1
00:00:06,806 --> 00:00:09,341
? Μπεν 10;
2
00:00:10,176 --> 00:00:12,444
? Μπεν 10;
3
00:00:13,546 --> 00:00:15,748
? Μπεν 10;
4
00:00:16,716 --> 00:00:18,517
? Μπεν 10;
5
00:00:22,322 --> 00:00:26,225
??
6
00:00:31,865 --> 00:00:34,700
[Σιμιγμένο γρύλισμα]
7
00:00:34,702 --> 00:00:38,370
??
8
00:00:39,706 --> 00:00:42,141
[ Μυρίζει, γρυλίζει ]
9
00:00:42,143 --> 00:00:44,676
??
10
00:00:44,678 --> 00:00:48,914
[Η μηχανή ενεργοποιείται]
11
00:00:49,682 --> 00:00:51,250
Αυτό είναι όλο;
12
00:00:52,218 --> 00:00:53,485
[Γκρίνια]
13
00:00:53,487 --> 00:00:54,753
Περισσότερα.
14
00:00:54,755 --> 00:00:57,156
Χρειαζόμαστε περισσότερα.
15
00:00:57,158 --> 00:00:59,691
[ Μυρίζοντας ]
Είστε εσείς
μυρίζεις τα δάχτυλά σου;
16
00:00:59,693 --> 00:01:00,893
[Γκρίνια]
17
00:01:00,895 --> 00:01:03,095
Είναι μια σκληρή συνήθεια,
σταμάτα λοιπόν.
18
00:01:03,097 --> 00:01:05,931
Εξάλλου,
πρέπει να βρούμε περισσότερα απόβλητα.
19
00:01:05,933 --> 00:01:07,166
[ Μυρίζει ]
20
00:01:07,168 --> 00:01:09,268
Ωχ,
το μυριζεις?
21
00:01:09,270 --> 00:01:11,336
Μαξ: Α, είναι σαν
Πάντα λέω...
22
00:01:11,338 --> 00:01:14,706
τίποτα πιο ικανοποιητικό από το
απολαμβάνοντας καθαρούς χώρους διαβίωσης.
23
00:01:14,708 --> 00:01:16,408
Εσύ μαζί μου σε αυτό,
Γκουέν;
24
00:01:16,410 --> 00:01:17,576
Θεωρητικά,
ναι.
25
00:01:17,578 --> 00:01:20,079
Μόνο εμείς καθαρίζαμε
για ώρες, [Μυρίζει]
26
00:01:20,081 --> 00:01:22,614
και αυτή η αστεία μυρωδιά
είναι ακόμα στον αέρα.
27
00:01:22,616 --> 00:01:24,516
[Η Γκρίζα Ύλη γελάει]
28
00:01:24,518 --> 00:01:26,385
??
29
00:01:26,387 --> 00:01:28,387
Χα!
30
00:01:28,389 --> 00:01:29,922
Κλασική παραπλάνηση.
31
00:01:29,924 --> 00:01:33,092
Μπεν, η περιοχή σου του κατασκηνωτή
σαν χωματερή τοξικών απορριμμάτων.
32
00:01:33,094 --> 00:01:35,594
Κάθε ευκαιρία σου
πραγματικά μας βοηθά να καθαρίσουμε;
33
00:01:35,596 --> 00:01:37,563
[ Γέλιο ]
Σσσ. Εκεί σε πέντε.
34
00:01:37,565 --> 00:01:41,433
Την τελευταία φορά που είπες "πέντε",
ήταν πέντε μέρες!
35
00:01:41,435 --> 00:01:42,801
Αν βιάζεσαι τόσο πολύ
να καθαρίσω τις κάλτσες μου,
36
00:01:42,803 --> 00:01:44,036
πάμε για αυτό.
37
00:01:44,038 --> 00:01:45,237
Δεν θα σε σταματήσω.
38
00:01:45,239 --> 00:01:48,907
Αγαπητέ μου, είμαι ρε--
Γεια σου!
