1
00:00:04,938 --> 00:00:07,202


2
00:00:07,307 --> 00:00:11,073

سيكون يوما رائعا

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,010

لديه ابتسامة على وجهه

4
00:00:14,114 --> 00:00:17,709

إلى السباق الأمريكي

5
00:00:20,553 --> 00:00:23,920

انها تنتفخ القول

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,686


7
00:00:28,628 --> 00:00:31,927
[جوقة]


8
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

9
00:00:40,740 --> 00:00:44,767
- من يستطيع أن يرشدني إلى السرعة؟
- [معًا] أنا! أنا! اخترني!

10
00:00:44,878 --> 00:00:47,540
- أختار... سميث.
- وجه!

11
00:00:47,647 --> 00:00:52,084
قبل ساعة واحدة، قام إرهابي إلكتروني باختراق
حاسبات السد وأغلقتها..

12
00:00:52,185 --> 00:00:54,085
يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي على مستوى الولاية..

13
00:00:54,187 --> 00:00:57,884
وأقراص DVD الخاصة بي لأفضل شخصية للقطع
مباشرة قبل أن تفعل الكتاكيت بعضها البعض.

14
00:00:57,991 --> 00:01:01,256
- هل هناك أي مشتبه بهم؟
- لا، لكن المريض النفسي أرسل لنا هذه المذكرة بالفاكس.

15
00:01:01,361 --> 00:01:03,386
ولحسن الحظ، كان هناك ورق
في الآلة هذه المرة.

16
00:01:03,496 --> 00:01:06,056
أنا لم أر قط
هذه اللغة من قبل.

17
00:01:06,166 --> 00:01:09,602
لا أحد لديه، يا سيدي. لهذا السبب
نحن نطير في أعلى مستوى لكسارة الشفرات لدينا.

18
00:01:09,702 --> 00:01:13,763
[ستان] اسمه توم جورجينسون.
ومن المعروف أنه من الصعب العمل معه.

19
00:01:13,873 --> 00:01:16,398
البعض يسميه عبقري.
ويصفه آخرون بالمجنون.

20
00:01:16,509 --> 00:01:20,343
لكنه السلاح الوحيد الأكثر قيمة
بلادنا في حربنا على الإرهاب.

21
00:01:25,085 --> 00:01:27,747
سكوت هنا، اه،
جيد جدًا في J um ble.

22
00:01:29,556 --> 00:01:33,890
عليك اللعنة! هناك مهووس هناك
وتهديد أمن بلادنا!

23
00:01:33,993 --> 00:01:37,554
وعلينا أن نركز جميع مواردنا
على القبض عليه!

24
00:01:37,664 --> 00:01:40,997
- [ همس ]
- مباشرة بعد ممارسة الكرة اللينة.

25
00:01:42,969 --> 00:01:47,804
لقد انزلقت روابط الأرض القاسية
أن ألمس وجه الله.

26
00:01:47,907 --> 00:01:51,843
لقطة جميلة، سميث. برفقة
منعطف مؤثر بشكل مؤلم للعبارة.

27
00:01:51,945 --> 00:01:54,379
شكرًا. إنها من خطاب ريغان
عندما انفجر تشالنجر.

28
00:01:54,481 --> 00:01:58,315
بالحديث عن ذلك، أنت ستسقط في النيران
في مباراة الكرة اللينة للأب / الابن يوم السبت.

29
00:01:58,418 --> 00:02:01,512
مهلا، لقد التحق طفلي للتو بالجامعة،
وهو فقط 1 2 أو شيء من هذا.

30
00:02:01,621 --> 00:02:05,990
نعم. ابني قوي جدًا عندما أتحدث
في الخارج، يضربني بيد واحدة.

31
00:02:06,092 --> 00:02:08,959
يده الكبيرة بشكل غريب.

32
00:02:09,062 --> 00:02:12,361
أوه نعم؟ حسنا، ابني لديه شريحة قبالة
القديمة محفورة تماما ...

33
00:02:12,465 --> 00:02:16,526
لا أعجز أبدًا، باستثناء تلك المرة الأولى
لم أتمكن من إخراج ليزا كودرو من رأسي، بلوك.

34
00:02:16,636 --> 00:02:19,127
نعم. ستيف محارب مطلق.

35
00:02:19,239 --> 00:02:21,639
أنا المحارب العفريت
من جالندرور!

36
00:02:21,741 --> 00:02:26,235
قوى الجن الخاصة بي هي الخفاء،
الرماية والنظافة الجديرة.

37
00:02:26,346 --> 00:02:30,715
حسنًا، أسنانك التي تم تنظيفها حديثًا ستفعل ذلك
قلادة منتي لملك القزم الخاص بي!

38
00:02:30,817 --> 00:02:33,684
- أوه، المفاجئة!
- [ستيف] حسنًا، افعل ذلك! اجلبه!

39
00:02:33,786 --> 00:02:37,187
آمل بالتأكيد أن يعجب الزملاء
كريستال لايت بقدر ما أفعل.

40
00:02:37,290 --> 00:02:41,192
روجر، هل فقدت عقلك؟ أنت تعرف
لا يمكنك السماح لأصدقاء ستيف برؤيتك.

41
00:02:41,294 --> 00:02:44,593
أوه، هايلي، لن يلاحظوا ذلك
أنا لست فرانسين. إنهم 1 3

42
00:02:44,697 --> 00:02:47,029
لن يأخذوا أعينهم أبداً
من لحم سترتي.

43
00:02:47,133 --> 00:02:49,033
انظر، لا تذهب إلى هناك.

44
00:02:49,135 --> 00:02:51,831
أعدك بأنني سأساعدك في العثور على طريقة آمنة
للاختلاط مع البشر.

45
00:02:51,938 --> 00:02:55,169
سيكون ذلك رائعًا يا هايلي.
أشعر بأنني محبوس جدًا في هذا المكان.

