1
00:00:00,000 --> 00:00:14,980
注意: この番組はエンターテイメントのみを目的として作成されています。ご視聴の際はご注意ください。

2
00:00:15,480 --> 00:00:16,320
うえあ。

3
00:00:16,850 --> 00:00:17,400
来ましたよ。

4
00:00:17,860 --> 00:00:18,830
私はあなたを待っています。

5
00:00:18,940 --> 00:00:20,260
私にこのようなことをするのはやめてください。

6
00:00:20,260 --> 00:00:20,990
話し合う必要があります。

7
00:00:20,990 --> 00:00:21,960
恥ずかしくないですか？

8
00:00:21,960 --> 00:00:22,580
何の？

9
00:00:22,920 --> 00:00:24,000
お母さん！放っておいて！

10
00:00:24,410 --> 00:00:25,670
絶対にないよ！

11
00:00:25,670 --> 00:00:27,340
私を誇りに思ってください！

12
00:00:32,200 --> 00:00:33,890
うえあ！戻ってくる！

13
00:00:34,300 --> 00:00:36,180
待って！うえあ！

14
00:00:38,340 --> 00:00:38,840
うえあ。

15
00:00:40,410 --> 00:00:40,910
家に帰ってください。

16
00:00:41,880 --> 00:00:43,470
私は誰にもあなたを見られるのが好きではありません。

17
00:00:44,910 --> 00:00:45,700
急いで！

18
00:00:46,780 --> 00:00:49,120
急ぎすぎないでください。フォローできないよ！

19
00:00:52,550 --> 00:00:53,490
急いで、ウエア！

20
00:00:53,490 --> 00:00:53,990
おい！おい！

21
00:00:53,990 --> 00:00:54,580
ああ！

22
00:00:56,710 --> 00:00:57,320
うーん。

23
00:01:04,220 --> 00:01:05,250
うえあ！

24
00:01:05,440 --> 00:01:06,460
ん？

25
00:01:17,010 --> 00:01:18,300
私を助けてください。

26
00:01:19,440 --> 00:01:20,550
酔ってます。

27
00:01:23,070 --> 00:01:25,410
私はあなたを利用したくないのです。

28
00:03:16,770 --> 00:03:17,540
今何時ですか？

29
00:03:22,410 --> 00:03:22,940
8時。

30
00:03:43,920 --> 00:03:45,180
これを持たせてください。

31
00:03:56,220 --> 00:03:57,670
昨日の夜はいい子だったのに、

32
00:03:59,530 --> 00:04:00,730
私にご褒美はありますか？

33
00:04:02,370 --> 00:04:03,040
いいえ。

34
00:04:04,600 --> 00:04:05,600
そんなはずだ。

35
00:04:06,890 --> 00:04:08,640
私を利用しないように。

36
00:04:20,880 --> 00:04:21,839
それで...

37
00:04:25,090 --> 00:04:26,780
今夜一緒に寝てもいいですか？

38
00:04:28,850 --> 00:04:30,180
割り当てが不足しています。

39
00:04:32,010 --> 00:04:33,110
厳しすぎる！

40
00:04:34,100 --> 00:04:35,550
昨夜は全く違っていました。

41
00:05:02,820 --> 00:05:06,490
【私たちはただの友達って本当ですか？】

42
00:05:07,910 --> 00:05:11,540
[しかし、私たちはそれをはるかに超えていると思います。]

43
00:05:12,990 --> 00:05:17,160
[友人たちは、私たちがまるでパックのように作ったと言いました。]

44
00:05:18,000 --> 00:05:21,620
］うるせえ、おまえは。

45
00:05:22,850 --> 00:05:26,820
[でも、あなたは私に好意を持っていると思います。]

46
00:05:27,510 --> 00:05:32,150
[私たちの間にあるものは私を心地よくさせます]

47
00:05:32,540 --> 00:05:35,310
【もう飼えないと思う】

48
00:05:36,080 --> 00:05:40,480
【友達から彼氏になってもいいですか？】

49
00:05:40,870 --> 00:05:46,010
【私が考えていることをあなたも考えていますか？】

50
00:05:46,250 --> 00:05:49,710
【先に言っていいですか？今すぐ言ってください！】

51
00:05:49,950 --> 00:05:53,280
【彼氏。あなたの彼氏になりたいです。]

52
00:05:54,000 --> 00:05:57,560
］うるせえ、おまえは。

53
00:05:57,560 --> 00:05:59,450
］うるせえ、おまえは。

54
00:06:00,000 --> 00:06:05,120
[ただの友達にはなりたくない。]

55
00:06:25,420 --> 00:06:26,440
ああ。

56
00:06:33,300 --> 00:06:33,860
えー。

57
00:06:34,610 --> 00:06:35,140
あなた。

58
00:06:36,190 --> 00:06:38,000
先にシャワーを浴びることができます。

59
00:06:39,830 --> 00:06:40,659
ごめんなさい。

60
00:06:42,560 --> 00:06:44,150
あなたはそれが好きではないと言った。

61
00:06:50,430 --> 00:06:50,930
ああ。

62
00:06:51,510 --> 00:06:52,420
何をしているのですか？

63
00:06:55,120 --> 00:06:55,620
うーん。

64
00:07:28,600 --> 00:07:29,260
それで...

65
00:07:29,860 --> 00:07:31,200
ロージーピンクのコードは何ですか？

66
00:07:31,540 --> 00:07:33,110
バラ色のピンク？…

67
00:07:48,720 --> 00:07:49,600
ついにここに来ましたね。

68
00:07:50,010 --> 00:07:51,300
叱る準備はできています。

69
00:07:52,200 --> 00:07:52,950
なんてこった？

70
00:07:53,730 --> 00:07:54,440
私が恋しかったですか？

71
00:07:55,000 --> 00:07:55,960
クソ野郎。

72
00:07:56,630 --> 00:07:57,930
昨日の夜、あなたのお母さんが私に電話してきました。

73
00:07:58,409 --> 00:08:00,000
あなたが彼女の電話を拒否したことを。

74
00:08:14,360 --> 00:08:15,760
ああ、そうですよ。

75
00:08:17,330 --> 00:08:18,000
だから何？

76
00:08:19,020 --> 00:08:19,520
だから何？

77
00:08:20,210 --> 00:08:21,270
彼女からの電話を受けてみませんか?

