --> 00:01:26,118
Καμία ειρήνη για τους εξαντλημένους.
31
00:01:27,720 --> 00:01:29,688
Μοιάζει
το καλοριφέρ έχει διαρροή.
32
00:01:29,690 --> 00:01:31,623
Θα καλέσω για ρυμούλκηση.
33
00:01:31,625 --> 00:01:33,559
Λοιπόν,
θα είναι εδώ...
34
00:01:33,561 --> 00:01:35,260
σε 12 ώρες.
35
00:01:35,262 --> 00:01:38,630
έχασες τόσο δύσκολα,
ο Rustbucket έσπασε.
36
00:01:38,632 --> 00:01:40,132
Δεν το έκανε.
Έκανε επίσης.
37
00:01:40,134 --> 00:01:42,034
Ουάου.
38
00:01:42,036 --> 00:01:46,438
Τουλάχιστον κάπου χαλάσαμε
βολικά δροσερό.
39
00:01:46,440 --> 00:01:50,209
Δεν ήξερα ότι είχαν κάστρα
στην Καλιφόρνια.
40
00:01:50,211 --> 00:01:53,745
Δεν είναι κάστρο.
Είναι το Docile Dragon Domicile.
41
00:01:53,747 --> 00:01:55,314
Έχω ακούσει για αυτό το μέρος.
42
00:01:55,316 --> 00:01:58,417
Είναι ένα διάσημο
νησιωτική κοινότητα.
Τι είναι η κομμούνα;
43
00:01:58,419 --> 00:02:00,919
Είναι ένα μέρος όπου
πνευματικοί άνθρωποι ζουν μαζί.
44
00:02:00,921 --> 00:02:03,055
Έχουν πάρει όλοι
ένας όρκος πλήρους σιωπής.
45
00:02:03,057 --> 00:02:05,824
Ω, φίλε, αυτό ακούγεται ωραίο
περίπου τώρα.
46
00:02:05,826 --> 00:02:09,761
[Το στομάχι γρυλίζει]
Ας ελπίσουμε ότι δεν το έχει κάνει η κομμούνα
πήρε όρκο απαγόρευσης τροφής.
47
00:02:09,763 --> 00:02:12,564
Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.
[Γέλια]
48
00:02:16,269 --> 00:02:17,936
[Τρίξιμο]
49
00:02:17,938 --> 00:02:19,271
[Γέλια]
50
00:02:19,273 --> 00:02:20,472
Ε;
51
00:02:24,110 --> 00:02:26,445
Ω, συγγνώμη, αλλά εμείς...
52
00:02:26,447 --> 00:02:27,813
Σσσς!
53
00:02:27,815 --> 00:02:28,947
Αγενής.
54
00:02:28,949 --> 00:02:30,415
Όρκος σιωπής,
θυμάσαι;
55
00:02:30,417 --> 00:02:33,752
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω κάτι.
Πιστεύω ότι μιλάω τη γλώσσα της.
56
00:02:33,754 --> 00:02:35,087
[Καθαρίζει το λαιμό]
57
00:02:35,089 --> 00:02:38,790
Α, λοιπόν, ρε νταντέτα,
έχεις το 20 σε κάποιο grub;
58
00:02:38,792 --> 00:02:40,526
Ειρήνη.
[Γέλια]
59
00:02:42,262 --> 00:02:44,596
Παππού,
δεν είναι χίπις.
60
00:02:44,598 --> 00:02:46,331
Είναι βαθιά πνευματικοί.
61
00:02:46,333 --> 00:02:48,700
Κυρία,
αναγνωρίζουμε το φως σου.
62
00:02:48,702 --> 00:02:51,803
Δεν είμαστε παρά κουρασμένοι ταξιδιώτες
που χρειάζονται βοήθεια.
63
00:02:51,805 --> 00:02:52,938
Μακάρι να...
64
00:02:52,940 --> 00:02:54,106
Τώρα, κρατηθείτε εκεί.