46
00:02:55,275 --> 00:02:59,575
إنه مثل السجن، إلا من دونه
إثارة البحث اليومي عن التجويف.

47
00:02:59,679 --> 00:03:01,840
هل قلت التشويق؟
كنت أقصد الخوف.

48
00:03:05,151 --> 00:03:07,244
[ستان]
لطيفة! جميل!

49
00:03:07,353 --> 00:03:09,947
طريقة للدخول فيه.
مدهش.

50
00:03:10,056 --> 00:03:12,320
هاه. انه جيد،
لكنه ليس سميث.

51
00:03:12,425 --> 00:03:14,757
كانت الشمس في عينيك
أخذت الرياح هذا واحد.

52
00:03:14,861 --> 00:03:17,796
لم تكن مستعدا بعد. لم تكن كذلك
جاهز بعد. لم تكن مستعدا بعد.

53
00:03:17,897 --> 00:03:20,957
- [ آهات ]
- عمل جيد يا بني. خذ قاعدتك.

54
00:03:23,536 --> 00:03:26,198
السندويشات لبطالي الكبيرة.

55
00:03:26,306 --> 00:03:29,275
ستيف، لقد وضعت لك في الخلاط
لذلك ليس عليك أن تمضغ.

56
00:03:29,375 --> 00:03:33,334
شكرا يا أمي. وشكرا مرة أخرى
لتواجدك معي اليوم يا أبي.

57
00:03:33,446 --> 00:03:36,472
لا يبدو أن ستيف استمتع كثيرًا
في أقفاص الضرب.

58
00:03:36,583 --> 00:03:39,381
هراء! كان يجب أن تراه
البكاء عندما كنا نغادر.

59
00:03:39,485 --> 00:03:43,216
كما تعلم، ستان، ربما ستيف
ليس الرياضي الذي تعتقد أنه كذلك.

60
00:03:43,323 --> 00:03:46,884
- هل تقول أن ابننا خاسر؟
- لا، بالطبع لا. أنا فقط-

61
00:03:46,993 --> 00:03:49,188
اللعنة الحق. لأنه إذا كنت رياضيًا،
أنت فائز.

62
00:03:49,295 --> 00:03:52,059
وجميع سميث فائزون.
ولذلك، فإن جميع الرياضيين هم سميث.

63
00:03:52,165 --> 00:03:54,133
سآخذ ساندويتش بلدي
في الدراسة.

64
00:03:54,234 --> 00:03:57,692
اه، انه الوهمي جدا.
حسنًا، لقد تأخرت عن العناية بالأقدام.

65
00:03:57,804 --> 00:04:00,796
[ تقليد تشغيل المحرك ]

66
00:04:03,710 --> 00:04:05,610
[تقليد صرير الإطارات]

67
00:04:05,712 --> 00:04:08,203
[تقليد الخطى]

68
00:04:08,314 --> 00:04:10,214
[تقليد صرير الباب]

69
00:04:10,316 --> 00:04:14,184
أنا آسف لأنني تأخرت، ماي لينغ.
أفكر في النصائح الفرنسية هذا الأسبوع.

70
00:04:14,287 --> 00:04:19,350
هوذا! إنه هنا. دليل الأحداث
إلى مؤتمر الخيال العلمي في نهاية هذا الأسبوع.

71
00:04:19,459 --> 00:04:21,427
- لقد كنت أنتظر هذا طوال العام!
- نعم!

72
00:04:21,527 --> 00:04:25,054
إنهم يقيمون حفل زفاف بالكلينغون،
يليه طلاق كلينجون.

73
00:04:25,164 --> 00:04:29,157
- روك برا!
- قلت ذلك! احصل على ما قبل الزواج.

74
00:04:29,269 --> 00:04:33,103
ستيف، كيف تريد أن تذهب إلى
مباراة يانكي-أوريول غدا؟

75
00:04:33,206 --> 00:04:35,470
- حقًا؟
- قطعاً. إذا كنت تريد ذلك
تصبح على خير في شيء ما..

76
00:04:35,575 --> 00:04:37,770
عليك أن ترى ذلك يتم
عن قرب من قبل المتخصصين.

77
00:04:37,877 --> 00:04:40,903
ولهذا السبب أخذت والدتك
إلى بانكوك الصيف الماضي.

78
00:04:41,014 --> 00:04:44,541
أوه! لها الوسادة التايلاندية
لذيذ الآن.

79
00:04:44,651 --> 00:04:48,348
اه، ستيف، كان من المفترض أن تذهب
في مهمة معنا غدا؟

80
00:04:48,454 --> 00:04:51,423
- أنتم مدعوون جميعا.
- رائع! هل يمكننا ارتداء زينا الرسمي؟

81
00:04:51,524 --> 00:04:55,984
- قطعاً. وأنا حصلت لكم جميعا
سترات البيسبول أيضا.
- أوه، هذا عظيم يا رجل!

82
00:04:56,095 --> 00:05:00,054
حجمك سيكلفني
دولارين إضافيين، لذا، فقط أحضر سترة.

83
00:05:04,203 --> 00:05:06,398
- لم أذهب إلى مباراة بيسبول من قبل.
- نعم؟

84
00:05:06,506 --> 00:05:10,533
حسنًا، انتظر حتى تسمع من الذي سحب بعض الخيوط
لإدخالنا إلى غرفة تبديل الملابس في اليانكي.

85
00:05:10,643 --> 00:05:12,804
- أنت؟
- قلت انتظر، قطعة لحم الخنزير!

86
00:05:12,912 --> 00:05:15,039
قف. قف. [ضحكة مكتومة]
من أين جاء ذلك؟

87
00:05:15,148 --> 00:05:17,173
اه، نعم، صديق ستيف،
لقد كان أنا.