78
00:08:24,680 --> 00:08:25,930
ちょうど午後9時でした。

79
00:08:26,600 --> 00:08:27,740
昨夜何をしましたか?

80
00:08:30,840 --> 00:08:32,250
知りたいですか?

81
00:08:32,490 --> 00:08:33,909
私は思う...

82
00:08:34,210 --> 00:08:37,159
きっと私が思っていることと似ているはずです。

83
00:08:40,039 --> 00:08:40,850
それは何ですか？

84
00:08:42,460 --> 00:08:43,630
そうですね、それは...

85
00:08:49,670 --> 00:08:50,800
うーん？

86
00:08:50,980 --> 00:08:53,210
私を試しようとしているのですか？

87
00:08:53,490 --> 00:08:54,150
ん？

88
00:08:59,540 --> 00:09:00,450
うーん。

89
00:09:00,450 --> 00:09:01,310
まさにあなたが思っていた通りです。

90
00:09:03,070 --> 00:09:03,570
そして...

91
00:09:04,610 --> 00:09:05,230
あなた//えー！

92
00:09:06,250 --> 00:09:07,800
お母さんがあなたに電話しました。

93
00:09:08,270 --> 00:09:09,010
彼女は何と言ったのでしょうか？

94
00:09:09,510 --> 00:09:10,010
うーん。

95
00:09:11,310 --> 00:09:13,060
彼女はあなたに折り返し電話してほしかったのです。

96
00:09:13,210 --> 00:09:14,450
彼女はあなたと話す必要があります。

97
00:09:15,080 --> 00:09:15,980
緊急です。

98
00:09:17,330 --> 00:09:17,830
うーん。

99
00:09:18,150 --> 00:09:19,240
今晩彼女に電話します。

100
00:09:20,170 --> 00:09:21,100
ともかく。

101
00:09:22,870 --> 00:09:24,740
昨夜あなたと一緒にいたのは誰ですか?

102
00:09:28,450 --> 00:09:29,890
あれがそうだとは言わないでください...

103
00:09:30,000 --> 00:09:30,670
おせっかいなパーカー。

104
00:09:30,670 --> 00:09:31,170
はい。

105
00:09:31,630 --> 00:09:32,640
私はおせっかいなパーカーです。

106
00:09:32,640 --> 00:09:34,520
誰があなたと一緒にいたのか知​​りたいです。

107
00:09:34,860 --> 00:09:36,160
クラブからの契約？

108
00:09:36,160 --> 00:09:37,090
それとも外から？

109
00:09:37,410 --> 00:09:38,910
あれはかわいいですか？

110
00:09:42,000 --> 00:09:43,260
もちろん。

111
00:09:44,680 --> 00:09:46,000
とてもかわいいです。

112
00:09:50,290 --> 00:09:51,480
あれは好きですか？

113
00:09:52,000 --> 00:09:53,150
あなたは微笑んだ。

114
00:09:57,250 --> 00:09:57,910
私はします。

115
00:09:58,280 --> 00:09:59,480
あれは私のタイプです。

116
00:10:00,240 --> 00:10:01,400
猫のように冷たい。

117
00:10:01,400 --> 00:10:02,460
[ニャー]

118
00:10:02,540 --> 00:10:03,820
私に対してはいつも厳しい。

119
00:10:03,820 --> 00:10:05,140
あなたにとって激しいですか？

120
00:10:07,860 --> 00:10:09,430
ごめん。

121
00:10:24,780 --> 00:10:25,790
それで、何？

122
00:10:26,720 --> 00:10:27,620
オンズ？

123
00:10:28,310 --> 00:10:29,560
それともそれ以上ですか？

124
00:10:34,950 --> 00:10:35,450
うーん。

125
00:10:36,000 --> 00:10:37,320
それ以上に。

126
00:10:37,490 --> 00:10:39,480
はい、それは私の男です！

127
00:10:39,960 --> 00:10:41,390
とてもクールです！

128
00:10:41,570 --> 00:10:42,910
もちろん、私もそうです。

129
00:10:42,910 --> 00:10:44,780
大丈夫。こちらからフォローさせていただきます。

130
00:10:45,190 --> 00:10:46,740
何よりもまず。//うーん。

131
00:10:46,740 --> 00:10:47,240
うーん。

132
00:10:48,880 --> 00:10:49,640
立ち上がる！ //うーん。

133
00:10:49,640 --> 00:10:50,310
うーん。

134
00:10:50,310 --> 00:10:50,810
ここに来て。

135
00:10:58,400 --> 00:10:59,490
戦い続けてください。

136
00:11:00,180 --> 00:11:01,480
はい、言わなくても大丈夫です。

137
00:11:05,810 --> 00:11:08,260
うわー。王！

138
00:11:11,040 --> 00:11:11,830
ああ！

139
00:11:24,430 --> 00:11:26,910
キング: 今日は私の家で?

