1 00:01:58,050 --> 00:02:02,929 வேலையற்ற தொழிலாளர்களின் குழுக்கள், எண்ணிக்கையில் வளர்ந்தவர்கள்... 2 00:02:03,055 --> 00:02:07,683 முன்னாள் இயற்றிய வரி சீர்திருத்தங்கள் காரணமாக பிரதமரே, நாடு முழுவதும் கலவரம். 3 00:02:07,809 --> 00:02:10,061 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மத்தியில் குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது கருத்துகளால் தூண்டப்பட்டது... 4 00:02:10,187 --> 00:02:13,564 நிதி அமைச்சர் தகனாஷியின் சமீபத்திய நாடாளுமன்ற விசாரணையின் போது. 5 00:02:13,690 --> 00:02:16,609 பார்வையில் எந்த சமரசமும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை அரசாங்கத்திற்கும் எதிர்க்கட்சிக்கும் இடையில். 6 00:02:16,735 --> 00:02:18,861 - ஏய், அங்கே. அதை அழைக்கவும். 7 00:02:18,862 --> 00:02:21,280 - ஏய், அங்கே. அதை அழைக்கவும். - ஏதாவது கொடுங்கள். மூன்று வேர்க்கடலை. 8 00:02:22,407 --> 00:02:24,033 பார்ப்போம்....... 9 00:02:25,369 --> 00:02:26,452 இப்போது, ஓ....... 10 00:02:38,924 --> 00:02:41,467 கோமாளி பாஸ்டர்ட்கள் மந்தையாக இருக்கிறார்கள் பாதை எண் 5 இல் வெளியே. 11 00:02:44,429 --> 00:02:47,139 அடடா, என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே. அந்த மோசமான கதவை அமைதியாக திற. 12 00:02:47,265 --> 00:02:50,393 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மிகவும் துள்ளிக்குதிக்க மாட்டீர்கள் உங்களிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை என்றால். 13 00:02:53,021 --> 00:02:54,647 நீங்கள் ஏன் விற்கக்கூடாது ஒரு மாற்றத்திற்கான சாதாரண பானங்கள்? 14 00:02:54,940 --> 00:02:58,734 ஒரு முறை எதையாவது வாங்குவது எப்படி? இது மோசமான தெரு கும்பல்களுக்கான ஹேங்கவுட் அல்ல. 15 00:02:58,860 --> 00:03:00,653 ஆமாம், சரி! உங்கள் நாய் சிறுநீர்ப்பை குடிக்கவா? 16 00:03:05,075 --> 00:03:07,994 இரட்டை செராமிக் ரோட்டார் டிரைவ்கள் ஒவ்வொரு சக்கரத்திலும். 17 00:03:08,078 --> 00:03:10,287 பார்க்கலாம். மேலும் இவை... 18 00:03:10,372 --> 00:03:14,625 கணினி கட்டுப்பாட்டில் எதிர்ப்பு பூட்டு பிரேக்குகள். 19 00:03:14,751 --> 00:03:17,336 ஹூ, 200 குதிரைகள் 12,000 ஆர்.பி.எம். 20 00:03:20,298 --> 00:03:22,675 நீங்கள் அதை சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்களா, டெட்சுவோ? 21 00:03:22,801 --> 00:03:24,010 சரி! அடிப்போம்! 22 00:03:26,930 --> 00:03:30,266 அந்த பைக்கை நானே கஸ்டமைஸ் செய்தேன். இது மிகவும் காட்டுத்தனமானது. உங்களால் சமாளிக்க முடியவில்லை. 23 00:03:31,476 --> 00:03:34,520 நீங்கள் எப்படி சவாரி செய்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை அது போன்ற ஒரு பைத்தியம், மனிதனே. 24 00:03:36,314 --> 00:03:37,273 ஹூ! என்னால் முடியும். 25 00:03:37,482 --> 00:03:40,526 ஹா! நீங்கள் அதை மிகவும் மோசமாக விரும்பினால் பின்னர் நீங்களே ஒன்றை திருடுங்கள். 26 00:04:47,135 --> 00:04:48,052 - நம்பமுடியாது. 27 00:04:48,053 --> 00:04:49,053 - நம்பமுடியாது. - பங்க்ஸ்! 28 00:04:51,890 --> 00:04:53,432 ஏய், பணியாள்! எங்கே போகிறாய்? 29 00:04:57,062 --> 00:04:59,939 அவர்கள் சந்துக்குள் ஓடினார்கள்! அவர்களுக்குப் பிறகு! 30 00:05:13,245 --> 00:05:15,955 முட்டாள், முட்டாள்! 31 00:05:19,417 --> 00:05:20,417 குடுத்துடு! 32 00:05:53,368 --> 00:05:54,410 என்ன? 33 00:06:24,482 --> 00:06:25,649 - அதுதான்...... 34 00:06:25,650 --> 00:06:26,275 - அதுதான்...... - ஆமா? 35 00:06:26,401 --> 00:06:28,194 இது அலகு 375 ஆகும். 36 00:06:28,320 --> 00:06:33,365 பைக்கர் கும்பல் சண்டையிடுவதாக எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்துள்ளது நெடுஞ்சாலை 14 தெற்கு சந்திப்புக்கு அருகில். 37 00:06:33,491 --> 00:06:36,285 உடனடி உதவியைக் கோருங்கள். சம்பவ இடத்திற்கு செல்லும் கார் 375...... 38 00:06:37,996 --> 00:06:39,455 போலீஸ் தான். நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 39 00:06:39,748 --> 00:06:42,499 அடடா இது. என் மோட்டார் சுருள்கள் இருந்தன வெறும் வெப்பமடைகிறது. 40 00:06:48,673 --> 00:06:51,884 பாஸ்டர்ட்ஸ்! போகலாம் டெட்சுவோ! 41 00:06:52,010 --> 00:06:53,302 நான் வருகிறேன்! 42 00:06:53,428 --> 00:06:54,303 - அடடே! 43 00:06:54,304 --> 00:06:55,221 - அடடே! - வா! 44 00:07:04,272 --> 00:07:07,650 மாணவர்களிடையே கைகலப்பு ஏற்பட்டுள்ளது போராட்டக்காரர்கள் மற்றும் கலக தடுப்பு போலீசார். 45 00:07:07,776 --> 00:07:10,736 சில இருப்பது போல் தெரிகிறது உயிரிழப்புகள். அடுத்து... 46 00:07:32,217 --> 00:07:34,343 என்னை இந்த காரிலிருந்து இறங்க விடாதே! 47 00:07:34,469 --> 00:07:36,553 ஜெர்க், நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்! 48 00:07:51,695 --> 00:07:53,737 - அது என்ன? 49 00:07:53,738 --> 00:07:55,114 - அது என்ன? - போலீஸ் இங்கே !! 50 00:08:21,224 --> 00:08:24,727 இந்தப் பகுதி வரம்பற்றது! 51 00:08:24,978 --> 00:08:27,313 திரும்பி போ! இது ஆபத்தானது! 52 00:08:27,397 --> 00:08:28,647 ஏய், ஏதோ விசித்திரமானது அங்கு. 53 00:08:28,773 --> 00:08:30,316 என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்! மன்னிக்கவும். 54 00:08:30,442 --> 00:08:31,150 என்ன செய்கிறாய்? 55 00:08:39,617 --> 00:08:41,744 அது இரத்தம். பார்! 56 00:08:42,203 --> 00:08:45,456 தயவுசெய்து என்னை அனுமதிக்கவும். மன்னிக்கவும். என்னை மன்னியுங்கள். 57 00:08:45,582 --> 00:08:47,249 அதைப் பாருங்கள், முட்டாள்! 58 00:08:50,962 --> 00:08:53,005 என்னை மன்னியுங்கள். மன்னிக்கவும். 59 00:08:53,548 --> 00:08:54,340 ரியூ! 60 00:08:54,716 --> 00:08:57,384 ஏய், பார்! ஓடிப் போகிறார்கள்! 61 00:09:02,223 --> 00:09:03,849 அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது! 62 00:09:09,814 --> 00:09:11,690 நெருப்பு! 63 00:09:13,318 --> 00:09:15,194 காத்திருங்கள்! அவருக்கு ஒரு குழந்தை! 64 00:09:25,789 --> 00:09:26,705 ஓடவும். 65 00:09:27,957 --> 00:09:29,833 நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும். 66 00:09:33,671 --> 00:09:36,048 ரியூவுக்குச் செல்லுங்கள். 67 00:09:36,174 --> 00:09:39,051 ரியூ இப்போது உங்களுக்கு உதவுவார். 68 00:09:42,931 --> 00:09:45,057 இங்கிருந்து வெளியேறு... இப்போது! 69 00:10:17,549 --> 00:10:19,508 கீ! 70 00:10:21,219 --> 00:10:23,762 நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும், கீ? 71 00:10:27,058 --> 00:10:28,767 அவன் போய்விட்டான்! 72 00:10:37,569 --> 00:10:39,194 அவர் மேற்கு நோக்கி இருக்கிறார். 73 00:10:40,572 --> 00:10:43,198 மேற்கு? பழைய நகரம்....... 74 00:10:54,586 --> 00:10:55,627 இதை சாப்பிடு! 75 00:11:08,266 --> 00:11:09,933 டெட்சுவோ! 76 00:11:48,806 --> 00:11:51,683 ரியூ! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 77 00:11:55,396 --> 00:11:56,271 கீ! 78 00:12:23,258 --> 00:12:24,800 இல்லை, அது....... 79 00:12:45,029 --> 00:12:46,572 நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? 80 00:12:56,624 --> 00:12:58,750 சரி? அது யார்? 81 00:12:58,876 --> 00:13:01,253 அது அவன் இல்லை. இது டெட்சுவோ அல்ல. 82 00:13:01,379 --> 00:13:03,255 சரி. வெளியேறு! 83 00:13:08,136 --> 00:13:13,098 ஏன் நீ... என்ன செய்தாய், நீ விசித்திரமானவள் ...... 84 00:13:26,029 --> 00:13:28,864 டெட்சுவோ! பொறுங்கள்! 85 00:13:31,409 --> 00:13:32,576 என்ன? என்ன சொன்னாய்? 86 00:13:32,702 --> 00:13:34,911 அந்த குழந்தை....... 87 00:13:37,206 --> 00:13:39,875 அவர் உண்மையில் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். 88 00:13:40,501 --> 00:13:42,628 ஏய்! நீ, அங்கே! 89 00:13:43,379 --> 00:13:46,882 நாம் அவரை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்! அவருக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவை! 90 00:13:46,924 --> 00:13:48,884 நாம் அவரை நகர்த்த முடியாது! 91 00:13:57,518 --> 00:13:59,811 வா...என்ன...! 92 00:14:14,702 --> 00:14:16,953 தப்பில்லை. 93 00:14:22,377 --> 00:14:24,503 உங்களை அழைத்துச் செல்ல நாங்கள் வந்துள்ளோம் எங்களுடன் மீண்டும். 94 00:14:29,967 --> 00:14:33,512 நாங்கள் வெளியில் வாழ முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 95 00:14:33,638 --> 00:14:35,180 சரி, வாருங்கள். 96 00:14:38,309 --> 00:14:41,353 ராணுவ ஹெலிகாப்டர்கள்! இராணுவம் தான்! 97 00:14:48,152 --> 00:14:49,528 வெளியேறு! 98 00:15:00,415 --> 00:15:02,124 மண்ணை முத்தமிடு! தலையில் கை! 99 00:15:02,500 --> 00:15:05,460 நாங்கள் அப்பாவி பார்வையாளர்கள், அவ்வளவுதான். 100 00:15:05,586 --> 00:15:07,879 மண்ணை முத்தமிடு! தலையில் கை! 101 00:15:17,014 --> 00:15:19,391 அது வலிக்கிறது, அடடா. 102 00:15:19,517 --> 00:15:20,392 காய்! 103 00:15:26,149 --> 00:15:27,524 சிப்பாய். 104 00:15:27,525 --> 00:15:28,358 - ஐயா. 105 00:15:28,359 --> 00:15:29,693 - ஐயா. - யார் அந்த குழந்தைகள்? 106 00:15:29,777 --> 00:15:32,195 அவர்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு சாதாரண பைக்கர் கும்பல் சார். 107 00:15:47,336 --> 00:15:50,005 நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம். 108 00:15:50,131 --> 00:15:52,215 - ஐயோ! ஒரு நிமிடம் பொறுத்திருப்பீர்களா? 109 00:15:52,216 --> 00:15:54,509 - ஐயோ! ஒரு நிமிடம் பொறுத்திருப்பீர்களா? - என் கைகள் அப்படி வளைவதில்லை! 110 00:15:54,635 --> 00:15:57,429 காயமடைந்தவர்களை இழுக்கவும் ஹெலிகாப்டர் மீது. 111 00:15:57,555 --> 00:16:01,349 டெட்சுவோ! ஏய், காத்திரு! உன்னால் முடியாது அவரை அப்படியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 112 00:16:01,476 --> 00:16:02,517 கனேடா! 113 00:16:02,977 --> 00:16:05,854 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை! 114 00:16:05,980 --> 00:16:07,355 இறங்கு! 115 00:17:07,542 --> 00:17:12,003 சரி. கதை, நீயும் உன் நண்பர்கள் இரவில் வெளியே சென்றனர்... 116 00:17:12,129 --> 00:17:14,422 பார்வையிட உங்கள் பைக்குகளில் உங்கள் இறக்கும் தாய், பின்னர் ... 117 00:17:14,549 --> 00:17:18,343 பைக்கர் ஹூலிகன்களின் மற்றொரு கூட்டம் கோமாளிகள் உங்களைத் தாக்கினார்கள் என்று. 118 00:17:18,636 --> 00:17:21,805 அவர்கள் உங்கள் நண்பரை காயப்படுத்தினார்கள், நீங்கள் உங்கள் கோபத்தை இழந்தீர்கள், அதனால்தான் இந்த எட்டு கோமாளிகள்... 119 00:17:21,931 --> 00:17:25,517 உங்களைத் தாக்கியவர்கள்... இப்போது மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்கள். அதுதான் உண்மை. 120 00:17:25,643 --> 00:17:27,811 ஆஹா! அவள் நிச்சயமாக சூடாக இருக்கிறாள். 121 00:17:28,312 --> 00:17:30,605 ம்ம்? இது ரகசியமானது! 122 00:17:31,148 --> 00:17:32,315 உங்கள் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்? 123 00:17:32,483 --> 00:17:36,528 அதிர்ஷ்டவசமாக, மோசமானது முடிந்துவிட்டது. அவள் கூம்பைத் துடைத்தாள். 124 00:17:36,654 --> 00:17:39,781 அவள் கூம்பைத் துடைத்தாள், நீங்கள் அவளை பயணத்திற்காக விட்டுவிட்டீர்கள், இல்லையா? 125 00:17:39,907 --> 00:17:41,032 என்ன...? 126 00:17:45,413 --> 00:17:47,622 அட, இந்த போஸோக்களால் முடியவில்லை அதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 127 00:17:47,748 --> 00:17:49,624 என்று சொல்லாமல் போகிறது. 128 00:17:50,960 --> 00:17:54,379 அந்த பெஞ்சில் காத்திருங்கள். புரிகிறதா? 129 00:17:57,008 --> 00:17:59,467 சரி. அடுத்த ஐந்தில் அனுப்பவும். 130 00:18:01,262 --> 00:18:03,471 அதனால் ராணுவம் செயல்படுகிறது போலீசாருடன்... 131 00:18:03,598 --> 00:18:06,558 அரசுக்கு எதிரானவர்களை வேட்டையாட வேண்டும் குழுக்கள், அல்லது அது போல் தெரிகிறது. 132 00:18:13,190 --> 00:18:14,190 - நீங்கள் சண்டை போட விரும்புகிறீர்களா? 133 00:18:14,191 --> 00:18:15,358 - நீங்கள் சண்டை போட விரும்புகிறீர்களா? - உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விடுங்கள்! 134 00:18:22,033 --> 00:18:24,743 வாழ்க சுதந்திரப் புரட்சி! 135 00:18:27,163 --> 00:18:29,497 அவன் கைக்குண்டு! 136 00:18:44,388 --> 00:18:47,766 சரி, அது போதும். அவரை மீண்டும் அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 137 00:18:47,892 --> 00:18:50,268 அவருக்கு பாடம் கற்பிப்பேன். அவர் மறக்க மாட்டார். 138 00:18:50,394 --> 00:18:53,772 ஊமை பாஸ்டர்! நீங்கள் இறக்க விரும்பினால், தூக்கு! 139 00:18:54,398 --> 00:18:58,276 கேளுங்கள், குழந்தைகளாகிய நீங்கள் வெளியேற சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். உங்கள் பள்ளிகளைத் தொடர்பு கொண்டுள்ளோம். 140 00:19:00,404 --> 00:19:01,613 ஒரு நிமிஷம், கிழவனே! 141 00:19:02,907 --> 00:19:04,366 என்ன... "முதியவர்"? 142 00:19:04,492 --> 00:19:05,951 எங்களுடன் வேறொருவர் இருந்தார், உங்களுக்குத் தெரியும். 143 00:19:06,369 --> 00:19:07,452 அது என்ன? 144 00:19:07,578 --> 00:19:10,246 மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து? 145 00:19:10,373 --> 00:19:13,083 ஆமா? ஏய்! என்ன செய்கிறாய்? 146 00:19:13,209 --> 00:19:16,086 அட, இது இங்கே தான். என் நண்பரை விட்டுவிட முடியாது. 147 00:19:16,212 --> 00:19:18,713 என்னை ஒருபோதும் "முதியவர்" என்று அழைக்காதே நீ சிறிய பங்க்! 148 00:19:19,256 --> 00:19:20,465 அது என் கால்! 149 00:19:20,591 --> 00:19:25,303 இங்கே கேளுங்கள், குழந்தை. எனக்கு 25 வயதுதான் ஆகிறது. எனக்கு இன்னும் திருமணம் கூட ஆகவில்லை. 150 00:19:25,429 --> 00:19:29,641 உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள். இங்கிருந்து வெளியேறி, உங்களுடன் உங்கள் நண்பரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 151 00:19:29,767 --> 00:19:30,600 - நான் பட்டினி! 152 00:19:30,601 --> 00:19:32,310 - நான் பட்டினி! - எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை! 153 00:19:32,436 --> 00:19:37,607 அந்த வித்தியாசமான குழந்தையை இராணுவம் துரத்துகிறது என்று நினைக்கிறேன் கனேடா பார்த்தேன். அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன். 154 00:19:37,733 --> 00:19:40,276 ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நானும் அவரைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 155 00:19:40,403 --> 00:19:44,155 டெட்சுவோவைப் பற்றி பேசுகையில், அவர்கள் ஏன் நரகத்தில் இருக்க மாட்டார்கள் அவரை எந்த மருத்துவமனையில் சேர்த்தார்கள் என்று சொல்லுங்கள்? 156 00:19:44,448 --> 00:19:45,615 ஆமா? அது என்ன? 157 00:19:46,075 --> 00:19:49,411 நான் என்ன சொன்னேன் ஒருவேளை நாம் குடிக்க செல்லலாம். 158 00:19:49,537 --> 00:19:52,747 நாங்கள் நன்றாக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பற்றி நீண்ட அரட்டை... 159 00:19:52,873 --> 00:19:55,000 முழு புரட்சி போல. 160 00:19:56,127 --> 00:19:58,670 நீங்கள் பாவாடை துரத்துபவர் என்று நினைக்கிறேன் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சி செய்பவர். 161 00:19:59,255 --> 00:20:02,007 நீங்கள் நீண்ட காலமாக யாருக்கும் உதவுவீர்கள் அது ஒரு பெண். சரியா? 162 00:20:02,133 --> 00:20:03,174 நீங்கள் சொல்வது தவறு! 