1
00:00:01,002 --> 00:00:07,340
♪♪

2
00:00:07,342 --> 00:00:09,575
♪ Ben 10 ♪

3
00:00:10,444 --> 00:00:12,712
♪ Ben 10 ♪

4
00:00:13,814 --> 00:00:16,015
♪ Ben 10 ♪

5
00:00:16,984 --> 00:00:18,851
♪ Ben 10 ♪

6
00:00:22,723 --> 00:00:25,892
♪♪

7
00:00:29,630 --> 00:00:33,299
Εδώ είναι παιδιά --
Καταρράκτες του Νιαγάρα.

8
00:00:33,301 --> 00:00:35,167
Γκουέν: Ουάου!

9
00:00:35,169 --> 00:00:37,203
Ουφ. Καταρράκτης του Νιαγάρα;

10
00:00:37,205 --> 00:00:39,639
Τι να κάνετε εδώ;
Σοβαρά;

11
00:00:39,641 --> 00:00:42,308
Είναι μόνο ο μεγαλύτερος καταρράκτης
στην Αμερική!

12
00:00:42,310 --> 00:00:43,910
Ναί!

13
00:00:43,912 --> 00:00:45,478
Έχουν καταρράκτη;!

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,647
Ω, όχι.
Το ξέρω αυτό το βλέμμα.

15
00:00:47,649 --> 00:00:49,181
Μπεν, μην το κάνεις.
Τι;

16
00:00:49,183 --> 00:00:52,151
Κάθε φορά που περνάτε γύρω από το νερό,
κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.

17
00:00:52,153 --> 00:00:53,653
Όχι, δεν το κάνω.

18
00:00:53,655 --> 00:00:54,320
Μπεν, όχι!

19
00:00:54,322 --> 00:00:56,088
Κανονοβόλα!

20
00:00:56,090 --> 00:00:57,523
Μπεν, όχι!
Κανονοβόλα!

21
00:00:57,525 --> 00:01:00,026
Μπεν, όχι!
Κανονοβόλα!

22
00:01:00,028 --> 00:01:02,662
Εντάξει, έτσι μου αρέσει
κάνοντας παφλασμό.

23
00:01:02,664 --> 00:01:04,163
Τι άλλο είσαι
θα τα κανεις με το νερο?

24
00:01:04,165 --> 00:01:06,032
Βλέπω;
Γι' αυτό ανησυχώ.

25
00:01:06,034 --> 00:01:07,533
Αν θέλουμε
επιβιώσει το καλοκαίρι,

26
00:01:07,535 --> 00:01:09,335
ίσως μπορείς να χρησιμοποιήσεις
λίγη βοήθεια.

27
00:01:09,337 --> 00:01:10,570
[Γκρίνισμα]
Βοήθεια;

28
00:01:10,572 --> 00:01:11,904
Τι ανοησία
μιλάς;

29
00:01:11,906 --> 00:01:15,207
Ξέρεις, μερικές φορές
ίσως χρειάζεσαι φίλτρο.

30
00:01:15,209 --> 00:01:16,609
Ένα φίλτρο;

31
00:01:16,611 --> 00:01:19,211
Ναι, κάποιος να κοσκινίσει
μέσα από όλες τις ιδέες σας

32
00:01:19,213 --> 00:01:21,347
και να σας πω πότε ένας από αυτούς
είναι πραγματικά τρομερό.

33
00:01:21,349 --> 00:01:23,783
Γιατί να το χρειαστώ;

34
00:01:23,785 --> 00:01:25,351
[Γκρίνια]

35
00:01:25,353 --> 00:01:26,218
[Γέλια]
Εμπιστεύσου με.

36
00:01:26,220 --> 00:01:27,687
Ποιος χρειάζεται φίλτρο...

