1 00:00:19,797 --> 00:00:22,500 Vă rog să mă ajutați. - Cățeaua aia este foarte grea. 2 00:00:22,713 --> 00:00:26,659 Stai departe de fundul ei! - Degetul este permis, nu? 3 00:00:26,880 --> 00:00:29,167 Atunci cu un deget? -Ray! 4 00:00:29,588 --> 00:00:36,545 O aruncăm la urgență, la fel cum facem după împușcături. 5 00:00:36,755 --> 00:00:39,706 Oricum, ce ar trebui să faci cu ea? Am vrut să o trag. 6 00:00:39,921 --> 00:00:41,628 E posedată, Ray. - Posedat? 7 00:00:41,838 --> 00:00:44,623 Cu capete învârtite și vărsături verzi? 8 00:00:44,838 --> 00:00:47,409 Sau posedat ca Kanye cand este fotografiat? 9 00:00:47,629 --> 00:00:50,296 Conduceți de parcă nu doriți să primiți bilet! - Mor de amenzi! 10 00:00:50,504 --> 00:00:56,003 Uite! Traversare greșită! Să mănânc struguri neplătiți! 11 00:00:56,213 --> 00:00:59,873 Rad mingile câinelui meu în public. Conducerea cu mâinile libere. 12 00:01:00,086 --> 00:01:02,871 Nu mă pot abține. Este atât de delicios. 13 00:01:03,086 --> 00:01:06,452 Certe cu mamele... toata vina ei! - Cred că se trezește! 14 00:01:06,670 --> 00:01:09,703 Ia-o și lovește-o puternic în cap! 15 00:01:09,919 --> 00:01:14,043 Eu nu fac asta! - Atunci o voi învinge dracului! 16 00:01:15,919 --> 00:01:17,116 Kisha, atunci rezistă! 17 00:01:17,336 --> 00:01:21,993 Nu ai face asta altfel! am văzut ce fetioasa esti! 18 00:01:22,211 --> 00:01:25,327 Ce vrea să spună? - Muncitor maro! 19 00:01:25,585 --> 00:01:27,790 Omule, e posedată! - Pariezi! 20 00:01:28,836 --> 00:01:32,664 Te prinde din spate! - Sună foarte suspect. 21 00:01:32,876 --> 00:01:36,408 Ai fost la închisoare? Au ajuns la tine? 22 00:01:36,627 --> 00:01:39,743 Nu e frumos pentru mine. Le-am luat înapoi cu greu. 23 00:01:39,960 --> 00:01:45,080 În virtutea puterii care mi-a fost conferită cat am fost inchisa... 24 00:01:45,293 --> 00:01:47,201 Cine esti tu? - Reverendul Williams. 25 00:01:47,418 --> 00:01:51,826 Face o treabă grozavă, omule. Și pot imita „Majordomul”. 26 00:01:52,043 --> 00:01:53,785 — Sunt aici pentru şeful. Îl slujesc pe șeful. 27 00:01:54,002 --> 00:01:54,949 Cine eşti tu? 28 00:01:55,167 --> 00:01:58,782 Forest Whitaker. Din acel film de unde nu s-a chinuit în tort. 29 00:01:59,000 --> 00:02:01,204 Nu vorbesc cu tine, dar împotriva lui Kisha! 30 00:02:01,417 --> 00:02:04,118 Nu o vei lăsa pe cățea aia să câștige, nu-i așa? 31 00:02:08,833 --> 00:02:12,696 Mi-a suflat în față... gripa aviara, asta e contagios! 32 00:02:12,916 --> 00:02:18,450 A leșinat! Grăbește-te la spital! Ray? 33 00:02:31,541 --> 00:02:33,744 Kisha? 34 00:02:37,249 --> 00:02:39,239 Ray? 35 00:02:43,165 --> 00:02:47,110 Cognacul acela merge bine. Nu simt absolut nimic! 36 00:02:47,331 --> 00:02:50,578 Cred că Kisha a murit. - Frumos! Ieși. 37 00:02:51,039 --> 00:02:56,620 Nu am fost niciodată aici. - Sunt complet de acord cu tine. 38 00:02:56,830 --> 00:02:59,614 Deuces! - Suntem vânători de fantome! 39 00:03:06,663 --> 00:03:08,570 UN AN MAI TARZIU 40 00:03:09,288 --> 00:03:12,903 Nu știu despre casa asta. - Spui asta despre fiecare casă. 41 00:03:13,121 --> 00:03:16,949 E ceva înfricoșător în casa asta, ceea ce îmi dă înfiorare... 42 00:03:17,162 --> 00:03:21,985 de parcă s-ar fi întâmplat ceva rău. - Sunt îndrăgostit de această casă. Și pe tine. 43 00:03:23,204 --> 00:03:25,527 Lasă vaginul să facă treaba din nou. - Dacă trebuie. 44 00:03:25,745 --> 00:03:27,203 Și sunt slab. 45 00:03:27,413 --> 00:03:29,698 Dezgustător... 46 00:03:30,079 --> 00:03:35,199 Ceea ce facem este dezgustător, dar dacă vorbesti cu toata clasa, e tare? 47 00:03:35,412 --> 00:03:38,943 Dă-mi camera aia, ticălosule! Degetul mijlociu, nu? Creativ. 48 00:03:39,161 --> 00:03:41,448 Dă-i puțin spațiu; este doar o faza. 49 00:03:41,662 --> 00:03:45,572 O fază de curvă, da. Atunci uită-te; ea o mănâncă. 50 00:03:45,787 --> 00:03:46,700 Stop! 51 00:03:46,911 --> 00:03:50,573 Apropo de faze. - Are doar un iubit fantastic. 52 00:03:50,786 --> 00:03:53,654 Cum merge, puștiule? Ai vrea să mă ajuți? 53 00:03:53,870 --> 00:03:55,740 Mare! - Prieten de-al meu! 54 00:03:56,952 --> 00:03:59,701 Îmi pare rău, dar nu pot. - Ce vrei să spui? 55 00:03:59,910 --> 00:04:03,322 Tony spune: „Lasa-te mort, Nu sunt sclavul tău! 56 00:04:03,535 --> 00:04:07,778 Iubitul ăla fantastic este negru? Destul de progresiv. 57 00:04:07,994 --> 00:04:10,742 De ce nu te duci să te joci cu acel prieten? 58 00:04:11,410 --> 00:04:13,151 Sună distractiv! 59 00:04:15,368 --> 00:04:18,283 Să mă împiedici nu este distractiv, Tony. 60 00:04:19,826 --> 00:04:22,859 Sexy, știi. Dă-mi un sărut. 61 00:04:23,076 --> 00:04:25,529 Să-ți enervam strămoșii. 62 00:04:28,201 --> 00:04:34,149 În 2013, o relație mixtă nu este o problemă. - Spune-le asta fetelor negre. 63 00:04:34,367 --> 00:04:40,482 'Pleacă de aici! El a stat atât de plat, nu poţi să-l lingi pe femeia aia palidă!' 64 00:04:40,701 --> 00:04:45,772 — Și buzele alea subțiri? Arată ca felii de lămâie! 65 00:04:45,992 --> 00:04:48,776 — Într-adevăr, chiar are sens nimic!' 66 00:04:49,159 --> 00:04:51,444 Vino, Shiloh Junior, câine bun. 67 00:04:51,658 --> 00:04:54,441 Nu pot să cred că ai acel câine menționează Shiloh Junior. 68 00:04:54,657 --> 00:04:59,694 Nu voia să asculte Shiloh II sau Shiloh The Sequel... 69 00:04:59,907 --> 00:05:03,355 așa că a devenit Shiloh Junior. Haide, băiete! 70 00:05:03,574 --> 00:05:07,614 Filmezi asta? - De ce obsesia camerelor de luat vederi? 71 00:05:07,906 --> 00:05:10,146 Nu poți avea niciodată suficiente camere. 72 00:05:10,365 --> 00:05:14,737 Gata să-ți vezi noua casă, Shiloh Junior? 73 00:05:14,948 --> 00:05:18,314 Nu mă face să-mi pun vocea profundă! 74 00:05:19,906 --> 00:05:21,482 Ce are acel animal? 75 00:05:26,698 --> 00:05:29,400 Continuă să respiri, sun la 911! 76 00:05:29,906 --> 00:05:33,354 Sună la 911 și spune-le că este un câine alb! 77 00:05:33,739 --> 00:05:35,481 Îi simt pulsul. 78 00:05:35,697 --> 00:05:37,605 Respira! Ca aceasta! 79 00:05:40,822 --> 00:05:43,311 Spatele meu, la naiba! 80 00:05:43,739 --> 00:05:44,900 Ajutați-mă! 81 00:05:49,613 --> 00:05:51,853 Câinele meu este o clătită! 82 00:05:53,487 --> 00:05:55,063 Am nevoie de o pompă! 83 00:06:01,237 --> 00:06:03,144 Funcționează! 84 00:06:10,195 --> 00:06:12,648 Ne vedem la spital! 85 00:06:13,695 --> 00:06:15,317 Spitalul este așa! 86 00:06:16,154 --> 00:06:18,820 Atât de tânăr și nicio șansă să-i lingă mingile. 87 00:06:19,028 --> 00:06:21,517 Sunt bine. 88 00:06:21,862 --> 00:06:24,776 Sunt multumit de timpul pe care il am trebuie să petrec cu Shi... 89 00:06:24,986 --> 00:06:28,103 De fiecare dată când aud numele Shi... 90 00:06:35,236 --> 00:06:37,522 Shiloh! 91 00:06:38,527 --> 00:06:41,893 Doare atât de tare! 92 00:06:42,111 --> 00:06:45,939 O simt peste tot... 93 00:06:50,235 --> 00:06:53,102 E timpul să-ți spui la revedere. 94 00:06:55,359 --> 00:06:57,350 Shiloh! 95 00:07:04,692 --> 00:07:06,813 Junior... 96 00:07:10,317 --> 00:07:14,310 Puteți depozita o mulțime de prezervative acolo. - Te urăsc intens. 97 00:07:14,525 --> 00:07:17,642 Așa a spus și tatăl tău; de aceea a plecat. 98 00:07:17,858 --> 00:07:21,437 Ce ai acolo? - Un cufăr pe care l-am găsit la subsol. 99 00:07:21,650 --> 00:07:23,475 Nu ar trebui să se întoarcă la fostul proprietar? 100 00:07:23,691 --> 00:07:26,938 Atunci l-ar fi luat cu ei. 101 00:07:27,442 --> 00:07:30,641 Becky, nu sunt tatăl tău. 102 00:07:30,858 --> 00:07:33,606 Eu sunt tipul care o iubește pe mama ta. 103 00:07:33,816 --> 00:07:39,480 Vă sugerez să păstrați acea cutie, Atâta timp cât ești puțin mai drăguț de acum înainte, bine? 104 00:07:39,691 --> 00:07:42,689 Pentru mama ta? - Cel mai bun. 105 00:07:44,898 --> 00:07:46,356 Asta merge bine. 106 00:07:46,691 --> 00:07:52,140 Ce mai faci, amigo? - Toate seturile, hombre? 107 00:07:52,356 --> 00:07:54,062 nu vorbesc spaniola... 108 00:07:54,273 --> 00:07:59,144 Glumesc! Întotdeauna fac asta cu negri. Nimic de care să-ți faci griji. 109 00:07:59,355 --> 00:08:00,932 Tocmai a spus „negru”? - Cum merge, omule? 110 00:08:01,148 --> 00:08:05,223 Tocmai ne-am mutat aici și poate ne poți include în itinerarul tău? 111 00:08:05,439 --> 00:08:08,602 Eşti serios? Eu locuiesc aici! Aceasta este casa mea! 112 00:08:08,814 --> 00:08:14,478 Scuzați-mă! Ți-am văzut hainele și echipamentul și m-am gândit... 113 00:08:14,689 --> 00:08:17,888 Ca mexican, trebuie să fiu José! - Chiar așa? 114 00:08:18,105 --> 00:08:20,675 Numele meu este Miguel! - Asta e camioneta ta? 115 00:08:20,896 --> 00:08:23,183 Într-adevăr, da! - Atunci cine este José? 116 00:08:23,396 --> 00:08:26,063 Acesta este numele meu al doilea. Vrei să-mi ghicești numele de familie? 117 00:08:26,271 --> 00:08:28,760 Ești aici acum! - Habar nu... Rodriguez? 118 00:08:28,980 --> 00:08:31,598 Asta e rasist! - M-a întrebat, nu? 119 00:08:31,813 --> 00:08:33,602 Îți scot pișul din tine! 120 00:08:33,813 --> 00:08:39,643 Pentru înregistrare: numele meu este Miguel José Jesus Gonzalez Smith. 121 00:08:39,854 --> 00:08:43,136 Numele tău de familie este Smith? 122 00:08:43,354 --> 00:08:45,973 Sunt mexican din partea mamei mele. 123 00:08:46,187 --> 00:08:49,020 Atunci de ce este Gonzalez pe camion? 124 00:08:49,229 --> 00:08:51,799 Ai avea încredere în grădina ta? unui „Smith”? 125 00:08:52,020 --> 00:08:54,971 Este adevărat. Numele meu este Malcolm. 126 00:08:55,185 --> 00:08:58,349 Și numele tău de familie trebuie să fie Johnson? - Asta e din nou rasist! 127 00:08:58,561 --> 00:09:01,179 am dreptate? - Absolut corect. 128 00:09:02,352 --> 00:09:04,758 Frumos, omule. - E plăcerea mea. 129 00:09:04,977 --> 00:09:06,766 Îți voi tunde gazonul marți. 130 00:09:06,977 --> 00:09:10,094 Sunt grădinar etnic. 