140
00:11:34,700 --> 00:11:37,980
働き続けてください

141
00:11:57,960 --> 00:11:58,570
ジェイド。

142
00:11:58,750 --> 00:11:59,550
ん？

143
00:12:00,520 --> 00:12:01,600
爪切りはありますか？

144
00:12:02,360 --> 00:12:03,480
確認させてください。

145
00:12:06,000 --> 00:12:07,320
一つ持ってたかな…

146
00:12:10,280 --> 00:12:11,350
うーん。ここ。

147
00:12:12,390 --> 00:12:12,920
うーん。

148
00:12:13,090 --> 00:12:14,170
ん？

149
00:12:14,900 --> 00:12:17,500
あなたの爪はすでに短いです。なぜさらにカットする必要があるのでしょうか？

150
00:12:17,780 --> 00:12:19,240
また長くなってしまいました。

151
00:12:20,400 --> 00:12:21,180
うーん。

152
00:12:25,170 --> 00:12:26,930
短すぎます。皮膚を切ってしまいます。

153
00:12:30,490 --> 00:12:30,990
うえあ。

154
00:12:30,990 --> 00:12:31,490
おお。

155
00:12:32,310 --> 00:12:33,090
見る？

156
00:12:33,330 --> 00:12:35,450
うーん。ああ。ああ！

157
00:12:35,450 --> 00:12:36,560
痛い、痛い。

158
00:12:40,640 --> 00:12:42,090
なぜそんなに無謀なのですか？

159
00:12:44,810 --> 00:12:45,820
なぜ私に電話したのですか？

160
00:12:46,160 --> 00:12:48,290
忘れて。まずは爪を治してください。

161
00:12:49,390 --> 00:12:51,970
あなたのせいだよ、ジェイド。あなたの爪切り！

162
00:12:55,550 --> 00:12:57,410
私は何か間違ったことをしましたか？

163
00:13:13,080 --> 00:13:14,590
ごめんなさい。

164
00:13:16,230 --> 00:13:17,830
それは私のせいです。私はあなたに電話しました。

165
00:13:21,560 --> 00:13:22,390
うーん。

166
00:13:24,690 --> 00:13:25,580
どうでも。

167
00:13:34,940 --> 00:13:35,900
えー、それで…

168
00:13:37,510 --> 00:13:40,100
なぜその時私に電話したのですか？

169
00:13:42,860 --> 00:13:43,820
何もない。

170
00:13:44,550 --> 00:13:47,140
夕食を食べに行きたいだけです。

171
00:13:58,310 --> 00:13:59,250
それで、

172
00:14:08,250 --> 00:14:09,700
行きたいですか、行きたくないですか？

173
00:14:15,440 --> 00:14:16,470
駐車場でお会いしましょう。

174
00:14:17,310 --> 00:14:18,390
遅刻しないでください。

175
00:14:20,350 --> 00:14:23,770
[あなたと私はただくつろいでいるだけです]

176
00:14:24,290 --> 00:14:27,470
[しかし、私はそれ以上のことを考えています]

177
00:14:27,470 --> 00:14:30,460
[友達にはなりたくない]

178
00:14:30,670 --> 00:14:33,890
【彼氏に変わってもいいですか？】

179
00:14:33,890 --> 00:14:37,220
[私はあなたが孤独を感じているときだけ家ですか?]

180
00:14:40,690 --> 00:14:42,030
何を食べたいですか？

181
00:14:42,360 --> 00:14:43,370
注文するだけです。

182
00:14:43,880 --> 00:14:44,550
それは私にあります。

183
00:14:46,880 --> 00:14:47,620
その必要はありません。

184
00:14:48,720 --> 00:14:49,690
支払えます。

185
00:14:51,280 --> 00:14:52,180
うわー。

186
00:14:53,190 --> 00:14:54,590
お金が多すぎるんです。

187
00:14:55,310 --> 00:14:56,140
過ごしたい。

188
00:14:57,750 --> 00:14:58,530
大丈夫。

189
00:15:00,360 --> 00:15:01,770
これ全部注文するよ。

190
00:15:02,500 --> 00:15:03,490
大丈夫。

191
00:15:17,750 --> 00:15:21,680
ママ：読んだのに返事してくれないの？

192
00:15:29,600 --> 00:15:32,470
ママ：読んだのに返事してくれないの？

193
00:15:32,600 --> 00:15:34,750
ウエア：最近、すごく忙しいんです。

194
00:15:40,550 --> 00:15:41,270
うえあ。

195
00:15:42,100 --> 00:15:46,810
[お母さんが電話しています]

196
00:15:49,330 --> 00:15:50,500
すぐに戻ります。

197
00:16:03,150 --> 00:16:06,080
【お母さんからのメッセージ】

198
00:16:13,070 --> 00:16:16,180
ママ：お金をちょうだい。思い出さなければなりませんか？

199
00:16:16,180 --> 00:16:19,360
母：自分の責任がわからないの？

200
00:16:24,530 --> 00:16:30,220
[UEA がお母さんに送金しています]

201
00:16:30,220 --> 00:16:36,000
【振込用紙】

202
00:17:15,460 --> 00:17:17,300
お母さんが私に電話してきました。

203
00:17:18,460 --> 00:17:19,270
うーん。

204
00:17:23,170 --> 00:17:24,589
彼女は私に見合いをすることになった。

205
00:17:34,060 --> 00:17:35,050
本当に？

206
00:17:39,720 --> 00:17:41,130
行ってもいいですか？

207
00:17:44,210 --> 00:17:45,470
私は今何が必要なのかを知っています。

208
00:17:47,000 --> 00:17:48,450
ピザを食べましょう！

209
00:17:52,090 --> 00:17:53,510
どのトッピングが好きですか？

210
00:17:55,200 --> 00:17:55,850
うえあ。

211
00:17:56,580 --> 00:17:57,990
答えて下さい。

212
00:18:08,090 --> 00:18:10,100
決断できるのはあなただけです、キング。

213
00:18:11,030 --> 00:18:12,030
それで、

214
00:18:13,440 --> 00:18:14,940
どのトッピングが好きですか？

215
00:18:20,560 --> 00:18:21,530
何でも。

216
00:18:22,360 --> 00:18:23,160
トッピングは気にしません。

217
00:18:27,010 --> 00:18:27,780
すみません！

218
00:18:28,250 --> 00:18:29,450
注文してもいいですか？

219
00:18:43,530 --> 00:18:44,360
そして

220
00:18:45,350 --> 00:18:48,580
あなたか私が一緒にいる人を見つけます...

