1
00:00:00,253 --> 00:00:01,856
"سابقاً في"أول أمريكان""...

2
00:00:01,858 --> 00:00:03,058
قلت أن ديلون يريدك

3
00:00:03,068 --> 00:00:04,068
لتعطيني فرصة.

4
00:00:04,144 --> 00:00:05,658
ديلون لا يتذكر أنه كان لديه أب،

5
00:00:05,889 --> 00:00:07,226
ثم في أحد الأيام، رحل للتو.

6
00:00:07,250 --> 00:00:08,819
النظر إليك الآن يجلب
لقد عاد كل هذا الغضب يا رجل.

7
00:00:08,843 --> 00:00:10,601
أنتم يا رفاق مفتوحون طوال الليل، أليس كذلك؟

8
00:00:10,626 --> 00:00:11,669
النادلة: نحن كذلك.

9
00:00:12,329 --> 00:00:13,620
لا تريد العودة إلى المنزل، هاه؟

10
00:00:14,291 --> 00:00:16,216
التعاونية: هل د.أ. مكتب لا يزال يبحث

11
00:00:16,241 --> 00:00:17,499
عن طريقة لإسقاط تيرون؟

12
00:00:17,576 --> 00:00:19,303
نعم، أعرف حقيقة أنهم كذلك.

13
00:00:19,327 --> 00:00:21,676
الجميع يعرف ماذا فعلت ل
شون، وهم يأتون من أجلك.

14
00:00:21,700 --> 00:00:22,794
من سيأتي من أجلي بالضبط؟

15
00:00:22,802 --> 00:00:24,301
دماءكم؛ أنا فقط أحاول

16
00:00:24,326 --> 00:00:25,837
لأعطيك شيئا
أنت لم تعطي شون،

17
00:00:25,861 --> 00:00:27,828
وهذا هو وسيلة للخروج. لقد انتهى الأمر يا تاي.

18
00:00:27,905 --> 00:00:29,913
أعتقد أنكم جميعًا لا تتركون لي أي خيار.

19
00:00:29,924 --> 00:00:31,551
[طلقتان ناريتان] وعظ!

20
00:00:31,575 --> 00:00:33,426
الوعظ! [صافرة الإنذار البعيدة]

21
00:00:33,502 --> 00:00:35,555
هناك شيء أريد أن أقول لك.

22
00:00:35,579 --> 00:00:36,429
هل كل شيء على ما يرام؟

23
00:00:36,505 --> 00:00:39,423
كان لدي علاقة غرامية مع جريس جيمس.

24
00:00:39,500 --> 00:00:40,883
جريس: أنا آسف جدًا يا عزيزتي.

25
00:00:40,959 --> 00:00:43,032
كنا على حد سواء في حقا
مكان مظلم في ذلك الوقت

26
00:00:43,057 --> 00:00:45,938
لقد كنت في مكان مظلم عندما ابي
أقلعت وتركتني هناك.

27
00:00:46,015 --> 00:00:47,398
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

28
00:00:47,475 --> 00:00:50,756
لقد انتهيت من الاهتمام بما تعتقده.

29
00:00:50,844 --> 00:00:51,985
♪ الآن ♪

30
00:00:52,062 --> 00:00:55,963
♪ ت-ت-ت-أخبرني من أنت
هي، اصعد إلى السيارة ♪

31
00:00:55,988 --> 00:00:57,088
♪ الآن ♪

32
00:00:57,164 --> 00:00:59,748
بطولة الدولة يا رجل. لقد نجحنا.

33
00:00:59,825 --> 00:01:00,825
واحد فقط منا يستطيع الفوز.

34
00:01:01,217 --> 00:01:03,643
♪ يا إلهي، أنا منخفض، احرس روحي ♪

35
00:01:03,764 --> 00:01:06,247
♪ كل أفكاري
كن مظلماً مثل الفحم ♪

36
00:01:06,272 --> 00:01:08,702
♪ وجهي للأسفل في الماء أطفو ♪

37
00:01:08,727 --> 00:01:10,882
♪ أحاول أن أتحدث
العقل، ولكن أنا خنق ♪

38
00:01:10,907 --> 00:01:13,597
كريس : ليس لديك عمل
لم يعد يرتدي خاتم كرينشو هذا بعد الآن.

39
00:01:13,622 --> 00:01:15,013
أنت لا تنتمي إلى هنا.

40
00:01:15,470 --> 00:01:17,228
♪ الآن، أخبرني من
أنت، اصعد إلى السيارة ♪

41
00:01:17,252 --> 00:01:20,372
♪ الآن، الوصول إلى
النجوم، سأفوز بكل شيء ♪

42
00:01:20,397 --> 00:01:21,484
غريس: ليس عليك أن تشعر بالذنب

43
00:01:21,508 --> 00:01:23,190
عن إنجاز شيء عظيم.

44
00:01:23,230 --> 00:01:25,150
لقد كسبت هذا يا سبنسر.

45
00:01:25,199 --> 00:01:27,783
♪ ص-ر-ر-الآن ♪

46
00:01:27,859 --> 00:01:29,310
♪ صحيح ♪ [أصداء]

47
00:01:29,312 --> 00:01:33,205
كوري: أنت رجل صعب
لتعقب هذه الأيام.

48
00:01:33,216 --> 00:01:36,926
ومن الواضح أن ليس بهذه الصعوبة.

49
00:01:41,557 --> 00:01:43,340
مباراة كبيرة هذا الأسبوع.

50
00:01:43,351 --> 00:01:44,925
العمل لهذا طوال الموسم.

51
00:01:44,936 --> 00:01:48,595
بيلي: جميع الممارسات و
التدريبات خاصة هذا الأسبوع

52
00:01:48,672 --> 00:01:51,098
حتى الفردية.

53
00:01:51,489 --> 00:01:52,600
فقط أطمئن على ابني، بيلي،

54
00:01:52,624 --> 00:01:54,343
منذ أن كان في
بيفرلي هيلز طوال الاسبوع.

55
00:01:54,367 --> 00:02:00,005
بيلي: نعم، أفهم
هذا، ولكن القواعد هي القواعد.

56
00:02:00,081 --> 00:02:04,852
يجب أن أستحم قبل الصف، لذا...

57
00:02:15,555 --> 00:02:18,073
لورا: أنا سعيدة لأن الكرازة على قيد الحياة،

58
00:02:18,150 --> 00:02:22,736
لكننا نحتاجه واعيًا لذلك
معرف. تيرون باعتباره مطلق النار له.

59
00:02:22,746 --> 00:02:24,123
الوعظ لن واشي.

60
00:02:24,147 --> 00:02:27,082
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها هنا.

61
00:02:28,085 --> 00:02:29,534
لورا: بغض النظر،

62
00:02:29,611 --> 00:02:31,422
رجال الشرطة يبحثون عن تيرون.

63
00:02:31,446 --> 00:02:35,591
لا يزال شخصًا محل اهتمام
في محاولة قتل واعظ.

64
00:02:35,667 --> 00:02:37,292
فإذا ظهر من جديد

65
00:02:37,303 --> 00:02:39,169
رجال الشرطة سوف يجدونه.

66
00:02:39,245 --> 00:02:42,380
سبنسر: كيف نحافظ على ذلك؟
حظيرة آمنة في هذه الأثناء؟

67
00:02:42,457 --> 00:02:46,426
غريس: أعتقد أنه يجب عليك ذلك
فقط عد إلى هنا معنا،

68
00:02:46,437 --> 00:02:48,541
فقط حتى ينتهي كل هذا.

69
00:02:48,566 --> 00:02:49,657
التعاونية: شكرًا، سيدة جريس،

70
00:02:49,682 --> 00:02:51,700
لكني سأكون بخير. أنا حذر.

71
00:02:51,725 --> 00:02:55,444
نعم، سوف تكون بخير لأنه
ستعود معنا إلى المنزل.

72
00:02:55,520 --> 00:02:59,230
ماذا حدث لي لا
يعد موضع ترحيب؟

73
00:02:59,307 --> 00:03:00,576
حسنًا، مهما كانت اختلافاتنا،

74
00:03:00,600 --> 00:03:05,621
لا يمكننا حلها
إذا لم تكن على قيد الحياة.

75
00:03:08,274 --> 00:03:12,285
لورا: حسنًا، سأتواصل معك
إذا حصلت على أي كلمة عن تيرون.

76
00:03:12,296 --> 00:03:14,120
- سأخرجك.
- وهذا موافق.

77
00:03:14,131 --> 00:03:18,884
أنا أعرف أين الباب.
[تتراجع الخطوات]

78
00:03:19,586 --> 00:03:23,180
[دوي صفارة الإنذار البعيدة]

79
00:03:23,256 --> 00:03:25,757
يو، الشرطة ليست هي الطريق للذهاب.

80
00:03:25,834 --> 00:03:28,479
أنا موافق. سوف نقضي على تاي بأنفسنا.

81
00:03:28,503 --> 00:03:31,176
لن ينجح أي شيء آخر؛ أنا
يعني حاولت أهرب منه

82
00:03:31,201 --> 00:03:33,820
ولكن الوعظ انتهى تقريبا
الموت. لا يزال بإمكانه ذلك.

83
00:03:33,900 --> 00:03:35,683
حسنًا. ما هي الخطة؟

84
00:03:35,759 --> 00:03:37,501
كبداية يا أندريه، أنا بحاجة إليك

85
00:03:37,526 --> 00:03:39,030
لمراقبة
الوعظ في المستشفى.

86
00:03:39,054 --> 00:03:41,054
جمار، أنا بحاجة إليك
نقل قطرات المال في أسرع وقت ممكن.

87
00:03:41,065 --> 00:03:43,283
- لماذا؟
- لأنه سيحتاج إلى المال

88
00:03:43,308 --> 00:03:44,549
إذا كان يحاول الخروج من الشبكة.

89
00:03:44,573 --> 00:03:46,874
مالك، أحتاجك لذلك
تحقق من بقعة تاي.

