1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
zwei drei vier fünf

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
sechs sieben

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Möchtest du einen Kaffee?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
Nein, ich hasse Kaffee.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
Zwei, vier, sechs, acht, zehn, elf,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
zwölf, dreizehn.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
Ich habe das geplant und geplant
das für ein Jahr.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
Jeder weiß, wie wichtig mein Geburtstag ist
ist für mich.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Alle.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
Ich meine, letztes Jahr, Hawaii, Kona,
Wie auch immer, es war in Ordnung.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
Aber dieses Jahr, an diesem Geburtstag, an meinem
Glückszahl, der 13., fällt auf Freitag,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
der 13. Und ich mache diese Reise.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
Und ich bin so aufgeregt darüber. Und zuletzt
Nachts habe ich herausgefunden, dass Ben es ist

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
absagen. Und deshalb haben Sie darum gebeten
diese Notfall-Paartherapiesitzung.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
Ich bin einfach so sauer auf ihn.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
Du steigst morgen in dieses Flugzeug
und du gehst auf diese Reise.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Oder... Oder... Elsa, ich bin

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
mit dir Schluss machen.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
Das kommt mir etwas hart vor. Ben, ich würde gerne
hier einwerfen.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
Wie du weißt, Kira, mit der ich mich getroffen habe
seit Jahren seit ihren Problemen mit

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Bulimie, die...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
Ich weiß, dass sie es mit dir geteilt hat.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
Kira hat eine Krankheit namens...
Triskaidekaphilie.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
Ja, ich bin mir dessen bewusst. Ja.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
Sie ist besessen von der Zahl 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
Sie... Für sie ist es ein Zeichen von Glück.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
Sie interessiert sich für Numerologie. Sie redet darüber
es.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
Eine Menge.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
Ist das eine Ausgrabung?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
Ben, mir ist bewusst, dass du und Kira das getan haben
war nur zusammen...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
zwei Monate und flog um die Welt
zu den 13 Inseln der Grenadinen vielleicht

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
Eine Arbeitsunannehmlichkeit, er ist im Hospiz
Pflegeunternehmen und sein letzter Kunde starb

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
gestern, also ist er frei, oder vielleicht ist es auch so
Ein großer Schritt in Ihrer Beziehung

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
Nein, nein, nein, nein, nein, das ist es, das ist es nicht
Nein

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
Ähm, es ist mehr als das, was man sagt
Schauen Sie auf Ihr Gesicht, es ist

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
offensichtlich groß

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
Sind Sie kein Taylor-Fan?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
Du hast mich angelogen. Du bist kein Swiftie.
Nein, nein, nein. Eigentlich mag ich es wirklich

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
Taylor. Ich habe 13 meiner besten Freundinnen
auf diese Reise gehen. Und ich sagte ihnen,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
es ist das Größte.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
Du wirst ihn treffen und hineinfallen
Liebe mit ihm.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
Und was soll ich ihnen jetzt sagen?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
Ab heute werden Sie es erzählen
ihnen die Wahrheit.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
Ich habe Triskaidekaphobie.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Was?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Was ist das?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
Ich habe Angst vor der Zahl 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
Ich habe mir die Nummer 13 auf den Hals tätowieren lassen.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
Wenn die Tinte zu altern beginnt, wenden Sie sich an
rot.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
Ich wurde in der Seele des Elends geboren.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
Noch nie gehabt.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
Sie haben mir die Nummer einfach gegeben, als ich dort war
jung.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
Mädchen, du musst dich verdammt nochmal aufraffen.
Okay, das ist eine gute Sache. Du bist

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
besser dran ohne ihn. Aber er hat mich gefickt
so gut.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
Und er wollte tatsächlich Kinder.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
Und sein Lieblingsalbum war Evermore,
welches mein Lieblingsalbum ist. Scheiß auf ihn.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
Okay, wir werden feiern. Und wir werden
Genieße einfach diesen verdammten Geburtstag, Mädchen.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
Auf alles 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Dann ein Hoch darauf.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
Ich bete, dass du mich nicht ansiehst. Ich bete, ich
schau nicht hin. Ich