37
00:01:27,689 --> 00:01:29,755
όταν έχω Ben-tuition --

38
00:01:29,757 --> 00:01:33,359
αυτό το μικρό συναίσθημα στο έντερο μου
αυτό δεν είναι ποτέ λάθος;

39
00:01:33,361 --> 00:01:36,562
Κοίτα, το "Ben-tuition" σου
είναι φοβερό.

40
00:01:36,564 --> 00:01:38,698
Αλλά πόσο πιο φοβερό
θα ήταν

41
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
αν ήμουν εκεί για να αντλήσω
τα φρένα που και που

42
00:01:40,702 --> 00:01:42,234
οπότε δεν το κάνεις
καταστρέψει κατά λάθος

43
00:01:42,236 --> 00:01:43,736
οποιαδήποτε εθνικά μνημεία.

44
00:01:43,738 --> 00:01:45,871
Ρωτούσε αυτό το άγαλμα
για αυτό!

45
00:01:45,873 --> 00:01:48,407
Ξέρεις, Μπεν,
μπορεί να μην είναι η χειρότερη ιδέα.

46
00:01:48,409 --> 00:01:50,910
Με τις δυνάμεις σου
και η Γκουέν, χμ...

47
00:01:50,912 --> 00:01:53,379
διακριτικότητα, εσείς οι δύο
θα μπορούσε να είναι ασυναγώνιστο!

48
00:01:53,381 --> 00:01:54,914
Λοιπόν;

49
00:01:54,916 --> 00:01:56,916
Ουφ... υποθέτω.

50
00:01:56,918 --> 00:01:58,618
Μεγάλος!
Συμφωνούμε λοιπόν...

51
00:01:58,620 --> 00:02:00,553
Θα εκτελέσετε όλες τις ιδέες σας
από εμένα πρώτα.

52
00:02:00,555 --> 00:02:02,455
Τουρσί;
Πρόστιμο.

53
00:02:02,457 --> 00:02:04,223
[Τσομπ! ]

54
00:02:08,095 --> 00:02:09,795
[Γέλια]

55
00:02:10,631 --> 00:02:12,965
Ώρα για αφιλτράριστη διασκέδαση.

56
00:02:12,967 --> 00:02:14,600
[Μπιπ]
Diamondhead, όχι.

57
00:02:14,602 --> 00:02:16,535
Cannonbolt -- ναι!

58
00:02:22,442 --> 00:02:24,543
[Μουγκρίσματα]

59
00:02:26,246 --> 00:02:28,014
Ω, αγόρι! Αμάν! Αμάν!

60
00:02:33,620 --> 00:02:37,456
Cannonbolt-ball!

61
00:02:37,458 --> 00:02:39,325
[ Στάξτε! ]

62
00:02:39,327 --> 00:02:42,261
Γαμώτο,
Μόλις έπλυνα αυτό το φορτηγό.

63
00:02:42,263 --> 00:02:43,829
[Γελώντας]

64
00:02:43,831 --> 00:02:46,899
Η καλύτερη οβίδα όλων των εποχών!

65
00:02:52,539 --> 00:02:55,374
Πρέπει να ταΐζετε!

66
00:02:55,376 --> 00:02:57,009
[Σίβρες]

67
00:02:58,512 --> 00:03:00,279
Γαμώτο,
Μόλις αγόρασα αυτό το φορτηγό.

68
00:03:00,281 --> 00:03:01,814
[ Τσομπ, γουλιά! ]

69
00:03:01,816 --> 00:03:03,683
[Μουγκρίσματα]

70
00:03:04,618 --> 00:03:06,686
[Μακρινές κραυγές]

71
00:03:06,688 --> 00:03:08,688
[Αναπνεύσεις]
Τι ήταν αυτό;

72
00:03:11,491 --> 00:03:13,826
Γιγαντιαίο πλοκάμι
μαινόμενος στην πόλη;

73
00:03:13,828 --> 00:03:15,528
Δεν μπορώ να πω
Το είδα να έρχεται.