163 00:20:03,300 --> 00:20:03,967 - என்னிடம் மிக உயர்ந்த தரநிலைகள் உள்ளன. 164 00:20:03,968 --> 00:20:06,928 - என்னிடம் மிக உயர்ந்த தரநிலைகள் உள்ளன. - வரிசை! வாருங்கள்! அதை நகர்த்தவும்! 165 00:20:07,054 --> 00:20:09,431 அவர்களின் தோற்றம் முக்கியமல்ல. அது அவர்களுடையது... எனக்குத் தெரியாது...... 166 00:20:09,557 --> 00:20:12,183 ஒரு பெண்ணின் உணர்திறன் அது என்னை செய்ய வைக்கிறது. 167 00:20:12,309 --> 00:20:16,187 நான் உங்களுக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். மிக்க நன்றி, ஆமா....... 168 00:20:16,313 --> 00:20:17,814 - நான் கனேடா. நன்றாக இருக்கிறது... ஆமா? 169 00:20:17,815 --> 00:20:19,190 - நான் கனேடா. நன்றாக இருக்கிறது... ஆமா? - உங்களைச் சுற்றிப் பார்ப்போம், கனேடா. 170 00:20:19,817 --> 00:20:23,486 ஒரு நொடி பொறு! நீ அப்படியே கிளம்புகிறாயா? 171 00:20:23,612 --> 00:20:27,866 ஏய்! இப்போது பிடி. நான்தான் பையன் அது உன்னை மீண்டும் அங்கே காப்பாற்றியது. 172 00:20:31,328 --> 00:20:34,789 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லலாம் உங்கள் பெயர், குளிர் பிச்சு! 173 00:20:36,834 --> 00:20:41,212 ஆம், நான் அவருடன் பேச முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அது ஆபத்தான வணிகம். 174 00:20:41,338 --> 00:20:45,216 நீங்கள் பொறுப்பைத் தவிர்க்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைத்தால், முழு விஷயமும் உங்கள் முகத்தில் வெடிக்கலாம். 175 00:20:46,761 --> 00:20:49,971 இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை நிர்வாக சபையில் ஒரு மச்சம். 176 00:20:50,639 --> 00:20:51,890 மச்சம் இருந்தாலும்...... 177 00:20:52,349 --> 00:20:54,392 அதுவல்ல இங்கே முக்கியம்! 178 00:20:54,518 --> 00:20:58,730 என்னதான் அரசியல் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் ராஜதந்திரம், வெளிப்படையாக, நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள். 179 00:20:58,856 --> 00:21:01,232 நான் இரண்டு பாடங்களையும் படித்ததில்லை பள்ளியில், அது தோன்றும். 180 00:21:01,358 --> 00:21:04,235 எப்படியிருந்தாலும், அடுத்ததாக செயற்குழு கூட்டம்... 181 00:21:04,361 --> 00:21:06,988 உங்கள் மோசமான நிர்வாகம் மற்றும் பற்றாக்குறை இந்த கடைசி சம்பவத்தின் தீர்ப்பு... 182 00:21:07,198 --> 00:21:09,407 கேள்விக்குள்ளாக்கப்படும். 183 00:21:13,204 --> 00:21:14,746 கர்னலுக்கு அழைப்பு வருகிறது சார். 184 00:21:17,500 --> 00:21:20,251 உங்கள் விவகாரங்களை ஒழுங்கமைக்கவும், நீங்கள் என் ஆலோசனையை விரும்பினால். 185 00:21:23,214 --> 00:21:25,090 ஆம், நான் தான். இப்போது அது என்ன? 186 00:21:46,028 --> 00:21:48,571 இந்த வழியில், தயவுசெய்து, கர்னல். 187 00:21:48,697 --> 00:21:53,743 உங்களை இங்கு அழைப்பதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. 188 00:21:57,581 --> 00:21:59,457 கர்னல், தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள். 189 00:21:59,917 --> 00:22:02,418 இது ஒரு சிறப்பு முறை நான் அந்த இளைஞனிடமிருந்து பெறுகிறேன். 190 00:22:02,545 --> 00:22:04,963 அது எந்த மாதிரியும் இல்லை நான் இதுவரை பார்த்தது... 191 00:22:05,089 --> 00:22:08,216 வளர்ச்சி வேகத்தை நான் பார்த்ததில்லை அல்லது இது போன்ற கட்டமைப்பு. 192 00:22:08,342 --> 00:22:12,720 உடனான தொடர்பின் அதிர்ச்சியுடன் இது தொடங்கியிருக்கலாம் எண் 26, அல்லது அது இருக்கலாம்...... 193 00:22:12,847 --> 00:22:15,807 ஒப்பீடு செய்து முடித்துவிட்டீர்களா அகிராவின் முறைக்கு எதிரானதா? 194 00:22:15,933 --> 00:22:18,393 இப்போதே காட்டுகிறேன். 195 00:22:22,022 --> 00:22:25,650 இந்த திட்டம் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது கலவையான தரவு, மற்றும் முடிவுகள் சரியாக இல்லை... 196 00:22:25,776 --> 00:22:28,319 எனவே நேரடி ஒப்பீடு கடினம். 197 00:22:28,445 --> 00:22:31,906 ஆனால் நாம் இங்கே பார்ப்பதன் அடிப்படையில் நான் நம்புகிறேன் இந்த பையனின் மாதிரி தான் முக்கியம்... 198 00:22:32,032 --> 00:22:35,285 என்ற புதிரைத் தீர்ப்பதற்கு அகிராவின் வளர்ச்சி-முறை செயல்முறை. 199 00:22:35,411 --> 00:22:37,036 - சரி. நீங்கள் தொடரலாம். 200 00:22:37,037 --> 00:22:38,663 - சரி. நீங்கள் தொடரலாம். - மிக்க நன்றி ஐயா. 201 00:22:38,789 --> 00:22:42,167 அவர் ஒரு தகுதியான கூடுதலாக மாறுவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எண்களுக்கு, இல்லையா? 202 00:22:42,293 --> 00:22:45,170 இது பையனுக்கு கடினமாக இருக்கலாம்... 203 00:22:45,296 --> 00:22:48,756 ஆனால் நாம் அவரை தொடங்க முயற்சி செய்யலாம் என்று நினைத்தேன் நிலை 7 காப்ஸ்யூல்கள். 204 00:22:48,883 --> 00:22:50,341 இது பாதுகாப்பானதா, டாக்டர்? 205 00:22:50,467 --> 00:22:51,676 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 206 00:22:51,802 --> 00:22:56,181 இல்லை! நான் பேசவில்லை பையனைப் பற்றி! 207 00:22:56,307 --> 00:22:59,309 அவர் மாறிவிட்டால் அகிராவைப் போன்ற ஒரு சக்தியை அடைய... 208 00:22:59,435 --> 00:23:02,020 நீங்கள் நேர்மறையாக இருக்கிறீர்களா? அத்தகைய சக்தியைக் கட்டுப்படுத்த முடியுமா? 209 00:23:02,146 --> 00:23:03,813 அட, அது ஒரு...... 210 00:23:04,815 --> 00:23:06,691 இதை உங்களால் கையாள முடியுமா? 211 00:23:06,817 --> 00:23:09,194 சரி, அப்படியானால், என் கருத்துப்படி ... 212 00:23:09,320 --> 00:23:12,947 நாம் சமீபத்திய தேர்வு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தினால் மேலும் தரவுகளை சேகரிக்க... 213 00:23:13,073 --> 00:23:16,534 மேலும் ஒரு பன்முகம் செய்ய நாம் செல்லும்போது பகுப்பாய்வு, பின்னர் நிச்சயமாக ...... 214 00:23:17,953 --> 00:23:22,040 ஆனால் ஒருவேளை நாங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை அந்த இறுதி சக்தியுடன் தலையிடுங்கள். 215 00:23:22,499 --> 00:23:25,460 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... ஒரு கடவுளின் சக்தி? 216 00:23:28,172 --> 00:23:30,840 "ஏ-கி-ரா." 217 00:23:30,966 --> 00:23:33,343 ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை ஆனால் அந்த சக்தியை பிடிப்பதற்கு... 218 00:23:33,510 --> 00:23:36,846 அந்த சக்தியைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள் மற்றும் அதை கட்டுப்படுத்த கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 219 00:23:36,972 --> 00:23:40,058 இந்த நிலைமை வெளியேறினால் கை, பின்னர் அவர் நீக்கப்பட வேண்டும். 220 00:23:40,976 --> 00:23:42,977 - மற்றும் தயக்கமின்றி! 221 00:23:42,978 --> 00:23:44,562 - மற்றும் தயக்கமின்றி! - ஆம், கர்னல். 222 00:23:45,022 --> 00:23:47,982 இந்தப் பள்ளி உங்கள் கடைசி வாய்ப்பு! 223 00:23:48,192 --> 00:23:50,568 உங்களைப் போன்ற குப்பைகள் அதைத் தொடர முடியாது என்றால் சாதாரண மாணவர்களின் கல்வித்திறன்...... 224 00:23:50,819 --> 00:23:54,697 உன்னால் கண்ணியமாக வாழ முடியாவிட்டால் சமூக வாழ்க்கை, நீங்கள் இங்கே முடிவடைகிறீர்கள்! 225 00:23:54,865 --> 00:23:57,033 நீங்கள் இங்கே திருகினால், இது சாலையின் முடிவு! 226 00:23:57,117 --> 00:24:00,745 மேலும், நீங்கள் 15 வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தாலும், 50 பெனால்டி புள்ளிகளுக்கு மேல் பெற்றால்... 227 00:24:00,871 --> 00:24:02,997 நீங்கள் அனுப்பப்பட்டீர்கள் வழக்கமான நீதிமன்றம். 228 00:24:03,040 --> 00:24:05,250 அட, என்னைக் கடி. குழப்ப வேண்டாம் எங்களுடன், நீங்கள் வழுக்கை வயதான ஆடு. 229 00:24:05,292 --> 00:24:07,252 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 230 00:24:07,336 --> 00:24:08,544 - நீங்கள் என்னை பாதியிலேயே இழந்துவிட்டீர்கள். 231 00:24:08,545 --> 00:24:09,879 - நீங்கள் என்னை பாதியிலேயே இழந்துவிட்டீர்கள். - ஒழுக்கம்! 232 00:24:10,005 --> 00:24:15,009 ஒழுக்கம்! ஒழுக்கம்! 233 00:24:15,135 --> 00:24:17,095 ஒழுக்கம்! பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்! 234 00:24:18,389 --> 00:24:21,891 மிக்க நன்றி ஐயா. 235 00:24:22,893 --> 00:24:26,062 - நீ தோற்றவன்! நான் உன்னை ஒரு நாள் அடிப்பேன்! 236 00:24:26,063 --> 00:24:27,272 - நீ தோற்றவன்! நான் உன்னை ஒரு நாள் அடிப்பேன்! - நாங்கள் இதை நினைவில் கொள்வோம்! 237 00:24:27,398 --> 00:24:28,564 - ஆமாம், நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட அம்மா! 238 00:24:28,565 --> 00:24:31,276 - ஆம், உடம்பு சரியில்லை அம்மா! - அடடா! 239 00:24:36,907 --> 00:24:38,199 ஹாய், யமகதா! 240 00:24:38,325 --> 00:24:40,702 உங்கள் கன்னத்தில் என்ன ஆனது? 241 00:24:40,744 --> 00:24:41,744 - என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 242 00:24:41,745 --> 00:24:43,621 - என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. - நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 243 00:24:43,747 --> 00:24:46,874 நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள் என்று என் நண்பர்கள் சொன்னார்கள் பழைய நகரத்தில் நெடுஞ்சாலையில் கோமாளிகள். 244 00:24:46,917 --> 00:24:47,625 பெரிய ஒப்பந்தம். 245 00:24:47,751 --> 00:24:50,461 நீங்கள் ஏன் அவற்றை அழிக்கவில்லை? அந்த நபர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள். 246 00:24:50,587 --> 00:24:53,798 கோமாளிகள், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், போலீஸ், கேடுகெட்ட ராணுவம்... 247 00:24:53,924 --> 00:24:55,967 மற்றும் அந்த முட்டாள் டெட்சுவோ விபத்து ஏற்பட்டது! 248 00:24:56,093 --> 00:24:57,802 டெட்சுவோவுக்கு என்ன ஆனது? 249 00:24:57,886 --> 00:24:59,637 அவர் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார், ஆனால் எங்களுக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை. 250 00:24:59,763 --> 00:25:01,723 ஊமை தோற்றவன் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தான் காட்ட வேண்டும். 251 00:25:01,765 --> 00:25:02,974 ஆமாம், ஒரு உண்மையான முட்டாள். 252 00:25:05,269 --> 00:25:06,477 முட்டாள் முட்டாள்! 253 00:25:06,603 --> 00:25:08,438 - நீங்கள் Tetsuo பற்றி பேசுகிறீர்கள், இல்லையா? 254 00:25:08,439 --> 00:25:09,731 - நீங்கள் Tetsuo பற்றி பேசுகிறீர்கள், இல்லையா? - ஏற்கனவே வாயை மூடு! 255 00:25:09,857 --> 00:25:11,649 நீ ஏன் தொங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் என் கையில்? 256 00:25:11,692 --> 00:25:13,151 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 257 00:25:28,792 --> 00:25:32,170 டெட்சுவோ, இது நேரம் உங்கள் மருந்துகளுக்கு. 258 00:25:33,464 --> 00:25:35,840 டாக்டர், சீக்கிரம்! பையன் போய்விட்டான்! 259 00:25:39,803 --> 00:25:44,682 இல்லை, என்னால் முடியாது. நீங்கள் எப்போதும் தங்கும் தாயை அறிவீர்கள் நீங்கள் 10:00 மணிக்கு முன் வெளியே சென்றால் ஒரு பொருத்தம் வீசுகிறது. 260 00:25:44,808 --> 00:25:49,687 ஆம், ஆடு போன்ற முகத்தை உடையவர் தெரியுமா? அந்த பெண்ணுக்கு அவ்வளவு வேதனை. 261 00:25:49,813 --> 00:25:52,815 அவள் எப்பொழுதும் எங்களைப் பற்றி குறை கூறுகிறாள். ஆமா? நாளை 3:00 மணிக்கு? 262 00:25:52,941 --> 00:25:58,321 ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது. ஏய், என்ன அந்த பெண்ணுக்கு நடந்ததா? யார் தெரியுமா. 263 00:25:58,447 --> 00:26:02,325 எனக்கு அவளை பிடிக்கவே இல்லை. அவள் என் நரம்புகளைப் பற்றிக் கொள்கிறாள். 264 00:26:02,451 --> 00:26:03,326 கௌரி! 265 00:26:05,454 --> 00:26:07,038 டெட்சுவோ! 266 00:26:07,164 --> 00:26:11,793 எல்லோரும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள். 267 00:26:17,966 --> 00:26:22,720 நான் விழித்த போது, நான் ஒரு இயக்க அட்டவணை அல்லது ஏதாவது. 268 00:26:22,846 --> 00:26:25,556 அந்த பரீட்சை... ஓ! 269 00:26:25,682 --> 00:26:28,726 அவர்கள் குழம்பியது போல் இருக்கிறது என் தலைக்குள் சுற்றி. 270 00:26:28,852 --> 00:26:33,231 இல்லை, நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை மீண்டும் அங்கு. ஓடிப்போவோம். 271 00:26:33,357 --> 00:26:35,400 நாம் எங்கு செல்வோம்? 272 00:26:37,027 --> 00:26:41,572 எனக்கு தெரியாது. எங்கோ. எங்கோ தொலைவில். 273 00:26:47,371 --> 00:26:48,996 இன்று சுய படிப்பு! 274 00:26:49,039 --> 00:26:50,581 ஆசிரியர் எங்கே போனார்? 275 00:26:50,707 --> 00:26:54,419 என் எரியும் ஆசை பற்றி என்ன ஒரு தொழிலைப் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும்? 276 00:26:54,545 --> 00:26:55,920 அவனுடைய பிட்டத்தை இங்கே இழு! 277 00:26:57,172 --> 00:26:59,340 - கனேடா! சீக்கிரம்! உங்கள் பைக்! 278 00:26:59,341 --> 00:27:01,050 - கனேடா! சீக்கிரம்! உங்கள் பைக்! - என் பைக் பற்றி என்ன? 279 00:27:01,718 --> 00:27:03,261 பார்க்கவா? கீழே பார்! 280 00:27:05,347 --> 00:27:07,598 என்ன... டெட்சுவோ? 281 00:27:10,352 --> 00:27:11,727 - இது சரியா? 282 00:27:11,728 --> 00:27:14,272 - இது சரியா? - அட, அமைதி! வாயை மூடு! 283 00:27:25,826 --> 00:27:26,325 - ஆமா? என்ன....... 284 00:27:26,326 --> 00:27:28,286 - ஆமா? என்ன....... - என்ன தவறு? 285 00:27:28,412 --> 00:27:30,037 - ஊஹூ! அட, சீதை! 286 00:27:30,038 --> 00:27:31,122 - ஊஹூ! அட, சீதை! - ஓ! 287 00:27:31,248 --> 00:27:34,625 அச்சச்சோ, அது...நிறுத்துகிறது... நிறுத்தப்பட்டது...... 288 00:27:35,752 --> 00:27:40,131 எனக்குப் புரிகிறது. இன்ஜின் 5,000 R.P.M.S-க்கு கீழே இறக்க முடியாது நீங்கள் கியர்களை மாற்றும்போது கூட. 289 00:27:40,215 --> 00:27:41,174 - ஐயோ, என் பிட்டம் வலிக்கிறது. 290 00:27:41,175 --> 00:27:42,133 - ஐயோ, என் பிட்டம் வலிக்கிறது. - எனக்கு இப்போது புரிகிறது. 291 00:27:42,259 --> 00:27:43,885 பாருங்கள், சில பைக்குகள். 292 00:27:45,262 --> 00:27:49,307 அது கனேடா மற்றும்... என்ன... இல்லை, அது இல்லை! 293 00:27:51,018 --> 00:27:53,978 அட, சீதை! கௌரி! 294 00:27:57,774 --> 00:27:58,649 அவர்களுக்கு ஏதாவது அறிகுறி? 295 00:27:59,234 --> 00:28:01,319 குவாடாவும் மற்றவர்களும் சென்றனர் கிசராசுவைச் சுற்றிப் பார்க்க. 296 00:28:01,445 --> 00:28:04,780 நம்மிடம் இல்லாத ஒரே இடம் இப்போது தேடியது தொழில்துறை பகுதி. 297 00:28:04,948 --> 00:28:06,324 சரி! போகலாம்! 298 00:28:09,077 --> 00:28:12,163 மறுநாள் இரவிலிருந்து நாங்கள் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம். இப்போது திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. 299 00:28:18,295 --> 00:28:19,420 ஹூ-ஹூ! 300 00:28:20,797 --> 00:28:21,672 வாயை மூடு! 301 00:28:24,885 --> 00:28:27,011 கௌரி! என்ன நடந்தது? 302 00:28:33,977 --> 00:28:34,852 இல்லை, வேண்டாம்! 303 00:28:34,978 --> 00:28:39,190 அந்த பைக்கில் ஒரு கீறல் போட்டால், நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 304 00:28:41,944 --> 00:28:42,652 ஆமா? 305 00:28:45,155 --> 00:28:46,197 ஓடு! 306 00:28:46,323 --> 00:28:48,282 அவர்களுக்குப் பிறகு! 307 00:28:54,122 --> 00:28:55,665 இல்லை, காத்திருங்கள். 308 00:29:05,509 --> 00:29:07,885 டெட்சுவோ! 309 00:29:24,027 --> 00:29:26,487 நீங்கள் அவரைக் கொல்லப் போகிறீர்கள், டெட்சுவோ! உனக்கு அது வேண்டுமா? 310 00:29:26,613 --> 00:29:29,490 நான் அவரை இறந்ததை விட அதிகமாக விரும்புகிறேன்! நான் அவனுடைய தலையைத் திறந்து விடுவேன்! 311 00:29:29,616 --> 00:29:31,325 இப்போதே தட்டி விடுங்கள்! 