1 00:00:06,000 --> 00:00:09,500 Filmfestivalen i Cannes 2025 Et bestemt udseende 2 00:01:31,125 --> 00:01:32,457 - Hvad er dit navn? - Manal. 3 00:01:32,750 --> 00:01:33,840 Skriv under her. 4 00:01:38,166 --> 00:01:40,957 - Næste! Hvad er dit navn? -Sayeda. 5 00:01:41,083 --> 00:01:42,149 Skriv under her. 6 00:01:44,916 --> 00:01:46,915 - Næste! Hvad er dit navn? - Hanaa. 7 00:01:47,041 --> 00:01:48,132 Skriv under her. 8 00:01:50,208 --> 00:01:53,665 - Næste! Hvad er dit navn? - Aisha 9 00:01:55,041 --> 00:01:56,290 Skriv under her, Aisha. 10 00:02:05,375 --> 00:02:06,790 Få din løn. 11 00:07:05,958 --> 00:07:08,290 Har du brug for andet? Fru Ghada? 12 00:07:08,875 --> 00:07:12,499 Tak Aisha, Sørg for, at gasventilen er lukket. 13 00:08:02,708 --> 00:08:06,415 - Er alt i orden, Aisha? - Ja, jeg har glemt min telefon. 14 00:08:06,666 --> 00:08:08,124 OK, luk vinduet. 15 00:08:48,583 --> 00:08:51,374 - Klar. - Hvor meget? - 20 E£. 16 00:08:56,333 --> 00:08:58,540 - Værsgo. - Okay. - Tak. 17 00:10:23,041 --> 00:10:24,707 Har du haft en god dag? 18 00:10:34,041 --> 00:10:35,041 Ja. 19 00:11:50,125 --> 00:11:52,124 - Jeg trak kniven... - Så...? 20 00:11:52,125 --> 00:11:55,915 - Intet. Den gled ud af min hånd. - Hvorfor ringede du ikke til os? 21 00:11:55,916 --> 00:11:59,165 Min kæreste var med mig, Han ville besvime, hvis han så dig. 22 00:11:59,791 --> 00:12:02,602 Så var mit ansigt og øjne hævede Jeg åbnede mine øjne på hospitalet 23 00:12:02,626 --> 00:12:04,082 Så du fødte? 24 00:12:19,666 --> 00:12:23,457 - Jeg sender dig adressen. - OK! 25 00:13:12,750 --> 00:13:16,582 - Bid dine ben! - Vega, grib hans baller! 26 00:13:36,291 --> 00:13:40,582 Sælg ikke stoffer i dette område Jeg sagde det til jer, idioter. 27 00:13:53,666 --> 00:13:55,665 Hvem arbejder du for? 28 00:14:01,958 --> 00:14:03,707 Svar mig, kælling. 29 00:14:05,000 --> 00:14:06,874 Tal, din kælling. 30 00:14:12,583 --> 00:14:13,665 Angreb! 31 00:15:15,875 --> 00:15:21,124 Fru Ghadas Der var indbrud i hans hus i byens centrum. 32 00:15:22,250 --> 00:15:25,457 Kvinden er nu på hospitalet, døende. 33 00:15:32,333 --> 00:15:35,624 Vi udspurgte alle de tjenere, der gik der. 34 00:15:39,333 --> 00:15:42,957 De sagde, at de ikke vidste noget. 35 00:15:51,333 --> 00:15:53,874 Jeg tjekkede optegnelserne... 36 00:15:53,898 --> 00:15:58,207 ...og jeg fandt ud af, at du var den sidste der. 37 00:16:02,833 --> 00:16:05,207 Ved du noget om dette? 38 00:16:09,583 --> 00:16:10,915 Nej. 39 00:16:25,208 --> 00:16:28,040 Kvinden har ingen ledige pårørende. 40 00:16:30,333 --> 00:16:33,749 Da han stadig er i koma, Politiet kan heller ikke spørge ham om noget. 41 00:16:35,916 --> 00:16:38,290 Derfor Hvis du har mistanke om noget... 42 00:16:39,375 --> 00:16:41,499 ...eller hvis du husker noget usædvanligt... 43 00:16:42,458 --> 00:16:44,582 ...giv mig besked med det samme. 44 00:16:49,041 --> 00:16:50,165 Okay. 45 00:16:53,250 --> 00:16:55,457 Jeg vil tildele dig et nyt hjem. 46 00:16:57,083 --> 00:16:59,374 Der er en syg gammel mand, der bor alene 47 00:17:00,875 --> 00:17:05,289 Hver dag undtagen fredage Han har brug for nogen med sig. 48 00:17:06,290 --> 00:17:09,749 Dette er bedre end at gå fra hus til hus. 49 00:17:35,250 --> 00:17:36,282 Tag den. 50 00:17:37,541 --> 00:17:39,040 Dette er adressen. 51 00:17:41,125 --> 00:17:44,332 Gå i dag, Pigen der vil overdrage opgaven til dig. 52 00:17:46,000 --> 00:17:47,415 OK. 53 00:17:48,750 --> 00:17:49,966 Også, før du går... 54 00:17:49,990 --> 00:17:52,624 ...der er en politibetjent udenfor, Han vil stille dig et par spørgsmål. 