88
00:05:17,283 --> 00:05:22,653
حسنًا، الذهاب إلى الشاطئ كسعودي
تبادل الطلاب كان فكرة فظيعة.

89
00:05:22,755 --> 00:05:26,589
حسنا، أنا آسف لم يتحدث أحد معك.
لكن لا يمكننا المخاطرة برؤيتك لأي شخص.

90
00:05:26,693 --> 00:05:29,457
هايلي، أنا مخلوق اجتماعي.
أحتاج إلى الاختلاط.

91
00:05:29,562 --> 00:05:32,156
كما تعلمون، العودة إلى المنزل،
لقد كنت مرحبًا في Philaxido؟

92
00:05:32,265 --> 00:05:34,165
إنه نوع من مثل وول مارت.

93
00:05:34,267 --> 00:05:37,828
باستثناء عندما يعمل الناس هناك لمدة 18 سنة،
إنهم لا يفخرون بذلك.

94
00:05:37,937 --> 00:05:42,271
- [الدردشة]
- أنظروا يا أولاد. كل النجوم المعمرة، ديريك جيتر.

95
00:05:42,375 --> 00:05:45,469
مهلا، الاطفال.
استمتع باللعبة.

96
00:05:45,578 --> 00:05:47,876
اسمع يا وكالة المخابرات المركزية قال
لقد انتهوا معي.

97
00:05:47,980 --> 00:05:50,346
لا يزال لدي الصداع
والكوابيس.

98
00:05:50,450 --> 00:05:53,317
ماذا حدث في ميونيخ؟
من الذي قتلته؟

99
00:05:53,419 --> 00:05:55,683
لا، لا. أنا لست هنا من أجل ذلك.
أنا هنا يا ابني.

100
00:05:55,788 --> 00:05:57,688
إنه رياضي، مثلك.

101
00:05:57,790 --> 00:06:02,727
- لقد هبطنا. أيها السادة، كشفوا الزي الرسمي.
- [الرجال يضحكون]

102
00:06:02,829 --> 00:06:05,389
- ستيف، ماذا تفعل؟
- [ الصفافير ]

103
00:06:05,498 --> 00:06:08,797
لقد أرسلنا إلى كوكب
من رجال غريبين يرتدون ملابس قماط.

104
00:06:08,901 --> 00:06:11,392
- ما هي القراءة الخاصة بك، تشيكوف؟
- [ يتحدث اليابانية ]

105
00:06:15,775 --> 00:06:17,743
أنا سولو.

106
00:06:22,215 --> 00:06:25,150
رياضي؟
ستان، ابنك مهووس.

107
00:06:25,251 --> 00:06:27,617
ماذا؟ لا!
لا، لا يمكن أن يكون!

108
00:06:27,720 --> 00:06:30,154


109
00:06:32,000 --> 00:06:38,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

110
00:06:42,535 --> 00:06:44,799


111
00:06:47,774 --> 00:06:49,765
-
- اه!

112
00:06:49,876 --> 00:06:51,844
[لهاث]

113
00:06:52,879 --> 00:06:55,973
لا!

114
00:06:58,351 --> 00:07:00,251
اه الحمد لله!
[لهاث]

115
00:07:01,354 --> 00:07:05,085
لا!

116
00:07:09,896 --> 00:07:12,660
- لقد ضرب الإرهابي السيبراني مرة أخرى.
- هذا صحيح، جريج.

117
00:07:12,765 --> 00:07:15,791
هذه المرة اخترق نظام الكمبيوتر
من أكبر مصفاة بالساحل الشرقي..

118
00:07:15,902 --> 00:07:17,870
إغلاق أساسا
كل إنتاج النفط.

119
00:07:17,970 --> 00:07:19,870
أوه، آمل أن لا يحدث ذلك
تشمل زيت الزيتون.

120
00:07:19,972 --> 00:07:22,202
وعد شخص ما أن يجعلني
الباييلا في نهاية هذا الاسبوع.

121
00:07:22,308 --> 00:07:24,776
عظيم. الآن يبدو وكأنه التزام
بدلا من علاج.

122
00:07:24,877 --> 00:07:27,505
- [ الطحن ]
- ستان، توقف عن طحن أسنانك.

123
00:07:27,613 --> 00:07:30,480
هذا ليس خطأك
هذا العمل الجوز لا يزال هناك.

124
00:07:30,583 --> 00:07:34,383
ننسى الأمن القومي!
لدينا أزمة حقيقية! ابننا هو المهوس!

125
00:07:34,487 --> 00:07:36,887
إذن ابننا مهووس؟
من يهتم؟

126
00:07:36,989 --> 00:07:39,082
هل تعلم؟
ماذا كنت تخفي؟

127
00:07:39,192 --> 00:07:41,126
ربما حقيقة ذلك
انه ليس حتى ابني؟

128
00:07:41,227 --> 00:07:43,695
لو سمحت! من فضلك قل لي
لقد نمت مع رجل آخر!

129
00:07:43,796 --> 00:07:46,697
أخبرني أنه كان في سريرنا، وكان كذلك
أرتدي ربطة العنق كعصابة للرأس..

130
00:07:46,799 --> 00:07:48,926
و-وأنت أمسكت ربطة العنق
لكسب النفوذ..

131
00:07:49,035 --> 00:07:51,128
ومن ثم اعتذر
خجل لكنه قال..

132
00:07:51,237 --> 00:07:54,070
"لا يا عزيزي. يمكنك الحصول على ما تحتاج إليه
أمسك لمواصلة فعل ما تفعله."

133
00:07:54,173 --> 00:07:56,733
أخبرني! إذا أحببتني يومًا،
ستخبرني أن هذا ما حدث!

134
00:07:56,843 --> 00:07:58,868
توقف عن المبالغة في رد الفعل.