90
00:03:46,899 --> 00:03:48,877
ربما يعود إلى هناك
في بعض أموره

91
00:03:49,006 --> 00:03:51,390
أو قد يكون لديه مخبأ هناك.

92
00:03:51,575 --> 00:03:53,775
مشكلة؟

93
00:03:53,852 --> 00:03:55,143
نعم...

94
00:03:55,221 --> 00:03:57,821
لأنك تعطي الأوامر
مثلك ملكة سبأ.

95
00:03:57,832 --> 00:04:00,141
لم يمت أحد و
تركتك المسؤول.

96
00:04:00,165 --> 00:04:02,360
هل لديك خطة أفضل؟
تكلم إذن أيها الأحمق.

97
00:04:02,384 --> 00:04:04,145
لأني لست كذلك
سأفعل هو الجلوس

98
00:04:04,169 --> 00:04:05,946
وانتظر تيرون
ليعود وينتهي

99
00:04:05,971 --> 00:04:10,149
تبشير أو تأتي بعد واحد منا المقبل.

100
00:04:10,485 --> 00:04:13,727
أنا فقط أتأكد من أنك جاهز يا كوب.

101
00:04:13,804 --> 00:04:15,646
أعني، أنت من يصدر كل هذه القرارات.

102
00:04:15,656 --> 00:04:17,940
أعني، ماذا ستفعل
تفعل إذا ركض تاي عليك؟

103
00:04:18,016 --> 00:04:22,733
إذا كان تاي غبيًا بما يكفي ليهاجمني...

104
00:04:22,758 --> 00:04:25,276
سأكون جاهزًا له.

105
00:04:25,741 --> 00:04:28,606
[شخير اللاعبين، صافرة الإنذار]
بيلي: مرة أخرى!

106
00:04:28,795 --> 00:04:32,713
يا صديقي، أيام تفصلنا عن البطولة،
نحن في الممارسة الكاملة؟

107
00:04:32,738 --> 00:04:34,131
اعتقدت أنه كان من المفترض فقط
لتكون جولة يا رجل.

108
00:04:34,155 --> 00:04:36,146
ليس هناك أي دردشة! تشغيله مرة أخرى!

109
00:04:36,263 --> 00:04:38,772
[شخير اللاعبين، صافرة الإنذار]

110
00:04:38,797 --> 00:04:40,898
مرة أخرى!

111
00:04:44,404 --> 00:04:46,830
الأردن، التراجع؟

112
00:04:46,855 --> 00:04:49,322
- هذا عن كرة القدم؟
- حسنًا، لا، ولكن...

113
00:04:49,347 --> 00:04:52,932
ثم ليس لدينا شيء
ليقولوا لبعضهم البعض.

114
00:05:00,588 --> 00:05:02,457
بيلي: أين كنت بحق الجحيم؟

115
00:05:02,482 --> 00:05:05,322
كرينشو. انظروا، فكرت في هذه الممارسة
كان مجرد جولة. بلدي سيئة.

116
00:05:05,457 --> 00:05:07,880
أنا أفهم أنك قد تكون مستاء
مع الناس. هذا ليس عذرا.

117
00:05:07,904 --> 00:05:09,474
كووب في مشكلة حقيقية، أليس كذلك؟

118
00:05:09,499 --> 00:05:12,166
السيدة بيكر تحاول مساعدتها.

119
00:05:12,191 --> 00:05:13,449
أوه.

120
00:05:13,474 --> 00:05:14,903
حسنًا، علينا أن نثق
أن Coop في أيد أمينة

121
00:05:14,927 --> 00:05:17,419
لأنني بحاجة إلى رأسك
في مباراة البطولة هذه.

122
00:05:17,444 --> 00:05:20,079
كيف يمكنك التركيز على لعبة بشكل صحيح
الآن مع كل ما يحدث؟

123
00:05:20,103 --> 00:05:22,045
إنه سهل. هذا هو كل ما تبقى لي.

124
00:05:22,388 --> 00:05:23,961
وماذا؟ كنت تأمل
تمنحون الأردن هذا الفوز،

125
00:05:23,985 --> 00:05:25,540
هل يمكنكم البدء من جديد؟

126
00:05:25,550 --> 00:05:27,959
انظر، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
أعلم أنك جاهز

127
00:05:27,969 --> 00:05:30,461
للخروج وتحقيق هذا الفوز لنا.

128
00:05:30,472 --> 00:05:33,422
سأكون جاهزا.

129
00:05:33,499 --> 00:05:36,050
أنا أفهم مدى أهمية
كرينشو لك.

130
00:05:36,127 --> 00:05:37,835
إذا كنت تريد أن تكون
رياضي محترف,

131
00:05:37,837 --> 00:05:42,218
عليك أن تتعلم كيفية التقسيم
كل تلك المشاعر الشخصية.

132
00:05:42,243 --> 00:05:44,652
أريد أن أعرف ذلك
جهاز الاستقبال واسع النطاق الخاص بي,

133
00:05:44,677 --> 00:05:46,989
عندما يخرج
هذا المجال، فهو واضح

134
00:05:47,013 --> 00:05:49,397
الذي يلعب لفريقه.

135
00:05:49,473 --> 00:05:53,159
عليك أن تختار عائلتك...

136
00:05:53,537 --> 00:05:57,831
وإلا قد ينتهي بك الأمر مع أي منهما.

137
00:06:07,792 --> 00:06:10,084
["استمع الرجل" من خلال اللعب على البطن]

138
00:06:10,161 --> 00:06:13,713
♪ أنا معجب يا رجل، استمع، يا رجل، استمع ♪

139
00:06:13,723 --> 00:06:15,882
♪ كل ما حصلت عليه هو هذا الطموح ♪

140
00:06:15,892 --> 00:06:18,676
♪ بضعة ملايين من المال
أنت تقف مختلفًا ♪

141
00:06:18,687 --> 00:06:20,761
♪ لقد أسقطوا الكرة
وهكذا ركضت معها ♪

142
00:06:20,772 --> 00:06:23,411
♪ أنا معجب يا رجل، استمع، يا رجل، استمع ♪

143
00:06:23,436 --> 00:06:25,153
♪ كل ما حصلت عليه هو هذا الطموح ♪

144
00:06:25,512 --> 00:06:28,513
♪ بضعة ملايين من المال
أنت تقف مختلفًا ♪

145
00:06:28,538 --> 00:06:30,661
♪ لقد أسقطوا الكرة
وهكذا ركضت معها ♪

146
00:06:30,686 --> 00:06:33,579
♪ أنظر ♪

147
00:06:42,063 --> 00:06:43,687
غريس: ها هو. ابني.

148
00:06:43,712 --> 00:06:46,816
إنه يلعب في بطولة الولاية

149
00:06:46,841 --> 00:06:48,424
نعم!

150
00:06:49,450 --> 00:06:53,294
اعتقدت أنني سأصبح أكثر حماسا
الرد على هذا الجزء الأخير.

151
00:06:53,371 --> 00:06:54,825
بطولة الدولة هي أكبر شيء

152
00:06:54,849 --> 00:06:56,683
سيحدث لكرينشو في وقت طويل.

153
00:06:56,707 --> 00:06:59,245
وأنت تلعب للفريق الآخر.

154
00:06:59,270 --> 00:07:00,679
أحصل عليه.

155
00:07:00,704 --> 00:07:02,421
لم أعتقد أنني سأشعر بذلك
غريب في غطاء محرك السيارة الخاص بي.

156
00:07:02,445 --> 00:07:04,245
أنت لست غريبا هنا.

157
00:07:04,762 --> 00:07:06,520
الوصول إلى النهائيات مع فريق آخر

158
00:07:06,926 --> 00:07:10,228
لا يقلل من الخاص بك
انجازات يا حبيبي

159
00:07:10,238 --> 00:07:12,271
هل تحدثت مع كريس

160
00:07:12,296 --> 00:07:13,363
أو أصدقائك الآخرين؟

161
00:07:13,388 --> 00:07:15,117
لا، ليس بعد.

162
00:07:15,450 --> 00:07:17,625
ليس كما تحتاج
التصديق من أي شخص،

163
00:07:17,650 --> 00:07:20,243
ولكن ربما يجب عليك التواصل.

164
00:07:20,268 --> 00:07:24,246
قد يساعد في تصفية ذهنك.

165
00:07:24,575 --> 00:07:25,708
نعم سيدتي.

166
00:07:27,071 --> 00:07:30,831
أوليفيا: ها ها! تمام. ال
يعرف. أوه، أنت لست...

167
00:07:30,908 --> 00:07:32,208
هارولد: أوه!

168
00:07:32,285 --> 00:07:34,110
حسنا، أم، ها! البرتقال.

169
00:07:34,135 --> 00:07:35,665
- التفاح؟
- لا. ها ها!

170
00:07:35,690 --> 00:07:38,294
لا، أعني أن "البرتقال" هي الكلمة الرمزية

171
00:07:38,346 --> 00:07:40,583
أتحدث مع كفيل إذا شعرت بالانتكاسة

172
00:07:40,608 --> 00:07:42,447
قادمة، ولكن لا أشعر بالحديث.

173
00:07:42,472 --> 00:07:44,940
أنت...لا تتحدث؟

174
00:07:44,965 --> 00:07:47,415
- نعم. نعم.
- ها ها ها!

175
00:07:47,440 --> 00:07:49,192
أوه، هنا يذهب.

176
00:07:49,217 --> 00:07:50,217
يا.

177
00:07:50,242 --> 00:07:52,180
لقد كنت أتوقف فقط لألقي التحية،

178
00:07:52,205 --> 00:07:54,029
لكنك كنت نائماً، لذا...

179
00:07:54,040 --> 00:07:55,991
هارولد: أوليفيا معلقة
خارج فقط للتأكد

180
00:07:56,016 --> 00:07:57,088
أنا لم أحرق المطبخ

181
00:07:57,112 --> 00:08:00,536
ونحن لم نفعل ذلك، تسير الأمور على ما يرام.