55 00:17:53,041 --> 00:17:54,057 Du kan gå. 56 00:18:16,208 --> 00:18:19,624 - Er du her til efterforskning? - Ja. 57 00:18:33,458 --> 00:18:36,207 - Arbejder I der alle fem? - Ja. 58 00:18:38,291 --> 00:18:39,790 Hans forespørgsel er okay. 59 00:18:49,000 --> 00:18:50,457 Kom ind. 60 00:18:57,583 --> 00:19:00,624 - Hvad er dit navn? - Viola. 61 00:19:07,333 --> 00:19:11,540 Rengøringsfirmaet er nu mistænksom over for mig. Jeg kan ikke bringe dig nøgler fra nu af. 62 00:19:13,958 --> 00:19:16,374 Desuden skulle du ikke have såret den kvinde. 63 00:19:46,833 --> 00:19:48,790 Dette er stuen. 64 00:19:49,166 --> 00:19:52,915 Dette er stuen, hvor han ser tv. 65 00:19:52,916 --> 00:19:53,974 Er det ok? 66 00:19:54,125 --> 00:19:58,707 Og det er, når de har gæster Spisestuen, hvor han spiser. 67 00:20:00,666 --> 00:20:04,957 Her er også toiletter. Stort toilet og lille toilet. 68 00:20:06,375 --> 00:20:09,999 Dette er altanen, vi tørrer vasketøjet her. 69 00:20:11,333 --> 00:20:14,957 Dette er det vigtigste sted. 70 00:20:14,958 --> 00:20:19,790 Mr. Khalil er mere end spisestuen. Han foretrækker at spise her, okay? 71 00:20:19,791 --> 00:20:23,415 Så du skal passe godt på her Og du skal holde det rent. 72 00:20:23,916 --> 00:20:29,040 Fordi han har helbredsproblemer lægger stor vægt på renlighed. 73 00:20:30,500 --> 00:20:33,499 Du bør rense den. 74 00:20:34,458 --> 00:20:36,290 Forstod du, hvad jeg sagde? 75 00:20:38,750 --> 00:20:40,415 Ren. 76 00:20:40,875 --> 00:20:42,124 Ren. 77 00:20:43,208 --> 00:20:45,040 Forstår du det? Ren? 78 00:20:46,333 --> 00:20:47,374 Ren. 79 00:20:49,041 --> 00:20:50,582 Ren. Ren. 80 00:20:51,208 --> 00:20:53,290 - Rent. - Jeg forstår det ikke. 81 00:20:54,125 --> 00:20:55,182 Rens. 82 00:20:56,541 --> 00:20:58,124 - Mener du "ren"? - Præcis. 83 00:20:58,625 --> 00:21:00,999 Beklager, jeg taler kun fransk Og det er svært at kommunikere. 84 00:21:02,083 --> 00:21:04,874 Dette er Mr. Khalils værelse. 85 00:21:05,291 --> 00:21:09,332 Det er hans antikviteter. Berøring og rengøring. 86 00:21:09,583 --> 00:21:10,599 Forstår du det? 87 00:21:11,875 --> 00:21:15,999 Dette er Mr. Khalil, han sover stadig og vågner sent. 88 00:21:16,583 --> 00:21:18,957 Som du kan se, har han diabetiske fødder. 89 00:21:18,958 --> 00:21:21,999 Påklædning to gange om ugen Du bør ændre viklingerne. 90 00:21:22,500 --> 00:21:23,832 Er det ok? 91 00:22:11,583 --> 00:22:14,540 Det er næsten slut, du er i seng om en time. 92 00:22:15,583 --> 00:22:19,790 Denne fyr har ingen dokumenter; Lad ham printe pengene. 93 00:22:20,125 --> 00:22:23,499 - Gå til bygning nummer 3 - Tag ham og kast ham blandt disse. 94 00:22:34,291 --> 00:22:37,457 - Har de alle pas? - Nej, nogle af dem kom ulovligt. 95 00:22:37,625 --> 00:22:39,499 - Virkelig? - Ja. 96 00:22:40,833 --> 00:22:42,374 Hvordan har du det, Saeeda? 97 00:22:42,791 --> 00:22:44,165 Hvordan har landet det? 98 00:22:44,166 --> 00:22:48,999 Situationen i Sudan er nu meget kritisk. Quick Support Militia har overtaget hele landet. 99 00:22:49,000 --> 00:22:52,124 Der er intet vand, ingen elektricitet, intet arbejde. 100 00:22:52,125 --> 00:22:53,707 De betalte mig ikke engang min sidste løn. 101 00:22:54,083 --> 00:22:57,165 Jeg var på markedet i går og Rapid Support Militia var der 102 00:22:57,416 --> 00:23:00,665 De slog mig. Ingen kunne hjælpe Fordi alle var bange. 103 00:23:00,791 --> 00:23:02,332 Det er ikke muligt at bo her mere 104 00:23:02,625 --> 00:23:06,582 Børnene var bange, da de så mig. 105 00:23:06,791 --> 00:23:10,124 Må Gud hjælpe os; To hære kæmper, og vi er ofrene. 106 00:23:10,166 --> 00:23:12,665 Allah vil beskytte os mod dem Og dette vil ende. 107 00:23:12,666 --> 00:23:14,874 Kom, børn, sig hej til tante Aisha. 