65
00:02:54,108 --> 00:02:56,208
Δεν χρειάζεται να φέρετε λάδι
σε αυτό.
66
00:02:58,378 --> 00:03:00,546
νομίζω
μας αφήνουν να μπούμε.
67
00:03:00,548 --> 00:03:03,882
Χίλιες ευλογίες σε σένα,
η αδερφή μου.
68
00:03:03,884 --> 00:03:06,818
Αιώνια χαιρετίσματα σε εσάς,
και πράγματα.
69
00:03:06,820 --> 00:03:08,387
Το δικό μου ήταν καλύτερο.
70
00:03:10,557 --> 00:03:12,858
Ε, Σκάι;
71
00:03:12,860 --> 00:03:15,727
Αστέρι;
Λάμψε;
72
00:03:15,729 --> 00:03:17,629
Το όνομά της είναι Starshine.
73
00:03:17,631 --> 00:03:18,997
Περιμένετε.
74
00:03:18,999 --> 00:03:21,166
Νομίζω ότι μας λέει
τους κανόνες της κομμούνας.
75
00:03:21,168 --> 00:03:24,636
Κανόνας 1 --
πάρε όρκο σιωπής.
76
00:03:24,638 --> 00:03:28,006
Κανένα πρόβλημα.
Σκεφτείτε ότι αυτή η παγίδα γιαπ είναι κλειστή.
77
00:03:28,008 --> 00:03:29,474
Δεν θα ακούσεις ένα...
Σσσς!
78
00:03:29,476 --> 00:03:32,644
Θέλω να πω, δεν ήταν ακριβώς αυτό
σιωπηλός, κυρία.
79
00:03:32,646 --> 00:03:37,349
Γκουέν: Κανόνας 2 --
Δεν υπάρχει περπάτημα για -- πηγαίνοντας --
80
00:03:37,351 --> 00:03:39,351
δεν πάει
στον ιερό ναό.
81
00:03:39,353 --> 00:03:41,019
Ναι, ναι,
σίγουρα, οτιδήποτε.
82
00:03:41,021 --> 00:03:43,188
Χωρίς ναό, χωρίς ομιλία,
το κατάλαβα.
83
00:03:43,190 --> 00:03:45,524
Ενεργοποίηση λειτουργίας Silent Ben.
84
00:03:45,526 --> 00:03:47,859
[ Χλευάζει ] Θα γίνω
πολύ πιο ήσυχος από σένα.
85
00:03:47,861 --> 00:03:49,027
Ρολόι.
86
00:03:49,029 --> 00:03:50,696
Θα κερδίσω
χωρίς καν να προσπαθήσει.
87
00:03:50,698 --> 00:03:53,699
Λοιπόν, θα κερδίσω
προσπαθώ πραγματικά, πραγματικά σκληρά.
88
00:03:53,701 --> 00:03:55,500
Σσσς!
89
00:03:55,502 --> 00:03:58,370
Το «Ποιος μπορεί να είναι ήσυχος
το μεγαλύτερο;" παιχνίδι.
90
00:03:58,372 --> 00:04:01,306
[Γέλια]
Τώρα, γιατί δεν το σκέφτηκα;
91
00:04:06,713 --> 00:04:08,513
[Το στομάχι γρυλίζει]
92
00:04:23,963 --> 00:04:26,031
[πνιχτό γέλιο]
93
00:04:26,033 --> 00:04:28,267
[Εππνέει, εκπνέει]
94
00:04:28,269 --> 00:04:29,201
Σσσ.
95
00:04:29,203 --> 00:04:30,402
Θα σπάσει.
96
00:04:30,404 --> 00:04:32,738
Έχω μερικά κόλπα
στο μανίκι μου.
97
00:04:32,740 --> 00:04:34,439
Σσσς!
Συγνώμη.
98
00:04:34,441 --> 00:04:35,741
Σσσσσς!