39
00:01:48,909 --> 00:01:50,109
Το πρόγραμμά μου.
40
00:01:50,111 --> 00:01:52,244
Το Wi-Fi κάνει ένα διάλειμμα,
Μπεν.
41
00:01:52,246 --> 00:01:54,813
Όλοι ζούμε εδώ.
Μπαίνουμε όλοι.
42
00:01:54,815 --> 00:01:56,081
μπαίνω!
43
00:01:56,083 --> 00:01:59,384
Καθαρίζω υπερμεγέθη ακαταστασία
όλη την ημέρα.
44
00:01:59,386 --> 00:02:01,053
Τότε αυτό πρέπει να είναι
εξαιρετικά εύκολο --
45
00:02:01,055 --> 00:02:02,588
τη λίστα με τις δουλειές σας.
46
00:02:02,590 --> 00:02:03,922
Γιατί είναι τόσο βαρύ;
47
00:02:03,924 --> 00:02:05,924
Όταν δεν κάνεις τη δουλειά σου,
συσσωρεύεται.
48
00:02:05,926 --> 00:02:07,659
Και δεν μου αρέσει
πρέπει να το κάνω αυτό, Μπεν,
49
00:02:07,661 --> 00:02:11,263
αλλά δεν μπορείτε να συμμετάσχετε μαζί μας
η γεμάτη διασκέδαση εκδρομή μας σήμερα.
50
00:02:11,265 --> 00:02:12,464
Τι;
51
00:02:12,466 --> 00:02:14,500
Κάρμα μαζεμένο.
[ Ταμειακή μηχανή dings ]
52
00:02:14,502 --> 00:02:16,902
Ενώ η Γκουέν και εγώ
περνούν υπέροχα
53
00:02:16,904 --> 00:02:19,138
εξερευνώντας το διάσημο
τοπικές σπηλιές νυχτερίδων-γουάνο,
54
00:02:19,140 --> 00:02:21,073
θα είσαι εδώ
κάνοντας τις δουλειές σας.
55
00:02:21,075 --> 00:02:22,274
Bat-guano τι;
56
00:02:22,276 --> 00:02:24,643
Και χωρίς Wi-Fi
μέχρι να τελειώσεις.
57
00:02:24,645 --> 00:02:25,978
Καταλαβαίνετε;
58
00:02:26,746 --> 00:02:31,183
Καταλαβαίνω ότι το XLR8 μπορεί να πάρει
αυτό έγινε σε περίπου δύο δευτερόλεπτα.
59
00:02:31,185 --> 00:02:36,822
Ναι, αυτή η κυλιόμενη κατοικία
ξεσπάει από σκουπίδια!
60
00:02:36,824 --> 00:02:41,026
Εκτέλεση πρώτης φάσης --
κούτσουρο το κούτσουρο.
61
00:02:41,028 --> 00:02:43,262
Ε, έχεις στυλό;
62
00:02:43,264 --> 00:02:45,764
Ετοιμαστείτε
για θαύματα.
63
00:02:45,766 --> 00:02:47,132
[Γκρίνια]
64
00:02:47,134 --> 00:02:50,936
Καψίματα νυχτερίδας. Κρίμα να το χάσω. Αργότερα.
65
00:02:50,938 --> 00:02:52,604
Ώρα να πιάσουμε δουλειά.
66
00:02:52,606 --> 00:02:54,072
[Μπιπ]
67
00:02:58,611 --> 00:03:04,016
[ Φερμουάρ! ]
68
00:03:04,018 --> 00:03:05,851
Ας δούμε αυτή τη λίστα.
69
00:03:05,853 --> 00:03:07,386
«Αγόρι, καθαρός προφυλακτήρας...τώρα!»
70
00:03:07,388 --> 00:03:09,955
Φίλε, ο παππούς πρέπει πραγματικά να θέλει
αυτός ο προφυλακτήρας καθαρίστηκε.