108 00:23:15,875 --> 00:23:17,915 - Hej tante Aisha. - Hej tante Aisha. 109 00:23:18,000 --> 00:23:21,457 Hej Neama, hej Suliman, hvordan har du det? 110 00:23:21,666 --> 00:23:23,207 - Bedstemor. - Bedstemor. 111 00:23:23,666 --> 00:23:25,582 Hvordan har du det? Jeg savner dig. 112 00:23:26,458 --> 00:23:30,665 - Forresten, jeg har sendt dig nogle penge i dag. - Vær ikke genert, du er meget betænksom. 113 00:23:30,666 --> 00:23:34,957 Hvordan er situationen i Egypten? Alt Er det okay? Hvordan går det med skole og arbejde? 114 00:23:34,958 --> 00:23:39,290 Jeg er ved at afslutte min skole. Jeg vil arbejde på hospitaler, ikke i hjemmet. 115 00:23:43,041 --> 00:23:45,582 Hvad er den lyd? Hvad skete der? 116 00:23:45,583 --> 00:23:49,624 - Ikke noget, han kom fra gaden. - Jeg hørte lyden af ​​glas, der knuste 117 00:23:49,625 --> 00:23:51,457 Jeg tager et kig og ringer tilbage. Farvel. 118 00:24:09,333 --> 00:24:11,874 Du vil fortsætte med at bringe mig nøgler. 119 00:24:12,916 --> 00:24:16,165 Ellers selv Antag, at han blev smidt ud af det hus inden for en uge. 120 00:24:34,750 --> 00:24:36,832 - Assalamu alaikum. - Ve aleykum salam. 121 00:25:20,583 --> 00:25:23,290 - Tante, jeg tager afsted. - Et minut. 122 00:25:24,208 --> 00:25:25,457 Vent et øjeblik, Aisha. 123 00:25:37,291 --> 00:25:40,207 - Nej! Det er ikke nødvendigt! - Bare for rejsepenge. 124 00:25:40,208 --> 00:25:42,274 Jeg kan virkelig ikke acceptere det. Jeg hjælper gerne. 125 00:25:42,274 --> 00:25:44,923 Tak... Mange tak. 126 00:26:32,500 --> 00:26:34,374 - Mosaad? - Her, chef? 127 00:26:34,958 --> 00:26:36,790 Medbring nogle hårde hvidevarer. 128 00:26:57,666 --> 00:27:00,707 Hvor meget har du brug for? 129 00:27:00,731 --> 00:27:02,957 2 kilo. 130 00:27:03,791 --> 00:27:05,457 Det er gjort, tæl det. 131 00:27:28,541 --> 00:27:32,040 - Smukt. - Fantastisk. Hvor meget vejer den? 132 00:27:53,041 --> 00:27:54,915 - Tak. - Du er velkommen. 133 00:28:50,708 --> 00:28:52,582 Skub bagfra. 134 00:30:40,625 --> 00:30:42,665 Medbring mine briller og avisen. 135 00:36:31,083 --> 00:36:32,165 Skriv under her. 136 00:36:34,625 --> 00:36:36,332 Gå videre, kære. 137 00:36:36,833 --> 00:36:38,332 Hvad er dit navn? 138 00:36:38,333 --> 00:36:40,332 Skriv under her. 139 00:36:43,666 --> 00:36:45,874 - Hvad er dit navn? - Log her. 140 00:36:47,833 --> 00:36:49,207 Fortsæt. 141 00:36:50,916 --> 00:36:52,790 - Hvad er dit navn? - Tawfiqah. 142 00:36:52,791 --> 00:36:54,790 Skriv under her, Tawfiqah. 143 00:37:00,666 --> 00:37:02,332 Gå videre og tæl. 144 00:37:05,000 --> 00:37:06,249 E£200 mangler. 145 00:37:07,000 --> 00:37:09,999 Hvad mener du, er du skør, tæve? 146 00:37:10,041 --> 00:37:12,415 - Kalder du mig en tyv, hore? - Uærligt. 147 00:37:12,416 --> 00:37:14,332 Rolig ned. 148 00:37:14,333 --> 00:37:15,540 Stop. 149 00:37:16,083 --> 00:37:17,540 Rolig ned. 150 00:37:18,291 --> 00:37:20,290 Rolig ned. 151 00:37:24,791 --> 00:37:26,999 Nok! 152 00:37:28,000 --> 00:37:29,540 Stop det. 153 00:37:30,791 --> 00:37:32,499 Stop det, mand. 154 00:37:56,041 --> 00:37:57,915 Er du okay? 155 00:38:03,750 --> 00:38:05,374 Vil du have vand? 156 00:38:07,166 --> 00:38:09,165 Nej tak. 157 00:41:33,666 --> 00:41:37,207 Hvor mange piger hver dag Ved du, at du klager over dette? 158 00:41:38,791 --> 00:41:42,040 Han er trods alt en fast kunde, Vi skal ikke gøre ham vred. 159 00:41:47,875 --> 00:41:50,374 Kan du ikke flytte mig til et andet hus? 160 00:41:54,541 --> 00:41:56,499 Du har ingen ret til at vælge. 161 00:42:00,583 --> 00:42:03,624 ordrer Du vil opfylde det uden nogen klager. 