221
00:18:48,880 --> 00:18:51,060
私たちは今すぐに関係を終わらせなければなりません。

222
00:19:04,790 --> 00:19:08,960
停止。ここに降ろしてください。

223
00:19:35,460 --> 00:19:36,330
王。

224
00:19:38,750 --> 00:19:40,160
一人でいたいなら、

225
00:19:41,880 --> 00:19:43,280
一人で帰れるよ。

226
00:19:44,110 --> 00:19:44,990
いいえ。

227
00:19:45,790 --> 00:19:46,960
一緒に行ってください。

228
00:19:48,100 --> 00:19:49,290
あなたは大丈夫ではないようでした...

229
00:19:54,040 --> 00:19:58,770
【友達から彼氏になってもいいですか？】

230
00:19:58,770 --> 00:20:03,320
【私が考えていることをあなたも考えていますか？】

231
00:20:06,070 --> 00:20:06,570
[はい]

232
00:20:07,290 --> 00:20:08,450
[はい]

233
00:20:12,770 --> 00:20:15,010
］うるせえ、おまえは。

234
00:20:15,010 --> 00:20:17,120
］うるせえ、おまえは。

235
00:20:31,000 --> 00:20:32,360
怪我をしましたか？

236
00:20:34,490 --> 00:20:35,520
ごめんなさい。

237
00:20:39,040 --> 00:20:39,950
大丈夫です。

238
00:20:42,110 --> 00:20:44,300
どの種類が好きですか...

239
00:20:46,700 --> 00:20:48,310
率直に言ってください。

240
00:20:54,120 --> 00:20:54,870
うーん。

241
00:21:07,560 --> 00:21:08,630
どこへ行くの？

242
00:21:18,600 --> 00:21:19,730
タバコを吸いに行きます。

243
00:21:21,430 --> 00:21:22,530
まずは寝てもいいよ。

244
00:21:54,170 --> 00:21:55,560
スキップしてもいいですか？

245
00:21:57,460 --> 00:21:58,310
私にとって。

246
00:22:34,040 --> 00:22:34,900
うーん。

247
00:22:39,260 --> 00:22:40,460
一緒に寝ましょう。

248
00:23:19,780 --> 00:23:20,280
うーん。

249
00:23:20,560 --> 00:23:21,290
バス、

250
00:23:21,290 --> 00:23:22,570
昇進すれば、

251
00:23:22,860 --> 00:23:26,230
サムギョプサルとキムチチゲをご馳走してもらえますか？

252
00:23:26,700 --> 00:23:27,650
どういたしまして。

253
00:23:28,630 --> 00:23:29,130
ああ。

254
00:23:29,480 --> 00:23:33,830
こんにちは、ボス！ // こんにちは、みんな！

255
00:23:33,830 --> 00:23:35,050
アンニョン！ [韓国語でこんにちは]

256
00:23:35,050 --> 00:23:37,560
ああ。皆さんに彼を紹介したいのですが...

257
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
クリット。

258
00:23:39,230 --> 00:23:40,450
彼は私の姪です。

259
00:23:40,780 --> 00:23:43,510
彼は先月アメリカから戻ってきたばかりです。

260
00:23:44,250 --> 00:23:44,960
こんにちは

261
00:23:45,640 --> 00:23:48,220
こんにちは // こんにちは // こんにちは、オッパ！

262
00:23:48,690 --> 00:23:50,000
私はクリットです。

263
00:23:50,240 --> 00:23:54,270
私は30歳です。私のことをミスター・クリットまたは単にクリットと呼んでください。

264
00:23:56,420 --> 00:23:57,960
そして私は願っています

265
00:23:58,510 --> 00:24:00,920
みんなをもっと知る機会ができたかもしれません。

266
00:24:01,520 --> 00:24:03,000
もちろん

267
00:24:15,770 --> 00:24:18,750
Krit に IT マネージャーになってもらいます。

268
00:24:20,220 --> 00:24:20,720
ああ。

269
00:24:20,720 --> 00:24:24,160
あまりにも長い間このポジションを空けてしまい申し訳ありません。

270
00:24:26,840 --> 00:24:27,340
えー...あ...わかりました。

271
00:24:27,700 --> 00:24:28,410
わかった。

272
00:24:29,070 --> 00:24:30,400
とてもいいですね、叔父さん。

273
00:24:30,670 --> 00:24:33,140
より多くの人々が、より多くの発展を遂げます。右？

274
00:24:33,670 --> 00:24:35,690
えー。はい...

275
00:24:38,400 --> 00:24:39,810
とにかく、クリット。

276
00:24:40,120 --> 00:24:40,990
またようこそ。

277
00:24:40,990 --> 00:24:41,490
こんにちは。

278
00:24:41,490 --> 00:24:44,370
そんなに長い間会っていません。抱きしめさせてください // はい、お元気ですか？

279
00:24:44,370 --> 00:24:46,610
とても元気です。私たちの会社は日々成長しています。

280
00:24:46,610 --> 00:24:47,110
素晴らしい。

281
00:24:47,110 --> 00:24:48,310
わかった、わかった。

282
00:24:48,700 --> 00:24:50,720
今日はここまでです。

283
00:24:50,990 --> 00:24:51,490
まあ

284
00:24:51,720 --> 00:24:53,050
皆さん、戦い続けてください。

285
00:24:54,230 --> 00:24:56,890
はい、先生 // はい、先生。私は戦い続けます。

286
00:24:58,400 --> 00:25:02,640
こんにちは、先生。

287
00:25:04,540 --> 00:25:07,800
おい。したがって、モンコルは今後さらに多くの支援を受けることになるでしょう。

288
00:25:08,000 --> 00:25:09,060
右。

289
00:25:09,060 --> 00:25:11,920
グラフィックチームはトラブルに巻き込まれます。

290
00:25:11,920 --> 00:25:12,420
うーん。

291
00:25:12,570 --> 00:25:13,870
モンコルはきっとこれを気に入っているに違いない。

292
00:25:14,860 --> 00:25:17,150
彼は一年中病気休暇を取ることができます。

293
00:25:17,690 --> 00:25:20,530
彼はこれ以上怠け者になることができるだろうか？

294
00:25:20,530 --> 00:25:21,030
おい。

295
00:25:22,520 --> 00:25:23,440
なんと深いつながりなのでしょうか。

296
00:25:24,360 --> 00:25:25,730
バスには同情したよ。

297
00:25:37,160 --> 00:25:38,240
ああ。

298
00:25:42,540 --> 00:25:44,150
それで、仕事に戻ります。

299
00:25:45,180 --> 00:25:46,670
わかった、バス。

300
00:25:47,410 --> 00:25:48,760
サランヘヨ！ [韓国語で愛してる]