182
00:08:00,612 --> 00:08:03,796
دعني أبتعد عن طريقك.

183
00:08:03,821 --> 00:08:04,875
شكرا مرة أخرى لهذه النصيحة.

184
00:08:04,900 --> 00:08:07,752
أوه، نعم، نعم.

185
00:08:08,754 --> 00:08:11,255
[تتراجع الخطوات]

186
00:08:11,331 --> 00:08:14,225
هل أنت بخير؟

187
00:08:14,802 --> 00:08:16,727
نعم، إنه فقط، اه...

188
00:08:16,804 --> 00:08:21,899
لقد مضى وقت طويل
منذ أن سمعت والدي يضحك.

189
00:08:21,952 --> 00:08:25,204
إنها طريقة لطيفة للاستيقاظ.

190
00:08:25,571 --> 00:08:28,564
نعم، حسنًا، سعيد لأنني أستطيع المساعدة هنا.

191
00:08:28,574 --> 00:08:31,525
أشعر بعدم الفائدة في منزلي.

192
00:08:31,602 --> 00:08:32,985
كيف يا رفاق تصمد؟

193
00:08:32,995 --> 00:08:35,696
أنا فقط قلقة بشأن الأردن.

194
00:08:35,772 --> 00:08:39,024
أعني، على الأقل أنا
قال قطعتي، هل تعلم؟

195
00:08:39,049 --> 00:08:41,866
الأردن بالكاد قال كلمتين
لأبينا، والآن لا يزال

196
00:08:41,891 --> 00:08:44,287
يجب أن يخرج ويلعب
مباراة البطولة معه.

197
00:08:44,312 --> 00:08:46,121
يمكنني التواصل معه.

198
00:08:46,612 --> 00:08:49,831
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

199
00:08:53,134 --> 00:08:55,301
أنت...عليك أن تجلس

200
00:08:55,863 --> 00:08:59,623
وأنت تسير لتقييم
تقدمي. هيا، اذهب.

201
00:08:59,700 --> 00:09:01,884
اجلس.

202
00:09:01,909 --> 00:09:04,002
هناك القليل من الجبن.

203
00:09:04,032 --> 00:09:05,140
حسنًا، ماذا لديك؟

204
00:09:05,142 --> 00:09:07,393
أرني ما أنت
حصلت. آه! اه اه! اه اه!

205
00:09:07,418 --> 00:09:08,433
ما أخبارك؟

206
00:09:08,458 --> 00:09:10,965
- ووو!
- نعم! ها ها!

207
00:09:11,031 --> 00:09:11,980
نعم.

208
00:09:11,982 --> 00:09:13,632
حسنًا أيها الرجل الصغير. انقطاع المياه.

209
00:09:13,709 --> 00:09:15,292
ماذا؟ أنا بدأت للتو.

210
00:09:15,302 --> 00:09:17,970
حسناً، أشفق على رجل عجوز.

211
00:09:18,046 --> 00:09:20,130
حسنًا.

212
00:09:20,140 --> 00:09:21,923
أوه.

213
00:09:22,000 --> 00:09:23,033
تبدو وكأنك في حاجة إليها.

214
00:09:23,035 --> 00:09:27,604
ها ها! لا أستطيع أن أصدق أنه ليس الرياح.

215
00:09:28,840 --> 00:09:31,182
إذن ما هي الخطة؟

216
00:09:31,193 --> 00:09:32,473
أنت تلتصق بالجوار،

217
00:09:32,510 --> 00:09:35,895
أم أن هذه مجرد زيارة مؤقتة؟

218
00:09:35,972 --> 00:09:38,156
لقد انتهيت من الركض

219
00:09:38,233 --> 00:09:41,326
من أخطائي ومخاوفي.

220
00:09:41,403 --> 00:09:43,570
أنا مستعد لبعض الوظائف المحلية.

221
00:09:43,646 --> 00:09:46,239
لا توجد عروض حتى الآن، ولكنني أعمل على ذلك.

222
00:09:46,316 --> 00:09:49,751
[الشممات] حسنًا.

223
00:09:49,828 --> 00:09:53,839
كيف سيكون شعورك
عني البقاء حولها؟

224
00:09:53,915 --> 00:09:56,916
أنا لا أطلب مني.
أنا أطلب ديلون.

225
00:09:56,993 --> 00:09:59,227
من المفترض أن أصدق ذلك؟

226
00:09:59,252 --> 00:10:03,042
كم من الراحة تأخذ؟
هل تحتاج إلى خزان الأكسجين أيضًا؟

227
00:10:03,067 --> 00:10:06,827
نعم. ترى، سوف تندم
أنه عندما دونك عليك. ياه!

228
00:10:06,904 --> 00:10:10,039
يا ديلون، علينا أن نذهب،
رجل. في مكان ما يجب أن أكون فيه.

229
00:10:10,116 --> 00:10:14,010
أستطيع أن آخذه إلى المنزل إذا كان عليك الذهاب.

230
00:10:15,585 --> 00:10:17,135
- هيا.
- نعم!

231
00:10:17,999 --> 00:10:19,933
- شكرًا.
- اسمع يا رجل،

232
00:10:20,009 --> 00:10:23,678
أعلم أننا لسنا في مكان ما
حيث يمكنك أن تثق بكلمتي،

233
00:10:23,754 --> 00:10:26,180
لكن صدقني، ليس لدي أي نية

234
00:10:26,191 --> 00:10:29,112
لكسر قلب ديلون أو قلبك.

235
00:10:29,137 --> 00:10:31,971
سأكون هنا من أجلكما جميعًا

236
00:10:31,996 --> 00:10:34,756
طالما سمحت لي.

237
00:10:34,832 --> 00:10:37,792
هيا الآن! ماذا حصلت؟

238
00:10:37,817 --> 00:10:40,486
[قرع الطبول]

239
00:10:40,511 --> 00:10:43,321
[هتاف]

240
00:10:57,672 --> 00:10:59,255
واو، هذا جنون!

241
00:10:59,332 --> 00:11:02,201
فتاة، ليس مثل أي شيء
مسيرة حماسية في جنوب كرينشو.

242
00:11:02,226 --> 00:11:05,311
نحن لا نلعب.

243
00:11:06,963 --> 00:11:08,232
كريس: مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

244
00:11:08,256 --> 00:11:10,890
أريد أن أقدم مقدمة خاصة

245
00:11:10,967 --> 00:11:13,133
لأسابيع القس!

246
00:11:13,210 --> 00:11:15,219
[هتاف الجماهير]

247
00:11:15,296 --> 00:11:19,023
هيا، جنوب كرينشو الثانوية!

248
00:11:19,901 --> 00:11:21,216
حسنًا.

249
00:11:21,294 --> 00:11:24,154
الآن أعرف الشخص الأخير
تريدون أن تسمعوا من

250
00:11:24,179 --> 00:11:26,361
في اجتماع حاشد هو القس الخاص بك.

251
00:11:26,386 --> 00:11:27,386
[ضحك]

252
00:11:27,411 --> 00:11:29,429
لكنني لست هنا لإلقاء خطبة.

253
00:11:29,454 --> 00:11:32,705
أنا هنا للاحتفال بأولادي!

254
00:11:33,323 --> 00:11:37,232
الذي سيصبح قريبا بطل الدولة

255
00:11:37,257 --> 00:11:39,391
شواحن جنوب كرينشو!

256
00:11:39,416 --> 00:11:40,807
هذا نحن يا عزيزي!

257
00:11:41,371 --> 00:11:43,720
القس ويكس: أنتم يا أولاد تظهرون الناس

258
00:11:43,745 --> 00:11:45,640
ما الذي يدور حوله كرينشو حقًا؟

259
00:11:45,665 --> 00:11:46,695
الصبي: نعم.

260
00:11:46,728 --> 00:11:48,762
لذلك لا تدع أحدا يخبرك

261
00:11:48,838 --> 00:11:50,764
أن مصيرك

262
00:11:50,840 --> 00:11:54,225
هو أن تكون مقفلة أو ميتة.

263
00:11:54,853 --> 00:11:56,677
العظمة هي مصيرك.

264
00:11:56,754 --> 00:11:59,939
أنتم أيها الأولاد تستمرون في كونكم قدوة.

265
00:12:00,678 --> 00:12:03,104
أظهر للعالم ما يعنيه حقًا

266
00:12:03,129 --> 00:12:06,764
عندما نقول "كرينشو قوي"

267
00:12:06,841 --> 00:12:12,636
وأعادنا إلى المنزل ذلك اللعين
كأس بطولة الدولة!

268
00:12:12,647 --> 00:12:15,022
["فوز" بواسطة JAY ROCK PLAYING]

269
00:12:15,099 --> 00:12:16,682
♪ فوز، فوز، فوز، فوز ♪

270
00:12:16,759 --> 00:12:18,600
♪ أسقط كل شيء آخر ♪

271
00:12:18,611 --> 00:12:20,144
♪ الفوز، الفوز، الفوز، الفوز ♪

272
00:12:20,220 --> 00:12:22,146
♪ هؤلاء الرجال ليسوا مضاءين ♪

273
00:12:22,156 --> 00:12:24,356
♪ الفوز، الفوز، الفوز، الفوز ♪

274
00:12:24,433 --> 00:12:26,075
♪ ابدأوا بمطاردة ذلك يا أبطال ♪

275
00:12:26,100 --> 00:12:28,100
♪ الفوز، الفوز، الفوز، الفوز ♪

276
00:12:28,125 --> 00:12:30,426
♪ بيج جاي روك، اذهب ♪

277
00:12:30,451 --> 00:12:32,067
ليلى: هاي.

278
00:12:32,232 --> 00:12:35,075
إذن، هي الخطة ل
تجاهلني إلى الأبد أو...

279
00:12:35,086 --> 00:12:37,138
أنا لا أريد أن أتشاجر يا ليلى، حسنًا؟

280
00:12:37,163 --> 00:12:38,754
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة.