162 00:42:05,166 --> 00:42:08,749 Det er også gamle og syge mennesker. 163 00:42:11,166 --> 00:42:13,665 Hvad hvis du gør, hvad du vil? 164 00:42:14,625 --> 00:42:16,749 Vil dine perler falde? 165 00:42:20,208 --> 00:42:22,999 Tænk på det som en vedligeholdelsesservice. 166 00:42:33,416 --> 00:42:35,832 Jeg ønsker ikke at høre nogen klager i disse dage. 167 00:42:36,958 --> 00:42:39,374 Lige siden husrøveriet i centrum... 168 00:42:40,625 --> 00:42:43,332 ...husk at du er under overvågning. 169 00:43:49,958 --> 00:43:51,457 Vil du spise noget? 170 00:43:55,125 --> 00:43:56,224 Nej, jeg er ikke sulten. 171 00:44:15,291 --> 00:44:17,415 Er der et problem? 172 00:44:21,958 --> 00:44:23,624 Nej, intet. 173 00:45:20,541 --> 00:45:22,099 Åbn døren, jeg har noget at tale med dig. 174 00:45:42,625 --> 00:45:46,540 Tiden er inde, betal huslejen. 175 00:45:48,750 --> 00:45:52,290 - Hvilken husleje? - 50 tusind E£. 176 00:45:54,458 --> 00:45:56,374 For hele sidste år. 177 00:46:09,958 --> 00:46:13,374 Hvis du ikke arbejder for mig, betaler du huslejen. 178 00:46:20,708 --> 00:46:24,540 Mange familier kom og de har brug for et sted at bo. 179 00:46:28,041 --> 00:46:30,290 Dit hus er ret stort. 180 00:46:34,291 --> 00:46:35,457 Okay! 181 00:46:36,750 --> 00:46:40,082 Tænk over det et par dage, jeg ved du er klog. 182 00:46:42,375 --> 00:46:43,624 Farvel. 183 00:47:12,041 --> 00:47:14,082 - Assalamu alaikum. - Fred være med dig. 184 00:47:14,083 --> 00:47:16,457 - Er Tawfiqah her? - Ja, på toilettet. Hvem er du? 185 00:47:16,458 --> 00:47:19,457 - Aisha. - Kom ind, vent indenfor. 186 00:47:39,083 --> 00:47:40,508 De røvhuller fyrede mig. 187 00:47:40,532 --> 00:47:43,699 Lille virksomhed drevet af en sudanesisk fyr Der er et firma, jeg begyndte at arbejde der. 188 00:47:44,166 --> 00:47:45,932 Det er et frygteligt sted; Det er for lidt til at være pengene værd. 189 00:47:47,041 --> 00:47:49,582 ...men jeg arrangerede yderligere arbejde. 190 00:47:50,916 --> 00:47:53,207 før Har du arbejdet på andre servicekontorer? 191 00:47:53,833 --> 00:47:55,332 Jeg er lige ankommet til Egypten. 192 00:47:56,500 --> 00:47:59,300 Hvor lang er din rejse Jeg kan forestille mig, at det er svært. 193 00:47:59,324 --> 00:48:00,349 Spørg slet ikke. 194 00:48:02,791 --> 00:48:06,999 De kidnappede os fra bjergene, Det egyptiske politi var efter os. 195 00:48:07,333 --> 00:48:11,207 Vi havde en ulykke, min søster brækkede ryggen. 196 00:48:11,458 --> 00:48:12,582 Gosh! 197 00:48:12,958 --> 00:48:14,915 Så hvordan er det nu? 198 00:48:15,291 --> 00:48:18,457 Jeg ved det ikke; Efter den hændelse mistede vi kontakten. 199 00:48:19,458 --> 00:48:24,499 - Gudskelov, der er mange piger her. - Ja, vi bor sammen. 200 00:48:26,291 --> 00:48:27,790 Og vi deler huslejen. 201 00:48:29,916 --> 00:48:33,582 - Er du glad? - Gudskelov. 202 00:48:44,375 --> 00:48:47,332 -Hvem har fødselsdag i dag? - Det er Mimis fødselsdag. 203 00:48:50,041 --> 00:48:51,082 Det er min fødselsdag. 204 00:48:53,541 --> 00:48:55,957 Brudgommen var allerede mørk i huden, Da jeg påførte henna, blev den mørkere endnu mere. 205 00:48:55,958 --> 00:48:57,057 Hvad med mænd? 206 00:48:57,500 --> 00:48:58,987 Og alle mændene var klædt i grønt... 207 00:48:59,011 --> 00:49:01,415 ...gommens hoved Det lignede sten, det var mærkeligt. 208 00:49:02,041 --> 00:49:03,999 De gav os dadeljuice i stedet for mangojuice. 209 00:49:04,625 --> 00:49:07,499 Og den med den smukkeste stemme ville synge. men han sagde det heller ikke. 210 00:49:08,916 --> 00:49:11,582 Piger, spis min molehiya Der er ingen i verden, der gør molehiya mod mig. 211 00:49:12,125 --> 00:49:13,332 Prøv det piger. 