1
00:00:00,000 --> 00:00:08,730
「腐雀師チームのプロ翻訳」
@fojanshi

2
00:00:15,210 --> 00:00:17,770
あなたは本当に優秀な従業員です、知っていますか？

3
00:00:18,050 --> 00:00:19,330
…今回の評価では

4
00:00:19,330 --> 00:00:21,290
さらにポイントを差し上げます

5
00:00:21,290 --> 00:00:23,050
なぜ彼のオフィスに行ったのですか？

6
00:00:23,330 --> 00:00:24,650
あなたの心の中で本当に何が起こっているのでしょうか？

7
00:00:24,650 --> 00:00:26,770
あなたは向かい合って立っていた...キング

8
00:00:26,970 --> 00:00:28,730
・・・こんな風に話しかけられるなら

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,690
あなたはもう私の友達にさえなれない

10
00:00:32,729 --> 00:00:34,050
 新しい趣味ですか？

11
00:00:34,410 --> 00:00:37,210
この男と一緒にいたいなら問題ない

12
00:00:41,810 --> 00:00:44,770
ランパーン市駅

13
00:00:49,170 --> 00:00:51,010
ランパーン市

14
00:01:13,530 --> 00:01:15,170
何を注文しますか？

15
00:01:27,090 --> 00:01:28,370
こんにちは、おばちゃん

16
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
そうだね

17
00:01:47,050 --> 00:01:48,930
本当にあなたですか

18
00:01:53,050 --> 00:01:54,170
そうだね

19
00:01:58,370 --> 00:01:59,650
...見てください

20
00:02:02,570 --> 00:02:05,690
まさに私のユイです

21
00:02:06,930 --> 00:02:09,090
来て私を抱きしめてください

22
00:02:13,450 --> 00:02:14,610
かわいそうな男の子

23
00:02:17,010 --> 00:02:18,850
何が起こったのか

24
00:02:24,130 --> 00:02:26,410
幻覚を見ているのかと思った

25
00:02:27,570 --> 00:02:29,970
なぜ来ると言わなかったのですか？

26
00:02:30,370 --> 00:02:32,370
ああ...そうですね

27
00:02:33,770 --> 00:02:34,690
...私

28
00:02:36,650 --> 00:02:38,210
……と心配していましたが、

29
00:02:38,970 --> 00:02:40,770
何言ってるの、あなたは私の甥っ子よ

30
00:02:43,410 --> 00:02:45,329
……そうです、私とあなたのお母さんです。

31
00:02:50,370 --> 00:02:51,530
...とにかく

32
00:02:52,010 --> 00:02:54,930
あなたは私にとって今でも同じです

33
00:02:58,570 --> 00:03:02,970
ここに来ることを誰かに言いましたか？

34
00:03:02,970 --> 00:03:06,530
ああ、ジェイドに言いました

35
00:03:07,170 --> 00:03:11,490
まあ、もう心配する必要はありません

36
00:03:13,090 --> 00:03:14,210
見た

37
00:03:14,810 --> 00:03:17,770
叔母さん

38
00:03:17,770 --> 00:03:19,290
うーん、そうだね

39
00:03:21,810 --> 00:03:26,370
しばらくここにいてもいいですか？

40
00:03:28,050 --> 00:03:28,930
いいえ、親愛なる

41
00:03:30,290 --> 00:03:31,090
そうだね

42
00:03:32,530 --> 00:03:34,530
ここはあなたの家ではありません

43
00:03:36,450 --> 00:03:39,890
好きなだけ滞在できます

44
00:03:41,970 --> 00:03:43,570
ありがとう

45
00:03:57,810 --> 00:04:02,450
いつもあなたがいなくて寂しかった

46
00:04:11,900 --> 00:04:21,000
王様、失礼してごめんなさい]
心配したのは軽率な行動をした私のせいだとわかっています
私のことをとても気にかけてくれてありがとう、いつもありがとう
【もう関係は終わりにしましょう

47
00:05:02,300 --> 00:05:04,100
キング、ジェイドが到着しました

48
00:05:06,780 --> 00:05:09,060
ジェイド、ユアはどこ？

49
00:05:11,580 --> 00:05:14,100
...やあ -
何 -

50
00:05:18,060 --> 00:05:19,580
 辞任した

51
00:05:23,700 --> 00:05:25,260
本当に

52
00:05:32,460 --> 00:05:36,540
申し訳ありませんが、その番号は
電話は利用できません

53
00:05:37,700 --> 00:05:38,780
全部教えてください

54
00:05:39,100 --> 00:05:40,300
なぜ辞任したのですか？

55
00:05:40,860 --> 00:05:44,060
昨日、クリットさんは母親の家に行きました

56
00:05:44,060 --> 00:05:46,700
それに気づいた彼は急いで家に帰った

57
00:05:46,980 --> 00:05:48,900
そして彼は母親と喧嘩した

58
00:05:49,430 --> 00:05:50,380
クリット

59
00:05:51,246 --> 00:05:53,270
 ユアは本当に我慢できなかった

60
00:05:53,560 --> 00:05:54,460
ご覧のとおり

61
00:05:54,860 --> 00:05:57,070
朝、彼から電話があり、退職すると言われました。

62
00:05:57,070 --> 00:05:58,780
そして少し街の外に出て

63
00:06:06,420 --> 00:06:10,620
申し訳ありませんが、お電話いただいた番号
利用できません

64
00:06:10,620 --> 00:06:11,140
 答えないんですか？

65
00:06:15,520 --> 00:06:16,760
なぜ彼のオフィスに行ったのですか？

66
00:06:18,730 --> 00:06:19,800
あなたの心の中で本当に何が起こっているのでしょうか？

67
00:06:20,330 --> 00:06:21,340
どうすればわかりますか?

