1
00:00:02,070 --> 00:00:04,048
في أي لحظة،
هذه المدينة يمكن أن تحترق.

2
00:00:04,072 --> 00:00:05,882
9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟

3
00:00:05,906 --> 00:00:08,276
9-1-1 كل يوم اثنين جديد.

4
00:00:08,409 --> 00:00:11,221
ومشاهدة فوكس أخرى
عروض مثل 9-1-1 لون ستار،

5
00:00:11,245 --> 00:00:14,582
والقوات الخاصة على فوكس.

6
00:00:21,689 --> 00:00:24,268
تمام.

7
00:00:29,163 --> 00:00:31,241
مرحبًا، إيدي - مرحبًا،
تيا. ما مدى سوء الأمر؟

8
00:00:32,833 --> 00:00:34,778
- هل أغلقت الماء؟
- لا، لا بأس.

9
00:00:34,802 --> 00:00:36,913
بخير؟ كيف يمكن أن يكون بخير؟

10
00:00:36,937 --> 00:00:38,115
لقد أصلحت نفسها.

11
00:00:38,139 --> 00:00:40,674
الأنابيب المتسربة فقط
لا يصلحوا أنفسهم...

12
00:00:41,809 --> 00:00:43,211
ولا أبناء الأخوة.

13
00:00:45,979 --> 00:00:48,882
إعذرونا للحظة.

14
00:00:50,118 --> 00:00:51,595
ماذا؟

15
00:00:51,619 --> 00:00:53,797
ماذا فعلت يا تيا؟

16
00:00:53,821 --> 00:00:54,964
ما يجب القيام به.

17
00:00:54,988 --> 00:00:56,724
لقد خدعتني
في موعد أعمى؟

18
00:00:56,857 --> 00:00:58,892
ماذا كنت تفعل
مباشرة قبل أن أتصل بك؟

19
00:00:59,026 --> 00:01:00,337
ماذا تقصد،
ماذا كنت أفعل؟

20
00:01:00,361 --> 00:01:02,306
- ماذا كنت تفعل؟
- كنت في المنزل.

21
00:01:02,330 --> 00:01:04,641
قضى كريستوفر
ليلة في منزل أحد الأصدقاء.

22
00:01:04,665 --> 00:01:06,376
لم يكن لدي الوقت
لمعرفة يومي.

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,811
إنه... إنه يوم السبت.

24
00:01:07,835 --> 00:01:09,313
نعم سيدي، إنه يوم السبت.

25
00:01:09,337 --> 00:01:11,405
يجب أن تكون
التسوق للتحف

26
00:01:11,539 --> 00:01:13,574
أو تناول كافيهيتو
مع شخص تحبه،

27
00:01:13,707 --> 00:01:17,077
لا التسكع في الخاص بك
منامة مثل بعض malcriado.

28
00:01:17,211 --> 00:01:19,889
لذلك قمت بإعداد لي مع
غريب تماما؟

29
00:01:19,913 --> 00:01:21,658
منذ متى؟

30
00:01:21,682 --> 00:01:23,417
من أين يأتي هذا؟

31
00:01:24,818 --> 00:01:26,796
أليسيا تحصل
تزوجت في سبتمبر.

32
00:01:26,820 --> 00:01:29,666
رافائيل وفرناندو وليليانا

33
00:01:29,690 --> 00:01:31,759
يعطون بالفعل
لي أحفاد.

34
00:01:31,892 --> 00:01:33,927
لذا، الآن بلدي
يتحول الاهتمام إليك.

35
00:01:34,728 --> 00:01:36,764
وفانيسا ليست غريبة.

36
00:01:36,897 --> 00:01:39,476
لها تيا كوكا صديقة
من الألغام من بونكو.

37
00:01:39,500 --> 00:01:41,311
عظيم.

38
00:01:41,335 --> 00:01:46,650
إدموندو، يكسرني
القلب لرؤيتك وحدك.

39
00:01:46,674 --> 00:01:48,609
لقد مضى وقت طويل جداً.

40
00:01:48,742 --> 00:01:50,019
عليك أن تفعل شيئا

41
00:01:50,043 --> 00:01:51,988
أو أنت ذاهب ل
كن وحيدا إلى الأبد.