71
00:03:09,957 --> 00:03:11,490
Με αποκαλούσε μάλιστα «αγόρι». Πρόστιμο.
72
00:03:11,492 --> 00:03:12,691
[ Φερμουάρ! ]
73
00:03:12,693 --> 00:03:15,527
Πράγματα που κάνω για πρόσβαση Wi-Fi.
74
00:03:15,529 --> 00:03:16,828
[ Χαμ ]
75
00:03:16,830 --> 00:03:18,063
Περίμενε.
76
00:03:18,065 --> 00:03:19,498
Αυτό το πράγμα
είναι πιο καθαρό από καθαρό.
77
00:03:19,500 --> 00:03:21,233
Είναι αυτό ένα καπέλο
στο κεφάλι σου;
78
00:03:21,235 --> 00:03:22,868
Τι είσαι εσύ
υποτίθεται ότι είναι;
79
00:03:22,870 --> 00:03:24,069
Πού είναι το άσχημο παιδί;
80
00:03:24,071 --> 00:03:26,004
Ασχημος;
τι είναι --
81
00:03:26,006 --> 00:03:28,040
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
[ Φερμουάρ! ]
82
00:03:28,042 --> 00:03:31,376
"Διαμερίσματα καταστροφής --
1 στις πυρηνικές δοκιμές."
83
00:03:31,378 --> 00:03:33,879
Αυτό εξηγεί πολλά.
[ Φερμουάρ! ]
84
00:03:33,881 --> 00:03:35,180
Επιστήμονας; Εντομο;
85
00:03:35,182 --> 00:03:36,815
Αντάλλαξαν κεφάλι;
Μετάλλαξη;
86
00:03:36,817 --> 00:03:38,050
Κοντά;
87
00:03:38,052 --> 00:03:40,719
Δώσε την ιδιοφυΐα
ένα χτύπημα στον κώνο
88
00:03:40,721 --> 00:03:42,654
και μια χούφτα
από φιστίκια.
89
00:03:42,656 --> 00:03:45,090
Αν λοιπόν είσαι το μικροσκοπικό ανθρώπινο κεφάλι
στο σώμα ενός ζωύφιου,
90
00:03:45,092 --> 00:03:46,525
αυτό πρέπει να σημαίνει --
91
00:03:46,527 --> 00:03:47,726
[Γκρίνια]
92
00:03:47,728 --> 00:03:48,927
Ναι.
93
00:03:48,929 --> 00:03:50,862
Κάποιος έχει
εκείνη η μεγάλη γροθιά.
94
00:03:50,864 --> 00:03:54,666
Φάση Δεύτερη --
jack αυτή τη βόλτα.
95
00:03:57,737 --> 00:03:59,638
Τζακ ο -- ε;
[ Φερμουάρ! ]
96
00:04:00,340 --> 00:04:02,674
Παιδιά,
κατεβήκαμε σε λάθος πόδι.
97
00:04:02,676 --> 00:04:06,078
Τραβήξτε για να βάλω το σωστό
πόδι ανάποδα το μικροσκοπικό αντρικό κεφάλι σου.
98
00:04:06,080 --> 00:04:08,914
[Γκρίνια]
99
00:04:08,916 --> 00:04:10,916
Εντάξει,
αυτό είναι απλώς άσχημο.
100
00:04:10,918 --> 00:04:13,385
Μπλα!
101
00:04:13,387 --> 00:04:16,054
Εεεεεεεε!
[Γκρίνια]
102
00:04:16,056 --> 00:04:17,923
[Γκρίνισμα]
103
00:04:17,925 --> 00:04:21,059
Σαφώς, αυτό σημαίνει πόλεμο.
104
00:04:21,061 --> 00:04:24,963
??
105
00:04:24,965 --> 00:04:26,598
Τι;
[Τρίξιμο ελαστικών]
106
00:04:26,600 --> 00:04:30,936
Ένας από τους λεπτότερους κυκλώνες μου,
αν το πω ο ίδιος.