135
00:07:58,978 --> 00:08:02,573
انظروا، أنتما الإثنان ستذهبان إلى
مباراة الكرة اللينة بين الأب والابن غدًا...

136
00:08:02,682 --> 00:08:05,549
واستمتع بقضاء وقت رائع.

137
00:08:05,651 --> 00:08:10,247
مهلا، الجميع.
أنا ستيف سميث، ابن ستان سميث.

138
00:08:10,356 --> 00:08:15,191
ستان سميث هو والدي.
شاهدني ألعب الرمي. [ همهمات ]

139
00:08:15,294 --> 00:08:17,319
[الكل يضحك]

140
00:08:17,430 --> 00:08:20,263
[ طحن ]

141
00:08:21,701 --> 00:08:24,465
أوه، العسل. أنت تندلع
في طفح التوتر.

142
00:08:24,570 --> 00:08:28,267
أنت بحاجة إلى وجه. سأتصل بماي لينغ
وحدد لك موعدا.

143
00:08:28,374 --> 00:08:30,274
[تقليد الاتصال]

144
00:08:30,376 --> 00:08:32,276
[تقليد رنين الهاتف]

145
00:08:32,378 --> 00:08:34,437
ماكولو للأثاث الخارجي,
بوب يتحدث.

146
00:08:34,547 --> 00:08:37,243
آه، أنا آسف.
لا بد أنني أخطأت في الاتصال. انقر.

147
00:08:37,350 --> 00:08:39,682
أنظر، لقد قلت أنك تريد وظيفة
حتى تتمكن من مقابلة الناس.

148
00:08:39,785 --> 00:08:43,346
لا، لا، هذا جيد. أنا-لا بأس.
الزي جميل وواسع.

149
00:08:43,456 --> 00:08:46,857
هناك مساحة كافية هنا لكل شيء،
باستثناء احترامي لذاتي.

150
00:08:46,959 --> 00:08:50,793
ليس خطأي أن سوق العمل سيء.
أنا لم أصوت لبوش.

151
00:08:50,897 --> 00:08:53,559
- دعها تذهب، هايلي.
- [هايلي] أبدًا!

152
00:08:56,168 --> 00:08:59,467
- اه يا بني.
- أبي، تحقق من كوب الحماية الخاص بي.

153
00:08:59,572 --> 00:09:02,405
إنه مثل مجال القوة
لأجزاء ابني.

154
00:09:02,508 --> 00:09:06,604
ها، ها، ها، ها. نعم نعم. لسوء الحظ،
لقد تمطر اللعبة.

155
00:09:06,712 --> 00:09:10,113
- أوه لا.
- نعم أعرف. يا إلهي، أنا محطم!

156
00:09:10,216 --> 00:09:14,585
- كما تعلم، لا يزال بإمكاننا أن نفعل شيئًا معًا.
- نحن بالتأكيد نستطيع ذلك.

157
00:09:14,687 --> 00:09:16,712
حسنا، وداعا!

158
00:09:16,822 --> 00:09:18,790
[رنات جرس الباب]

159
00:09:20,226 --> 00:09:22,956
مهلا، ستيف. تريد حرق البق
مع عدسة مكبرة؟

160
00:09:23,062 --> 00:09:25,326
نحن نستخدم الشمس
لإرسالهم إلى الجنة.

161
00:09:25,431 --> 00:09:27,592
انتظر.
إنها لا تمطر.

162
00:09:30,736 --> 00:09:35,264
رائع! استخدم والدك آلة المطر للقيام بذلك
التخلص منك؟ لماذا بحق الجحيم سيفعل ذلك؟

163
00:09:35,374 --> 00:09:38,400
- أخرجه من الحديقة يا بني!
- [هتاف]

164
00:09:38,511 --> 00:09:41,844
- ضربة جيدة يا بني!
- [مانجو! يذهب! يذهب! يذهب! نعم!

165
00:09:43,883 --> 00:09:46,511
- ابنك استثنائي يا سميث.
- شكرا لك يا سيدي.

166
00:09:46,619 --> 00:09:48,746
نعم، انه مذهل.

167
00:09:48,854 --> 00:09:51,823
- لم يخبرك أحد بالتحدث!
- أنا آسف يا بني.

168
00:09:51,924 --> 00:09:54,791
مهلا، ستان. كيف لم يسبق لي أن رأيت
ابنك هذا من قبل؟

169
00:09:54,894 --> 00:09:57,124
لقد ذهب دارنيل إلى المكتب
مائة مرة!

170
00:09:57,229 --> 00:09:59,959
أو أن السود غير مرئيين
إليك أيها الوغد العنصري؟

171
00:10:00,066 --> 00:10:04,696
- [هتاف الجماهير]
- واو! من المؤكد أنهم يستطيعون الهرب، أليس كذلك؟

172
00:10:04,804 --> 00:10:06,965
الطريق للذهاب، الابن!

173
00:10:07,073 --> 00:10:08,973
[لهاث]

174
00:10:09,075 --> 00:10:11,168
نصف قبالة على عصير الخوخ!

175
00:10:11,277 --> 00:10:13,507
شكرًا.
هذه صفقة جيدة.

176
00:10:13,613 --> 00:10:16,013
نعم! لقد أجريت محادثة.

177
00:10:16,115 --> 00:10:18,276
[رجل]
ماذا تفعل في زاويتي؟

178
00:10:18,384 --> 00:10:21,820
مرحبا، تاكو الملك.
Cémo est؟

179
00:10:21,921 --> 00:10:24,116
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن تستخدم
المستخدمة الرسمية.

180
00:10:24,223 --> 00:10:27,283
- أنت تقطع أعمالي!
- أوه، هيا.

181
00:10:27,393 --> 00:10:31,762
أراهن أنك إذا سمحت لي بالدخول إلى قوقعتك الصلبة،
سأجد قطعة من اللحم الطري.