99
00:04:35,743 --> 00:04:37,409
Εντάξει, από την αρχή.
100
00:04:37,411 --> 00:04:41,380
Λειτουργία Be Way More Silent
Τώρα ξεκινά η Γκουέν.
101
00:04:48,655 --> 00:04:51,423
[Σιμιγμένο τσιρίγμα]
102
00:04:51,425 --> 00:04:52,491
[ Ντινγκ! ]
103
00:04:54,594 --> 00:04:55,594
[ Πιτσιλιά! ]
104
00:04:55,596 --> 00:04:57,029
Σσσ.
105
00:05:02,435 --> 00:05:04,303
[Τριγμές]
106
00:05:04,305 --> 00:05:06,805
Ωχ!
107
00:05:07,740 --> 00:05:09,274
Χαζό μαγείρεμα.
108
00:05:09,276 --> 00:05:12,010
Όχι, όχι, θα σπάσει.
Απλά πρέπει να σκεφτώ ένα...
109
00:05:12,012 --> 00:05:13,612
Όλα: Σσσς!
Ωχ.
110
00:05:13,614 --> 00:05:16,248
Είμαι πολύ φοβερός
να μείνεις τόσο ήσυχος.
111
00:05:16,250 --> 00:05:17,983
Ω, ω, το κατάλαβα.
112
00:05:17,985 --> 00:05:19,251
Απλά πρέπει να φύγω
113
00:05:19,253 --> 00:05:21,019
και λάβετε όλους αυτούς τους επιπλέον θορύβους
έξω,
114
00:05:21,021 --> 00:05:23,689
και τότε εξαιρετικά αθόρυβο.
115
00:05:23,691 --> 00:05:25,624
Χμμ. Αλλά πού;
116
00:05:25,626 --> 00:05:27,359
Γεια, αυτό πρέπει να λειτουργήσει.
117
00:05:29,662 --> 00:05:32,831
Περίμενε, δεν είπε κάποιος
κάτι για αυτό το μέρος;
118
00:05:34,300 --> 00:05:36,668
Ναι, ναι,
σίγουρα, οτιδήποτε.
119
00:05:36,670 --> 00:05:37,703
Χμμ. Οχι.
120
00:05:37,705 --> 00:05:39,671
Μη θυμάσαι
κάποιος λέει κάτι.
121
00:05:39,673 --> 00:05:41,640
[βουητό]
122
00:05:41,642 --> 00:05:43,975
Ώρα να πάρεις
όλοι αυτοί οι θόρυβοι έξω!
123
00:05:43,977 --> 00:05:46,011
Ωχ, λαμπερά, λαμπερά πράγματα.
124
00:05:46,013 --> 00:05:49,014
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου!
Μπλα, μπλα, μπλα, μπλαμ, μπλαμ!
125
00:05:49,016 --> 00:05:51,516
Ουα-ουα-ουα! Ουάου, ούα!
126
00:05:51,518 --> 00:05:52,984
Κάνε-κάνω-κάνω-κάνω
127
00:05:52,986 --> 00:05:54,653
Ουάου! Μυστικοί κρύσταλλοι.
128
00:05:54,655 --> 00:05:57,222
Χα. Αναρωτιέμαι γιατί δεν το κάνουν
θέλω να έρθει κάποιος εδώ κάτω.
129
00:05:57,224 --> 00:05:59,725
Είναι σαν
μια τρελή αίθουσα με καθρέφτες.
130
00:06:01,327 --> 00:06:02,994
Ροκ εν ρολ!
[Τα κρύσταλλα κουδουνίζουν]
131
00:06:02,996 --> 00:06:04,596
[Φωνητικά]
132
00:06:08,000 --> 00:06:09,201
λικνίζομαι.
133
00:06:09,203 --> 00:06:14,039
[Τα κρύσταλλα αντηχούν]
134
00:06:14,041 --> 00:06:16,141
[Μουρλιάζει]
135
00:06:18,010 --> 00:06:20,345
Ουάου!