107
00:04:30,938 --> 00:04:34,539
??
108
00:04:34,541 --> 00:04:36,608
Wowza.
Κάποιος μας αγαπά bugs.
109
00:04:36,610 --> 00:04:39,478
Θα οδηγούσαμε
κατευθείαν σε αυτό το χάσμα
110
00:04:39,480 --> 00:04:42,114
αν δεν ήταν
αυτός ο τυχαίος κυκλώνας.
111
00:04:42,116 --> 00:04:44,616
Α, έλα!
112
00:04:44,618 --> 00:04:46,985
[Κραυγές]
113
00:04:46,987 --> 00:04:50,088
[Γκρίνια, γέλια]
114
00:04:50,090 --> 00:04:51,757
[Γέλια]
115
00:04:51,759 --> 00:04:53,358
[Γκρίνια]
116
00:04:54,127 --> 00:04:55,661
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
117
00:04:55,663 --> 00:04:57,229
[Τρίξιμο ελαστικών]
118
00:04:57,231 --> 00:05:00,599
Σύμφωνα με αυτό, κατευθυνόμαστε
προς τη λάθος κατεύθυνση.
119
00:05:00,601 --> 00:05:01,800
[Γκρίνια]
120
00:05:01,802 --> 00:05:03,001
Ανάποδα;
121
00:05:03,003 --> 00:05:05,637
Α, έτσι είναι.
Συνεχίζω.
122
00:05:05,639 --> 00:05:09,241
??
123
00:05:09,243 --> 00:05:11,943
[ Σφύριξε! ]
Α, φίλε.
124
00:05:11,945 --> 00:05:13,478
[Γκρίνια]
125
00:05:14,647 --> 00:05:18,383
Ώρα να χτυπήσει ο Cannonbolt
αυτό το τρένο από τις γραμμές του.
126
00:05:19,819 --> 00:05:21,019
??
127
00:05:21,021 --> 00:05:22,321
[Γκρίνια]
128
00:05:22,323 --> 00:05:24,923
Γιατί είσαι
τόσο νευριασμένος;
129
00:05:24,925 --> 00:05:26,191
[Γκρίνια]
130
00:05:26,193 --> 00:05:29,861
σου είπα
να μην πιεις όλη αυτή τη σόδα.
131
00:05:29,863 --> 00:05:32,030
Πρόστιμο.
Κάντε το γρήγορα.
132
00:05:32,032 --> 00:05:34,066
[Τρίξιμο ελαστικών]
133
00:05:38,705 --> 00:05:40,005
Ουφ.
134
00:05:40,007 --> 00:05:41,973
Τι κάνουν αυτοί οι εγκέφαλοι
θέλετε ακόμη και με το Rustbucket;
135
00:05:41,975 --> 00:05:45,110
Καλύτερα να το μάθω πριν
Η Γκουέν και ο παππούς επιστρέφουν.
136
00:05:45,112 --> 00:05:46,778
[Ο Omnitrix στριφογυρίζει]
137
00:05:46,780 --> 00:05:48,380
Α, φίλε.
138
00:05:49,716 --> 00:05:52,417
Rustbucket;
139
00:05:54,287 --> 00:05:56,154
Rustbucket;!
140
00:05:56,156 --> 00:05:58,690
Rustbucket; Ew.
141
00:05:58,692 --> 00:06:00,192
Ουφ!
142
00:06:00,194 --> 00:06:01,693
Rustbucket!
143
00:06:01,695 --> 00:06:03,695
Τόσο καθαρό.
144
00:06:03,697 --> 00:06:06,631
Περιμένετε.
145
00:06:06,633 --> 00:06:08,500
Τι;
146
00:06:08,502 --> 00:06:13,205
Μήπως μας έκλεψαν το RV;
μόνο για να το καθαρίσω;
147
00:06:13,207 --> 00:06:14,706
Α, ναι!