212 00:49:13,916 --> 00:49:15,874 Gør mig ikke flov. 213 00:49:16,708 --> 00:49:18,957 Gør mig ikke flov. 214 00:49:37,791 --> 00:49:41,165 Engang var Jacklin og jeg til et bryllup Og på vej hjem om natten... 215 00:49:41,166 --> 00:49:44,665 ...til Jacklin, hans taske og hans paryk Jeg sagde til ham at være forsigtig. 216 00:49:46,125 --> 00:49:49,999 Så kom en tyv på sin motorcykel og han greb sin paryk og løb væk 217 00:49:52,375 --> 00:49:55,165 Også han løb efter tyven i chok. 218 00:49:55,166 --> 00:49:57,499 Så han kan komme til fornuft Jeg var nødt til at sprøjte vand i hans ansigt. 219 00:49:58,333 --> 00:50:00,540 Jeg fulgte ham hjem, han var bogstaveligt talt i chok. 220 00:50:00,541 --> 00:50:05,915 Forestil dig dit ansigt, fordi han skulle købe parykken igen. 221 00:50:09,333 --> 00:50:13,790 - Var det en dyr paryk? - Det var dyrt! Det var meget dyrt. 222 00:50:13,791 --> 00:50:16,165 Ved du hvor meget det var? 5 E£! 223 00:53:10,083 --> 00:53:12,999 Han gav mig bogen og gjorde mig til profet. 224 00:53:13,291 --> 00:53:16,332 Han gav mig bogen og gjorde mig til profet. 225 00:53:16,416 --> 00:53:21,999 Hvor end jeg er... 226 00:53:22,250 --> 00:53:27,665 Hvor end jeg er... 227 00:53:27,958 --> 00:53:35,027 ...han gjorde mig velsignet og frugtbar... 228 00:53:35,888 --> 00:53:43,133 ...han gjorde mig velsignet og frugtbar... 229 00:53:43,144 --> 00:53:47,131 ...bed for mig, så længe jeg lever... 230 00:53:47,155 --> 00:53:50,855 ...bed for mig, så længe jeg lever... 231 00:53:50,958 --> 00:53:56,957 ...zakat og beordret til at respektere min mor... 232 00:53:57,625 --> 00:54:02,832 ...zakat og beordret til at respektere min mor... 233 00:54:02,833 --> 00:54:05,040 ...det gjorde mig ikke til en bølle og en rebel. 234 00:54:05,500 --> 00:54:07,874 ...det gjorde mig ikke til en bølle og en rebel. 235 00:54:07,875 --> 00:54:11,779 Den dag jeg blev født, den dag jeg dør og Den dag jeg bliver bragt tilbage til livet... 236 00:54:11,803 --> 00:54:15,707 Den dag jeg blev født, den dag jeg dør og Den dag jeg bliver bragt tilbage til livet... 237 00:54:15,833 --> 00:54:19,249 ...fred vil være med mig. 238 00:54:19,583 --> 00:54:22,790 ...fred vil være med mig. (Mary 30-33) 239 00:55:14,083 --> 00:55:16,374 - Hvordan har du det? - Jeg er god. 240 00:55:20,791 --> 00:55:23,540 Gammel mand, bor alene, dette er adressen. 241 00:55:26,333 --> 00:55:27,340 Okay. 242 00:55:30,875 --> 00:55:32,124 Tak. 243 00:55:34,000 --> 00:55:38,207 - Er du okay? - Jeg er god. 244 00:55:39,000 --> 00:55:40,374 Farvel. 245 00:55:53,083 --> 00:55:55,624 Alt andet end pasta Vil du ikke prøve? 246 00:55:58,000 --> 00:56:02,832 Jeg laver min mors egyptiske retter. 247 00:56:07,583 --> 00:56:10,290 Han plejede at lave molehiya meget smukt. 248 00:56:18,208 --> 00:56:21,749 - Kan du gøre det for mig engang? - Selvfølgelig. 249 00:56:22,916 --> 00:56:25,874 Jeg laver også rispilaf ved siden af. 250 00:56:33,666 --> 00:56:35,290 Han er min bror, Ibrahim. 251 00:56:37,166 --> 00:56:39,124 Lad mig gå og se, hvad han vil. 252 00:57:04,541 --> 00:57:07,082 Jeg får nøglen fra dig i morgen. 253 00:57:23,166 --> 00:57:28,124 Jeg aftalte med Sheikh Abdeljaleel i næste uge Du vil gifte dig med hans datter i byen Sharqia. 254 00:57:28,791 --> 00:57:31,457 Men jeg vil ikke giftes; Dette er mit liv 255 00:57:31,708 --> 00:57:35,624 Du har intet valg i sagen; Jeg afgav et løfte til hans familie 256 00:57:36,708 --> 00:57:37,832 Er du ejendom eller hvad? 257 00:57:38,416 --> 00:57:40,124 Jeg tilbyder dig en fremtid. 258 00:57:40,708 --> 00:57:43,332 indeni Kan du lide den lorte sorte kvinde? 