312 00:29:31,535 --> 00:29:36,038 இதெல்லாம் நடந்தது ஏனென்றால் நீ என் பைக்கை சுழல எடுத்தாய். ஏற்கனவே போதும். 313 00:29:36,164 --> 00:29:39,208 வாயை மூடு! என்னை சுற்றி கட்டளையிடாதே! 314 00:29:39,334 --> 00:29:41,335 நாங்கள் தான் கவலைப்பட்டோம். 315 00:29:41,461 --> 00:29:44,171 ஏன் எப்போதும் செய்கிறீர்கள் என்னைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்க வேண்டுமா? 316 00:29:45,716 --> 00:29:47,592 நான் அதை சொந்தமாக கையாள முடியும். 317 00:29:47,718 --> 00:29:53,681 நான் இதற்கு முன்பு அடிக்கப்பட்டேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் எப்பொழுதும் பெறும் முனையில் இருக்க மாட்டேன். 318 00:29:54,224 --> 00:29:55,766 புரிகிறதா? 319 00:30:00,147 --> 00:30:01,022 டெட்சுவோ...... 320 00:30:02,149 --> 00:30:04,900 வாயை மூடு! போய்விடு! 321 00:30:07,070 --> 00:30:09,280 ஏய், காத்திரு! எங்கே போகிறாய்? 322 00:30:10,991 --> 00:30:11,949 என்னை விட்டுவிடு! 323 00:30:14,828 --> 00:30:16,579 "அகிரா!" 324 00:30:19,666 --> 00:30:21,125 டெட்சுவோ! 325 00:30:24,171 --> 00:30:25,588 ஏதாவது பிரச்சனையா? 326 00:30:26,506 --> 00:30:27,214 "அகிரா!" 327 00:30:27,424 --> 00:30:29,634 அது யாரென்று எனக்குத் தெரியவில்லை! 328 00:30:51,615 --> 00:30:54,158 டெட்சுவோ... என்ன ஆச்சு? 329 00:30:59,956 --> 00:31:04,335 இது உண்மையில் விசித்திரமானது. நான் பெறுகிறேன் ஸ்கோப் எண் 3 இல் ஒரு நீல வடிவம். 330 00:31:04,461 --> 00:31:07,838 என்ன? இல்லை! மீட்டெடுக்கவும் இப்போது பொருள்! சீக்கிரம்! 331 00:31:21,645 --> 00:31:24,188 ஏன் நண்பர்களே என் நண்பனை மட்டும் விடுவாயா? 332 00:31:27,484 --> 00:31:32,113 கெட்டப்பில் என்ன இருக்கிறது, இல்லையா? நீங்கள் இறுதி சடங்கிற்கு செல்கிறீர்களா? 333 00:31:38,286 --> 00:31:39,370 டெட்சுவோ! 334 00:31:40,122 --> 00:31:41,122 கனேடா! 335 00:31:42,499 --> 00:31:43,874 திருக்குறள்! 336 00:31:53,343 --> 00:31:55,177 இல்லை, காத்திருங்கள்! 337 00:32:00,684 --> 00:32:03,144 கனேடா, என்ன ஆச்சு போகிறதா? 338 00:32:12,863 --> 00:32:16,741 சரி, சரி. எங்களிடம் இருப்பதை நான் காண்கிறேன் சில உண்மையான இடுப்பு இளைஞர்கள்... 339 00:32:16,867 --> 00:32:20,244 கடுமையான சோதனைச் சாவடிகள் இருந்தபோதிலும் தங்கள் காரியத்தைச் செய்கிறார்கள் அவர்கள் இன்று இரவு சுற்றி வந்தார்கள். 340 00:32:20,370 --> 00:32:23,748 மற்றும் அவர்கள் தான் என்று அர்த்தம் எல்லாம் மிகவும் முட்டாள், இல்லையா? 341 00:32:26,334 --> 00:32:28,544 இது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. 342 00:32:28,670 --> 00:32:31,046 ஏய், நீ என்ன சொல்கிறாய்? வீட்டுக்குப் போவோம். 343 00:32:31,173 --> 00:32:33,549 என்ன? ஆனால் இன்னும் சீக்கிரம் தான். 344 00:32:33,675 --> 00:32:37,553 ஆம், ஆனால் அவர்களின் பைக்குகள் இல்லாமல், அவர்கள் தண்ணீருக்கு வெளியே வால் துரத்துபவர்கள். 345 00:32:37,679 --> 00:32:39,013 நீங்கள் "மீன்" என்று சொல்கிறீர்கள். 346 00:32:39,055 --> 00:32:41,724 வாருங்கள். இந்த மீன்களை மீண்டும் தூக்கி எறிவோம். 347 00:32:42,476 --> 00:32:45,561 ஏய், கனேடா. நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? 348 00:32:48,190 --> 00:32:49,482 - என்ன ஆச்சு? 349 00:32:49,483 --> 00:32:50,566 - என்ன ஆச்சு? - பார். 350 00:33:17,177 --> 00:33:18,385 அது....... 351 00:33:18,512 --> 00:33:21,972 இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். பார், இங்கிருந்து போகலாம் நாம் அதில் சிக்கிக்கொள்ளும் முன். 352 00:33:22,432 --> 00:33:25,684 - ஆமா? கனேடா? 353 00:33:25,685 --> 00:33:26,977 - ஆமா? கனேடா? - ஏய்! 354 00:33:28,438 --> 00:33:32,441 இந்த பகுதி சுற்றிவளைக்கப்படுகிறது பயங்கரவாத குண்டுவெடிப்பு காரணமாக. 355 00:33:32,609 --> 00:33:34,902 கடந்து செல்ல விரும்புவோர், ஒரே கோப்பில் வரிசையாக... 356 00:33:35,028 --> 00:33:37,905 உங்கள் ஐடியை சமர்ப்பிக்கவும். மற்றும் தொடரவும் சோதனைச் சாவடி வழியாக. 357 00:33:48,708 --> 00:33:51,168 உள்ளே போ. என்ன தவறு? சீக்கிரம். 358 00:33:51,294 --> 00:33:53,420 நான் உங்களை விரைவில் சந்திக்கிறேன். 359 00:33:53,547 --> 00:33:55,673 சந்திப்பின் புள்ளி உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 360 00:33:57,425 --> 00:33:57,800 - கவனமாக இருங்கள். 361 00:33:57,801 --> 00:34:00,678 - கவனமாக இருங்கள். - நீங்களும். நீங்கள் கவனமாக இருங்கள். 362 00:34:13,650 --> 00:34:15,693 ஏய்! அங்கேயே பிடி! 363 00:34:17,654 --> 00:34:19,488 அவளிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது! 364 00:34:30,959 --> 00:34:34,378 சரி, அது போதும்! சரி, அதை விடு! 365 00:34:42,304 --> 00:34:43,304 அதை விடு! 366 00:34:49,352 --> 00:34:50,561 அதை செய்யாதே! 367 00:35:04,701 --> 00:35:06,535 - இது இங்கிருந்து வந்தது என்று நினைக்கிறேன். 368 00:35:06,536 --> 00:35:07,411 - இது இங்கிருந்து வந்தது என்று நினைக்கிறேன். - இரண்டு காட்சிகள் இருந்தன. 369 00:35:07,537 --> 00:35:09,246 இல்லை, மூன்று. மேலே தான் இருக்கிறது! 370 00:35:10,498 --> 00:35:14,251 ஏய்! இங்கிருந்து போகலாம். வாருங்கள்! 371 00:36:20,568 --> 00:36:21,652 கனேடா! 372 00:36:47,637 --> 00:36:51,348 அங்கு. இப்போது என்ன விஷயம்? அதைப் பற்றி பேசுங்கள். 373 00:36:51,474 --> 00:36:54,351 நான் கண்ட கனவு அது. 374 00:36:54,477 --> 00:36:56,353 ஒரு கனவா? 375 00:36:57,814 --> 00:37:02,860 நகரம் சிதையத் தொடங்கியது, ஒரு பெரிய நிழலால் மூடப்பட்டிருக்கும். 376 00:37:02,986 --> 00:37:06,780 ஏராளமானோர் இறந்தனர். மேலும் நாங்கள் மூவரும்... 377 00:37:06,906 --> 00:37:09,158 மீண்டும் அகிராவை சந்திக்கலாம். 378 00:37:09,826 --> 00:37:10,868 என்ன... அகிரா? 379 00:37:11,411 --> 00:37:13,954 நகரம் சிதைந்துவிடும்....... 380 00:37:14,080 --> 00:37:17,666 இவ்வளவு பேர்... அதனால் பலர் இறந்துவிடுவார்கள். 381 00:37:17,792 --> 00:37:22,379 அது எப்போது நடக்கும்? எப்போது தெரியுமா? கியோகோ! 382 00:37:22,505 --> 00:37:25,466 அந்த பையனை நீ போக விடக்கூடாது. 383 00:37:25,675 --> 00:37:27,885 அவனுடைய சக்தி, அது....... 384 00:37:35,268 --> 00:37:36,018 - அவள் எதைப் பற்றி பேசுகிறாள்? 385 00:37:36,019 --> 00:37:37,644 - அவள் எதைப் பற்றி பேசுகிறாள்? - சரி, இருக்கிறது, ஆ...... 386 00:37:37,771 --> 00:37:42,232 ஒன்றும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை அவளுடன் உடல் ரீதியாக தவறு. 387 00:37:42,358 --> 00:37:45,819 அவரது மருந்து துல்லியமாக தெரிகிறது. எந்த ஒரு அசாதாரணமான அறிகுறியும் இல்லை... 388 00:37:45,945 --> 00:37:48,238 அவளது EKG அல்லது EEG இல். 389 00:37:48,364 --> 00:37:54,203 எண் 25ன் அறிக்கை அநேகமாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் வேலையில் அவளது முன்னறிவிப்பு சக்தி. 390 00:37:54,329 --> 00:37:58,082 உங்களுக்குத் தெரியும், இது கொண்டு வரப்பட வேண்டும் விசாரணைக்காக உச்ச கவுன்சில் முன். 391 00:37:58,666 --> 00:38:00,250 நீ அவளை நம்புகிறாயா? 392 00:38:00,376 --> 00:38:03,087 என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை எண் 25 இன் திறன்கள். 393 00:38:03,213 --> 00:38:05,506 எங்களிடம் நிறைய தரவு உள்ளது அதை உறுதிப்படுத்துகிறது. 394 00:38:05,632 --> 00:38:08,008 நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்கள், கர்னல்? 395 00:38:08,134 --> 00:38:13,514 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், என் வேலை நம்புவது அல்ல அல்லது நம்ப மறுக்கும். நடிப்பது அல்லது நடிக்காமல் இருப்பதுதான்! 396 00:38:26,152 --> 00:38:31,031 இதோ, ஐயா. குளிர் கியர், கர்னல். தயவுசெய்து அதைப் போடுங்கள். நீங்களும் டாக்டர். 397 00:38:42,919 --> 00:38:47,548 மறுநாள், ஒரு இளம் ஆராய்ச்சியாளர் என்னிடம் வந்தார் மற்றும் என்னிடம் ஏதோ கேட்டார். 398 00:38:47,674 --> 00:38:51,802 அவர்களின் சக்தியா என்று யோசித்தார் அடுத்த கட்டத்தின் வடிவம்... 399 00:38:52,053 --> 00:38:56,306 மனித பரிணாமம் எடுத்துக்கொண்டது, மற்றும் ஒருவேளை நாம் அனைவரும் ஒரு நாள் அதை கட்டுப்படுத்த முடியும். 400 00:38:56,432 --> 00:38:59,810 விஞ்ஞானிகள் ஒரு கூட்டம் காதல். 401 00:39:00,103 --> 00:39:03,564 மறுபுறம் ராணுவ வீரர்கள், எப்பொழுதும் அபாயங்களை முதலில் கருதுங்கள். 402 00:39:03,690 --> 00:39:06,066 30 ஆண்டுகளுக்கு மேல் எடுக்கப்பட்டது. 403 00:39:06,192 --> 00:39:09,736 இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டோம் இடிபாடுகளில் இருந்து ஊர்ந்து செல்கிறது. 404 00:39:09,863 --> 00:39:12,072 நாம் ஒன்றை மட்டும் வர்த்தகம் செய்ய முடியாது மற்றவருக்கு. 405 00:39:12,198 --> 00:39:15,284 ஆனால் நான் எப்போதும் அப்படி நினைத்தேன் நீ வெறுப்பு கொண்டாய்... 406 00:39:15,285 --> 00:39:17,119 இந்த நகரத்தின் மீது வெறுப்பும் கூட, கர்னல். 407 00:39:17,287 --> 00:39:21,623 கட்டும் ஆர்வம் குளிர்ந்தது, மற்றும் மறுகட்டமைப்பின் மகிழ்ச்சி மறக்கப்பட்டது. 408 00:39:21,916 --> 00:39:26,086 இப்போது... இப்போது அது வெறும் குப்பைக் குவியல் ஹேடோனிஸ்டிக் முட்டாள்களின் கூட்டம். 409 00:39:26,212 --> 00:39:30,090 ஆனால் அதையும் மீறி, நீங்கள் நகரத்தை காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள். 410 00:39:30,216 --> 00:39:33,635 நான் விஞ்ஞானி அல்ல. நான் ஒரு சிப்பாய் போல் நினைக்கிறேன். 411 00:39:37,473 --> 00:39:39,349 கர்னல், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், ஐயா. 412 00:39:39,475 --> 00:39:41,351 இந்த வழியில், தயவுசெய்து. 413 00:40:01,497 --> 00:40:04,875 அறை 10, 148 டிகிரி கெல்வின். 414 00:40:05,001 --> 00:40:08,212 ஏற்ற இறக்கம் சகிப்புத்தன்மை வரம்பு, சரிபார்க்கவும். 415 00:40:08,338 --> 00:40:10,380 அறை 9, 118 டிகிரி கெல்வின். 416 00:40:10,506 --> 00:40:12,549 ஏற்ற இறக்கம் சகிப்புத்தன்மை, சரிபார்க்கவும். 417 00:40:12,675 --> 00:40:15,010 அவசர சக்தி ஜெனரேட்டர், சரிபார்க்கவும். 418 00:40:15,637 --> 00:40:16,470 - கதவை திற. 419 00:40:16,471 --> 00:40:18,222 - கதவை திற. - ஐயா. உம்... 420 00:40:18,348 --> 00:40:19,681 - கட்டுப்பாட்டு அறை. அதை செய்! 421 00:40:19,682 --> 00:40:20,474 - கட்டுப்பாட்டு அறை. அதை செய்! - ஆம், ஐயா! 422 00:40:37,617 --> 00:40:41,912 அறை 1 0.0005 டிகிரி கெல்வினில் உள்ளது. 423 00:40:42,038 --> 00:40:45,999 இது சகிப்புத்தன்மை வரம்பிற்குள் உள்ளது. எந்த அறையிலும் அசாதாரணங்கள் கண்டறியப்படவில்லை... 424 00:40:46,125 --> 00:40:48,502 தேவர் சுவர்கள் அல்லது பாதுகாப்பு அமைப்பு. 425 00:40:48,628 --> 00:40:52,422 அசாதாரண வளிமண்டல செறிவுகள் இல்லை அல்லது எதிர்வினைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 426 00:40:52,548 --> 00:40:54,925 எனவே அனைத்து அமைப்புகளும் இயல்பானவை. 427 00:41:03,851 --> 00:41:06,103 அவர்கள் கைவிட்டதைப் பாருங்கள் அவர்களின் பீதியில். 428 00:41:06,229 --> 00:41:10,190 அவர்கள் பயந்தார்கள். அவர்கள் மிகவும் பயந்தார்கள், அதனால் அதை பொதுமக்களிடம் இருந்து மறைத்து விட்டனர். 429 00:41:10,316 --> 00:41:14,945 அவமானம் மற்றும் மரியாதை அனைத்தையும் இழந்து, நாகரீகத்தை ஒதுக்கி... 430 00:41:15,071 --> 00:41:17,572 மற்றும் அறிவியலை கைவிடுதல் அதை உருவாக்கியது. 431 00:41:17,699 --> 00:41:22,119 பண்டோராவின் மூடியை மூடுதல் பெட்டியை அவர்களே திறந்து வைத்தனர்! 432 00:41:26,416 --> 00:41:27,082 - ரியூ! 433 00:41:27,083 --> 00:41:29,126 - ரியூ! - ஏய், நாங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறோம். 434 00:41:29,294 --> 00:41:29,543 - ரியூ! 435 00:41:29,544 --> 00:41:31,420 - ரியூ! - நாம் மீண்டும் தொடங்கலாம். 436 00:41:32,255 --> 00:41:33,588 - நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 437 00:41:33,589 --> 00:41:34,381 - நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். - ரியூ! 438 00:41:34,590 --> 00:41:36,133 உங்களைத் திருப்புங்கள்! 439 00:41:36,259 --> 00:41:38,218 இதுவே முதல் முறை நீங்கள் ஒரு மனிதனை கொன்றீர்கள், இல்லையா? 440 00:41:38,261 --> 00:41:38,927 - ரியூ! 441 00:41:38,928 --> 00:41:41,972 - ரியூ! - எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் வெளியே வரும்போது ... 442 00:41:42,265 --> 00:41:46,560 குடிக்க வெளியே செல்வோம். அதற்கு மேல் உங்களை உதைக்காதீர்கள். 443 00:41:46,686 --> 00:41:50,480 செய்தது முடிந்துவிட்டது. என்று கேட்டிருப்பீர்கள். 444 00:41:56,529 --> 00:41:58,989 உங்களை அடையாளம் கண்டு கொள்ளுங்கள்! 445 00:42:00,074 --> 00:42:02,492 ரியூ! ஓ, நலமா? 446 00:42:02,618 --> 00:42:03,285 - கீ, நீ தான்! 447 00:42:03,286 --> 00:42:04,661 - கீ, நீ தான்! - ரியூ! 448 00:42:05,288 --> 00:42:06,997 இது யார்? 449 00:42:07,457 --> 00:42:09,333 WHO? என்னையா? 450 00:42:09,459 --> 00:42:13,420 சரி, நான் கீயின் என்று சொன்னால் யூகிக்கிறேன் காதலன், அது கொஞ்சம் நீட்டுகிறது. 451 00:42:13,463 --> 00:42:15,172 இது உங்கள் பார்வையைப் பொறுத்தது. 452 00:42:15,381 --> 00:42:17,799 ஆனால் எங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை உடல் அல்லது ஏதாவது. 453 00:42:17,967 --> 00:42:18,800 - உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா? 454 00:42:18,801 --> 00:42:19,468 - உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா? - நீங்கள் ஒரு உளவாளியா? 455 00:42:19,552 --> 00:42:20,135 - இல்லை, நான் இல்லை! 456 00:42:20,136 --> 00:42:21,178 - இல்லை, நான் இல்லை! - நீ பொய் சொல்கிறாய்! 457 00:42:26,142 --> 00:42:27,809 - சரி, அவர் உளவாளியா இல்லையா? 458 00:42:27,810 --> 00:42:30,687 - சரி, அவர் உளவாளியா இல்லையா? - அவர் என்னவாக இருந்தாலும், அவர் நிச்சயமாக உளவாளி அல்ல. 459 00:42:31,064 --> 00:42:32,981 ஐயோ! 460 00:42:34,484 --> 00:42:36,443 அவர்களின் ஆய்வகத்திற்குள் பதுங்கியிருக்கவா? 461 00:42:36,569 --> 00:42:39,279 அபத்தமானது! அந்தக் குழந்தையுடன் நடந்த படுதோல்வி நினைவிருக்கிறதா? 462 00:42:39,405 --> 00:42:42,657 அவை கடைசி நேர ஆர்டர்கள், மற்றும் திட்டம் ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ளது. 463 00:42:45,995 --> 00:42:48,372 இவை ஆய்வக அனுமதிகள் அவர்கள் வாரத்திற்கு ஒரு முறை வெளியிடுகிறார்கள். 464 00:42:48,498 --> 00:42:50,624 மிஸ்டர் நெசுவிடமிருந்து, இல்லையா? 465 00:42:50,750 --> 00:42:52,626 குறிக்கோள் என்ன? 466 00:42:52,752 --> 00:42:55,045 விரிவாக சேகரிக்க உள்ளோம் புதிய பொருள் பற்றிய தரவு. 467 00:42:55,171 --> 00:42:56,922 - ஒரு புதிய பொருள்? 468 00:42:56,923 --> 00:42:58,048 - ஒரு புதிய பொருள்? - ஆம். 469 00:42:58,174 --> 00:43:03,053 கடந்த வாரம், அதே இரவில் நாங்கள் கடத்த முயன்றோம் எண் 26 எனப்படும் சோதனைப் பொருள்... 470 00:43:03,179 --> 00:43:07,891 விபத்தில் சிக்கிய ஒரு சிறுவன் ஒரு பழைய நகர நெடுஞ்சாலையில் ஆய்வகத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. 471 00:43:08,017 --> 00:43:10,852 அவர் ஒரு மாணவர் என்று தெரிகிறது ஒரு தொழிற்பயிற்சி பள்ளியில்... 472 00:43:10,978 --> 00:43:14,147 ஆனால் இப்போது அவர் அவர்களின் புதிய பொருள் மனித பரிசோதனைக்காக. 473 00:43:14,273 --> 00:43:15,357 ஆமா? 