1 00:00:02,103 --> 00:00:04,672 في أي لحظة، هذه المدينة يمكن أن تحترق. 2 00:00:04,772 --> 00:00:06,507 9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟ 3 00:00:06,607 --> 00:00:08,909 9-1-1 كل يوم اثنين جديد. 4 00:00:09,009 --> 00:00:11,779 وشاهد عروض فوكس الأخرى مثل 9-1-1 لون ستار، 5 00:00:11,779 --> 00:00:13,947 والقوات الخاصة على فوكس. 6 00:00:19,320 --> 00:00:20,188 <ط> رجل: عزيزي، أنا آسف، 7 00:00:20,288 --> 00:00:22,756 ولكن لا توجد وسيلة يمكنني أن أصل بحلول الساعة 7:00. 8 00:00:22,756 --> 00:00:25,526 فقط تناول الطعام بدوني. 9 00:00:25,626 --> 00:00:27,128 نعم، أدرك إنهم والديك. 10 00:00:27,128 --> 00:00:29,530 أخبر والدك أن يأمر أغلى سيارة أجرة. 11 00:00:29,630 --> 00:00:31,299 انه جيد في ذلك. 12 00:00:31,299 --> 00:00:33,867 أوه... 13 00:00:35,636 --> 00:00:37,838 لا، أنت لم تأمر بأي شيء... 14 00:00:37,971 --> 00:00:39,440 (آهات) 15 00:00:39,440 --> 00:00:42,676 ...السخرية يا عزيزي، لكنك تدرك 16 00:00:42,810 --> 00:00:44,845 في أي وقت من السنة هو عليه. 17 00:00:44,978 --> 00:00:48,282 جميع عملائي انتظروا حتى اللحظة الأخيرة 18 00:00:48,282 --> 00:00:51,018 لتقديم ضرائبهم مرة أخرى. 19 00:00:51,152 --> 00:00:54,555 بالطبع أريد أن أرى والديك. 20 00:00:54,655 --> 00:00:57,191 حسنًا، ربما تكون المشكلة أنت تصر على 21 00:00:57,325 --> 00:01:01,695 دعوتهم إلى المدينة في كل عام قرب يوم الضرائب، 22 00:01:01,829 --> 00:01:04,132 وكأنك تختبرني أو شيء من هذا. 23 00:01:04,132 --> 00:01:07,801 نعم، هذا صحيح، لقد كنت كذلك القيام بذلك لمدة 11 عاما. 24 00:01:07,801 --> 00:01:09,337 بالطبع أنا أحتفظ بالإيصالات. 25 00:01:09,470 --> 00:01:11,805 هذا حرفيا وظيفتي. 26 00:01:14,342 --> 00:01:15,643 ماذا تريد مني أن أقول؟ 27 00:01:15,643 --> 00:01:17,010 "أوه، أنا آسف للغاية، السيد والسيدة ستيوارت. 28 00:01:17,145 --> 00:01:19,079 "أهل زوجي موجودون في المدينة، لذلك لن يكون لدي الوقت 29 00:01:19,180 --> 00:01:20,648 لإنهاء عوائدك؟" 30 00:01:20,648 --> 00:01:22,316 أنا لا أحرق ممارستي الى الارض 31 00:01:22,316 --> 00:01:25,919 بعد كل العمل لقد وضعت في بنائه. 32 00:01:26,019 --> 00:01:27,054 (تنهد) 33 00:01:27,188 --> 00:01:30,358 نعم، سأحاول الوصول إلى هناك للحلوى. 34 00:01:30,491 --> 00:01:32,193 أحبك. 35 00:01:34,362 --> 00:01:36,730 يا إلهي! 36 00:01:41,369 --> 00:01:44,172 (يبكي) 37 00:01:51,044 --> 00:01:53,046 قال الإرسال رجل دخل بعد ساعات، 38 00:01:53,046 --> 00:01:54,615 حاول أن يحرق المكتب إلى أسفل. 39 00:01:54,715 --> 00:01:56,184 شرطة لوس أنجلوس في طريقهم، لكن المتصل قال 40 00:01:56,184 --> 00:01:57,618 الضحية لم تعد تهديد. 41 00:01:57,718 --> 00:02:00,087 أوه. وجميع صناديق المصرفيين 42 00:02:00,221 --> 00:02:02,456 يساوي أكثر من عدد قليل من علب الثقاب. 43 00:02:02,556 --> 00:02:05,193 العديد من العوائد غير السعيدة. 44 00:02:05,193 --> 00:02:07,060 لماذا لم الرشاشات تنفجر؟ 45 00:02:07,195 --> 00:02:08,962 شخص ما سريع على قدميه. تجنب بعض الأضرار الجسيمة. 46 00:02:09,062 --> 00:02:11,232 حاولت تحريكه لكن جلده سقط. 47 00:02:11,365 --> 00:02:12,466 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 48 00:02:12,566 --> 00:02:13,701 بوبي: حسنًا، لقد قمت بدورك 49 00:02:13,701 --> 00:02:14,802 اخماد النار. 50 00:02:14,902 --> 00:02:15,903 أقول لك ماذا، دعونا نتنحى جانبا، 51 00:02:15,903 --> 00:02:17,438 دع فريقي ينتهي من هنا. 52 00:02:17,571 --> 00:02:19,207 باك، تحقق من النقاط الساخنة. 53 00:02:19,207 --> 00:02:20,874 - شيم، أنت معي. - انسخ ذلك. 54 00:02:24,912 --> 00:02:27,248 - النبض ضعيف . - التنفس سطحي. 55 00:02:27,381 --> 00:02:30,651 سيدي، هل تسمعني؟ هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟ 56 00:02:30,751 --> 00:02:32,920 لا يوجد رد. ربما حرق الصدمة. 57 00:02:32,920 --> 00:02:35,956 إيدي: سأبدأ بإعطائه الأكسجين. 58 00:02:39,327 --> 00:02:42,596 نبض الثور جيد. لا توجد علامات على استنشاق الدخان. 59 00:02:42,730 --> 00:02:44,164 حسنًا. حتى أتمكن من خلع هذا؟ 60 00:02:44,265 --> 00:02:45,666 ليس إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى المستشفى أيضاً. 61 00:02:45,766 --> 00:02:47,901 حسنًا، المكتب واضح. لقد وجدت هذا. 62 00:02:47,901 --> 00:02:49,403 يبدو أنه ينتمي إلى perp. 63 00:02:50,671 --> 00:02:53,106 ميسون لويس. هل تعرف هذا الرجل؟ 64 00:02:57,411 --> 00:03:00,348 إنه عميل الذي يتم تدقيقه. 65 00:03:00,448 --> 00:03:01,449 (يصرخ من الألم) 66 00:03:01,582 --> 00:03:02,916 إنه-سيكون على ما يرام. 67 00:03:02,916 --> 00:03:04,485 نحن سنخرجك من هنا. 68 00:03:04,618 --> 00:03:07,455 بطانية احباط, ثم دعونا نضعه على نقالة. 69 00:03:07,455 --> 00:03:11,124 ديسباتش، هذا هو الكابتن ناش، 118. نحن نختتم هنا. 70 00:03:11,124 --> 00:03:12,926 يرجى التنبيه مركز لوس أنجلوس العام للحروق 71 00:03:12,926 --> 00:03:15,128 - نحن على بعد تسع دقائق. - إنه جيد، كاب. 72 00:03:15,263 --> 00:03:17,698 مهلا، الاستماع، إذا كنت تجربة أي دوخة 73 00:03:17,798 --> 00:03:19,467 أو الدوار، اذهب بنفسك إلى غرفة الطوارئ. 74 00:03:19,600 --> 00:03:20,934 ليس اليوم، لن أفعل. 75 00:03:20,934 --> 00:03:22,436 لا يزال لدي أكوام من العائدات للذهاب من خلال 76 00:03:22,436 --> 00:03:24,638 لأرى ما يمكنني إنقاذه. 77 00:03:24,772 --> 00:03:26,106 حسنًا، كما يقولون يا كاب: 78 00:03:26,106 --> 00:03:27,808 شيئان فقط في هذه الحياة لا مفر منها. 79 00:03:27,808 --> 00:03:29,877 الموت والضرائب. 80 00:03:29,977 --> 00:03:33,013 حسنا، وأحيانا يذهبون معًا. 81 00:03:49,029 --> 00:03:51,832 ديسباتش، هذا 727-إل-30 82 00:03:51,832 --> 00:03:54,134 الوصول إلى 3124 جلين درايف 83 00:03:54,134 --> 00:03:56,169 لتقديم المساعدة في مذكرة الاعتقال. 84 00:03:56,304 --> 00:03:59,039 <ط>الإرسال: نسخة، 727-ل-30. 85 00:03:59,172 --> 00:04:03,243 - إذن، من هو اليوم المتسابق المحظوظ؟ - دومينيك داوسون. 86 00:04:03,344 --> 00:04:05,379 مطلوب ذكر 47 سنة بتهمة الاحتيال 87 00:04:05,513 --> 00:04:06,814 مؤسسة خيرية بلا مأوى. 88 00:04:06,814 --> 00:04:10,518 دومينيك داوسون مؤسسة داوسون دريم إت؟ 89 00:04:10,518 --> 00:04:12,420 تم القبض عليك أثناء شراء يخت بأموال المنظمة. 90 00:04:12,520 --> 00:04:14,187 إنهم يقولون إنه كذلك خطر الطيران المحتمل. 91 00:04:14,187 --> 00:04:16,390 أثينا: إنه هناك الآن. 92 00:04:16,524 --> 00:04:17,991 مم. الطابق الثاني. 93 00:04:17,991 --> 00:04:20,494 لذلك دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك. 94 00:04:27,501 --> 00:04:30,037 شرطة. افتح. 95 00:04:33,006 --> 00:04:35,443 افتح! شرطة! 96 00:04:45,353 --> 00:04:47,388 ♪ 97 00:05:14,247 --> 00:05:16,283 (قعقعة) 98 00:05:21,555 --> 00:05:24,425 أنتينا: المشتبه به في الحمام. مطلوب كبش الضرب. 99 00:05:27,661 --> 00:05:30,598 (تفتيش ، قعقعة ناعمة) 100 00:05:37,971 --> 00:05:40,474 (قعقعة ناعمة) 101 00:05:41,575 --> 00:05:44,845 الشرطة. اخرج مع رفع يديك. 102 00:05:48,782 --> 00:05:51,452 افتح الباب، الآن. 103 00:05:59,092 --> 00:06:01,328 - الرجل: لا تطلق النار. سأكون خارجا على الفور. - (غسل المرحاض) 104 00:06:11,705 --> 00:06:12,973 حقا؟ 