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
wurde in der Seele des Elends geboren.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
Ich hatte nie einen Namen.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
Sie haben mir die Nummer einfach gegeben, als ich dort war
jung.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
Ich wurde in der Seele des Elends geboren.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
Ich hatte nie einen Namen.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
Sie haben mir die Nummer einfach gegeben, als ich dort war
jung.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
Ich habe es für dich getan.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
Ich musste mich meiner Angst direkt stellen.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
richtig?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
Das habe ich mir immer wieder gesagt
wie ich dich großgezogen habe.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
Mal ehrlich, was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
passieren?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
Es ist alles in Ordnung.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
Sehr nett, Ophelia.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
Konzentrieren Sie sich jetzt.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
Nein, nein, nein. Stirnrunzeln Sie nicht.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
Ja.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Besser.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
Neutraler Ausdruck eignet sich am besten für die
aufsteigender Zauber.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
Der Aufwand sollte durch die nachgewiesen werden
Akt der Objektlevitation, nicht durch die

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
verstopfter Gesichtsausdruck.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
Madison. Gedanken?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
Die Handgelenkbewegung ist herrlich schwungvoll
und in der Sie-Sie-Tasche.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
Überraschung, Schlampe.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Diese Hexe stimmt zu.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
Schließen Sie die Fensterläden!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
Was? Was spürst du?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
Ein Vorbote.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
Von unserem Untergang.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
Tod.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
So viel schrecklicher, rachsüchtiger Tod.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
Es ist wahrscheinlich die globale Erwärmung.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
Du bist immer so dramatisch.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
Nun, es ist mein Job.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
Ich bin der verdammte Höchste.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
Etwas Böses kommt auf diese Weise.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Es ist Zeit.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
Schlendern Sie nach Buffalo, wie man so schön sagt.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
Machen Sie jetzt weiter.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
Amen.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
Du

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
Willkommen im Epoli. Wie kann ich helfen?
Du?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Ja, hallo.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
Äh, mein Name ist Ben DeSoto.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
Ich bin hier, um die Pflegekraft zu sehen.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
Ja, wir haben auf dich gewartet. 13
Boden. 13. Stock.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
13. Stock.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
13. Stock.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
Tut mir leid, es gibt keine 13. Etage
Wohngebäude in der Stadt.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
Nun, die gibt es hier.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
Ihr Kunde ist Eigentümer der gesamten 13. Etage.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
Was für eine Renovierung vor ein paar Jahren.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Aber es lohnt sich.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
Du glaubst nicht daran, alt
Aberglaube, oder? Dass der 13

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
Der Boden ist verflucht oder irgendwie unnatürlich
So etwas?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
Der Aufzug ist auf der rechten Seite.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
Haben Sie einen guten Tag.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
Ja, du auch.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
Eins, zwei, drei, vier, fünf,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
sechs, sieben, acht.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
Ich bewundere das letzte Abendmahl, wie ich sehe.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
Jesus und seine 12 Jünger, darunter
Das hat Judas sehr missverstanden.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
Den Hummus kann man fast schmecken.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
Es ist eine sehr gute Nachahmung eines sehr
gute Malerei.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
Nachahmung?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
Nun, es ist ein verdammter da Vinci
Meisterwerk.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
Der in der Basilika Santa Maria
del Grazie. Das ist die Kopie.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
Ich bin der Nachtwächter.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
Schön, Sie kennenzulernen.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
Geht es Ihnen gut, Ma'am?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
Es tut mir Leid.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
Es ist nur in diesem dünnen Winterlicht mit
diesen dunklen Teint für einen Moment.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
Du siehst aus wie ein Junge, den ich kannte.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
Nein, er war Jude.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
So ein trauriges Ende.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
Nach meiner Ablehnung fanden sie seine Leiche
am Ufer des Sees angespült