474 00:43:18,277 --> 00:43:20,570 ஐயோ, ஐயோ!! 475 00:43:20,696 --> 00:43:23,490 ஏய், ஏய், ஏய்! என்ன பெரிய யோசனை? 476 00:43:23,616 --> 00:43:24,699 நீ! 477 00:43:24,700 --> 00:43:26,284 - நான் அவரைக் கொல்ல வேண்டுமா? அவர் எங்களைக் கேட்டார். 478 00:43:26,285 --> 00:43:26,993 - நான் அவரைக் கொல்ல வேண்டுமா? அவர் எங்களைக் கேட்டார். - ரியூ? 479 00:43:27,120 --> 00:43:30,997 காத்திருங்கள்! இப்போது ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்! நான் சொல்வதைக் கேள். நான் சொல்வதைக் கேள்! 480 00:43:31,124 --> 00:43:32,416 ரியூ, அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார். 481 00:43:32,542 --> 00:43:33,542 - ஆமாம்! இரண்டு முறை! 482 00:43:33,543 --> 00:43:35,502 - ஆமாம்! இரண்டு முறை! - ஒருவேளை அவர் எங்களுடன் நெருங்கி வருவதற்காக இதைச் செய்திருக்கலாம். 483 00:43:35,628 --> 00:43:39,005 அந்த விபத்தில் சிக்கிய பையன் பழைய நகரத்தில் என் நண்பன். 484 00:43:39,132 --> 00:43:42,259 நீங்கள் நம்புவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும் நான் என்ன சொல்கிறேன், ஆனால் அது உண்மை. 485 00:43:42,385 --> 00:43:44,344 அது நடந்தபோது நான் அங்கேயே இருந்தேன்! 486 00:43:45,388 --> 00:43:49,266 வாருங்கள்! அவர்கள் சொல்ல வேண்டாம் முட்டாள்தனமான கேள்விகள் மட்டும் கேட்கப்படாதவையா? 487 00:43:50,435 --> 00:43:51,726 அவர்கள் இல்லை? 488 00:43:53,521 --> 00:43:56,606 இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை, இல்லையா? 489 00:43:56,732 --> 00:43:59,568 சரி, நீ இருப்பாயா பையனை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? 490 00:43:59,694 --> 00:44:03,697 அவருக்கு விஷயம் தெரியும், நம்மால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் தேவையென்றால் அவரை ஒரு ஏமாற்றுப் பொருளாகப் பயன்படுத்துவோம். 491 00:44:03,823 --> 00:44:07,284 நியோ டோக்கியோ செல்கிறது விரைவில் மாற்ற. 492 00:44:08,161 --> 00:44:11,121 எல்லா வகையிலும், இந்த நகரம் நிறைவுற்றது. 493 00:44:11,247 --> 00:44:13,290 இது அதிக பழுத்த பழம் போன்றது. 494 00:44:13,416 --> 00:44:15,959 அதற்குள் புதைந்திருப்பது ஒரு புதிய விதை. 495 00:44:16,210 --> 00:44:19,880 நாம் காற்றுக்காக மட்டுமே காத்திருக்க வேண்டும் அது பலனளிக்க வைக்கும்...... 496 00:44:20,214 --> 00:44:22,299 காற்று "அகிரா" என்று அழைத்தது. 497 00:44:23,593 --> 00:44:25,760 ரியூ, இங்கே பார். 498 00:44:27,096 --> 00:44:28,263 அது என்ன? 499 00:44:28,347 --> 00:44:30,724 அதை மாற்றுவது நாம் அல்ல... 500 00:44:30,933 --> 00:44:33,894 மாறாக, அந்த குடிமக்கள் அகிரா மீது நம்பிக்கை கொண்டவர்கள். 501 00:44:35,271 --> 00:44:38,648 அதுவே அறிவியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது வக்கிரங்கள் பிராவிடன்ஸ்! 502 00:44:38,774 --> 00:44:41,568 எது முன்னேற்றம் என்று அழைக்கப்படுகிறது ஊதாரித்தனத்தை ஊக்குவிக்கிறது! 503 00:44:41,694 --> 00:44:45,155 நாகரிகம் என்று அழைக்கப்படுவது மனிதனின் ஆன்மாவை அழிக்கிறது! 504 00:44:45,281 --> 00:44:48,909 பிராயச்சித்த காலம் வந்துவிட்டது! உங்கள் இதயங்கள் தயாராக உள்ளதா? 505 00:44:49,118 --> 00:44:53,497 நேரம் நெருங்கிவிட்டது! அவர் விழித்துக்கொள்ளும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது! 506 00:44:53,623 --> 00:44:56,833 அகிரா பிரபுவின் தருணம் விழிப்பு நெருங்கி வருகிறது! 507 00:44:56,959 --> 00:44:58,043 - உங்கள் மனம் தயாராக உள்ளதா? 508 00:44:58,044 --> 00:45:00,128 - உங்கள் மனம் தயாராக உள்ளதா? - அதை உடைக்கவும்! 509 00:45:00,129 --> 00:45:02,422 இங்கே கூட்டங்கள் நடத்துகிறார்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. 510 00:45:02,465 --> 00:45:04,508 இந்த கூட்டம் சட்டவிரோதமானது! 511 00:45:05,468 --> 00:45:09,429 பயங்கரவாத நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன அரசு விரோத சக்திகளால்... 512 00:45:09,555 --> 00:45:11,181 இந்த மாதம் உயர்ந்துள்ளன. 513 00:45:11,474 --> 00:45:15,769 இராணுவம், கலகத் தடுப்புப் பிரிவு மற்றும் போக்குவரத்துப் பொலிஸாரும் கூட முழுமையாக அணிதிரட்டப்பட்டுள்ளன. 514 00:45:15,895 --> 00:45:18,855 கூடுதல் நேர செலவுகள் மட்டுமே உண்டு பொது பாதுகாப்பு பட்ஜெட்டை பயன்படுத்தியது. 515 00:45:18,981 --> 00:45:21,191 பின்னர் இருக்கிறது எண் 26 கடத்தல். 516 00:45:21,317 --> 00:45:24,528 அவர்களின் இருப்பு மிக உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும் அல்லவா மாநில ரகசியங்கள், கர்னல்? 517 00:45:24,654 --> 00:45:28,031 அமைதி என்று யாரும் கேள்விப்பட்டதில்லை பின்னர் நியோ டோக்கியோவில் ஆர்டர் செய்யவா? 518 00:45:28,157 --> 00:45:32,035 மேலும் இது, உங்களின் இந்த வேண்டுகோள் மேலும்... ஆ, ஆமாம்... 519 00:45:32,161 --> 00:45:36,790 மேலும் நிதியுதவிக்கு காரணம் பொருள் எண் 25 இன் கணிப்பு. 520 00:45:36,958 --> 00:45:41,211 நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்! நேராக்கும்போது வரலாற்று சிறப்புமிக்க வரி சீர்திருத்த தவறுகள்... 521 00:45:41,337 --> 00:45:44,381 நமது முன்னாள் பிரதமர், நாங்கள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தலை குனிந்து இருக்கிறோம்... 522 00:45:44,507 --> 00:45:46,716 மற்றும் பொதுமக்களிடம் மன்றாடுகின்றனர் எங்களுடன் தாங்க. 523 00:45:46,842 --> 00:45:51,888 மேலும் அவர் என்ன கேட்கிறார்? பணம்! அப்படிப்பட்ட பணம் எங்கிருந்து கிடைக்கும்? 524 00:45:52,181 --> 00:45:53,723 நீங்கள் ஏற்கனவே செலவு செய்துவிட்டீர்கள் இங்கே ஒரு அதிர்ஷ்டம்... 525 00:45:53,849 --> 00:45:56,560 மற்றும் நாம் அதை காட்ட வேண்டும் அது கோரமான மழலையர் பள்ளி! 526 00:45:56,852 --> 00:45:59,354 அடுத்த ஆண்டு ஒலிம்பிக் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய காலம் முடிந்துவிட்டது. 527 00:45:59,480 --> 00:46:02,983 இன்னும் எவ்வளவு நேரம் வீசிக்கொண்டே இருப்பீர்கள் இந்த பயனற்ற பேய்கள் மீது பணத்தை விட்டுவிடவா? 528 00:46:03,109 --> 00:46:06,528 அதை வைக்க வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் சொன்னேன் நலத்திட்டத்தில் பணம்! 529 00:46:06,612 --> 00:46:07,696 வாயை மூடு கிழவனே! 530 00:46:07,697 --> 00:46:08,530 அது என்ன? 531 00:46:08,614 --> 00:46:12,158 இப்போது இங்கே கேளுங்கள்! அந்த சக்தி தொடங்குகிறது நாம் பேசும்போது சுதந்திரமாக நடக்க வேண்டும். 532 00:46:12,285 --> 00:46:17,080 இப்போது அந்த சக்தியை நாம் கட்டுப்படுத்தாவிட்டால், நாம் இழப்போம் நாங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்த அனைத்தையும் அடைய வேண்டும். 533 00:46:17,206 --> 00:46:20,917 - அந்த "முதியவர்" கருத்தை திரும்பப் பெறுங்கள்! - உங்களின் கொள்கைப் பற்றாக்குறைதான் இந்தக் குழப்பத்தைத் தொடங்கியது! 534 00:46:21,127 --> 00:46:25,380 கடைசி உலகப் போர் நடந்தது என்பதற்கு இன்னும் ஆதாரம் இல்லை அகிராவால் ஏற்பட்டது என்பது என் கருத்து. 535 00:46:25,548 --> 00:46:26,923 புரியவில்லையா? 536 00:46:27,008 --> 00:46:31,428 அகிரா பேரழிவு நிஜமாக நடந்தாலன்றி... மக்களே உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லையா? 537 00:46:31,887 --> 00:46:34,347 "அகிரா"வை யாராவது பார்த்தது உண்டா...? 538 00:46:34,515 --> 00:46:36,766 அகிரா நம்பர் 25, இல்லையா? 539 00:46:36,976 --> 00:46:38,518 அவர் எண் 21 ஆக இருக்க வேண்டும். 540 00:46:38,728 --> 00:46:41,771 கர்னல் தோற்றுவிட்டார் என்று சொல்கிறேன் ஒரு சிப்பாயாக அவரது கடமையின் பார்வை! 541 00:46:42,982 --> 00:46:47,110 மேலும் என்னிடம் பல அறிக்கைகள் உள்ளன அரசுக்கு எதிரான கூறுகள்... 542 00:46:47,236 --> 00:46:51,239 உங்கள் அகிரா பைத்தியத்தை எப்படி பயன்படுத்துகிறார்கள் அவர்களின் தீவிரவாத வெறியைத் தூண்டிவிட வேண்டும். 543 00:46:51,324 --> 00:46:52,949 அது உண்மையல்ல. அது மட்டும் இல்லை! 544 00:46:53,409 --> 00:46:55,577 அப்புறம் என்ன அகிரா உலக புதுப்பித்தல் இயக்கம்? 545 00:46:55,828 --> 00:46:57,704 அப்படிச் சொல்ல மாட்டாயா தகவல் கசிகிறதா? 546 00:46:57,913 --> 00:47:01,124 உலக புதுப்பித்தல் இயக்கம்? இது உலகின் முடிவைப் போன்றது. 547 00:47:01,417 --> 00:47:05,253 நீங்கள் அகிராவை உருமறைப்பாக பயன்படுத்துகிறீர்கள் அல்லவா உங்கள் தவறான நடத்தையை மறைக்கவா? ஒப்புக்கொள்! 548 00:47:05,421 --> 00:47:06,963 நீங்கள் எதைப் பெறுகிறீர்கள்? 549 00:47:07,173 --> 00:47:08,548 கர்னல்...... 550 00:47:08,841 --> 00:47:15,805 இனியும் விட்டுவிட முடியாது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள் நியோ டோக்கியோவின் அமைதி உங்கள் விருப்பப்படி. 551 00:47:15,931 --> 00:47:16,973 அவனை ஒழித்துவிடு! 552 00:47:17,016 --> 00:47:20,310 மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் இருக்க வேண்டும் விசாரணைக் குழுவின் முன் வைத்தது. 553 00:47:20,436 --> 00:47:21,645 அவரை சஸ்பெண்ட் செய்ய வேண்டும்! 554 00:47:25,441 --> 00:47:26,441 என்னை மன்னியுங்கள்! 555 00:47:26,776 --> 00:47:27,776 என்ன? 556 00:47:28,611 --> 00:47:30,445 இந்த விவாதம் முடிவடையவில்லை! 557 00:47:30,613 --> 00:47:31,696 - இது ஒரு சீற்றம்! 558 00:47:31,697 --> 00:47:33,448 - இது ஒரு சீற்றம்! - நீங்களே விளக்க வேண்டும்! 559 00:47:33,616 --> 00:47:35,992 நீங்கள் அவமதிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா உச்ச நிர்வாக சபையா? 560 00:48:01,310 --> 00:48:02,477 தண்ணீர். 561 00:48:35,636 --> 00:48:37,512 ஏய். ஒரு நிமிடம் பொறு. 562 00:48:37,805 --> 00:48:41,224 பார்க்கலாம். அது கேபிள் இல்லையா அடுத்த வாரம் மாற்றப்படுமா? 563 00:48:41,517 --> 00:48:44,978 சரி, அவர்கள் ஆர்டர் செய்த கேபிள் ஒரு வாரம் முழுவதும் முன்னதாக வந்தது. 564 00:48:45,104 --> 00:48:49,232 மேலும், எனக்கு விடுமுறையும் கிடைத்துள்ளது வருகிறேன், நான் இந்த வார இறுதியில் புறப்படுகிறேன். 565 00:48:49,358 --> 00:48:52,026 நான் தொழிலாளர்களை அழைத்து வந்தால், கூடுதல் நேரம் இருக்கும். 566 00:48:52,361 --> 00:48:56,823 நான் இப்போது புறப்பட்டு திரும்பி வரலாம், ஆனால் வேலை விரைவில் அல்லது பின்னர் செய்யப்பட வேண்டும். 567 00:49:02,037 --> 00:49:03,997 சரி, தோழர்களே. போகலாம். 568 00:50:34,296 --> 00:50:35,338 என்ன...! 569 00:51:05,452 --> 00:51:07,287 அது பால். 570 00:51:14,962 --> 00:51:15,962 விலகி இரு! 571 00:51:21,844 --> 00:51:23,720 - ஆஹா! - ஐயோ! 572 00:51:29,351 --> 00:51:30,184 - இது இரத்தம்! 573 00:51:30,185 --> 00:51:32,145 - இது இரத்தம்! - நான் பயப்படுகிறேன். 574 00:51:40,321 --> 00:51:41,529 விந்தை! 575 00:51:41,697 --> 00:51:44,240 என்ன? அந்த குழந்தைகள்...... 576 00:52:40,089 --> 00:52:43,299 "நோயாளி, அறை 887. ஷிமா, டெட்சுவோ." 577 00:52:43,425 --> 00:52:45,885 ஓ தானியங்கி பூட்டு முடக்கப்பட்டதா? 578 00:52:51,016 --> 00:52:54,060 ஏய், நீ! நீங்கள் இல்லை உங்கள் அறையை விட்டு வெளியேற அனுமதி! 579 00:52:59,233 --> 00:53:00,817 உங்கள் அறைக்கு திரும்புவோம். 580 00:53:00,943 --> 00:53:02,193 - என்ன நடந்தது? 581 00:53:02,194 --> 00:53:03,778 - என்ன நடந்தது? - பயங்கரமாக தெரிகிறது. 582 00:53:25,968 --> 00:53:30,179 சுற்றுகளுடன் 58 தொகுதிகள் உள்ளன கணினி காட்டாது என்று. 583 00:53:30,305 --> 00:53:34,183 அவற்றில், கிட்டத்தட்ட 40 குவிந்துள்ளன நிலத்தடி நிலைகள் 7 மற்றும் 8 இல். 584 00:53:34,309 --> 00:53:36,019 அனேகமாக அதுதான் இடம். 585 00:53:38,147 --> 00:53:41,024 மத்திய வயரிங் தண்டு நேராக முன்னால் இருக்க வேண்டும். 586 00:53:41,483 --> 00:53:44,193 நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள முடியும் நேராக கீழ்நிலைகளுக்கு கீழே. 587 00:53:45,320 --> 00:53:48,489 கவனமாக இருங்கள். இது நடுவில் ஆழமானது. 588 00:53:48,741 --> 00:53:50,158 ச்சே. என்ன ஒரு நாற்றம். 589 00:53:50,159 --> 00:53:51,367 நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்த மாட்டீர்களா? 590 00:53:51,452 --> 00:53:55,371 துர்நாற்றம் வீசுவதால் துர்நாற்றம் வீசுகிறது என்றேன். உங்கள் மூக்கு உடைந்ததா? 591 00:53:55,497 --> 00:53:57,123 அமைதியாக இருங்கள்! 592 00:53:58,333 --> 00:54:00,543 அடடா! சுவர்களை அணைத்துக்கொள்! 593 00:54:00,669 --> 00:54:02,879 ஆமா? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 594 00:54:03,005 --> 00:54:05,298 முட்டாள், கீழே இறங்கு! 595 00:54:20,355 --> 00:54:22,231 அவர்கள் பாதுகாப்பை பலப்படுத்தியது போல் தெரிகிறது. இல்லையா? 596 00:54:22,357 --> 00:54:23,608 - நாம் கேட்ட சைரனாக இருக்க வேண்டும். 597 00:54:23,609 --> 00:54:25,318 - நாம் கேட்ட சைரனாக இருக்க வேண்டும். - நாம் அதைச் சுற்றி ஒரு வழியைத் தேட வேண்டுமா? 598 00:54:25,527 --> 00:54:26,944 - இல்லை. தொடரலாம். 599 00:54:26,945 --> 00:54:28,071 - இல்லை. தொடரலாம். - ஏய். நலமா? 600 00:54:28,155 --> 00:54:31,157 அவர்களின் பாதுகாப்பை நான் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன் குறைந்தபட்சம். 601 00:54:31,700 --> 00:54:33,826 அடடா! அவர்கள் எங்களைப் பார்த்தார்கள்! அதற்காக ஓடுங்கள்! 602 00:54:35,871 --> 00:54:37,997 சுடாதே! உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 603 00:54:41,543 --> 00:54:43,419 ஷிமாசாகி! 604 00:54:43,879 --> 00:54:45,505 - ஆசாமிகளே! 605 00:54:45,506 --> 00:54:47,173 - ஆசாமிகளே! - மறந்துவிடு! ஓடு! 606 00:54:50,552 --> 00:54:52,261 என்ன கொடுமை அது? 607 00:54:54,056 --> 00:54:55,056 அது மீண்டும் வருகிறது! 608 00:54:56,016 --> 00:54:57,391 சுடாதே! 609 00:55:05,400 --> 00:55:07,443 இது அலகு 304, ஷாஃப்ட் "எச்". 610 00:55:07,569 --> 00:55:10,947 நான் ஊடுருவும் நபர்களை சந்தித்தேன். காப்புப்பிரதியைக் கோருகிறது. இப்போது ஈடுபாடு. 611 00:55:12,074 --> 00:55:13,783 இதோ வருகிறது! 612 00:55:38,684 --> 00:55:40,393 ஓ! கீ! 613 00:55:42,771 --> 00:55:44,897 துப்பாக்கி! 614 00:55:45,274 --> 00:55:46,899 அடடா! 615 00:55:49,444 --> 00:55:50,820 கனேடா! 616 00:56:00,789 --> 00:56:02,832 கீ! இங்கே! 617 00:56:03,792 --> 00:56:05,168 இப்போது! 618 00:56:06,879 --> 00:56:09,088 கனேடா, வா! சீக்கிரம்! 619 00:56:23,979 --> 00:56:25,271 கனேடா, இல்லை! 620 00:56:38,619 --> 00:56:40,620 என்ன கொடுமை... பிரேக்குகள் எங்கே? 621 00:56:40,746 --> 00:56:42,413 - அது இல்லை. 622 00:56:42,414 --> 00:56:44,624 - அது இல்லை. - இது மத்திய வயரிங் தண்டு, நான் நினைக்கிறேன். 623 00:56:44,750 --> 00:56:45,666 - என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! 624 00:56:45,667 --> 00:56:46,626 - என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை! - என்ன....... 625 00:56:52,341 --> 00:56:54,550 இப்போது அங்கே. அது சரிதான். நடந்து கொள்ளுங்கள். 626 00:56:54,801 --> 00:56:57,345 கர்னலிடம் அனுமதி கேட்கவும் துப்பாக்கி பயன்பாடு பற்றி. 627 00:56:57,471 --> 00:56:59,222 ஏய். வானொலியை உயர்த்தவும். 628 00:56:59,348 --> 00:57:00,973 இங்கே ஏதோ தவறு இருக்க வேண்டும். 629 00:57:01,016 --> 00:57:03,893 அந்த சிறுவன் நோயாளி போல் இருக்கிறான் ஆய்வகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 630 00:57:04,019 --> 00:57:07,063 சரி. டெட்சுவோ ஷிமா. அவர் தனது வார்டை விட்டு வெளியேறினார். 