105 00:06:13,106 --> 00:06:14,942 سأعطيها دقيقة. 106 00:06:25,018 --> 00:06:27,320 (تنهد) 107 00:06:29,523 --> 00:06:31,792 <ط> دومينيك: نعم، كان هناك بالتأكيد الكثير من الأشخاص الجدد 108 00:06:31,792 --> 00:06:32,893 تظهر مرة أخرى هناك. 109 00:06:32,993 --> 00:06:34,227 أثينا: قسم الأدلة. 110 00:06:34,327 --> 00:06:35,896 نحن لم نخدم فقط مذكرة اعتقال. 111 00:06:35,996 --> 00:06:37,798 وجاءت مذكرة تفتيش معها. 112 00:06:37,798 --> 00:06:39,500 دائما تقريبا يفعل. 113 00:06:39,500 --> 00:06:42,302 أعتقد أن رجلاً مثل نفسك ستعرف ذلك. 114 00:06:42,302 --> 00:06:44,805 تقصد سارق مثلي، أليس كذلك؟ 115 00:06:44,805 --> 00:06:46,507 كما تعلمون، آخر مرة قمت فيها بالتحقق 116 00:06:46,640 --> 00:06:48,842 كنت بريئا حتى تثبت إدانته. 117 00:06:48,842 --> 00:06:51,378 هل هذا هو السبب في أنك تسأل الكثير من الأسئلة البريئة؟ 118 00:06:51,512 --> 00:06:53,581 - أنا فقط لا أحب أن يكون الناس في منزلي. - أوه، حسنا، 119 00:06:53,681 --> 00:06:55,182 يجب أن يكونوا هناك فقط 120 00:06:55,182 --> 00:06:58,686 يومين، وربما ثلاثة أيام على الأكثر. 121 00:06:58,686 --> 00:07:00,087 عاجلا إذا كنت تقول لنا حيث تختبئ 122 00:07:00,187 --> 00:07:02,523 كل تلك الأموال التي اختلستها. 123 00:07:02,656 --> 00:07:04,692 (يئن) 124 00:07:07,094 --> 00:07:10,531 سيدي. دومينيك! 125 00:07:13,867 --> 00:07:16,036 ديسباتش، هذا 727-إل-30. 126 00:07:16,036 --> 00:07:17,838 أحتاج إلى وحدة RA ووحدة احتياطية 127 00:07:17,838 --> 00:07:19,707 في تيمبل وألاميدا الآن. 128 00:07:19,707 --> 00:07:21,341 المشتبه به فاقد للوعي. 129 00:07:21,341 --> 00:07:24,377 <ط> مادي: انسخ ذلك بصوت عال وواضح، 727-L-30. 130 00:07:24,377 --> 00:07:27,280 المعبد وألاميدا. - لقد حددت وحدة متاحة. - أنا 131 00:07:27,380 --> 00:07:29,883 الـ133 في الطريق. إنهم على بعد دقيقتين. 132 00:07:30,017 --> 00:07:32,419 هل المشتبه به يتنفس؟ 133 00:07:32,553 --> 00:07:33,921 بالكاد. 134 00:07:34,054 --> 00:07:37,525 دومينيك؟ دومينيك, هل تستطيع سماعي؟ 135 00:07:37,525 --> 00:07:40,193 دومينيك! 136 00:07:42,563 --> 00:07:44,431 <ط> مادي: هل يمكنك التحقق من النبض؟ 137 00:07:46,567 --> 00:07:49,036 لا يوجد نبض سباتي. البدء بالضغط على الصدر. 138 00:07:49,036 --> 00:07:51,138 (صافرة الإنذار تقترب) 139 00:07:51,238 --> 00:07:54,542 ابق معي يا دومينيك. المساعدة هنا تقريبًا. 140 00:07:56,877 --> 00:07:58,646 (صافرات الإنذار تقترب) 141 00:08:05,452 --> 00:08:07,287 (زفير) 142 00:08:10,758 --> 00:08:12,993 (أحاديث إذاعية غير واضحة) 143 00:08:13,761 --> 00:08:15,162 المسعف: دعنا نذهب. 144 00:08:19,567 --> 00:08:22,302 حسنًا، لم أحصل على شيء. لقد حصلنا على هذا، أيها الضابط. 145 00:08:25,238 --> 00:08:28,508 - رقيب، ماذا حدث؟ - لا أعرف. 146 00:08:29,777 --> 00:08:31,311 لقد انهار للتو. 147 00:08:31,444 --> 00:08:32,946 المسعف: حسناً، لدينا نبض. دعونا نحركه. 148 00:08:32,946 --> 00:08:35,148 حسنًا، رافقهم إلى المستشفى والبقاء معه. 149 00:08:35,282 --> 00:08:37,184 أينما ذهب، تذهب أنت. 150 00:08:37,284 --> 00:08:38,986 - فهمتها؟ - روجر. 151 00:08:42,656 --> 00:08:44,457 <ط> الملازم: وأنت متأكد من وجود 152 00:08:44,592 --> 00:08:48,696 لا مشاجرة من أي نوع عند الاعتقال؟ 153 00:08:48,796 --> 00:08:50,998 الرقيب غرانت؟ 154 00:08:51,965 --> 00:08:53,133 هل قاوم؟ 155 00:08:53,133 --> 00:08:56,269 (يزفر بحدة) لقد سلم نفسه. 156 00:08:56,269 --> 00:08:57,938 لقد وضعته في السيارة. 157 00:08:57,938 --> 00:09:01,474 هل بدا عصبيا؟ مذعور؟ 158 00:09:01,609 --> 00:09:02,509 مُطْلَقاً. 159 00:09:02,643 --> 00:09:04,377 دقيقة واحدة، إنه يتحدث معي، 160 00:09:04,477 --> 00:09:07,514 في الدقيقة التالية، لقد توقف عن العد. 161 00:09:07,648 --> 00:09:09,617 حسنًا، يبدو أنك فعلت ذلك كل شيء بالكتاب، لذلك 162 00:09:09,617 --> 00:09:11,652 الآن أصبح الأمر على وشك الأوراق، 163 00:09:11,785 --> 00:09:13,153 وهذا لن يكون سيئا للغاية. 164 00:09:13,153 --> 00:09:15,188 كان لديه نبض عندما أخذوه بعيدا. 165 00:09:15,322 --> 00:09:17,224 ماينارد: ليس بعد الآن. 166 00:09:20,493 --> 00:09:22,796 لقد حصلنا للتو على كلمة من المستشفى. 167 00:09:22,796 --> 00:09:24,564 دومينيك داوسون مات. 168 00:09:26,133 --> 00:09:27,534 (تنهد) 169 00:09:33,841 --> 00:09:36,677 هل تتذكر اختبار الرياضيات الكبير هذا؟ لقد أتقنتها. 170 00:09:36,677 --> 00:09:39,579 - همم. - ولكن العلم لا يزال موضوعي المفضل. 171 00:09:39,680 --> 00:09:42,315 لقد صنعنا سمورز مع الأفران الشمسية. 172 00:09:42,315 --> 00:09:46,019 الآن يمكننا أن نصنع سمورز كل ليلة، كما اعتدنا. 173 00:09:46,019 --> 00:09:48,221 لا، ليس كل ليلة. 174 00:09:49,189 --> 00:09:50,390 ولم لا؟ 175 00:09:50,523 --> 00:09:52,693 حسنا، شيء مضحك نبذة عن الأفران الشمسية، 176 00:09:52,693 --> 00:09:54,762 لا يعملون في الليل. 177 00:09:54,862 --> 00:09:56,529 أبي، أنت تعرف ما أعنيه. 178 00:09:57,898 --> 00:10:00,901 ما زلت أفتقد صنع السمورز معك يا أمي. 179 00:10:01,034 --> 00:10:04,437 أنا متأكد من أنها تفتقد صنعها معك أيضاً يا صاح. 180 00:10:05,538 --> 00:10:08,175 أبي، هل تعتقد أنها تستطيع ذلك؟ تسمعنا عندما نتحدث معها؟ 181 00:10:08,175 --> 00:10:10,844 قطعاً. 182 00:10:10,844 --> 00:10:12,545 لهذا السبب جئنا إلى هنا. 183 00:10:13,613 --> 00:10:16,283 أتمنى أن أسمعها التحدث مرة أخرى. 184 00:10:19,186 --> 00:10:20,688 وأنا أيضاً يا صاح. 185 00:10:22,756 --> 00:10:25,092 أنا أيضاً. 186 00:10:26,559 --> 00:10:28,896 مهلا، هل تريد أن تذهب إلى المتجر في طريق العودة؟ 187 00:10:29,029 --> 00:10:32,766 يمكننا التقاط بعض الأشياء لصنع بعض السمورز. 188 00:10:36,103 --> 00:10:38,772 يمكننا أن نجعل واحدة إضافية لأمي؟ 189 00:10:41,709 --> 00:10:43,811 دائماً. 190 00:10:49,582 --> 00:10:51,451 إنهم لا يقترحون أنك فعلت ذلك أي علاقة به؟ 191 00:10:51,584 --> 00:10:55,055 بالطبع لا، ولكن ذلك لا يغير حقيقة ذلك 192 00:10:55,055 --> 00:10:57,958 - انهار في الظهر من سيارة الدورية الخاصة بي. - يمين. 193 00:10:58,091 --> 00:11:00,327 - كان تحت إشرافي. - ولكن، أثينا، 194 00:11:00,427 --> 00:11:01,995 لا أعتقد أن هناك أي شيء أنت أو أي شخص 195 00:11:02,095 --> 00:11:03,263 كان من الممكن أن أفعل لمنع ذلك. 196 00:11:03,263 --> 00:11:07,600 أنا فقط أستمر في إعادة تشغيله في رأسي. 197 00:11:07,735 --> 00:11:09,669 نعم. 198 00:11:10,938 --> 00:11:12,639 أعلم أنك تريد للعثور على إجابة، ولكن هذا 199 00:11:12,773 --> 00:11:14,274 قد تكون هذه حالة حيث لا يوجد واحد. 200 00:11:14,407 --> 00:11:16,276 كان من الممكن أن يموت الرجل للتو، 201 00:11:16,409 --> 00:11:17,778 وليس هناك قافية أو سبب لذلك. 202 00:11:17,911 --> 00:11:21,281 هناك دائما سبب. 203 00:11:29,256 --> 00:11:31,591 قف، هذا كثير من الآيس كريم. 204 00:11:31,591 --> 00:11:33,626 هل يقيم جي حفلة الذي لا أعرف عنه؟ 