301
00:25:54,360 --> 00:25:55,030
うわー！

302
00:25:55,760 --> 00:25:57,310
タイ！

303
00:25:58,010 --> 00:25:58,710
ムエ..

304
00:25:58,710 --> 00:25:59,270
はい？

305
00:25:59,420 --> 00:26:02,000
男らしすぎる。ちょっと男らしすぎるかな。

306
00:26:02,000 --> 00:26:05,720
本当に？分かりません。// そうですね、これは甘いですね。

307
00:26:05,720 --> 00:26:08,200
うーん // 甘いほうがいいよ

308
00:26:08,200 --> 00:26:10,580
仕事に戻りましょう。

309
00:26:25,480 --> 00:26:26,080
こんにちは。

310
00:26:27,300 --> 00:26:28,320
あなたは...

311
00:26:28,980 --> 00:26:29,940
アノン？

312
00:26:30,520 --> 00:26:31,020
えー...

313
00:26:31,660 --> 00:26:33,210
私は正しく言いましたか？

314
00:26:34,270 --> 00:26:35,700
私の名前はアノールです。

315
00:26:36,810 --> 00:26:37,440
ああ。

316
00:26:38,290 --> 00:26:39,600
アノール?/ はい。

317
00:26:40,920 --> 00:26:41,910
発音するのが難しいです。

318
00:26:42,910 --> 00:26:44,370
ニックネームで呼んでもいいですか？

319
00:26:45,690 --> 00:26:47,300
私は.../あなたのニックネームは何ですか?

320
00:26:49,980 --> 00:26:50,710
ウエアです。

321
00:26:51,590 --> 00:26:52,440
うえあ。

322
00:26:53,370 --> 00:26:54,820
あなたはグラフィックデザイナーですか？

323
00:26:55,640 --> 00:26:56,310
はい。

324
00:26:57,600 --> 00:27:00,210
私はコーディングだけが得意です。グラフィックは私の得意分野ではありません。

325
00:27:00,890 --> 00:27:02,540
話し合わなければならないことがたくさんあるはずです。

326
00:27:02,950 --> 00:27:04,150
よろしくお願いします。

327
00:27:07,710 --> 00:27:08,210
はい。

328
00:27:08,870 --> 00:27:09,970
もうすぐです。

329
00:27:10,650 --> 00:27:12,090
休暇を取ります。/ はい。

330
00:27:22,470 --> 00:27:24,470
2週間後。

331
00:27:30,570 --> 00:27:31,850
おはようございます、ウエアさん。

332
00:27:32,610 --> 00:27:33,620
また会いましょう。

333
00:27:37,500 --> 00:27:38,000
おお。

334
00:27:38,360 --> 00:27:40,360
アメリカーノを一杯ください。

335
00:27:40,590 --> 00:27:42,590
えーっと…アメリカーノも食べますか？

336
00:27:43,670 --> 00:27:44,670
2つにしてください。

337
00:27:46,040 --> 00:27:46,700
うえあ。

338
00:27:47,460 --> 00:27:48,470
治療させてください。

339
00:27:49,830 --> 00:27:52,470
やめてください、キットさん。あなたは私に何度もお金を払ってくれました。

340
00:27:54,520 --> 00:27:55,940
アメリカーノを2人お願いします。

341
00:27:56,200 --> 00:27:57,170
理解した。

342
00:27:57,730 --> 00:27:59,730
一人で全部飲むつもりですか？

343
00:28:00,590 --> 00:28:01,150
はぁ？

344
00:28:03,380 --> 00:28:04,290
それは私のためです。

345
00:28:21,720 --> 00:28:22,220
おお？

346
00:28:23,530 --> 00:28:24,670
あなたはあなたの友人のために注文しました。

347
00:28:25,750 --> 00:28:27,090
心配しないでください、治療させてください。

348
00:28:27,920 --> 00:28:28,750
大丈夫です。

349
00:28:29,430 --> 00:28:31,380
ウエアの世話は私一人でできる。

350
00:28:32,310 --> 00:28:33,610
キットさん、私たちのことは気にしないでください。

351
00:28:36,090 --> 00:28:37,530
アメリカーノ2本が完成しました。

352
00:28:38,330 --> 00:28:39,660
これらは私たちのものですか？

353
00:28:40,120 --> 00:28:40,720
はい。

354
00:28:42,390 --> 00:28:44,640
いくらですか? / 240 バーツ。

355
00:28:46,070 --> 00:28:46,590
はい、どうぞ。

356
00:28:54,150 --> 00:28:55,330
ウエアと私は…

357
00:28:57,020 --> 00:28:58,240
休暇を取る予定です。

358
00:29:03,190 --> 00:29:03,940
ありがとう。

359
00:29:05,170 --> 00:29:06,510
行きましょう。/ はい。

360
00:29:17,130 --> 00:29:19,040
これがあなたのアメリカーノです。

361
00:29:24,730 --> 00:29:25,610
ありがとう。

362
00:29:32,710 --> 00:29:34,890
私は彼のことが好きではありません。/ やめてください!