182
00:10:31,864 --> 00:10:33,798
[ضحكة مكتومة]
ث-التي جاءت خاطئة.

183
00:10:33,899 --> 00:10:37,960
آه! آه! آه! لو سمحت!
دعونا نتحدث عن هذا! رر- آه!

184
00:10:38,070 --> 00:10:41,039
- [روجر] لماذا يكره الجميع العصير؟
- [أبواق التزمير]

185
00:10:43,643 --> 00:10:47,010

إلى لعبة الكرة" ]

186
00:10:47,113 --> 00:10:49,877
- اه، ستيف!
- كيف كان يومك؟

187
00:10:49,982 --> 00:10:52,678
أوه، أنا، لقد كان، اه،
كان عظيما. عظيم.

188
00:10:52,785 --> 00:10:57,222
عظيم. عظيم. ما هو، اه،
ما هذا الذي على كتفك؟

189
00:10:57,323 --> 00:11:00,019
يبدو وكأنه حبلا
من مضغ الدوري الكبير.

190
00:11:00,126 --> 00:11:03,618
إلا أنه يشبه العنب.
ولا تمضغ إلا الأصلي.

191
00:11:03,729 --> 00:11:05,720
أوه، هذا.
اه، حسنًا، أنا، اه-

192
00:11:05,831 --> 00:11:08,766
لقد كنت في مباراة الكرة اللينة يا أبي!
رأيتك معه!

193
00:11:08,868 --> 00:11:11,496
انظر، أنا آسف، حسنًا؟
أنا ضعيف! لدي احتياجات!

194
00:11:11,604 --> 00:11:16,166
لا، أنا آسف. آسف أنا لست الابن
تريد مني أن أكون!

195
00:11:16,275 --> 00:11:19,176
- [ همهمات ]
- [ الطحن ]

196
00:11:19,278 --> 00:11:21,178
اه، فرانسين!

197
00:11:21,280 --> 00:11:26,240
- أي نوع من الأب سوف
يفعل ذلك لابنه؟
- [ الطحن ]

198
00:11:27,820 --> 00:11:31,586
- [صرخات]
- لقد تعرضت للضرب من قبل تاكو.

199
00:11:31,691 --> 00:11:34,751
- [ الطحن ]
- [ المفاجئة ]

200
00:11:37,863 --> 00:11:41,230
سيد سميث، أنت ما نسميه
في الأعمال التجارية طاحونة من الفئة "أ".

201
00:11:41,333 --> 00:11:44,131
الآن أنا لا أتحدث عنه
مطحنة الساندويتش ...

202
00:11:44,236 --> 00:11:48,332
أو طاحونة الأرغن التي قد تجدها مغلقة
في الجماع تفوح منه رائحة العرق مع والدك...

203
00:11:48,441 --> 00:11:50,341
بعد ظهر أحد الأيام المشؤومة في روما.

204
00:11:50,443 --> 00:11:52,343
لا، أنت طاحونة من الدرجة "أ"...

205
00:11:52,445 --> 00:11:55,642
وهذا يعني أنك تطحن أسنانك
بشدة لدرجة أنك تحتاج إلى الأقواس.

206
00:11:55,748 --> 00:11:57,909
الأقواس؟
لا بد أنك تمزح!

207
00:11:58,017 --> 00:12:00,008
[ضحكة مكتومة]
أتمنى فقط يا سيد سميث.

208
00:12:00,119 --> 00:12:03,247
وأنا فقط أتمنى لو أنني لم أعرف قط
الرائحة الحلوة المريضة لحب والدي...

209
00:12:03,355 --> 00:12:05,255
مع تلك الغجرية السمينة القذرة

210
00:12:05,357 --> 00:12:07,848
وكان بإمكاني حشدها
شيء آخر غير "بابا، لا!"...

211
00:12:07,960 --> 00:12:10,394
قبل ذلك القرد الصراخ
أخرجني من الغرفة.

212
00:12:10,496 --> 00:12:12,964
ولكنك طاحونة
وستحصل على تقويم أسنان.

213
00:12:13,065 --> 00:12:15,465
لكن كان لدي تقويم أسنان بالفعل
عندما كنت طفلا.

214
00:12:15,568 --> 00:12:17,559
دكتور، لقد دفعت مستحقاتي.

215
00:12:17,670 --> 00:12:21,436
- [ أفكر ] بابا، لا!
- [ تفكير: صراخ القرد ]

216
00:12:21,540 --> 00:12:23,440
- [ تفكير : خطى تجري ]
- [ التفكير : الباب يغلق ]

217
00:12:23,542 --> 00:12:26,978
هل ندفع مستحقاتنا يوما ما
السيد سميث؟

218
00:12:29,982 --> 00:12:31,950
[ الصفافير ]

219
00:12:32,051 --> 00:12:34,747
[ التصفير بسرعة ]

220
00:12:37,423 --> 00:12:39,857
هذا الصباح
ضرب الإرهابي السيبراني مرة أخرى.

221
00:12:39,959 --> 00:12:42,325
العميل سميث، هل يمكنك ذلك؟
أخبرنا بالموقع؟

222
00:12:42,428 --> 00:12:44,794
[ اللثغة ]
هيئة الأوراق المالية والبورصات.

223
00:12:44,897 --> 00:12:48,594
- [الكل يضحك]
- أوه، ها، ها، مضحك جدا.

224
00:12:48,701 --> 00:12:51,932
حسنًا. حسنًا. يستقر.
العودة إلى الإرهابي السيبراني.

225
00:12:52,037 --> 00:12:55,598
ومرة أخرى، أرسل مذكرة
بنفس اللغة الغامضة.

226
00:12:55,708 --> 00:12:58,541
جميع قواطع التعليمات البرمجية الحية لدينا
في حيرة من أمرهم.