205 00:11:33,626 --> 00:11:35,929 الفريزر المكسور في محل البقالة يساوي 206 00:11:35,929 --> 00:11:37,697 خصم 50% على الآيس كريم. 207 00:11:37,798 --> 00:11:40,167 العرض الذي سيكون مجرم للرفض. 208 00:11:40,300 --> 00:11:41,334 - لن نأكل كل ذلك أبداً. - ط ط ط. 209 00:11:41,468 --> 00:11:42,970 حسنا، فكر كم أنقذت. 210 00:11:43,103 --> 00:11:46,706 آيس كريم لمدة عام بسعر ستة أشهر. 211 00:11:46,807 --> 00:11:48,341 وليس هناك شيء من هذا القبيل مثل الكثير من الآيس كريم. 212 00:11:48,475 --> 00:11:51,044 هنا، جرب هذا. دولسي دي لذيذ. 213 00:11:51,144 --> 00:11:52,379 - يا إلهي. - يمين؟ 214 00:11:52,479 --> 00:11:53,781 انها مثل يمكنك تذوق القرفة. 215 00:11:53,781 --> 00:11:57,184 لا، يا إلهي، هذا. إنها من مصلحة الضرائب. 216 00:11:57,317 --> 00:11:58,852 حسنًا، افتحه. 217 00:11:58,986 --> 00:12:00,821 لا شيء جيد يأتي أبداً من مصلحة الضرائب. 218 00:12:00,954 --> 00:12:03,723 (تتنهد) عدم فتحه لا يعني ذلك تغيير حقيقة أنك حصلت عليه. 219 00:12:03,824 --> 00:12:05,158 ربما أنا؟ 220 00:12:05,158 --> 00:12:07,995 ربما يحاولون فقط للتحقق من عنوانك الجديد 221 00:12:07,995 --> 00:12:10,397 أو شيء من هذا. 222 00:12:11,799 --> 00:12:13,366 - أم لا. أنت قيد التدقيق. - ماذا؟ 223 00:12:13,500 --> 00:12:15,202 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 224 00:12:15,335 --> 00:12:16,569 ربما يكون الأمر كذلك بعض التدقيق العشوائي. 225 00:12:16,669 --> 00:12:19,039 يفعلون هذه الأشياء طوال الوقت. 226 00:12:19,172 --> 00:12:22,242 انها ليست نهاية العالم. كل شيء سيكون على ما يرام. 227 00:12:23,811 --> 00:12:25,178 يا. 228 00:12:25,178 --> 00:12:28,982 هذه رسالة أخرى من مصلحة الضرائب موجهة لي. 229 00:12:35,588 --> 00:12:36,990 مادي: يريدون أن يجتمعوا معنا معا. 230 00:12:36,990 --> 00:12:39,426 شخصيا. 231 00:12:42,529 --> 00:12:45,365 انا لم احصل عليها. شيء يجب أن يكون قد أثار ذلك. 232 00:12:45,365 --> 00:12:47,367 ربما هو القرض لقد حصلنا على من والديك. 233 00:12:47,367 --> 00:12:49,069 كنت أعلم أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك لم تأخذ هذا المال أبدا. 234 00:12:49,202 --> 00:12:51,404 اه، هذا ليس ما قلته عندما قمنا بإيداع الشيك. 235 00:12:51,538 --> 00:12:53,841 وماذا عن التبرع الذي قدمناه أثناء التحرك؟ 236 00:12:53,841 --> 00:12:56,376 جميع معفاة من الضرائب وشرعي تماما. 237 00:12:56,509 --> 00:12:57,544 انظر، أنت تتصاعد. 238 00:12:57,544 --> 00:12:59,279 كلانا كذلك، وأنا لا أعرف 239 00:12:59,379 --> 00:13:00,680 ما الذي نخاف منه 240 00:13:00,680 --> 00:13:02,115 لأنه، من الواضح، لقد كان خطأ بسيطا. 241 00:13:02,215 --> 00:13:04,051 كما تعلمون، انها ليست مثل قصدنا عمدا 242 00:13:04,051 --> 00:13:05,052 لفعل شيء خاطئ. 243 00:13:05,185 --> 00:13:06,353 مادي، أنا مصلحة الضرائب. 244 00:13:06,353 --> 00:13:08,055 لا يهتمون بالنوايا. 245 00:13:08,188 --> 00:13:10,690 - بوظة. - أوه، عظيم. 246 00:13:10,690 --> 00:13:12,759 من المفترض أن تكون في السرير. 247 00:13:12,893 --> 00:13:13,760 (مادي تضحك) 248 00:13:13,894 --> 00:13:15,562 الآيس كريم. 249 00:13:15,695 --> 00:13:17,364 قد تسمح لها أيضًا بتناول بعض. 250 00:13:17,364 --> 00:13:18,731 يمكن أن تكون المرة الأخيرة 251 00:13:18,731 --> 00:13:20,400 لدينا وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل مع ابنتنا 252 00:13:20,400 --> 00:13:21,902 - قبل أن يسحبونا إلى السجن. - صه. 253 00:13:22,035 --> 00:13:24,371 سجن بابا. 254 00:13:24,371 --> 00:13:26,907 حسنا، هل تريد بعض الآيس كريم؟ 255 00:13:31,278 --> 00:13:33,446 لقد كنت أبحث عن جميع الأسباب الأكثر شيوعا 256 00:13:33,580 --> 00:13:35,415 لتدقيقها، ولا شيء يدق الجرس. 257 00:13:35,415 --> 00:13:36,649 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك استدعاء محاسب 258 00:13:36,749 --> 00:13:38,318 والحصول على رأي الخبراء؟ 259 00:13:38,418 --> 00:13:40,253 آه، نريد أن نتأكد من ذلك كل بطنا على التوالي أولاً. 260 00:13:40,387 --> 00:13:41,922 - سوف يطلق النار عليهم. - هل لديك أي أجنبي حسابات؟ 261 00:13:42,055 --> 00:13:43,256 كما تعلمون، ربما شيء ما أعد والدك لك 262 00:13:43,390 --> 00:13:44,424 عندما كنت طفلا. 263 00:13:44,424 --> 00:13:46,159 شيء أعده لي والدي؟ 264 00:13:46,259 --> 00:13:47,594 هذا فرحان. التالي. 265 00:13:47,594 --> 00:13:49,662 هل تعلم يا شيم لقد نظرت في الأمر أيضًا، 266 00:13:49,762 --> 00:13:52,265 وعلى ما يبدو هناك فرصة 0.6% 267 00:13:52,399 --> 00:13:54,101 من مجرد الوجود تدقيقها بشكل عشوائي. 268 00:13:54,234 --> 00:13:56,269 يكذب. لا شيء عشوائي. ولا أحد يساعد! 269 00:13:56,269 --> 00:13:57,770 ولا أنت. 270 00:13:57,905 --> 00:13:59,940 أنظر، لا تلوم نفسك يا (تشيم). 271 00:13:59,940 --> 00:14:02,342 أنا لست عظيما في القيام بذلك ضرائبي أيضًا. لا أحد. 272 00:14:02,442 --> 00:14:04,844 - اه انا . - بجد؟ 273 00:14:04,945 --> 00:14:07,147 لقد اشتقت له كله مرحلة القوة العظمى. 274 00:14:07,280 --> 00:14:09,616 لقد فكرت فعلا في استخدام مهاراتي في الرياضيات المكتشفة حديثًا 275 00:14:09,616 --> 00:14:12,452 لتقديم الضرائب الخاصة بي باليد هذا العام. 276 00:14:12,585 --> 00:14:14,021 - فهل فعلت ذلك؟ - لا. 277 00:14:14,121 --> 00:14:16,856 أنا-قلت أنني فكرت في ذلك. لقد استأجرت محترفًا. 278 00:14:16,957 --> 00:14:17,690 لا يزال لا يساعد. 279 00:14:17,790 --> 00:14:18,658 لماذا تفعل أنت ومادي 280 00:14:18,791 --> 00:14:20,260 الضرائب الخاصة بك على أي حال؟ 281 00:14:20,260 --> 00:14:23,630 نحن نستخدم برنامج كمبيوتر بدلاً من شخص حقيقي، 282 00:14:23,763 --> 00:14:25,132 لأنه أرخص. 283 00:14:25,132 --> 00:14:26,766 (ضحكة مكتومة) حتى ضربوك مع الغرامات. 284 00:14:26,766 --> 00:14:28,835 يا رفاق تعتقدون أنني هالك، أليس كذلك؟ 285 00:14:28,969 --> 00:14:31,038 - (رنين المنبه) - مهلا، استمع، شيم. 286 00:14:31,138 --> 00:14:33,806 تذكر، مع مصلحة الضرائب يمكنك الركض، لكن لا يمكنك الاختباء. 287 00:14:39,479 --> 00:14:40,813 (عزف موسيقى الأرغن المهيب) 288 00:14:40,813 --> 00:14:44,717 كانت العمة ماري هي الغراء من هذه العائلة. 289 00:14:44,817 --> 00:14:47,988 لقد تركتنا معها ذكريات لا تعد ولا تحصى 290 00:14:47,988 --> 00:14:52,225 وقيمة الجبال نصيحة غير مرغوب فيها. 291 00:14:52,325 --> 00:14:53,994 (ضحك) 292 00:14:53,994 --> 00:14:55,662 ولكن كان هناك نصيحة واحدة 293 00:14:55,795 --> 00:14:58,465 التي أعطتها لي الذي سأعتز به إلى الأبد. 294 00:14:59,632 --> 00:15:01,501 المبدأ التوجيهي للحياة 295 00:15:01,501 --> 00:15:03,003 التي سأستمر في العيش بها 296 00:15:03,136 --> 00:15:06,406 وتتوارثها الأجيال ليأتي. 297 00:15:06,506 --> 00:15:09,509 وتلك النصيحة هي... 298 00:15:09,642 --> 00:15:12,879 (صرخات مذعورة) 299 00:15:32,599 --> 00:15:36,569 (صفارات الإنذار تبكي) 300 00:15:46,613 --> 00:15:48,515 - (صراخ غير واضح) - (آهات) 301 00:15:48,515 --> 00:15:50,050 (ثرثرة غير واضحة، أنين) 302 00:15:50,183 --> 00:15:51,418 لقد بدأنا للتو عندما تحطمت من خلال 303 00:15:51,551 --> 00:15:52,952 وهبطت على قمة ماري. 304 00:15:57,390 --> 00:15:58,858 إيدي: إنها تتنفس. 