68
00:06:21,640 --> 00:06:23,080
二人は向かい合って立っていた

69
00:06:23,080 --> 00:06:23,610
キング

70
00:06:26,740 --> 00:06:28,260
どういう意味ですか

71
00:06:29,130 --> 00:06:29,630
なぜ

72
00:06:30,460 --> 00:06:31,340
私に怒っているのですか？

73
00:06:33,270 --> 00:06:35,080
そんなふうに話しかけてくるなら

74
00:06:37,770 --> 00:06:39,700
もう友達にもなれないよ、キング

75
00:06:39,920 --> 00:06:40,650
待って、ユバ

76
00:07:02,860 --> 00:07:06,530
【私たちは本当にただの友達なのでしょうか？】

77
00:07:07,950 --> 00:07:11,580
[しかし、私たちの関係は友情以上のものだと思います]

78
00:07:13,030 --> 00:07:17,200
[友達が一緒に行こうと言っている]

79
00:07:18,040 --> 00:07:21,660
[あなたが私のことをどう思っているか分かりません]

80
00:07:22,890 --> 00:07:26,860
【でも、あなたは私に好意を持っているような気がします】

81
00:07:27,550 --> 00:07:32,190
[彼に会っていると気分が良くなります]

82
00:07:32,580 --> 00:07:35,350
【いつまで耐えられるか分からない】

83
00:07:36,120 --> 00:07:40,520
【友達じゃなくて彼氏になってくれませんか？】

84
00:07:40,909 --> 00:07:46,050
[幻想、私が考えていることをあなたも考えていますか?]

85
00:07:46,290 --> 00:07:49,750
【先に言っていいですか？今すぐ言ってください]

86
00:07:49,990 --> 00:07:53,320
[ボーイフレンド、私はあなたのボーイフレンドになりたいです]

87
00:07:54,040 --> 00:07:57,600
[それはあなた次第です、教えてください]

88
00:07:57,600 --> 00:07:59,490
[愛しています]

89
00:08:00,040 --> 00:08:05,160
[ただの友達にはなりたくない]

90
00:08:16,760 --> 00:08:19,230
ランパーン市

91
00:08:55,540 --> 00:08:57,150
空いている部屋はありますか？

92
00:08:57,560 --> 00:08:58,520
ああ、そうだね

93
00:09:28,140 --> 00:09:28,670
待ってください

94
00:09:30,160 --> 00:09:30,880
どこへ行くのですか

95
00:09:32,400 --> 00:09:33,300
彼を探しに行きたいです

96
00:09:34,460 --> 00:09:36,250
飛行機に時間通りに乗れない

97
00:09:36,620 --> 00:09:38,020
きっと彼はもうそこにいるよ

98
00:09:38,430 --> 00:09:39,690
本当に私が何もしないと思っているのですか？

99
00:09:46,170 --> 00:09:46,870
うわー

100
00:09:48,810 --> 00:09:50,150
なぜそんなに怒っているのですか

101
00:09:54,480 --> 00:09:56,090
何か質問はありますか？

102
00:09:59,790 --> 00:10:00,910
...あなたは黙ってしまいました

103
00:10:02,600 --> 00:10:03,940
！本当に何かあるんだよ

104
00:10:09,880 --> 00:10:10,310
キング

105
00:10:10,970 --> 00:10:11,680
答えてください

106
00:10:20,810 --> 00:10:21,320
はい

107
00:10:22,420 --> 00:10:23,120
何をしましたか

108
00:10:25,990 --> 00:10:27,450
これは私たちの間のことです

109
00:10:30,120 --> 00:10:31,380
...つまり、そういうことですね

110
00:10:33,580 --> 00:10:35,260
二人で…一緒に？

111
00:10:35,720 --> 00:10:36,420
いいえ

112
00:10:42,570 --> 00:10:43,530
...私

113
00:10:52,102 --> 00:10:53,100
 特典のある友達

114
00:10:54,360 --> 00:10:55,390
特典のある友達

115
00:10:56,760 --> 00:10:58,070
...それはありえます

116
00:10:58,070 --> 00:10:58,700
ベッドフレンド

117
00:10:58,840 --> 00:10:59,710
！シャット

118
00:11:01,200 --> 00:11:02,260
 面白くないよ

119
00:11:02,890 --> 00:11:03,870
！あなたは愚かです

120
00:11:04,230 --> 00:11:05,700
！あなたは私に頭痛を与えます

121
00:11:05,790 --> 00:11:06,920
後で私を責めてもいいですか？

122
00:11:07,524 --> 00:11:08,630
まずは考えてみましょう

123
00:11:11,230 --> 00:11:12,460
私はあなたのことを真剣に考えています

124
00:11:16,240 --> 00:11:16,990
彼と話したいです

125
00:11:19,470 --> 00:11:20,760
いったいなぜ盲目的にデートをしたのですか？

126
00:11:21,210 --> 00:11:24,160
本気じゃないと思ってたんでしょうね

127
00:11:27,180 --> 00:11:28,300
彼に説明してみます

128
00:11:30,640 --> 00:11:31,510
...しかし、あなたは知っています

129
00:11:32,950 --> 00:11:33,840
今どこですか

130
00:11:38,620 --> 00:11:39,210
翡翠

131
00:11:41,040 --> 00:11:41,870
...ヨアについて

132
00:11:43,400 --> 00:11:44,140
私たちは真剣です

133
00:11:49,530 --> 00:11:50,560
助けてください

134
00:11:58,790 --> 00:11:59,430
お願いします

135
00:12:02,077 --> 00:12:03,093
お願いします
(彼の手はあなたのシャツの中にあります、助けてください(: )