259 00:57:45,041 --> 00:57:48,932 - Har du et forhold til ham? - Nej. 260 00:57:50,666 --> 00:57:52,540 knepper du hende? 261 00:58:24,625 --> 00:58:26,290 Det er meget sent. 262 00:58:27,541 --> 00:58:29,582 Lad mig skifte tøj og tage dig hjem. 263 00:59:31,833 --> 00:59:33,374 Zuka vil have nøglen. 264 01:02:55,208 --> 01:02:56,915 Hvor skal du hen? 265 01:04:19,041 --> 01:04:21,374 Åbn op, åben op! Er du såret, chef? 266 01:04:21,875 --> 01:04:23,874 Bring de gader, sørg for miljøet. 267 01:04:23,875 --> 01:04:25,249 Du sikrer dig også dette sted. 268 01:04:38,708 --> 01:04:43,165 Vi ved, hvem de er; Vi bringer dem til dig. 269 01:05:34,166 --> 01:05:36,374 - Assalamu alaikum. - Ve aleykum salam. 270 01:05:37,000 --> 01:05:40,374 Mohamed, det er smukt! 271 01:05:40,916 --> 01:05:44,749 Fantastisk, det er det, det er smukt! 272 01:05:45,125 --> 01:05:49,832 Må Gud velsigne dig Aisha, du er meget generøs. 273 01:05:51,375 --> 01:05:53,790 Kom nu, prøv igen. 274 01:05:56,750 --> 01:05:59,957 Det er fantastisk Mohamed, Må Gud ikke skade dig! 275 01:06:01,041 --> 01:06:03,040 Nu kan du gå ud med dine venner. 276 01:06:03,833 --> 01:06:05,415 Tak, Ashousha. 277 01:06:05,750 --> 01:06:07,499 Mange tak. Du er meget generøs. 278 01:06:07,833 --> 01:06:10,332 Takke. 279 01:06:11,250 --> 01:06:14,999 - Har du set bremserne? - Ja, her på siden. 280 01:06:15,416 --> 01:06:16,515 Tak Aisha. 281 01:06:16,708 --> 01:06:18,499 - Tak, tante Aisha. - Du er velkommen. 282 01:06:19,208 --> 01:06:23,579 I den østlige del af Omdurman og Khartoum... 283 01:06:23,603 --> 01:06:27,749 ...mens der fandt voldelige sammenstød sted... 284 01:06:27,750 --> 01:06:33,004 ...i El Halfaya Bridge-området... 285 01:06:33,028 --> 01:06:37,165 ...på mere end tre punkter... 286 01:06:37,166 --> 01:06:40,124 ...røgen stiger. 287 01:06:40,958 --> 01:06:43,915 - Blev du såret? - Nej, det er okay. 288 01:07:01,208 --> 01:07:03,624 Jeg er ked af det, der skete 289 01:07:03,648 --> 01:07:07,915 Jeg vil gerne være alene i et stykke tid 290 01:07:28,166 --> 01:07:30,332 - Hvor skal du hen, Mosaad? - Til Zuka. 291 01:07:30,333 --> 01:07:32,124 Begynder han at kunne lide sorte piger? 292 01:08:11,416 --> 01:08:12,749 Bring varerne til pigen. 293 01:08:19,291 --> 01:08:20,374 Sæt dig ned, Aisha. 294 01:08:45,458 --> 01:08:46,624 Køber du det til dig selv? 295 01:08:58,916 --> 01:09:00,540 Pas på, det dræber! 296 01:09:32,125 --> 01:09:37,582 Det er okay, der skete alligevel ikke noget 297 01:10:09,291 --> 01:10:12,082 - Godt gået, gutter. - Vi viste dem deres dag. 298 01:10:13,333 --> 01:10:15,332 Bare en flok tøser. 299 01:10:21,500 --> 01:10:23,290 Godt gået gutter. 300 01:11:21,250 --> 01:11:26,832 Det var så overfyldt, og der var kø... 301 01:11:27,500 --> 01:11:31,499 ...det var meget slemt, og det var også ekstremt varmt. 302 01:11:31,791 --> 01:11:34,457 Kan du tage Omar med i køkkenet, tak? 303 01:11:35,541 --> 01:11:36,749 Kom så kære. 304 01:12:03,166 --> 01:12:05,999 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre! Omars far vil ikke lade mig være i fred 305 01:12:06,083 --> 01:12:10,999 Han ringer konstant og chikanerer mig. Han kommer med trusler om, at han vil tage Omar. 306 01:12:11,916 --> 01:12:13,915 Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal gøre. 307 01:12:14,416 --> 01:12:16,749 Og du tror ikke, du kan finde ud af det? 308 01:12:17,083 --> 01:12:21,040 I stedet for at være alene Gå tilbage til ham og prøv at skabe fred. 309 01:12:22,541 --> 01:12:23,665 Vil du tilbage til ham? 310 01:12:23,875 --> 01:12:26,915 Det er ham, der skabte Omar på denne måde 311 01:12:27,916 --> 01:12:31,999 Fra skole blev jeg ved med at sige "Din søn er meget aggressiv" og slår andre børn,” kalder de. 312 01:12:32,875 --> 01:12:35,749 Hans far, Omar Han slog hende konstant, indtil hun blev aggressiv. 