305 00:15:58,858 --> 00:16:00,860 يبدو أن هذا الملاك كان يراقبها حرفيا. 306 00:16:00,860 --> 00:16:03,796 الدجاجة، رافي، احصل على هذا السائق من هنا. 307 00:16:03,896 --> 00:16:05,732 إيدي، باك، أريد وسائد هوائية. 308 00:16:05,865 --> 00:16:07,067 دعونا نحصل على هذه السيارة رفعت واستقرت 309 00:16:07,067 --> 00:16:07,967 قبل أن ننقلها. 310 00:16:08,068 --> 00:16:09,569 - باك: حسنًا. - هين: حسنًا. 311 00:16:09,702 --> 00:16:11,271 هل تشعر بأي ألم؟ 312 00:16:11,404 --> 00:16:12,539 لا، ليس حقا؟ 313 00:16:12,539 --> 00:16:14,474 هل فقدت الوعي قبل الحادث؟ 314 00:16:14,574 --> 00:16:18,445 رأيت مكانين لوقوف السيارات، ثم كان هناك واحد فقط. 315 00:16:18,578 --> 00:16:21,448 ومن الواضح أنه ليس واحدا لقد دخلت للتو. 316 00:16:21,581 --> 00:16:22,482 (آهات) 317 00:16:22,582 --> 00:16:24,617 دعونا نضعه على نقالة. 318 00:16:30,957 --> 00:16:32,592 (صرير) 319 00:16:32,725 --> 00:16:36,429 - حسنًا يا كاب، هذا ليس كذلك سوف تعقد لفترة أطول من ذلك بكثير. - حسنًا، 320 00:16:36,563 --> 00:16:37,564 ضربها على اللون الأخضر، دعونا نذهب. 321 00:16:37,564 --> 00:16:39,732 الصعود. 322 00:16:42,102 --> 00:16:44,271 (صرير السيارة) 323 00:16:44,404 --> 00:16:45,905 بوبي: هذا كل شيء، استمر. 324 00:16:45,905 --> 00:16:47,774 كنت أعرف أن هذه الكعب سيكون موت لي. 325 00:16:47,774 --> 00:16:49,076 حسناً، لقد كسرت كاحلك 326 00:16:49,076 --> 00:16:50,510 لتجنب التعرض للسحق بالسيارة. 327 00:16:50,610 --> 00:16:51,944 - خذ الفوز. - باك: أوشكت على الوصول. 328 00:16:59,152 --> 00:17:00,620 حسنًا، نحن جيدون. 329 00:17:00,620 --> 00:17:02,622 بوبي: حسنًا، دعنا نخرجها. دعونا نحركها. 330 00:17:02,755 --> 00:17:06,259 حسنا، على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 331 00:17:11,631 --> 00:17:13,966 الدجاجة، سأحتاج يد هنا. 332 00:17:13,966 --> 00:17:15,868 أنا في طريقي. 333 00:17:22,442 --> 00:17:24,611 الحيوية واضحة. 334 00:17:24,611 --> 00:17:26,513 كسر واضح في عظم الشظية. 335 00:17:26,646 --> 00:17:28,648 - أنت جيد؟ - رافي: نعم. 336 00:17:28,648 --> 00:17:31,184 لقد حصلت على هذا. 337 00:17:31,318 --> 00:17:32,485 انها قادمة ل. 338 00:17:32,619 --> 00:17:35,822 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 339 00:17:35,822 --> 00:17:37,324 الجميع جاء لرؤيتي؟ 340 00:17:37,457 --> 00:17:40,127 - سيدتي، هل يمكنك ذلك قل لي اسمك؟ - ماري. 341 00:17:40,127 --> 00:17:43,630 مرحبًا ماري، أنا هين. كيف تشعر؟ 342 00:17:43,630 --> 00:17:45,232 هل هناك ألم محدد؟ 343 00:17:45,332 --> 00:17:46,666 أشعر دائمًا بألم في فخذي. 344 00:17:46,666 --> 00:17:48,701 اللوحة الخلفية. 345 00:17:50,403 --> 00:17:53,540 على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 346 00:17:55,808 --> 00:17:58,245 ها نحن ذا. 347 00:18:00,180 --> 00:18:01,848 أنا آسف لخسارتك، سيدتي. 348 00:18:01,981 --> 00:18:03,483 أنا-لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة لا بد أنه كان كذلك 349 00:18:03,483 --> 00:18:05,418 لتفقد توأمك. 350 00:18:05,518 --> 00:18:08,855 آسف لخسارتي؟ هذا أنا. 351 00:18:11,324 --> 00:18:13,993 كنت حاضرا في جنازتك الخاصة؟ 352 00:18:13,993 --> 00:18:17,264 أوه، أنا-كنت جالسا هناك. 353 00:18:17,364 --> 00:18:19,366 الآن، ما هو أفضل مكان ليكون لجنازتك الخاصة 354 00:18:19,499 --> 00:18:20,867 من الصف الأمامي؟ 355 00:18:21,000 --> 00:18:22,869 إنها تسمى جنازة حية 356 00:18:22,869 --> 00:18:26,373 ماري: خططت ناتاليا لذلك بالنسبة لي. 357 00:18:26,506 --> 00:18:28,375 إنها دولا موتي. 358 00:18:28,375 --> 00:18:30,042 الدجاجة: دولا الموت؟ 359 00:18:30,042 --> 00:18:32,545 لقد سمعت فقط النوع الآخر. 360 00:18:32,545 --> 00:18:35,014 أفضّل دولا "نهاية الحياة". 361 00:18:35,014 --> 00:18:37,049 هنا فكرت في وظيفتي كان مثيرا للاهتمام. 362 00:18:37,184 --> 00:18:39,619 لقد رفعت للتو سيارة قبالة من الإنسان. 363 00:18:39,719 --> 00:18:41,888 أود أن أقول أن عملك هو مثيرة للاهتمام للغاية. 364 00:18:41,888 --> 00:18:43,756 يا، باك، إفساح المجال لبعض الوقت. 365 00:18:43,890 --> 00:18:46,058 اه، اسمحوا لي أن آخذك بهذه الطريقة. 366 00:18:50,062 --> 00:18:52,031 حسناً، سيدتي، حاول ألا تتحرك. 367 00:18:52,031 --> 00:18:53,900 ربما تكون قد خلعت الورك الخاص بك. 368 00:18:53,900 --> 00:18:56,068 حسنا، هذا يحدث في كل وقت. 369 00:18:56,068 --> 00:18:59,906 من أعراض دوامي محاربة سرطان العظام. 370 00:19:00,039 --> 00:19:01,574 لا تفقد الأمل حتى الآن. 371 00:19:01,708 --> 00:19:03,410 هذا لا يتعلق بفقدان الأمل. 372 00:19:03,410 --> 00:19:05,111 هل ترى كل هؤلاء الناس هناك؟ 373 00:19:05,245 --> 00:19:08,080 لم أر أيا منهم في السنوات. 374 00:19:08,080 --> 00:19:10,450 لقد دعوتهم للخروج لهذا الحفل 375 00:19:10,583 --> 00:19:11,818 بحيث لم يكن لدي 376 00:19:11,918 --> 00:19:13,320 - لرؤيتهم من النعش. - إيدي: همم. 377 00:19:13,420 --> 00:19:15,822 أين المتعة في ذلك؟ 378 00:19:17,123 --> 00:19:20,493 أعتقد أن هذه طريقة واحدة من إقامة لم شمل الأسرة. 379 00:19:20,593 --> 00:19:22,662 كلنا سنموت وحدنا. 380 00:19:22,762 --> 00:19:24,731 ربما قضاء بعض الوقت كذلك مع أحبائنا 381 00:19:24,731 --> 00:19:26,766 بينما لا نزال على قيد الحياة. 382 00:19:32,405 --> 00:19:35,107 اه، هل يمكنني نلقي نظرة على ذلك؟ 383 00:19:36,409 --> 00:19:38,578 أنا، اه، كنت أقصد يدك. 384 00:19:38,578 --> 00:19:42,415 - هذا؟ إنه مجرد خدش. - حسنًا، أنا متخصص في الخدوش. 385 00:19:42,415 --> 00:19:45,117 هنا، لماذا لا تفعل ذلك اجلس؟ (زفير) 386 00:19:48,988 --> 00:19:52,925 اه، بغض النظر عن ذلك 387 00:19:52,925 --> 00:19:55,127 التخطيط لجنازات ما قبل الوفاة، 388 00:19:55,127 --> 00:19:58,798 ماذا يفعل بالضبط doula نهاية الحياة تفعل؟ 389 00:19:58,931 --> 00:20:02,769 حسنا، إذا كانت وظيفتك لمنع الموت، 390 00:20:02,769 --> 00:20:06,105 وظيفتي هي لمساعدة الناس على قبولها. 391 00:20:07,674 --> 00:20:09,208 تعلمين، أنت، اه، قد تقول 392 00:20:09,309 --> 00:20:12,379 الموت وأنا معارفه القدامى. 393 00:20:13,346 --> 00:20:15,315 ربما حتى الأصدقاء للحظة. 394 00:20:15,315 --> 00:20:18,150 كنت محظوظا. كيف سحبت ذلك؟ 395 00:20:18,285 --> 00:20:20,720 لقد مت. فقط لبضع دقائق. 396 00:20:20,820 --> 00:20:22,889 ضرب بالبرق. 397 00:20:24,891 --> 00:20:28,160 واو، هذا يبدو مذهلا. 398 00:20:30,630 --> 00:20:32,832 - (يضحك) - (يضحك) 399 00:20:34,000 --> 00:20:36,403 هل ترغب لتناول القهوة؟ 400 00:20:36,503 --> 00:20:37,704 أحب أن أسمع المزيد. 401 00:20:37,837 --> 00:20:42,074 اه بخصوص حالك... عن معارفك. 402 00:20:42,174 --> 00:20:44,677 اه نعم. نعم، هذا يبدو لطيفا. 403 00:20:44,677 --> 00:20:47,847 بوبي: باك، دعنا نتحرك. 