148
00:06:14,708 --> 00:06:16,575
Αυτό σημαίνει Wi-Fi.
149
00:06:16,577 --> 00:06:19,745
Τι εννοείς ότι έχει κολλήσει,
πισινό για εγκέφαλο;
150
00:06:19,747 --> 00:06:20,912
[Γκρίνια]
151
00:06:20,914 --> 00:06:24,649
Αν είναι μπλοκαρισμένο,
μπες εκεί και πάτα πάνω του.
152
00:06:25,651 --> 00:06:27,652
[Γκρίνισμα]
153
00:06:31,991 --> 00:06:33,725
[Η μηχανή στριφογυρίζει]
154
00:06:33,727 --> 00:06:37,496
Είναι πλήρως λειτουργικό,
Σίδνεϊ!
155
00:06:38,331 --> 00:06:41,400
Η μεγαλύτερη εφεύρεση μου
είναι πλήρης --
156
00:06:41,402 --> 00:06:43,335
το Magg-o-net!
157
00:06:43,337 --> 00:06:45,404
Δεν έχω ιδέα
τι συμβαίνει εδώ,
158
00:06:45,406 --> 00:06:48,006
αλλά μάλλον θα έπρεπε
αρχίστε να χτυπάτε τα πράγματα.
159
00:06:48,008 --> 00:06:49,474
[Μπιπ]
160
00:06:50,209 --> 00:06:51,676
Γροθιά!
Γεια σου!
161
00:06:51,678 --> 00:06:52,878
[Γέλια]
162
00:06:52,880 --> 00:06:54,079
[Γκρίνια]
163
00:06:54,081 --> 00:06:55,881
??
164
00:06:55,883 --> 00:06:57,916
Σίδνεϊ;
165
00:06:57,918 --> 00:06:59,117
[ Ποπ! ]
166
00:06:59,119 --> 00:07:01,620
Πρώτα αυτό το γρήγορο tweety,
τώρα αυτό.
167
00:07:01,622 --> 00:07:04,423
Έχω σημάδι στην πλάτη μου
που λέει,
168
00:07:04,425 --> 00:07:07,793
«Σας παρακαλώ, καταστρέψτε τα σχέδιά μου
με περίεργα εξωγήινα τέρατα»;
169
00:07:07,795 --> 00:07:10,595
Με έκανες να σε κυνηγήσω
σε όλη την έρημο
170
00:07:10,597 --> 00:07:14,366
γιατί ήθελες να χρησιμοποιήσεις το δικό μου
φορεμένο μποξεράκι για δύο εβδομάδες
171
00:07:14,368 --> 00:07:16,802
στην εξουσία
ένας τεράστιος μαγνήτης;
172
00:07:16,804 --> 00:07:20,739
Δεν έχεις πλυθεί
τα εσώρουχά σου σε δύο εβδομάδες;
173
00:07:20,741 --> 00:07:22,507
[Ρίγη, γρύλισμα]
174
00:07:24,110 --> 00:07:26,711
Χάρη σε
τις αποκρουστικές σου συνήθειες,
175
00:07:26,713 --> 00:07:30,449
Έχω φτάσει στην τελική φάση
του γενικού μου σχεδίου.
176
00:07:30,451 --> 00:07:34,052
Τώρα ετοιμαστείτε για μαρτυρία
η ιδιοφυΐα δηλαδή...
177
00:07:34,054 --> 00:07:35,587
Maurice!
178
00:07:35,589 --> 00:07:36,788
Αυτός είμαι εγώ.
179
00:07:36,790 --> 00:07:39,157
[Μπιπ του κουμπιού]
180
00:07:39,159 --> 00:07:40,625
??
181
00:07:40,627 --> 00:07:42,093
Ε;
182
00:07:42,095 --> 00:07:46,097
Είναι σκουλήκια αυτά;
183
00:07:46,099 --> 00:07:50,368
[Ο Μωρίς γελάει]
184
00:07:53,973 --> 00:07:57,409
Ναι!