313 01:12:36,333 --> 01:12:40,915 Han behandlede os alle meget dårligt. Der er ingen måde, jeg kan vende tilbage til ham. 314 01:13:22,416 --> 01:13:24,332 Vil du lege med mig? 315 01:13:30,125 --> 01:13:31,207 Hvilken slags spil? 316 01:13:32,583 --> 01:13:35,457 Jeg vil gemme mig, og du vil finde mig. 317 01:13:40,750 --> 01:13:41,790 Okay. 318 01:13:50,875 --> 01:13:52,707 Tæl til 5. 319 01:14:02,000 --> 01:14:03,007 1... 320 01:14:03,958 --> 01:14:05,032 ...2... 321 01:14:06,166 --> 01:14:07,199 ...3... 322 01:14:08,333 --> 01:14:09,424 ...4... 323 01:14:10,375 --> 01:14:11,399 ...5.. 324 01:14:40,375 --> 01:14:43,457 Her er afsnittet, hvor delingen er skrevet. 325 01:14:44,250 --> 01:14:46,624 - Er dette det nøjagtige beløb? - Nej, det er bare et indskud. 326 01:14:49,416 --> 01:14:53,207 - Er der et problem? - Nej, det er der ikke. 327 01:14:53,916 --> 01:14:56,874 - Er Omar okay? - Ja, vi spiller spil. 328 01:14:57,166 --> 01:14:58,915 Okay, vær opmærksom på ham. 329 01:15:00,125 --> 01:15:03,957 - Gå ikke, Aisha, jeg har brug for dig. - OK. 330 01:15:05,458 --> 01:15:06,465 Omar. 331 01:15:09,083 --> 01:15:10,090 Omar. 332 01:15:14,583 --> 01:15:15,649 Omar. 333 01:15:27,041 --> 01:15:28,107 Omar. 334 01:15:37,333 --> 01:15:38,340 Omar. 335 01:15:44,458 --> 01:15:45,482 Omar. 336 01:15:59,916 --> 01:16:00,965 Aisha. 337 01:16:01,583 --> 01:16:03,749 Lav te og tag den med til mit værelse. 338 01:17:07,083 --> 01:17:09,415 Jeg går på toilettet og er straks tilbage. 339 01:20:10,916 --> 01:20:12,540 Hvor er Forgina Moussa? 340 01:20:13,250 --> 01:20:14,540 Hvornår blev du sidst undersøgt? 341 01:20:15,000 --> 01:20:17,415 - 2 måneder siden. - Okay, kom så. 342 01:20:21,125 --> 01:20:22,665 Hvor er Sara Youssef? 343 01:20:23,625 --> 01:20:25,749 - Kom du for en uge siden? - Ja. 344 01:20:25,916 --> 01:20:27,015 Okay, kom nu. 345 01:20:30,916 --> 01:20:32,540 Hvor er Viola Joseph? 346 01:20:33,500 --> 01:20:35,499 - Viola! -Viola Jon. 347 01:20:35,750 --> 01:20:38,165 Viola John? Okay, kom nu. 348 01:20:41,541 --> 01:20:43,207 Hvor er Aisha Ahmed? 349 01:21:05,041 --> 01:21:06,457 Host, tak. 350 01:21:14,500 --> 01:21:16,390 Hent venligst din bluse. 351 01:21:20,958 --> 01:21:23,749 Har dette udslæt eksisteret i lang tid? 352 01:22:28,541 --> 01:22:29,999 Bring mig en plasticpose 353 01:27:56,583 --> 01:27:58,707 Jeg kan ikke bringe dig flere nøgler. 354 01:27:59,541 --> 01:28:02,790 Jeg vil forlade Egypten, stige på en båd Jeg vil krydse havet og tage til Europa. 355 01:28:03,791 --> 01:28:06,040 Jeg fandt nogen til at hjælpe mig. 356 01:28:10,708 --> 01:28:12,915 Vil du efterlade mig her alene? 357 01:28:14,958 --> 01:28:17,540 Forhåbentlig ses vi igen! 358 01:29:18,208 --> 01:29:21,499 - Hvordan kan jeg hjælpe? - Er Abdoun her? 359 01:29:22,375 --> 01:29:24,332 Ingen, Abdoun forlod restauranten for en uge siden. 360 01:29:28,791 --> 01:29:33,624 - Ved du, hvad han laver nu? - Undskyld, jeg aner ikke. 361 01:29:37,541 --> 01:29:42,832 - Men hans bil står udenfor - Den bil tilhører ikke ham, den tilhører restauranten. 362 01:29:45,541 --> 01:29:48,457 Adresse Du kan få det fra restaurantledelsen. 363 01:29:48,708 --> 01:29:49,749 Med din tilladelse. 364 01:30:13,222 --> 01:30:16,015 Den person, du ringer til, er i øjeblikket optaget. 365 01:30:16,111 --> 01:30:18,194 Venligst efter bippet læg din besked. 366 01:30:40,791 --> 01:30:42,082 Jeg bragte disse til dig. 367 01:30:44,750 --> 01:30:46,207 4 nøgler på én gang! 368 01:30:47,416 --> 01:30:49,165 Jeg vidste, du var klog. 369 01:30:56,916 --> 01:30:59,165 Har du brug for noget? 