404 00:20:47,847 --> 00:20:51,017 اه، يجب علي... يجب أن أذهب. 405 00:20:53,320 --> 00:20:55,054 هنا. 406 00:21:01,561 --> 00:21:04,063 ♪ 407 00:21:05,532 --> 00:21:07,934 ♪ أشعر بالتحول ♪ 408 00:21:08,034 --> 00:21:11,771 ♪ في المد والزمن يتغير ♪ 409 00:21:11,871 --> 00:21:14,374 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 410 00:21:14,507 --> 00:21:16,876 ♪ أوه أوه أوه ♪ 411 00:21:18,745 --> 00:21:20,713 ♪ وقعت في حلم ♪ 412 00:21:20,713 --> 00:21:23,883 ♪ في عقلك حياتك فاشلة ♪ 413 00:21:23,883 --> 00:21:26,719 ♪ تحلى بالأمل، أوه-أوه-أوه ♪ 414 00:21:26,853 --> 00:21:29,055 ♪ أوه أوه أوه ♪ 415 00:21:33,893 --> 00:21:35,261 هل أنت مستعد؟ 416 00:21:35,395 --> 00:21:37,764 أعتقد أنني الآن. 417 00:21:37,897 --> 00:21:40,467 ♪ الإنسان فقط ♪ 418 00:21:43,803 --> 00:21:45,905 ♪ الإنسان فقط. ♪ 419 00:21:52,078 --> 00:21:53,312 <ط> إدي: حصلت على الحياة معقدة حقًا، 420 00:21:53,413 --> 00:21:54,447 أمي، أنا آسف. 421 00:21:56,383 --> 00:21:57,917 لا، لا يمكننا الزيارة في نهاية هذا الأسبوع. 422 00:21:58,050 --> 00:22:00,252 اه، حصل كريستوفر العودة للوطن يوم السبت, 423 00:22:00,387 --> 00:22:04,056 وعطلة نهاية الأسبوع بعد ذلك ... اه...عمل. 424 00:22:04,056 --> 00:22:06,158 ماذا عن 22 أبريل؟ يبدو ذلك مجانيًا. 425 00:22:06,258 --> 00:22:08,728 أبي، هذا هو يوم الأرض رحلة ميدانية. 426 00:22:08,728 --> 00:22:09,929 انها ليست هنا. 427 00:22:10,062 --> 00:22:11,664 ينبغي أن يكون. 428 00:22:11,764 --> 00:22:14,901 آسف يا أمي. 429 00:22:14,901 --> 00:22:18,170 والظاهر أن الأرض أكثر أهمية. 430 00:22:18,270 --> 00:22:19,772 - أب. - ماذا عن... 431 00:22:19,906 --> 00:22:21,908 هذا الصيف؟ 432 00:22:21,908 --> 00:22:23,943 يمكننا أن نجعل أسبوع كامل للخروج منه. 433 00:22:23,943 --> 00:22:25,612 أبي، علينا أن نذهب! 434 00:22:25,612 --> 00:22:27,414 مرحبًا، تعال وتحدث إلى أبويلا الخاص بك. 435 00:22:27,414 --> 00:22:28,615 سوف نتأخر. 436 00:22:28,615 --> 00:22:30,783 آسف يا أمي، يجب أن أذهب. 437 00:22:30,917 --> 00:22:32,919 (تنهد) 438 00:22:32,919 --> 00:22:36,956 - أبي، أسرع! - آت! (تنهد) 439 00:22:38,157 --> 00:22:39,959 سنكتشف شيئًا ما. 440 00:22:39,959 --> 00:22:41,628 تمام؟ أعدك. 441 00:22:41,761 --> 00:22:43,963 لدينا الوقت. 442 00:22:52,805 --> 00:22:55,374 (محادثات غير واضحة) 443 00:23:07,720 --> 00:23:11,023 - ما رأيك انهم في ل؟ - شيم... 444 00:23:11,157 --> 00:23:14,326 مدخنة: حقيبة مصممة مزيفة. سأذهب مع العقول المدبرة لمخطط بونزي. 445 00:23:14,461 --> 00:23:18,030 - السيد والسيدة نيكولسون؟ - هنا. 446 00:23:24,504 --> 00:23:25,572 ماذا عنها؟ 447 00:23:25,672 --> 00:23:28,875 إخفاء قبعتها صخب جانبي على Etsy؟ 448 00:23:29,008 --> 00:23:30,176 يا إلهي، هل من الممكن أن تلعب لعبة 449 00:23:30,176 --> 00:23:31,377 على هاتفك أو شيء من هذا؟ 450 00:23:31,511 --> 00:23:33,680 سوف تعطيني تمدد الأوعية الدموية. 451 00:23:33,680 --> 00:23:35,982 مهلا، لماذا أنت زن جدا حول هذا فجأة؟ 452 00:23:35,982 --> 00:23:37,684 لأنه لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك. 453 00:23:37,684 --> 00:23:39,251 نعم، ولكن ألا يزعجك ذلك 454 00:23:39,351 --> 00:23:41,087 أن الحكومة ستكون كل شيء في أعمالنا، 455 00:23:41,187 --> 00:23:42,855 تمشيط من خلال كل شبر من حياتنا 456 00:23:42,989 --> 00:23:44,190 بمشط ذو أسنان دقيقة؟ 457 00:23:44,323 --> 00:23:45,357 لأن هذا ما التدقيق هو يا مادي. 458 00:23:45,492 --> 00:23:47,326 إنهم لا يتركون حجرا دون أن يقلبوه. 459 00:23:47,326 --> 00:23:49,662 هل أنت خائف من أنني سأفعل معرفة شيء لا ينبغي لي؟ 460 00:23:49,662 --> 00:23:51,931 رقم أنت؟ 461 00:23:52,031 --> 00:23:53,900 بالطبع لا. 462 00:23:54,033 --> 00:23:56,569 حسنًا إذن. 463 00:23:56,703 --> 00:23:58,705 مهلا، هل لا يزال لديهم سجن المدينين؟ 464 00:23:58,705 --> 00:24:01,373 هذه ليست رواية لديكنز. 465 00:24:02,709 --> 00:24:04,677 باكلي، هان؟ 466 00:24:06,045 --> 00:24:08,347 - اتبعني. - تذكر ما قلناه. 467 00:24:08,347 --> 00:24:09,682 لا تأخذ الحلوى من الغرباء أبدًا 468 00:24:09,682 --> 00:24:11,518 باستثناء يوم الهالوين. 469 00:24:11,518 --> 00:24:13,720 لا تعطيهم أي معلومات إلا إذا طلبوا ذلك. 470 00:24:13,720 --> 00:24:16,556 نحن بخير. فقط... استرخي. 471 00:24:16,556 --> 00:24:18,424 يمين. 472 00:24:35,908 --> 00:24:37,076 هل تعرف لماذا أنت هنا؟ 473 00:24:37,076 --> 00:24:38,410 لم تقل الحروف. 474 00:24:38,410 --> 00:24:40,412 هذا اختبار. إنه اختبار، أليس كذلك؟ 475 00:24:40,412 --> 00:24:42,982 تشير عوائدك ما نعتقد أنه الاحتيال الضريبي. 476 00:24:43,082 --> 00:24:45,417 الاحتيال الضريبي؟ 477 00:24:45,552 --> 00:24:47,386 لا، لا، لا. نحن لسنا-- نحن لن... 478 00:24:47,386 --> 00:24:48,921 نحن لسنا مجرمين. أعني، أنظر إلينا. 479 00:24:48,921 --> 00:24:52,224 نحن لسنا محتالين أيضًا. نحن في الواقع حقيقيون جدًا. 480 00:24:52,224 --> 00:24:55,828 هل تقيمون في عنوان الاستماع على عوائدك؟ 481 00:24:55,928 --> 00:24:58,731 - نعم. نعم، نحن نفعل. - نعم. نعم. 482 00:24:58,731 --> 00:24:59,966 ومع ذلك كلاكما قدمت بشكل منفصل 483 00:25:00,099 --> 00:25:01,568 وكلاهما ادعى رب الأسرة. 484 00:25:01,568 --> 00:25:04,336 اعتقدت أنني سأطالب رب الأسرة. 485 00:25:04,436 --> 00:25:06,438 - نعم، الذي أجبت عليه لقد كان لدي بالفعل. - أدفع أكثر من النصف 486 00:25:06,438 --> 00:25:08,307 - النفقات. - أدفع الكثير من النفقات. 487 00:25:08,440 --> 00:25:10,276 ما يكفي من الآيس كريم لإطعام قرية صغيرة لا تعول. 488 00:25:10,276 --> 00:25:11,611 يفعل ذلك إذا أكلت عائلتك مثل قرية صغيرة. 489 00:25:11,611 --> 00:25:15,247 - (ينظف الحلق) - لقد كان خطأ صادقا. 490 00:25:15,247 --> 00:25:17,684 إنها المخالفة الأولى فقط. 491 00:25:17,784 --> 00:25:19,285 هناك أكثر من واحد؟ 492 00:25:19,418 --> 00:25:22,188 المعتمد، جي يون باكلي هان. 493 00:25:22,288 --> 00:25:23,990 كلاكما ادعى لها كذلك. 494 00:25:24,957 --> 00:25:26,458 أوه. لم أكن أعرف ذلك كنت ستطالب جي. 495 00:25:26,458 --> 00:25:28,127 أعتقد أننا لم نفعل ذلك حقًا ناقشه. 496 00:25:28,260 --> 00:25:29,528 أنت تعرف ماذا، الايداع على الكمبيوتر، كان... 497 00:25:29,629 --> 00:25:31,163 - لقد كان سريعاً جداً.. - لقد كان سريعًا جدًا 498 00:25:31,297 --> 00:25:32,431 ونحن فقط... أعتقد أن هذا مجرد شيء آخر 499 00:25:32,431 --> 00:25:34,200 - خطأ صادق. - مم. أنتم اثنان لشخصين؟ 500 00:25:34,300 --> 00:25:36,368 - هل هناك المزيد؟ - أخبرني أنت. 501 00:25:36,468 --> 00:25:38,671 حسنا... 502 00:25:41,841 --> 00:25:43,509 (تنهد) أنا... 503 00:25:43,643 --> 00:25:45,377 حسنًا، لقد اقترضت المال من والدي لشراء منزل، 504 00:25:45,477 --> 00:25:47,346 ولم أطالب به كدخل. 505 00:25:47,479 --> 00:25:49,281 ربما ادعى بعض الطبية النفقات لا ينبغي لنا أن يكون 506 00:25:49,281 --> 00:25:50,282 عندما كانت ابنتنا في المستشفى. 507 00:25:50,282 --> 00:25:51,851 كانت مصابة بعدوى فيروسية. 508 00:25:51,984 --> 00:25:53,686 - وبعد ذلك فكرنا لقد أصبح الأمر أسوأ. - لكنها بخير، 509 00:25:53,820 --> 00:25:55,454 ولدينا إيصالات من المستشفى إذا كنت في حاجة إليها. 