74
00:03:15,530 --> 00:03:17,863
Α, φυσικά,
Θα σε παντρευτώ, Τοντ!

75
00:03:17,865 --> 00:03:21,333
Ω, Σάλι, τίποτα δεν μπορεί να καταστρέψει
αυτή την τέλεια στιγμή.

76
00:03:21,335 --> 00:03:22,902
[Κραυγάζουν και οι δύο]

77
00:03:22,904 --> 00:03:25,337
[Μπιπ]
Εντάξει, ποιος είναι στο κατάστρωμα σήμερα;

78
00:03:25,339 --> 00:03:27,306
Ω, νέος τύπος!

79
00:03:27,308 --> 00:03:28,741
Μπεν, όχι!

80
00:03:28,743 --> 00:03:31,644
Γεια, δεν κοιτάζω πάνω από τον ώμο μου
ενώ μαζεύω εξωγήινους.

81
00:03:31,646 --> 00:03:33,646
Γειά σου;!
Φιλτράρετε εδώ!

82
00:03:33,648 --> 00:03:35,581
Δεν είναι ώρα
για να μάθεις στη δουλειά!

83
00:03:35,583 --> 00:03:36,816
Απλά πήγαινε με κάτι
ξέρεις.

84
00:03:36,818 --> 00:03:38,317
ξέρω
προσπαθείς να βοηθήσεις,

85
00:03:38,319 --> 00:03:41,153
αλλά μου λέει το Ben-tuition μου
για να δοκιμάσω αυτόν τον νέο τύπο.

86
00:03:41,155 --> 00:03:43,055
Αλλά συμφώνησες...
Σσς, σς, σςς!

87
00:03:43,057 --> 00:03:44,690
Εμπιστευτείτε με σε αυτό.

88
00:03:44,692 --> 00:03:46,325
[Μουρλιάζει]

89
00:03:52,165 --> 00:03:54,433
Ορίστε!

90
00:03:54,435 --> 00:03:56,335
Αυτό είναι
φταις εσύ!

91
00:03:56,337 --> 00:03:57,837
Εγώ φταίω;!

92
00:03:57,839 --> 00:04:00,039
Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα
ένα δαχτυλίδι ήταν Μια καλή ιδέα!

93
00:04:00,041 --> 00:04:01,540
Πώς τολμάς!

94
00:04:01,542 --> 00:04:03,609
Εντάξει, αυτό που έχεις,
νέος τύπος;

95
00:04:08,181 --> 00:04:09,215
[Γκρίνισμα και οι δύο]

96
00:04:09,217 --> 00:04:11,016
Ας μην τσακωθούμε ποτέ ξανά!
Σε αγαπώ πολύ.

97
00:04:11,018 --> 00:04:12,251
Εντάξει, γλυκό.

98
00:04:12,253 --> 00:04:14,587
Λοιπόν, είσαι σαν τον κόσμο
το πιο ισχυρό πιστόλι νερού.

99
00:04:14,589 --> 00:04:15,788
Ε;

100
00:04:17,257 --> 00:04:18,791
[Γκρίνια]

101
00:04:18,793 --> 00:04:21,127
Χα. Εξαιρετικά σκληρός εξωσκελετός
φαίνεται να μπορεί

102
00:04:21,129 --> 00:04:23,529
να πάρει ένα μαστίγωμα
και συνέχισε να στάζει.

103
00:04:23,531 --> 00:04:25,331
Του δίνω πέντε αστέρια.

104
00:04:26,366 --> 00:04:27,833
Γεια, γύρνα εδώ!

105
00:04:30,704 --> 00:04:33,639
[Μουγκρίσματα]

106
00:04:33,641 --> 00:04:36,575
Τι στο καλό...
είναι αυτό;!

107
00:04:36,577 --> 00:04:38,410
[Τσομπ! ]

108
00:04:38,412 --> 00:04:39,645
[Τσομπ! ]

109
00:04:39,647 --> 00:04:40,980
Και γιατί είναι αυτός
τόσο πεινασμένος;!