370 01:31:01,875 --> 01:31:04,499 Ved du, hvor dette sted er? 371 01:32:03,250 --> 01:32:05,290 - Jeg venter på dig her. - Okay. 372 01:33:00,166 --> 01:33:02,040 - Assalamu alaikum. - Fred være med dig. 373 01:33:02,250 --> 01:33:04,165 - Hvor er pakke 6? - Næste til højre. 374 01:33:04,166 --> 01:33:05,290 Tak. 375 01:40:04,416 --> 01:40:07,915 Sudanesisk hær, Rapid Support Militia Han afviste angrebsforsøgene 376 01:40:07,916 --> 01:40:11,249 I lyset af hærens luftangreb Militsens forsøg var mislykkede 377 01:40:11,250 --> 01:40:13,558 Men fra nær byen... 378 01:40:13,582 --> 01:40:18,624 ...især fra Abu Haraz-regionen Eksplosive lyde fortsætter med at komme. 379 01:40:26,041 --> 01:40:27,057 Stop! 380 01:40:29,625 --> 01:40:30,632 Kom. 381 01:40:47,833 --> 01:40:49,082 Har du brug for noget? 382 01:40:54,583 --> 01:40:56,207 Opfrisk min te. 383 01:43:46,777 --> 01:43:47,899 Aisha. 384 01:43:49,541 --> 01:43:52,999 Aisha. Medbring et glas vand. 385 01:43:55,555 --> 01:43:56,666 Aisha. 386 01:43:59,541 --> 01:44:00,541 Aisha! 387 01:44:01,875 --> 01:44:03,065 Medbring et glas vand. 388 01:44:04,916 --> 01:44:05,957 Kom nu, skynd dig. 389 01:44:10,208 --> 01:44:12,832 Hører du ikke? Jeg fortæller dig. 390 01:44:13,166 --> 01:44:14,265 Medbring et glas vand. 391 01:44:19,958 --> 01:44:21,015 Hvad er der galt med dig? 392 01:44:22,125 --> 01:44:23,374 Medbring et glas vand. 393 01:44:29,500 --> 01:44:31,957 Hvad skete der? Hvorfor ser du sådan på mig? 394 01:44:32,583 --> 01:44:34,624 Hvor skal du hen med stolen? 395 01:44:35,583 --> 01:44:36,632 Aisha! 396 01:44:36,632 --> 01:44:41,923 Din beskidte, beskidte hore, din slyngel. 397 01:44:42,416 --> 01:44:44,415 Aisha... Aisha! 398 01:45:11,083 --> 01:45:12,457 Åbn den dør, kradser. 399 01:45:15,000 --> 01:45:16,032 Åben! 400 01:45:22,291 --> 01:45:23,915 Åbn op, kælling! 401 01:45:24,208 --> 01:45:25,749 Åben! 402 01:45:28,583 --> 01:45:30,582 Åbn den dør! 403 01:45:49,583 --> 01:45:52,374 Jeg er på trappen, åbn døren. 404 01:46:50,666 --> 01:46:52,082 Kom her, cheddar! 405 01:46:53,250 --> 01:46:54,324 Hvem er disse? 406 01:46:54,541 --> 01:46:55,749 Hvem er disse svin? 407 01:47:01,708 --> 01:47:05,082 Hold kæft, dit røvhul, jeg blæser dine hjerner ud. 408 01:47:05,416 --> 01:47:07,707 Hvem er du? Hvad laver du her? 409 01:47:07,791 --> 01:47:08,915 Hold kæft! 410 01:48:23,708 --> 01:48:25,624 Hvis du rører ved hende igen... 411 01:48:26,250 --> 01:48:28,124 eller hvis du ringer til politiet... 412 01:48:31,041 --> 01:48:32,790 ...Jeg vil ikke lade dig leve. 413 01:48:33,625 --> 01:48:34,749 Forstår du det? 414 01:48:39,125 --> 01:48:40,415 Lad os gå. 415 01:49:32,041 --> 01:49:33,140 Tak. 416 01:52:02,958 --> 01:52:04,374 Næste! Hvad er dit navn? 417 01:52:04,375 --> 01:52:05,624 Skriv under her, Ahlam. 418 01:52:06,041 --> 01:52:07,249 Næste! Hvad er dit navn? 419 01:52:07,250 --> 01:52:08,499 - Nora. - Skriv under, Nora 420 01:52:09,083 --> 01:52:10,457 Hæv stemmen lidt. Fortsætte. 421 01:52:10,750 --> 01:52:11,765 Hvad er dit navn? 422 01:52:16,833 --> 01:52:19,457 Mr. Abdelhady vil gerne se dig på sit kontor. 423 01:52:30,458 --> 01:52:33,749 I dag er din sidste dag i Mr. Khalils hus. 424 01:52:34,416 --> 01:52:37,040 Kom i morgen og få adressen på det nye hus. 425 01:52:40,083 --> 01:52:41,157 Tak. 426 01:52:48,583 --> 01:52:50,557 i stedet for Han bad om at få en anden udnævnt. 427 01:53:01,250 --> 01:53:02,332 Med din tilladelse. 428 02:01:36,000 --> 02:01:41,999 Oversættelse: dikistutmaz X: iapetos Letterboxd: moandor