185
00:08:00,179 --> 00:08:02,914
[Μουγκρίσματα]
186
00:08:06,319 --> 00:08:08,153
[Μουγκρίσματα]
187
00:08:08,155 --> 00:08:09,788
Ε!
188
00:08:09,790 --> 00:08:11,790
Και τώρα
για το πραξικόπημα.
189
00:08:11,792 --> 00:08:14,493
Βλέπεις το Λας Βέγκας
εκεί πέρα;
190
00:08:14,495 --> 00:08:18,330
Θέλω να φας τα πάντα...
εκτός από τα χρήματα.
191
00:08:18,332 --> 00:08:20,665
Άσε με λοιπόν
ξεκαθαρίστε το.
192
00:08:20,667 --> 00:08:24,769
Έκλεψες το RV μας για να μπορέσεις
καύσιμο αυτής της μηχανής σκουπιδιών
193
00:08:24,771 --> 00:08:27,873
για να τροφοδοτήσει έναν μαγνήτη
που προσελκύει σκουλήκια
194
00:08:27,875 --> 00:08:32,010
να κάνει ένα τέρας
που θα έτρωγε το Λας Βέγκας;
195
00:08:32,012 --> 00:08:34,713
Οτιδήποτε. Ώρα να πετάξουμε πράγματα.
196
00:08:34,715 --> 00:08:37,182
??
197
00:08:37,184 --> 00:08:38,950
[Κραυγές]
198
00:08:38,952 --> 00:08:41,019
[Γκρίνια]
199
00:08:41,021 --> 00:08:44,823
Δεν θα φας τίποτα
χωρίς το τηλεχειριστήριό σας.
200
00:08:44,825 --> 00:08:46,191
[Γέλια]
201
00:08:46,193 --> 00:08:48,159
Το πρόβλημα λύθηκε.
202
00:08:48,161 --> 00:08:51,396
[ βρυχηθμός ]
203
00:08:51,398 --> 00:08:53,798
Αν είχες μόλις χτυπήσει
το κουμπί "off",
204
00:08:53,800 --> 00:08:55,166
θα είχε κλείσει.
205
00:08:55,168 --> 00:08:57,202
Τώρα δεν υπάρχει τρόπος
να το σταματήσει.
206
00:08:57,204 --> 00:08:58,637
Θα φάει το Βέγκας,
207
00:08:58,639 --> 00:09:01,406
και μετά θα φάει
όλα τα άλλα.
208
00:09:01,408 --> 00:09:02,974
Δεν θα συμβεί.
209
00:09:02,976 --> 00:09:06,711
Θα βρω τρόπο να σταματήσω
ο υπερμεγέθης σκουλήκι σου.
210
00:09:06,713 --> 00:09:09,214
Η κηδεία σου, Μπαμπ.
Αχ!
211
00:09:09,216 --> 00:09:12,317
Στα πόδια σου,
Σίδνεϊ.
212
00:09:12,319 --> 00:09:13,885
Χυλός!
213
00:09:13,887 --> 00:09:16,421
[Τσόμπα]
214
00:09:19,759 --> 00:09:21,726
[Μουγκρίσματα]
215
00:09:21,728 --> 00:09:24,763
Δεν είμαι πραγματικά
ανυπομονώ για αυτό.
216
00:09:24,765 --> 00:09:26,097
[ βρυχηθμός ]
217
00:09:26,099 --> 00:09:27,832
Ewww.
218
00:09:27,834 --> 00:09:29,334
Ουάου!
219
00:09:29,336 --> 00:09:32,103
[Γκρίνισμα]
220
00:09:32,105 --> 00:09:34,205
Α, τόσο χυδαίο.
221
00:09:34,207 --> 00:09:36,007
[Γκρίνια]
222
00:09:36,009 --> 00:09:40,078
??
223
00:09:40,080 --> 00:09:43,248
[Γκρίνια]
224
00:09:43,250 --> 00:09:44,449
[Γκρίνια]
225
00:09:44,451 --> 00:09:46,952
Γροθιές συνήθως
λύνει τα πάντα.