110
00:04:40,982 --> 00:04:43,215
Προφανώς υπάρχει
ένας θρύλος για ένα πλάσμα

111
00:04:43,217 --> 00:04:44,717
που ονομάζεται υδρομάντης.

112
00:04:44,719 --> 00:04:45,985
Ζει κάτω από αυτούς τους καταρράκτες

113
00:04:45,987 --> 00:04:48,053
και πέφτει σε χειμερία νάρκη
για χιλιάδες χρόνια.

114
00:04:48,055 --> 00:04:51,090
Ξυπνάει μόνο για να κάνει
σημαντικά πράγματα, όπως το τάισμα.

115
00:04:51,092 --> 00:04:53,092
Ουάου, αυτό είναι
κάποια σάπια τύχη,

116
00:04:53,094 --> 00:04:55,060
είμαστε εδώ
μόλις ξυπνήσει.

117
00:04:55,062 --> 00:04:58,597
Τύχη ή κάποιο σούπερ παρορμητικό
άτομο χωρίς φίλτρο

118
00:04:58,599 --> 00:04:59,832
έκανε κάτι
για να το ξυπνήσω!

119
00:04:59,834 --> 00:05:01,734
Δεν ξέρω
αυτό που λες.

120
00:05:01,736 --> 00:05:03,969
[Μουρλιάζει]
Εντάξει, εντάξει!

121
00:05:03,971 --> 00:05:06,438
Τα μπεν-δίδακτρα μου μπορεί να με οδήγησαν
στην οβίδα

122
00:05:06,440 --> 00:05:08,774
ένα πεινασμένο τέρας πλοκάμι
έξω από τον ύπνο του.

123
00:05:08,776 --> 00:05:10,075
πώς ήμουν
υποτίθεται ότι ξέρει;!

124
00:05:10,077 --> 00:05:12,077
Τι κάναμε
μιλάμε για χθες;

125
00:05:12,079 --> 00:05:15,247
Τα διοικείς όλα από εμένα,
θυμάσαι; Το φίλτρο σας;

126
00:05:15,249 --> 00:05:17,249
Δεν είναι ώρα
για λογομαχία παιδιά.

127
00:05:17,251 --> 00:05:19,752
Αυτό το πράγμα μοιάζει να είναι
έτοιμος να φάει όλη την πόλη.

128
00:05:19,754 --> 00:05:22,421
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

129
00:05:22,423 --> 00:05:24,256
Μπεν!

130
00:05:24,258 --> 00:05:25,157
[Σίβρες]

131
00:05:25,159 --> 00:05:27,827
Επόμενο στην περιοδεία --
σούσι!

132
00:05:28,762 --> 00:05:30,196
[Σίβρες]

133
00:05:30,198 --> 00:05:32,164
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

134
00:05:38,638 --> 00:05:40,139
[Γκρίνισμα]

135
00:05:40,141 --> 00:05:41,774
Άσε με!

136
00:05:41,776 --> 00:05:42,975
Δεν μπορώ να αναπνεύσω!

137
00:05:42,977 --> 00:05:44,343
Θα...

138
00:05:44,345 --> 00:05:46,712
Περίμενε ένα λεπτό.
Νέος άντρας μπορεί να αναπνεύσει νερό;

139
00:05:46,714 --> 00:05:49,181
Ω, φίλε,
θα το πάρεις!

140
00:05:50,617 --> 00:05:51,951
Ουάου! Ω!

141
00:05:51,953 --> 00:05:54,353
Έτσι, αυτό κάνει.
Τι γίνεται με...

142
00:05:57,224 --> 00:05:58,357
Ωχ!

143
00:05:59,993 --> 00:06:01,961
Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν...

144
00:06:05,031 --> 00:06:08,367
Χα! Καλή τύχη προσπαθώντας
για να ξεφύγω από αυτή τη δίνη!