131 00:09:10,436 --> 00:09:13,387 Fii tare, negrito! Ai grijă, güera! 132 00:09:14,144 --> 00:09:17,473 Mă tachinezi? Este o invitație? 133 00:09:17,685 --> 00:09:20,434 Doar o rapidă... unu, doi, gata. 134 00:09:20,643 --> 00:09:22,385 Ce este asta? 135 00:09:22,602 --> 00:09:24,224 Aceasta este Abigail. 136 00:09:24,435 --> 00:09:29,424 Am găsit-o în acest dulap. - Pune-l înapoi. E înfricoșătoare. 137 00:09:29,643 --> 00:09:31,799 Semănăm. -Aceiasi ochi si impletituri. 138 00:09:32,018 --> 00:09:33,759 Nu, nu pe pat! 139 00:09:48,851 --> 00:09:52,429 Ce mai faci? Cu siguranță nu spui nimic, nu-i așa? 140 00:09:53,391 --> 00:09:55,961 Ești proastă, fată. 141 00:09:56,183 --> 00:09:58,718 Nu vrei asta? 142 00:09:59,057 --> 00:10:02,055 Nu am voie să mă joc cu el, dar tu ești. 143 00:10:02,932 --> 00:10:06,298 Îmi muști buza? Ia-o! 144 00:10:06,515 --> 00:10:11,303 Vă place! Aproape ai venit! 145 00:10:14,640 --> 00:10:17,211 O bucată mică în ea... 146 00:10:21,849 --> 00:10:23,590 Uite! 147 00:10:25,931 --> 00:10:29,676 Gustos, nu? Mușcă perna! 148 00:10:32,764 --> 00:10:34,802 Linge-mă în fund! 149 00:10:37,514 --> 00:10:39,552 Uită-te la ea care lingă! 150 00:10:40,431 --> 00:10:43,512 Ai gust de rahat. Gustos! 151 00:10:43,723 --> 00:10:46,175 Luați pastila? Sau vrei copii mici păpuși? 152 00:10:46,389 --> 00:10:49,552 Cu ochii tăi sau ai mei? Vreau să văd așchii! 153 00:10:52,472 --> 00:10:53,585 Nu face nimic. 154 00:10:53,804 --> 00:10:55,629 vreau sa plang! 155 00:11:01,554 --> 00:11:03,758 Nu te uita, cu ochii închiși. Așteptaţi un minut. 156 00:11:03,971 --> 00:11:09,838 Această parte este udată cu săpun, acesta este uscat. Te voi curata. 157 00:11:10,054 --> 00:11:13,585 Am scurs puțin. Dar nu chiar cumming. 158 00:11:13,804 --> 00:11:17,797 La ce te referi la ovulatie? Nu-ți face griji atât de mult. 159 00:11:23,595 --> 00:11:27,635 Dragă, suntem acasă! - Trebuie să fugi! 160 00:11:28,720 --> 00:11:30,130 Malcolm? 161 00:11:32,636 --> 00:11:33,750 Dragă, unde ești? 162 00:11:33,970 --> 00:11:35,759 Departe! Sunt sus! 163 00:11:35,970 --> 00:11:37,676 Trebuie să pleci! 164 00:11:42,136 --> 00:11:44,672 La naiba! 165 00:11:55,843 --> 00:11:58,757 "Doar ieșind..." 166 00:11:59,218 --> 00:12:02,548 Sună puțin îmblânzit, dar ei bine. 167 00:12:08,051 --> 00:12:11,630 Nu cred că acest lucru este corect. 168 00:12:11,842 --> 00:12:13,963 Doriți să descărcați manualul? 169 00:12:50,298 --> 00:12:53,794 Am văzut multe dar asta era o nebunie. 170 00:12:54,632 --> 00:12:58,043 „Un tip de demon vrea o familie atârnă-l în curtea din spate. 171 00:12:58,256 --> 00:13:02,202 „Trebuie să ascund asta de Megan și copii. Este de mirare că m-a încântat? 172 00:13:02,423 --> 00:13:05,125 „De ce îmi stă cocoșul în picioare să stai în blugi? 173 00:13:12,881 --> 00:13:14,503 Bună ziua? 174 00:13:15,422 --> 00:13:19,416 Steaua sclipitoare... - Cu cine vorbesc? 175 00:13:19,922 --> 00:13:21,747 Cu diavolul! 176 00:13:30,838 --> 00:13:33,374 Ce ticălos urât. 177 00:13:33,589 --> 00:13:35,744 Este Steven Tyler? 178 00:13:38,671 --> 00:13:41,373 Același copac! 179 00:13:46,587 --> 00:13:47,617 Kisha? 180 00:13:53,128 --> 00:13:56,161 Ce faci acum? Aproape că te-am bătut! 181 00:13:56,378 --> 00:13:59,542 Nu ar trebui să te strecori pe mine așa. 182 00:13:59,753 --> 00:14:04,789 Ai nevoie doar de niște sunet fă-o când ajungi la el. 183 00:14:05,003 --> 00:14:07,041 Doar anunță-ne că vei veni. 184 00:14:07,253 --> 00:14:09,409 Arăți de parcă ai văzut o fantomă. 185 00:14:09,628 --> 00:14:12,117 Am si eu, cred. 186 00:14:12,336 --> 00:14:14,955 Arăt ca o fantomă? - Ce vrei să spui? 187 00:14:15,169 --> 00:14:17,206 Sunt prea palid uneori? 188 00:14:17,419 --> 00:14:21,875 Nu pot face nimic în privința asta! Sau ar trebui uneori faceți cancer de piele la soare? 189 00:14:22,085 --> 00:14:26,908 Apoi am riduri și chimioterapie și O să fiu o funingine cheală, șifonată! 190 00:14:27,127 --> 00:14:28,750 Asta vrei? 191 00:14:28,960 --> 00:14:31,034 Nu vreau o glumă cu funingine! 192 00:14:31,252 --> 00:14:36,289 Nu vreau o funingine cheală ca soție; un singur Morgan Freeman este suficient! 193 00:14:36,501 --> 00:14:39,702 Și nici Obama nu se îmbunătățește cu nimic! 194 00:14:39,919 --> 00:14:43,615 Te rog nu o face! 195 00:14:44,502 --> 00:14:49,039 O să meditez asupra eului meu interior să-l pună în ordine. 196 00:14:49,250 --> 00:14:52,118 Ce vrei să spui? oricum nu am facut nimic... 197 00:15:02,708 --> 00:15:05,197 Mergi spre lumină! - Ora de culcare... 198 00:15:05,416 --> 00:15:07,786 Cum ești îmbrăcat? Ieșim? 199 00:15:08,000 --> 00:15:11,163 Ceva formal? Petrecere în pijamale? - Doar du-te la culcare. 200 00:15:11,374 --> 00:15:17,241 Trebuie să devii mai relaxat în relația noastră; pur și simplu purta pantaloni de trening. 201 00:15:17,458 --> 00:15:18,536 Doamne... 202 00:15:19,832 --> 00:15:20,946 esti gol. 203 00:15:21,166 --> 00:15:26,949 Beats. Îmi place asta. Vreau să fiu goală toată ziua. 204 00:15:27,166 --> 00:15:29,369 Dar asta ar fi nepractic. 205 00:15:29,582 --> 00:15:33,742 Ai un loc de muncă. Nu poți fi gol luați autobuzul sau mergeți la Starbucks. 206 00:15:33,957 --> 00:15:36,445 De ce nu? - Dacă vărsați cafea, e fierbinte. 207 00:15:36,665 --> 00:15:40,077 Asta lasa cicatrici sau îți va arde sfarcurile. 208 00:15:40,915 --> 00:15:46,993 Camera este pornită, dragă. - Frumos. Filmează-mă din partea mea bună. 209 00:15:47,206 --> 00:15:52,028 Ce? Eşti serios? Te prind în fiecare colț. 210 00:15:54,164 --> 00:15:56,734 Păpușa aceea înfricoșătoare îmi sperie penisul. 211 00:15:56,955 --> 00:16:01,197 Lasă-o să privească. - Îmi place când spui lucruri urâte. 212 00:16:06,996 --> 00:16:08,987 Am nevoie de lichide proaspete. 213 00:16:11,163 --> 00:16:13,118 Nu până în turul doi. 214 00:16:18,954 --> 00:16:21,241 Era sălbatic. - Vino aici, Malcolm. 215 00:16:21,454 --> 00:16:23,741 Nu este încă gata? 216 00:16:28,204 --> 00:16:31,202 Acum este. Gata pentru runda 3? - Pentru numele lui Dumnezeu... 217 00:16:37,704 --> 00:16:43,238 Trebuie să te antrenezi din greu pentru astfel de lucruri. - Se aude gongul. E timpul pentru runda 4. 218 00:16:43,454 --> 00:16:48,572 Tânărul meu este epuizat. Colțul meu aruncă prosopul. 219 00:16:48,786 --> 00:16:53,075 Am nevoie de dopaj pe măsură ce continuăm. Stai, nu! 220 00:16:55,660 --> 00:16:59,072 Aproape că mă rupe în bucăți. 221 00:17:02,118 --> 00:17:04,654 Sex de strangulare? Îți place asta? 222 00:17:04,868 --> 00:17:07,108 Nu fi așa de fărăcănoasă! 223 00:17:07,618 --> 00:17:09,655 Sau vrei asta? 224 00:17:10,410 --> 00:17:15,198 La fel ca o bandă la ochi, doar tu o înțelegi fara suflare! Îți vine să mor? 225 00:17:15,868 --> 00:17:17,609 Chestia aia s-a mișcat. 226 00:17:17,910 --> 00:17:19,699 Doar tu nu poți respira... 227 00:17:19,910 --> 00:17:21,651 Chestia aia se uita! 228 00:17:24,076 --> 00:17:25,023 Cine privea? 229 00:17:25,242 --> 00:17:27,032 Ar trebui să-l urmărești! 230 00:17:28,076 --> 00:17:30,481 Doamne... - Ai văzut asta? 231 00:17:30,701 --> 00:17:32,987 Cum aș putea să ratez asta? - Credeam că înnebunesc! 232 00:17:33,201 --> 00:17:38,616 Sunt gras ca naiba! Ce a fund de uns! domnișoară Piggy! 233 00:17:38,825 --> 00:17:40,153 Ce vrei să spui? 234 00:17:40,367 --> 00:17:41,860 M-ai filma din partea mea bună. 235 00:17:42,076 --> 00:17:46,696 am facut si eu. Trebuie Acum vezi fundul ăla drăguț. 236 00:17:46,908 --> 00:17:51,861 Sunt negru și ne place o persoană grasă fundul. A fost un compliment, știi. 237 00:17:52,074 --> 00:17:55,736 Înțeleg. Mă urăști vagin atât de... prea larg, sigur? 238 00:17:55,948 --> 00:17:59,279 Sta puțin, dar dacă arăți bine Scop, este încă destul de îngust la interior. 239 00:17:59,491 --> 00:18:04,941 Am doi copii! te-ai gândit că au venit de la barză? 240 00:18:05,157 --> 00:18:09,565 Esti insarcinata in 9 luni, si apoi esti intins de jos... 241 00:18:09,782 --> 00:18:11,689 de necrezut! 242 00:18:12,156 --> 00:18:17,062 Cred că vaginul tău este destul de dulce. - Ștergeți acea înregistrare sau nu mai faceți sex niciodată. 243 00:18:17,281 --> 00:18:19,272 Dacă o spui așa. - Ștergeți acea înregistrare! 244 00:18:19,490 --> 00:18:21,480 O știam deja. - Vreau să te văd făcând asta. 245 00:18:21,698 --> 00:18:24,151 Sunt ocupat. - Acum! 246 00:18:24,365 --> 00:18:29,780 Îți iubesc vaginul! El nu este prea spatios! Sună și delicios! 247 00:18:29,989 --> 00:18:32,359 Ca un difuzor aruncat în aer! 248 00:18:33,031 --> 00:18:35,733 La fel ca bebop-ul lui W. Ferse! 249 00:18:44,780 --> 00:18:48,109 Cine este? Abigail? 250 00:18:48,404 --> 00:18:49,684 Un site web? 251 00:18:50,321 --> 00:18:52,773 „Are o relație cu Malcolm Johnson”? 252 00:18:52,987 --> 00:18:58,190 L-am prins o singură dată! 27.000 de accesări? Ce primim acum? 253 00:18:59,612 --> 00:19:01,982 Am tras-o pe cățea greșită. 254 00:19:02,196 --> 00:19:07,611 Mi-a spart telefonul mobil. Mă urmărește! 255 00:19:08,320 --> 00:19:10,026 E nebună! 256 00:19:10,737 --> 00:19:16,105 Trebuie să fac un pas mai departe camerele mele. Baie, calculatoare... 257 00:19:16,320 --> 00:19:22,186 animale de jucărie, guri și măgari! Pretutindeni! Voi da înapoi tare! 258 00:19:23,445 --> 00:19:25,068 Bucatarie... 259 00:19:25,320 --> 00:19:27,227 te vad! 260 00:19:28,153 --> 00:19:29,526 Perfect. 261 00:19:29,736 --> 00:19:31,691 Și fundul lui. 262 00:19:32,236 --> 00:19:33,610 Extrem de ascuțit... 263 00:19:35,986 --> 00:19:39,185 Ți-am spus, camere peste tot. 264 00:19:39,944 --> 00:19:43,024 Becky, ne jucăm de-a v-ați ascunselea? - La naiba! 265 00:19:43,235 --> 00:19:44,348 Deci asta înseamnă „nu”. 