631 00:57:07,189 --> 00:57:09,190 - அவர் "குழந்தை அறைக்கு" செல்கிறார். 632 00:57:09,191 --> 00:57:10,399 - அவர் "குழந்தை அறைக்கு" செல்கிறார். - இது டெட்சுவோ? 633 00:57:10,525 --> 00:57:15,821 அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர். அவரை கடந்து செல்ல வேண்டாம்! 634 00:57:43,225 --> 00:57:45,226 ஆமா? என்ன...? 635 00:57:52,567 --> 00:57:54,443 இனி மறைத்து பயனில்லை. 636 00:57:54,820 --> 00:57:56,946 அப்போது எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. உங்கள் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்! 637 00:57:57,072 --> 00:58:00,449 இனி அவனை விட முடியாது. என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை! 638 00:58:01,243 --> 00:58:02,285 நெருப்பு! 639 00:58:41,950 --> 00:58:44,160 நல்லது. இங்கே எல்லாம், நீங்களா? 640 00:58:49,958 --> 00:58:51,125 நிறுத்து! 641 00:58:53,628 --> 00:58:56,005 எனவே நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறீர்கள் விளையாடிக் கொண்டே இருக்கிறீர்களா? 642 00:59:03,221 --> 00:59:04,847 மற்றவர் எங்கே மறைந்திருக்கிறாயா? 643 00:59:06,141 --> 00:59:07,641 ஏய், நீ! நீங்கள் ஒரு கிரெடின்! 644 00:59:07,809 --> 00:59:08,642 ஆமா? 645 00:59:08,977 --> 00:59:10,353 செத்துவிடு! 646 00:59:13,231 --> 00:59:14,690 தகாஷி! 647 00:59:24,826 --> 00:59:29,830 என்ன ஆச்சு என்னுடன்? நான் கனவு காண்கிறேனா? 648 00:59:30,165 --> 00:59:33,209 இந்த சக்திகள், அவை உண்மையானவை அல்லது வெறும் பிரமையா? 649 00:59:40,842 --> 00:59:42,885 அடடா! நான் எங்கே போகிறேன்? 650 00:59:43,095 --> 00:59:46,389 நேராக தொடரவும். நேராக முன்னோக்கி செல்லவும். 651 00:59:46,932 --> 00:59:47,807 ஆமா? 652 00:59:47,849 --> 00:59:49,892 சற்று முன்னால் ஒரு சரக்கு உயர்த்தியைக் காண்பீர்கள். 653 00:59:52,187 --> 00:59:54,980 நீங்கள் அதை கீழே எடுக்கலாம் துணை நிலை 8 வரை. 654 01:00:03,198 --> 01:00:05,866 அது நல்லது. நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள். 655 01:00:07,202 --> 01:00:08,744 என்னைக் கொல்லலாம் என்று நினைத்தாயா? 656 01:00:09,037 --> 01:00:10,746 நான் அதை முடித்துவிட்டேன். 657 01:00:10,872 --> 01:00:14,750 நீங்கள் என்னுடன் குழப்ப முயற்சித்தீர்கள், இப்போது நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 658 01:00:15,127 --> 01:00:16,252 ஆமா? 659 01:00:20,882 --> 01:00:22,925 நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள். எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 660 01:00:23,301 --> 01:00:24,093 தகாஷி! 661 01:00:24,219 --> 01:00:24,718 - ஆமா? 662 01:00:24,719 --> 01:00:26,262 - ஆமா? - ஒன்றாக, அவரைத் தாக்குவோம். 663 01:00:26,847 --> 01:00:27,847 ஓ...சரி. 664 01:00:33,061 --> 01:00:35,020 நீங்கள் சிறிய ட்வெர்ப்ஸ்! 665 01:00:51,079 --> 01:00:53,038 நீங்கள் அனைவரும், அது போதும்! 666 01:01:01,590 --> 01:01:03,716 நீங்கள் யார் நரகம்? 667 01:01:06,761 --> 01:01:09,472 என்ன விஷயம்? உங்கள் தலை வலிக்கிறதா? 668 01:01:09,598 --> 01:01:12,475 டெட்சுவோ ஷிமா, உங்கள் சக்தி இன்னும் முழுமையாக முதிர்ச்சி அடையவில்லை. 669 01:01:12,559 --> 01:01:16,437 நீங்கள் உங்களைத் தள்ளினால், நீங்கள் செய்யலாம் சரிசெய்ய முடியாத சேதம். நாம் உதவ முடியும். 670 01:01:16,688 --> 01:01:20,316 என்ன ஆச்சு? என்ன... மக்களே செய்தீர்களா? 671 01:01:20,442 --> 01:01:21,817 நீங்கள் என் தலையை குழப்பிவிட்டீர்கள்! 672 01:01:30,202 --> 01:01:32,119 டெட்சுவோ ஷிமா, உங்களை அமைதிப்படுத்துங்கள். 673 01:01:32,245 --> 01:01:34,163 ஆனால் அவனால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது சார். 674 01:01:39,544 --> 01:01:40,628 நீ என்ன சொன்னாய்? 675 01:01:40,795 --> 01:01:43,005 பெரிய மனிதர்கள் என்று சொன்னாள் உன்னை போல்... 676 01:01:43,131 --> 01:01:45,841 அதிகாரத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது நீங்கள் இருக்கும் வழியில். 677 01:01:45,967 --> 01:01:47,843 மேலும் அதில் கெட்ட விஷயங்கள் வரும். 678 01:01:48,261 --> 01:01:50,638 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள், செய்வீர்களா? 679 01:01:53,391 --> 01:01:56,685 என்ன? நான் இப்போது இருப்பதை விட அதிக சக்தி வாய்ந்ததா? 680 01:01:59,314 --> 01:02:03,859 அவன் தான்! அவர்தான் இருந்திருக்கிறார் முழுவதும் என் தலையை ஆக்கிரமித்தது! 681 01:02:04,152 --> 01:02:05,110 அவர் எங்கே? 682 01:02:05,237 --> 01:02:07,154 இந்த "அகிரா" எங்கே? இப்போது சொல்லுங்கள்! 683 01:02:07,322 --> 01:02:07,947 என்ன? 684 01:02:08,073 --> 01:02:12,034 நீங்கள் அவரை எழுப்புவீர்கள் என்று கியோகோ கூறுகிறார் அகிராவை அப்படி எழுப்பினால்... 685 01:02:12,160 --> 01:02:14,703 அது நடக்கும் போது, அவரை யாராலும் தடுக்க முடியாது. 686 01:02:14,829 --> 01:02:16,705 அதை தடுக்க, நாங்கள் உன்னை நிறுத்த வேண்டும். 687 01:02:17,082 --> 01:02:18,999 அபத்தமானது. அகிராவின் ஏற்கனவே...! 688 01:02:19,000 --> 01:02:21,043 அவர் எங்கே? 689 01:02:23,296 --> 01:02:24,338 - இல்லை! வேண்டாம்! 690 01:02:24,339 --> 01:02:25,464 - இல்லை! வேண்டாம்! - திரும்பி இரு! 691 01:02:31,429 --> 01:02:35,224 வசதி ஒருமைப்பாடு சிவப்பு நிலை நிலை 7ஐ கடந்துவிட்டது. 692 01:02:35,350 --> 01:02:38,227 பேரிடர் நெறிமுறையை செயல்படுத்துதல். 693 01:02:39,437 --> 01:02:42,856 வசதி ஒருமைப்பாடு சிவப்பு நிலை நிலை 7ஐ கடந்துவிட்டது. 694 01:02:43,024 --> 01:02:45,901 பேரிடர் நெறிமுறையை செயல்படுத்துதல். 695 01:02:46,486 --> 01:02:47,570 என்ன...?! 696 01:02:54,869 --> 01:02:56,870 கையை உயர்த்துங்கள்! இப்போது! 697 01:02:59,499 --> 01:03:01,584 நரகத்தில் எங்கே ஃப்ரிஜின் குழந்தை அறை? 698 01:03:20,562 --> 01:03:22,855 எச்சரிக்கை! 699 01:03:22,981 --> 01:03:24,857 வழியாக வருகிறது! 700 01:03:26,234 --> 01:03:27,776 கியோகோ. 701 01:03:48,256 --> 01:03:49,548 அது வலித்தது. 702 01:03:49,758 --> 01:03:50,633 கனேடா. 703 01:03:51,009 --> 01:03:53,135 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 704 01:03:55,930 --> 01:03:58,807 டெட்சுவோ! நீங்கள் நலமா? உன்னை மீட்க நான் வந்துள்ளேன். 705 01:04:01,394 --> 01:04:03,228 சீக்கிரம்! நீ என்ன முட்டாளா? 706 01:04:03,355 --> 01:04:05,397 நாம் பெறவில்லை என்றால் இங்கிருந்து, அந்த... 707 01:04:06,107 --> 01:04:07,149 ஆமா? 708 01:04:07,359 --> 01:04:09,818 அவர் இருக்கிறார்! அவனைப் பிடி! 709 01:04:11,446 --> 01:04:13,614 நீ விலகி இரு! 710 01:04:18,286 --> 01:04:19,453 கனேடா! 711 01:04:21,873 --> 01:04:24,333 ஓ, அது சரி. நீங்கள் இருந்ததை நான் மறந்துவிட்டேன். 712 01:04:26,461 --> 01:04:28,420 அங்கு. பார்த்தாயா கனேடா? 713 01:04:28,546 --> 01:04:32,299 நீங்கள் வர வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இருக்காது மீண்டும் எப்போதாவது மீட்புக்கு, சரியா? 714 01:04:33,134 --> 01:04:36,011 இனிமேல், நான் உள்ளே இருப்பேன் வீரத்தின் குற்றச்சாட்டு... 715 01:04:36,221 --> 01:04:39,306 உங்களுக்கு ஏதேனும் சேமிப்பு தேவைப்பட்டால், கேள், கன்னி. 716 01:04:39,557 --> 01:04:43,852 அடடா, டெட்சுவோ. நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள் நீ பேசுகிறாயா, முட்டாள்? 717 01:04:44,813 --> 01:04:48,023 ஹா! உனக்கு பிடிக்காது நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள், இல்லையா? 718 01:04:48,149 --> 01:04:51,360 கோபத்தை உண்டாக்குகிறது. எனவே என்ன நீ இப்போது செய்யப் போகிறாயா? 719 01:04:51,486 --> 01:04:54,697 சரி, கனேடா? இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 720 01:05:04,666 --> 01:05:06,375 அது போதும்! 721 01:05:07,001 --> 01:05:09,878 நிறுத்து! வேறு யாரையும் புண்படுத்தாதே! 722 01:05:11,423 --> 01:05:13,382 இந்த அகிரா எங்கே? 723 01:05:14,175 --> 01:05:15,050 நான் சொல்ல மாட்டேன். 724 01:05:16,344 --> 01:05:19,054 ஒலிம்பிக் மைதானம்... நிலத்தடி. 725 01:05:19,514 --> 01:05:22,558 இல்லை! வேண்டாம்! நீங்கள் என்ன நினைப்பது தவறு! அகிரா தான்...... 726 01:05:24,602 --> 01:05:25,811 ஓ! காத்திருங்கள்! 727 01:05:35,905 --> 01:05:36,947 என்ன ஆச்சு? 728 01:05:37,782 --> 01:05:40,367 நானும் இதை செய்யலாமா? 729 01:05:46,541 --> 01:05:48,542 கியோகோ, நலமா? 730 01:05:48,793 --> 01:05:50,377 அவள் காயப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. 731 01:05:50,545 --> 01:05:53,380 நீ என்ன மாசாரு? உனக்கு ரத்தம் வருகிறது. 732 01:05:53,381 --> 01:05:54,882 அவர் எங்கே போனார்? 733 01:05:55,800 --> 01:05:56,842 அவர் பறந்து சென்றார். 734 01:05:56,885 --> 01:05:59,011 எப்படி அவனால் அப்படி முடியும் அதிக சக்தி? 735 01:06:01,473 --> 01:06:03,265 இது எப்படி நடந்திருக்கும்? 736 01:06:03,391 --> 01:06:05,350 அடடா! என் ஆட்கள் எங்கே? 737 01:06:05,477 --> 01:06:09,021 அவர் மிகவும் சக்தியை வளர்த்துக் கொண்டார் இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில், இது நம்பமுடியாதது. 738 01:06:09,397 --> 01:06:11,523 அவனை கண்டுபிடி! டெட்சுவோவைத் தேடத் தொடங்குங்கள். 739 01:06:11,816 --> 01:06:12,149 - அவரைக் கண்டுபிடி! 740 01:06:12,150 --> 01:06:14,276 - அவரைக் கண்டுபிடி! - கனேடா, வா! எழுந்திரு! 741 01:06:15,236 --> 01:06:17,446 யாராவது, எனக்கு உதவுங்கள் இந்த பாறையுடன். 742 01:06:20,074 --> 01:06:21,575 - அகிரா இருக்கும் இடத்திற்கு டெட்சுவோ சென்றார். 743 01:06:21,576 --> 01:06:22,284 - அகிரா இருக்கும் இடத்திற்கு டெட்சுவோ சென்றார். - என்ன? 744 01:06:22,911 --> 01:06:25,788 அது நல்லது. நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 745 01:06:25,914 --> 01:06:29,625 அவர் கீழே உள்ள வசதிக்கு செல்கிறார் ஒலிம்பிக் கட்டுமான தளம். 746 01:06:29,751 --> 01:06:31,794 அவர் அதை எப்படி கண்டுபிடித்தார்? 747 01:06:35,590 --> 01:06:38,884 அடடா! நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் அவர் தப்பிக்க முடிந்தது என்று? 748 01:06:42,388 --> 01:06:44,973 பிறகு அவரைப் பின்தொடர்வோம். தேடலுக்கு தயாராகுங்கள்! 749 01:06:45,183 --> 01:06:46,266 - அவர் மைதானத்தை நோக்கி மேற்கு நோக்கி செல்கிறார். 750 01:06:46,267 --> 01:06:48,310 - அவர் மைதானத்தை நோக்கி மேற்கு நோக்கி செல்கிறார். - வா! நகர்த்தவும்! 751 01:06:48,353 --> 01:06:51,647 வெளிச்செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் கூடுதல் சோதனைச் சாவடிகள் வேண்டும் கட்டுமான இடத்திற்கு செல்லும் தெருக்கள். 752 01:06:52,190 --> 01:06:53,816 அது நீதான். 753 01:07:00,198 --> 01:07:02,074 படி பாதுகாப்பு குழுவிற்கு... 754 01:07:02,200 --> 01:07:04,827 நாடாக்களின் மதிப்புரைகள் ஐந்து காட்டியது தொழிலாளர்கள் போல் வேடமணிந்து ஊடுருவும் நபர்கள்... 755 01:07:04,953 --> 01:07:06,662 வயரிங் தண்டுக்குள் நுழைகிறது. 756 01:07:06,788 --> 01:07:09,832 நான் அவரை நிறுத்த வேண்டும் அவரது சக்திகள் முதிர்ச்சியடைவதற்கு முன்பு. 757 01:07:12,210 --> 01:07:13,961 உங்கள் குறிக்கோள் பையன், டெட்சுவோ ஷிமா. 758 01:07:14,212 --> 01:07:18,257 நம்மால் அவனைப் பிடிக்க முடியாவிட்டால், நாங்கள் அவரை பழைய நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று தாக்குவோம். 759 01:07:18,383 --> 01:07:20,759 இலிருந்து உதவி கோருங்கள் கிழக்கு மாவட்ட பட்டாலியன். 760 01:07:20,885 --> 01:07:21,468 - ஆம், ஐயா. 761 01:07:21,469 --> 01:07:23,971 - ஆம், ஐயா. - இங்கே இழக்க ஒரு கணமும் இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 762 01:07:26,057 --> 01:07:28,016 நான் இங்கே காத்திருந்தேன் நீண்ட காலமாக, கர்னல். 763 01:07:29,269 --> 01:07:31,436 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 764 01:07:32,647 --> 01:07:36,859 உச்சநிலையை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வந்துள்ளேன் நிர்வாக சபையின் முடிவு. 765 01:07:38,611 --> 01:07:41,154 "இன்று 2400 மணி நேரத்தில், கர்னல் இதன்மூலம்..." 766 01:07:41,281 --> 01:07:43,156 "அவரது கட்டளை பறிக்கப்பட்டது மற்றும் தரவரிசை..." 767 01:07:43,283 --> 01:07:45,200 "மற்றும் வைக்கப்படும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளது." 768 01:07:45,493 --> 01:07:47,202 என்ன ஆச்சு? 769 01:07:47,495 --> 01:07:49,830 தயவுசெய்து இப்போது எங்களுடன் வாருங்கள். 770 01:07:50,081 --> 01:07:54,877 நியோ டோக்கியோவை நான் ஒப்படைப்பேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் இது போன்ற நேரத்தில் அந்த முட்டாள்களிடம்? 771 01:07:56,462 --> 01:07:57,504 - அவனை சுடு. 772 01:07:57,505 --> 01:07:58,338 - அவனை சுடு. - ஆம், ஐயா. 773 01:07:58,631 --> 01:08:01,717 என்ன? இல்லை! காத்திருங்கள்! பொறுங்கள்! இல்லை! 774 01:08:03,678 --> 01:08:07,180 போதும்! கண்களைத் திற மற்றும் பெரிய படத்தை பாருங்கள்! 775 01:08:07,307 --> 01:08:09,892 நீங்கள் அனைவரும் ஊழல் கைப்பாவைகள் அரசியல்வாதிகளும் முதலாளிகளும்! 776 01:08:14,814 --> 01:08:18,233 புரியவில்லையா? ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவது முற்றிலும் அர்த்தமற்றது. 777 01:08:22,530 --> 01:08:27,075 அவசர நிலையை அறிவிக்கவும், மற்றும் அனைத்து நிர்வாக சபை உறுப்பினர்களையும் கைது செய்ய வேண்டும். 778 01:08:27,201 --> 01:08:29,202 அவர்களின் கட்டளைச் சங்கிலியை உடைக்கவும். 779 01:08:29,329 --> 01:08:31,413 தூக்கு! நாங்கள் டெட்சுவோவைப் பின்தொடர்கிறோம். 780 01:08:31,706 --> 01:08:33,415 அவசர செய்தி. மீண்டும் செய்யவும், அவசரம். 781 01:08:33,541 --> 01:08:35,417 அனைத்து மாவட்டத்திற்கும் பட்டாலியன் தளபதிகள். 782 01:08:45,386 --> 01:08:49,097 யோ! என்ன ஆச்சு? நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 783 01:08:51,059 --> 01:08:53,936 அது சரிதான். நீங்கள் விபத்தில் சிக்கவில்லையா? 784 01:08:54,062 --> 01:08:56,939 உங்கள் நண்பர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் உண்மையில் கவலை. நீங்கள் நலமா? 785 01:08:57,231 --> 01:08:59,691 எனக்கு சில காப்ஸ்யூல்கள் கொடுங்கள். 786 01:09:00,026 --> 01:09:02,736 ஆமா? நீங்கள் நிச்சயமாக உனக்கு காப்ஸ்யூல்கள் வேண்டுமா மகனே? 787 01:09:02,862 --> 01:09:04,780 நீங்கள் கொஞ்சம் வசீகரமாகத் தெரிகிறீர்கள். 788 01:09:05,073 --> 01:09:06,782 நீங்கள் இப்போது அவற்றைப் பெறுவது நல்லது. 789 01:09:07,241 --> 01:09:08,116 சரி. 790 01:09:08,242 --> 01:09:11,954 வாடிக்கையாளர் எதை விரும்புகிறாரோ, அது உங்களுக்குத் தெரியும் ஆனால் சமீபகாலமாக நடந்த அனைத்து தீவிரவாத தாக்குதல்களிலும்... 791 01:09:12,080 --> 01:09:14,581 மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள், விஷயங்கள் மிகவும் கடினமானவை. 792 01:09:14,832 --> 01:09:18,877 உண்மையில், அவை கிடைப்பது கடினம், எனவே விலை மிகவும் விலை உயர்ந்தது, இல்லையா? 793 01:09:25,093 --> 01:09:28,136 டெட்சுவோ எங்கோ ஓடிப்போனான், கனேடா காணாமல் போனார். 794 01:09:28,262 --> 01:09:29,888 அடடா, நான் நினைக்கிறேன் அணி முடிந்தது. 