510 00:25:55,454 --> 00:25:58,324 لقد تبرعت بسيارتي القديمة للجمعيات الخيرية. 511 00:25:58,324 --> 00:26:01,527 لم يتم وضع علامة على أي من ذلك على عوائدك. 512 00:26:01,661 --> 00:26:03,562 إذن نحن جيدون؟ 513 00:26:03,663 --> 00:26:05,331 لا، أنت لست كذلك. 514 00:26:05,331 --> 00:26:06,365 هل سنذهب إلى سجن المدينين؟ 515 00:26:06,498 --> 00:26:07,834 هذه ليست رواية لديكنز. 516 00:26:07,834 --> 00:26:09,335 هذا ما قلته. 517 00:26:09,468 --> 00:26:11,503 ديبي: نحن فقط نرسل الناس إلى السجن العادي الآن 518 00:26:12,872 --> 00:26:15,407 سوف يحتاج كلاكما إلى إعادة الملف عائداتك بشكل صحيح، 519 00:26:15,507 --> 00:26:16,408 في أي وقت سوف نحدد 520 00:26:16,508 --> 00:26:17,844 بالضبط ما تدين به. 521 00:26:17,977 --> 00:26:19,679 - شيم: هذا كل شيء؟ - ستحتاج أيضًا إلى اتخاذ القرار 522 00:26:19,812 --> 00:26:21,513 من هو الرأس من منزلك. 523 00:26:23,482 --> 00:26:25,151 حسنًا، يمكننا التبديل كل عام. 524 00:26:25,151 --> 00:26:26,653 أنا أحب هذه الفكرة. دعونا نتناوب فقط. 525 00:26:26,653 --> 00:26:28,554 - أحبها. - أنا أحب كم هو رائع أنت يجري. 526 00:26:28,688 --> 00:26:30,022 - (كلاهما يضحك) - (ديبي تنظف حلقها) 527 00:26:30,022 --> 00:26:31,590 يجب عليك مغادرة مكتبي على الفور. 528 00:26:31,691 --> 00:26:33,192 - مفهوم. - المغادرة الآن. 529 00:26:34,694 --> 00:26:36,562 (تنهد) 530 00:26:37,664 --> 00:26:40,266 باك: إذن، اه... كيف حال ماري؟ 531 00:26:41,868 --> 00:26:43,402 جسديا، انها ليست على ما يرام. 532 00:26:43,535 --> 00:26:45,237 أعني، نجت من الحادث، 533 00:26:45,371 --> 00:26:47,206 ولن يكون أي إصابات خطيرة-- 534 00:26:47,206 --> 00:26:48,574 شكرا لكم يا رفاق-- ولكن 535 00:26:48,708 --> 00:26:50,442 انها ليست مثل لقد أبطأ السرطان. 536 00:26:50,542 --> 00:26:54,380 لكن عاطفيا هي... إنها تقوم بعمل رائع حقًا. 537 00:26:54,380 --> 00:26:56,048 حسنا، شكرا لك. 538 00:26:56,048 --> 00:26:57,884 (يتلعثم) إنه أمر رائع. 539 00:26:57,884 --> 00:27:00,887 أنا-لم أكن أعرف أبدًا أن شخصًا ما يمكنه ذلك يقضون حياتهم 540 00:27:01,020 --> 00:27:05,224 جلب الناس أقرب إلى الموت... قانونا. 541 00:27:05,357 --> 00:27:07,727 لكنك كنت أقرب من أي شخص. 542 00:27:07,860 --> 00:27:09,395 كنت هناك وأعود. 543 00:27:09,395 --> 00:27:11,764 هذا رائع للغاية. 544 00:27:11,898 --> 00:27:14,300 - لا أعرف. رائع؟ - حسنا، أليس كذلك؟ 545 00:27:14,400 --> 00:27:15,968 هيا، كن صادقا. 546 00:27:16,068 --> 00:27:17,403 انظر كم أنت متحمس. 547 00:27:17,536 --> 00:27:20,239 أنت مثل معجبة شرعية لهذه الاشياء. 548 00:27:20,239 --> 00:27:22,374 قد تقول أنا أموت لأعرف. 549 00:27:22,374 --> 00:27:24,043 التورية المقصودة كثيرا. 550 00:27:24,043 --> 00:27:25,377 (ضحكة مكتومة) 551 00:27:28,547 --> 00:27:31,984 سأبدأ بالقول استيقظت في عالم 552 00:27:32,084 --> 00:27:35,421 كان هذا كل شيء ولا شيء 553 00:27:35,421 --> 00:27:37,489 لقد أردت أن يكون الأمر كذلك. 554 00:27:38,725 --> 00:27:41,093 أستطيع أن أقول من النظرة على وجهك 555 00:27:41,093 --> 00:27:43,095 التي جعلت على الاطلاق لا معنى له. 556 00:27:43,095 --> 00:27:45,597 رجل الاطفاء والفيلسوف. ذُكر. 557 00:27:45,597 --> 00:27:48,768 نعم. اه، حسنا، ولكن اسمحوا لي أن أبدأ من جديد. 558 00:27:50,469 --> 00:27:52,404 أنا-لقد استيقظت في المستشفى. 559 00:27:52,404 --> 00:27:56,408 وفي البداية، بدا كل شيء طبيعي تماما. 560 00:27:59,946 --> 00:28:01,413 أثينا. 561 00:28:01,413 --> 00:28:04,616 أوه، آسف لفرض على غداءك، لوان. 562 00:28:04,616 --> 00:28:06,618 كل شيء على ما يرام. كيف يمكنني مساعدك؟ 563 00:28:06,618 --> 00:28:08,420 حسنا، أنا هنا في الأعمال غير الرسمية. 564 00:28:08,420 --> 00:28:11,758 كان لدينا مشتبه به نزل أثناء الاعتقال في ذلك اليوم. 565 00:28:11,758 --> 00:28:13,025 دومينيك داوسون. 566 00:28:13,125 --> 00:28:14,794 هذا الاسم يبدو مألوفا. 567 00:28:14,794 --> 00:28:18,630 أعتقد أنه تم قبوله إلى غرفة الطوارئ أمس. 568 00:28:18,765 --> 00:28:19,832 نعم. 569 00:28:19,966 --> 00:28:22,601 لقد التقطنا جثته مساء أمس. 570 00:28:22,601 --> 00:28:24,203 هل لدينا أي معلومات 571 00:28:24,303 --> 00:28:26,105 - على سبب وفاته حتى الآن؟ - ليس بعد. 572 00:28:26,105 --> 00:28:27,539 لسوء الحظ، نحن متراكمة. 573 00:28:27,639 --> 00:28:29,675 - حادث الحافلة في وسط المدينة. - (زفير) 574 00:28:29,809 --> 00:28:32,644 ربما سيكون يومًا آخر أو اثنين قبل أن أصل إليه. 575 00:28:32,779 --> 00:28:35,982 - لذلك نحن لا نعرف شيئا. - استمع، 576 00:28:36,115 --> 00:28:38,484 أنت أكثر من موضع ترحيب لإلقاء نظرة على الجسم-- 577 00:28:38,484 --> 00:28:40,619 - بشكل غير رسمي. - إذا كان هذا على ما يرام. 578 00:28:40,619 --> 00:28:44,991 اه. اه بصراحة النظر إلى الجسم 579 00:28:45,124 --> 00:28:47,626 لا يخبرك كثيرًا دائمًا. 580 00:28:47,626 --> 00:28:52,464 عادة ما يتم العثور على إجاباتنا تحت الجلد. 581 00:29:02,541 --> 00:29:06,212 نحن هنا. دومينيك داوسون. 582 00:29:10,016 --> 00:29:11,717 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 583 00:29:11,851 --> 00:29:13,552 هذا ليس هو. 584 00:29:14,353 --> 00:29:16,522 لقد تم إدراجه بالرقم 107. 585 00:29:19,358 --> 00:29:21,193 هذا هو سواره. 586 00:29:21,193 --> 00:29:23,562 لكن ليس جسده. 587 00:29:23,695 --> 00:29:26,198 إذن، من هو هذا؟ 588 00:29:26,198 --> 00:29:29,535 وأين دومينيك داوسون؟ 589 00:29:35,607 --> 00:29:38,744 - (أحاديث راديو الشرطة) - (محادثات غير واضحة) 590 00:29:43,582 --> 00:29:46,085 لقد تم التعرف على الجثة مثل سيث ديفيس. 591 00:29:46,185 --> 00:29:49,055 أي فكرة عندما قام بالتبديل سوار المستشفى؟ 592 00:29:49,055 --> 00:29:51,357 لقطات الأمن لا تظهر أي شخص غير عادي 593 00:29:51,357 --> 00:29:52,892 القادمة أو الذهاب، لذلك، 594 00:29:52,892 --> 00:29:55,394 يجب أن يكون قد أجرى المبادلة قبل النقل. 595 00:29:55,394 --> 00:29:56,929 بعد أن عاد من الموتى. 596 00:29:57,063 --> 00:29:59,598 عثر الضباط على زجاجة من ليزينوبريل-- 597 00:29:59,731 --> 00:30:01,600 إنه ضغط الدم الدواء-- 598 00:30:01,700 --> 00:30:04,436 مفرغاً في حمامه، لذلك لا بد أنه بذل نفسه 599 00:30:04,536 --> 00:30:05,938 ما يكفي من جرعة زائدة. 600 00:30:06,038 --> 00:30:08,807 تسببت في انخفاض أعضائه الحيوية في الجزء الخلفي من سيارتك. 601 00:30:08,941 --> 00:30:10,776 - لماذا شخص ما يفعل ذلك؟ - في هذه الحالة، 602 00:30:10,877 --> 00:30:13,946 أعتقد أنه يجب أن يكون أحد ثلاثة أشياء: 603 00:30:14,080 --> 00:30:16,582 المال أو المال أو المال. 604 00:30:16,582 --> 00:30:19,051 - (يضحك) - ولكنني في الواقع أكثر فضولاً 605 00:30:19,051 --> 00:30:22,288 بالنسبة لما كنت تفعله هنا في المقام الأول. 606 00:30:22,388 --> 00:30:26,092 معرفة ذلك المشتبه به لدينا لم يكن ميتا. 607 00:30:27,960 --> 00:30:29,061 أي شئ؟ 608 00:30:29,061 --> 00:30:30,796 التفسير الوحيد الذي أملكه هل أعطى 609 00:30:30,897 --> 00:30:32,598 السوار الخطأ في غرفة الطوارئ. 