266 00:19:44,568 --> 00:19:48,479 Legătura la ochi? Din camera mamei tale, nu? 267 00:19:48,692 --> 00:19:55,732 Ce facem cu mama ta! Mă leagă și apoi mă linge... 268 00:19:56,484 --> 00:19:58,391 Lui Tony îi place și asta. - Ei bine... 269 00:19:58,609 --> 00:20:01,015 O voi pune și apoi începem. 270 00:20:01,234 --> 00:20:05,891 Unu, doi, trei... aplaudă! 271 00:20:06,900 --> 00:20:09,519 Hai, aplauda. 272 00:20:11,400 --> 00:20:13,888 mi-e cald... te miros... 273 00:20:14,108 --> 00:20:17,936 Miroși a copil, viermi, monede și caca... 274 00:20:23,316 --> 00:20:25,603 Nu putem să ne jucăm pur și simplu tag? 275 00:20:25,817 --> 00:20:28,850 Wyatt? 276 00:20:29,858 --> 00:20:32,180 Unde ești, micuțule? 277 00:20:38,107 --> 00:20:40,145 A treia palmă. 278 00:20:46,439 --> 00:20:48,928 Te-am prins, Wyatt. 279 00:20:51,356 --> 00:20:53,560 Eu câștig! Ți-ai scos legarea la ochi! 280 00:20:53,773 --> 00:20:55,763 Ai dreptate, Tony. Malcolm este nebun. 281 00:20:55,980 --> 00:20:58,434 Ia-ți aparatul foto, ratat. 282 00:20:58,689 --> 00:21:01,557 Aș dori să învăț cum să aprind un foc. 283 00:21:03,314 --> 00:21:06,561 Ce a fost atunci? 284 00:21:07,022 --> 00:21:09,226 îndrăznesc să jur... 285 00:21:14,939 --> 00:21:17,178 Te-am prins! 286 00:21:19,605 --> 00:21:22,389 esti nebun sau ceva? Ce este asta? 287 00:21:22,605 --> 00:21:25,140 Malcolm... - Dragă? 288 00:21:25,647 --> 00:21:29,343 Nu ar trebui să te furișezi pe frați. Atunci o să te lovești în fund. 289 00:21:29,563 --> 00:21:32,431 A fost o glumă. - Te simți bine? 290 00:21:32,646 --> 00:21:38,844 Pentru că te-am lovit bine! Aş Mi-ar plăcea să văd o repetare. 291 00:21:39,230 --> 00:21:42,096 Ai căzut ca degetul mare dureros. 292 00:21:49,937 --> 00:21:52,259 Vă rog să mă ajutați. 293 00:21:53,311 --> 00:21:55,385 Sper că acest lucru funcționează. 294 00:21:57,311 --> 00:21:59,680 Ce fel de lucru este asta? 295 00:22:01,602 --> 00:22:04,056 Asta nu e uman. 296 00:22:16,435 --> 00:22:18,592 Asta a fost ciudat. 297 00:22:31,643 --> 00:22:32,638 La naiba... 298 00:22:51,724 --> 00:22:54,296 Am inteles! - Nu este adevărat. 299 00:22:54,641 --> 00:22:56,099 Rahat! 300 00:23:07,933 --> 00:23:14,011 Becky, aceasta este cutia ta... - Ce? 301 00:23:14,224 --> 00:23:18,596 Vreau să mă atingi... 302 00:23:20,890 --> 00:23:22,632 Bine. 303 00:23:26,306 --> 00:23:29,803 Nu acea cutie... 304 00:23:35,306 --> 00:23:40,639 Știi că te iubesc pe tine și pe copii? Și că te voi proteja? 305 00:23:43,763 --> 00:23:46,003 Ce a fost asta? 306 00:23:47,888 --> 00:23:50,342 Că! - Vântul? 307 00:23:50,554 --> 00:23:53,718 Geamurile sunt închise! 308 00:23:53,930 --> 00:23:58,254 Era o fantomă sau un demon. Sau un demon însărcinat cu un spirit. 309 00:23:59,930 --> 00:24:02,500 Este distractiv. 310 00:24:02,846 --> 00:24:07,088 O să port asta tot timpul, toată ziua. 311 00:24:07,721 --> 00:24:11,418 Dacă e un hoț? - Asta ar trebui să te entuziasmeze? 312 00:24:11,637 --> 00:24:15,547 Oricum e terifiant. - Nu toți hoții sunt înfricoșători. 313 00:24:15,762 --> 00:24:20,384 Este un hoț sau o fantomă! Doar le împuști cu capul în jos. 314 00:24:20,595 --> 00:24:23,297 Și dacă mai face o mișcare, împușcă-te din nou. 315 00:24:23,512 --> 00:24:27,173 Asta mi se pare un pic nepoliticos. Ceea ce ai de gând să faci? - Voi repara asta. 316 00:24:27,387 --> 00:24:29,294 Cum? - O să-l trag. 317 00:24:29,512 --> 00:24:32,214 Nu poți doar să împuști oameni! 318 00:24:43,302 --> 00:24:44,215 Becky? 319 00:24:45,052 --> 00:24:47,801 Ce este asta... Becky! 320 00:24:48,135 --> 00:24:49,248 Becky! 321 00:24:53,176 --> 00:24:57,549 Dă-mi ceva! - Un zdrobitor de muște? 322 00:25:03,676 --> 00:25:06,247 Acest lucru este dezgustător. Sunetul acela este oribil. 323 00:25:06,468 --> 00:25:07,747 Folosește asta! - Dă aici! 324 00:25:15,300 --> 00:25:17,291 Aici! - Dă aici! 325 00:25:21,092 --> 00:25:24,754 Scapă de chestia aia! am o idee! 326 00:25:25,676 --> 00:25:28,211 Cățea, de ce nu te miști? La naiba! 327 00:25:28,800 --> 00:25:31,917 Vedea? Aceasta este o idee bună. 328 00:25:32,133 --> 00:25:34,752 Noapte bună, Becky. 329 00:25:35,550 --> 00:25:37,208 Noapte bună, dragă. 330 00:25:42,632 --> 00:25:46,079 Ce este asta? - O petrecere cu ceai. 331 00:25:46,298 --> 00:25:50,588 Nu vrei să faci ceva bărbătesc afară? Joc fotbal? 332 00:25:51,132 --> 00:25:52,245 Nu chiar. 333 00:25:54,632 --> 00:25:56,954 Nu acolo! Acesta este scaunul lui Tony. 334 00:25:57,173 --> 00:26:00,290 Păcat, Tony. 335 00:26:00,840 --> 00:26:05,543 Tony spune: „Nici o problemă, cățea”. Vrei ceai? 336 00:26:06,215 --> 00:26:08,170 Cel mai bun. 337 00:26:10,131 --> 00:26:14,076 Cât despre prietenul tău Tony... 338 00:26:14,297 --> 00:26:19,001 Nu cred că este o influență atât de bună. Am înţeles? 339 00:26:22,381 --> 00:26:26,291 E vodcă pură! -Tony îi spune ceai. 340 00:26:26,672 --> 00:26:28,876 Și bea mult ceai. 341 00:26:29,089 --> 00:26:33,710 Trebuie să rupi această prietenie. -Tony nu crede că este o idee bună. 342 00:26:33,922 --> 00:26:40,498 Spune-i doar că nu sunteți prieteni fii mai mult. Sfârșitul discuției! 343 00:26:42,962 --> 00:26:45,913 Dacă te gândești bine, ai ceva frumos împreună. 344 00:26:46,129 --> 00:26:49,625 eu cobor unde sunt mai puține scaune. 345 00:26:50,628 --> 00:26:54,076 Asta nu este bine. Se întâmplă din nou. 346 00:26:54,295 --> 00:26:56,333 Se întâmplă cu adevărat. 347 00:26:57,920 --> 00:26:59,661 Ce acum? 348 00:27:01,711 --> 00:27:03,369 Cine e acolo? 349 00:27:11,711 --> 00:27:13,667 Buna ziua? 350 00:27:15,545 --> 00:27:17,748 E înfricoșător. 351 00:27:19,128 --> 00:27:22,742 Doar fugi! Tocmai bat la usa mea aici... 352 00:27:24,128 --> 00:27:25,869 La naiba! 353 00:27:26,419 --> 00:27:28,326 Am un cuțit! 354 00:27:39,668 --> 00:27:41,493 'Ți-e dor de mine?' 355 00:27:41,709 --> 00:27:43,118 Abigail... 356 00:27:48,500 --> 00:27:49,827 Trebuie să vorbim. 357 00:27:50,042 --> 00:27:53,621 Aceasta este o greșeală. Am mers prea departe. 358 00:27:53,834 --> 00:27:58,123 'Ți-e dor de mine? 'La Megan acasă? esti nebun sau ceva? 359 00:27:58,333 --> 00:28:02,197 Îmi asum responsabilitatea asupra mea. răul meu. 360 00:28:02,417 --> 00:28:05,035 Este un clișeu, dar m-am înșelat. 361 00:28:05,250 --> 00:28:08,413 Știai că am o prietenă! 362 00:28:08,625 --> 00:28:12,405 Aș prefera pe tine și pe Megan. 363 00:28:12,624 --> 00:28:16,204 Și de preferință la fel jucăriile mele. 364 00:28:16,916 --> 00:28:20,411 Încerc să rezolv, dar... nu-mi faci totul ușor. 365 00:28:20,874 --> 00:28:22,331 jur... 366 00:28:25,624 --> 00:28:28,373 Vezi ce-mi faci? 367 00:28:28,666 --> 00:28:32,327 Ai noroc că nu lovesc femei. 368 00:28:39,039 --> 00:28:40,579 Suficient! 369 00:28:42,248 --> 00:28:45,743 La naiba... nu te-am atins... 370 00:28:45,998 --> 00:28:49,279 Dispărem unul din viața celuilalt. Am terminat. 371 00:28:54,955 --> 00:28:56,910 Nu te înșeli... 372 00:28:57,122 --> 00:28:59,906 După acest timp s-a terminat. 373 00:29:00,330 --> 00:29:02,487 Mai vrei o dată? 374 00:29:08,705 --> 00:29:11,952 Bună, Malcolm? - Profesore Wilde, ce mai faci? 375 00:29:12,163 --> 00:29:15,943 Bine că ai apelat. - Cu ce ​​am de-a face? 376 00:29:16,162 --> 00:29:20,108 Creatura pe care ai descris-o este un demon. 377 00:29:20,705 --> 00:29:23,619 O creatură rară și obscură din vremea babiloniana... 378 00:29:23,829 --> 00:29:27,111 un Anghoul. El este un trișor. 379 00:29:27,329 --> 00:29:30,363 Există o șansă ca tu l-am mai întâlnit. 380 00:29:30,579 --> 00:29:33,576 Ai avut vreun paranormal înainte? a avut experiente? 381 00:29:33,787 --> 00:29:35,658 Acum aproximativ un an. 382 00:29:36,036 --> 00:29:39,282 Acest lucru este mult mai rău decât se aștepta... 383 00:29:45,119 --> 00:29:46,529 Credeam că a fost o împușcătură! 384 00:29:46,744 --> 00:29:50,690 Mâncare thailandeză! Condimentat în interior, dublu condimentat! 385 00:29:50,910 --> 00:29:55,034 Imposibil din punct de vedere științific! - Te simt mirosul peste tot aici! 386 00:30:00,869 --> 00:30:03,985 Angajez doar pe cei mai buni. -Aceia sunt sânii? 387 00:30:04,202 --> 00:30:07,153 Doamnelor, noi facem metanfetamina, nu aspirina pentru copii. 388 00:30:07,368 --> 00:30:14,075 Toate poveștile sunt despre Anghouls încercări de a intra în lumea noastră... 389 00:30:14,285 --> 00:30:18,278 ca posesie sau ca spirit, destinat doar ochilor copiilor... 390 00:30:18,493 --> 00:30:22,487 sau ca obiect antic care atrage oamenii hipersensibili. 391 00:30:22,701 --> 00:30:25,237 Deci ceva vine în spatele meu si familia mea. 392 00:30:25,451 --> 00:30:29,658 Exact asta spun. Jessica, pițul tău atârnă în viteză! 393 00:30:29,868 --> 00:30:32,154 Noroc. trebuie Reprimarea „Breaking Bad”. 394 00:30:44,575 --> 00:30:46,897 În seara asta te vei îneca. 395 00:30:50,241 --> 00:30:51,817 Nu din nou... 396 00:30:55,824 --> 00:30:57,814 Apoi scufundă-te. 397 00:31:00,116 --> 00:31:02,402 Mă costă încă o geacă de piele! 398 00:31:02,740 --> 00:31:06,319 Dacă da... și acum te îneci! 399 00:31:06,532 --> 00:31:07,562 Te îneci! 400 00:31:10,615 --> 00:31:12,819 Pregătește-te pentru iad! 401 00:31:13,448 --> 00:31:14,989 Asta a durut! 402 00:31:19,323 --> 00:31:20,484 Acest lucru nu s-a terminat încă! 403 00:31:21,614 --> 00:31:26,686 Anghoul este același demon de ce era posedat Kisha? 404 00:31:27,656 --> 00:31:33,522 Când își vor pierde republicanii controlează și îl înjură pe Obama? 405 00:31:33,738 --> 00:31:39,154 Când vor opri filmele înfricoșătoare fără Wayans? Aia sunt naibii! 406 00:31:47,904 --> 00:31:49,610 Ce primim acum? 407 00:32:10,529 --> 00:32:12,732 Steroizi, cățea! 408 00:32:23,945 --> 00:32:26,611 Cauți molie azi cu negrul greșit! 409 00:32:30,902 --> 00:32:33,272 Pune-l jos! ce faci? 410 00:32:33,485 --> 00:32:38,142 Vin pe hol, există unul cutie înfricoșătoare cu ceva care trăiește înăuntru! 