42
00:01:52,012 --> 00:01:55,592
فانيسا لطيفة جدا.

43
00:01:55,616 --> 00:01:57,261
أعلم أنك ستتوافق.

44
00:01:57,285 --> 00:02:00,330
تيا، لا أستطيع الزواج من شخص ما
فقط لأنك تقول ذلك.

45
00:02:00,354 --> 00:02:03,433
¿Qué الزواج؟ من قال
أي شيء عن الزواج؟

46
00:02:03,457 --> 00:02:05,702
نعم. دعونا نتناول الغداء فقط.

47
00:02:05,726 --> 00:02:09,005
لقد صنعت المعكرونة
من الإنترنت.

48
00:02:09,029 --> 00:02:10,631
- أنا متأكد من أنه سيكون رائعا.
- آي.

49
00:02:10,764 --> 00:02:12,041
إذن كيف تركته؟

50
00:02:12,065 --> 00:02:14,278
اتفقنا على إرسال رسالة نصية لكل منهما
أخرى، ثم نلتقي.

51
00:02:14,302 --> 00:02:15,545
حسنًا، أعني أنت
يمكن دائما فقط

52
00:02:15,569 --> 00:02:17,137
من السهل أن تنسى إرسال رسالة نصية إليها.

53
00:02:17,238 --> 00:02:19,015
لن يقوم بشبحها يا (باك).

54
00:02:19,039 --> 00:02:20,184
نعم، وقد راسلتني بالفعل.

55
00:02:20,208 --> 00:02:21,885
أنتم يا رفاق لا تفهمون،

56
00:02:21,909 --> 00:02:23,387
فانيسا تيا كوكا
في هذا أيضا.

57
00:02:23,411 --> 00:02:25,145
هذا هو مجتمعة
قوة اثنين تياس.

58
00:02:25,279 --> 00:02:26,980
هذا ضخم.

59
00:02:27,114 --> 00:02:29,025
الآن علي أن أعرف
كيف خذلها بسهولة.

60
00:02:29,049 --> 00:02:30,026
أوه. أنت لست جيد في ذلك.

61
00:02:30,050 --> 00:02:31,561
رقم أنا لست كذلك.

62
00:02:31,585 --> 00:02:32,962
هذه فكرة رهيبة.

63
00:02:32,986 --> 00:02:34,322
لن ينتهي الأمر بشكل جيد.

64
00:02:34,455 --> 00:02:36,233
من يقول ليقول؟
ربما هي مذهلة.

65
00:02:36,257 --> 00:02:37,634
حسنا، أنها تبدو لطيفة.

66
00:02:37,658 --> 00:02:38,898
وقد اختارت مكانًا بالفعل.

67
00:02:38,959 --> 00:02:41,070
أنا فقط أكره أن أكون
اضطر إلى موعد.

68
00:02:41,094 --> 00:02:42,996
أشعر وكأنني يجب أن أقوم بالأداء.

69
00:02:43,130 --> 00:02:45,575
ربما أنت فقط قلقة
عن الأداء المذكور.

70
00:02:45,599 --> 00:02:47,911
قلق؟ من القلق؟

71
00:02:47,935 --> 00:02:49,479
تيا رقم ثلاثة
دخلت الدردشة.

72
00:02:49,503 --> 00:02:51,881
أولا 99%
من أي موعد أول،

73
00:02:51,905 --> 00:02:53,417
مرتبة أو غير ذلك،

74
00:02:53,441 --> 00:02:56,510
هو الأداء،
لذا تغلب على نفسك.

75
00:02:56,644 --> 00:02:58,679
ثانيا، لا بأس
لتشعر بالتوتر.

76
00:02:58,812 --> 00:03:00,013
ربما تكون فانيسا في العمل

77
00:03:00,147 --> 00:03:02,850
- الآن بالذعر أيضا.
- أنا لا داعي للذعر.

78
00:03:04,852 --> 00:03:08,064
كاب. لي؟ إنه
ولا حتى عيد ميلادي.