136
00:12:11,820 --> 00:12:12,340
！わかりました

137
00:12:13,980 --> 00:12:16,240
彼はランパーンの叔父のところに泊まりに行きました

138
00:12:20,120 --> 00:12:20,570
！ヴァイサ

139
00:12:21,520 --> 00:12:22,330
今出発しますか？

140
00:12:26,660 --> 00:12:27,600
行きます

141
00:12:31,020 --> 00:12:32,490
でも最初にクレジットを計算します

142
00:12:48,740 --> 00:12:49,700
なぜ来たのですか

143
00:12:52,900 --> 00:12:53,620
あなたを見つけるために

144
00:12:58,970 --> 00:13:00,190
理解してほしい

145
00:13:03,530 --> 00:13:04,750
 私はあなたを責めません

146
00:13:08,260 --> 00:13:09,240
...私はただ

147
00:13:09,530 --> 00:13:10,250
私のせいです

148
00:13:13,740 --> 00:13:14,340
...それ

149
00:13:16,740 --> 00:13:18,220
 私はあなたに失礼だった

150
00:13:22,340 --> 00:13:23,140
...私

151
00:13:25,390 --> 00:13:26,080
ごめんなさい

152
00:13:31,690 --> 00:13:32,750
私はあなたに怒っていませんでした

153
00:13:39,950 --> 00:13:40,860
僕らはただ嫉妬していただけだ

154
00:13:47,850 --> 00:13:48,840
そして私は所有権を感じました

155
00:14:00,260 --> 00:14:00,710
そうだね

156
00:14:08,390 --> 00:14:09,130
私はあなたを愛しています

157
00:14:40,840 --> 00:14:42,000
私の気持ちは重要ですか？

158
00:14:47,200 --> 00:14:48,780
やっぱり結婚しなきゃいけないんだね

159
00:14:51,450 --> 00:14:52,740
誰がこんなこと言ったの？

160
00:14:54,470 --> 00:14:54,940
...まあ

161
00:14:56,480 --> 00:14:57,590
デートに行ったから

162
00:14:59,270 --> 00:15:00,110
もう終わった

163
00:15:02,230 --> 00:15:03,280
みんなに言いました

164
00:15:13,130 --> 00:15:15,026
何か言いたいことがあれば
家でもその話をしています

165
00:15:15,220 --> 00:15:15,830
いいえ

166
00:15:20,030 --> 00:15:21,730
ベルと私は合意に達した

167
00:15:23,020 --> 00:15:24,500
 これを皆さんに説明します

168
00:15:26,330 --> 00:15:26,960
...私たち

169
00:15:31,310 --> 00:15:32,210
私たちは結婚しません

170
00:15:38,090 --> 00:15:38,940
そうだよ

171
00:15:39,680 --> 00:15:43,050
私たちは愛する人と結婚したい

172
00:15:47,360 --> 00:15:50,810
あなたの選択が間違っていたらどうしますか？

173
00:15:51,490 --> 00:15:52,700
どうして知っていますか？

174
00:15:53,170 --> 00:15:55,710
一緒に私を王にしてあげましょう？

175
00:15:58,310 --> 00:16:00,340
私は自分のためだけに生きます、ママ

176
00:16:04,570 --> 00:16:05,680
みなさん、ごめんなさい

177
00:16:08,170 --> 00:16:11,100
しかし、結婚は二人の間で行われるものです

178
00:16:12,510 --> 00:16:13,380
ご理解ください

179
00:16:18,810 --> 00:16:19,290
！キング

180
00:16:35,970 --> 00:16:37,990
それで...チャンスをくれませんか？

181
00:16:41,400 --> 00:16:41,900
...それで

182
00:16:45,170 --> 00:16:45,910
 あなたの家族はどうですか

183
00:16:48,890 --> 00:16:50,440
私はあなたのために何でもします

184
00:16:54,070 --> 00:16:54,570
そうだね

185
00:16:56,800 --> 00:16:59,130
もうあなたのベッドメイトにはなれない

186
00:17:01,370 --> 00:17:02,890
 私たちの賭けをまだ覚えていますか？

187
00:17:04,743 --> 00:17:05,849
負けたらって言ったよね

188
00:17:08,569 --> 00:17:09,990
あなたは私が望むことをしてくれる

189
00:17:25,127 --> 00:17:26,859
あなたの心を勝ち取るチャンスをくれませんか？

190
00:17:30,800 --> 00:17:32,350
あなたがいちゃつくのが好きではないことは知っています

191
00:17:35,670 --> 00:17:37,090
でも、私が言ったことを覚えていますか？

192
00:17:38,568 --> 00:17:40,158
もし私が誰かを愛したら

193
00:17:42,824 --> 00:17:44,534
私は間違いなく彼をよく扱います

194
00:17:47,617 --> 00:17:48,177
そうだね

195
00:17:50,534 --> 00:17:51,734
私はあなたのことを真剣に考えています

196
00:17:57,966 --> 00:17:58,996
...そして約束した

197
00:18:01,479 --> 00:18:02,999
あなたを傷つけないように

198
00:18:07,407 --> 00:18:08,127
...あなた

199
00:18:11,798 --> 00:18:12,838
よろしいですか

200
00:18:15,036 --> 00:18:16,476
証明してみます

201
00:18:18,579 --> 00:18:19,569
私は本当にあなたを愛しているということ

202
00:18:55,775 --> 00:18:56,415
...しかし

203
00:18:57,475 --> 00:18:58,375
私たちはただ会いに行くだけです

204
00:19:01,502 --> 00:19:02,632
あなたを失望させたり、離れたりしたくない

205
00:19:05,866 --> 00:19:07,336