411 00:32:38,360 --> 00:32:41,642 Și știam că e fatal! Așa că l-am ucis! 412 00:32:41,860 --> 00:32:46,564 Dragă, a fost un cadou! - Dar nu e Crăciun. 413 00:32:47,484 --> 00:32:48,265 Kwanzaa? 414 00:32:48,484 --> 00:32:53,437 Erai atât de supărat când Shiloh Junior a murit așa cum credeam... 415 00:32:58,276 --> 00:33:02,519 Nu te uita. - Dumnezeul meu! Wyatt, în camera ta! 416 00:33:02,734 --> 00:33:06,430 Am ucis un copil. Cred că încă mai respiră. 417 00:33:06,650 --> 00:33:10,099 Ești atât de nebun. - Încă respiră. 418 00:33:10,316 --> 00:33:13,314 Trebuie să-l ajut să iasă din mizerie! 419 00:33:24,899 --> 00:33:26,606 Becky? 420 00:33:28,607 --> 00:33:31,640 Să vedem ce este în cutia aceea. 421 00:33:37,440 --> 00:33:38,684 Asta pute! 422 00:33:38,898 --> 00:33:41,303 ce faci? - Nimic. 423 00:33:41,523 --> 00:33:43,727 Știi că există fețe albastre stai pe perne? 424 00:33:43,940 --> 00:33:46,724 Nu atinge cutia mea! -Ai vrea sa te calmezi putin? 425 00:33:46,939 --> 00:33:49,642 Nu, vreau să stai departe de cutia mea! 426 00:33:49,856 --> 00:33:52,889 Chiar trebuie să spui „cutie” atât de tare? - Ce se întâmplă aici? 427 00:33:53,106 --> 00:33:56,553 Nimic. Doar ne jucăm. Cu păpuși. 428 00:33:56,772 --> 00:33:59,308 Malcolm tocmai îmi atingea cutia. 429 00:33:59,522 --> 00:34:03,385 Este adevărat? - Doar pentru o clipă. 430 00:34:03,605 --> 00:34:08,642 Putea! rânced... doar miros. Că se poate juca cu asta! 431 00:34:08,856 --> 00:34:12,268 Avea două degete în cutia mea mică, mamă. 432 00:34:12,480 --> 00:34:16,344 Nu minți. Iubito, există nimic mic în cutia ei. 433 00:34:16,564 --> 00:34:19,266 El este imens! pot punându-mi tot pumnul înăuntru. 434 00:34:19,480 --> 00:34:22,348 Am fost în ea doar o secundă. E nebun de mare. 435 00:34:22,563 --> 00:34:25,763 Ai spus: „Nu înseamnă nu!” Și asta am spus. 'Nu!' 436 00:34:25,980 --> 00:34:29,061 Într-adevăr. - Ia o pauză. 437 00:34:29,855 --> 00:34:32,686 Ea încearcă să mă încadreze rău! 438 00:34:32,895 --> 00:34:37,054 Unde este camera ascunsă? Trebuie să fie aici undeva! 439 00:34:37,270 --> 00:34:40,966 Știu că există. Încercați sa ma enervezi! Pot să-ți vorbesc o clipă? 440 00:34:41,186 --> 00:34:43,805 Chiar acum. - Se întâmplă ceva ciudat aici. 441 00:34:44,020 --> 00:34:49,222 Wyatt era ochiul meu. Aveam o legătură strânsă. 442 00:34:49,437 --> 00:34:51,841 Când câinele meu a murit, m-a ajutat, da? 443 00:34:52,061 --> 00:34:57,975 Dar în ultima vreme a vorbit și a jucat nu mai cu mine! Și Tony ăla? 444 00:34:59,644 --> 00:35:02,393 Ești nebun, Tony. - Nu crezi asta... 445 00:35:02,603 --> 00:35:06,098 Ai văzut asta? Uite! Ți-a fost dor de asta? 446 00:35:06,311 --> 00:35:12,058 Uită de el. Becky. E ceva acolo în cutia aceea veche care o înnebunește! 447 00:35:12,269 --> 00:35:15,516 Ea doarme cu ea, ea mănâncă cu ea, chiar merge la toaletă cu ea! 448 00:35:15,727 --> 00:35:19,342 Cine se caca cu o cutie? in mana lui? Nebun! 449 00:35:19,560 --> 00:35:23,257 Și prin asta vrei să spui că eu sunt o mama rea? 450 00:35:23,476 --> 00:35:25,800 Unde te duci? Garda! 451 00:35:26,019 --> 00:35:28,554 Dacă ai fi puțin mai puțin critic... 452 00:35:28,768 --> 00:35:31,386 ea nu i-ar face rău transporta intr-o cutie. 453 00:35:31,601 --> 00:35:34,882 Nu este vorba despre mine! - Este mereu despre tine! 454 00:35:35,100 --> 00:35:39,094 „Ești prea gras, un părinte rău, iti plac negrii din cauza penisilor lor mari!' 455 00:35:39,475 --> 00:35:40,884 Parcă te aud. 456 00:35:41,434 --> 00:35:44,004 Vezi asta? Nu este normal! 457 00:35:44,225 --> 00:35:47,057 Doar încearcă să atragă atenția! 458 00:35:47,267 --> 00:35:51,212 În copilărie, a plâns toată ziua in patutul ei... 459 00:35:51,433 --> 00:35:54,384 până când în sfârșit și-a dat seama că n-aş lua-o! 460 00:35:54,600 --> 00:35:57,965 Dacă ai fi părinte, ai ști că asta se numea „metoda plânsului”! 461 00:35:58,183 --> 00:36:00,090 Atunci ridică-ți cățeaua! 462 00:36:00,308 --> 00:36:06,884 Trebuie să învețe și ea ceva. Înțelege tu eu acum? Asta se numește parenting. 463 00:36:07,099 --> 00:36:09,848 Mama anului. - Mulţumesc. 464 00:36:11,849 --> 00:36:14,633 Păpușa aceea nebună mi-a zgâriat mașina! 465 00:36:14,974 --> 00:36:19,216 Cineva ți-a stricat mașina! - Nu cunoști pe nimeni cu garaj, nu? 466 00:36:19,432 --> 00:36:23,426 În ciuda prejudecăților, au nu toți mexicanii au garaj. 467 00:36:23,640 --> 00:36:27,219 De parcă toți am avea mașini proxenetizate cu clopote și fluiere? 468 00:36:27,432 --> 00:36:29,635 Crezi că am 6 copii? și toată familia mea locuiește acasă? 469 00:36:29,847 --> 00:36:33,627 Care urmăresc Chihuahua și sa faci burritos? Uită-te la cartier! 470 00:36:33,847 --> 00:36:36,761 Nu am crezut deloc! Mașina mea trebuie doar facut! 471 00:36:36,972 --> 00:36:41,380 Îți dau cu piciorul în fund, omule! Ești pe picioare atât de repede! 472 00:36:41,597 --> 00:36:47,795 Vărul meu Chucho poate face orice. Și evitați cățelele alea nebune. Trebuie să merg acasă. 473 00:36:48,722 --> 00:36:50,878 Unde s-a dus ea acum? 474 00:36:51,722 --> 00:36:53,877 Ai grijă! - Unde te duci? 475 00:36:54,096 --> 00:36:58,718 O să luăm niște Chihuahua. - E rasist! 476 00:37:00,346 --> 00:37:06,627 M-am mutat peste strada. Frumos și liniștit și perfect pentru bântuire. 477 00:37:09,054 --> 00:37:15,086 Nici măcar nu-ți știu numele. - Kisha? Cum este posibil acest lucru? 478 00:37:15,304 --> 00:37:17,674 Voi doi vă cunoașteți? 479 00:37:17,970 --> 00:37:25,425 Îți amintești de acel iubit care mi-a spus? lăsat ca mort? Asta este. 480 00:37:27,137 --> 00:37:28,877 Dureros... 481 00:37:30,303 --> 00:37:36,169 te las o vreme in pace, si multumesc pentru cafea. 482 00:37:36,886 --> 00:37:40,086 Malcolm, mă bucur să te revăd. 483 00:37:41,011 --> 00:37:43,047 Mai târziu, Malcolm. 484 00:37:45,761 --> 00:37:47,467 Cu adevărat și cu adevărat? 485 00:37:47,968 --> 00:37:50,422 De ce nu ai spus nimic despre ea? 486 00:37:50,635 --> 00:37:52,791 Am vrut să uit acea perioadă. 487 00:37:53,010 --> 00:37:55,924 Ce vrei să spui? Era al naibii de frumoasă. 488 00:37:56,135 --> 00:37:59,049 Era bine. - Bine? 489 00:37:59,260 --> 00:38:01,795 Avea picioare frumoase. - Picioare? 490 00:38:02,010 --> 00:38:06,086 Fundul slab, dar... - La fund. Și asta? 491 00:38:06,301 --> 00:38:10,045 Nu a fost o pedeapsă să o tragi. 492 00:38:10,259 --> 00:38:13,423 Dar era nebună, aproape posedată! 493 00:38:13,634 --> 00:38:17,959 Adică posesiv. - Nu, cățeaua aia a fost posedată. 494 00:38:18,551 --> 00:38:20,790 În primul rând, a fost destul de abuzivă verbal. 495 00:38:21,009 --> 00:38:25,500 Hei, dragă, ce e pentru cină? - Linge-l pe mama ta, idiotule! 496 00:38:27,424 --> 00:38:31,963 De parcă ar fi renunțat la tot. Dar as putea-o târât la terapia relațională. 497 00:38:32,174 --> 00:38:36,333 Dr. Rousch, eu și prietena mea trec prin momente grele. 498 00:38:36,549 --> 00:38:40,838 Ea nu comunică cu mine. Indiferent ce fac, ea stă acolo. 499 00:38:42,466 --> 00:38:45,795 Și mârâie puțin. - Am auzit asta. 500 00:38:46,007 --> 00:38:50,297 Se supără pentru cel mai mic lucruri. Ca crucifixele sau întrebările. 501 00:38:50,506 --> 00:38:52,000 Așa este, Kisha? 502 00:38:55,840 --> 00:38:57,878 Există o rețetă pentru „Femeie nebună”? 503 00:38:58,090 --> 00:39:05,461 Îmi pare rău. Sună groaznic. - Nu a fost totul rău. 504 00:39:05,673 --> 00:39:09,038 Stai, vin. - Taci, fiule de cățea! 505 00:39:11,131 --> 00:39:13,252 Mi-ai scos un dinte din gură! 506 00:39:14,922 --> 00:39:18,999 Al cui e fundul ăsta, nu? - De la diavol! 507 00:39:21,797 --> 00:39:23,788 Acum devine prea ciudat. 508 00:39:24,006 --> 00:39:26,671 Uită-te la mine, la naiba! 509 00:39:29,463 --> 00:39:33,291 Dumnezeul meu! A fost grozav! 510 00:39:34,546 --> 00:39:39,168 Îmi faci să se îndoaie degetele de la picioare. Unul câte unul. 511 00:39:39,463 --> 00:39:43,621 Serios, Malcolm? - Știi ce se spune despre nebuni. 512 00:39:46,296 --> 00:39:47,373 Prea repede? 513 00:39:53,170 --> 00:39:57,413 E ceva în cutia aceea. Și o să aflu. 514 00:39:58,378 --> 00:40:01,376 Ce face acel mic pervers acum? 515 00:40:03,503 --> 00:40:06,170 E foarte ciudat! 516 00:40:08,337 --> 00:40:09,533 Real? 517 00:40:12,586 --> 00:40:17,492 Ce fel de zână a dinților este asta? Băiețelul ăla are nevoie de un tată. 518 00:40:17,711 --> 00:40:23,459 „Dragă Jurnal, Joey mă are astăzi deflorat. Nu este în întregime adevărat. 519 00:40:23,669 --> 00:40:31,039 „Am făcut deja sex cu 17 băieți, dar numai anal, deci asta nu contează.' 520 00:40:33,667 --> 00:40:35,458 „Am sut o mulțime de cocoși”. 521 00:40:35,667 --> 00:40:40,408 „Am încetat să mai număr după petrecerea cu muie la Ashley. Erau cam 40 de băieți acolo. 522 00:40:40,626 --> 00:40:43,458 Nu are oase în gât. Plastic pur, omule. 523 00:40:43,667 --> 00:40:47,910 PS: Jurnal, nu mă opresc niciodată suge cocoși. Nu!' 524 00:40:51,917 --> 00:40:55,283 Un inel de dispoziție. Și ce dispoziție este asta? 525 00:40:55,500 --> 00:40:56,957 Asta înseamnă „Tu nu ești tatăl meu”. 526 00:40:57,167 --> 00:41:01,871 Adolescentul alb ăla ticălos. De aceea nu te lasă să intri în cartiere negre. 527 00:41:06,250 --> 00:41:07,826 Te simți bine? 528 00:41:09,333 --> 00:41:11,204 Becky? 529 00:41:17,875 --> 00:41:21,074 Este un fibrom grav. 530 00:41:21,291 --> 00:41:26,362 Intră mai ușor apoi oprit. Străină. 531 00:41:27,081 --> 00:41:29,119 Respirația ta miroase a carne. 532 00:41:29,373 --> 00:41:31,826 Sper să nu fie contagios. 533 00:41:35,081 --> 00:41:38,909 Profesore, ce zgomot. Sunt incomod? 534 00:41:40,664 --> 00:41:43,865 Endicott? Eu am altele mai importante lucruri de făcut. 