79
00:03:08,088 --> 00:03:10,900
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

80
00:03:10,924 --> 00:03:13,327
لا شيء، إنها كعكة.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

81
00:03:14,428 --> 00:03:17,441
قبل أن أنسى،
الجميع، هذا الأسبوع،

82
00:03:17,465 --> 00:03:18,866
سوف أرى
لكم جميعا على حدة

83
00:03:18,999 --> 00:03:20,200
لمراجعتك السنوية.

84
00:03:20,301 --> 00:03:22,870
وتذكر،
إنها ليست سياسة LAFD،

85
00:03:23,003 --> 00:03:24,681
ولكن هذه هي سياستي.

86
00:03:24,705 --> 00:03:27,083
المراجعة السنوية ليست مجرد
فرصة بالنسبة لي أن أقدم لكم

87
00:03:27,107 --> 00:03:28,752
بعض النقد البناء

88
00:03:28,776 --> 00:03:30,954
إنها فرصة ل
لك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

89
00:03:30,978 --> 00:03:32,856
لذا، من فضلك، قل
لي كيف حالي.

90
00:03:32,880 --> 00:03:34,291
احفر.

91
00:03:34,315 --> 00:03:36,793
(شيم)، أنت الأول.
نراكم الساعة 200 مساءا

92
00:03:36,817 --> 00:03:39,463
جاهز عندما تكون، كاب.

93
00:03:39,487 --> 00:03:41,097
حسنًا، الآن أنا كذلك
بدأت بالذعر.

94
00:03:41,121 --> 00:03:42,266
لا أعرف أبدًا ماذا أفعل
يقول عندما يسأل ذلك.

95
00:03:42,290 --> 00:03:43,410
سأقول له ذلك فحسب

96
00:03:43,524 --> 00:03:45,635
شاحنة الكابتن
دائما نظيفة.

97
00:03:45,659 --> 00:03:47,036
لقد فعلت ذلك العام الماضي.

98
00:03:47,060 --> 00:03:50,230
وقد أثنى أحد
له على تنظيمه الفائق

99
00:03:50,331 --> 00:03:52,809
- حجرة التخزين؟
- مرتين.

100
00:03:52,833 --> 00:03:54,444
واو يا رفاق
يبدو يائسا جدا.

101
00:03:54,468 --> 00:03:56,570
من الواضح أنك لست كذلك.

102
00:03:56,704 --> 00:03:58,515
أؤكد أن ما لك
جميعهم متوترون حقًا

103
00:03:58,539 --> 00:04:00,149
هي المراجعة نفسها.

104
00:04:00,173 --> 00:04:01,909
هذه الأشياء لا تعنيني.

105
00:04:02,042 --> 00:04:03,720
لقد كنت هنا قبلكم جميعاً.

106
00:04:03,744 --> 00:04:05,121
لقد كنت هنا قبل كاب،

107
00:04:05,145 --> 00:04:07,156
وسوف أكون هنا
عندما يرحل الجميع.

108
00:04:07,180 --> 00:04:09,750
تقصد مثل أ
صرصور. مرر لي طبقًا.

109
00:04:09,883 --> 00:04:11,895
أنا ببساطة أذكر الحقائق.

110
00:04:11,919 --> 00:04:14,755
لا أستطيع مساعدته إذا كنت كاملاً
الإنسان الواقعي

111
00:04:14,888 --> 00:04:16,557
ورجل الاطفاء.

112
00:04:18,025 --> 00:04:20,837
والمتميز ,
والمتميزة.

113
00:04:20,861 --> 00:04:22,238
الكثير من المتميزين، كاب.

114
00:04:22,262 --> 00:04:23,540
انها تحصل على
رتيبة قليلا.

115
00:04:23,564 --> 00:04:24,841
انتهى تقريبا.

116
00:04:24,865 --> 00:04:27,143
حسنًا، الآن هو الجزء
حيث أراجعك.

117
00:04:27,167 --> 00:04:28,545
كاب، كنت أعرف من
يوم وصولك هنا

118
00:04:28,569 --> 00:04:30,246
ستكون مرشدًا
نور لهذا البيت...

119
00:04:30,270 --> 00:04:32,030
حسنًا، نحن في الواقع...
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

120
00:04:32,072 --> 00:04:33,350
فاتك واحدة.