363
00:29:44,150 --> 00:29:45,230
私は真剣です。

364
00:29:46,030 --> 00:29:47,680
彼はまるであなたを丸ごと食べたいかのようにあなたを見つめました。

365
00:29:48,590 --> 00:29:49,810
仕方ないですね。

366
00:29:53,420 --> 00:29:54,250
イライラしてる。

367
00:29:58,480 --> 00:29:59,020
おい！

368
00:30:01,340 --> 00:30:03,050
私は彼に注意を払いませんでした。十分ではないですか？

369
00:30:12,370 --> 00:30:13,200
王。

370
00:30:23,630 --> 00:30:25,040
なぜ今日は早く来たのですか？

371
00:30:28,880 --> 00:30:29,790
あなたはどうですか？

372
00:30:30,880 --> 00:30:32,040
なぜそんなに早く来たのですか？

373
00:30:35,410 --> 00:30:37,060
だって、そうしなかったら…

374
00:30:39,380 --> 00:30:40,780
あなたを守ってくれる人は誰もいなくなります。

375
00:30:43,970 --> 00:30:45,050
はい、先生。

376
00:30:50,330 --> 00:30:51,610
それでは私が先に行きます。

377
00:31:16,830 --> 00:31:17,650
王！

378
00:31:18,250 --> 00:31:19,410
ついに来ましたね！

379
00:31:20,030 --> 00:31:22,030
昨日、あなたのお母さんがまた私に電話してきました。

380
00:31:22,710 --> 00:31:23,300
そうですか？

381
00:31:24,010 --> 00:31:24,620
彼女は何と言ったのでしょうか？

382
00:31:25,020 --> 00:31:27,020
私があなたの秘書だと思いますか？

383
00:31:28,260 --> 00:31:29,560
それは何についてですか?

384
00:31:30,490 --> 00:31:32,490
彼女はあなたをブラインドデートに連れて行きたいと思っています。

385
00:31:32,890 --> 00:31:35,890
それで、あなたはすでに意中の人がいることを彼女に伝えていないのですか？

386
00:31:43,050 --> 00:31:44,850
私は彼の準備ができるのを待っています。/ ええと。

387
00:31:45,950 --> 00:31:47,520
それについて言えば、

388
00:31:48,200 --> 00:31:49,610
あなたが念頭に置いている人は誰ですか？

389
00:31:49,730 --> 00:31:51,340
私がそれについて尋ねると、あなたはいつも話題を変えます。

390
00:31:51,340 --> 00:31:52,720
真実を知りたくてたまりません。

391
00:31:53,380 --> 00:31:53,960
王！

392
00:31:54,350 --> 00:31:55,420
答えて下さい。

393
00:32:00,370 --> 00:32:00,960
ああ？

394
00:32:01,450 --> 00:32:02,320
みんな何してるの？

395
00:32:02,910 --> 00:32:04,670
ん？/は？

396
00:32:06,130 --> 00:32:07,690
あなたは疑わしいです。

397
00:32:10,730 --> 00:32:12,390
すべてのことに興味を持つ必要はありません。

398
00:32:14,520 --> 00:32:15,550
どれについて話しているのですか？

399
00:32:16,050 --> 00:32:17,010
毎。シングル。もの。

400
00:32:17,250 --> 00:32:19,360
はぁ！面白くないよ！

401
00:32:22,010 --> 00:32:23,560
そしてあなた、ウエア！/ え？

402
00:32:24,030 --> 00:32:25,620
彼のようにならないでください。

403
00:32:26,970 --> 00:32:28,780
好きな人がいるのに、友達にはそれを隠している。

404
00:32:29,060 --> 00:32:29,890
私は持っていません。

405
00:32:30,400 --> 00:32:30,900
ん？

406
00:32:32,100 --> 00:32:32,690
本当に？

407
00:32:33,200 --> 00:32:33,700
うーん。

408
00:32:35,160 --> 00:32:35,720
それから...

409
00:32:37,280 --> 00:32:39,280
いい男を見つけるのを手伝ってほしいですか？

410
00:32:39,430 --> 00:32:40,730
これを取ってください！おせっかいしないでください。

411
00:32:41,390 --> 00:32:42,510
なぜ私を叱ったのですか？

412
00:32:43,830 --> 00:32:46,080
他人のあらゆるビジネスに干渉すべきではありません。

413
00:32:46,860 --> 00:32:49,580
彼に物事を自分で決めさせてください。

414
00:32:52,730 --> 00:32:54,020
私に同意しますか、ウエア？

415
00:32:56,350 --> 00:32:57,850
わからない。

416
00:33:00,090 --> 00:33:01,450
私にも分かりません。

417
00:33:03,570 --> 00:33:05,170
仕事に戻ります。

418
00:33:32,870 --> 00:33:34,430
どのレストランで食事をしましたか？

419
00:33:38,410 --> 00:33:39,890
私たちのオフィスの近くにあるものです。

420
00:33:40,830 --> 00:33:42,130
おいしいですね。

421
00:33:43,270 --> 00:33:44,790
次回は私も連れて行ってください。

422
00:33:46,310 --> 00:33:50,890
キットさん、他のお店で食べた方が良いと思いますよ。

423
00:33:53,290 --> 00:33:54,170
なぜ？

424
00:33:55,210 --> 00:33:57,070
それを私と共有してくれませんか？

425
00:33:58,250 --> 00:33:59,410
そうではないと思います。

426
00:34:04,870 --> 00:34:05,990
ウエアさんはどうですか？

427
00:34:05,990 --> 00:34:09,389
何かお勧めはありますか？一緒に食事をしたいのですが。

428
00:34:09,810 --> 00:34:10,850
さて...

429
00:34:12,409 --> 00:34:13,690
キングさんのおっしゃる通りです。

430
00:34:23,989 --> 00:34:24,989
私が先に出発します。

431
00:34:31,969 --> 00:34:32,610
あなたは...