281
00:12:38,779 --> 00:12:40,070
أنظري، أوليفيا، أنا...

282
00:12:40,483 --> 00:12:43,759
أنا آسف لأنني لم أخبر
لك بشأن قضية والدك،

283
00:12:43,836 --> 00:12:46,086
مثل الثانية التي اكتشفتها.

284
00:12:46,097 --> 00:12:47,474
ليس هذا. أعني،

285
00:12:47,498 --> 00:12:49,818
مشاكل عائلتي ليست خطأك.

286
00:12:49,842 --> 00:12:51,508
حسنًا، ماذا يحدث؟

287
00:12:51,585 --> 00:12:58,232
فقط... لا أعلم. أنا حقا
أحتاج إلى أفضل صديق لي الآن.

288
00:12:58,684 --> 00:13:00,000
ليلى، لم يكن عليّ أن أهاجمك

289
00:13:00,002 --> 00:13:03,771
في حفلة كريس، ولكن
لا يغير ما أشعر به.

290
00:13:03,781 --> 00:13:06,587
يعني هيا. يفكر
عن هذا العام بأكمله

291
00:13:06,612 --> 00:13:09,193
وكم مرة
لقد كذبنا على بعضنا البعض،

292
00:13:09,269 --> 00:13:12,029
تشكلت، قاتلت، تشكلت، قاتلت مرة أخرى.

293
00:13:12,105 --> 00:13:17,585
أن تكون أفضل الأصدقاء مع شخص ما
لا ينبغي أن يكون هذا القدر من العمل.

294
00:13:17,610 --> 00:13:20,128
أنا آسف.

295
00:13:25,244 --> 00:13:26,262
مهلا، يو.

296
00:13:26,286 --> 00:13:28,139
أنت في المسيرة الحماسية الخاطئة يا دوج.

297
00:13:28,163 --> 00:13:30,433
كريس: سبنسر. ماذا تفعل هنا؟

298
00:13:30,458 --> 00:13:31,820
ماذا، ألا أستطيع أن أحتفل معكم؟

299
00:13:31,844 --> 00:13:33,736
نحن عائلة. لقد استقرينا على ذلك.

300
00:13:33,761 --> 00:13:34,812
وكان ذلك من قبل.

301
00:13:34,837 --> 00:13:36,364
الآن نحن ضد أنتم جميعا، يا رجل.

302
00:13:36,388 --> 00:13:38,038
لا يمكننا أن نكون عائلة الآن.

303
00:13:38,040 --> 00:13:40,724
أنت بحاجة إلى شخص لمساعدتك في العثور عليها
طريق عودتك إلى بيفرلي هيلز؟

304
00:13:40,735 --> 00:13:42,704
لأنه ليس أحداً
التحقق لك هنا.

305
00:13:42,728 --> 00:13:44,820
يو، أنت بحاجة إلى الخطوة
اغرب عن وجهي يا دوج

306
00:13:44,897 --> 00:13:45,988
أم ماذا؟

307
00:13:46,065 --> 00:13:49,118
انظر، فقط اذهب وكن مع
فريقك، حسنًا؟

308
00:13:49,142 --> 00:13:51,660
هذا التجمع الحماسي، هذا من أجلنا.

309
00:13:51,737 --> 00:13:53,665
لقد اخترت فريقك اليوم

310
00:13:53,689 --> 00:13:56,916
لقد انتقلت من هنا.

311
00:14:17,880 --> 00:14:21,139
لقد حلت الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك محل كل شيء
التي سرقت بهذه السرعة؟

312
00:14:21,216 --> 00:14:23,862
نعم، كان لديه الوقت لذلك
اجعل الناس يأتون

313
00:14:23,886 --> 00:14:26,823
واعادة منزله الى
كمالها العقيم،

314
00:14:26,847 --> 00:14:30,574
ولكن ليس ليأتي ويطمئن علي بنفسه.

315
00:14:31,277 --> 00:14:34,027
لذا، ذهبنا إلى تجمع حماسي

316
00:14:34,038 --> 00:14:36,165
وكلاهما تم هجرهما من قبل أفضل أصدقائنا،

317
00:14:36,189 --> 00:14:39,210
نوع من العكس
من شعور مفعم بالحيوية.

318
00:14:39,234 --> 00:14:42,154
هذه ليست مزحة بالنسبة لي، ليلى.

319
00:14:42,179 --> 00:14:43,604
أنا أعرف.

320
00:14:44,031 --> 00:14:46,957
إنه ليس بالنسبة لي أيضاً.

321
00:14:47,034 --> 00:14:48,208
[تنهدات]

322
00:14:48,219 --> 00:14:50,680
لم أفكر قط في صداقتي مع أوليفيا

323
00:14:50,704 --> 00:14:53,839
سيكون ضمانا
ضرر المدرب بيكر

324
00:14:53,916 --> 00:14:56,133
وقضية والدتك، ولكن ها نحن ذا.

325
00:14:56,209 --> 00:14:57,896
- انظر، أنا آسف، أليس كذلك؟
- سبنسر،

326
00:14:57,920 --> 00:15:00,880
أنت لست مسؤولا
لمئات الأخطاء

327
00:15:00,923 --> 00:15:02,456
لقد صنعنا أنا وأوليفيا على مر السنين،

328
00:15:02,458 --> 00:15:04,902
وأنت بالتأكيد لا
المسؤول عن شؤون والدتك.

329
00:15:04,927 --> 00:15:07,686
أصمد. هل أنا جادة في الدخول
مشكلة الاعتذار الآن؟

330
00:15:07,763 --> 00:15:09,574
لا، سبنسر، أنا فقط
أريدك أن تتوقف عن المحاولة

331
00:15:09,598 --> 00:15:12,076
لاستيعاب كل العالم
المشاكل كما الخاصة بك.

332
00:15:12,100 --> 00:15:13,461
ولا يمكن لأحد أن يعيش تحت هذا الوزن.

333
00:15:13,485 --> 00:15:16,361
- هذا ليس ما أفعله.
- أنت تفعل ذلك طوال الوقت.

334
00:15:16,438 --> 00:15:18,552
انظر إلى لعبة بيفرلي-كرينشو.

335
00:15:18,577 --> 00:15:21,241
أنت تربط نفسك
في عقدة لمباراة واحدة،

336
00:15:21,252 --> 00:15:23,327
وأنا أفهم ذلك
المهم، ولكن القدر

337
00:15:23,337 --> 00:15:24,830
العالم لا يرتكز عليه.

338
00:15:24,855 --> 00:15:26,725
أنت لا تفهمين يا ليلى.

339
00:15:26,750 --> 00:15:29,060
أنت لا تحصل عليه.

340
00:15:30,125 --> 00:15:33,677
كيف يمكنك؟

341
00:15:33,914 --> 00:15:36,265
الفوز بالدولة
البطولة قد تكون مجرد لعبة

342
00:15:36,342 --> 00:15:37,916
للناس في بيفرلي هيلز.

343
00:15:37,994 --> 00:15:40,853
لن تفوزوا، فقط تعالوا
العودة إلى أسركم الناجحة

344
00:15:40,930 --> 00:15:43,805
وملايينك المتعددة
منازل بالدولار، أليس كذلك؟

345
00:15:43,882 --> 00:15:45,724
لكن بالعودة إلى كرينشو،

346
00:15:45,801 --> 00:15:47,893
كل انتصار يتم تحقيقه بصعوبة، لذا نعم،

347
00:15:47,970 --> 00:15:51,229
بطولة الدولة هي
أكثر من الكأس بالنسبة لنا.

348
00:15:51,306 --> 00:15:53,857
ويذكرنا أن الأشياء الجيدة

349
00:15:53,934 --> 00:15:56,902
يمكن أن يحدث حتى عندما
البطاقات ليست لنا

350
00:15:56,979 --> 00:15:59,191
أليس كذلك؟ إنه الفخر والاحترام والأمل،

351
00:15:59,216 --> 00:16:02,875
وعندما أفوز مع النسور،
وهذا بالضبط ما سأفعله،

352
00:16:02,900 --> 00:16:05,943
أنا آخذ كل ذلك بعيدًا عن شعبي.

353
00:16:06,154 --> 00:16:08,455
[الشهقات]

354
00:16:08,466 --> 00:16:10,426
وأنا لست من كرينشو،

355
00:16:10,450 --> 00:16:14,303
فكيف يمكن أن أفهم؟

356
00:16:14,663 --> 00:16:17,806
الـ... ليلى، ليس هذا ما أنا...

357
00:16:17,883 --> 00:16:20,300
هل تعرف ماذا؟ ربما أنت كذلك
من الأفضل التحدث إلى شخص ما

358
00:16:20,311 --> 00:16:22,364
الذي الكمال، متعدد
حياة مليون دولار

359
00:16:22,388 --> 00:16:23,940
لا يبطل كل ما يقولون.

360
00:16:23,964 --> 00:16:25,900
أنا آسف، أليس كذلك؟ أنا
لم أقصد ذلك مثل...

361
00:16:25,924 --> 00:16:28,141
لا، كنت تقصد ذلك
مثل هذا كثيرا

362
00:16:28,152 --> 00:16:33,322
لاختلافنا يجري
ما الذي يجعلنا مميزين.

363
00:16:35,067 --> 00:16:38,180
COOP: إذن، في طريق عودتك من منزل ليلى،

364
00:16:38,205 --> 00:16:39,664
هل وجدت أي جراء لركلها أيضاً؟

365
00:16:39,688 --> 00:16:42,239
هل ستصمت؟ أنا
أشعر بالفعل بالسوء بما فيه الكفاية.

366
00:16:42,315 --> 00:16:44,324
انظر، هل يمكننا التحدث من فضلك
عن شيء آخر،

367
00:16:44,335 --> 00:16:49,380
مثل كم هو مخدر، أنت
العيش مرة أخرى مع والديك؟

368
00:16:55,123 --> 00:16:57,072
هل سمعت أي شيء عن تاي؟

369
00:16:57,097 --> 00:16:58,766
ربما رحل منذ فترة طويلة الآن.