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. In seiner Verzweiflung hatte er es getan
sprang von der Dammbrücke.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
Es tut mir Leid.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
Mir wurde gesagt, dass Ihr Name Benjamin ist.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Dann gehen Sie zu Ben.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
Nun, das ist so hebräisch wie Jehova.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
Meine Leute sind Italiener.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
Nun ja, das wäre noch schlimmer gewesen.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
Wenn es eine Sache gab, die mein Vater hasste,
es waren die Italiener.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
All diese Gangster und vatikanischen Eunuchen.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
Er ließ sie nicht einmal weiterarbeiten
unser Dach.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
Aufleuchten.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
Hier unten.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
und probierte Spaghetti, bis ich 24 Jahre alt war
alt.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
Hier. Hier entlang.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
Oh, übrigens, ich bin Constance, die
Tagesbetreuer.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
Nun, ich möchte Ihnen Herrn vorstellen.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Bitte.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
Eins, zwei, drei, vier, fünf,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
sechs, sieben, acht, neun.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
Ich habe es gefunden. Es ist hinter seinem zurückgefallen
Hämorrhoiden

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
Sahne.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
Arnika, so ein Produkt.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
Heil, Arnika.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Hagel!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
Also, Herr Noz ist... 87 Jahre jung, 13
weitere Jahre bis 100.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
Oh, und was für ein Leben.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
Philanthrop, Ehemann, Vater für uns
alle, Dichter und Prophet.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
Nun, er sieht jetzt ein bisschen wie eine Schildkröte aus,
aber... Oh mein Gott.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
Damals. Oh.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
Er war ein Hingucker.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
Das Alter ist die ultimative Grausamkeit.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
Der Beweis für mich, dass es keinen Gott gibt.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
Also, unser Patient, wurde von ihm verlassen
Familie für Hospizpflege im Spätstadium?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Verlassen?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
Oh nein.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
Nein, nein, nein, nein, kein von uns geliebtes Lob
sein Name und was er

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
hat für die Welt getan 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 Bring die Arnika-Schwester mit

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
Moon hat, was ich brauche

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
Das ist eine riesige Blutentnahme für jemanden
Hospiz im Spätstadium.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
Biomarker. Wir prüfen auf Alter und Krankheit
einmal pro Woche. Es liegt im Dienst

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
Vertrag. Herr.

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
Nas hat dies persönlich beantragt
Informationen.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
Anscheinend ist er ein anständiger Typ,
obwohl er ein Gemüse ist.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Vorsicht, Herr.

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
Fasern. Wir wollen unseren jungen Schützling nicht
Ich denke, du bist ein Vulgär. Aufleuchten.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
Komm einfach. Komm schon, komm schon.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
Lassen Sie uns das vorantreiben.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
Ich muss ihnen zeigen, wie es geht.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
Und nun zu meiner liebsten Tageszeit
mit Herrn.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
Etwas, das ich religiös tue, bevor
Ende jeder Schicht.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
Das immer wieder köstliche Schwammbad.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
Benny. Oh, es tut mir leid. Vielleicht rufe ich an
Du, Benny.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
Sicher. Ich möchte nur sagen, dass ich davon gehört habe
was hatte

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
passiert von Ihrer Vermittlungsagentur.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
Ein schrecklicher Flugzeugabsturz.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
Und erst vor einem Monat...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
Und doch bist du hier.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Wie?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
Eigentlich war es ein Wunder.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
Das Flugzeug stürzte ab.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
Ich habe einen Sturzflug gemacht.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
Die Piloten haben es unter Kontrolle.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
Irgendwie genau in letzter Minute.
Wo abgestürzt?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
Im Ozean.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
Oh, meine Güte.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
Das warst du.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
Oh, ich habe alles darüber auf Yahoo gelesen
Nachrichten.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
Ja, ich saß auf einem Platz, 13F, das
habe den Absturz irgendwie überlebt.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
Ich erinnere mich nicht, aber an die Rettungsmannschaft
hat mich gefunden. Sie sagten, ich sei nicht gesunken. Ich

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
hatte bei mir keinen Kratzer. So ist es
war... ein verdammtes Wunder.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
Ja, also meine Freundin, sie... Sie ist gestorben,
offensichtlich.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
Ja,