121
00:04:33,374 --> 00:04:35,419
كل شيء
تم التحقق من "ممتاز"

122
00:04:35,443 --> 00:04:38,912
باستثناء... القيادة.

123
00:04:41,915 --> 00:04:43,026
حسنا، الجميع
يعلم أنني لا أطمح

124
00:04:43,050 --> 00:04:44,428
إلى الكرسي الكبير، كاب.

125
00:04:44,452 --> 00:04:45,695
أنا منفتح جدًا
عنه، في الواقع،

126
00:04:45,719 --> 00:04:48,365
ولهذا السبب أتطلع إلى
أنت يا نور الهادي..

127
00:04:48,389 --> 00:04:51,892
شيم، أنا أنقل
لك إلى الأكاديمية.

128
00:04:52,726 --> 00:04:55,228
أنا آسف، أنت ماذا الآن؟

129
00:05:01,101 --> 00:05:02,546
أنت ترفسني
وصولا إلى الأكاديمية؟

130
00:05:02,570 --> 00:05:04,304
لا أحد يركلك يا (تشيم).

131
00:05:04,405 --> 00:05:05,549
ليس إلى أسفل، على أي حال.

132
00:05:05,573 --> 00:05:06,883
الحقيقة هي، على ما أعتقد

133
00:05:06,907 --> 00:05:08,385
لقد حصلت على
القليل من الراحة.

134
00:05:08,409 --> 00:05:10,878
ربما ركلة صغيرة
لا يكون شيئا سيئا.

135
00:05:30,898 --> 00:05:32,809
تحركوا يا شباب!

136
00:05:32,833 --> 00:05:34,067
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

137
00:05:37,337 --> 00:05:39,583
ألست سعيدًا لأنك
ليس مجند بعد الآن؟

138
00:05:39,607 --> 00:05:42,251
من الجيد رؤيتك، رافي.

139
00:05:42,275 --> 00:05:44,311
إنها مجموعة الأقران
المدرب بانيكار الآن.

140
00:05:44,412 --> 00:05:47,924
صحيح، سمعت ذلك. لقد قمت بذلك
كنت هنا لفترة من الوقت؟

141
00:05:47,948 --> 00:05:50,059
- نعم، حوالي ستة أشهر.
- ستة أشهر؟

142
00:05:50,083 --> 00:05:51,561
ألم أراك في الأخبار

143
00:05:51,585 --> 00:05:54,522
القيام ببعض المهام الكبيرة خارج الخدمة
انقاذ في لونج بيتش؟

144
00:05:54,655 --> 00:05:56,099
نعم، لقد قفزت في
خليج لإنقاذ الأسرة

145
00:05:56,123 --> 00:05:57,567
من سيارة غارقة.

146
00:05:57,591 --> 00:05:59,102
لقد رفعت كتفي
في هذه العملية.

147
00:05:59,126 --> 00:06:00,303
لا يزال غير قادر على القيام بالمعدات الثقيلة.

148
00:06:00,327 --> 00:06:01,905
كما تعلمون، إعادة التأهيل
أخذ إلى الأبد.

149
00:06:01,929 --> 00:06:04,097
لكنك قادم
العودة إلينا، أليس كذلك؟

150
00:06:04,932 --> 00:06:06,576
مؤخراً.

151
00:06:06,600 --> 00:06:07,868
لذا، على أي حال،

152
00:06:08,001 --> 00:06:09,679
قال الكابتن ناش ذلك،
كنت ستأتي إلى هنا،

153
00:06:09,703 --> 00:06:11,204
لكنه لم يذكر السبب.

154
00:06:11,338 --> 00:06:13,116
نعم، لدي شعور
هذا شيء

155
00:06:13,140 --> 00:06:15,476
من المفترض أن أفعل ذلك
اكتشف بنفسي.

156
00:06:20,614 --> 00:06:22,349
الكراميل العظيم
من القشرة،

157
00:06:22,450 --> 00:06:24,217
كسرة جيدة ومضغ رائع.

158
00:06:24,351 --> 00:06:26,129
عملك هو
رائع يا لافيرن

159
00:06:26,153 --> 00:06:27,931
أما بالنسبة لك، حسنا،

160
00:06:27,955 --> 00:06:30,133
أنت بالتأكيد تظهر
العديد من الصفات القيادية.