370
00:16:58,999 --> 00:17:02,103
الى جانب ذلك، حصلت السيدة بيكر على سيارة شرطة
القيام بدوريات خارج المبنى،

371
00:17:02,127 --> 00:17:06,563
لذلك أعتقد أنه ليس لدينا
لا شيء يدعو للقلق.

372
00:17:06,864 --> 00:17:10,383
[طرق الباب]

373
00:17:16,742 --> 00:17:19,910
أعطني ثانية.

374
00:17:19,935 --> 00:17:21,079
يجب أن تذهب يا رجل.

375
00:17:21,181 --> 00:17:25,067
أنت لا تريد أن تكون
متأخرا عن المباراة الكبيرة.

376
00:17:25,167 --> 00:17:26,842
سبنس، أنا بخير.

377
00:17:26,867 --> 00:17:28,108
اخرج الكرة.

378
00:17:28,133 --> 00:17:32,695
اجعلني فخوراً، حسناً؟ أنا
يكون هناك يراقبك.

379
00:17:35,269 --> 00:17:38,079
أحبك.

380
00:17:41,667 --> 00:17:43,175
أحبك أيضًا.

381
00:17:43,200 --> 00:17:46,660
حسنًا. اخرج من هنا.

382
00:17:53,564 --> 00:17:55,244
اذا ما الأمر؟ [يغلق الباب]

383
00:17:55,792 --> 00:17:58,545
لقد تم تطهير شقة تاي.

384
00:17:58,593 --> 00:18:02,503
لم أكن متأكدًا من رحيله
حقيقي حتى حصلت على رسالة نصية منه.

385
00:18:02,633 --> 00:18:05,665
على ما يبدو أنه كان يرقد
منخفض في سان لويس أوبيسبو،

386
00:18:05,690 --> 00:18:08,274
قال أنه يريدني أن أجمع بعض المال

387
00:18:08,299 --> 00:18:10,784
وإحضاره إليه
عندما تبرد الحرارة.

388
00:18:10,809 --> 00:18:13,944
دانغ، لقد ارتد حقًا.

389
00:18:13,969 --> 00:18:15,827
- نعم. هيه.
- جيد.

390
00:18:15,852 --> 00:18:17,778
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما يصل

391
00:18:17,803 --> 00:18:20,187
ويخبرك أين ترسل الأموال.

392
00:18:20,212 --> 00:18:22,346
حسنًا.

393
00:18:22,371 --> 00:18:26,474
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف.

394
00:18:31,433 --> 00:18:35,051
♪ لأننا الآن كذلك
السيطرة على اللعبة ♪

395
00:18:35,076 --> 00:18:38,053
♪ نعم، نحن نسيطر على اللعبة ♪

396
00:18:38,078 --> 00:18:41,037
♪ الآن نحن نتولى إدارة اللعبة ♪

397
00:18:41,062 --> 00:18:43,946
♪ لأننا الآن كذلك
السيطرة على اللعبة ♪

398
00:18:43,971 --> 00:18:49,016
♪ نحن لا نتوقف أبدًا، نحن كذلك
سأقوم بذلك الآن ♪

399
00:18:52,104 --> 00:18:54,029
مهلا، سبنس، تصمد.

400
00:18:54,054 --> 00:18:57,397
انظر يا رجل، أنا أعرف هذا
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك،

401
00:18:57,422 --> 00:18:58,814
اللعب هنا معنا،

402
00:18:58,839 --> 00:19:01,966
وأنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
أعرف أنني أعرف ذلك.

403
00:19:01,991 --> 00:19:03,357
شكرا يا رجل.

404
00:19:03,750 --> 00:19:04,824
كل شيء جيد.

405
00:19:04,850 --> 00:19:08,207
أعلم أننا يجب أن نفوز، وأنا مستعد.

406
00:19:08,232 --> 00:19:09,740
نعم.

407
00:19:09,765 --> 00:19:12,724
الأردن.

408
00:19:16,373 --> 00:19:20,392
أنا لا أرى والدينا
الأخطاء عندما أنظر إليك.

409
00:19:20,469 --> 00:19:22,092
أرى زميلا في الفريق

410
00:19:22,117 --> 00:19:24,734
الذي أصبح أخاً لي.

411
00:19:24,759 --> 00:19:26,846
هذا لن يتغير أبدًا.

412
00:19:26,871 --> 00:19:29,473
أنت أخي.

413
00:19:30,015 --> 00:19:33,433
مشاكلهم ليست مشاكلنا...

414
00:19:33,458 --> 00:19:36,685
أليس كذلك؟

415
00:19:40,926 --> 00:19:43,552
[الشهقات]

416
00:19:43,577 --> 00:19:44,652
وشيء آخر...

417
00:19:44,976 --> 00:19:46,546
أعلم أنك غاضب من
الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك الآن ،

418
00:19:46,570 --> 00:19:49,403
لكن لا يمكنك السماح لهذا الغضب بالسيطرة.

419
00:19:49,459 --> 00:19:50,459
ثق بي.

420
00:19:50,535 --> 00:19:54,578
سينتهي الأمر بأذيتك أكثر منه.

421
00:19:54,655 --> 00:19:58,541
حسناً، سيكون من المفيد لو توقف
إيجاد طرق جديدة لخيانة لي.

422
00:19:58,617 --> 00:20:01,678
أراك هناك يا صديقي.

423
00:20:06,059 --> 00:20:09,477
بيلي: مرحبًا.

424
00:20:11,030 --> 00:20:12,038
أم...

425
00:20:12,040 --> 00:20:13,806
- عفوا.
- انتظري لورا.

426
00:20:13,817 --> 00:20:15,035
- [تنهدات]
- من فضلك.

427
00:20:15,059 --> 00:20:18,121
أعلم أنني، أم،
ارتكبت الكثير من الأخطاء،

428
00:20:18,146 --> 00:20:23,399
لكنني سأقاتل من أجل
أعود إلى ما فقدته.

429
00:20:23,476 --> 00:20:25,484
أنا أحبكم يا رفاق.

430
00:20:25,495 --> 00:20:28,371
أحبك.

431
00:20:28,740 --> 00:20:30,551
الرجل الذي وقعت في حبه،

432
00:20:30,575 --> 00:20:33,001
التي تبادلت معها العهود،

433
00:20:33,077 --> 00:20:34,722
سأحبه إلى الأبد أيضًا.

434
00:20:34,746 --> 00:20:40,842
لكنك فقدت رؤية ذلك الرجل
في مكان ما على طول الطريق، بيلي.

435
00:20:45,256 --> 00:20:47,256
وأنت تعرف ماذا؟

436
00:20:47,333 --> 00:20:52,470
أتمنى، من أجلك،
تجده مرة أخرى.

437
00:20:56,267 --> 00:20:59,685
بيلي: تذكر ما يهم.

438
00:20:59,696 --> 00:21:03,230
هذه اللعبة سوف تأخذ
كل ما لديك.

439
00:21:03,241 --> 00:21:06,525
سأحتاج إلى كل قوتك،

440
00:21:06,536 --> 00:21:08,652
كل تركيزك،

441
00:21:08,729 --> 00:21:10,696
كل قلبك الليلة..

442
00:21:10,707 --> 00:21:14,167
وإذا كنت تستطيع ترك ذلك
هناك على قدم وساق،

443
00:21:14,192 --> 00:21:17,109
ثم يمكننا الخروج منه مع
الشيء الوحيد الذي كنا عليه

444
00:21:17,134 --> 00:21:21,294
العمل بجد ل
هذا الموسم بأكمله...

445
00:21:21,371 --> 00:21:24,088
النصر.

446
00:21:24,165 --> 00:21:29,266
لا شيء آخر يهم حتى
انطلقت صافرة النهاية.

447
00:21:29,291 --> 00:21:33,043
لا شىئ اخر يهم.

448
00:21:34,226 --> 00:21:36,943
[قرع الطبول]

449
00:21:37,388 --> 00:21:38,738
[هتاف الجماهير]

450
00:21:39,169 --> 00:21:42,270
مُذيع الملعب: سيداتي
والسادة رقم 83

451
00:21:42,295 --> 00:21:44,513
آشر آدامز!

452
00:21:44,828 --> 00:21:48,914
[الهتاف والصيحات المختلطة]

453
00:21:50,817 --> 00:21:54,577
رقم 1، جوردان بيكر!

454
00:21:54,654 --> 00:21:57,964
[الهتاف والصيحات المختلطة]

455
00:21:58,974 --> 00:22:00,933
و رقم 11

456
00:22:00,958 --> 00:22:04,185
سبنسر جيمس!

457
00:22:04,210 --> 00:22:07,804
[هتاف الجماهير]

458
00:22:32,787 --> 00:22:34,147
المُذيع: وهذه هي البداية.

459
00:22:34,533 --> 00:22:37,710
♪ جاء معا، وثبت
أقوى من أي وقت مضى ♪

460
00:22:37,735 --> 00:22:38,735
المُذيع: التصريح مفتوح!

461
00:22:39,343 --> 00:22:40,475
الهبوط، النسور!

462
00:22:40,500 --> 00:22:42,876
♪ نحن لسنا متماثلين،
نحن بعض المحاربين ♪

463
00:22:42,886 --> 00:22:45,211
المُذيع: جاكسون،
مع التخفيض الرائع!

464
00:22:45,222 --> 00:22:47,130
الهبوط، شواحن!

465
00:22:47,140 --> 00:22:49,766
وجنوب كرينشو
ويستمر في التعلق هناك،

466
00:22:49,843 --> 00:22:52,302
متأخرة الآن بهبوط واحد.

467
00:22:52,378 --> 00:22:54,189
كريس جاكسون مع الحفاظ على الوسط.