535 00:41:44,080 --> 00:41:48,454 Stai puțin, sunt la o petrecere. Și am nevoie de medicamentul meu. 536 00:41:52,289 --> 00:41:56,034 Profesore, cum să scap de acel demon? 537 00:41:56,622 --> 00:41:58,529 Profesor! 538 00:41:58,872 --> 00:42:02,367 Demonul acela vrea să te prindă prin familia ta și el nu se oprește! 539 00:42:02,580 --> 00:42:06,490 Ceea ce numiți paranormal echivalentul unei furtuni violente. 540 00:42:06,705 --> 00:42:08,245 La naiba, poliția! 541 00:42:08,455 --> 00:42:09,913 Ce se întâmplă? 542 00:42:10,121 --> 00:42:14,067 Fundul meu este plin de metanfetamina, trebuie să plec! - Poliția! 543 00:42:15,079 --> 00:42:17,117 Profesore, vă rog! 544 00:42:17,330 --> 00:42:20,078 Mâinile sus! - Nu mă întorc! 545 00:42:20,330 --> 00:42:22,699 Cum scap de acel demon? 546 00:42:25,995 --> 00:42:29,905 Ești arestat! Și tu acolo, nu te mișca! 547 00:42:35,244 --> 00:42:37,993 La naiba! Nu cămașa mea preferată. 548 00:42:41,286 --> 00:42:44,450 Doamne... nu poți vorbi serios. 549 00:42:44,660 --> 00:42:46,984 Nu hainele mele! 550 00:42:53,577 --> 00:42:57,785 Femeia aceea nebună făcută din lemn îmi arde hainele! 551 00:42:59,036 --> 00:43:03,194 Arată ca „Atracție fatală”! O să gătească un iepure mai târziu. 552 00:43:05,577 --> 00:43:07,366 Aţi dori ceva de băut? 553 00:43:07,577 --> 00:43:08,855 Tequila? - Eşti serios? 554 00:43:09,077 --> 00:43:12,940 Inviți mexicanul, deci trebuie să fie tequila. 555 00:43:13,160 --> 00:43:16,655 „Buritoul a fost îndepărtat, deci e timpul pentru o băutură. 556 00:43:16,868 --> 00:43:20,992 Trebuie să fie un vierme acolo, nu? Ar fi trebuit să-mi pun sombreroul? 557 00:43:21,202 --> 00:43:23,949 Da, nu? Sunt complet bine sa te entuziasmezi! 558 00:43:24,158 --> 00:43:30,689 Aș dori o băutură. Ai argintii? tequila? Acel gunoi de aur este pentru învinși. 559 00:43:31,658 --> 00:43:33,944 Mulțumesc, omule. - Acum suntem prieteni, nu-i așa? 560 00:43:34,158 --> 00:43:35,651 Acum este! 561 00:43:37,158 --> 00:43:38,437 Poți păstra un secret? 562 00:43:38,657 --> 00:43:43,813 Foarte bine într-adevăr. Ceilalți vecini ai mei știu nici măcar că aici locuiește un negru. 563 00:43:44,033 --> 00:43:46,154 Despre ce este vorba? 564 00:43:47,783 --> 00:43:50,484 I-ai cunoscut pe foștii locuitori ai acestei case? 565 00:43:50,699 --> 00:43:54,479 S-au întâmplat lucruri ciudate? Se comportau ciudat? 566 00:43:54,990 --> 00:44:01,236 Ați văzut lucruri înfricoșătoare? Supranatural? 567 00:44:01,449 --> 00:44:03,984 Am văzut ceva, da. - Nu crezi în asta, nu? 568 00:44:04,199 --> 00:44:07,694 Altfel, nu l-ai fi uns deja? 569 00:44:07,907 --> 00:44:13,192 Nu crezi în paranormal? - Desigur! Sunt pe jumătate mexican. 570 00:44:13,406 --> 00:44:15,397 Eu cred în tot ceea ce este adevărat altii nu cred. 571 00:44:15,615 --> 00:44:21,315 La Llorona, El Cucui, Chupacabra, Bigfoot, Obamacare... 572 00:44:21,531 --> 00:44:25,275 Relații interrasiale, război nuclear. Eu cred totul. 573 00:44:25,530 --> 00:44:28,860 Nu as sta aici peste noapte. 574 00:44:29,447 --> 00:44:31,982 Voi fi sincer cu tine. 575 00:44:32,197 --> 00:44:35,111 Când am descoperit că există unul negru a venit să locuiască în apropiere... 576 00:44:35,322 --> 00:44:42,396 Am văzut deja că valoarea casei a scăzut... ținând copiii înăuntru... bande... 577 00:44:42,613 --> 00:44:46,938 dar ești destul de cool. Și, de asemenea, ospitalier. 578 00:44:47,446 --> 00:44:49,567 Cred că te pot ajuta. - Adevărat? 579 00:44:51,363 --> 00:44:53,104 Trebuie să omori puiul. 580 00:44:53,571 --> 00:44:56,403 În nici un caz! - Vrei să scapi de acel demon sau nu? 581 00:44:56,613 --> 00:44:59,445 Nu putem doar ia un piept de pui sau ceva? 582 00:44:59,654 --> 00:45:02,770 Ai nevoie de un sacrificiu de sânge! 583 00:45:03,154 --> 00:45:05,145 O facem. 584 00:45:05,362 --> 00:45:07,767 Stai, trebuie să mă pregătesc. 585 00:45:07,987 --> 00:45:11,352 Ai de gând să te caci în mâncarea pentru copii? 586 00:45:11,820 --> 00:45:15,600 Vrei să te pipi pe mama mea? În fața ei? 587 00:45:18,695 --> 00:45:20,401 Te voi face să plătești pentru asta! 588 00:45:22,611 --> 00:45:24,766 Puiul acela este de la ferma unchiului tău? 589 00:45:24,985 --> 00:45:28,682 Dintr-un ring de lupte de cocoși. - Ești mort, ticălosule! 590 00:45:37,735 --> 00:45:42,439 Te sperii acum? Ai făcut-o nu ma asteptam, huh, nenorocitule! 591 00:45:45,735 --> 00:45:47,772 Mușcă înapoi, Malcolm! 592 00:45:53,692 --> 00:45:55,766 Atunci ineca-te! te omor! 593 00:45:57,734 --> 00:46:00,352 Așteaptă și vezi ce fac cu puii tăi! 594 00:46:04,026 --> 00:46:05,981 Ce faci acum, omule? 595 00:46:09,359 --> 00:46:11,065 Fiara asta e nebună! 596 00:46:17,650 --> 00:46:19,557 Ai înțeles, Malcolm! 597 00:46:19,775 --> 00:46:22,688 Ai avut grijă de puiul acela. 598 00:46:30,398 --> 00:46:35,305 E timpul să mergi în Ziua Înălțării Domnului! Și salută-le pe toți! 599 00:46:39,773 --> 00:46:43,305 A fost mai bine decât Sesame Street și Angry Birds, omule! 600 00:46:43,648 --> 00:46:46,599 Ai făcut-o. Cred că această casă este curată acum. 601 00:46:46,815 --> 00:46:48,971 Ei bine, curat... dar demonul a dispărut. 602 00:46:49,190 --> 00:46:51,595 Ce vom face cu tot puiul acela? 603 00:46:51,815 --> 00:46:53,889 Și îl întrebi pe un frate? 604 00:46:58,397 --> 00:46:59,974 Noroc, omule! 605 00:47:04,231 --> 00:47:07,264 Ce naiba? 606 00:47:09,022 --> 00:47:11,511 Tu din nou! Asta este o nebunie! 607 00:47:11,730 --> 00:47:15,771 Cățea păsărică de lemn murdară! Atunci vino! 608 00:47:16,022 --> 00:47:20,181 Am de gând să te îngrop 609 00:47:25,687 --> 00:47:27,096 Erin tu! 610 00:47:27,354 --> 00:47:29,309 Și mor acolo! 611 00:47:29,771 --> 00:47:32,851 B... eu... T... 612 00:47:34,062 --> 00:47:35,472 Cățea! 613 00:47:36,978 --> 00:47:38,222 Ai nevoie de mai mult? 614 00:47:41,812 --> 00:47:45,675 Îți vei întâlni Creatorul! 615 00:47:45,895 --> 00:47:49,307 Te voi trimite înapoi în Taiwan! 616 00:47:49,520 --> 00:47:54,011 Puți a piș și rahat. Mă dezguști! 617 00:47:58,061 --> 00:48:02,718 Știi ce poți face? Adresează-te la asta si deseneaza-te! La naiba! 618 00:48:05,685 --> 00:48:11,469 Am încercat să rezolv asta frumos. Dar mă forțezi la violență. 619 00:48:11,685 --> 00:48:13,760 Și taci! 620 00:48:17,519 --> 00:48:19,841 Cum te simți în legătură cu asta? Privește doar. 621 00:48:20,059 --> 00:48:22,678 Să vedem dacă mai poți scrie! 622 00:48:23,476 --> 00:48:25,680 'Ți-e dor de mine?' Acesta este râsul. 623 00:48:25,892 --> 00:48:29,637 Facem un grătar. Intră! 624 00:48:30,101 --> 00:48:31,475 Toate seturile? 625 00:48:31,683 --> 00:48:34,054 O să arzi, iubito! 626 00:48:37,101 --> 00:48:39,636 Asa se simte naiba! 627 00:49:04,974 --> 00:49:07,509 La naiba păpușă! 628 00:49:07,724 --> 00:49:11,007 Nu vreau asta! 629 00:49:12,307 --> 00:49:15,175 Îți voi tăia ochiul! 630 00:49:17,973 --> 00:49:20,970 Ce ai făcut cu camera noastră? 631 00:49:21,181 --> 00:49:24,512 Nu este ceea ce pare. - Adevărat? 632 00:49:25,931 --> 00:49:29,131 E nebună! Nu eu! 633 00:49:29,347 --> 00:49:33,293 esti nebun. - Nu este ceea ce pare. 634 00:49:33,514 --> 00:49:36,796 Încă nu am terminat cu tine! 635 00:49:39,180 --> 00:49:42,178 Nimeni nu-l ascultă pe bărbatul de culoare. Până când toată lumea va muri. 636 00:49:42,389 --> 00:49:46,880 Văd cum mă privești... dar această casă este vrăjită. 637 00:49:47,097 --> 00:49:49,502 Și păpușa aceea care îți place atât de mult? Abigail? 638 00:49:49,721 --> 00:49:52,589 Lasă-mă să-ți spun ceva. Ea este în viață! 639 00:49:52,888 --> 00:49:54,677 Într-adevăr! Ea este în viață! 640 00:49:54,888 --> 00:49:58,633 Nu ca în „viu”, dar ca în „posedat”. 641 00:49:58,846 --> 00:50:02,176 De unde știu asta? Pentru că eu a făcut sex cu ea în mod repetat. 642 00:50:02,388 --> 00:50:05,919 Sus, jos, în bucătărie, în grădină. 643 00:50:06,137 --> 00:50:09,634 În timp ce tu dormeai lângă mine. Chiar acolo unde stai... de două ori! 644 00:50:09,845 --> 00:50:14,005 Deci, când m-ai prins în timp ce ucideam păpușa... 645 00:50:14,221 --> 00:50:16,544 Am făcut asta pentru că ei ne-a distrus relația. 646 00:50:16,762 --> 00:50:21,751 Și cutia aceea este blestemată! Ambele cutii! 647 00:50:21,970 --> 00:50:25,170 De un demon. Celălalt prin baieti. Dar asta e altă poveste. 648 00:50:25,386 --> 00:50:31,714 Și fiul tău? Cu iubitul lui? Folosește un limbaj urât și bea vodcă! 649 00:50:31,928 --> 00:50:35,174 Te voi repara, omule. Este mai mult decât fantezie! 650 00:50:35,386 --> 00:50:36,795 E nebun. 651 00:50:37,010 --> 00:50:42,248 Esti cracker-cracker! Cu tine argo care este deja demodat! 652 00:50:42,469 --> 00:50:45,916 Nu ești așa de tare, sau nebun. Ce zici de asta? 653 00:50:46,135 --> 00:50:48,920 Mamă, cred că e înfricoșător. 654 00:50:49,135 --> 00:50:54,753 Este tipul a cărui cameră a explodat? Și te sperii? Îndrăznești! 655 00:50:54,969 --> 00:50:59,341 M-am săturat plânsul acela despre casa ta bântuită. 656 00:50:59,552 --> 00:51:03,628 E destul de rău să crezi asta, dar acum îi sperii pe copii! 657 00:51:03,842 --> 00:51:09,045 Îi sperie pe copii? Oala dă vina pe negru că vede negru! 658 00:51:09,260 --> 00:51:13,004 Copiii tăi mă sperie! 659 00:51:13,218 --> 00:51:19,295 Aceasta este doar Marilyn Manson în ceea ce privește aspectul, cu ochii lui Charlie Manson. 660 00:51:19,508 --> 00:51:24,841 Se plimbă cu o cutie, parcă este un cufăr de comori și se ocupă de morți! 661 00:51:25,049 --> 00:51:28,082 Sunt nebun? Ce ar trebui să fac atunci? 662 00:51:28,299 --> 00:51:32,755 Poate ne-am mutat împreună prea devreme. Și nu erai pregătit pentru o familie. 663 00:51:32,966 --> 00:51:37,458 Dar suntem trei, bine? - Nu este vorba despre tine sau despre ei! 664 00:51:38,549 --> 00:51:42,377 Nu! Nu-l atinge! 