795 01:09:29,931 --> 01:09:32,599 மற்றும் சோதனைச் சாவடிகள் இந்த நாட்களில் மிகவும் கண்டிப்பானது. 796 01:09:32,767 --> 01:09:34,977 கோமாளிகளும் கூட தாழ்வாக இடுகிறது. 797 01:09:44,070 --> 01:09:45,195 பார்! 798 01:09:49,283 --> 01:09:50,659 அவர் இறந்துவிட்டார்! 799 01:09:50,743 --> 01:09:51,576 என்ன? 800 01:09:53,371 --> 01:09:55,247 யார் அது? 801 01:10:01,129 --> 01:10:02,254 அது டெட்சுவோ. 802 01:10:02,380 --> 01:10:06,091 ஏன்... ஏன் இங்கே வந்தாய்? 803 01:10:06,968 --> 01:10:09,594 இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். ஒன்றை பாப் செய்ய வேண்டுமா? 804 01:10:09,971 --> 01:10:11,596 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 805 01:10:11,723 --> 01:10:13,181 இங்கே என்ன நடந்தது? 806 01:10:13,725 --> 01:10:15,851 அதை கவனித்தீர்களா உரிமையாளர் இறந்துவிட்டாரா? 807 01:10:19,230 --> 01:10:22,024 தண்ணீரில் இருந்து ஒரு ஆக்டோபஸ் இறந்து விடுகிறது, இல்லையா? 808 01:10:22,316 --> 01:10:24,943 நீ... டெட்சுவோ... 809 01:10:25,069 --> 01:10:26,486 - அல்லது வேறு யாராவது? 810 01:10:26,487 --> 01:10:27,195 - அல்லது வேறு யாராவது? - ஆமா? 811 01:10:28,322 --> 01:10:30,365 கனேடா அனுப்புகிறார் அவரது அன்பான வணக்கங்கள். 812 01:10:30,491 --> 01:10:32,200 நீங்கள் கனேடாவைப் பார்த்தீர்களா? 813 01:10:32,452 --> 01:10:34,453 ஒருவேளை அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார். 814 01:10:37,498 --> 01:10:41,376 நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள், இல்லையா? 815 01:10:41,502 --> 01:10:45,881 இப்போதைக்கு நீங்க நல்லா இருக்கீங்க கனேடாவின் பைக் எங்கே இருக்கிறது. 816 01:10:46,007 --> 01:10:47,549 டெட்சுவோ! 817 01:10:47,675 --> 01:10:50,218 அது எப்படியும் ஒரு துண்டு. 818 01:10:50,344 --> 01:10:52,387 மைந்தன் மகனே! 819 01:10:57,518 --> 01:10:58,685 யமகதா! 820 01:11:05,318 --> 01:11:07,736 கடவுளே! 821 01:11:14,535 --> 01:11:16,328 எனவே அவர் அகிராவைக் கண்டுபிடிக்கப் புறப்பட்டாரா? 822 01:11:16,496 --> 01:11:18,413 ஆம், அந்தப் பெண் அதைத்தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள். 823 01:11:18,706 --> 01:11:20,665 இப்போது ராணுவம், ரியூவும் நீங்களும்... 824 01:11:20,792 --> 01:11:23,001 அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் முயற்சி செய்கிறார்கள் இந்த அகிரா பையனை கண்டுபிடிக்க... 825 01:11:23,127 --> 01:11:25,253 அதனால் தான் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள் டெட்சுவோவை துரத்துகிறது. 826 01:11:25,505 --> 01:11:28,381 அதை செய்ய வேண்டும் அவருக்குக் கிடைத்த அதிகாரங்களைக் கொண்டு. 827 01:11:28,508 --> 01:11:31,510 என்ன கொடுமை இது அகிரா விஷயம்? 828 01:11:34,222 --> 01:11:36,598 ஒரு முறை ரியூவிடம் கேட்டேன். 829 01:11:36,724 --> 01:11:39,851 அகிரா என்று சொன்னார் இறுதி ஆற்றல் ஆகும். 830 01:11:40,019 --> 01:11:41,770 "இறுதி ஆற்றல்"? 831 01:11:41,896 --> 01:11:45,941 மனிதர்கள் எல்லா வகையான செயல்களையும் செய்கிறார்கள் அவர்களின் வாழ்நாளில், இல்லையா? 832 01:11:46,067 --> 01:11:48,110 விஷயங்களை கண்டுபிடியுங்கள்...... 833 01:11:48,236 --> 01:11:50,695 பொருட்களை உருவாக்குங்கள் ...... 834 01:11:50,822 --> 01:11:53,115 வீடுகள், மோட்டார் சைக்கிள்கள்... 835 01:11:54,200 --> 01:11:57,452 பாலங்கள் மற்றும் நகரங்கள், ராக்கெட்டுகள்...... 836 01:11:58,246 --> 01:12:01,456 அப்படியென்றால் அதெல்லாம் எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள் அறிவும் ஆற்றலும் வருமா? 837 01:12:03,709 --> 01:12:06,461 மனிதர்கள் ஒரு காலத்தில் இருந்தார்கள் குரங்குகள் போல, இல்லையா? 838 01:12:07,171 --> 01:12:09,131 அதற்கு முன், ஊர்வன போல... 839 01:12:09,257 --> 01:12:10,882 மற்றும் மீன்... 840 01:12:10,925 --> 01:12:14,469 மற்றும் அதற்கு முன்பே, பிளாங்க்டன் மற்றும் அமீபாஸ். 841 01:12:14,595 --> 01:12:18,974 இது போன்ற சிறிய உயிரினங்கள் கூட அவர்களுக்குள் நம்பமுடியாத அளவு ஆற்றல் உள்ளது. 842 01:12:19,392 --> 01:12:22,644 ஓ, ஆமாம்... இது மரபணுக்களில் உள்ளது, இல்லையா? 843 01:12:23,020 --> 01:12:24,646 அதற்கும் முன்பே. 844 01:12:24,772 --> 01:12:27,983 ஒருவேளை மரபணு இருந்திருக்கலாம் காற்றிலும் நீரிலும் உள்ள பொருள்... 845 01:12:28,109 --> 01:12:29,985 துகள்களில் கூட விண்வெளியில் தூசி. 846 01:12:30,403 --> 01:12:34,739 அது உண்மை என்றால், என்ன வகையான நினைவுகள் அவர்களுக்குள் மறைந்துள்ளனவா? 847 01:12:34,949 --> 01:12:38,827 பிரபஞ்சத்தின் ஆரம்பம்? அல்லது அதற்கு முன்பே இருக்கலாம். 848 01:12:38,953 --> 01:12:42,831 பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்செல்லாம் என்ன? நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? 849 01:12:42,957 --> 01:12:45,292 நீங்களே கேளுங்கள். கிடைத்ததா அங்கே மீண்டும் தலையில் குத்தப்பட்டதா? 850 01:12:45,585 --> 01:12:48,837 எல்லோரும் பகிர்ந்து கொண்டால் என்ன செய்வது அந்த பழங்கால நினைவுகள்? 851 01:12:49,130 --> 01:12:52,132 சில தவறுகள் இருந்தால் என்ன முன்னேற்றத்தில்? 852 01:12:52,258 --> 01:12:54,801 பின்னர் ஏதோ தவறு நடக்கிறது, திடீரென்று அமீபா கொடுக்கப்பட்டது போல... 853 01:12:54,927 --> 01:12:57,012 உயர் சக்திகள் ஒரு மனிதனுக்கு உள்ளது. 854 01:12:58,556 --> 01:13:00,307 அகிரா அமீபாவா? 855 01:13:01,309 --> 01:13:04,019 அமீபாக்கள் சொந்தமாக உருவாக்குவதில்லை வீடுகள் மற்றும் பாலங்கள், இல்லையா? 856 01:13:04,395 --> 01:13:07,105 அவர்கள் எல்லா உணவையும் தின்று விடுகிறார்கள் அவர்கள் சுற்றி கண்டுபிடிக்க முடியும். 857 01:13:07,315 --> 01:13:09,482 டெட்சுவோ அதைத்தான் செய்கிறாரா? 858 01:13:09,609 --> 01:13:11,610 அவரிடம் இருக்கிறது என்கிறீர்களா அந்த வகையான ஆற்றல்? 859 01:13:11,986 --> 01:13:13,695 வெகு காலத்திற்கு முன்பு... 860 01:13:13,821 --> 01:13:16,990 முயற்சி செய்தவர்கள் இருந்தனர் அந்த அதிகாரத்தின் கட்டுப்பாட்டை பெற. 861 01:13:17,116 --> 01:13:19,159 அதாவது, அரசாங்கத்தின் அனைத்து கோரிக்கைகள். 862 01:13:19,327 --> 01:13:23,663 ஆனால் அவர்கள் தங்கள் முயற்சியில் தோல்வியடைந்தனர். அது டோக்கியோவின் வீழ்ச்சியைத் தூண்டியது. 863 01:13:24,749 --> 01:13:26,625 மேலும் அந்த சக்தி... 864 01:13:26,751 --> 01:13:28,710 ஏதோ ஒன்று முற்றிலும் நம் அப்பால்....... 865 01:13:30,671 --> 01:13:31,630 என்ன...! 866 01:13:32,506 --> 01:13:33,673 கதவு திறக்கப்பட்டது. 867 01:13:37,511 --> 01:13:38,637 ஆமா? 868 01:13:43,935 --> 01:13:47,187 இது ஒரு பொறி. இது ஒரு அமைப்பில் மிகவும் நல்லது. 869 01:13:47,313 --> 01:13:48,188 - பின் செல். 870 01:13:48,189 --> 01:13:49,189 - பின் செல். - வழி இல்லை. 871 01:13:49,315 --> 01:13:51,816 எவ்வளவு என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் இது ஒரு பொறி, இல்லையா? 872 01:13:53,778 --> 01:13:55,737 மூலம்... 873 01:13:55,863 --> 01:13:58,573 உனக்கு என்ன நடக்கிறது மற்றும் அந்த ரியூ பையன்? 874 01:13:58,699 --> 01:14:00,367 உலகில் என்ன நீ பேசுகிறாயா? 875 01:14:00,534 --> 01:14:01,493 - நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள். 876 01:14:01,494 --> 01:14:03,161 - நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள். - இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 877 01:14:04,497 --> 01:14:06,081 இல்லை, காத்திருங்கள். நான் சொல்வதைக் கேள். 878 01:14:06,290 --> 01:14:09,167 நான் சொல்வது, அவர் இல்லை எங்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியுமா? 879 01:14:09,377 --> 01:14:13,505 "நம்மைப் பற்றி"? ஏய், ஒரு நிமிஷம். அதன் அர்த்தம் என்ன? 880 01:14:13,673 --> 01:14:15,215 - இது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 881 01:14:15,216 --> 01:14:17,008 - இது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - இது உதவ முடியாது. 882 01:14:17,134 --> 01:14:21,388 இந்த நேரத்தில், எங்கள் மட்டுமே அவளைப் பயன்படுத்துவதே மீதமுள்ள விருப்பம். 883 01:14:21,514 --> 01:14:23,598 சரி, உண்மை என்னவென்றால், நாம் பார்க்காமல்... 884 01:14:23,724 --> 01:14:26,268 அவள் கீழே திரும்பினாள் எங்கள் மூக்கு, அதிகம் கூறுகிறது. 885 01:14:26,394 --> 01:14:28,395 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 886 01:14:28,396 --> 01:14:29,562 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நான் நினைக்கிறேன். 887 01:14:43,911 --> 01:14:47,789 நாங்கள் வார்டு 13 க்கு வந்துள்ளோம். கிழக்கு ஜின்சா சந்திப்பு. முடிந்துவிட்டது. 888 01:14:47,915 --> 01:14:50,542 வடக்கு மாவட்ட பட்டாலியன் இல்லை அணிதிரட்டல் கோரிக்கைக்கு பதிலளித்தார்! 889 01:14:51,419 --> 01:14:53,962 H.Q க்கு சிறப்பு தேடல் குழு H.Q க்கு சிறப்பு தேடல் குழு 890 01:14:54,255 --> 01:14:57,549 நாங்கள் அருகிலுள்ள ஹருகியா பாரில் இருக்கிறோம் வார்டு 8 இல் நெடுஞ்சாலை பரிமாற்றம். 891 01:14:57,717 --> 01:15:01,469 வெடிகுண்டு வெடித்தது போல் தெரியவில்லை எங்களுக்கு, அது அவர் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். 892 01:15:01,595 --> 01:15:04,055 இல்லை, ஐயா, அது இல்லை ஒரு வாயு வெடிப்பு. 893 01:15:04,348 --> 01:15:07,475 இது கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக வேலை இருந்தது ஆய்வகத்தில் இருந்து தப்பிய பொருள். 894 01:15:08,436 --> 01:15:10,312 ஆமாம் சார். ஆமாம் சார். புரிந்தது. 895 01:15:16,569 --> 01:15:18,820 கனேடா, காத்திரு! 896 01:15:19,947 --> 01:15:22,324 என்ன? யமகதா இறந்துவிட்டதா? 897 01:15:22,575 --> 01:15:25,452 அவருக்கு ஏதோ விசித்திரமாகத் தோன்றியது இரண்டாவது நான் அவன் முகத்தைப் பார்த்தேன். 898 01:15:25,578 --> 01:15:28,163 இது விசித்திரமானது. அவர் என்ன அணிந்திருந்தார் வெள்ளை மருத்துவமனை கவுன் போல் இருந்தது. 899 01:15:28,289 --> 01:15:30,332 வித்தியாசமான நபராக நடித்தார். 900 01:15:31,792 --> 01:15:34,336 யமகதா அவனிடம் கேட்டாள் அவர் உண்மையிலேயே டெட்சுவோவாக இருந்தால்... 901 01:15:34,378 --> 01:15:35,920 அல்லது அவர் வேறொருவராக இருந்தால். 902 01:15:36,380 --> 01:15:40,842 பின்னர் அவர்... யமகதா! ஏன்? 903 01:15:43,888 --> 01:15:46,014 நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாகவே இருந்தோம். 904 01:15:46,140 --> 01:15:48,183 எனக்கு எல்லாம் தெரியும் அவரை பற்றி எப்போதாவது... 905 01:15:50,311 --> 01:15:52,854 நாங்கள் இருந்ததிலிருந்து ஒன்றாக குழந்தைகள் வீட்டில். 906 01:15:52,980 --> 01:15:56,524 கிண்டல் செய்கிறார்கள்... எல்லோரையும் அவனை அழ வைக்க முயன்றான். 907 01:15:58,152 --> 01:16:01,363 ஓ அவர் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினார் உங்கள் பைக் எங்கே இருந்தது. 908 01:16:01,989 --> 01:16:04,199 என் பைக் எங்கே இருந்தது? 909 01:16:12,500 --> 01:16:14,459 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 910 01:16:15,002 --> 01:16:17,379 நான் போய் அனுப்புகிறேன் யமகதா அவனது சக்கரங்கள். 911 01:16:22,009 --> 01:16:24,386 ஊமை பாஸ்டர்! 912 01:16:27,807 --> 01:16:29,182 கனேடா! 913 01:16:45,449 --> 01:16:46,408 கீ! 914 01:16:46,867 --> 01:16:48,076 என்ன தவறு? 915 01:16:52,373 --> 01:16:54,874 அன்று இரவு. நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள். 916 01:16:58,879 --> 01:17:00,213 காத்திருங்கள்! 917 01:17:06,053 --> 01:17:07,220 கீ! 918 01:17:11,475 --> 01:17:12,934 அவர்கள் போய்விட்டார்கள்! 919 01:17:14,353 --> 01:17:17,439 நீங்கள் தான், சரியா? நீங்கள் என் நண்பரை மாற்றிவிட்டீர்கள், இல்லையா? 920 01:17:17,690 --> 01:17:19,399 அகிராவின் சக்தி பற்றிய விஷயம்... 921 01:17:19,525 --> 01:17:22,110 அது ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் இருக்கிறது தொடக்கத்தில் இருந்து. 922 01:17:22,236 --> 01:17:23,778 ஏய், அது யார்? 923 01:17:25,239 --> 01:17:27,866 ஆனால் அந்த சக்தி எப்போது உள்ளே விழித்திருக்கிறது... 924 01:17:27,992 --> 01:17:31,286 புத்திசாலித்தனமாக இருப்பது முக்கியம் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை தேர்வு செய்யவும். 925 01:17:31,745 --> 01:17:34,122 நேரம் வரும்போது, உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்... 926 01:17:34,248 --> 01:17:36,416 அதற்கு தயாராக இருக்கட்டும். 927 01:17:37,418 --> 01:17:40,295 உங்கள் நண்பர் ஏற்கனவே தனது விருப்பத்தை செய்துள்ளார். 928 01:17:41,922 --> 01:17:43,965 டெட்சுவோ எங்கள் புதிய துணை. 929 01:17:44,091 --> 01:17:46,134 அவரும் எங்கள் நண்பர்தான். 930 01:17:47,428 --> 01:17:49,304 அவனது செயல்கள் கட்டுப்பாடற்றவை... 931 01:17:49,430 --> 01:17:51,306 மற்றும் அதற்காக நாமும் ஓரளவு குற்றம் சாட்டுகிறோம். 932 01:17:51,599 --> 01:17:54,309 அருமை! அப்புறம் என்ன நரகத்தில் நீங்கள் கீயை எடுத்துக் கொண்டீர்களா? 933 01:17:54,602 --> 01:17:57,312 அவளால் முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் ஏதோ ஒரு வகையில் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும். 934 01:17:57,605 --> 01:18:00,648 அவர்கள் மக்கள், பொம்மைகள் அல்ல! அவளை என்னிடம் திரும்ப கொண்டு வா! 935 01:18:00,774 --> 01:18:02,817 டெட்சுவோ எங்கள் நண்பர், உன்னுடையது அல்ல! 936 01:18:02,943 --> 01:18:04,986 அவனை யாராவது கொல்லப் போனால், அது நாமாக இருக்க வேண்டும்! 937 01:18:07,781 --> 01:18:08,823 ஏய்! 938 01:18:11,744 --> 01:18:15,830 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? திரு. ஓமி மற்றும் பலர் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பில் கைது செய்யப்பட்டார்களா? 939 01:18:16,123 --> 01:18:20,335 ஆம், அது சரிதான். வீட்டுக் காவலர்கள் இப்போது அவர்களுடன் போராடுகிறார்கள். 940 01:18:20,461 --> 01:18:24,506 ஆம். நான் இருக்க விரும்புகிறேன் ஒரு ஹெலிகாப்டர் காத்திருக்கிறது. ஆம். 941 01:18:26,091 --> 01:18:29,093 அந்த மட்டமான கர்னல்! என்னால் முடியாது அவர் ஆயுதம் ஏந்தியதாக நம்புங்கள். 942 01:18:31,805 --> 01:18:33,765 நான் அவரை குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளேன். 943 01:18:38,312 --> 01:18:40,188 அவர்களை இங்கே பிடி! 944 01:19:10,761 --> 01:19:13,137 திரு. நெசு, நான்...... 945 01:19:13,514 --> 01:19:16,140 ஓ! ரியூ, அது நீயா? 946 01:19:16,433 --> 01:19:18,393 மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன் சார். 947 01:19:18,519 --> 01:19:20,728 பணி தோல்வியடைந்தது. 948 01:19:21,021 --> 01:19:24,857 அடடா! நான் சொன்னேன், உன்னை இங்கு காண முடியாது! 949 01:19:26,485 --> 01:19:29,070 என்னுடைய இரண்டு சிறந்த மனிதர்கள், அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள். 950 01:19:29,280 --> 01:19:30,572 அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். 951 01:19:30,656 --> 01:19:33,700 அடப்பாவி! நீ என்னை விற்றுவிட்டாய்! 952 01:19:33,826 --> 01:19:35,201 என்ன? 953 01:19:38,372 --> 01:19:39,706 கீ! 954 01:19:53,345 --> 01:19:54,554 என்ன? 955 01:19:54,847 --> 01:19:56,556 ஆம், 7வது அவென்யூ முன்னால் உள்ளது. 