610 00:30:32,598 --> 00:30:34,466 - وما مدى احتمالية ذلك؟ - لوان: ليس كذلك. 611 00:30:34,566 --> 00:30:35,801 لكنه ليس مستحيلاً أيضاً. 612 00:30:35,935 --> 00:30:38,237 ربما ننظر إلى خطأ بسيط. 613 00:30:38,237 --> 00:30:40,739 أوه لا. لم يكن هذا خطأ. 614 00:30:40,739 --> 00:30:43,175 <ط> بوبي: حسنًا، لقد حصلت على ما كنت تأمل. 615 00:30:43,309 --> 00:30:44,810 لقد وجدت إجابتك. 616 00:30:44,911 --> 00:30:46,612 <ط> أثينا: - حسنًا، لقد وجدت الإجابة الأولى. - ث 617 00:30:46,612 --> 00:30:48,580 ومثل أي إجابة جيدة، 618 00:30:48,580 --> 00:30:50,983 لقد أثارت الكثير من الأسئلة الجديدة. 619 00:30:51,117 --> 00:30:52,818 لقد تحدثت مع هين بخصوص دواء ليسينوبريل 620 00:30:52,919 --> 00:30:54,520 قالت أنه سيكون كذلك تخلص من ضغط دمه ب 621 00:30:54,653 --> 00:30:55,854 لمدة 20 دقيقة تقريبًا. 622 00:30:55,988 --> 00:30:57,823 دومينيك! 623 00:30:58,490 --> 00:30:59,591 لذلك كان بإمكانه فعل ذلك تعال إلى غرفة الطوارئ ، 624 00:30:59,591 --> 00:31:00,826 أجريت التبديل بعد ذلك. 625 00:31:00,927 --> 00:31:01,961 المسعف (عبر الراديو): هارفي، 626 00:31:01,961 --> 00:31:02,962 نحن بحاجة إلى بعض المساعدة 627 00:31:02,962 --> 00:31:04,964 - في الردهة. - روجر ذلك. 628 00:31:04,964 --> 00:31:07,666 <ط> أثينا: غمرت المياه غرفة الطوارئ بعد حادث الحافلة. 629 00:31:11,603 --> 00:31:14,506 <ط> بوبي: وكان قادرا على الخروج، ولكن أين تذهب؟ 630 00:31:14,606 --> 00:31:16,608 <ط> أثينا: هذا هو المليون دولار سؤال. 631 00:31:16,608 --> 00:31:18,210 لقد كانت الشرطة رمي منزله 632 00:31:18,344 --> 00:31:20,012 يبحث عن المال الذي سرقه. 633 00:31:22,014 --> 00:31:24,116 أنا فقط لا أحب وجود الناس في منزلي. 634 00:31:24,116 --> 00:31:26,485 أوه، حسنا، ينبغي عليهم فقط يكون هناك اثنان، 635 00:31:26,485 --> 00:31:28,654 ربما ثلاثة أيام. 636 00:31:28,654 --> 00:31:30,522 الابن المشاغب... 637 00:31:32,024 --> 00:31:32,992 (يغلق باب السيارة) 638 00:31:32,992 --> 00:31:34,460 (يبدأ المحرك) 639 00:31:34,460 --> 00:31:36,128 الضابط: فنيو مسرح الجريمة غادروا للتو. 640 00:31:36,128 --> 00:31:38,630 - نحن ننسحب. - إيفاد: انسخ ذلك. 641 00:31:42,468 --> 00:31:45,037 ♪ 642 00:32:14,000 --> 00:32:15,934 ♪ 643 00:32:28,247 --> 00:32:30,449 أثينا: توقف! 644 00:32:30,582 --> 00:32:33,519 دومينيك داوسون, كما أعيش وأتنفس. 645 00:32:33,519 --> 00:32:36,688 ("لقد ألقيت تعويذة عليك" بقلم صراخ جاي هوكينز وهو يلعب) 646 00:32:42,428 --> 00:32:44,963 ♪ لقد وضعت تعويذة عليك ♪ 647 00:32:50,736 --> 00:32:53,972 ♪ لأنك لي ♪ 648 00:32:58,777 --> 00:33:01,613 ♪ أوقف الأشياء التي تفعلها ♪ 649 00:33:05,817 --> 00:33:07,953 ♪ انتبه ♪ 650 00:33:08,054 --> 00:33:10,789 ♪ أنا لا أكذب... ♪ 651 00:33:11,923 --> 00:33:13,625 المال والرجل الميت. 652 00:33:13,759 --> 00:33:15,127 عمل جميل، أيها الرقيب. 653 00:33:15,227 --> 00:33:17,163 - اثنان لواحد خاص. - (يضحك) 654 00:33:19,298 --> 00:33:22,768 - ليس مرة أخرى. سأحصل على درهم. - دعوة لوحدة RA. 655 00:33:44,022 --> 00:33:47,193 <ط> الصوت الآلي: نصحت الصدمة. الشحن. 656 00:33:47,326 --> 00:33:49,295 - مسح. - واضح! 657 00:33:54,133 --> 00:33:56,868 أثينا: أين سيارة الإسعاف تلك؟ 658 00:33:58,170 --> 00:34:01,340 (صافرة الإنذار تبكي) 659 00:34:01,873 --> 00:34:04,176 منذ متى وأنت تم القيام بالضغط؟ 660 00:34:04,310 --> 00:34:06,044 حوالي سبع دقائق. 661 00:34:06,178 --> 00:34:07,179 حسنًا. 662 00:34:07,279 --> 00:34:08,647 - أثينا... - حسنا. 663 00:34:08,647 --> 00:34:10,549 لقد حصلنا على هذا. 664 00:34:11,717 --> 00:34:13,719 - ينصح بالصدمة. - لا شيء. 665 00:34:13,852 --> 00:34:15,221 - الشحن. - الاستعداد للصدمة. 666 00:34:15,354 --> 00:34:17,022 - مسح. - واضح! 667 00:34:17,989 --> 00:34:19,825 - لا شئ. - بوبي: ماذا حدث؟ 668 00:34:19,825 --> 00:34:21,860 وكان يمر بالمعالجة، 669 00:34:21,993 --> 00:34:23,995 وبعد ذلك انهار للتو مرة أخرى. 670 00:34:23,995 --> 00:34:26,965 ربما فعل ليسينوبريل وظيفة أفضل مما ينبغي. 671 00:34:26,965 --> 00:34:28,534 انخفاض حاد في تدفق الدم ، 672 00:34:28,634 --> 00:34:29,901 يسأل في الأساس لنوبة قلبية. 673 00:34:44,883 --> 00:34:47,853 حسنا، أود أن أقول لنتصل بالشرطة، لكن... 674 00:34:49,821 --> 00:34:51,557 سأحضر الطبيب الشرعي على الخط. 675 00:34:51,657 --> 00:34:53,225 فقط أعطها دقيقة. 676 00:34:53,359 --> 00:34:56,362 تأكد من أنه لا يفعل تشغيل آخر لذلك. 677 00:34:58,564 --> 00:35:00,031 (تتنهد أثينا) 678 00:35:06,538 --> 00:35:08,774 ♪ 679 00:35:23,722 --> 00:35:26,225 - إذن كان السرطان؟ - نعم. 680 00:35:26,225 --> 00:35:29,395 بدأت أعضائها بالفشل بعد الحادث 681 00:35:29,395 --> 00:35:33,299 لكنها كانت كذلك بالفعل بطريقة سيئة للغاية. 682 00:35:33,399 --> 00:35:38,370 قالت ناتاليا الأطباء في الواقع أثنى على عملنا. 683 00:35:40,706 --> 00:35:42,874 كلنا سنموت وحدنا. 684 00:35:44,210 --> 00:35:47,045 هذا ما قالته لي والدجاجة. 685 00:35:48,747 --> 00:35:50,549 نعم ولا. 686 00:35:50,649 --> 00:35:51,917 يمين؟ أنا-أعني، 687 00:35:51,917 --> 00:35:53,652 حصلت على رؤية جميع أصدقائها 688 00:35:53,752 --> 00:35:55,421 وعائلتها قبل أن تذهب. 689 00:35:55,421 --> 00:35:58,257 كان ذلك شيئاً جميلاً فعلت ناتاليا لها. 690 00:35:59,425 --> 00:36:01,493 - نعم، ناتاليا. 691 00:36:01,593 --> 00:36:05,664 (ضحكة خافتة) ربما فعلت ذلك قام بزيارتها أيضًا. 692 00:36:05,764 --> 00:36:08,500 حقًا؟ مواعدة شخص أنقذته؟ 693 00:36:08,634 --> 00:36:11,270 - أنت تعلم أن هذا لا ينتهي أبدًا بشكل جيد. - هذا-هذا مختلف. 694 00:36:11,270 --> 00:36:13,272 أنت تعرف. على أية حال، أرادت أن تسألني 695 00:36:13,272 --> 00:36:14,973 - عن ضربة البرق. - يمين. 696 00:36:15,073 --> 00:36:16,575 تحب أن تكون الرجل مع الإجابات. 697 00:36:16,675 --> 00:36:18,176 لا، أنا جاد. 698 00:36:19,278 --> 00:36:23,349 هناك شيء... مختلفة عنها. 699 00:36:24,250 --> 00:36:25,751 أنا و-- أشعر أنها تراني. 700 00:36:25,851 --> 00:36:29,020 أنت تعرف؟ كأنها تراني حقًا 701 00:36:29,120 --> 00:36:32,258 لمن أنا وما مررت به. 702 00:36:32,358 --> 00:36:34,693 أعتقد أنها قد تفعل ذلك رؤية المزيد في لي 703 00:36:34,793 --> 00:36:37,162 مما أرى في نفسي. 704 00:36:37,263 --> 00:36:40,799 انظر، أعلم أننا قمنا بقتلك حول مهاراتك في الرياضيات. 705 00:36:40,799 --> 00:36:43,269 ربما حاولت حتى للحصول على الثراء منهم. 706 00:36:43,369 --> 00:36:45,871 ولكن لنكون صادقين، 707 00:36:46,004 --> 00:36:49,475 لم تكن هي نفسها منذ أن حدث ذلك. 708 00:36:50,276 --> 00:36:52,478 - ولكن كيف يمكن أن تكون؟ - (تنهد) 709 00:36:52,478 --> 00:36:54,546 الحقيقة هي يا رجل اه 710 00:36:54,646 --> 00:36:57,015 أنا-مازلت لا أعرف كيف أتصرف. 711 00:36:57,115 --> 00:36:59,818 أنا مختلف. 712 00:36:59,818 --> 00:37:03,655 أشعر بذلك يجب أن أحاول أن أكون... 713 00:37:03,655 --> 00:37:05,391 نفس باك القديم. 