468
00:22:54,213 --> 00:22:56,556
لقد حصل على الغرفة. [كلا الناخر]

469
00:22:56,567 --> 00:22:59,112
على طول الطريق وصولا إلى خط 28 ياردة.

470
00:22:59,137 --> 00:23:01,179
أولًا، أجهزة الشحن.

471
00:23:02,184 --> 00:23:04,487
نعم يا رجل، بيفرلي هيلز جعلتك ناعمًا.

472
00:23:04,511 --> 00:23:05,764
تشغيل تلك المسرحية مرة أخرى
وانظر ماذا سيحدث.

473
00:23:05,788 --> 00:23:07,851
لن يحدث شيء يا دوج
أنت بالفعل تبدو متعبًا جدًا بالنسبة لي.

474
00:23:07,875 --> 00:23:09,311
مهلا، مهلا، لا تدع
له أن يدخل في رأسك.

475
00:23:09,335 --> 00:23:11,845
- ليس هناك أحد في رأسي، a'ight؟!
- اسكت.

476
00:23:12,233 --> 00:23:13,960
مهلا، أنت بحاجة إلى التخفيف.

477
00:23:13,985 --> 00:23:15,168
- ماذا تقصد، اهدأ؟
- أولا،

478
00:23:15,192 --> 00:23:18,407
انتبه إلى نبرة صوتك أيها الشاب.
لديك الكثير من اللعبة المتبقية.

479
00:23:18,432 --> 00:23:20,858
أنت تحرق كل ما تبذلونه من
الطاقة. تحتاج إلى وتيرة نفسك.

480
00:23:20,869 --> 00:23:22,921
هل أحتاج إلى الجلوس معك
خارج للعب زوجين؟

481
00:23:22,946 --> 00:23:24,707
هيا يا رجل، لا وقت لذلك.

482
00:23:24,732 --> 00:23:27,057
لقد جئنا للفوز، أليس كذلك؟

483
00:23:28,210 --> 00:23:31,035
يمين؟

484
00:23:31,046 --> 00:23:33,806
♪ هذه هي اللحظة، فقط
تعهد بالولاء... ♪

485
00:23:33,831 --> 00:23:36,090
المُذيع: وهنا تعالوا
أجهزة الشحن، حتى الخط.

486
00:23:36,115 --> 00:23:37,340
أحمر 52، أحمر 52!

487
00:23:37,365 --> 00:23:40,231
رقاقة، رقاقة، رقاقة! [غير واضح]

488
00:23:40,256 --> 00:23:41,289
كريس: والكوخ!

489
00:23:41,646 --> 00:23:44,374
المُذيع: جاكسون يحتفظ بها
مرة أخرى وتقلع في المنتصف.

490
00:23:44,399 --> 00:23:47,158
لا يمكن أن تفوت. وهو في العشرين.

491
00:23:47,183 --> 00:23:50,142
ال 15...

492
00:23:50,167 --> 00:23:52,384
10...

493
00:23:52,409 --> 00:23:53,917
- [الهمهمات]
- أوه!

494
00:23:53,942 --> 00:23:58,361
سبنسر جيمس! الأول والهدف!

495
00:24:01,965 --> 00:24:06,309
- لماذا لا يستيقظ كريس؟
- لا أعرف.

496
00:24:09,707 --> 00:24:11,632
رقم لا. مهلا!

497
00:24:11,657 --> 00:24:14,107
كريس، انظر إلي. كريس!

498
00:24:14,132 --> 00:24:15,723
[لهث]

499
00:24:15,748 --> 00:24:17,757
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

500
00:24:19,368 --> 00:24:21,544
لا، لا يا رجل، أنت جيد.

501
00:24:21,569 --> 00:24:23,200
أنت جيدة أو أنت طيب. هيا يا رجل. انظر إليَّ.

502
00:24:23,225 --> 00:24:25,466
- لا أستطيع أن أشعر بساقي!
- هيا، فقط تنفس يا رجل!

503
00:24:25,491 --> 00:24:28,334
شخص ما يساعد! [اقتراب صفارة الإنذار]

504
00:24:28,359 --> 00:24:30,626
هيا.

505
00:24:39,933 --> 00:24:41,950
[تصفيق]

506
00:24:45,770 --> 00:24:49,122
إنه يستعيد بعض الإحساس في ساقيه.

507
00:24:49,198 --> 00:24:52,750
استمر في الصلاة.

508
00:24:58,666 --> 00:25:01,658
سبنس، أنظر

509
00:25:01,683 --> 00:25:05,810
لا يزال لدينا مباراة بطولة للفوز بها.

510
00:25:09,709 --> 00:25:12,910
[فرقة موسيقية تعزف على مسافة بعيدة]

511
00:25:12,935 --> 00:25:14,401
كوري : بني.

512
00:25:14,426 --> 00:25:18,779
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

513
00:25:23,377 --> 00:25:27,096
أراد كريس مني أن أعطيك هذا.

514
00:25:27,121 --> 00:25:31,498
قلت أنك تستحق أن ترتديه

515
00:25:36,919 --> 00:25:40,253
لقد كانت ضربة نظيفة يا سبنسر.

516
00:25:46,618 --> 00:25:51,004
مهلا...أتذكر عندما كنت
التقطت لأول مرة كرة القدم.

517
00:25:51,029 --> 00:25:54,664
يا رجل...الفرحة التي رأيتها على وجهك.

518
00:25:55,548 --> 00:25:59,100
في ذلك الوقت، لم يكن الأمر يتعلق بذلك
كرة القدم هي طريقك للخروج

519
00:25:59,176 --> 00:26:02,812
أو الفريق الذي كنت تلعب له

520
00:26:02,837 --> 00:26:04,664
لقد كان أنت وكرة القدم فقط،

521
00:26:04,689 --> 00:26:06,179
الحب من النظرة الأولى.

522
00:26:06,204 --> 00:26:10,298
كان لديك نفس النظرة
لعبتك الأولى للتبول.

523
00:26:10,323 --> 00:26:13,529
كيف تعرف؟
لم تكن هناك حتى.

524
00:26:13,554 --> 00:26:14,720
نعم كنت كذلك.

525
00:26:16,527 --> 00:26:19,379
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
أعلمك أنني كنت هناك.

526
00:26:19,455 --> 00:26:21,444
كنت أعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك.

527
00:26:21,476 --> 00:26:25,476
لماذا تخبرني بكل هذا الآن؟

528
00:26:25,501 --> 00:26:28,006
بسبب ما رأيته في ذلك اليوم.

529
00:26:28,031 --> 00:26:30,648
رأيت أنك أحببت اللعبة.

530
00:26:30,685 --> 00:26:32,819
تلك الابتسامة الكبيرة على وجهك.

531
00:26:34,022 --> 00:26:37,402
لكن بطريقة ما، أنت... أنت
عليك أن تجد طريق عودتك

532
00:26:37,427 --> 00:26:40,687
إلى ذلك المكان، العودة إلى تلك الفرحة،

533
00:26:40,712 --> 00:26:45,431
لذلك الصبي الأسود الصغير في
أنت الذي كان عليك أن تكبر مبكرًا.

534
00:26:45,456 --> 00:26:47,472
يمكنك العودة إلى هذا المجال.

535
00:26:47,497 --> 00:26:49,664
ننسى النتيجة ،

536
00:26:49,689 --> 00:26:52,956
ننسى الجانب الذي تلعب له،

537
00:26:52,989 --> 00:26:55,298
واستمتع فقط.

538
00:26:55,375 --> 00:26:58,510
افعل ما تحب.

539
00:26:59,546 --> 00:27:03,098
هذا كل ما حصلت عليه.

540
00:27:06,294 --> 00:27:08,979
أب؟

541
00:27:17,147 --> 00:27:20,073
[الشهقات]

542
00:27:34,998 --> 00:27:37,966
[هتاف الجماهير]

543
00:27:40,624 --> 00:27:43,175
المُذيع: في وقت متأخر
الربع الرابع، جنوب كرينشو

544
00:27:43,200 --> 00:27:45,817
معلقا على 7 نقاط
الرصاص على بيفرلي.

545
00:27:45,842 --> 00:27:47,028
اه اه، ليس الآن، سبنسر.

546
00:27:47,053 --> 00:27:49,077
انظر، أنا آسف لأنني مشيت
خارج الملعب، أليس كذلك؟

547
00:27:49,102 --> 00:27:51,027
لكن رأسي مستقيم الآن.

548
00:27:51,270 --> 00:27:55,230
سبنسر، لا أعتقد...

549
00:27:56,317 --> 00:27:58,725
أريد فقط أن ألعب اللعبة التي أحبها.

550
00:27:58,802 --> 00:28:01,061
اسمحوا لي أن أفعل الخير على
الوعد الذي قطعناه على بعضنا البعض.

551
00:28:01,138 --> 00:28:05,691
هيا، اسمحوا لي أن أنهي
اللعبة يا مدرب سأحضره إلى المنزل.

552
00:28:05,767 --> 00:28:07,609
[صفير الحشود]

553
00:28:07,686 --> 00:28:09,736
حسنًا، انظر،

554
00:28:09,813 --> 00:28:12,873
أحضره إلى المنزل.

555
00:28:14,743 --> 00:28:17,878
بيلي: اذهب واحصل عليه.

556
00:28:21,074 --> 00:28:23,709
المُذيع: ما يزيد قليلاً عن 3
دقائق متبقية من المباراة،

557
00:28:23,785 --> 00:28:29,098
وعقد جنوب كرينشو
ليتقدم بفارق 7 نقاط.

558
00:28:30,685 --> 00:28:32,409
ليلى: هاه هل أنت بخير؟

559
00:28:32,411 --> 00:28:37,356
المُذيع: يبدو مثل سبنسر
جيمس يعود إلى اللعبة.

560
00:28:37,809 --> 00:28:38,857
[تنهدات]

561
00:28:38,934 --> 00:28:42,987
لقد حان الوقت لوضع شيء ما في السرير.