161
00:06:30,157 --> 00:06:32,359
الناس على
الكلمة تتطلع إليك،

162
00:06:32,460 --> 00:06:35,605
ولا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي استغرقته يومًا شخصيًا.

163
00:06:35,629 --> 00:06:38,942
ولكن، إذا كان لي أن معدل
أدائك بشكل عام،

164
00:06:38,966 --> 00:06:40,877
سأعطيك
ثمانية من أصل عشرة.

165
00:06:40,901 --> 00:06:41,978
و-ولماذا ذلك؟

166
00:06:42,002 --> 00:06:43,236
إنتاجية.

167
00:06:43,370 --> 00:06:44,981
أرقامك هي
تحت. وكما لاحظت هنا...

168
00:06:45,005 --> 00:06:47,140
هذا حول
الأقفاص، أليس كذلك؟

169
00:06:48,175 --> 00:06:49,385
على أوعية الخلط؟

170
00:06:49,409 --> 00:06:50,620
لقد كنا
من خلال هذا، لافيرن.

171
00:06:50,644 --> 00:06:52,379
نحن لسنا بحاجة لهم.

172
00:06:52,480 --> 00:06:55,916
نعم، نحن نفعل. إنها إدارة السلامة والصحة المهنية
انتهاك عدم استخدامها.

173
00:06:56,049 --> 00:06:57,084
إنه يبطئ كل شيء.

174
00:06:57,217 --> 00:06:58,995
- لسبب ما.
- لافيرن...

175
00:06:59,019 --> 00:07:01,254
إذا كنت لا تزال على
الكلمة التي تريدها أيضًا.

176
00:07:01,388 --> 00:07:03,256
أرقامك انخفضت. الطريق إلى أسفل.

177
00:07:03,390 --> 00:07:05,301
- تمام.
- إذا لم تصعديهم،

178
00:07:05,325 --> 00:07:06,570
سأضطر إلى التوصية

179
00:07:06,594 --> 00:07:08,071
التحول النزولي في
التعويض الخاص بك.

180
00:07:08,095 --> 00:07:09,673
يمكنك فقط أن تقول أنك
سوف تخفض رتبتي

181
00:07:09,697 --> 00:07:13,100
أتعلم؟ سبعة
من أصل عشرة بتهمة العصيان.

182
00:07:15,703 --> 00:07:18,338
لقد كنت واحدا منا.

183
00:08:11,659 --> 00:08:14,662
يتمسك.

184
00:08:15,996 --> 00:08:18,141
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك.

185
00:08:18,165 --> 00:08:19,466
تراجع.

186
00:08:20,601 --> 00:08:22,912
يرى؟ الآن، إذا كنت بحاجة
لإضافة عنصر،

187
00:08:22,936 --> 00:08:25,915
أو تعديل أي شيء، أستطيع أن أفعل ذلك

188
00:08:25,939 --> 00:08:27,383
دون الحاجة إلى التوقف والبدء

189
00:08:27,407 --> 00:08:29,886
وتفعل كله
العملية من جديد.

190
00:08:29,910 --> 00:08:31,721
انظر، هل تريد إضافة بعض الماء؟

191
00:08:31,745 --> 00:08:33,614
سهلة كالفطيرة...

192
00:08:50,030 --> 00:08:51,775
لوس أنجلوس.

193
00:08:51,799 --> 00:08:53,200
إنها هنا.

194
00:08:53,333 --> 00:08:54,911
لقد أغلقت الجهاز
بأسرع ما أستطيع،

195
00:08:54,935 --> 00:08:56,369
لكني أخشى أن يكون الوقت قد فات.

196
00:08:56,503 --> 00:08:59,182
- وهي لا تزال فاقد الوعي.
- LAFD، إفسح المجال لبعض الوقت.

197
00:08:59,206 --> 00:09:00,708
سيدتي؟

198
00:09:02,876 --> 00:09:04,211
ما هو اسمها؟

199
00:09:04,344 --> 00:09:05,755
رينا. الرجاء مساعدتها.

200
00:09:05,779 --> 00:09:08,792
إنها تتنفس، ولكن
نبضها يتسارع.