227
00:12:58,644 --> 00:13:03,172
لذلك، لأنه ليس لدينا أي خيوط،
بعد ظهر هذا اليوم سنقوم بمداهمة مسجد.

228
00:13:03,282 --> 00:13:06,046
- [ كل الهتاف ]
- حسنًا! نعم! نعم!

229
00:13:07,153 --> 00:13:09,053
مهلا، وجه البيتزا!
هنا يأتي التسليم!

230
00:13:09,155 --> 00:13:11,851
[الكل يضحك]

231
00:13:11,957 --> 00:13:13,857
حسناً، ذلك الرجل كان أحمقاً حقيقياً.

232
00:13:13,959 --> 00:13:18,020
نعم. إنه مشهد حزين عند الأمريكيين
ينقلب ضد الأمريكان.

233
00:13:24,069 --> 00:13:27,436
- [رجال يضحكون]
- أوه، ها، ها. ناضجة حقا يا شباب.

234
00:13:27,540 --> 00:13:30,475
- أنت محظوظ لأنني أرتدي ملابسي.
- انتباهكم، من فضلك.

235
00:13:30,576 --> 00:13:34,876
وأخشى الغارة التعسفية على ذلك المسجد
تم إلغاؤه بسبب المطر.

236
00:13:36,115 --> 00:13:38,640
- [ كل آآه ]
- يا رجل!

237
00:13:38,751 --> 00:13:42,551
حسنًا، من الأفضل أن أحظى بيوم ممطر
مزيج الشريط من السيارة.

238
00:13:43,756 --> 00:13:45,656
انتظر ثانية.

239
00:13:45,758 --> 00:13:48,556
ولا قطرة مطر
في كل العالم المسيحي.

240
00:13:50,996 --> 00:13:53,328
- لقد تخلوا عني.
- [البوق البوق]

241
00:13:53,432 --> 00:13:55,866
[ يستمر التزمير ]

242
00:13:55,968 --> 00:13:58,994
[الكل يضحك]

243
00:13:59,104 --> 00:14:01,800
أنا أخبر الرئيس عنك!

244
00:14:05,744 --> 00:14:10,772
لقد ذهبوا جميعًا في مهمة وتركوني
خلف مثل- كما لو كنت... مهووسًا!

245
00:14:10,883 --> 00:14:13,249
حسنا، الآن أنت تعرف
كيف جعلت ستيف يشعر.

246
00:14:13,352 --> 00:14:18,085
لذلك عليك أن تذهب إليه وتعتذر
وأخبره كم تحبه.

247
00:14:18,190 --> 00:14:21,785
بخير. إذا كنت سأصبح مهووسًا،
قد أكون كذلك سيسييتو.

248
00:14:23,462 --> 00:14:27,398
أنا أسرق حقيبتك، مقطوعة
رأسك بشفرة myvorpal...

249
00:14:27,499 --> 00:14:30,400
وارمي جثتك فيها
حرائق بحيرة بيراسيما!

250
00:14:30,502 --> 00:14:34,962
- قف! سهل يا ستيف.
- أنا لست والدك، حسنا؟

251
00:14:35,074 --> 00:14:40,376
أنا مجرد بالثور، حداد غول بسيط
تحاول كسب العيش.

252
00:14:40,479 --> 00:14:42,606
[ التحدث باليابانية ]

253
00:14:45,751 --> 00:14:48,948
ستيف، هل لي أن أتحدث إليك
لثانية؟

254
00:14:50,155 --> 00:14:53,124
هيا يا ستيف.
إنه والدك.

255
00:14:53,225 --> 00:14:55,318
اخرس، أيتها السمينة، والسراويل السمينة!

256
00:14:55,427 --> 00:14:57,918
رائع. على محمل الجد،
ليس لدي أي فكرة عما يدور حوله.

257
00:14:58,030 --> 00:15:00,521
صاحب فقط
التميمة قد تتحدث.

258
00:15:00,633 --> 00:15:04,262
- لذلك أعطيك لعنة قزم!
- يا إلهي!

259
00:15:04,370 --> 00:15:07,339
[ستان] هذه هي اللغة
الإرهابي السيبراني يستخدم في ملاحظاته!

260
00:15:07,439 --> 00:15:09,907
ماذا؟ انتظر.
ربما أنا؟

261
00:15:10,009 --> 00:15:12,569
لماذا يتم تعيينهم دائما
الأقواس الخلفية ضيقة جدًا؟

262
00:15:12,678 --> 00:15:15,613
- هناك. الآن قل شيئا.
- [ ليسب فري ] سويت سالي ستروثرز.

263
00:15:15,714 --> 00:15:18,740
سالي سترذرز الحلوة.
أستطيع أن أقول حلوة سالي ستروثرز!

264
00:15:18,851 --> 00:15:21,012
- والآن أخبرني، ما هي تلك اللغة؟
- إنها الجنية.

265
00:15:21,120 --> 00:15:26,023
- بالطبع. الفيس اليديشية.
- رقم لغة الجان.

266
00:15:26,125 --> 00:15:28,457
انظر يا ستيف، إذا استطعت
ترجمة مذكراته...

267
00:15:28,560 --> 00:15:31,654
ثم يمكنني القبض على هذا الرجل المجنون
وكن أحد العملاء الرائعين مرة أخرى.

268
00:15:31,764 --> 00:15:35,029
من فضلك يا بني.
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

269
00:15:35,134 --> 00:15:37,967
[تنهدات]
بخير. سأساعدك.

270
00:15:39,838 --> 00:15:44,639
انظر يا سيد سميث،
حب الشباب الإجهاد الخاص بك سوف تختفي. نَعَم!

271
00:15:44,743 --> 00:15:46,802
يا الله،
أريد أن أضربك!

272
00:15:49,248 --> 00:15:52,012
حسنًا، في هذه،
يقول الارهابي السيبراني...