562
00:28:56,826 --> 00:29:00,002
تيرون: ما الأمر يا كوب؟

563
00:29:02,248 --> 00:29:03,705
المُذيع: دقيقة، بقي 20 دقيقة،

564
00:29:03,730 --> 00:29:05,866
وبيفرلي متخلفة عن طريق الهبوط.

565
00:29:05,891 --> 00:29:07,331
هل أنتم مستعدون للقيام بهذا يا أولاد؟

566
00:29:07,356 --> 00:29:09,323
- الجحيم، نعم.
- نحن بحاجة إلى درجتين.

567
00:29:09,348 --> 00:29:10,797
اثنان آخران هنا.

568
00:29:10,822 --> 00:29:12,422
الأردن: كل شيء جاهز؟ [الجميع يصفق]

569
00:29:12,447 --> 00:29:14,377
♪ انظر، لقد كنت
تدريب حياتي كلها ♪

570
00:29:14,402 --> 00:29:16,953
♪ لتكون آخر من يقف ♪

571
00:29:17,339 --> 00:29:19,765
المُذيع: وبيكر يلتقط الصورة.

572
00:29:19,790 --> 00:29:21,796
لقد جعل جيمس مفتوحًا عند التلاشي.

573
00:29:21,821 --> 00:29:23,746
انه يتركها تطير!

574
00:29:23,771 --> 00:29:26,767
هبوط، بيفرلي، ربط اللعبة

575
00:29:26,792 --> 00:29:27,815
في 35-كل شيء!

576
00:29:27,840 --> 00:29:32,123
♪ إنه آخر من يقف ♪

577
00:29:32,148 --> 00:29:33,648
أنظر إليك يا كوب.

578
00:29:33,673 --> 00:29:37,934
كنت أعتقد أنك كذلك
أذكى مني، هاه؟

579
00:29:37,959 --> 00:29:40,543
أعتقد أنك وضعت الثقة في الأشخاص الخطأ.

580
00:29:40,568 --> 00:29:44,019
أضع ثقتي في الناس
مثل شون وبريتش،

581
00:29:44,767 --> 00:29:46,275
وأنت أخرجتهم.

582
00:29:46,300 --> 00:29:49,268
مجرد عمل، القيام به
ما يجب القيام به.

583
00:29:49,293 --> 00:29:52,619
لكن أنت، كنت دائماً ضعيفاً.

584
00:29:52,916 --> 00:29:56,852
الآن لهذا السبب أنت وحيد.

585
00:29:56,877 --> 00:29:58,844
كما قلت...

586
00:29:58,869 --> 00:30:01,662
مجرد عمل.

587
00:30:02,327 --> 00:30:04,670
المُذيع: وجيمس يهز المدافع

588
00:30:04,695 --> 00:30:07,749
ويتصدى لكرينشو للخسارة.

589
00:30:07,856 --> 00:30:11,095
أنت مخطئ بشأن شيئين، تيرون.

590
00:30:11,120 --> 00:30:12,150
ما هذا؟

591
00:30:12,495 --> 00:30:16,747
واحد...لم أكن ضعيفاً أبداً...

592
00:30:16,772 --> 00:30:19,073
واثنين... أنا لست وحدي.

593
00:30:19,247 --> 00:30:21,789
الرجل: شرطة لوس أنجلوس! أسقط البندقية! أسقطه!

594
00:30:21,814 --> 00:30:24,948
- أسقط البندقية.
- أسقط السلاح!

595
00:30:25,131 --> 00:30:26,163
ارفعوا أيديكم عن...

596
00:30:26,205 --> 00:30:28,321
- النزول!
- على الأرض!

597
00:30:28,660 --> 00:30:30,293
[همهمات الرجل]

598
00:30:30,304 --> 00:30:33,764
أسفل! نحن واضحون!

599
00:30:37,294 --> 00:30:42,055
COOP: عرفت مالكًا خائنًا
الحمار سوف يقودني مباشرة إليك.

600
00:30:42,132 --> 00:30:44,483
كل ما كان علي فعله هو وضع الطعم.

601
00:30:44,560 --> 00:30:47,111
دعنا نذهب.

602
00:30:48,972 --> 00:30:52,825
لقد انتهى كل شيء الآن يا عزيزي.

603
00:30:55,909 --> 00:30:58,826
هل أنت بخير؟

604
00:31:00,227 --> 00:31:01,434
نعم.

605
00:31:02,297 --> 00:31:05,015
لقد انتهى كل شيء الآن.

606
00:31:05,322 --> 00:31:06,563
المُذيع: ها نحن ذا يا قوم.

607
00:31:06,565 --> 00:31:09,624
كل قيدوا، و6 ثواني
المتبقية في اللعبة.

608
00:31:09,701 --> 00:31:12,511
شواحن جاي موراي
يمكن وضعها بعيدا هنا

609
00:31:12,588 --> 00:31:13,971
بهدف ميداني 32 ياردة.

610
00:31:14,047 --> 00:31:17,208
ولم يفوت أي محاولة
من داخل الـ 45 طوال الموسم.

611
00:31:17,233 --> 00:31:20,320
- لن يفعل هذا.
- لقد نجحوا، وانتهى الأمر.

612
00:31:20,360 --> 00:31:23,119
5 اليسار، 5 اليسار!

613
00:31:38,224 --> 00:31:42,152
المُذيع: جيمس يطلق النار
الفجوة وكتل ذلك!

614
00:31:42,177 --> 00:31:43,602
الكرة فضفاضة!

615
00:31:43,934 --> 00:31:45,466
[هتاف الجماهير]

616
00:31:45,543 --> 00:31:51,022
جيمس يغرفها،
ولديه بعض المساحة!

617
00:32:12,487 --> 00:32:14,078
[صافرة الضربات]

618
00:32:14,155 --> 00:32:16,998
الهبوط، بيفرلي!

619
00:32:17,008 --> 00:32:18,466
[الهتاف والصفير]

620
00:32:18,543 --> 00:32:22,837
المُذيع: السيدات والسادة،
أبطال ولايتك الجدد،

621
00:32:22,914 --> 00:32:25,381
بيفرلي هاي إيجلز!

622
00:32:25,458 --> 00:32:28,435
[نفخ بوق الهواء]

623
00:32:40,699 --> 00:32:43,992
[لا يوجد حوار مسموع]

624
00:34:01,762 --> 00:34:06,074
- هل كان الأمر يستحق ذلك؟
- ماذا تقصد؟

625
00:34:08,736 --> 00:34:11,571
يعني ضحيت
عائلتك بأكملها.

626
00:34:12,086 --> 00:34:14,688
ولكن، مهلا، أنت في النهاية
حصلت على هذا الفوز بعيد المنال

627
00:34:14,713 --> 00:34:18,307
لقد أردت ذلك بشدة، أليس كذلك يا أبي؟

628
00:34:18,779 --> 00:34:20,204
على الرغم من أنه حقا الفوز

629
00:34:20,281 --> 00:34:21,925
إذا كان عليك أن تكذب و
الغش للحصول عليه، يا أبي؟

630
00:34:21,949 --> 00:34:25,084
لأنني أعني، دعونا نواجه
ذلك، دون تجنيد غير قانوني

631
00:34:25,161 --> 00:34:29,378
سبنسر جيمس ومعي
تم استبعاده بسبب فشله في اختبار المخدرات،

632
00:34:29,403 --> 00:34:31,757
سيكون لدينا فريق
لم تصل أبداً إلى هذا الحد،

633
00:34:31,768 --> 00:34:34,978
لذا أتمنى أن تستمتع بانتصارك المزيف.

634
00:34:35,054 --> 00:34:39,056
الآن أعرف أنني... لا أعرف
تريد أن تكون رجل بيكر

635
00:34:39,133 --> 00:34:43,027
إذا كان ذلك يعني أن تكون مثلك.

636
00:34:46,190 --> 00:34:50,735
اه... انظر، هناك
لا شيء قلته للتو

637
00:34:50,811 --> 00:34:53,279
التي لم أقلها لنفسي بالفعل.

638
00:34:53,356 --> 00:34:57,575
أنا فقط أريدك أن تعرف
أن كل ما فعلته

639
00:34:57,652 --> 00:35:01,129
كان لهذه العائلة

640
00:35:03,967 --> 00:35:06,417
[تنهدات] انظر، لقد فهمت الآن

641
00:35:06,494 --> 00:35:09,795
أن الفرصة الوحيدة لدي
لاستعادتكم يا رفاق

642
00:35:09,806 --> 00:35:14,759
هو أن أعود إلى البداية..

643
00:35:14,835 --> 00:35:17,762
وحاول فقط معرفة ذلك

644
00:35:17,838 --> 00:35:21,316
كيف حصلت على افسدت ذلك.

645
00:36:05,904 --> 00:36:08,112
[يفتح الباب]

646
00:36:10,367 --> 00:36:11,607
ليلى: امممم.

647
00:36:11,684 --> 00:36:14,035
فكرت معنا بالتوقف
للاطمئنان على كريس،

648
00:36:14,112 --> 00:36:16,913
ستكون والدتك وديلون في المنزل.

649
00:36:18,023 --> 00:36:20,032
أنا سعيد لأنه يحرك ساقيه.

650
00:36:20,043 --> 00:36:22,960
أتمنى فقط أن يكون هناك المزيد الذي يمكنني فعله.

651
00:36:24,005 --> 00:36:25,689
انظر، في وقت سابق، كنت فقط...

652
00:36:25,714 --> 00:36:28,673
رقم لا اعتذار ضروري.

653
00:36:28,698 --> 00:36:30,177
نوع من المرور

654
00:36:30,202 --> 00:36:33,170
كثيرًا أيضًا، مؤخرًا، و، أم...

655
00:36:33,247 --> 00:36:35,556
ربما كان من الممكن أن نكون كذلك

656
00:36:35,633 --> 00:36:37,967
أكثر حذرا قليلا مع كلماتنا.