145
00:06:10,503 --> 00:06:11,971
Ουάου!

146
00:06:13,139 --> 00:06:14,373
[Γκρίνια]

147
00:06:16,543 --> 00:06:17,977
[Μουγκρίσματα]

148
00:06:17,979 --> 00:06:19,712
[Οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

149
00:06:19,714 --> 00:06:22,514
[ Τσόμπ, γουλιά, ρέψιμο! ]

150
00:06:22,516 --> 00:06:26,151
Η σίτιση ολοκληρώθηκε!

151
00:06:29,022 --> 00:06:30,522
Μπεν!

152
00:06:30,524 --> 00:06:32,191
[Βήχας]

153
00:06:32,193 --> 00:06:33,559
Που πήγε;

154
00:06:33,561 --> 00:06:36,161
Κατευθύνεται ανάντη.

155
00:06:36,163 --> 00:06:37,396
Πάμε!

156
00:06:38,331 --> 00:06:39,665
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

157
00:06:39,667 --> 00:06:42,201
Εκπαιδεύτηκα πλήρως
από αυτό το τέρας-βάτραχος!

158
00:06:42,203 --> 00:06:44,837
Η πόλη ερειπωμένη,
αρχαίο τέρας ξύπνησε,

159
00:06:44,839 --> 00:06:48,340
όλα γιατί
του ηλίθιου Μπεν-φροντιστηρίου μου!

160
00:06:48,342 --> 00:06:51,010
Απλά χαίρομαι
είσαι ασφαλής τώρα, γιατί.

161
00:06:51,012 --> 00:06:52,511
Κανείς δεν είναι ασφαλής ακόμα.

162
00:06:52,513 --> 00:06:54,847
Φαίνεται ότι αυτό το πράγμα κατευθύνεται
έξω στη λίμνη Έρι.

163
00:06:57,183 --> 00:07:00,185
είχες δίκιο...
Χρειάζομαι φίλτρο. Βοηθήστε με;

164
00:07:03,723 --> 00:07:05,891
Ματιά!
Νομίζω ότι είναι πληγωμένο.

165
00:07:05,893 --> 00:07:07,993
[Σίβρες]

166
00:07:11,064 --> 00:07:14,900
Ουάου! Δεν το πιστεύω...
Πέφτει κάτω!

167
00:07:14,902 --> 00:07:17,369
Είναι ιστορία!
Τα κατάφερες, Μπεν!

168
00:07:17,371 --> 00:07:19,705
Ναι!
Ου-ου!

169
00:07:19,707 --> 00:07:21,440
Α, ναι!
Είμαι ο καλύτερος!

170
00:07:21,442 --> 00:07:24,977
Δεν μπορείς να το σταματήσεις αυτό
γιατί το φέρνω εγώ! Ωχ!

171
00:07:26,046 --> 00:07:27,780
δεν θα το έκανα
γιορτάστε ακόμα.

172
00:07:27,782 --> 00:07:29,581
Γιατί όχι;
Δεν είναι κάθε μέρα...

173
00:07:29,583 --> 00:07:31,417
καταστρέφω...
ένας υδρομάντης.

174
00:07:31,419 --> 00:07:34,320
Δεν έχει καταστραφεί, Μπεν,
πολλαπλασιάζεται.

175
00:07:34,322 --> 00:07:35,955
Ε;!

176
00:07:35,957 --> 00:07:37,923
Αυτό πρέπει να είναι
το άλλο σημαντικό

177
00:07:37,925 --> 00:07:40,259
κάνει όταν
ξυπνάει -- επαναλαμβάνεται!

178
00:07:40,261 --> 00:07:41,560
Ω.

179
00:07:41,562 --> 00:07:44,596
[Όλα γρυλίζουν]

180
00:07:44,598 --> 00:07:46,665
Τροφοδοσία!