665 00:51:42,590 --> 00:51:44,332 Nu! Acesta este un ton de apel diabolic! 666 00:51:44,549 --> 00:51:49,206 Nu înregistrați! Diavolul cheamă! Tonul de apel este diabolic... auzi asta? 667 00:51:49,423 --> 00:51:54,839 Diavolul, da! Și tweet asta dar pe Insta-Telegramul tău! 668 00:51:55,048 --> 00:51:56,672 Nu-l atinge! 669 00:51:57,173 --> 00:51:59,460 Nu suna! 670 00:52:01,798 --> 00:52:03,505 Stop! 671 00:52:09,714 --> 00:52:14,206 Vorbesc cu diavolul? -Malcolm? Este telefonul tău mobil. 672 00:52:18,463 --> 00:52:24,826 Am uitat că mi-am schimbat tonul de apel. De ce mai avem un telefon fix? 673 00:52:27,547 --> 00:52:29,336 Cine e acolo? 674 00:52:30,213 --> 00:52:34,041 Ce mai faceți, ofițer? Ce este? 675 00:52:34,546 --> 00:52:37,994 Am primit un raport intern violenta. Ești Malcolm Johnson? 676 00:52:38,213 --> 00:52:41,625 Într-adevăr, dar nu există nimic merge mai departe. Telefonul acela, da... 677 00:52:41,838 --> 00:52:44,705 Ești arestat. - De ce? 678 00:52:44,921 --> 00:52:46,579 Am vorbit doar cu vocea ridicată! 679 00:52:48,212 --> 00:52:52,040 A chemat păpușa aceea! Atunci ascultă! 680 00:52:52,254 --> 00:52:56,117 Păpușa aia, am tras-o, știi... - Se droghează foarte mult! 681 00:52:56,337 --> 00:52:59,998 Nu! Păpușă murdară! Căţea! 682 00:53:00,962 --> 00:53:03,710 Malcolm, poate e mai bine așa. 683 00:53:45,251 --> 00:53:48,947 Cutii de benzină pentru moarte... 684 00:53:52,500 --> 00:53:56,080 si apoi un foc aprins... 685 00:54:30,123 --> 00:54:32,446 'Ce este...' 686 00:54:34,623 --> 00:54:36,246 Malcolm? 687 00:54:43,164 --> 00:54:44,954 Malcolm? 688 00:54:45,914 --> 00:54:48,865 La naiba, omule, ești serios nenorocit. 689 00:54:49,081 --> 00:54:51,320 Nu te uita la mine! 690 00:54:51,539 --> 00:54:56,575 Mami, tipul tău vomită aici! Vezi asta, Tony? 691 00:55:01,289 --> 00:55:04,536 Uneori devine o victimă chinuit de mai mult de un demon. 692 00:55:04,746 --> 00:55:08,527 Aceste lucruri duc la transmitere. - Despre ce vorbesti, omule? 693 00:55:08,746 --> 00:55:11,530 Reverendul Williams, ține cont cuvinte! Ești duhovnic! 694 00:55:11,746 --> 00:55:19,034 La naiba, ce spun eu greșit? Pentru numele lui Dumnezeu... mergi mai departe, frate. 695 00:55:19,245 --> 00:55:22,527 Victimele își sparg uneori pe ale lor oase în timpul posesiei. 696 00:55:22,745 --> 00:55:27,283 Mi s-a întâmplat și mie. În închisoare Am încercat să mă arunc în aer... 697 00:55:27,495 --> 00:55:31,571 Încă nu cunoșteam pe nimeni așa că a trebuit să o fac eu. 698 00:55:31,786 --> 00:55:34,026 Nu sunt un ticălos, știi... că nu crezi. 699 00:55:34,245 --> 00:55:37,657 Acum m-am săturat de impertinența ta! 700 00:55:37,869 --> 00:55:42,077 Impertinența mea?! Ia-te sanatatea mea acum? 701 00:55:42,286 --> 00:55:46,067 Credeai că diabetul este distractiv? Impertinență în fiecare zi? 702 00:55:46,286 --> 00:55:54,107 Pentru că îmi place prăjitura? Da, cred întâmplător gustos. Tot felul de prajituri! 703 00:55:54,744 --> 00:55:57,446 Ştii? Îmi faci rău. 704 00:55:59,077 --> 00:56:02,822 Băieți, plecați! Și adu-ți bărbatul! 705 00:56:03,411 --> 00:56:05,484 Haide, omule. 706 00:56:07,202 --> 00:56:08,611 Malcolm? 707 00:56:08,827 --> 00:56:11,493 Reverendul Williams! - Nu mi-ai mai spune asa! 708 00:56:11,702 --> 00:56:14,485 Hei, omule! - Dă-i cu piciorul, omule! 709 00:56:15,909 --> 00:56:21,573 Păcat că a trebuit să vezi asta. Stresul, nu? Nenorocitul ăla murdar. 710 00:56:21,784 --> 00:56:25,231 nu am văzut nimic. - Răspunsul corect. 711 00:56:25,450 --> 00:56:30,321 Dacă ai fi spus că o faci am văzut, am fost obligat... 712 00:56:30,533 --> 00:56:32,570 Nu intrați în panică, am avut doar un cuțit. 713 00:56:32,783 --> 00:56:39,029 Aveam două cuțite în buzunar, dar asta mi-a scăpat de sub control. 714 00:56:40,075 --> 00:56:42,645 Ce mai faci? 715 00:56:43,950 --> 00:56:45,407 Am nevoie de ajutorul vostru. 716 00:56:45,616 --> 00:56:48,733 Se întâmplă din nou. - Nu, la naiba! 717 00:56:48,949 --> 00:56:52,895 Nu vin să te ajut din nou cu cățea aia înfricoșătoare. 718 00:56:53,116 --> 00:56:57,323 nu mai văd asta; doar am nevoie de ajutorul tău. Nu cunosc pe nimeni altcineva. 719 00:56:57,532 --> 00:57:02,687 Lasă-mă să-ți explic de ce sunt preot. Desigur, pentru băieți. 720 00:57:02,907 --> 00:57:07,648 Ce vrei sa spui? - A fost o glumă! 721 00:57:08,032 --> 00:57:12,025 Ei bine, acuză un preot și doar râdem despre asta. 722 00:57:12,239 --> 00:57:21,779 Nu știu dacă te pot ajuta cu asta demon, pentru că nu mai sunt atât de ascuțit. 723 00:57:22,281 --> 00:57:26,025 Zi de zi... 724 00:57:26,239 --> 00:57:31,903 când descoperi că nu poți câștiga, amâni inevitabilul. 725 00:57:32,114 --> 00:57:36,486 Trebuie doar să le lași să intre. - Te referi la diavol? 726 00:57:36,697 --> 00:57:39,814 Mai rău... Kardashians. 727 00:57:40,904 --> 00:57:45,775 Ai mama nebună, Kim, Khloe, Courtney, cei doi mici... 728 00:57:45,988 --> 00:57:51,985 Lamar, Scott, Rom Fat, acel ciudat, Bruce cu acnee. 729 00:57:52,196 --> 00:57:55,727 Și ce e cu Bruce Jenners fata? Arată ca un monstru! 730 00:57:55,946 --> 00:57:59,063 Mă sperie de moarte. Zi şi noapte! 731 00:57:59,279 --> 00:58:01,316 Nici măcar nu mai arată ca el însuși! 732 00:58:01,529 --> 00:58:05,475 Și Kanye! - Julianne Hough? 733 00:58:06,070 --> 00:58:08,440 L-au schimbat pe Kanye... 734 00:58:10,987 --> 00:58:13,818 Doug, trebuie să-mi dai drumul acum. - Nu poți... 735 00:58:14,027 --> 00:58:15,141 Lasă-mă! 736 00:58:15,361 --> 00:58:19,058 Nu te poți ascunde. Are planuri pentru tine. 737 00:58:19,278 --> 00:58:20,900 Doug, dă-i drumul! - Te va lua. 738 00:58:21,111 --> 00:58:24,939 Lasă-mă! Ce e cu tine acum? 739 00:58:30,193 --> 00:58:35,858 De ce ne faci să așteptăm în căldura aceea? Lovim deja în ferestre. 740 00:58:36,068 --> 00:58:41,270 As fi putut sa ma uit si eu acasa la un film! Cu fata aia din The Fresh Prince? 741 00:58:41,485 --> 00:58:44,566 În care ea este șefa NASA joacă? Cu extraterestrii aia? 742 00:58:44,776 --> 00:58:48,604 — Madeea merge pe Marte? - Într-adevăr! 743 00:58:48,818 --> 00:58:54,731 Esti fratele care este acum? locuiește în vechea casă Burton? 744 00:58:54,943 --> 00:58:56,684 Cu o femeie albă? 745 00:58:56,901 --> 00:59:00,941 Nu este albă peste tot. - Cred că e palidă și albă! 746 00:59:01,317 --> 00:59:05,442 Relațiile interrasiale sunt până la urmă nu mai are rost? 747 00:59:05,650 --> 00:59:10,189 Spune asta unuia „sista” singuratic. Aici, acesta. 748 00:59:10,401 --> 00:59:12,722 Arată-ne ce ai! 749 00:59:12,941 --> 00:59:16,105 Calmează-te, Bertha, avem nici un defibrilator la noi. 750 00:59:16,524 --> 00:59:20,767 Puii ăia albi fac totul cu gura lor, acel cunnalungus... 751 00:59:20,983 --> 00:59:23,269 cum se numeste asta? Felatie? 752 00:59:23,482 --> 00:59:26,894 Cât mai adânc posibil... nu au intestine. 753 00:59:27,107 --> 00:59:30,851 E timpul să pleci. Doamnelor, îmi doresc o predică frumoasă pentru tine. 754 00:59:31,065 --> 00:59:33,814 Unde te duci? - Lăsați-l să plece! Furia! 755 00:59:34,024 --> 00:59:39,604 Acei „frați” nu urmăresc, de aceea Am un alb acasă. 756 00:59:39,815 --> 00:59:41,012 Delicios, acea aromă de vanilie. 757 00:59:45,065 --> 00:59:48,347 Profesor Wilde, slavă Domnului! Am încercat deja să ajung la tine. 758 00:59:48,565 --> 00:59:50,354 Îmi pare rău, dar am fost reținut destul de mult. 759 00:59:50,565 --> 00:59:55,518 Nu mai am noutăți despre Anghoul, pentru că nu pot merge nicăieri o vreme. 760 00:59:55,731 --> 00:59:57,887 Profesore, unde esti? 761 00:59:58,106 --> 01:00:04,932 După gratii, vreo 10 ani. Droguri A vinde studenților este destul de proastă. 762 01:00:05,148 --> 01:00:06,604 Evident. 763 01:00:06,814 --> 01:00:14,018 Deconectați-vă pentru un moment și sărută-mă gura mea. Mă simt foarte romantic. 764 01:00:15,396 --> 01:00:20,432 Trebuie să merg din nou, dar vă voi trimite un e-mail câteva contacte utile ale mele. 765 01:00:20,646 --> 01:00:23,644 S-ar putea să funcționeze în continuare inainte sa fii violat? 766 01:00:23,854 --> 01:00:27,930 Ce parte din gangbang nu ai inteles? 767 01:00:28,146 --> 01:00:31,427 E timpul pentru iepurașul alb a latra... 768 01:00:32,104 --> 01:00:34,142 cu pistolul cu budincă neagră. 769 01:00:34,353 --> 01:00:36,925 eu sunt idiotul... - Nu e chiar atât de rău. 770 01:00:38,270 --> 01:00:40,723 Luminile aprinse, te rog? 771 01:00:42,312 --> 01:00:45,013 După câteva zile obositoare de exorcizare... 772 01:00:45,228 --> 01:00:48,179 Am turnat apă sfințită în jur, citeste niste vraji... 773 01:00:48,395 --> 01:00:52,471 iar demonul a plecat corpul femeii. 774 01:00:52,811 --> 01:00:55,382 Am stat acolo și l-am privit. 775 01:00:55,603 --> 01:01:01,221 Eu sunt doar mediumul care îi aduce viața îndrăznește, când ne luptăm cu demonii. 776 01:01:01,436 --> 01:01:05,643 Dar tu, cu Biblia ta și cu apa ta sfințită, face lumea mult mai sigură. 777 01:01:05,853 --> 01:01:12,097 Pe scurt: Dumnezeu există, Diavolul există și există și monștri. 778 01:01:12,310 --> 01:01:15,308 Entități rele, terifiante! 779 01:01:15,643 --> 01:01:18,262 Vestea bună este că Mos Craciun nu exista... 780 01:01:18,476 --> 01:01:22,173 deci nu intrați în panică pentru unul bătrân în coșul tău. 781 01:01:22,393 --> 01:01:25,425 Cine esti tu si cine te-a angajat? 782 01:01:25,642 --> 01:01:27,597 Sună-ne Ned și Noreen. 783 01:01:27,809 --> 01:01:30,344 De aceea nu închiriezi pe nimeni pe Marktplaats. 784 01:01:30,559 --> 01:01:31,886 Fecior de curva! 785 01:01:34,475 --> 01:01:41,432 De ce pretindeți tot creditul? Tot în cartea noastră! Cât am eu darul! 786 01:01:41,642 --> 01:01:44,557 Ned este primul alfabetic! 