657
00:36:38,043 --> 00:36:39,323
لماذا أشعر بهذا

658
00:36:39,378 --> 00:36:41,595
بشأن أكثر منك وأوليفيا؟

659
00:36:41,606 --> 00:36:46,142
أم، لا شيء. أم أنا...
أنا أعمل من خلال ذلك.

660
00:36:46,218 --> 00:36:47,850
يا. ماذا يعني ذلك؟

661
00:36:47,875 --> 00:36:49,250
[يفتح الباب]

662
00:36:49,275 --> 00:36:52,127
سبنسر! ها ها!

663
00:36:52,851 --> 00:36:54,017
قالت والدتك أنه على ما يرام

664
00:36:54,042 --> 00:36:56,101
لكي أتوقف.

665
00:36:58,668 --> 00:37:00,034
[يغلق الباب]

666
00:37:00,841 --> 00:37:02,733
أفكر ربما في الإحتفال قليلاً

667
00:37:02,758 --> 00:37:05,434
كما كانت الأسرة في النظام.

668
00:37:06,445 --> 00:37:08,663
أنت ستبقى، أليس كذلك؟

669
00:37:09,251 --> 00:37:11,379
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيت تلك الابتسامة.

670
00:37:11,452 --> 00:37:12,671
يجب أن تذهب لتكون مع عائلتك.

671
00:37:12,695 --> 00:37:14,420
رقم أريد إنهاء ما
كنا نتحدث عنه.

672
00:37:14,431 --> 00:37:16,839
لا، يمكننا أن نفعل ذلك في الصباح.

673
00:37:16,916 --> 00:37:18,435
- ليلى : أعدك .
- سبنسر: ليلى.

674
00:37:18,459 --> 00:37:20,476
لا بأس.

675
00:37:20,708 --> 00:37:21,710
سأذهب للمنزل.

676
00:37:22,497 --> 00:37:25,773
[لعب "عظام" جاريسون ستار]

677
00:37:28,135 --> 00:37:33,740
♪ أيها الطفل، عندما تشعر بالضجر ♪

678
00:37:34,059 --> 00:37:38,495
♪ مرهق في أعماق روحك ♪

679
00:37:39,664 --> 00:37:45,701
♪ اسمع صوتي يتدحرج كالنهر ♪

680
00:37:45,778 --> 00:37:51,007
♪ لن أتركك وحدك أبدًا ♪

681
00:37:51,542 --> 00:37:57,346
♪ يا طفلي، عندما تكون في الظلام ♪

682
00:37:58,123 --> 00:38:02,935
♪ منهم الشياطين تدور حولهم ♪

683
00:38:03,420 --> 00:38:09,308
♪ لا تظن أن الأمر ميؤوس منه ♪

684
00:38:09,385 --> 00:38:13,437
♪ يتطلب العثور على بعض الضياع ♪

685
00:38:13,514 --> 00:38:18,234
♪ ووو، ليست هناك سلسلة
سوف يعيقك ♪

686
00:38:18,310 --> 00:38:21,529
♪ لن يوجد قبر سيحتويك الآن ♪

687
00:38:21,539 --> 00:38:24,165
♪ لقد انتهى الأمس وذهب ♪

688
00:38:24,242 --> 00:38:27,126
♪ ألم يحن الوقت لدفنهم عظاما ♪

689
00:38:27,203 --> 00:38:29,537
♪ لن توجد سلسلة ستعيقك ♪

690
00:38:29,547 --> 00:38:30,654
♪ ووو ♪

691
00:38:30,732 --> 00:38:33,249
♪ لن يوجد قبر سيحتويك الآن ♪

692
00:38:33,325 --> 00:38:36,168
♪ لقد انتهى الأمس وذهب ♪

693
00:38:36,179 --> 00:38:40,014
♪ ألم يحن الوقت لدفنهم عظاما ♪

694
00:38:40,091 --> 00:38:42,350
♪ خذني إلى النهر ♪

695
00:38:42,426 --> 00:38:45,261
♪ اغسلني نظيفًا في الماء ♪

696
00:38:45,337 --> 00:38:48,189
♪ خذني إلى النهر ♪

697
00:38:48,266 --> 00:38:51,100
♪ اغسلني نظيفًا في الماء ♪

698
00:38:51,176 --> 00:38:54,103
♪ خذني إلى النهر ♪

699
00:38:54,179 --> 00:38:57,064
♪ اغسلني نظيفًا في الماء ♪

700
00:38:57,141 --> 00:38:58,858
♪ خذني إلى النهر ♪

701
00:38:58,883 --> 00:39:01,487
- ♪ أنزلني ♪
- ♪ اغسلني نظيفاً في الماء ♪

702
00:39:01,512 --> 00:39:02,995
كان الباب مفتوحا.

703
00:39:03,397 --> 00:39:05,373
♪ خذني إلى النهر ♪

704
00:39:05,449 --> 00:39:08,534
- ♪ اغسلني نظيفاً في الماء ♪
- ♪ اغسلني نظيفاً ♪

705
00:39:08,611 --> 00:39:12,046
- ♪ خذني إلى النهر ♪
- [ليلى تنتحب]

706
00:39:12,123 --> 00:39:16,050
♪ اغسلني نظيفًا في الماء ♪

707
00:39:18,108 --> 00:39:19,108
[ضحك]

708
00:39:19,133 --> 00:39:20,633
لا، هي من لوس أنجلوس

709
00:39:20,658 --> 00:39:21,658
هي جاهزة.

710
00:39:21,683 --> 00:39:23,021
"رحلة البنات." "رحلة البنات."

711
00:39:23,046 --> 00:39:25,245
أوه! اه تيفاني. تيفاني هاديش.

712
00:39:25,270 --> 00:39:28,102
ديلون: نعم! كوري: إنها
جاهز؟ أنا فقط أقول.

713
00:39:28,127 --> 00:39:29,606
غريس: ما هو التالي
واحد؟ ماذا يقول؟

714
00:39:29,630 --> 00:39:30,651
ديلون: ماذا يقول؟ أم...

715
00:39:30,675 --> 00:39:31,833
- كوري: حسنًا.
- جريس: ماذا يقول؟

716
00:39:31,857 --> 00:39:33,666
لقد قمتم بتدفئتي الآن.

717
00:39:33,691 --> 00:39:35,282
كوري: أوه، اه، مايكل جوردان.

718
00:39:35,309 --> 00:39:37,184
جريس: أم، كرة السلة؟

719
00:39:37,261 --> 00:39:40,321
[كل الحديث في وقت واحد]

720
00:39:40,977 --> 00:39:42,402
بحاجة الى مساعدة؟

721
00:39:42,427 --> 00:39:44,153
لا، أنا جيد.

722
00:39:45,912 --> 00:39:48,737
يا. شكرا مرة أخرى للمساعدة
لي من خلال تلك اللعبة.

723
00:39:48,814 --> 00:39:52,917
لقد كان من دواعي سروري. في الحقيقة...

724
00:39:52,993 --> 00:39:54,587
سأكون موجودًا لمساعدتك في اجتياز الأمر

725
00:39:54,611 --> 00:39:59,090
العديد من الألعاب، إذا قلت نعم.

726
00:39:59,115 --> 00:40:00,382
ماذا تقصد؟

727
00:40:00,668 --> 00:40:03,868
تذكر تلك العروض الوظيفية
كنت أتحدث عنه؟

728
00:40:03,912 --> 00:40:06,672
حسنا، مدرب كرة القدم الرئيسي

729
00:40:06,748 --> 00:40:08,757
في جنوب كرينشو

730
00:40:08,768 --> 00:40:11,677
سيأخذ حفلة جامعية العام المقبل.

731
00:40:11,753 --> 00:40:15,272
لذا، ستكون أنت الرأس
مدرب في جنوب كرينشو؟

732
00:40:15,685 --> 00:40:17,452
و...

733
00:40:19,111 --> 00:40:21,687
أريدك أن تعود إلى المنزل.

734
00:40:21,763 --> 00:40:23,948
تعال العب من أجلي.

735
00:40:24,024 --> 00:40:27,284
ديلون : أبي! سبنسر! نحن ننتظر!

736
00:40:27,620 --> 00:40:29,673
لا تتخذ قرارك الآن.

737
00:40:29,697 --> 00:40:33,082
مجرد شيء بالنسبة لك للتفكير.

738
00:40:33,650 --> 00:40:36,085
غريس: كل شيء على ما يرام؟

739
00:40:36,905 --> 00:40:37,905
نعم.

740
00:40:38,856 --> 00:40:41,507
نعم، يجب أن نعود إلى اللعبة.

741
00:40:51,938 --> 00:40:53,779
هل كان هذا صحيحا؟

742
00:40:54,188 --> 00:40:57,097
ما قلته لسبنسر
في غرفة خلع الملابس؟

743
00:40:57,174 --> 00:40:59,485
هل أنت قادم حقا
العودة للعبته الأولى

744
00:40:59,509 --> 00:41:00,985
كما وعدت؟

745
00:41:01,061 --> 00:41:03,770
نعم.

746
00:41:03,847 --> 00:41:04,947
واثنين آخرين أيضًا.

747
00:41:05,024 --> 00:41:06,604
لماذا لا تقول أي شيء؟

748
00:41:06,629 --> 00:41:10,515
لماذا لا تقول
لي أنك كنت هناك؟

749
00:41:10,540 --> 00:41:12,474
أنت تعرف.

750
00:41:13,815 --> 00:41:16,158
لأنني لو كنت قد تحدثت معك،

751
00:41:16,168 --> 00:41:20,329
ثم كنت سأضطر إلى ذلك
أخيرا طرح السؤال

752
00:41:20,339 --> 00:41:23,915
ومن ثم كان عليك أن تفعل ذلك أخيرًا

753
00:41:23,926 --> 00:41:26,010
اسمحوا لي أن أعرف.

754
00:41:27,329 --> 00:41:31,682
إذا كان ديلون ابني أو ابن بيلي.

755
00:42:19,500 --> 00:42:21,684
الرجل: جريج، حرك رأسك.