201
00:09:08,816 --> 00:09:10,359
سأبدأ الأكسجين.

202
00:09:10,383 --> 00:09:11,761
- إيدي، قم بتشغيل خط مفتوح على مصراعيه.
- ينسخ.

203
00:09:11,785 --> 00:09:12,996
حسنًا، سيكون لدينا
لتفكيك هذا الشيء

204
00:09:13,020 --> 00:09:14,631
لإخراج تلك العصا. باك؟

205
00:09:14,655 --> 00:09:16,456
على استعداد للذهاب، كاب.

206
00:09:22,229 --> 00:09:24,331
حسنا، أنت مستعد؟
واحد اثنين ثلاثة.

207
00:09:32,505 --> 00:09:35,318
ليس لدي أي نبض في حقها
يد. لا أتوقع ذلك.

208
00:09:35,342 --> 00:09:36,986
أرى كاملا
الانفصال هنا.

209
00:09:37,010 --> 00:09:39,155
- الشرايين؟
- قمع العجين معظم التدفق.

210
00:09:39,179 --> 00:09:40,556
يجب أن نلتف حولها،

211
00:09:40,580 --> 00:09:41,980
نقلها معها
عصا الخلط,

212
00:09:42,049 --> 00:09:43,329
ودع الجراحين يعالجونها.

213
00:09:46,186 --> 00:09:48,255
قف، قف، قف، قف.

214
00:09:48,388 --> 00:09:49,398
.لا تتحرك لا تفعل
تحركي يا رينا

215
00:09:49,422 --> 00:09:51,300
لا تتحرك، فقط تنفس.

216
00:09:51,324 --> 00:09:52,736
نحن نقدم لك
شيء من أجل الألم.

217
00:09:52,760 --> 00:09:54,671
حسنًا يا كاب، يبدو الأمر كذلك
لقد تم تفكيكنا بالكامل.

218
00:09:54,695 --> 00:09:56,405
واضحة في هذا الجانب،
أيضا. الدجاجة، واسمحوا لنا أن نعرف

219
00:09:56,429 --> 00:09:57,874
عندما يكون ذلك آمنًا
قم بإزالة عصا الخلط هذه.

220
00:09:57,898 --> 00:09:59,232
تمام.

221
00:10:03,436 --> 00:10:05,581
حسنًا. نحن جاهزون.

222
00:10:05,605 --> 00:10:08,184
حسناً، باك، أنت
جاهز؟ ببطء وبعناية.

223
00:10:08,208 --> 00:10:11,378
تمام. واحد، اثنان، وارفع.

224
00:10:15,448 --> 00:10:17,617
من فضلك قل لي
انها سوف تعيش.

225
00:10:17,751 --> 00:10:20,529
سوف تفعل. من المحتمل
بذراع صناعية.

226
00:10:20,553 --> 00:10:23,199
لقد أعطتني مراجعة سيئة، و

227
00:10:23,223 --> 00:10:25,101
الآن أشعر أن هذا خطأي.

228
00:10:25,125 --> 00:10:27,036
لا، ليس خطأك.

229
00:10:27,060 --> 00:10:30,273
هذا ليس خطأك. كنت
دفع الأرقام.

230
00:10:30,297 --> 00:10:32,041
لقد تركت الرؤساء يدخلون في رأسي.

231
00:10:32,065 --> 00:10:33,633
أنا آسف.

232
00:10:33,734 --> 00:10:34,944
رينا، لا بأس.

233
00:10:34,968 --> 00:10:37,947
لا، يجب أن تكون كذلك
المشرف، لافيرن.

234
00:10:37,971 --> 00:10:40,049
الجميع ينظر إليك.

235
00:10:40,073 --> 00:10:42,118
عليك الاعتناء بهم.

236
00:10:42,142 --> 00:10:43,643
- الكفاح من أجلهم.
- تمام.

237
00:10:45,946 --> 00:10:47,314
وقالت انها سوف تكون في المشيخي.

238
00:10:47,447 --> 00:10:49,316
شكرًا لك.

239
00:10:54,154 --> 00:10:55,655
وظيفتي هنا هي
للصغار.