432
00:34:33,889 --> 00:34:35,230
クールに振る舞うのがとても上手です。

433
00:34:36,230 --> 00:34:38,190
褒め言葉として受け取っておきます、アノールさん。

434
00:34:46,540 --> 00:34:47,679
あの愚かなキットはあなたと一緒にいたいのです。

435
00:34:51,800 --> 00:34:53,179
あなたも？彼に対して何か感情はありますか？

436
00:34:53,480 --> 00:34:54,480
全くない。

437
00:34:58,080 --> 00:34:59,060
ただ聞いているだけです。

438
00:34:59,720 --> 00:35:01,760
それとも.../ 私に干渉しないでください、王様。

439
00:35:02,520 --> 00:35:03,780
それは私のタイプではありません。

440
00:35:09,160 --> 00:35:10,060
選手ということですか？

441
00:35:15,840 --> 00:35:17,480
私のことを言っているのなら、

442
00:35:21,920 --> 00:35:23,220
選手やめてもいいよ…

443
00:35:24,360 --> 00:35:25,540
誰かを好きになったとき。

444
00:35:31,180 --> 00:35:32,440
信じますか？

445
00:35:32,940 --> 00:35:34,160
本当にできるの？

446
00:35:48,680 --> 00:35:49,360
いいえ。

447
00:35:54,120 --> 00:35:55,460
試してみなければ決してわかりません。

448
00:36:21,580 --> 00:36:24,840
この書類をいただけますか、アン？

449
00:36:25,060 --> 00:36:26,600
もちろん。見つけてあげるよ。

450
00:36:26,760 --> 00:36:27,620
素晴らしい。

451
00:36:27,920 --> 00:36:29,500
コピーが 2 部あるはずです。

452
00:36:33,480 --> 00:36:34,900
今夜一緒に寝てもいいですか、ウエア？

453
00:36:43,160 --> 00:36:44,380
おお！

454
00:36:45,180 --> 00:36:48,400
さっきジェイドを連れてくるって言ってたよね？

455
00:36:49,380 --> 00:36:51,760
その後はタイ式バーベキュービュッフェを食べる予定ですか？

456
00:36:52,540 --> 00:36:54,060
夕方ですよね？

457
00:36:55,280 --> 00:36:56,200
確かにそうですよ！

458
00:36:57,680 --> 00:37:01,380
なぜそんなに大きな声で話したのですか？

459
00:37:08,020 --> 00:37:08,720
うわー！

460
00:37:14,960 --> 00:37:16,700
私たちの協定を忘れたのですか？

461
00:37:19,520 --> 00:37:21,220
ここにはとてもたくさんの人がいます。

462
00:37:23,100 --> 00:37:25,040
彼らが知ったらどうするつもりですか？

463
00:37:26,780 --> 00:37:29,220
ん?/うーん。

464
00:37:30,820 --> 00:37:32,780
普通に話しただけですよね？

465
00:37:35,580 --> 00:37:37,420
このやり方が気に入らない場合は、

466
00:37:38,240 --> 00:37:39,680
それで私に何をしてほしいですか？

467
00:37:43,700 --> 00:37:44,380
ははは。

468
00:37:53,600 --> 00:37:54,700
こんにちは。

469
00:37:57,260 --> 00:37:58,640
おお！

470
00:37:59,260 --> 00:38:00,680
保険は？

471
00:38:04,380 --> 00:38:05,720
はい。

472
00:38:07,440 --> 00:38:09,000
私の家に来たいですか？

473
00:38:10,720 --> 00:38:12,980
でも今週のノルマは残ってないですよね？

474
00:38:13,960 --> 00:38:15,520
何の目的もなく来るのなら、

475
00:38:16,300 --> 00:38:17,520
それなら来ないでください。

476
00:38:18,560 --> 00:38:21,040
私の水と電気はあなたによって無駄にされています。

477
00:38:29,220 --> 00:38:30,700
こんにちは、ダーリン！

478
00:38:31,120 --> 00:38:33,700
ああ、飲み物をおごります。

479
00:38:34,880 --> 00:38:35,780
ん？

480
00:38:37,060 --> 00:38:39,500
何もせずにただ座っているだけではないと約束します。

481
00:38:45,000 --> 00:38:46,960
私にあまり厳しくしないでください、ベイビー。

482
00:38:48,460 --> 00:38:52,400
うーん...じっと座っているということについては...

483
00:38:52,680 --> 00:38:55,880
ああ、つまり、じっと座っていないということです。

484
00:38:56,440 --> 00:38:59,460
私はただあなたと一緒に重要なサッカーの試合を見たいだけです。

485
00:39:00,280 --> 00:39:01,900
興味はありますか、ベイビー？

486
00:39:04,660 --> 00:39:05,840
おお。

487
00:39:07,600 --> 00:39:08,940
その提案？

488
00:39:11,880 --> 00:39:13,140
興味があります。

489
00:39:14,160 --> 00:39:15,240
わかった、ベイビー。

490
00:39:16,460 --> 00:39:18,800
できるだけ早くご連絡させていただきます。

491
00:39:20,880 --> 00:39:22,340
わかりますか？

492
00:39:37,660 --> 00:39:39,740
私と賭けてみませんか？

493
00:39:40,400 --> 00:39:42,660
ブラジルは間違いなく勝つだろう。

494
00:39:44,320 --> 00:39:45,540
とんでもない。

495
00:39:49,920 --> 00:39:50,820
それから...