信じてもらえるように頑張ります

206
00:19:10,010 --> 00:19:11,160
……言いたいのは

207
00:19:14,517 --> 00:19:16,210
...こんな気持ちになったことは今までにない

208
00:19:17,647 --> 00:19:18,680
あなたに対して抱いている感情がなかった

209
00:19:28,191 --> 00:19:28,651
ヴァイサ

210
00:19:32,407 --> 00:19:33,447
この間

211
00:19:34,014 --> 00:19:36,014
したくないなら

212
00:19:37,250 --> 00:19:38,710
あなたには私に触れる権利はない

213
00:19:39,258 --> 00:19:40,138
何

214
00:19:40,203 --> 00:19:41,583
私たちはお互いしか見ていない

215
00:19:43,014 --> 00:19:43,824
キスしてもいいですか

216
00:19:43,899 --> 00:19:44,359
いいえ

217
00:19:44,764 --> 00:19:45,174
ハグ？

218
00:19:45,384 --> 00:19:45,994
いいえ

219
00:19:46,019 --> 00:19:46,719
手を握ってもいいですか？

220
00:19:46,749 --> 00:19:48,499
許さないならダメだ

221
00:19:50,704 --> 00:19:51,543
とは何ですか

222
00:19:52,759 --> 00:19:54,439
同意しない場合は、終了しても構いません -
いいえ -

223
00:19:56,494 --> 00:19:58,364
同意しないとは言っていない

224
00:20:01,798 --> 00:20:03,658
でも、ただ抱きしめてもいいですか？

225
00:20:08,574 --> 00:20:09,614
ちなみに

226
00:20:10,161 --> 00:20:11,185
この状況で

227
00:20:13,051 --> 00:20:15,071
私にはそれを求める権利がありますよね？

228
00:20:21,335 --> 00:20:21,955
いいえ

229
00:20:30,186 --> 00:20:31,296
問題ありません

230
00:20:49,751 --> 00:20:50,561
もう十分です！

231
00:20:51,045 --> 00:20:53,555
ほんの少しだけ

232
00:20:55,070 --> 00:20:56,320
私は何を言いましたか

233
00:20:57,026 --> 00:20:58,666
私たちはただ会いに行くだけです

234
00:21:06,956 --> 00:21:08,246
今のところこれで満足です

235
00:21:52,720 --> 00:21:56,390
【私たちはただの友達って本当ですか？】

236
00:21:57,810 --> 00:22:01,440
[でも、私たちは友達以上の関係だと思う]

237
00:22:02,890 --> 00:22:07,060
[私たちの友人たちは、私たちの関係は終わったと言ってます]

238
00:22:07,900 --> 00:22:11,520
[あなたが私のことをどう思っているか分かりません]

239
00:22:12,750 --> 00:22:16,720
[でも、あなたは私のことを好きだと思う]

240
00:22:17,410 --> 00:22:22,050
[私たちの間に起こる出来事は私を心地よくさせます]

241
00:22:22,440 --> 00:22:25,210
］うるせえ、おまえは。

242
00:22:25,980 --> 00:22:30,380
【友達じゃなくて彼氏になってもいいですか？】

243
00:22:30,770 --> 00:22:35,910
【私が考えていることをあなたも考えていますか？】

244
00:22:36,150 --> 00:22:39,610
【先に言っていいですか？すぐに言ってください]

245
00:22:39,850 --> 00:22:43,180
【あなたの彼氏、私はあなたの彼氏になりたいです】

246
00:22:43,900 --> 00:22:47,460
[それはあなた次第です、今あなたはあなたの意見を言います]

247
00:22:47,460 --> 00:22:49,350
[愛しています]

248
00:22:49,900 --> 00:22:55,020
[ただの友達にはなりたくない]

249
00:23:03,010 --> 00:23:05,590
続けてください
もうすぐ到着します

250
00:23:13,720 --> 00:23:17,540
【理由もなく寂しくなるんですか？】

251
00:23:18,780 --> 00:23:21,900
[近くにいたときはとても嬉しかったです]

252
00:23:23,680 --> 00:23:26,390
］うるせえ、おまえは。

253
00:23:28,440 --> 00:23:32,790
[私たちの間に起こる出来事は私を心地よくさせます]

254
00:23:33,250 --> 00:23:36,270
］うるせえ、おまえは。

255
00:23:36,620 --> 00:23:41,580
【友達じゃなくて彼氏になってもいいですか？】

256
00:23:41,760 --> 00:23:46,450
【私が考えていることをあなたも考えていますか？】

257
00:23:46,810 --> 00:23:50,480
【先に言っていいですか？すぐに言ってください]

258
00:23:50,720 --> 00:23:54,180
【あなたの彼氏、私はあなたの彼氏になりたいです】

259
00:23:54,680 --> 00:23:57,740
[それはあなた次第です、今あなたはあなたの意見を言います]

260
00:23:58,280 --> 00:23:59,960
[愛しています]

261
00:24:00,490 --> 00:24:02,980
[ただの友達にはなりたくない]

262
00:24:03,000 --> 00:24:06,560
【友達じゃなくて彼氏になってもいいですか？】

263
00:24:07,010 --> 00:24:12,160
【私が考えていることをあなたも考えていますか？】

264
00:24:12,160 --> 00:24:15,880
【先に言っていいですか？すぐに言ってください]

265
00:24:15,930 --> 00:24:19,410
【あなたの彼氏、私はあなたの彼氏になりたいです】

266
00:24:19,980 --> 00:24:23,100
[それはあなた次第です、今あなたはあなたの意見を言います]

267
00:24:23,480 --> 00:24:25,610
[愛しています]

268
00:24:25,770 --> 00:24:29,160
[ただの友達にはなりたくない]

269
00:24:29,180 --> 00:24:34,930
[私はあなたを愛しています、そして私はあなたのただの友達になりたくないです]