181
00:07:46,667 --> 00:07:48,133
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω;

182
00:07:48,135 --> 00:07:51,136
Χρησιμοποιήστε κάποιον που γνωρίζετε
μέσα και έξω, σαν Heatblast!

183
00:07:51,138 --> 00:07:53,439
Εντάξει, ναι -- Heatblast.

184
00:07:53,441 --> 00:07:54,974
[Μπιπ]

185
00:07:57,277 --> 00:07:59,078
Ελπίζω να σας αρέσει
τα κλασικά,

186
00:07:59,080 --> 00:08:02,348
γιατί εδώ είναι ένας έμπιστος,
παλιό stand-by μου αρέσει να τηλεφωνώ...

187
00:08:02,350 --> 00:08:03,282
βολίδα!

188
00:08:03,284 --> 00:08:04,616
[ Χακ! ]

189
00:08:04,618 --> 00:08:05,584
[ Ποπ! ]

190
00:08:05,586 --> 00:08:07,419
Και ιδού άλλο ένα!

191
00:08:07,421 --> 00:08:11,256
Είναι... ε...
λέγεται και βολίδα!

192
00:08:11,258 --> 00:08:12,424
[ Χακ! ]

193
00:08:12,426 --> 00:08:13,292
[ Ποπ! ]

194
00:08:13,294 --> 00:08:16,161
Εντάξει, έρχονται κι άλλα κλασικά!

195
00:08:23,503 --> 00:08:25,270
Εκεί, αυτό φροντίζει για...

196
00:08:25,272 --> 00:08:26,538
Αχ!

197
00:08:26,540 --> 00:08:29,775
Γκουέν, είναι πάρα πολλά από αυτά,
και όχι αρκετά κλασικά!

198
00:08:29,777 --> 00:08:30,709
[Σύριγμα και τα δύο]

199
00:08:30,711 --> 00:08:32,511
[ Μαστίγιο! ]
[Κραυγές]

200
00:08:32,513 --> 00:08:35,381
Μπεν, όχι!

201
00:08:35,383 --> 00:08:37,383
Επίθεση!

202
00:08:41,821 --> 00:08:43,889
[Αναπνεύσεις]
Φωτιά στο νερό.

203
00:08:43,891 --> 00:08:45,324
Α, θα έπρεπε
το σκέφτηκα!

204
00:08:45,326 --> 00:08:46,425
[Αναπνεύσεις]

205
00:08:50,663 --> 00:08:54,299
Γρήγορα! Τράβα με μέσα!
Χρησιμοποιήστε το γάντζο!

206
00:08:54,301 --> 00:08:55,634
[Κουρλιάζουν και οι δύο]

207
00:08:55,636 --> 00:08:57,403
Δεν μπορούμε να το φτάσουμε!

208
00:08:57,405 --> 00:08:58,637
Είναι παντού πάνω μας!

209
00:08:58,639 --> 00:09:00,472
Ben, χρησιμοποιήστε το Ben-tuition σας!

210
00:09:00,474 --> 00:09:01,807
Hyah!
[Γκρίνια]

211
00:09:01,809 --> 00:09:04,810
Αλλά αυτό είναι που με πήρε
σε μπελάδες!

212
00:09:04,812 --> 00:09:05,978
Ουφ!

213
00:09:05,980 --> 00:09:07,479
Hyah!
Όχι, δεν είναι.

214
00:09:07,481 --> 00:09:09,681
Σε έβαλα σε μπελάδες
κάνοντας σε να αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου.

215
00:09:09,683 --> 00:09:11,717
Τα μπεν-δίδακτρα σας
είναι τέλεια...

216
00:09:11,719 --> 00:09:12,985
Ben-tuitive!

217
00:09:12,987 --> 00:09:14,753
Ουφ, τι λέω;

218
00:09:14,755 --> 00:09:15,687
Hyah!

219
00:09:15,689 --> 00:09:17,322
Αχ!