714 00:37:05,491 --> 00:37:08,860 في الغالب من أجل من الجميع. 715 00:37:10,362 --> 00:37:12,398 ليس عليك أن تكون أي شيء لأي شخص. 716 00:37:12,531 --> 00:37:15,967 ولا أحد هو نفسه على الإطلاق من يوم إلى آخر. 717 00:37:16,067 --> 00:37:20,839 تجارب مثل هذه، يغيروننا. 718 00:37:24,142 --> 00:37:26,077 إذن ما الذي تغير فيك؟ 719 00:37:26,211 --> 00:37:28,414 حسنا، عندما استيقظت 720 00:37:28,547 --> 00:37:31,317 في ذلك المستشفى، 721 00:37:31,417 --> 00:37:33,919 شعرت وكأنني قد ابتعدت بشيء. 722 00:37:34,019 --> 00:37:35,921 لقد خدعت الموت. 723 00:37:36,021 --> 00:37:38,924 كان من الممكن أن تنتهي حياتي في ذلك الوقت وهناك، 724 00:37:39,024 --> 00:37:41,860 ولكن لم يحدث ذلك. 725 00:37:41,860 --> 00:37:44,062 هذا يجب أن يعني شيئا، أليس كذلك؟ 726 00:37:44,162 --> 00:37:45,664 هذا يعني أنك رجل محظوظ. 727 00:37:45,764 --> 00:37:48,099 نعم، حسنا، لا أعتقد سأحصل على هذا الحظ مرة أخرى. 728 00:37:48,199 --> 00:37:49,501 حسنًا، ربما لا يتعين عليك ذلك. 729 00:37:49,601 --> 00:37:51,002 البرق لا يضرب نفس المكان مرتين 730 00:37:51,102 --> 00:37:53,004 وهذا هو السبب لا بد لي من تحقيق أقصى استفادة 731 00:37:53,104 --> 00:37:54,873 من كل لحظة. 732 00:37:54,873 --> 00:37:57,443 لأنه من الآن فصاعدا... 733 00:37:58,944 --> 00:38:01,380 .. كلها هدية. 734 00:38:11,390 --> 00:38:12,758 تمام. 735 00:38:12,858 --> 00:38:16,962 قهوة سوداء واحدة، وواحد أفوجاتو. 736 00:38:19,598 --> 00:38:22,368 أفوجاتو. باهِظ. 737 00:38:22,468 --> 00:38:23,635 نعم، لدينا الكثير من الآيس كريم 738 00:38:23,769 --> 00:38:24,970 نحن بحاجة للتخلص من. 739 00:38:25,070 --> 00:38:26,304 شكرا لحضوركم حتى اللحظة الأخيرة. 740 00:38:26,405 --> 00:38:28,407 - نحن نقدر ذلك حقا. - بالطبع. 741 00:38:28,407 --> 00:38:29,975 كنت سأدعوك إلى مكتبي، 742 00:38:30,108 --> 00:38:31,643 لكنها متفحمة قليلا في هذه اللحظة. 743 00:38:31,743 --> 00:38:34,646 سمعت. أعتقد أن هذه الأشياء الضريبية يجعل الناس مجانين. 744 00:38:34,746 --> 00:38:35,647 ليس لديك أي فكرة. 745 00:38:35,781 --> 00:38:37,215 نحن نفعل ذلك نوعًا ما، في الواقع. 746 00:38:37,315 --> 00:38:39,485 لذلك هذا رب الأسرة الأعمال، وهذا فقط على وشك 747 00:38:39,618 --> 00:38:40,652 من يجني أكبر قدر من المال؟ 748 00:38:40,752 --> 00:38:42,921 أو من ينفق أكبر قدر من المال؟ 749 00:38:42,921 --> 00:38:44,890 اسمحوا لي أن أبسطها لك. 750 00:38:44,990 --> 00:38:47,325 الملف معًا، وفروا لأنفسكم 14000 دولار. 751 00:38:47,426 --> 00:38:49,995 أعلم أنه ليس الأكثر شيء رومانسي في العالم, 752 00:38:50,128 --> 00:38:51,763 - ولكن... -14000 دولار؟ 753 00:38:51,763 --> 00:38:53,298 يبدو رومانسيا جدا بالنسبة لي. 754 00:38:53,399 --> 00:38:57,936 عظيم. لذلك، في العام المقبل، قبل تقديم الضرائب الخاصة بك، 755 00:38:57,936 --> 00:38:59,838 هناك شيء واحد فقط عليك أن تفعل. 756 00:38:59,938 --> 00:39:02,608 - عظيم. - سنكون جاهزين. ما هذا؟ 757 00:39:04,175 --> 00:39:06,077 تزوج. 758 00:39:06,845 --> 00:39:09,314 (فيليكس مندلسون تشغيل "مسيرة الزفاف"). 759 00:39:11,983 --> 00:39:14,285 ♪ 760 00:39:16,021 --> 00:39:17,523 (تصفيق) 761 00:39:17,656 --> 00:39:19,458 (دقات مؤقت الفرن) 762 00:39:20,492 --> 00:39:22,494 (الناس على شاشة التلفزيون التحدث بالإسبانية) 763 00:39:29,367 --> 00:39:31,202 أوه... 764 00:39:35,140 --> 00:39:38,510 من مستعد لبعض... 765 00:39:38,610 --> 00:39:40,211 سمورز؟ 766 00:39:40,345 --> 00:39:42,548 (رجل يتحدث الإسبانية على شاشة التلفزيون) 767 00:39:42,648 --> 00:39:44,683 (تشغيل موسيقى مكثفة) 768 00:39:47,052 --> 00:39:49,120 (التلفزيون مغلق) 769 00:40:02,067 --> 00:40:04,736 (زفير) 770 00:40:14,480 --> 00:40:15,881 (ضحكة مكتومة) 771 00:40:15,981 --> 00:40:17,716 غابت يا برعم 772 00:40:18,850 --> 00:40:21,252 (قعقعة المغناطيس) 773 00:40:50,782 --> 00:40:53,018 مهلا يا أمي. 774 00:40:53,118 --> 00:40:55,554 أوه، لا شيء، مجرد تناول السمورز 775 00:40:55,554 --> 00:40:58,289 ومشاهدة الرواية مع كريستوفر. 776 00:40:59,057 --> 00:41:01,092 (ضحكة مكتومة) 777 00:41:01,192 --> 00:41:03,128 نعم، أعلم أن الوقت متأخر. أنا آسف. 778 00:41:03,228 --> 00:41:05,196 كنت أفكر ربما يمكننا مشاهدته معا 779 00:41:05,296 --> 00:41:07,733 في إل باسو نهاية الأسبوع المقبل. 780 00:41:08,934 --> 00:41:10,035 أنا أعرف. 781 00:41:10,135 --> 00:41:12,437 (ضحكة مكتومة) نعم، أعرف. 782 00:41:12,538 --> 00:41:14,372 أعلم أنها اللحظة الأخيرة لكني أفتقدكم يا رفاق، 783 00:41:14,472 --> 00:41:16,742 وأنا أعلم أن كريستوفر يفعل ذلك أيضًا. 784 00:41:19,310 --> 00:41:22,313 بالضبط. لماذا الانتظار؟ 785 00:41:24,149 --> 00:41:26,585 حسنًا، ليس هناك وقت أفضل من الآن. 786 00:41:26,585 --> 00:41:28,453 لذلك يقترح ذلك الرجل المحاسب أنتما تتزوجان، 787 00:41:28,554 --> 00:41:30,556 وأنت فقط تذهب نحو الخاص بك العمل وكأن شيئا لم يحدث؟ 788 00:41:30,656 --> 00:41:32,758 حسنًا، لقد شعرت بالحرج للحديث عنه بعد ذلك، 789 00:41:32,758 --> 00:41:34,593 لذلك أنا مجرد نوع من تسللت هذا الصباح. 790 00:41:34,593 --> 00:41:36,828 والآن ستعود إلى المنزل، والفيل لا يزال 791 00:41:36,962 --> 00:41:38,129 سوف يقف في الغرفة 792 00:41:38,229 --> 00:41:39,430 لا أستطيع أن أكون الشخص لإحضاره. 793 00:41:39,430 --> 00:41:41,066 سوف تشعر بذلك أنا أضغط عليه. 794 00:41:41,166 --> 00:41:43,468 التطرق للموضوع ليس كذلك نفس الشيء مثل الضغط. 795 00:41:44,502 --> 00:41:46,271 هل تريد الزواج من شيمني؟ 796 00:41:47,806 --> 00:41:49,240 (تنهد) لا أعرف. 797 00:41:49,340 --> 00:41:50,642 (تلعثم) هناك جزء مني 798 00:41:50,742 --> 00:41:53,078 هذا لا يريد أبدا للزواج من أي شخص مرة أخرى. 799 00:41:53,178 --> 00:41:54,312 نعم، ولكن هذا هو المدخنة. 800 00:41:54,412 --> 00:41:56,014 وضع مختلف تماما. 801 00:41:56,147 --> 00:41:58,984 إنه رائع ولطيف، 802 00:41:59,084 --> 00:42:00,418 وهو يحبك إلى ما لا نهاية. 803 00:42:00,518 --> 00:42:02,020 نعم هو كل تلك الأشياء. 804 00:42:02,153 --> 00:42:03,589 ونحن ملتزمون لبعضهم البعض 805 00:42:03,689 --> 00:42:05,290 - لأننا نرفع ابنتنا. - بالضبط. 806 00:42:05,290 --> 00:42:08,660 بالضبط. فلماذا نحتاج للزواج؟ 807 00:42:09,460 --> 00:42:12,598 ♪ انظر، كنت أعرف ذلك سوف تتجول ♪ 808 00:42:12,698 --> 00:42:14,866 - أوه. -♪ وأنا فكرت ♪ 809 00:42:14,966 --> 00:42:16,668 ♪ يمكنك أن تكون حرًا ♪ 810 00:42:16,768 --> 00:42:19,605 ♪ أعتقد أنني اعتقدت ذلك ♪ 811 00:42:19,705 --> 00:42:23,842 ♪ هذا ما أردته ♪ 812 00:42:25,711 --> 00:42:31,049 ♪ أعطني الحب مثل الدائرة ♪ 813 00:42:31,182 --> 00:42:34,452 ♪ وسأكون سعيدا بعد ذلك. ♪ 814 00:42:39,725 --> 00:42:42,661 التسميات التوضيحية برعاية تلفزيون فوكس القرن العشرين 815 00:42:42,661 --> 00:42:46,197 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org 816 00:43:15,260 --> 00:43:16,561 9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟ 817 00:43:16,662 --> 00:43:19,931 كل جديد 9-1-1، الاثنين على فوكس.