270
00:24:50,944 --> 00:24:51,904
いつ戻ってきますか

271
00:24:56,790 --> 00:24:57,640
私はあなたと一緒に戻ってきます

272
00:25:02,360 --> 00:25:04,070
いつ戻るかは決めていない

273
00:25:05,680 --> 00:25:06,580
  辞任しました

274
00:25:14,610 --> 00:25:15,620
誰が辞めたって言ったの？

275
00:25:19,920 --> 00:25:21,800
ジェイドはあなたの辞表を提出しませんでした

276
00:25:47,650 --> 00:25:48,600
私と一緒に戻ってください

277
00:25:52,040 --> 00:25:53,560
でももう会いたくない

278
00:25:56,600 --> 00:25:57,680
心配しないでください

279
00:26:00,580 --> 00:26:02,020
これからは誰もあなたを傷つけることはできません

280
00:26:08,560 --> 00:26:10,450
あなたは本当に優秀な社員だということをご存知ですか？

281
00:26:10,690 --> 00:26:12,450
…今回の評価では

282
00:26:12,800 --> 00:26:14,360
追加ポイントを差し上げます

283
00:26:14,850 --> 00:26:15,810
ごめんなさい

284
00:26:16,500 --> 00:26:18,230
間違ったビジネスには関わりたくない

285
00:26:18,800 --> 00:26:22,440
良い上司として漫画を描く、それだけです

286
00:26:24,080 --> 00:26:26,230
でも私はあなたの上司にはなりたくない

287
00:26:29,650 --> 00:26:30,280
クレタさん

288
00:26:31,040 --> 00:26:33,280
クレタさん

289
00:26:35,330 --> 00:26:36,740
ユア愛してます

290
00:26:38,850 --> 00:26:39,750
クレタさん

291
00:26:40,850 --> 00:26:41,590
助けて

292
00:27:07,440 --> 00:27:08,210
それらすべて

293
00:27:12,800 --> 00:27:14,710
あなたの助けが必要です

294
00:27:16,230 --> 00:27:18,320
会社のチャットグループにビデオを送信しました

295
00:27:18,560 --> 00:27:22,870
視聴したら感想を書いてください

296
00:27:36,880 --> 00:27:40,450
クレタさん

297
00:27:41,890 --> 00:27:43,560
クレタさん

298
00:27:43,990 --> 00:27:44,710
 助けて

299
00:27:47,890 --> 00:27:49,670
これは適切な行為ではありません

300
00:27:49,700 --> 00:27:51,280
攻撃的な上司は好きではない

301
00:27:51,380 --> 00:27:52,640
ひどいよ、弱いものいじめるなよ

302
00:27:52,680 --> 00:27:54,080
彼は罰せられなければならない

303
00:27:59,360 --> 00:28:00,230
君たちは何をしているの

304
00:28:08,790 --> 00:28:09,830
問題ありません

305
00:28:10,480 --> 00:28:12,040
あなたと同じように、私も暗闇では何もしません

306
00:28:13,330 --> 00:28:16,610
何をしても同じ結果が得られます

307
00:28:30,720 --> 00:28:32,260
クレタさん

308
00:28:32,580 --> 00:28:33,410
助けて

309
00:29:01,240 --> 00:29:02,980
人事部に報告してもらえますか？

310
00:29:03,920 --> 00:29:05,140
私と一緒に来てください

311
00:29:06,290 --> 00:29:07,200
私も行きます

312
00:29:25,520 --> 00:29:26,420
何か間違っていますか

313
00:29:35,560 --> 00:29:36,160
お願いします

314
00:29:41,090 --> 00:29:42,280
何が起こったのか

315
00:29:43,330 --> 00:29:44,280
事例を教えてください

316
00:29:44,710 --> 00:29:46,550
...私の友人、グラフィックスチームのユアです

317
00:29:47,010 --> 00:29:48,840
彼はクリット氏に数回性的虐待を受けた

318
00:29:48,930 --> 00:29:50,230
彼はあなたのプライバシーを侵害しました

319
00:29:50,340 --> 00:29:52,230
そして彼は許可なく彼の家に行きました

320
00:29:52,600 --> 00:29:53,880
ビデオを自分で見てください、ボス

321
00:29:55,090 --> 00:29:58,900
そうすれば甥っ子の本当の顔に気づくことになる

322
00:30:03,560 --> 00:30:07,270
クレタさん

323
00:30:08,630 --> 00:30:10,390
クレタさん

324
00:30:10,770 --> 00:30:11,440
助けて

325
00:30:16,660 --> 00:30:18,920
慎重に対応していただければと思います

326
00:30:23,300 --> 00:30:25,480
 できるだけ早く対応させていただきます

327
00:30:26,900 --> 00:30:27,720
...そして

328
00:30:28,480 --> 00:30:29,700
マンコルもあるよ

329
00:30:31,360 --> 00:30:32,960
 いつも彼を仕事から解放してくれる

330
00:30:34,760 --> 00:30:35,490
...たとえば

331
00:30:36,400 --> 00:30:38,240
 彼は私たちにやるべきことをすべて与えてくれました

332
00:30:38,770 --> 00:30:39,960
そしてそれは役に立たなかった

333
00:30:40,710 --> 00:30:42,080
このことについてはまったく知りませんでした

334
00:30:43,140 --> 00:30:45,400
彼と話そうとしたことがありますか?