220
00:09:17,324 --> 00:09:18,257
Ααααχ!

221
00:09:24,497 --> 00:09:27,566
Κάποιος να παραγγείλει
ένα υποβρύχιο beat-down;!

222
00:09:28,601 --> 00:09:30,502
Μισώ όταν δεν το κάνουν
το ανέχεσαι.

223
00:09:30,504 --> 00:09:32,838
Ας το κάνουμε αυτό!

224
00:09:32,840 --> 00:09:34,339
[Όλο σφύριγμα]

225
00:09:35,575 --> 00:09:37,076
[ Σινγκ! ]

226
00:09:40,847 --> 00:09:42,514
Ναι!

227
00:09:44,451 --> 00:09:46,685
[Γκρίνισμα]

228
00:09:46,687 --> 00:09:48,487
[Γκρίνια]

229
00:09:50,056 --> 00:09:52,524
[Αναπνεύσεις]
Αδυνατίζουν στη στεριά!

230
00:09:52,526 --> 00:09:53,859
Αυτό σημαίνει...

231
00:09:53,861 --> 00:09:55,461
Μείνε ακίνητη μικρή...

232
00:09:55,463 --> 00:09:57,296
Μπεν, πάρε τους στη στεριά!

233
00:09:57,298 --> 00:09:58,297
Τι;!

234
00:09:58,299 --> 00:10:01,033
Κάνε αυτό που κάνεις πάντα
στο νερό!

235
00:10:01,035 --> 00:10:03,035
[Αναπνεύσεις] Αλήθεια;!

236
00:10:03,037 --> 00:10:05,170
Αμάν! Αμάν! Αμάν!

237
00:10:11,478 --> 00:10:14,446
Κανονοβόλα!

238
00:10:18,585 --> 00:10:22,054
Τίποτα δεν μπορεί να καταστρέψει
αυτή την όμορφη στιγμή.

239
00:10:22,056 --> 00:10:24,089
[Κρέμα και τα δύο]

240
00:10:24,091 --> 00:10:27,092
Κουτσός. Κουτσός!

241
00:10:27,094 --> 00:10:29,962
Α, είναι κάπως χαριτωμένα
όταν είναι εκτός νερού.

242
00:10:31,064 --> 00:10:32,631
Ωχ! Εκεί.

243
00:10:34,901 --> 00:10:37,970
Μπεν, σου χρωστάω
μια συγγνώμη.

244
00:10:37,972 --> 00:10:39,438
Αν δεν είχα
μπήκε στο δρόμο,

245
00:10:39,440 --> 00:10:41,273
Το Ben-δίδακτό σας θα είχε
έγινε μια χαρά.

246
00:10:41,275 --> 00:10:43,242
Είναι εντάξει.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,

247
00:10:43,244 --> 00:10:45,677
μερικές φορές το φίλτρο σου είναι
κάπως σωστά.

248
00:10:45,679 --> 00:10:47,079
Ευχαριστώ.

249
00:10:47,081 --> 00:10:48,981
Απλώς έχουμε διαφορετικούς τρόπους
του να κάνεις πράγματα.

250
00:10:48,983 --> 00:10:50,516
Ο τρόπος μου είναι
για να το παίξουμε με ασφάλεια,

251
00:10:50,518 --> 00:10:52,584
και το δικό σου είναι
ένα γρήγορο και χαλαρό,

252
00:10:52,586 --> 00:10:54,586
δίπλα στο κάθισμα του παντελονιού σου
προσέγγιση.

253
00:10:54,588 --> 00:10:57,256
Κανονοβόλα!

254
00:10:58,858 --> 00:11:01,326
Το έκανε πραγματικά
απλά να το ξανακάνω;

255
00:11:04,164 --> 00:11:08,066
♪♪

256
00:11:15,675 --> 00:11:18,377
Ώρα να πετάξουμε πράγματα.