273
00:15:52,117 --> 00:15:56,645
"سوف تتوقف أموالك تمامًا
وكل ذلك بسبب خطأ المجتمع."

274
00:15:56,755 --> 00:16:01,283
بالطبع! لقد كان يسخر منا بشأنه
الهجوم على هيئة الأوراق المالية.

275
00:16:01,393 --> 00:16:05,762
لو كان هناك فقط بعض الأدلة على ذلك
من هو هذا العقل المدبر بعيد المنال.

276
00:16:05,864 --> 00:16:08,992
إنها هنا في الرسالة ذات الرأسية-
"من مكتب دان فيبر."

277
00:16:09,101 --> 00:16:12,559
- حماقة المقدسة! دان فيبر؟
- هل تعرف هذا الوحش؟

278
00:16:12,671 --> 00:16:18,371
هل أنت تمزح؟ فهو المساهم فقط
محرر مجلة Wizards وShut-Ins.

279
00:16:18,477 --> 00:16:22,846
والليلة، هناك مكان واحد فقط
يمكن أن يكون- مؤتمر الخيال العلمي.

280
00:16:22,948 --> 00:16:27,715
ثم دعونا نذهب! وطريقة لحفظ الثواني الثمينة
عن طريق اختصار الخيال العلمي إلى الخيال العلمي.

281
00:16:27,820 --> 00:16:32,484
لكن في المرة القادمة، ربما نقول خدعة الخيال العلمي أو S.F.C.،
لأن الوقت هو الجوهر.

282
00:16:32,591 --> 00:16:35,685
أو كما نقول في الوكالة،
T.O.- لا، لا، انتظر.

283
00:16:35,794 --> 00:16:41,596
الوقت هو- هو- T.I.O.- T.I.O.-
ماذا أكتب هنا؟

284
00:16:43,335 --> 00:16:45,895
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اتفاقية الخيال العلمي!

285
00:16:47,473 --> 00:16:50,203
روجر، أنا أعرف المكان الذي
يمكنك التعرف على الناس. [لهاث]

286
00:16:51,543 --> 00:16:54,103
يا إلهي!
لو كان قد تمسك للتو!

287
00:16:54,213 --> 00:16:57,307
هاه؟ أوه، لا، لا. أنام ​​مثل هذا في بعض الأحيان.
إنه جيد لظهري.

288
00:16:57,416 --> 00:16:59,384
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

289
00:17:01,520 --> 00:17:04,421
فلماذا يفعل دان فيبر؟
تصبح إرهابيا السيبراني؟

290
00:17:04,523 --> 00:17:06,548
ماذا نعرف عن دان فيبر؟

291
00:17:06,658 --> 00:17:10,185
- حسنًا، إنه رجل بالغ مهووس
مع سيد الخواتم-
- هذا كل شيء!

292
00:17:10,295 --> 00:17:12,229
من خلال تدمير البنى التحتية الحديثة..

293
00:17:12,331 --> 00:17:15,266
يأمل في إنشاء الأرض الوسطى
في هنا والآن.

294
00:17:15,367 --> 00:17:17,267
هذا كل شيء!
لقد تصدع ذلك!

295
00:17:17,369 --> 00:17:19,894
لكن انتظر ثانية.
كان ستيف هو الذي-

296
00:17:25,677 --> 00:17:28,373
[ الثرثرة ]

297
00:17:28,480 --> 00:17:31,108
جيد يا إلهي!
من يدير الإنترنت؟

298
00:17:31,216 --> 00:17:33,184
- [الطنين]
- [ التصويب ]

299
00:17:36,188 --> 00:17:39,021
- العميل سميث، وكالة المخابرات المركزية.
- العميل مولدر، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

300
00:17:39,124 --> 00:17:41,592
- أنا وكيل سكالي.
- ممتاز. اتبعني.

301
00:17:43,562 --> 00:17:46,292
لا أعرف من يلعب،
لكنه ملتزم جدا.

302
00:17:46,398 --> 00:17:48,389
لا تدعوه
العودة إلى الشقة.

303
00:17:48,500 --> 00:17:50,400
-لكن-
- ولا حتى للمشاهدة.

304
00:17:50,502 --> 00:17:53,699
أوه، هذا عظيم جدا،
عدم الاضطرار إلى ارتداء التنكر.

305
00:17:53,806 --> 00:17:56,673
يمكنني في الواقع إجراء اتصال
مع الناس مثلي.

306
00:17:56,775 --> 00:17:59,335
تريد مني أن الأيرلندية
تلك القهوة لك؟

307
00:17:59,445 --> 00:18:02,642
- لا؟ حسنا، تناسب نفسك.
- [ بلع ]

308
00:18:02,748 --> 00:18:05,979
مهلا، أنا روجر. سعيد بلقائك.
نانو نانو.

309
00:18:06,085 --> 00:18:07,985
مهلا، إنه أنت!

310
00:18:08,087 --> 00:18:10,851
- يا إلهي! هذا الرجل.
- هل تعرفه؟

311
00:18:10,956 --> 00:18:14,255
- هذا أنا، كورت.
- يمين. صحيح، كورت.

312
00:18:14,359 --> 00:18:17,920
- كيف حالك؟
- كيف حالي؟ لقد بحثت معي!

313
00:18:18,030 --> 00:18:20,999
لقد أشعلت النار في سيليكا الخاص بي!
لم يصدقني أحد!

314
00:18:21,100 --> 00:18:23,000
زوجتي تركتني!
لقد أخذت أولادي!

315
00:18:23,102 --> 00:18:25,127
ولكن، مهلا، هذا ما يرام
لأنك عدت...

316
00:18:25,237 --> 00:18:27,899
ويمكنك أن تقول للجميع أنك موجود
وأنني لست مجنونا.