956 01:19:56,682 --> 01:19:59,601 இந்த சாலையை குறுக்கிடுகிறது இங்கிருந்து நூறு மீட்டர். 957 01:20:03,564 --> 01:20:05,189 போர் நிலையங்கள்! 958 01:20:13,574 --> 01:20:17,076 சரி! பொருள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. 959 01:20:17,202 --> 01:20:19,537 என்ன? குழந்தையை தாக்கவா? 960 01:20:19,580 --> 01:20:23,291 ஆனால், ஐயா, அவன் சிறுவன்! அவரைத் தாக்க முடியாது! 961 01:20:27,755 --> 01:20:28,880 - பார்! அவர் இருக்கிறார்! 962 01:20:28,881 --> 01:20:29,797 - பார்! அவர் இருக்கிறார்! - இது சாத்தியமற்றது. 963 01:20:29,882 --> 01:20:31,049 இது நிஜமா? 964 01:20:42,728 --> 01:20:44,562 தீ தடுப்பு ஏற்பாடுகள் முழுமையானவை. 965 01:20:47,274 --> 01:20:49,067 அடடா! நெருப்பு! 966 01:21:02,081 --> 01:21:04,749 அகிராவா? 967 01:21:04,875 --> 01:21:06,751 பார், இது அகிரா பகவான்! 968 01:21:07,628 --> 01:21:09,629 ஏமாறாதே! இது பேரானந்தம் அல்ல! 969 01:21:09,755 --> 01:21:11,172 அவர் ஒரு பொய்யான மேசியா! 970 01:21:13,133 --> 01:21:15,635 அகிரா வாழ்க! 971 01:21:16,136 --> 01:21:17,512 நெருப்பு! 972 01:21:18,639 --> 01:21:19,722 - என்ன....... 973 01:21:19,723 --> 01:21:21,015 - என்ன....... - என்ன தவறு? 974 01:22:48,562 --> 01:22:51,272 செய்திகள் மூலம் நேரலையில் உங்களிடம் வருகிறது ஹெலிகாப்டர் 1 டவுன்டவுனுக்கு மேல். 975 01:22:51,398 --> 01:22:54,275 நியோ டோக்கியோ ஒளிபரப்பு பிரத்தியேகமாக உள்ளது இன்றைய செய்தியை உள்ளடக்கிய... 976 01:22:54,401 --> 01:22:57,111 இராணுவச் சட்டம் இருந்தபோதிலும், இல் பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் பெயர். 977 01:22:57,196 --> 01:22:59,614 உலகில் என்ன நடக்கிறது இங்கே நியோ டோக்கியோவில்? 978 01:22:59,740 --> 01:23:02,784 நீங்கள் இங்கே பார்ப்பது போல் தெரிகிறது தொட்டி பீரங்கிகளால் ஏற்படும் தீ. 979 01:23:02,910 --> 01:23:07,288 ஆனால் தனியாக நிற்கும் இந்த சிறுவன் யார்? ஆட்சிக்கவிழ்ப்புப் படைகளை அவர் தானே எதிர்த்துப் போராடுகிறாரா? 980 01:23:07,748 --> 01:23:09,457 மன்னிக்கவும். நாங்கள் தரையிறங்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளோம். 981 01:23:09,583 --> 01:23:11,793 இராணுவம் சட்டவிரோதமாக உள்ளது எங்களை தரையிறக்க உத்தரவிட்டார்! 982 01:23:11,919 --> 01:23:15,254 இங்கு ஆபத்தில் இருப்பது சுதந்திரம் பத்திரிகை! எங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது... 983 01:23:16,256 --> 01:23:17,590 - அவர்கள் துண்டிக்கப்பட்டார்களா? 984 01:23:17,591 --> 01:23:18,716 - அவர்கள் துண்டிக்கப்பட்டார்களா? - அது என்ன? 985 01:23:18,842 --> 01:23:21,135 பாலம்! அவர் பாலத்தை நோக்கி செல்கிறார்! 986 01:23:40,948 --> 01:23:42,782 நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா இதை தனியாக செய்ய வேண்டுமா? 987 01:23:43,784 --> 01:23:45,785 அவர் விரும்புவது இதுதான், இல்லையா? 988 01:23:46,411 --> 01:23:48,830 குறைந்தபட்சம் எனக்கு நேரம் கொடுங்கள் கும்பலை ஒன்று சேர்க்க. 989 01:23:49,414 --> 01:23:50,957 ஏய், காத்திரு! 990 01:23:51,083 --> 01:23:53,417 நான் அவரை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை இப்போது காத்திருக்கிறேன், நான்? 991 01:23:55,420 --> 01:23:57,338 ஏய், கனேடா, காத்திரு! 992 01:24:03,971 --> 01:24:07,306 அவர்களில் பாதி பேர் அரசுக்கு எதிரானவர்கள் என்று தெரிகிறது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள். மீதமுள்ளவை....... 993 01:24:07,391 --> 01:24:11,519 அவர்கள் சிலரைப் போன்றவர்கள் பார்ப்பவர்களை விட பைத்தியக்கார வழிபாடு. 994 01:24:11,645 --> 01:24:14,814 அவர்கள் விஷயத்தைப் பின்தொடர்கிறார்கள், மேலும் மேலும் மேலும் வந்து கொண்டே இருக்கும். 995 01:24:17,985 --> 01:24:19,986 உயர்ந்த தூய்மையின் சுடர்கள்... 996 01:24:20,112 --> 01:24:22,613 மழை பொழிந்து அழியுங்கள் ஊழல் நகரம்... 997 01:24:22,739 --> 01:24:26,200 மற்றும் அனைத்தையும் என்றென்றும் மூழ்கடிக்கும் நம் காலத்தின் தூய்மையற்ற விசுவாசிகள்! 998 01:24:26,326 --> 01:24:28,202 நீங்களே கொடுங்கள் சுடரில், குழந்தைகளே... 999 01:24:28,328 --> 01:24:30,496 மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் மீண்டும் பிறக்கும்! 1000 01:24:30,622 --> 01:24:32,498 இப்போது எங்கள் இதயத்தை உட்கொள்ளுங்கள். 1001 01:24:32,624 --> 01:24:35,334 எங்கள் அசுத்தமான இதயங்களைக் கழுவுங்கள் நித்திய நெருப்பில்! 1002 01:24:35,460 --> 01:24:38,629 உங்கள் உடல் இருக்கப் போகிறது தீயில் சுத்திகரிக்கப்பட்டது! 1003 01:24:39,464 --> 01:24:41,299 தயார்! 1004 01:24:42,009 --> 01:24:42,508 - என்ன? 1005 01:24:42,509 --> 01:24:43,718 - என்ன? - நெருப்பு! 1006 01:24:49,600 --> 01:24:52,560 சுவிட்சை 3 வினாடிகள் வைத்திருக்கும்படி அமைக்கவும். பின்னர் உங்கள் கற்றைகளை ஒன்றிணைக்கவும். 1007 01:24:53,687 --> 01:24:55,730 இலக்கு, நெருப்பு! 1008 01:25:01,862 --> 01:25:03,738 இதைப் பாருங்கள்! 1009 01:25:09,870 --> 01:25:12,413 கவனி! இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்! 1010 01:25:21,048 --> 01:25:24,091 என்னைக் காப்பாற்று! 1011 01:25:30,891 --> 01:25:33,434 தரைப்படைகள். தரைப்படைகள், உள்ளே வாருங்கள். 1012 01:25:33,560 --> 01:25:35,603 உடனடியாக தெரிவிக்கவும். பாடத்தின் நிலை என்ன? 1013 01:25:35,854 --> 01:25:37,897 நீங்கள் படிக்கிறீர்களா? 1014 01:25:39,066 --> 01:25:40,733 மருத்துவரிடம் கோடு. 1015 01:25:40,901 --> 01:25:44,111 அவரது சமீபத்திய உறுதிப்படுத்தல் எங்களிடம் உள்ளது இயக்கங்கள் மற்றும் நாட்டத்தில் உள்ளன. 1016 01:25:44,237 --> 01:25:46,572 அவரது தற்போதைய நிலை... 1017 01:25:46,657 --> 01:25:51,118 4332 ஆல் 99871 ஐ ஒருங்கிணைக்கிறது. 1018 01:25:51,745 --> 01:25:54,622 அது தெற்கே சுமார் 2 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது ஒலிம்பிக் கட்டுமான தளம்... 1019 01:25:54,748 --> 01:25:55,790 பழைய நகரத்தில். 1020 01:25:55,916 --> 01:25:56,749 என்ன? 1021 01:26:02,214 --> 01:26:04,090 எங்கே வெடித்தது இருந்து வந்ததா? 1022 01:26:04,216 --> 01:26:05,174 - பார்! 1023 01:26:05,175 --> 01:26:06,050 - பார்! - ஆமா? 1024 01:26:06,218 --> 01:26:10,054 அது சுங்கச்சாவடியில் முடிந்திருக்க வேண்டும் இரண்டாவது படைப்பிரிவால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. 1025 01:26:11,723 --> 01:26:13,224 என்ன ஆச்சு? 1026 01:26:16,436 --> 01:26:20,314 தயவுசெய்து இப்போது திரும்பவும். இந்த பகுதி பொதுமக்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. 1027 01:26:20,399 --> 01:26:23,442 ஆமா? என்ன? அது தப்பித்த பொருள்? நிறுத்து! 1028 01:26:23,610 --> 01:26:25,820 அருகில் வராதே! நிறுத்து, அடடா! 1029 01:27:30,635 --> 01:27:34,180 உங்களுக்கு இங்கே நல்ல இடம் இருக்கிறது, இல்லையா? 1030 01:27:41,188 --> 01:27:44,356 நீதான் பெண் அது கனேடாவுடன் இருந்தது. 1031 01:27:44,483 --> 01:27:48,402 உங்கள் சக்தியை இப்படி பயன்படுத்தக் கூடாது. ஏனெனில் அது சரியல்ல. 1032 01:27:48,528 --> 01:27:50,154 அது என்ன? 1033 01:27:50,280 --> 01:27:54,909 ஏனென்றால் இறுதியில் உங்களால் முடியாது அதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், அது உங்களைக் கட்டுப்படுத்தும். 1034 01:27:55,035 --> 01:27:57,995 குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள். நீங்கள் தான் அந்த பிராட்ஸ், இல்லையா? 1035 01:28:16,223 --> 01:28:18,265 நல்ல ஒன்று! 1036 01:28:39,871 --> 01:28:41,789 என்ன நடக்கிறது? 1037 01:28:52,259 --> 01:28:53,801 இது இங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை, கர்னல்! 1038 01:29:34,968 --> 01:29:37,344 இப்போ சரி. அடுத்த நகர்வு. 1039 01:31:04,557 --> 01:31:05,933 இப்போது திறக்கவும்! 1040 01:31:16,903 --> 01:31:18,946 என்ன கொடுமை இது? 1041 01:31:19,030 --> 01:31:21,699 அதுதான் அகிரா உன் முன், டெட்சுவோ. 1042 01:31:21,825 --> 01:31:23,784 அதுதான் அகிரா நீங்கள் சந்திக்க விரும்பினீர்கள்! 1043 01:31:23,910 --> 01:31:27,746 உங்கள் மேசியா இருக்கிறார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் நீ தேடிக்கொண்டிருக்கிறாய். 1044 01:31:27,872 --> 01:31:30,624 வெகு நேரம் கழித்து அவரது ஆழ்நிலை விழிப்பு... 1045 01:31:30,750 --> 01:31:33,961 அவரது உறுப்புகள் மற்றும் திசுக்கள் உட்படுத்தப்பட்டன நவீன அறிவியலுக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு சோதனையும். 1046 01:31:34,087 --> 01:31:36,964 அவர் இறந்துவிட்டார். அவ்வளவுதான். 1047 01:31:37,090 --> 01:31:39,550 நீங்கள் அங்கு என்ன பார்க்கிறீர்கள் அவனிடம் எஞ்சியிருப்பது மட்டுமே. 1048 01:31:48,435 --> 01:31:50,644 மற்றும் அனைத்து விஞ்ஞானிகள் அப்போது... 1049 01:31:50,770 --> 01:31:52,771 தீர்க்க முடியவில்லை மர்மம்... 1050 01:31:52,897 --> 01:31:56,900 எனவே அவர்கள் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தனர் அவர்கள் சேகரித்த தரவு மற்றும் சோதனை மாதிரிகள் அனைத்தும்... 1051 01:31:56,943 --> 01:32:00,404 அவற்றைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு உறைந்த காப்ஸ்யூல்கள் மற்றும் அவற்றை பூட்டுதல். 1052 01:32:02,615 --> 01:32:04,116 - SOL. நாங்கள் SOL ஐப் பயன்படுத்துவோம். 1053 01:32:04,117 --> 01:32:04,825 - SOL. நாங்கள் SOL ஐப் பயன்படுத்துவோம். - ஆமா? 1054 01:32:07,454 --> 01:32:10,164 இந்த நேரமெல்லாம் அகிரா இறந்துவிட்டான். 1055 01:32:10,582 --> 01:32:13,334 சரி, நீங்கள் இப்போது திருப்தியாக உள்ளீர்களா, டெட்சுவோ? 1056 01:32:18,465 --> 01:32:20,632 இப்போது நீங்கள் எங்களுடன் திரும்புவீர்களா? 1057 01:32:21,092 --> 01:32:22,468 நரகம் போல! 1058 01:32:23,470 --> 01:32:25,679 மையத்தை தொடர்பு கொள்ளவும் பாதுகாப்பு மையம்... 1059 01:32:25,805 --> 01:32:29,475 மேலும் எங்களை இணைக்கச் சொல்லுங்கள் SOL இன் முக்கிய கட்டுப்பாட்டு சுற்றுகளுக்கு உடனடியாக! 1060 01:32:46,993 --> 01:32:48,285 ஏய், அதைப் பாருங்கள், முட்டாள்! 1061 01:32:48,411 --> 01:32:52,373 நகர்த்தவும்! வழியை விட்டு வெளியேறு! அதை நகர்த்தவும்! 1062 01:33:08,681 --> 01:33:11,725 இது என்ன, அறிவியல் வகுப்பறையா? 1063 01:33:21,861 --> 01:33:22,986 ஆமா? 1064 01:33:28,701 --> 01:33:31,412 என்ன தவறு? ஏதாவது பிரச்சனையா? 1065 01:33:31,538 --> 01:33:35,374 ஆம், ஆனால் நான் ஏற்கனவே அதை கவனித்துக்கொண்டார். 1066 01:33:35,500 --> 01:33:37,418 நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். நிகழ்ச்சியை தவறவிட்டீர்கள். 1067 01:33:37,544 --> 01:33:40,003 டெட்சுவோ, நீங்கள் என்னை மீண்டும் கவலைப்பட வைத்தீர்கள். 1068 01:33:40,130 --> 01:33:43,215 நீங்கள் இங்கே நிற்பீர்கள் என்று நினைத்தேன். ஒரு சிறு குழந்தையைப் போல அழுகிறான். 1069 01:33:43,675 --> 01:33:47,928 கனேடா. நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள் உங்களுக்கு தெரியும். 1070 01:33:48,346 --> 01:33:51,098 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லி இருக்கிறீர்கள் நாம் குழந்தையாக இருந்து என்ன செய்ய வேண்டும்! 1071 01:33:51,182 --> 01:33:53,100 நீங்கள் எப்போதும் என்னை ஒரு குழந்தையைப் போலவே நடத்துகிறீர்கள். 1072 01:33:53,226 --> 01:33:58,230 நீங்கள் எப்போதும் தோன்றி தொடங்குங்கள் என்னைச் சுற்றி முதலாளி, நீங்கள் அதை மறுக்க வேண்டாம்! 1073 01:33:58,356 --> 01:34:02,234 இப்போது நீங்களும் ஒரு முதலாளி, இந்த ரம்பிள் குவியல். 1074 01:34:02,360 --> 01:34:03,735 - கனேடா! 1075 01:34:03,736 --> 01:34:06,113 - கனேடா! - அது உங்களுக்கு "மிஸ்டர்" கனேடா, பங்க்! 1076 01:34:06,239 --> 01:34:08,198 செத்துவிடு! 1077 01:34:18,209 --> 01:34:19,376 டெட்சுவோ! 1078 01:34:42,775 --> 01:34:44,735 மைந்தனின் மகனே! 1079 01:34:58,458 --> 01:34:59,416 கீ! 1080 01:35:01,461 --> 01:35:02,920 அட அடடா! 1081 01:35:06,466 --> 01:35:08,509 செய்வோம்! 1082 01:35:19,771 --> 01:35:21,688 கோட்சா! 1083 01:35:22,482 --> 01:35:23,690 என்ன? 1084 01:35:23,983 --> 01:35:24,816 ஆமா? 1085 01:35:26,986 --> 01:35:29,530 ஆமா? மோசமான பேட்டரி இறந்துவிட்டது! 1086 01:35:29,656 --> 01:35:32,115 கனேடா இப்ப என்ன ஆச்சு? 1087 01:35:33,618 --> 01:35:34,785 அடடா! 1088 01:35:34,911 --> 01:35:37,621 இது நியாயமில்லை, டெட்சுவோ! உங்கள் வெறும் கைகளால் போராடுங்கள்! 1089 01:35:41,125 --> 01:35:42,167 ஓ, இது வேடிக்கையானது! 1090 01:35:44,295 --> 01:35:46,505 விரக்தியாக உணர்கிறீர்களா, கனேடா? 1091 01:35:46,631 --> 01:35:49,883 இப்போது புரிகிறதா அது எப்படி இருக்கிறது என்று சிறிய மற்றும் உதவியற்றவர்? 1092 01:35:52,512 --> 01:35:53,554 ஓ? 1093 01:35:56,015 --> 01:35:58,392 இந்த ஒளி எங்கிருந்து வருகிறது? 1094 01:36:09,195 --> 01:36:10,112 - நாங்கள் இலக்கில் இருந்தோமா? 1095 01:36:10,113 --> 01:36:12,030 - நாங்கள் இலக்கில் இருந்தோமா? - சொல்வது கடினம். தாக்கப் புள்ளிக்கு மிக அருகில். 1096 01:36:12,156 --> 01:36:13,031 - மானிட்டர்கள் அதிக மின்சாரத்தைப் பெறுகின்றன... 1097 01:36:13,032 --> 01:36:14,866 - மானிட்டர்கள் அதிக மின்சாரத்தைப் பெறுகின்றன... - இப்போது இரண்டாவது வாலி தயார்! 1098 01:36:37,557 --> 01:36:40,058 ஏய்! 1099 01:36:40,184 --> 01:36:42,102 கனேடா! 1100 01:37:00,204 --> 01:37:03,624 டெட்சுவோ! 1101 01:37:18,514 --> 01:37:19,931 சீதை! 1102 01:37:21,267 --> 01:37:23,060 என்ன....... 1103 01:37:27,523 --> 01:37:29,316 என்ன...! 1104 01:37:58,888 --> 01:38:00,764 இப்போது பிழை திருத்தம் கண்காணிப்பு அமைப்பில். 1105 01:38:00,890 --> 01:38:02,766 டி மைனஸ் 20... 1106 01:38:02,892 --> 01:38:04,518 தீயை அணைக்கும் கருவிகளைப் பெறுங்கள்! நலமா? 1107 01:38:04,602 --> 01:38:05,435 - அந்த நெருப்பை அணைக்க! 1108 01:38:05,436 --> 01:38:07,312 - அந்த நெருப்பை அணைக்க! - என்ன நடக்கிறது? 1109 01:38:16,614 --> 01:38:18,115 கனேடா! 1110 01:38:19,659 --> 01:38:21,326 காய்! கீ! 1111 01:38:21,452 --> 01:38:21,827 - கனேடா! 1112 01:38:21,828 --> 01:38:22,536 - கனேடா! - கனேடா! 1113 01:38:22,829 --> 01:38:23,704 ஏறுங்கள்! 1114 01:38:23,788 --> 01:38:24,830 - எங்கே? 1115 01:38:24,831 --> 01:38:26,206 - எங்கே? - சீக்கிரம்! 1116 01:38:48,354 --> 01:38:50,355 அது என்ன? 1117 01:39:03,995 --> 01:39:06,079 SOL என்று அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. 1118 01:39:17,008 --> 01:39:18,925 பிரமாண்டமான. 1119 01:39:29,061 --> 01:39:31,104 டெட்சுவோவின் சக்தி எப்போது உச்சத்தை அடைகிறது... 1120 01:39:31,230 --> 01:39:33,106 அதைத்தான் நீ நினைக்கிறாயா? 1121 01:39:33,232 --> 01:39:37,402 அப்போதுதான் செய்கிறோம். ஆனால் அது உண்மையில் வேலை செய்யுமா? 1122 01:39:38,237 --> 01:39:43,283 எதிர்காலம் தொடர வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை நாங்கள் அறிவோம் ஒரே போக்கில். 1123 01:39:43,409 --> 01:39:46,870 நாம் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய எதிர்காலம் இருக்க வேண்டும். அதைக் கண்டுபிடிப்பது நம் கையில்தான் இருக்கிறது. 1124 01:39:57,089 --> 01:39:58,924 - டெட்சுவோவின் நிலை என்ன, டாக்டர்? 1125 01:39:58,925 --> 01:40:00,383 - டெட்சுவோவின் நிலை என்ன, டாக்டர்? - கர்னல். 