335
00:30:46,560 --> 00:30:47,570
はい

336
00:30:48,210 --> 00:30:49,410
でも僕らは騒ぎたくなかった

337
00:30:49,410 --> 00:30:51,410
だからマネージャーには報告しなかった

338
00:30:53,300 --> 00:30:55,480
騒がしくても構いません

339
00:30:56,080 --> 00:30:58,480
彼は自分の仕事に責任を持たなければならない

340
00:30:59,110 --> 00:31:00,870
たとえそれが親戚であっても

341
00:31:01,330 --> 00:31:05,460
彼にはこのオフィスでは何の特権もない

342
00:31:05,650 --> 00:31:06,310
はい、先生

343
00:31:07,940 --> 00:31:11,200
どちらも私が担当させていただきますので、ご安心ください

344
00:31:12,080 --> 00:31:12,640
ありがとう

345
00:31:26,720 --> 00:31:27,830
彼は解雇されました

346
00:31:30,150 --> 00:31:31,090
…それで

347
00:31:34,400 --> 00:31:35,960
一緒に戻ってきてくれますか

348
00:31:45,010 --> 00:31:45,600
そうだね

349
00:31:49,330 --> 00:31:50,070
これから

350
00:31:52,130 --> 00:31:53,360
気にする

351
00:32:05,280 --> 00:32:05,960
...しかし

352
00:32:07,650 --> 00:32:09,320
...私はまだ -
準備が整っていない場合は -

353
00:32:12,920 --> 00:32:13,800
 お待ちしております

354
00:32:23,010 --> 00:32:23,590
…それで

355
00:32:25,460 --> 00:32:26,040
戻りましょう

356
00:32:26,930 --> 00:32:27,960
 あなたの叔母の家

357
00:32:29,300 --> 00:32:30,420
あなたと一緒に働きます

358
00:32:51,510 --> 00:32:52,660
私は約束を守ります

359
00:32:59,280 --> 00:32:59,990
行きましょう

360
00:33:15,460 --> 00:33:18,030
新しい人事ハラスメント法を見ましたか？

361
00:33:18,495 --> 00:33:19,435
壊れた

362
00:33:19,570 --> 00:33:21,160
それはそれです

363
00:33:21,500 --> 00:33:22,500
良い

364
00:33:22,770 --> 00:33:24,310
ハラスメントは繰り返さない

365
00:33:25,260 --> 00:33:26,720
そんなことは考えたくない

366
00:33:27,140 --> 00:33:29,140
もし偉い人が甥の側だったらどうなるでしょうか？

367
00:33:29,250 --> 00:33:34,060
私たちはおそらく新しい仕事を見つけたほうがいいでしょう -
 怖い -

368
00:33:36,030 --> 00:33:36,730
...とにかく

369
00:33:36,920 --> 00:33:38,010
 ありがとうと言いたい

370
00:33:38,420 --> 00:33:40,910
助けてくれてありがとう

371
00:33:42,290 --> 00:33:43,680
うわー、嬉しいです

372
00:33:43,880 --> 00:33:48,110
私たちは協力できることを誇りに思っています。
 そうだよ -

373
00:33:48,420 --> 00:33:51,760
家族は家族を助けるべきです

374
00:33:51,760 --> 00:33:52,900
アダムスファミリーみたいな？

375
00:33:52,900 --> 00:33:55,640
私を騙したいのですか？ -
あなたはいつもいたずらです -

376
00:33:55,640 --> 00:33:57,660
なんていたずらっ子なんだ

377
00:33:58,300 --> 00:33:58,980
そうです

378
00:33:59,740 --> 00:34:00,380
何

379
00:34:01,200 --> 00:34:03,010
...買ってもらった一丹に

380
00:34:03,420 --> 00:34:05,330
友達の意見を変えることはできない

381
00:34:05,750 --> 00:34:09,510
この二人の間に何が起こったのでしょうか？

382
00:34:10,280 --> 00:34:11,130
好むと好まざるにかかわらず

383
00:34:11,409 --> 00:34:12,340
私たちは今付き合っています

384
00:34:12,540 --> 00:34:14,900
本当ですか？

385
00:34:15,000 --> 00:34:16,060
本当にユア？

386
00:34:16,060 --> 00:34:17,880
私の神

387
00:34:17,960 --> 00:34:18,540
 そうですか？

388
00:34:18,540 --> 00:34:20,310
それは本当ですか

389
00:34:30,190 --> 00:34:32,440
神様！

390
00:34:32,440 --> 00:34:35,100
ジョシュが恥ずかしい

391
00:34:35,100 --> 00:34:37,790
私の神、私の神、私の神

392
00:34:37,790 --> 00:34:39,460
何も言えないよ

393
00:34:39,889 --> 00:34:43,340
あなたは彼らのために幸せになるはずです -
はい！

394
00:34:44,330 --> 00:34:46,199
仕事に戻らなければなりません

395
00:34:46,449 --> 00:34:47,469
また会いましょう

396
00:34:47,670 --> 00:34:49,280
わかりました

397
00:34:49,280 --> 00:34:51,239
なんて可愛いカップルなんだろう

398
00:34:51,460 --> 00:34:53,870
アヌルさん
偉い人があなたに会いたがっている

399
00:34:55,600 --> 00:34:56,639
こちらに来てください

400
00:34:58,552 --> 00:34:59,155
目

401
00:35:00,090 --> 00:35:01,470
一緒に来てもいいですか？

402
00:35:01,930 --> 00:35:02,720
ダメだ

403
00:35:09,360 --> 00:35:15,770
今何が起こった -
 彼と一緒に行ったほうがいいでしょうか？ -

404
00:35:19,220 --> 00:35:20,280
...このような状況で申し訳ありません

405
00:35:20,420 --> 00:35:21,880
それがあなたに起こりました

406
00:35:23,190 --> 00:35:24,990
クレジットアカウントを取得したばかりです

407
00:35:27,290 --> 00:35:28,210
ありがとうございます

408
00:35:29,130 --> 00:35:30,340
私に感謝する必要はありません

409
00:35:30,670 --> 00:35:32,590
 この任務の責任者として

410
00:35:36,950 --> 00:35:37,450
さあ

411
00:35:38,630 --> 00:35:40,290
体調が優れない場合

412
00:35:40,710 --> 00:35:42,720
精神科に行ってもいいよ

413
00:35:46,760 --> 00:35:48,150
、モンコル事件について。

414
00:35:49,300 --> 00:35:50,930
彼と最後の言葉を交わしました

415
00:35:51,670 --> 00:35:54,590
...もし彼が態度を変えなければ
そして仕事ではない

416
00:35:55,070 --> 00:35:56,240
彼を解雇しなければならない

417
00:36:02,120 --> 00:36:03,330
どうもありがとうございました、ボス

418
00:36:09,410 --> 00:36:10,040
ありがとうございました

419
00:36:40,600 --> 00:36:41,740
  不安そうに見えますね

420
00:36:42,470 --> 00:36:43,820
あなたのカードを私と共有できます

421
00:36:44,770 --> 00:36:45,410
翡翠

422
00:36:46,240 --> 00:36:47,420
またそんな話をしたね

423
00:36:48,090 --> 00:36:49,370
仕事をしているのでストレスがたまります

424
00:36:49,810 --> 00:36:52,000
ただあなたを助けたいだけです

425
00:36:53,270 --> 00:36:55,910
あなたは申請書を送らなかったので、私はまだここにいます

426
00:36:56,350 --> 00:36:57,780
だからあまり心配しないでください

427
00:37:07,640 --> 00:37:08,540
グラフィックチーム

428
00:37:08,860 --> 00:37:10,320
今失業している人は誰ですか?