317
00:18:28,006 --> 00:18:31,567
نعم. اه، هذا
نوع من عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي.

318
00:18:31,677 --> 00:18:35,613
أم، انظر، فقط، اه، تسكع في جناحك
وسوف أتأرجح مرة أخرى ...

319
00:18:35,714 --> 00:18:39,411
وسوف نقوم بتجميع ما تم تحطيمه
بقايا حياتك أو- أو أيا كان.

320
00:18:39,518 --> 00:18:42,282
يا الله، شكرا لك.
شكرًا لك! هل ستعود؟

321
00:18:42,387 --> 00:18:45,481
عشر دقائق، هنا.
استمر في المشي.

322
00:18:45,591 --> 00:18:48,958
كل مفكر وعاقل
يعلم أن لوك سكاي ووكر...

323
00:18:49,061 --> 00:18:51,552
من شأنه أن يدمر فرودو تماما!

324
00:18:51,663 --> 00:18:56,623
نعم. لولا الخاتم الواحد
الذي يمنح قوة الاختفاء.

325
00:18:56,735 --> 00:18:59,397
- هذا دان فيبر!
- آسف، فيبر.

326
00:18:59,505 --> 00:19:05,068
- سوف تذهب بعيدا لفترة طويلة.
لذا احزموا حقائبكم.
- [ كل الأنين ]

327
00:19:05,177 --> 00:19:07,668
أبي، أنا أعرف الناس هنا.

328
00:19:07,779 --> 00:19:11,306
هكذا أعداء الأرض الوسطى
على دان فيبر.

329
00:19:11,416 --> 00:19:14,385
أيها الأحمق، هذا هو الرجل
من أقنع لوكاس...

330
00:19:14,486 --> 00:19:18,013
لعدم الافراج عن صورة بصرية مشوهة،
5.1 نقل دي في دي...

331
00:19:18,123 --> 00:19:21,490
النسخة الأصلية، غير الخاصة
ثلاثية حرب النجوم.

332
00:19:21,593 --> 00:19:24,721
[الجميع يلهث، زمجرة]

333
00:19:24,830 --> 00:19:27,025
[صراخ الجماهير، غير واضح]

334
00:19:31,570 --> 00:19:34,038
[تقليد طنين السيف الخفيف]

335
00:19:36,775 --> 00:19:38,743
[جلجل]

336
00:19:50,956 --> 00:19:54,187
يعيش فرودو ويجب أن تموت.

337
00:19:54,293 --> 00:19:56,193
[ستيف]
ليس بهذه السرعة، هافلينج.

338
00:19:56,295 --> 00:20:00,425
هذه هي الملابس الداخلية التي كان يرتديها بيتر جاكسون
أثناء تحرير المخيفون.

339
00:20:01,667 --> 00:20:04,534
لا!

340
00:20:06,205 --> 00:20:08,230
[ صراخ ]

341
00:20:09,508 --> 00:20:12,409
- [ الشخير ]
- عمل جميل يا بني.

342
00:20:12,511 --> 00:20:15,378
- أوه! أوه!
- تجمد، أيها المهووس ذو القدم الكبيرة!

343
00:20:15,480 --> 00:20:19,177
دان فيبر لا يخافك،
لأنه يدخل في عصر السحر.

344
00:20:19,284 --> 00:20:23,152
ولا يمكنك إطلاق النار
ما لا يمكنك رؤيته. ها!

345
00:20:23,255 --> 00:20:25,189
ها، ها، ها، ها، ها-

346
00:20:25,290 --> 00:20:28,555
[ يئن، ينتحب ]

347
00:20:28,660 --> 00:20:30,924
- [ أنين ]
- أحسنت يا سميث.

348
00:20:31,029 --> 00:20:34,089
حسنًا، الفضل يجب أن يذهب إلى ستيف.
إنه البطل الحقيقي.

349
00:20:34,199 --> 00:20:36,759
- أحسنت يا بني.
- شكرا يا أبي.

350
00:20:36,868 --> 00:20:40,167
أنا سعيد لأنك تعلمت ذلك أخيرًا
نقدر لي من أنا.

351
00:20:40,272 --> 00:20:43,571
بالتأكيد فعلت ذلك يا بني. وأنا سعيد
لقد استمتعت بعرض السيارات هذا.

352
00:20:43,675 --> 00:20:45,643
إنها اتفاقية خيال علمي.

353
00:20:46,912 --> 00:20:50,404
[ضحكة مكتومة]
ابني يحب سياراته.

354
00:20:50,515 --> 00:20:53,780
أنا لا أفهم ذلك، روجر. أنت تقول
تريد التواصل مع الناس...

355
00:20:53,885 --> 00:20:55,910
ثم تقضي ساعتين
في الحمام...

356
00:20:56,021 --> 00:20:58,819
تجنب الشخص الوحيد على هذا الكوكب
الذي يريد التحدث معك.

357
00:20:58,924 --> 00:21:01,017
فقط اصمت
وأرجعني إلى عليّتي.

358
00:21:01,126 --> 00:21:03,117
لا أستطيع أن أصدق
لقد وافقت على القيام بذلك.

359
00:21:03,228 --> 00:21:05,560
الأمر مختلف هذه المرة يا إيلين!
إنه هنا!

360
00:21:05,664 --> 00:21:07,859
وسوف تراه!
والأولاد سوف يرونه!

361
00:21:07,966 --> 00:21:11,493
وستعرفون جميعًا أنني لست مجنونًا!
ويمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى!

362
00:21:11,603 --> 00:21:13,798
يا إلهي! لا تنظر.
لا تنظر.

363
00:21:46,738 --> 00:21:48,638
وداعا وداعا.
نراكم قريبا.

364
00:21:49,305 --> 00:21:55,425
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

365
00:21:56,305 --> 00:22:02,299
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org