[Μουγκρίσματα]
136
00:06:20,347 --> 00:06:22,681
Ουπς.
Ω, κατάρα!
137
00:06:22,683 --> 00:06:24,015
Πολύ δυνατά;
138
00:06:24,017 --> 00:06:25,817
[Μουγκρίσματα]
139
00:06:25,819 --> 00:06:27,486
Αχ!
140
00:06:27,488 --> 00:06:29,254
Παιδιά!
141
00:06:29,256 --> 00:06:31,590
ξέρω.
Έχασα τον ήσυχο ανταγωνισμό.
142
00:06:31,592 --> 00:06:33,525
Έχασες σαν πέντε φορές
ήδη.
143
00:06:33,527 --> 00:06:35,193
Σταμάτησα να αγωνίζομαι
πριν από λίγο.
144
00:06:35,195 --> 00:06:36,695
Απλώς απολαμβάνω
η γαλήνη.
145
00:06:36,697 --> 00:06:40,031
Λοιπόν, πρόκειται να πάρει
πολύ λιγότερο ειρηνικό.
146
00:06:40,033 --> 00:06:42,901
[Ο δράκος γρυλίζει]
Σσσς!
147
00:06:42,903 --> 00:06:45,837
Θεέ μου!
Ααααχ!
148
00:06:45,839 --> 00:06:48,106
Κάποιος ξύπνησε
ο κοιμισμένος δράκος!
149
00:06:48,108 --> 00:06:49,941
Α, ίσως φταίω εγώ.
150
00:06:49,943 --> 00:06:53,211
Γι' αυτό έχουμε όρκο
σιωπή -- για να τον κρατήσει κοιμισμένο.
151
00:06:53,213 --> 00:06:56,381
Μη νομίζεις ότι ήταν αυτό
λίγο ανεύθυνο
για να μην μας το πει αυτό;
152
00:06:56,383 --> 00:06:58,216
Όρκος σιωπής, θυμάσαι;
153
00:06:58,218 --> 00:07:00,018
Δεν επιτρέπεται να μιλάμε!
154
00:07:00,020 --> 00:07:01,486
[ Μυρίζοντας ]
155
00:07:03,790 --> 00:07:05,590
[Κραυγές]
156
00:07:11,063 --> 00:07:14,366
Άσε με να μαντέψω.
Το ρολόι είναι σε λειτουργία ψύξης;
157
00:07:15,802 --> 00:07:17,469
Τι ήταν αυτό;
Σσσς!
158
00:07:20,406 --> 00:07:22,240
Λοιπόν,
Έχω χάσει την όρεξή μου.
159
00:07:22,242 --> 00:07:24,643
Αχ!
Θα μας φάει!
160
00:07:24,645 --> 00:07:26,244
Τόσο πολύ
για τον όρκο της σιωπής.
161
00:07:26,246 --> 00:07:28,146
[Κραυγές]
162
00:07:28,148 --> 00:07:29,915
Το μόνο πράγμα
κρατώντας τον ήρεμο
163
00:07:29,917 --> 00:07:32,751
ήταν η σιωπή μας
και τα κρύσταλλα σε εκείνο τον ναό.
164
00:07:32,753 --> 00:07:34,920
Κρυστάλλινα πράγματα
θα το ηρεμήσει;
165
00:07:34,922 --> 00:07:36,488
Έχω κάτι για αυτό.
166
00:07:36,490 --> 00:07:39,624
Περιμένετε!
Είναι πάντα τόσο παρορμητικός;
167
00:07:39,626 --> 00:07:40,425
Μόνο κάθε μέρα.
168
00:07:40,427 --> 00:07:42,527
Γεια σου, Dragonbreath!
169
00:07:44,263 --> 00:07:47,065
Ας χορέψουμε.
170
00:07:47,067 --> 00:07:50,335
Διαμάντια,
ο χειρότερος φίλος ενός δράκου.