787 01:01:44,766 --> 01:01:47,090 Și de aceea vine și Ned înaintea lui Noreen în dormitor? 788 01:01:47,309 --> 01:01:51,432 Fă trucul ăsta o singură dată degetul mare și degetul arătător? Șocul? 789 01:01:51,641 --> 01:01:55,884 Și dacă ai face asta? face cu mingile mele... 790 01:01:56,766 --> 01:01:58,342 Te putem ajuta? 791 01:01:59,017 --> 01:02:03,638 Ceva groaznic se întâmplă în casa mea. Familia mea nu își dă seama, dar eu o dau. 792 01:02:03,850 --> 01:02:07,131 Trebuie să existe o explicație rațională... - Dar sunt albi! 793 01:02:07,349 --> 01:02:10,631 Atunci spune asta! - Atunci începe cu asta! 794 01:02:10,848 --> 01:02:16,963 Pentru că ești negru, ne gândim imediat la executorii judecătorești bântuitori și așa! 795 01:02:17,182 --> 01:02:20,796 99% din toate aparițiile apare printre albi. 796 01:02:21,015 --> 01:02:25,304 El înseamnă că suntem bucuroși să te ajutăm. - Mulţumesc. 797 01:02:25,556 --> 01:02:29,715 Vrem să vă ajutăm. Ne referim la tine ca cuplu. 798 01:02:29,930 --> 01:02:32,598 Nicio intenție rasistă? 799 01:02:32,805 --> 01:02:36,254 Vestea proastă este că există un demon. - Iar începem. 800 01:02:36,473 --> 01:02:39,672 Deci casa este într-adevăr bântuită? 801 01:02:39,889 --> 01:02:42,803 Nu casa. 802 01:02:43,555 --> 01:02:47,051 Ştiam eu! Este întotdeauna fata albă. 803 01:02:47,263 --> 01:02:51,470 „Exorcistul”, „Ultimul exorcism”, Exorcismul lui Emily Rose? Alb! 804 01:02:51,680 --> 01:02:53,671 Părinții de culoare permit asta nu permite niciodată un limbaj atât de murdar. 805 01:02:53,889 --> 01:02:57,088 'Pe cine insulti? Și fă ceva cu duhoarea aceea! 806 01:02:57,305 --> 01:02:59,710 Malcolm, ascultă un minut. 807 01:02:59,929 --> 01:03:03,591 Când te-am cunoscut purtai ceva cu tine? 808 01:03:03,804 --> 01:03:06,376 Da, hemoroizii mei; lucrurile merg deja mult mai bine. 809 01:03:06,596 --> 01:03:10,920 Entitatea lui rea acum hrănindu-te cu voi toți. 810 01:03:11,137 --> 01:03:13,755 Deci asta e vina lui Malcolm. 811 01:03:13,970 --> 01:03:18,378 Beats; familia ta a dispărut de mult s-ar putea, dar acum ești înnebunit. 812 01:03:18,595 --> 01:03:21,711 Ca o bucată de hârtie igienică care ți se lipește de pantof. 813 01:03:21,928 --> 01:03:27,213 Și apoi soția ta nu spune nimic, pentru că vrea să te prostească. 814 01:03:27,428 --> 01:03:32,843 Opreste-te! Nu am avut o aventură cu un cititor de palmare de la Akron! 815 01:03:33,052 --> 01:03:34,960 Și nu ai fi descoperit asta niciodată daca nu ai fi medium! 816 01:03:35,178 --> 01:03:37,215 Dar asta sunt eu! 817 01:03:38,886 --> 01:03:39,916 De ce ai făcut asta? 818 01:03:40,136 --> 01:03:44,259 Pentru ceea ce te gândești despre Megan într-o clipă! 819 01:03:44,469 --> 01:03:46,127 Vedea? 820 01:03:48,010 --> 01:03:53,509 Am ajuns cu un prea scurt timp, deci cunosti pe cineva care te poate ajuta? 821 01:03:53,719 --> 01:03:56,716 Cunosc pe cineva. Un mexican. 822 01:03:57,968 --> 01:03:59,674 Megan, care sunt contactele tale? 823 01:04:03,135 --> 01:04:07,080 Bună cameră. Vărul tău are probabil un magazin de electronice? 824 01:04:07,300 --> 01:04:09,255 Așa ceva; le vinde din duba lui. 825 01:04:09,467 --> 01:04:12,038 Companie de telefonie mobilă; daca vrei si tu unul? 826 01:04:12,258 --> 01:04:17,164 Toate ceasurile s-au oprit la 3:27 am când începe. 827 01:04:17,383 --> 01:04:22,124 În mod normal o fac la 03.07, dar asta este diferența de timp. 828 01:04:22,341 --> 01:04:24,794 Demonul apare sub multe forme. 829 01:04:25,008 --> 01:04:29,132 Cu fiul tău ca prieten fantastic. Cu fiica ta ca voce în cutia ei. 830 01:04:29,341 --> 01:04:31,711 Cu Malcolm ca papusa sexy, Abigail. 831 01:04:31,924 --> 01:04:35,041 Ei bine, nu mă duc cu orice păpușă. 832 01:04:35,257 --> 01:04:36,205 Malcolm, taci! 833 01:04:36,424 --> 01:04:40,714 Acum facem pasul unu pentru a face față demonului se risipesc în cele din urmă. 834 01:04:41,174 --> 01:04:45,417 Ce este asta? - Așa comunic cu demonul. 835 01:04:45,632 --> 01:04:49,874 Super buruiană cultivată hidro-organic. 836 01:04:51,673 --> 01:04:54,505 Asta e o nebunie. 837 01:04:55,840 --> 01:04:59,620 Fă-mi și mie ceva. - Îl creștem singuri. 838 01:04:59,840 --> 01:05:03,087 Facturi de energie ridicate. - Asta e o nebunie! 839 01:05:03,298 --> 01:05:04,791 Mai dă-mi ceva, Intru în lumea cealaltă. 840 01:05:05,922 --> 01:05:07,628 Tony? 841 01:05:07,922 --> 01:05:10,707 Tony, unde ești? 842 01:05:12,589 --> 01:05:15,421 Asta miroase a iarbă organică. 843 01:05:22,213 --> 01:05:23,622 mami! 844 01:05:26,880 --> 01:05:28,253 Becky! 845 01:05:29,963 --> 01:05:32,167 Rece! -Wyatt, du-te sus! 846 01:05:32,504 --> 01:05:34,045 Moarte, cățea! 847 01:05:35,671 --> 01:05:38,917 De ce îmi legi copilul? - Pentru că în ea este un demon! 848 01:05:39,129 --> 01:05:43,751 Fă-o să se oprească! - Acesta este cel mai pur, cel mai înfiorător rahat de Cucui! 849 01:05:43,962 --> 01:05:47,623 Dar cine sau ce este Cucui? - Un bogeyman mexican. 850 01:05:47,837 --> 01:05:50,372 Ca George Lopez? - Ar trebui să știu, nu? 851 01:05:50,587 --> 01:05:53,158 Este într-adevăr terifiant. 852 01:05:53,462 --> 01:05:55,583 Mintea este mai puternică decât credeam. 853 01:05:55,795 --> 01:05:58,462 Avem nevoie de un preot pentru un adevărat exorcism. 854 01:05:58,670 --> 01:06:01,704 cunosc pe cineva; el este destul de neconvențional. 855 01:06:03,629 --> 01:06:07,206 Nu stiu. - Cățeaua nu mai e normală. 856 01:06:07,419 --> 01:06:10,334 Ce vrei să spui „cățea”? Arată puțin respect pentru acea târfă mică. 857 01:06:10,544 --> 01:06:12,286 Mă enervezi acum? 858 01:06:12,502 --> 01:06:17,787 Unele cuvinte nu funcționează pentru albi: cățea, curvă, curvă. Scuzați-mă. 859 01:06:18,002 --> 01:06:20,751 Aceste cuvinte sunt interzise, exact ca "nik..." 860 01:06:20,960 --> 01:06:22,785 Despre ce vorbește acum? 861 01:06:23,168 --> 01:06:27,541 Nu spunem niciodată așa ceva. - Doar în spatele ușilor închise. 862 01:06:27,752 --> 01:06:31,033 Nu o voi spune repede în autobuz sau în Atlanta... 863 01:06:31,251 --> 01:06:34,699 sau la KFC, dar mai departe O spun destul de des. 864 01:06:34,918 --> 01:06:36,031 Sunt in spatele tau! 865 01:06:36,251 --> 01:06:39,865 Ce eșarfă frumoasă porți. - Mătase pură. 866 01:06:40,084 --> 01:06:45,499 Aceasta este noua mea linie de îmbrăcăminte, Isus Piese, și vând și pantofi Pope... 867 01:06:45,709 --> 01:06:52,286 din piele, piele intoarsa, verde, maro și am și pălării Pope. 868 01:06:52,709 --> 01:06:57,781 Ei bine, se poate face din nou! O putem ajuta pe fiica mea acum? 869 01:06:58,751 --> 01:07:02,198 Se poartă foarte albă, nu-i așa? Doamne... 870 01:07:02,417 --> 01:07:05,911 Acum că vorbim despre asta... - Folosiți din nou coca-cola? 871 01:07:06,124 --> 01:07:10,118 Nu, acesta este zahăr din struguri! - Pot să am câteva? 872 01:07:10,498 --> 01:07:11,742 Chestii bune. 873 01:07:17,957 --> 01:07:19,414 Bine atunci. 874 01:07:23,707 --> 01:07:25,413 Calma. 875 01:07:27,290 --> 01:07:30,655 Chiar ai crezut asta? Aș împușca cățeaua aia? 876 01:07:30,873 --> 01:07:33,278 O voi amenința până când va renunța. 877 01:07:36,332 --> 01:07:39,080 El știe ce face. El este un geniu. 878 01:07:41,873 --> 01:07:45,783 În numele Tatălui si Duhul Sfant... 879 01:07:45,997 --> 01:07:47,656 Mai am nevoie de 3 albi. 880 01:07:47,873 --> 01:07:50,539 Peyton Manning! Kristen Stewart... 881 01:07:50,748 --> 01:07:52,074 Paula Dean! 882 01:07:53,747 --> 01:07:57,077 Malcolm, unde e Doug? - Nu văd nimic în întuneric! 883 01:07:57,289 --> 01:07:58,829 Unde este el? - Uită-te la ochi! 884 01:07:59,039 --> 01:08:02,486 Ca un monstru din pădure într-un desen animat! Părinte Doug! 885 01:08:02,705 --> 01:08:04,493 Iată-l! 886 01:08:04,704 --> 01:08:07,192 Doug, nu! Nu! 887 01:08:08,204 --> 01:08:09,365 Venerabil, nu face asta! 888 01:08:09,579 --> 01:08:13,276 Ar fi bine să se concentreze pe el însuși atunci pe noi. Vorbește cu el, Malcolm! 889 01:08:13,496 --> 01:08:16,114 Ascultă-mi vocea, Doug. 890 01:08:16,454 --> 01:08:23,161 Negrii nu se sinucid. Crima, bine... sinuciderea este pentru albi. 891 01:08:23,370 --> 01:08:26,901 Așa e, am încercat deja de 20 de ori. 892 01:08:27,245 --> 01:08:32,364 Demonul ăla mă înnebunește. Nu m-aș sinucide niciodată. 893 01:08:33,578 --> 01:08:35,119 Nu pot să o opresc! 894 01:08:35,328 --> 01:08:38,741 O voce din capul meu spune asta Trebuie să mă împușc în cap. 895 01:08:38,953 --> 01:08:41,488 Acest? Sau acolo? 896 01:08:42,661 --> 01:08:44,237 Da, acolo sus! 897 01:08:44,453 --> 01:08:48,577 Pauză? Vrem un mojito frumos? Omul de culoare este încă înarmat. 898 01:08:48,786 --> 01:08:51,700 Acest demon este un adevărat nenorocit. 899 01:08:51,911 --> 01:08:58,157 Doamne, de ce m-ai părăsit? Pentru că blestem, chiar și în timpul rugăciunii? 900 01:08:58,410 --> 01:09:00,365 Amin, la naiba. 901 01:09:00,577 --> 01:09:05,731 Este pentru că îmi place Ryan Seacrest nu inteleg? 902 01:09:05,951 --> 01:09:11,485 Sau pentru că sunt executor judecătoresc îmbrăcat pentru evacuări? 903 01:09:11,701 --> 01:09:15,990 Tocmai mă uitam de Halloween. Greșit, dar atât de amuzant. 904 01:09:16,201 --> 01:09:21,023 De la Brady Bunch pe care mi l-am dorit mereu la naiba cu Alice. 905 01:09:21,242 --> 01:09:24,821 În mașină sau pe planșa de desen a domnului Brady. 906 01:09:25,034 --> 01:09:27,155 Și apoi am folosit o riglă sau un raportor. 907 01:09:27,366 --> 01:09:32,569 Pentru că de fapt eram de acord cu asta că Chris Brown a lovit-o pe Rihanna? 908 01:09:32,784 --> 01:09:35,022 Ea a lovit prima! Și ea vorbește prea mult! 909 01:09:35,241 --> 01:09:37,232 La naiba, Fata Insulei, ce faci cu Chris? 910 01:09:37,450 --> 01:09:41,029 De ce te plângi acum? Chris al meu? Taci, cățea! 