1126 01:40:00,760 --> 01:40:03,637 நாங்கள் கேமராவை அமைத்துள்ளோம் நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பினால் மைதானம். 1127 01:40:04,013 --> 01:40:06,223 அவரை கண்காணிப்பில் வைத்துள்ளோம். 1128 01:40:07,517 --> 01:40:11,478 கர்னல், நீங்கள் இந்தத் தரவைப் பார்க்க வேண்டும். இது தனி! 1129 01:40:11,604 --> 01:40:15,315 நாங்கள் இன்னும் ஆற்றலை பகுப்பாய்வு செய்கிறோம் பொருள் மூலம் கொடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அது அற்புதமானது. 1130 01:40:15,441 --> 01:40:17,317 ஆஹா, அற்புதம். 1131 01:40:17,443 --> 01:40:20,153 நிச்சயமாக, இது தெளிவாக உள்ளது ஒரு புரோட்டான் சரிவு. 1132 01:40:20,279 --> 01:40:24,825 நியாயமான எண்ணிக்கையைக் கண்டறிந்து வருகிறோம் அறிவியலுக்கு தெரியாத துகள்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். 1133 01:40:24,951 --> 01:40:27,285 இதை நம்மால் போட முடிந்தால் ஒரு தத்துவார்த்த கட்டமைப்பு... 1134 01:40:27,411 --> 01:40:29,454 பிறகு இயற்பியல்... குவாண்டம் இயற்பியல்... 1135 01:40:29,580 --> 01:40:32,499 மனித இனமே அறிய முடியும் அடிப்படை உண்மைகள். 1136 01:40:34,961 --> 01:40:37,254 ஆ... ஆ... சரி, பார்த்தாயா... 1137 01:40:37,296 --> 01:40:39,256 நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை எங்கள் சரிசெய்தல். 1138 01:40:39,423 --> 01:40:41,091 காத்திருங்கள், கர்னல். 1139 01:40:46,556 --> 01:40:48,515 என்ன... மாதிரி! 1140 01:40:51,018 --> 01:40:54,187 அடப்பாவி! நான் என்ன சொன்னேன்? 1141 01:40:54,313 --> 01:40:56,189 ஆனால், கர்னல்... 1142 01:40:56,315 --> 01:40:58,692 என்னால் தூக்கி எறிய முடியவில்லை அத்தகைய ஒரு அற்புதமான பொருள். 1143 01:40:59,986 --> 01:41:00,861 வாயை மூடு! 1144 01:41:23,801 --> 01:41:25,844 ஓ! ஓ, ஓ! அட, சீதை! 1145 01:41:25,845 --> 01:41:27,554 விரைவு! பேட்டரி! 1146 01:41:27,680 --> 01:41:30,724 வாருங்கள்! என் பைக் எரிகிறது! 1147 01:41:30,808 --> 01:41:33,310 ஏய், என்ன நஷ்டம் ஒரு பைக் அல்லது இரண்டு, இல்லையா? 1148 01:41:33,436 --> 01:41:36,479 என்ன? அப்புறம் ஒன்றும் தவறில்லை உன்னுடையதைப் பயன்படுத்தி, சரியா? 1149 01:41:36,606 --> 01:41:38,356 - நான் அதை சத்தமாக சொன்னேன், இல்லையா? 1150 01:41:38,357 --> 01:41:39,482 - நான் அதை சத்தமாக சொன்னேன், இல்லையா? - ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். 1151 01:41:39,609 --> 01:41:41,526 மூலம், உங்கள் பைக் இன்னும் தீயில் எரிகிறது. 1152 01:41:41,652 --> 01:41:43,069 ஆமா? ஓ, மனிதனே! ஓ! 1153 01:42:23,527 --> 01:42:25,612 டெட்சுவோ? 1154 01:42:36,540 --> 01:42:40,710 டெட்சுவோ, ஏன் எல்லோரும் உன்னை அகிரா என்று அழைக்கிறார்கள்? அது என்ன அர்த்தம்? 1155 01:42:40,836 --> 01:42:42,754 அது ஒன்றுமில்லை. 1156 01:42:42,880 --> 01:42:44,589 அவர் இருந்ததில்லை. 1157 01:42:45,591 --> 01:42:47,467 அவர் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. 1158 01:42:50,262 --> 01:42:52,263 அவர் பொருட்களை அழிக்கும் வரை. 1159 01:42:53,432 --> 01:42:55,558 அது என்ன? உங்கள் கை! அதைப் பார்! 1160 01:42:55,935 --> 01:42:59,312 சரி, அது பெரிதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது இன்னும் நன்றாக வேலை செய்கிறது. 1161 01:43:02,608 --> 01:43:04,985 என்ன தவறு? நலமா? 1162 01:43:07,446 --> 01:43:08,613 அது ஒன்றுமில்லை! 1163 01:43:09,365 --> 01:43:10,198 - டெட்சுவோ, நான் தான்...... 1164 01:43:10,199 --> 01:43:12,575 - டெட்சுவோ, நான் தான்...... - வாயை மூடு! சும்மா போ! 1165 01:43:19,709 --> 01:43:21,084 மருந்து. 1166 01:43:21,752 --> 01:43:25,130 என்ன தவறு, டெட்சுவோ? வலிக்குதா? ஆமா? 1167 01:43:25,256 --> 01:43:28,508 ஆய்வகத்திற்குத் திரும்பு மற்றும் அந்த மருந்தைப் பெறுங்கள். 1168 01:43:28,634 --> 01:43:30,802 டாக்டர், நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா? 1169 01:43:30,928 --> 01:43:32,387 - நான் செய்தேன், கர்னல். 1170 01:43:32,388 --> 01:43:34,347 - நான் செய்தேன், கர்னல். - சரி, அதற்கான அறிகுறிகள் ஏதேனும் உள்ளதா? 1171 01:43:34,807 --> 01:43:36,683 என்னால் இங்கு முழுமையாக உறுதியாக இருக்க முடியாது... 1172 01:43:36,892 --> 01:43:41,521 ஆனால் இருந்த சக்தி என்று தெரிகிறது போதைப்பொருளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டிருக்கிறது. 1173 01:43:41,647 --> 01:43:45,191 அவரால் அதிகாரத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போகலாம் அது திடீரென்று எழுந்தது! 1174 01:43:45,317 --> 01:43:47,861 அவர் மிகவும் தீவிரமான நிலையில் இருக்கிறார் ஆபத்தான நிலை! 1175 01:43:48,821 --> 01:43:51,781 மீண்டும் ஆய்வகத்திற்கு வந்து முறையான சிகிச்சை பெறவும். 1176 01:43:51,824 --> 01:43:53,700 இல்லையென்றால், நீங்கள் இறக்கலாம். 1177 01:43:55,911 --> 01:44:00,040 நான் உங்கள் மழலையர் பள்ளியில் சேர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்க, இல்லையா? 1178 01:44:00,166 --> 01:44:02,042 அமைதியாக இரு நீங்கள் சொன்னதைச் செய்யுங்கள். 1179 01:44:02,168 --> 01:44:05,837 ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மேலும் அந்த குழந்தைகளைப் போல அனைவரும் சுருங்கி விடுவார்கள்! 1180 01:44:10,843 --> 01:44:14,054 கௌரி. 1181 01:44:17,266 --> 01:44:19,017 தயவுசெய்து மருந்து எடுத்து வாருங்கள். 1182 01:44:19,143 --> 01:44:20,310 இல்லை 1183 01:44:20,978 --> 01:44:22,020 நிறுத்து, டெட்சுவோ! 1184 01:44:23,981 --> 01:44:25,231 டெட்சுவோ! 1185 01:44:27,026 --> 01:44:28,359 இல்லை டெட்சு...! 1186 01:45:00,142 --> 01:45:01,267 கனேடா! 1187 01:45:39,765 --> 01:45:40,640 ஆமா? 1188 01:45:48,691 --> 01:45:51,067 மகனே... ஆமா? 1189 01:45:53,946 --> 01:45:56,114 நீங்கள் மூவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1190 01:46:02,121 --> 01:46:04,330 நீ கற்கவில்லை உங்கள் பாடம், நீங்கள் செய்தீர்களா? 1191 01:46:06,625 --> 01:46:07,959 எச்சரிக்கை, டெட்சுவோ! 1192 01:46:22,141 --> 01:46:23,766 தகாஷி. 1193 01:46:26,478 --> 01:46:28,271 அகிரா இங்கே இருக்கிறான். 1194 01:46:41,452 --> 01:46:45,205 உதவி, கனேடா! உதவுங்கள், தயவுசெய்து! 1195 01:46:54,506 --> 01:46:57,175 கௌரி! 1196 01:46:59,511 --> 01:47:02,222 தயவுசெய்து, எனக்கு உதவுங்கள்! 1197 01:47:14,109 --> 01:47:15,985 எனக்கு உதவுங்கள்! 1198 01:47:16,195 --> 01:47:18,029 அவள் போகட்டும்! 1199 01:47:35,005 --> 01:47:38,925 கௌரி. கௌரி. கௌரி! 1200 01:47:39,051 --> 01:47:41,678 டெட்சுவோ, நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 1201 01:47:41,804 --> 01:47:44,889 கௌரி! கௌரி இறக்கப் போகிறாள்! 1202 01:47:45,015 --> 01:47:47,517 என்ன? என்ன சொன்னாய்? 1203 01:47:47,643 --> 01:47:51,437 என் உடல் செயல்படவில்லை நான் அதை என்ன சொல்கிறேன். 1204 01:47:51,563 --> 01:47:55,358 என் சக்தி நடிப்பு சொந்தமாக. கௌரி! 1205 01:47:55,526 --> 01:47:57,443 கௌரி இறந்து கொண்டிருக்கிறாள். 1206 01:47:57,653 --> 01:48:00,238 கனேடா, எனக்கு உதவு! 1207 01:48:00,364 --> 01:48:04,367 இதை நிறுத்து, டெட்சுவோ! இப்போதே நிறுத்து! 1208 01:48:04,493 --> 01:48:08,121 கௌரியின் வலி எனக்குள் வருகிறது. 1209 01:48:09,748 --> 01:48:11,541 டெட்சுவோ! 1210 01:48:12,710 --> 01:48:16,296 கனேடா, ஓடிவிடு! 1211 01:48:29,560 --> 01:48:31,436 டெட்சுவோ! 1212 01:48:43,115 --> 01:48:47,076 கியோகோ, தகாஷி, மசாரு! சீக்கிரம்! இங்கிருந்து போ! 1213 01:48:51,123 --> 01:48:52,582 வாருங்கள்! 1214 01:48:58,630 --> 01:49:02,008 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அது போல்....... 1215 01:49:14,438 --> 01:49:17,357 கியோகோ! டாக்கா...... 1216 01:49:51,350 --> 01:49:52,392 வணக்கம். 1217 01:49:54,520 --> 01:49:55,895 அகிரா. 1218 01:50:04,113 --> 01:50:06,030 ஓ, இல்லை! அதுதான்...... 1219 01:50:07,449 --> 01:50:09,534 ஆனால் அது சாத்தியமற்றது! 1220 01:50:19,294 --> 01:50:21,671 நான் எங்கே இருக்கிறேன்? 1221 01:50:21,797 --> 01:50:25,550 சீக்கிரம். சுரங்கப்பாதைக்குள் செல்லுங்கள். நீங்கள் அங்கே பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 1222 01:50:25,634 --> 01:50:27,677 கியோகோ, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1223 01:50:29,346 --> 01:50:30,930 ஓ...... 1224 01:50:42,234 --> 01:50:43,943 டெட்சுவோ! 1225 01:50:44,069 --> 01:50:46,446 கனேடா! 1226 01:50:46,697 --> 01:50:48,114 பொறுங்கள்! 1227 01:50:50,325 --> 01:50:51,534 - சீக்கிரம்! நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! 1228 01:50:51,535 --> 01:50:52,952 - சீக்கிரம்! நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! - வழி இல்லை! 1229 01:50:53,078 --> 01:50:54,495 - டெட்சுவோ! 1230 01:50:54,496 --> 01:50:56,080 - டெட்சுவோ! - அதன் அருகில் செல்லாதே! 1231 01:51:02,671 --> 01:51:05,298 இல்லை, வேண்டாம்! காத்திருங்கள், தகாஷி! 1232 01:51:05,424 --> 01:51:08,801 நீங்கள் இப்போது உள்ளே சென்றால், நீங்கள் அவனுடன் சேர்ந்து மாட்டிக் கொள்ள வேண்டும். 1233 01:51:08,927 --> 01:51:12,805 ஆனால் அவர்... இதில் எதுவுமில்லை எல்லாவற்றிலும் அவருடைய தவறு. 1234 01:51:20,105 --> 01:51:21,272 - தகாஷி! 1235 01:51:21,273 --> 01:51:22,815 - தகாஷி! - தகாஷி! 1236 01:51:29,072 --> 01:51:31,824 நாம் அங்கு சென்றால்... 1237 01:51:31,950 --> 01:51:35,244 நாங்கள் போதுமான வலிமையுடன் இருக்க மாட்டோம் மீண்டும் வெளியே வர. 1238 01:51:36,455 --> 01:51:38,789 ஆனால் நாங்கள் மூவரும் முயற்சி செய்தால்... 1239 01:51:38,916 --> 01:51:40,791 ஒருவேளை நாம் அந்த பையனை காப்பாற்ற முடியும். 1240 01:51:40,918 --> 01:51:44,003 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாங்கள் மூவரும் ஒன்றாக. 1241 01:51:53,138 --> 01:51:57,350 அதைப் பார். நாம் பெற வேண்டும் இப்போது வெளியே! ஏய்! 1242 01:51:58,435 --> 01:52:00,353 கனேடா உள்ளே இருக்கிறாள். 1243 01:52:33,136 --> 01:52:36,847 நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள் புத்துணர்ச்சி அடையவில்லை உங்கள் இயந்திரம் ஏற்கனவே போதுமானது. 1244 01:52:36,974 --> 01:52:40,560 ஒரு மூலையில் சென்றதும், தற்கொலையில் சாய்ந்துகொள். புரிந்ததா? இப்போது பாருங்கள். 1245 01:52:40,644 --> 01:52:42,353 - நீங்கள் அதை என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1246 01:52:42,354 --> 01:52:44,021 - நீங்கள் அதை என்ன சொல்கிறீர்கள்? - கார்னரிங், மனிதன். 1247 01:52:45,607 --> 01:52:47,567 உங்களுக்கு புரிந்ததா, டெட்சுவோ? 1248 01:52:53,907 --> 01:52:56,659 ஏய், பார்! இன்னொரு குழந்தையைக் கொண்டு வந்தார்கள்! அவர் மாற்று மாணவரா? 1249 01:52:56,702 --> 01:52:58,035 - அவரது அம்மாவும் அப்பாவும் அவரை விட்டு வெளியேறினர். 1250 01:52:58,036 --> 01:53:00,496 - அவரது அம்மாவும் அப்பாவும் அவரை விட்டு வெளியேறினர். - நீங்கள் அதை அவரது முகத்தில் பார்க்க முடியும். 1251 01:53:03,709 --> 01:53:08,504 இவையா... இவையெல்லாம் உங்கள் கனவுகளா மற்றும் நினைவுகள், டெட்சுவோ? 1252 01:53:10,007 --> 01:53:11,924 அட, காத்திரு. 1253 01:54:29,211 --> 01:54:31,671 இது அகிராவா? 1254 01:54:31,963 --> 01:54:35,424 ஆம். அழைத்தோம் அவர் இங்கே எங்கள் மூவருக்கும். 1255 01:54:35,550 --> 01:54:38,010 எடுக்கப் போகிறார் அவருடன் டெட்சுவோ. 1256 01:54:38,095 --> 01:54:41,013 அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்? எங்கே? 1257 01:54:41,223 --> 01:54:43,349 டெட்சுவோவுக்கு இது அதிகம்... 1258 01:54:43,475 --> 01:54:47,186 மற்றும் எங்கள் மூவருக்கும் அகிராவுக்கும். 1259 01:54:47,312 --> 01:54:50,856 இது மிகவும் பெரியது நமக்காக, இப்போது இருப்பது போல. 1260 01:54:50,982 --> 01:54:54,694 ஆனால் ஒரு நாள் நாம் வேண்டும் முடியும்...... 1261 01:54:54,820 --> 01:54:58,155 ஏனென்றால் அது ஏற்கனவே ஆரம்பித்து விட்டது. 1262 01:54:58,281 --> 01:55:00,700 உன் தோழி, அவள்....... 1263 01:55:00,826 --> 01:55:02,368 என் நண்பனா? 1264 01:55:03,286 --> 01:55:06,205 கீ! அது கெய் நீ பேசுகிறாய்! 1265 01:55:31,857 --> 01:55:33,733 டெட்சுவோ. 1266 01:55:38,113 --> 01:55:40,030 இது உங்களுடையது, இல்லையா? 1267 01:55:45,871 --> 01:55:48,748 அவர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் புதிய குழந்தைகளுடன். 1268 01:55:48,874 --> 01:55:50,249 ஏய், நீ இன்று வந்தாய், இல்லையா? 1269 01:55:50,375 --> 01:55:54,754 என்னையும் அடித்தார்கள், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அந்த நபர்கள் முட்டாள்கள். 1270 01:55:54,880 --> 01:55:58,090 என் பெயர்... டெட்சுவோ. 1271 01:55:58,216 --> 01:55:59,592 டெட்சுவோ ஷிமா. 1272 01:56:01,344 --> 01:56:04,346 உண்மை என்னவென்றால், நானே இங்கு வந்தேன். 1273 01:56:04,473 --> 01:56:06,182 என் பெயர்....... 1274 01:56:06,558 --> 01:56:10,770 கனேடா. கனேடா. 1275 01:56:11,229 --> 01:56:12,229 - கனேடா! 1276 01:56:12,230 --> 01:56:12,938 - கனேடா! - கீ. 1277 01:56:39,591 --> 01:56:42,134 உலகில் என்ன நடக்கிறது? என்ன இது? 1278 01:56:45,514 --> 01:56:47,640 இல்லை, இது இல்லை....... 1279 01:56:47,766 --> 01:56:51,811 இது சரியானது என்றால், இது இதுதான் என்பதைக் காட்டுகிறது பிரபஞ்சத்தின் பிறப்பு. 1280 01:56:58,443 --> 01:57:01,570 கீ! 1281 01:57:06,952 --> 01:57:08,994 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1282 01:57:11,122 --> 01:57:12,957 மறைகிறது. அது மறைந்து கொண்டிருக்கிறது. 1283 01:58:24,279 --> 01:58:26,530 கனேடா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1284 01:58:49,888 --> 01:58:51,263 டெட்சுவோ. 1285 01:58:54,351 --> 01:58:56,602 கனேடா, அது என்ன? 1286 01:58:57,228 --> 01:58:58,354 நன்றி. 1287 01:58:58,813 --> 01:58:59,772 ஆமா? 1288 01:59:00,190 --> 01:59:03,108 நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், இல்லையா? நான் உன்னைக் கேட்டேன். 1289 01:59:10,408 --> 01:59:12,785 கனேடா! ஓ, என்! 1290 01:59:13,495 --> 01:59:15,037 டெட்சுவோ எங்கே? 1291 01:59:16,247 --> 01:59:17,706 அவன் தான் கிளம்பினான். 1292 01:59:18,750 --> 01:59:21,794 அந்தக் குழந்தைகளும் செய்தார்கள். அகிராவும். 1293 01:59:22,253 --> 01:59:24,922 கனேடா, அப்போது... ஓ, நீ தான் செய்தாய்... 1294 01:59:26,508 --> 01:59:28,384 கனேடா! 1295 01:59:28,510 --> 01:59:31,053 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்! 1296 01:59:31,179 --> 01:59:33,305 நான் நினைத்தேன்... 1297 01:59:33,556 --> 01:59:35,933 நீங்கள் என்று நினைத்தேன் அங்கு நிச்சயமாக. 1298 01:59:38,770 --> 01:59:41,105 டெட்சுவோ! டெட்சுவோவுக்கு என்ன ஆனது? 1299 01:59:41,773 --> 01:59:43,107 அவர் இறந்துவிட்டாரா? 1300 01:59:43,233 --> 01:59:44,817 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 1301 01:59:45,402 --> 01:59:47,403 ஏதோ... ஓ! 1302 02:00:12,637 --> 02:00:16,181 ஆனால் ஒரு நாள் நாம் முடிய வேண்டும்...... 1303 02:00:16,307 --> 02:00:19,685 ஏனென்றால் அது ஏற்கனவே ஆரம்பித்து விட்டது.