171
00:07:52,238 --> 00:07:54,105
Τα παρατάς;
172
00:07:54,107 --> 00:07:55,774
Ωχ!
173
00:07:55,776 --> 00:07:58,376
Εμπιστεύσου με. Πήρα αυτό.
174
00:08:03,616 --> 00:08:05,684
Α, ναι,
αναπνέει φωτιά.
175
00:08:07,286 --> 00:08:09,454
Τώρα, αυτό είναι
για αυτό που μιλάω.
176
00:08:09,456 --> 00:08:11,823
Φέρ' το μεγάλε!
177
00:08:11,825 --> 00:08:14,493
Ωχ!
178
00:08:14,495 --> 00:08:17,696
Εντάξει, ίσως, απλώς ίσως,
όπως, λίγο,
179
00:08:17,698 --> 00:08:22,267
πιθανώς εγώ απλά
χρειάζεται λίγο λίγη βοήθεια.
180
00:08:22,269 --> 00:08:23,368
Διαβάζετε;
181
00:08:23,370 --> 00:08:26,338
Tomo-sally-koro-tila,
182
00:08:26,340 --> 00:08:29,140
tomo-sally-koro-tila.
183
00:08:29,142 --> 00:08:30,842
Δεν είμαι πραγματικά σε,
όπως, αξεσουάρ.
184
00:08:30,844 --> 00:08:33,812
Η αύρα σου είναι αυτή
ενός πράσινου ασβεστίτη.
185
00:08:33,814 --> 00:08:36,281
Αν διεξάγω τη σωστή ενέργεια
μέσα από σένα,
186
00:08:36,283 --> 00:08:38,316
μπορούμε να ηρεμήσουμε
η αύρα του δράκου.
187
00:08:38,318 --> 00:08:40,652
[Μουγκρίσματα]
Ναι, σίγουρα. Ηρέμησέ τον.
188
00:08:40,654 --> 00:08:42,053
Είναι σίγουρα
που χρειάζεται ηρεμία.
189
00:08:42,055 --> 00:08:45,657
Πρέπει να χαλαρώσεις.
Αφήστε τους κρυστάλλους να κάνουν τη δουλειά.
190
00:08:45,659 --> 00:08:48,193
Καθίστε
και προσπαθήστε να αναπνεύσετε αργά.
191
00:08:48,195 --> 00:08:50,996
θα προσπαθήσω.
Δηλαδή, κάθομαι κάθε μέρα.
192
00:08:50,998 --> 00:08:55,634
Tomo-sally-koro-tila.
Tomo-sally-koro-tila.
193
00:08:55,636 --> 00:08:57,002
Δεν πρόκειται να λειτουργήσει.
194
00:08:57,004 --> 00:08:59,538
[Γκρίνισμα]
195
00:09:03,976 --> 00:09:08,547
Μπεν, πρέπει να μας εμπιστευτείς.
Αυτό θα λειτουργήσει.
196
00:09:08,549 --> 00:09:11,750
Να είστε συγκεντρωμένοι και ήρεμοι.
Να είσαι ήσυχος.
197
00:09:11,752 --> 00:09:13,652
[Παραβομπή]
198
00:09:25,665 --> 00:09:26,431
Σώπα!
199
00:09:26,433 --> 00:09:28,199
Ναι! Ποιος είναι ο καλύτερος;
200
00:09:28,201 --> 00:09:31,002
Είμαι εγώ. Είμαι ο καλύτερος!
[Γέλια]
201
00:09:31,004 --> 00:09:32,337
Και τα δύο: Σσσ!
202
00:09:33,773 --> 00:09:38,176
Εντάξει, ας πάρουμε αυτόν τον μεγάλο τύπο
πίσω στο μπλοκ του.
203
00:09:38,178 --> 00:09:39,511
[Ροχαλητό δράκου]
204
00:09:39,513 --> 00:09:42,781
Αχ. Ωραίο και ήσυχο.