226
00:09:46,954 --> 00:09:48,219
Τώρα τι; [Αναπνεύσεις]
227
00:09:48,221 --> 00:09:49,688
Το Magg-o-net.
228
00:09:49,690 --> 00:09:53,191
Αυτό είναι που κρατάει
όλα τα σκουλήκια μαζί.
229
00:09:53,193 --> 00:09:54,593
Ω, περίμενε. Magg-o-net.
230
00:09:54,595 --> 00:09:56,261
Σαν «μαγνήτης σκουλήκι».
231
00:09:56,263 --> 00:09:57,429
Μόλις το πήρα.
232
00:09:57,431 --> 00:09:58,797
Αστείος. [Γέλια]
233
00:09:58,799 --> 00:10:01,466
Κάτι να πετάξουμε,
κάτι να πετάξουμε...
234
00:10:01,468 --> 00:10:04,035
Α, έφαγε ήδη
όλα όσα αξίζει να τα πετάξεις.
235
00:10:04,037 --> 00:10:06,371
[Αναπνεύσεις]
236
00:10:06,373 --> 00:10:09,608
Και χωρίς Wi-Fi
μέχρι να τελειώσεις.
237
00:10:09,610 --> 00:10:12,043
Καταλαβαίνετε;
[Γκρίνια]
238
00:10:12,045 --> 00:10:13,812
[Μουγκρίσματα]
239
00:10:13,814 --> 00:10:16,581
[Γκρίνια]
240
00:10:16,583 --> 00:10:18,516
Ήταν τόσο καθαρό.
241
00:10:20,453 --> 00:10:23,455
[Το Magg-o-net απενεργοποιείται ]
242
00:10:23,457 --> 00:10:25,156
??
243
00:10:25,158 --> 00:10:27,292
Λοιπόν, το έκανα.
244
00:10:27,294 --> 00:10:28,560
Ούρα.
245
00:10:28,562 --> 00:10:31,730
Αυτό ήταν
πολύ πιο διασκεδαστικό
246
00:10:31,732 --> 00:10:33,298
από ό,τι περίμενα να έχω
με ρόπαλο γκουάνο.
247
00:10:33,300 --> 00:10:34,833
Ουάου.
248
00:10:36,402 --> 00:10:37,636
[Στριφίδι υπό κενό]
249
00:10:37,638 --> 00:10:39,070
Μπεν;
[Η ηλεκτρική σκούπα κλείνει]
250
00:10:39,072 --> 00:10:40,271
Τα-ντα.
251
00:10:40,273 --> 00:10:42,807
Και τα έκανα όλα
χωρίς εξουσίες.
252
00:10:42,809 --> 00:10:44,976
Αυτό φαίνεται καταπληκτικό
μέσα -- και έξω.
253
00:10:44,978 --> 00:10:46,978
Και να το κάνει
χωρίς τις δυνάμεις σου
254
00:10:46,980 --> 00:10:48,847
δείχνει ότι
είσαι υπεύθυνος.
255
00:10:48,849 --> 00:10:51,316
Οπότε καταλαβαίνω
Πρόσβαση σε Wi-Fi ξανά;
256
00:10:51,318 --> 00:10:52,517
Ω, όχι.
257
00:10:52,519 --> 00:10:54,419
Το έκανες
κάνε πολύ καλή δουλειά καθαρίζοντας,
258
00:10:54,421 --> 00:10:55,854
αλλά αυτό
ήταν μόνο ένα καθήκον.
259
00:10:55,856 --> 00:10:58,089
Πρέπει να τελειώσεις
όλες οι δουλειές σας.
260
00:10:58,091 --> 00:11:00,659
Α, φίλε.
261
00:11:03,429 --> 00:11:07,332
??
262
00:11:15,374 --> 00:11:19,778
Ώρα να πετάξουμε πράγματα.