429
00:37:10,320 --> 00:37:12,960
マーケティング チームは新しいキャンペーン バナーを変更したいと考えています

430
00:37:13,280 --> 00:37:14,170
非常に緊急です

431
00:37:22,760 --> 00:37:23,830
やります

432
00:37:24,500 --> 00:37:26,240
私が責任を持って対応させていただきます

433
00:37:35,400 --> 00:37:36,300
よろしいですか

434
00:37:36,450 --> 00:37:37,190
はい

435
00:37:38,460 --> 00:37:38,960
...わかりました、それでは

436
00:37:39,120 --> 00:37:41,300
 とても急いで欲しいのですが -
 やります -

437
00:37:46,900 --> 00:37:48,720
... モンコル

438
00:37:49,450 --> 00:37:51,180
最近とても集中しているようですね

439
00:37:51,660 --> 00:37:53,000
仕事はありませんか

440
00:37:54,940 --> 00:37:56,840
待ってください、私は仕事中です

441
00:37:57,650 --> 00:37:58,190
目目

442
00:38:02,150 --> 00:38:02,920
...あなたは本当に

443
00:38:03,490 --> 00:38:05,030
もう一言言ってから出発します

444
00:38:09,780 --> 00:38:11,020
助けが必要な場合

445
00:38:11,410 --> 00:38:13,050
いつでも私を頼っていいよ

446
00:38:13,050 --> 00:38:13,900
はい、その通りです

447
00:38:14,930 --> 00:38:17,080
助けが必要な場合は、言ってください

448
00:38:18,320 --> 00:38:19,720
はい、ありがとうございます

449
00:38:20,740 --> 00:38:21,540
でもできるよ

450
00:38:22,140 --> 00:38:23,280
頑張ってください！

451
00:38:23,660 --> 00:38:24,160
幸運を！

452
00:38:24,980 --> 00:38:25,622
仕事に行きましょう

453
00:38:57,000 --> 00:38:57,760
そうだね

454
00:39:41,760 --> 00:39:43,760
何があなたを笑顔にさせましたか？

455
00:39:44,920 --> 00:39:45,700
どうですか

456
00:39:46,560 --> 00:39:47,320
私には笑う権利はないのでしょうか？

457
00:40:03,840 --> 00:40:04,980
食べてください

458
00:40:06,220 --> 00:40:07,210
あなたのために買ったの

459
00:40:37,320 --> 00:40:38,970
ただ微笑んで私から離れてください

460
00:40:40,240 --> 00:40:41,610
私の血をあなたに持ち帰りたい

461
00:40:47,440 --> 00:40:48,500
キスしてもいいですか

462
00:40:51,220 --> 00:40:52,400
私たちは今外にいます

463
00:40:58,390 --> 00:40:59,360
...だから、もし私たちが外にいなかったら

464
00:41:01,640 --> 00:41:02,230
キスしてもいいですか

465
00:41:03,410 --> 00:41:04,660
待ってもいいって言ったよね

466
00:41:05,190 --> 00:41:06,430
できます

467
00:41:07,860 --> 00:41:08,640
…それで

468
00:41:12,000 --> 00:41:13,260
3年待ってもらえますか？

469
00:41:14,000 --> 00:41:15,360
いつ教えてください

470
00:41:17,390 --> 00:41:18,540
いつでもあなたを待っています

471
00:41:26,580 --> 00:41:27,470
今夜一緒に寝てもいいですか

472
00:41:29,280 --> 00:41:30,670
いいえ

473
00:41:31,570 --> 00:41:33,530
...そんなことは望んでいません -
 キング -

474
00:41:36,220 --> 00:41:37,530
ただ寝ているだけ

475
00:41:39,420 --> 00:41:40,670
お願いします

476
00:41:50,520 --> 00:41:51,430
 それはあなた次第です

477
00:42:01,840 --> 00:42:03,480
それで、なぜそこに座ったのですか？

478
00:42:07,470 --> 00:42:09,350
私は美しいから

479
00:42:10,500 --> 00:42:11,250
とは何ですか

480
00:42:11,700 --> 00:42:13,010
私は美しくないですか？
(至高の存在)