205
00:09:45,518 --> 00:09:49,020
Λοιπόν;
Είναι ώρα ύπνου
για τον θορυβώδη δράκο.
206
00:09:49,022 --> 00:09:50,555
Δεν θα σας ξανακάνει και τους δύο.
207
00:09:50,557 --> 00:09:54,225
Αυτό σημαίνει
δεν χρειάζεται πια να σιωπάς;
208
00:09:54,227 --> 00:09:55,560
[Επευφημίες]
209
00:09:55,562 --> 00:09:56,394
Όλα: Α!
210
00:09:56,396 --> 00:09:58,730
[Επευφημίες]
211
00:09:58,732 --> 00:10:00,932
Έκανες ωραία δουλειά σήμερα,
παιδιά.
212
00:10:00,934 --> 00:10:02,901
Ναι,
ευχαριστώ πολύ.
213
00:10:02,903 --> 00:10:05,804
Δεν είναι αυτό το groovy ντύσιμό σου.
Τι συμβαίνει εδώ;
214
00:10:05,806 --> 00:10:09,407
Το να κρατάς τον δράκο κοιμισμένο ήταν
ευθύνη της κοινότητας.
215
00:10:09,409 --> 00:10:11,142
Τώρα αυτό
ηρεμεί για πάντα,
216
00:10:11,144 --> 00:10:14,613
μπορούμε να πάμε όλοι
και να κυνηγήσουμε τα αληθινά μας όνειρα.
Ποιες είναι;
217
00:10:14,615 --> 00:10:17,882
Τηλεφώνησέ με
Esther van Stevens III, Esquire,
218
00:10:17,884 --> 00:10:19,651
πηγαίνοντας πίσω
στη δικηγορία μου.
219
00:10:19,653 --> 00:10:24,155
Ευχαρίστηση.
Αλλά πάρτε αυτά στο δρόμο.
220
00:10:24,157 --> 00:10:27,826
[ Αναστεναγμοί ] Μόνο επτά ώρες ακόμα
μέχρι να φτάσει εδώ το ρυμουλκούμενο.
221
00:10:27,828 --> 00:10:29,461
Ίσως θα μπορούσα να είμαι
κάποια βοήθεια.
222
00:10:29,463 --> 00:10:31,663
Έχω πάρει
μερικά διαδικτυακά μαθήματα.
223
00:10:33,432 --> 00:10:34,432
Δώστε του μια βολή!
224
00:10:34,434 --> 00:10:35,934
[Ο κινητήρας εκκινεί]
225
00:10:35,936 --> 00:10:38,069
Εκτιμώ πραγματικά
όλη τη βοήθειά σας.
226
00:10:38,071 --> 00:10:39,304
Είσαι φοβερή, Starshine.
227
00:10:39,306 --> 00:10:40,772
Και οι δύο: Αντίο!
228
00:10:40,774 --> 00:10:43,608
Λοιπόν, εσείς παιδιά μάθατε τίποτα;
για χαλάρωση;
229
00:10:43,610 --> 00:10:47,012
Σίγουρα έκανε.
Πολύ περισσότερα από τη Μις Τένσε εδώ.
230
00:10:47,014 --> 00:10:48,079
Στοίχημα έμαθα περισσότερα.
231
00:10:48,081 --> 00:10:49,280
Στοίχημα όχι,
διπλό ή τίποτα.
232
00:10:49,282 --> 00:10:50,448
Στοίχημα ναι,
διπλό ή τίποτα.
233
00:10:50,450 --> 00:10:54,019
Θα είναι
ένα μεγάλο ταξίδι.
234
00:10:56,622 --> 00:10:59,924
[Παίζει δραματική μουσική]
235
00:11:04,597 --> 00:11:07,666
♪♪
236
00:11:16,142 --> 00:11:18,510
Ώρα να πετάξουμε πράγματα.