496
00:39:52,420 --> 00:39:54,000
応援しているチームが負けたら、

497
00:39:55,220 --> 00:39:57,060
勝者の言うことは何でも従わなければなりません。

498
00:39:58,120 --> 00:39:59,000
一度だけ。

499
00:40:01,160 --> 00:40:02,560
入っていますか？

500
00:40:06,900 --> 00:40:08,000
賭けてないよ。

501
00:40:09,220 --> 00:40:10,980
アノールさん、負けるのが怖いんですか？

502
00:40:13,420 --> 00:40:15,160
そうですね、今回はあなたのチームが負ける傾向にあるのはわかります。

503
00:40:19,680 --> 00:40:21,600
えー、入ってます。

504
00:40:23,880 --> 00:40:24,920
賭けてみましょう。

505
00:40:26,020 --> 00:40:30,700
負けたら、私の言うことはすべてやらなければなりません。

506
00:40:32,180 --> 00:40:33,640
ちょっと待ってください。

507
00:40:34,500 --> 00:40:37,560
もう一度言ってください。記録しておきます。

508
00:41:01,280 --> 00:41:05,040
はい！うおおお！私が勝ちます！

509
00:41:07,920 --> 00:41:08,640
ん？

510
00:41:10,040 --> 00:41:11,720
アノールさん、逃げてるの？

511
00:41:15,420 --> 00:41:17,720
私たちの賭けを忘れたのですか？

512
00:41:17,720 --> 00:41:19,240
なんでしょう？

513
00:41:24,560 --> 00:41:26,460
なんでしょう？

514
00:41:27,960 --> 00:41:29,340
今は何も思いつきません。

515
00:41:31,000 --> 00:41:32,440
後で教えてもらえますか？

516
00:41:34,820 --> 00:41:35,720
うーん。

517
00:41:37,920 --> 00:41:39,600
ブラジル！ブラジル！

518
00:42:20,280 --> 00:42:21,520
大丈夫。

519
00:42:24,220 --> 00:42:25,420
私はあなたと一緒にここにいます。

520
00:42:58,000 --> 00:42:59,200
約束します...

521
00:43:01,120 --> 00:43:02,780
一晩中あなたを抱きしめてあげるから。

522
00:43:38,080 --> 00:43:39,160
グラフィックチーム、注意してください。

523
00:43:39,900 --> 00:43:41,840
前回のミーティングで私が頼んだことを忘れないでください。

524
00:43:41,840 --> 00:43:42,940
今晩それを準備する必要があります。

525
00:43:44,120 --> 00:43:44,880
はい。

526
00:43:46,180 --> 00:43:48,620
簡単に楽だよ、バス。これは分かった！

527
00:43:48,900 --> 00:43:50,060
心配する必要はありません。

528
00:43:50,780 --> 00:43:51,280
ああ。

529
00:43:51,840 --> 00:43:53,960
とにかく頑張ってください。

530
00:43:54,520 --> 00:43:57,980
それは私の仕事ですよね？

531
00:44:02,980 --> 00:44:04,020
うえあ！

532
00:44:04,780 --> 00:44:06,900
Web ページのバナーを使用していますか?

533
00:44:07,840 --> 00:44:10,400
ああ、そうです。すぐに郵送します。

534
00:44:10,600 --> 00:44:11,660
どうもありがとうございます！

535
00:44:12,900 --> 00:44:13,660
銃。

536
00:44:14,420 --> 00:44:15,860
なぜそんなに甘い話をしなければならなかったのですか？

537
00:44:16,420 --> 00:44:17,920
はあ？なぜ？

538
00:44:18,440 --> 00:44:20,140
可愛くなれないの？

539
00:44:20,800 --> 00:44:24,980
最近、あなたがウエアと仲良く話しているのがわかります。

540
00:44:26,420 --> 00:44:28,100
それは私の仕事です。

541
00:44:31,440 --> 00:44:34,700
うーん...あなたとウエアではありません...

542
00:44:35,140 --> 00:44:37,160
密かに付き合ってるんですよね？

543
00:44:37,160 --> 00:44:38,000
ええ、ええ！

544
00:44:47,380 --> 00:44:48,200
聞く。

545
00:44:48,760 --> 00:44:49,920
聞いてください、皆さん。

546
00:44:50,300 --> 00:44:52,920
もしキングとウエアが本当に秘密で付き合っていたら、

547
00:44:53,780 --> 00:44:54,920
私は...

548
00:44:55,520 --> 00:44:58,180
事務所の前でダンと吠える！

549
00:45:03,300 --> 00:45:04,380
面白い。

550
00:45:13,000 --> 00:45:14,100
着れますか？

551
00:45:14,980 --> 00:45:15,940
このスタイルが好きですか？

552
00:45:17,500 --> 00:45:20,080
くそ。あなたのセクシーさはこの世のものではありません。

553
00:45:22,160 --> 00:45:23,180
何を考えているの？

554
00:45:23,940 --> 00:45:25,640
こんな気持ちになったのは久しぶりだ。

555
00:45:25,980 --> 00:45:28,360
あまりにも多すぎるなら、私に手伝ってもらってもいいですか、ウエア？

556
00:45:30,180 --> 00:45:34,320
あのクズキットがそれを口実にあなたと話すのですか？

557
00:45:37,100 --> 00:45:40,980
[あなたと私はただくつろいでいるだけです]

558
00:45:40,980 --> 00:45:44,100
[しかし、私はそれ以上のことを考えています]

559
00:45:44,200 --> 00:45:46,940
[友達にはなりたくない]

560
00:45:47,560 --> 00:45:50,160
【彼氏に変わってもいいですか？】

561
00:45:50,800 --> 00:45:53,920
[私はあなたが孤独を感じているときだけ家ですか?]

562
00:45:54,060 --> 00:45:59,380
【どれだけ好きでも、私たちはただの友達ですか?】

563
00:46:00,200 --> 00:46:03,220
【一線を越えてしまったようです】

564
00:46:03,220 --> 00:46:06,900
[あなたと私はただくつろいでいるだけです]

565
00:46:07,100 --> 00:46:10,120
[しかし、私はそれ以上のことを考えています]

566
00:46:10,240 --> 00:46:13,000
[友達にはなりたくない]

567
00:46:13,560 --> 00:46:16,340
【彼氏に変わってもいいですか？】

568
00:46:16,800 --> 00:46:19,920
[私はあなたが孤独を感じているときだけ家ですか?]

569
00:46:19,920 --> 00:46:25,540
【どれだけ好きでも、私たちはただの友達ですか?】

570
00:46:26,120 --> 00:46:31,420
【一線を越えてしまったようです】