481
00:42:16,840 --> 00:42:17,350
さあ

482
00:43:05,840 --> 00:43:07,210
このストレスのかかるポーズで眠らないでください

483
00:43:07,790 --> 00:43:09,170
なぜそんな嘘をつくのですか？

484
00:43:19,440 --> 00:43:20,470
それで

485
00:43:21,850 --> 00:43:22,930
手を握ってもいいですか

486
00:43:26,020 --> 00:43:27,000
許可します

487
00:43:32,690 --> 00:43:34,360
次回のために

488
00:43:34,670 --> 00:43:35,790
何

489
00:43:36,510 --> 00:43:37,380
なぜ

490
00:44:05,670 --> 00:44:07,100
アヌルさんどこへ行くの？

491
00:44:08,990 --> 00:44:10,160
薬を飲む

492
00:44:28,160 --> 00:44:29,350
 熱はありますか？

493
00:44:34,000 --> 00:44:35,100
あなたの体温は正常です

494
00:44:36,140 --> 00:44:37,180
それともアレルギー？

495
00:44:41,290 --> 00:44:42,090
いいえ

496
00:45:11,940 --> 00:45:13,050
それで

497
00:45:18,900 --> 00:45:20,710
私に義父がいることを知っていましたよね？

498
00:45:31,910 --> 00:45:34,000
正直誰にも言いたくない

499
00:45:41,370 --> 00:45:42,710
だってついに

500
00:45:45,520 --> 00:45:47,390
 出来ないよ

501
00:46:01,360 --> 00:46:02,130
いいえ、何もありません

502
00:46:05,560 --> 00:46:06,610
 修正できます

503
00:46:11,930 --> 00:46:13,240
グラスが半分いっぱいになっているのを見てください

504
00:46:25,010 --> 00:46:26,040
 調子はどうですか

505
00:46:29,440 --> 00:46:30,940
それについて話してください

506
00:46:52,130 --> 00:46:52,800
私は

507
00:46:53,940 --> 00:46:55,670
私は義父から性的虐待を受けました

508
00:47:06,950 --> 00:47:07,450
しかし

509
00:47:10,640 --> 00:47:13,320
 母に言ったら

510
00:47:21,320 --> 00:47:21,870
それ

511
00:47:25,220 --> 00:47:26,440
彼は私を決して信じなかった

512
00:47:32,130 --> 00:47:33,430
...理由は 1 つあります

513
00:47:37,060 --> 00:47:38,600
家に帰りたくない

514
00:47:45,340 --> 00:47:46,840
そして私はそれを感じました

515
00:47:51,370 --> 00:47:53,500
毎日を過ごすのはとても大変でした

516
00:47:58,450 --> 00:48:00,520
精神科に行きました

517
00:48:12,460 --> 00:48:13,670
そしてあなたは知っています

518
00:48:18,530 --> 00:48:19,920
私が暗闇を怖がっているということですか？

519
00:48:28,540 --> 00:48:30,910
薬を飲まなければなりません

520
00:48:32,260 --> 00:48:34,160
精神状態が安定しますように

521
00:48:38,950 --> 00:48:41,320
説明してくれてありがとう

522
00:48:52,880 --> 00:48:55,130
それをあなたに伝えたいのです

523
00:48:58,640 --> 00:48:59,930
私はいつもあなたのそばにいます

524
00:49:06,940 --> 00:49:08,920
何かあったら言ってください

525
00:49:10,430 --> 00:49:11,860
ただ言ってください

526
00:50:36,240 --> 00:50:37,050
そうだね

527
00:51:13,690 --> 00:51:14,520
そうだね

528
00:51:17,510 --> 00:51:18,970
あなたが私に話したことについて

529
00:51:20,450 --> 00:51:21,700
気分が良くない

530
00:51:23,130 --> 00:51:24,580
 何かできますか

531
00:51:26,820 --> 00:51:27,950
何をしたいですか

532
00:51:31,330 --> 00:51:32,470
義父について

533
00:51:37,190 --> 00:51:38,500
 やってもいいですか

534
00:51:57,590 --> 00:51:59,210
私が理解したことについては

535
00:51:59,370 --> 00:52:02,600
ソレン氏は再びセクハラ行為をする可能性が高い

536
00:52:03,240 --> 00:52:07,760
 この女性が最後の犠牲者です

537
00:52:09,420 --> 00:52:10,790
そしてこの女性が最後の犠牲者です

538
00:52:12,680 --> 00:52:13,920
ありがとうございます

539
00:52:14,380 --> 00:52:15,520
あなたの助けのために

540
00:52:15,710 --> 00:52:17,570
それは私を誇りに思います

541
00:52:17,900 --> 00:52:20,790
 あの野郎が罰を受けるのを見たい

542
00:52:20,790 --> 00:52:22,450
 本当にどうすればいいのか分かりません

543
00:52:35,440 --> 00:52:37,080
ジョシュに謝ります

544
00:52:43,760 --> 00:52:45,320
これを修正させてください

545
00:52:46,090 --> 00:52:47,320
これには本当にあなたの助けが必要です

546
00:52:48,430 --> 00:52:49,750
被害者として

547
00:52:51,380 --> 00:52:53,400
私たちには正義が必要なだけです

548
00:53:16,400 --> 00:53:17,770
 私の夫をどこに連れて行くのですか？

549
00:53:17,770 --> 00:53:19,020
私は何も間違ったことはしていません

550
00:53:19,020 --> 00:53:21,190
...私が間違っていなければ

551
00:53:21,810 --> 00:53:23,860
ブームはおそらくあなたに恋をしたでしょう

552
00:53:23,860 --> 00:53:24,830
私は

553
00:53:25,660 --> 00:53:27,580
ゆあさん、好きです

554
00:53:28,100 --> 00:53:31,080
辞めてうちの会社で働きましょう

555
00:53:31,080 --> 00:53:32,880
でもそれしかない

556
00:53:33,690 --> 00:53:36,080
...私があなたのことを心配していることを知っているなら

557
00:53:36,410 --> 00:53:37,810
あなたは私のことを理解しているはずです

558
00:53:37,842 --> 00:53:44,849
「腐雀師チームのプロ翻訳」
@fojanshi

559
00:53:45,450 --> 00:53:48,670
[これ以上のことを考えています]

560
00:53:48,670 --> 00:53:51,580
[友達にはなりたくない]

561
00:53:52,000 --> 00:53:55,130
【彼氏になれる？】

562
00:53:55,130 --> 00:53:58,150
【寂しいときだけ家にいるの？】

563
00:53:58,350 --> 00:54:04,200
【どんなに好きでも、私たちはただの友達ですか?】

564
00:54:04,410 --> 00:54:07,640
【一線を越えてしまったようです】

565
00:54:07,640 --> 00:54:11,150
[あなたと私はただくつろいでいるだけです]

566
00:54:11,320 --> 00:54:14,660
[しかし、私はそれ以上のことを考えています]

567
00:54:14,660 --> 00:54:17,550
[友達にはなりたくない]

568
00:54:17,860 --> 00:54:21,260
【彼氏になれる？】

569
00:54:21,260 --> 00:54:24,260
【寂しいときだけ家にいるの？】

570
00:54:24,260 --> 00:54:30,050
【どんなに好きでも、私たちはただの友達ですか?】

571
00:54:30,610 --> 00:54:36,280
【一線を越えてしまったようです】