911 01:09:41,241 --> 01:09:44,489 Ajuta-ma... - Doug, fii puternic! 912 01:09:44,783 --> 01:09:47,354 E o armă mare, omule! Asta o să doară! 913 01:09:47,574 --> 01:09:51,154 Malcolm, are un mesaj pentru tine. 914 01:09:51,491 --> 01:09:54,738 El spune: „Huh, cățea?” 915 01:10:00,574 --> 01:10:02,813 Avem nevoie de un preot nou. - Prea târziu. 916 01:10:03,031 --> 01:10:05,436 Trebuie să fac exorcismul. - Are dreptate! 917 01:10:05,656 --> 01:10:09,484 Chiar dacă Ned este doar „Ghostbuster” formare urmată în 1988. 918 01:10:09,697 --> 01:10:14,769 Nu traversați niciodată drumul. - Și e prost! Foarte prost! 919 01:10:14,989 --> 01:10:19,361 Ideea este că poți face asta! Să știi Îți amintești ce ai spus în ziua nunții noastre? 920 01:10:19,572 --> 01:10:21,479 „Penisul meu nu se va ridica, dar mâine e altă zi? 921 01:10:21,697 --> 01:10:25,691 Nu! Că Dumnezeu ne-a adus împreună cu un motiv! 922 01:10:25,906 --> 01:10:28,026 N-aș spune niciodată asta. Am fost așa de șchiop? 923 01:10:28,238 --> 01:10:30,940 Doar fă-o, idiotule! 924 01:10:44,279 --> 01:10:45,559 A funcționat? 925 01:10:45,780 --> 01:10:48,896 imi pare tare rau... - Cred că ai făcut-o. 926 01:11:00,571 --> 01:11:01,399 La naiba... 927 01:11:01,611 --> 01:11:04,728 E timpul să mori! 928 01:11:05,362 --> 01:11:07,766 Era el! - Nu! 929 01:11:07,986 --> 01:11:09,478 Era într-adevăr el. 930 01:11:10,486 --> 01:11:13,437 În genunchiul lui! - Asta pare dureros. 931 01:11:19,152 --> 01:11:21,723 Acum asta e o muie! - O ventuză de frunze? 932 01:11:21,944 --> 01:11:23,105 Scuzați-mă. 933 01:11:23,361 --> 01:11:26,808 Demon, lasă-ne pe fiica noastră în pace! 934 01:11:28,527 --> 01:11:30,020 Asta nu mai este fiica ta! 935 01:11:30,235 --> 01:11:34,939 Nici eu nu am vrut să spun așa literal... - Scuză-mă? Malcolm, ajută-o! 936 01:11:35,152 --> 01:11:37,770 La naiba! - Ia-le, omule! 937 01:11:39,152 --> 01:11:44,816 Wyatt, ești bine? - Da, dar Becky e nenorocita. 938 01:11:46,068 --> 01:11:50,227 Îți propun asta: pleci și apoi Să ne prefacem că asta nu s-a întâmplat niciodată. 939 01:11:50,443 --> 01:11:52,066 Cățeaua este a mea! 940 01:11:52,443 --> 01:11:54,765 Auzi. Am încercat. - Adevărat? 941 01:11:54,984 --> 01:12:00,564 Cățeaua este a lui. Limbajul clar. -Malcolm, ajută-mă. Îmi pare atât de rău. 942 01:12:01,441 --> 01:12:05,139 Becky va putrezi în iad! 943 01:12:06,067 --> 01:12:08,140 Ce va fi acum? Se putrezeste sau ar trebui sa te ajut? 944 01:12:08,358 --> 01:12:10,597 Ajut-o! - Devin confuz! 945 01:12:11,316 --> 01:12:15,854 Demon, lasă-o în pace! Luați-mă în locul ei! 946 01:12:16,066 --> 01:12:17,096 A fost de acord să se întâlnească. 947 01:12:17,316 --> 01:12:19,520 Stai, ia-o. 948 01:12:24,690 --> 01:12:27,358 Nu mai aud țipete demonice. Va fi în siguranță. 949 01:12:27,565 --> 01:12:30,848 Am un sentiment prost. - Oh, vino! 950 01:12:31,066 --> 01:12:33,103 Vino! - Bine. 951 01:12:34,815 --> 01:12:38,311 Dumnezeul meu! Wyatt, sus! 952 01:12:38,732 --> 01:12:43,306 Se îmbrățișează. Demonul a dispărut. Succes! Casa asta e curata. 953 01:12:43,524 --> 01:12:47,812 Ochii lui... se rostogolesc până la capăt în spate. Cred că este posedat. 954 01:12:48,023 --> 01:12:51,470 Așa se uită la un orgasm. Cred că e bine. 955 01:12:51,689 --> 01:12:53,266 Asta nu sa terminat. 956 01:12:53,481 --> 01:12:56,894 Vezi asta? - Vedem, ciudatule! 957 01:12:57,106 --> 01:12:59,179 Asta chiar mă intrigă. 958 01:12:59,730 --> 01:13:03,427 E totuși răsucit împreună. 959 01:13:03,647 --> 01:13:08,517 Flexibilitatea fluidului! - Îmi face rău. 960 01:13:08,854 --> 01:13:12,718 Se poate sufla singur! - Va rog ajutati. 961 01:13:13,146 --> 01:13:15,137 Dacă aș putea, aș face-o să nu mai vorbesc niciodată cu tine. 962 01:13:15,355 --> 01:13:18,886 Termină, demon rău! 963 01:13:19,271 --> 01:13:21,759 Sunt niște vechituri grase. -Gel de păr? 964 01:13:23,021 --> 01:13:24,679 Puterea lui Hristos te constrânge! 965 01:13:26,063 --> 01:13:28,729 Arde ca pisu! Funcționează! 966 01:13:28,938 --> 01:13:30,679 Aruncă totul asupra mea, la fel ca la Super Bowl. 967 01:13:30,896 --> 01:13:32,803 Acum! -Sunteți nebuni băieți? 968 01:13:37,103 --> 01:13:39,427 Asta e tot ce poți face, cățea? 969 01:13:55,478 --> 01:13:57,718 Oameni buni, opriți-vă! Garda! 970 01:13:57,937 --> 01:14:02,260 Malcolm, ești bine din nou? - Cred că mă îmbolnăvesc. 971 01:14:11,393 --> 01:14:12,850 Vomează ca un model de modă. 972 01:14:13,060 --> 01:14:15,134 Merge din nou. 973 01:14:15,559 --> 01:14:19,008 Aș curăța bine toate astea. 974 01:14:20,267 --> 01:14:22,554 Mă simt mult mai bine acum. 975 01:14:27,309 --> 01:14:32,013 Nu poți să-ți asumi niciun risc. Trebuie să plec de aici. 976 01:14:32,226 --> 01:14:37,013 Când văd o persoană de culoare într-o baltă de sânge, înțelegi de cine au nevoie. 977 01:14:38,017 --> 01:14:41,845 Acum casa asta e curată. - Suna mai bine din gura mea. 978 01:14:42,059 --> 01:14:43,551 Ia cutia aia. 979 01:14:43,767 --> 01:14:47,808 Mulțumesc foarte mult. - Nu este necesar. Ne-am bucurat să o facem. 980 01:14:48,100 --> 01:14:53,219 O vom lua și pe Abigail cu noi. - Știu ce ai de gând să faci. 981 01:14:53,433 --> 01:14:56,384 Sunt un profesionist. - Cățea aia este o ciudată. 982 01:14:56,600 --> 01:14:59,431 De ce Noreen nu observă nimic acum? 983 01:14:59,640 --> 01:15:03,220 Dacă vrei să continui mai mult, te mai poti gandi la baseball? 984 01:15:03,432 --> 01:15:07,377 Trebuie să puneți o cortină de fum. Asta are sens dacă te căsătorești cu un medium. 985 01:15:07,598 --> 01:15:12,090 Hai, Ned, te cunosc mă gândesc să-l draci cu păpușa aia. 986 01:15:17,598 --> 01:15:20,430 Te-ai săturat. - Bună, păpușă. 987 01:15:24,722 --> 01:15:30,636 Minunat de agățat pe canapea și vizionarea „burlăcițelor”. 988 01:15:34,931 --> 01:15:37,501 Nu ai auzit asta? 989 01:15:38,056 --> 01:15:42,049 Instinctul meu negru gâdilă. La fel ca Spider-Man. 990 01:15:42,263 --> 01:15:48,260 Doar calmează-te. Albul meu instinctul spune: „Nimic nu este în neregulă”. 991 01:15:48,930 --> 01:15:51,797 Totul este bine. S-a terminat. 992 01:15:52,013 --> 01:15:54,881 Trecut. - Îmi imaginez. 993 01:15:57,762 --> 01:15:59,089 Ascultă asta, Omul Alb! 994 01:16:07,512 --> 01:16:09,965 Știi ce se întâmplă, nu? 995 01:16:10,178 --> 01:16:13,793 Aplicația mea spune asta este adresa corectă. 996 01:16:14,011 --> 01:16:19,511 Acesta nu este un drive-by, ci un walk-in. Nicio cale de ieșire! Vărul meu stă aici! 997 01:16:19,719 --> 01:16:21,626 Terminat? 998 01:16:22,428 --> 01:16:27,169 Malcolm, ce mai faci? Eu sunt, pentru că! 999 01:16:28,928 --> 01:16:31,416 ce faci? 1000 01:16:33,803 --> 01:16:35,924 Doamne... mi-e frică! 1001 01:16:40,219 --> 01:16:43,833 Bine, hai să-ți respirăm. 1002 01:16:46,094 --> 01:16:47,883 Ne întoarcem înăuntru. 1003 01:16:48,593 --> 01:16:52,339 Tânjește după moarte aici și șosete transpirate, omule. 1004 01:16:52,551 --> 01:16:54,626 Pute ca cutia de caca a lui Honey Boo-Boo! 1005 01:16:54,843 --> 01:16:56,384 Malcolm? 1006 01:16:56,592 --> 01:16:59,127 Unde ești? 1007 01:17:02,801 --> 01:17:04,708 Nu e nimeni aici. 1008 01:17:05,259 --> 01:17:07,048 Megan a fost acolo. 1009 01:17:07,467 --> 01:17:09,836 Capul ei este invers. 1010 01:17:10,092 --> 01:17:16,171 Acest om alb poate fi observat în aer cățea e moartă de cel puțin două săptămâni. 1011 01:17:16,384 --> 01:17:19,962 Mă uit la „Dexter”, „CSI New York, „Iubire și hip-hop Atlanta”. 1012 01:17:20,175 --> 01:17:23,623 Din păcate, nimeni nu este inclus în acesta din urmă ucis. Ar trebui! 1013 01:17:24,050 --> 01:17:26,455 Cățea asta miroase urât! 1014 01:17:27,132 --> 01:17:29,419 Tae Kwon Do! 1015 01:17:30,258 --> 01:17:32,663 Au ucis și puiul acela. 1016 01:17:34,840 --> 01:17:38,206 Ce sa întâmplat aici? 1017 01:17:44,258 --> 01:17:46,047 Un alt cadavru. 1018 01:17:46,299 --> 01:17:49,711 Cine e? 1019 01:17:50,382 --> 01:17:52,752 Doamne, sunt Malcolm! 1020 01:17:52,966 --> 01:17:54,956 Mi-au ucis vărul! 1021 01:17:55,215 --> 01:17:57,750 Este ca „Boyz 'N the Hood'; ar continua să studieze! 1022 01:17:57,964 --> 01:18:03,166 De ce i s-a permis Dough Boy să trăiască și a trebuit să moară Ricky? Aluatul a fost rău! 1023 01:18:04,755 --> 01:18:06,545 Nu pot să cred! 1024 01:18:07,047 --> 01:18:09,038 Vezi dacă are bani pe el. 1025 01:18:15,296 --> 01:18:17,087 De ce mă lovești acum? 1026 01:18:17,296 --> 01:18:22,119 Nu ar trebui să mă sari așa! Atunci ești mereu pocnit în gură! 1027 01:18:22,338 --> 01:18:24,376 Vedeta mondială! 1028 01:18:25,797 --> 01:18:28,546 Asta m-a lovit puternic... adevărat familia mea? Este totul în regulă? 1029 01:18:28,754 --> 01:18:29,998 Mort de moarte. 1030 01:18:30,213 --> 01:18:34,207 Toate? Și băiețelul? - Acum este în anchetă solicitată. 1031 01:18:34,421 --> 01:18:36,577 Deci s-ar putea să fie încă în viață. 1032 01:18:36,921 --> 01:18:38,200 Unde este Kisha? 1033 01:18:38,420 --> 01:18:40,541 Habar n-am, omule! 1034 01:18:41,546 --> 01:18:43,951 Ea a făcut asta. - Kisha a făcut asta? 1035 01:18:44,170 --> 01:18:45,580 Ea și-a răsucit gâtul! 1036 01:18:45,796 --> 01:18:50,252 Cățea aia e gangsta, omule! Vreau să mă năpustesc și să pariez asta! 1037 01:18:50,462 --> 01:18:56,494 Am fugit în pivniță, aşteptând să apară ea. 1038 01:18:56,710 --> 01:19:00,538 În tot acest timp am stat aici incog-negro, sub această pătură. 1039 01:19:00,752 --> 01:19:03,786 Atunci ea ar crede că sunt mort. 1040 01:19:04,002 --> 01:19:07,036 Am vrut deodată să ies la iveală sari si apuca-o! 1041 01:19:07,253 --> 01:19:11,033 Nu mă ucide! eu sunt un gândac și nu mor niciodată. 1042 01:19:11,252 --> 01:19:14,499 Pentru că îl am pe Dumnezeu de partea mea. 1043 01:19:19,293 --> 01:19:22,042 Ea e chiar în spatele meu, nu?