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
und zwölf ihrer Freunde auch.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
Nur einer von ihnen ist nicht gestorben.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
Sie überlebte 13B.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
Und ich auch.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
Gnädig. Oh.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
Dreizehn Seelen erbeutet.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
Das Universum muss etwas enthalten
für Sie aufbewahren.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
Herr badet gern in Gin, nicht im Tee,
Körperspritzer.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
Also gießen wir einen zusätzlichen Schuss hinein.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
Oh, wundervoller Geruch.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
Wissen Sie, es riecht genau wie 1983.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
Oh, was war das für ein Jahr.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
Bowie war in diesem Jahr groß.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
Größer als alle Götter.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
Und natürlich...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
Meine, meine Tochter wurde 1983 geboren.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Oh nein, warte, warte.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
Vielleicht war es früher.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
Ist Ihre Tochter noch bei uns?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
Ach ja.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
Oh, ja, ja, ja, ja.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
Alle meine Kinder leben und
gedeiht.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
Okay, also beginnen wir mit den Öffnungen.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
Öffnungen, Membranen, wo immer wir sie finden
sie.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
Und seine Nasenlöcher reinigen diesen alten Mann
Trümmer,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
Rotz und Umweltverschmutzung. Genau, genau
Dehnen und abtupfen, dehnen und abtupfen.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
Jetzt seine Nips.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
Seine Nippel.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Brustwarzen.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
Und dann gehen wir weiter zu seiner Harnröhre.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Was?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
Es tut mir leid, was?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
Seine Harnröhre.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
Es ist nur eine weitere Membran, und das haben wir
um den gesamten Schleim und die Körperflüssigkeiten zurückzuhalten

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
Laufen, alles in Ordnung halten
Betriebszustand.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
Warten. Ich arbeite seit fünf Jahren im Hospiz
Jahre, und ich wurde noch nie gefragt

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
um die Harnröhre eines Patienten zu reinigen
Vorkatheter. Nun, das ist es, was wir tun

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
hier. Also mach es einfach.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
Mach es. Mach weiter. Holen Sie sich dort drüben ein Wattestäbchen.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
Okay. Aufleuchten.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
Aufleuchten.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
Jetzt öffnen Sie die Drüsen und dann Sie
Tupfer, Tupfer, Tupfer, Tupfer.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
Schwingen Sie das alte Ding in Jean Naté herum
Schaum.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
So.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
Ja, gut.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
Okay. Und dann ist es erledigt, und Sie sind es
Ich bin froh, dass du es getan hast.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
Jetzt geht es weiter nach unten
unter.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
Wir werden... Sein Arschloch, okay?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
Nun, du siehst mich an, als wäre ich einer
irgendwie verdammt pervers. Nein, überhaupt nicht.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
Es steht in seinem Vertrag.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
Er bittet darum, er fordert es, wir tun es,
okay?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
Ich verstehe.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Okay.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
Schön und sauber, direkt wie Regen.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
Gut. In Ordnung.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
Na ja...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
Oh, Liebling, wenn du hier fertig bist, du
Ich denke, du könntest ein Lamm sein und herunterkommen

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
Zur Ecke zum Koreaner und hol mir einen
Packung Zigaretten? Würdest du das tun?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
Hä?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
Ich liebe es, seine Bettwäsche zu wechseln.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
bringen uns an den Rand einer weltweiten Ernährung
Mangel, aber wie es dazu führen könnte

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
nächste globale Pandemie.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
Jessica? Niemand ist nach dem anderen in Italien
dreister Friedhofseinbruch. Draußen

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
Bologna, Diebe haben einen Bewachten eingebrochen
Krypta, mit den Überresten davonmachen

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
Benito Mussolini, der verstorbene Diktator
bekannt als Il Duce. Die Plünderung der

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
Letzte Ruhe der Despoten des Zweiten Weltkriegs
Ort ist der neueste in einer weltweiten

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
Reihe schwerer Raubüberfälle. Leichen von
Die Berüchtigten sind gegangen...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
in ganz Europa gesehen und Interpol ist
in höchster Alarmbereitschaft.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
Ja.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Noch einmal.