240
00:10:55,789 --> 00:10:57,400
يشعرون بالراحة
وضع أثقالهم

241
00:10:57,424 --> 00:11:00,904
على شخص أقرب
لهم في الرتبة والعمر.

242
00:11:00,928 --> 00:11:03,072
نعم؟

243
00:11:03,096 --> 00:11:05,909
حسنًا، أنا هنا بصفتي أحد كبار السن
مدرس مجموعة الأقران,

244
00:11:05,933 --> 00:11:08,044
حتى تتمكنوا جميعًا من الاستلقاء
أعبائك علي.

245
00:11:08,068 --> 00:11:12,081
كبير؟ أعتقد ذلك
يجعلك عجوزا؟

246
00:11:12,105 --> 00:11:14,341
يجعلني سيد جدي.

247
00:11:14,474 --> 00:11:16,243
هذا صحيح.

248
00:11:17,277 --> 00:11:19,255
- نوفاك.
- نعم يا سيدي.

249
00:11:19,279 --> 00:11:21,257
أنت في الخلف. احصل على
على ذلك السلم

250
00:11:21,281 --> 00:11:22,591
واحصل على هذا الخرطوم على تلك النار.

251
00:11:22,615 --> 00:11:24,427
نعم يا سيدي. هيا، وقت مزدوج.

252
00:11:24,451 --> 00:11:25,853
لذلك أنت تخلق الأعباء

253
00:11:25,986 --> 00:11:28,264
ليقعوا عليك.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

254
00:11:28,288 --> 00:11:30,934
حسناً، عليك أن تبقيهم حادين.

255
00:11:30,958 --> 00:11:32,936
البحث والإنقاذ.

256
00:11:32,960 --> 00:11:36,773
لقد اجتاحت النار أعلى اثنين
قاعات بناية مكونة من خمسة طوابق. و.

257
00:11:36,797 --> 00:11:39,608
تم إنقاذ امرأة،
لكن طفلها البالغ من العمر ستة أشهر

258
00:11:39,632 --> 00:11:42,278
- لا يزال في الداخل.
- العثور على هذا الطفل

259
00:11:42,302 --> 00:11:44,037
واخراجها بالسلامة .

260
00:11:49,709 --> 00:11:52,512
عفوًا. هي
سحقها. حرفياً.

261
00:11:55,382 --> 00:11:58,351
تهانينا.
لقد قتلت طفلاً.

262
00:12:00,954 --> 00:12:03,690
أتمنى أن تكون أفضل
من ذلك، ليدبيتر.

263
00:12:08,495 --> 00:12:09,729
حسنًا، حسنًا، حسنًا، يا ليدبيتر.

264
00:12:12,499 --> 00:12:15,211
لقد قتلت طفلاً. مرة أخرى.

265
00:12:15,235 --> 00:12:16,669
التالي!

266
00:12:20,340 --> 00:12:22,175
انها تحصل
تعبت حقا من هذا.

267
00:12:26,079 --> 00:12:31,018
هذه ليست الطريقة
دائرة الحياة تعمل.

268
00:12:39,159 --> 00:12:40,427
مرة أخرى.

269
00:12:42,729 --> 00:12:44,673
حسنًا، قم بتجنيد نوفاك.

270
00:12:44,697 --> 00:12:47,176
- دعونا نرى ما لديك.
- نعم يا سيدي.

271
00:12:47,200 --> 00:12:48,601
لا تتوقع الكثير.

272
00:12:57,777 --> 00:12:59,022
حسنًا، ركز فقط

273
00:12:59,046 --> 00:13:01,882
والتنفس
عادة. لقد حصلت على هذا.

274
00:13:05,785 --> 00:13:08,956
ديسباتش، هذا الكابتن 118.

275
00:13:09,089 --> 00:13:11,959
نحن بحاجة إلى إضافية
وحدة RA في مكان الحادث.

276
00:13:13,426 --> 00:13:16,772
أنتم أيها الناس تعتقدون أنه سيحدث
كن هادئًا جدًا عبر الراديو

277
00:13:16,796 --> 00:13:19,442
في مثل هذا الوضع، أنت
حصلت على فكرة أخرى قادمة.

278
00:13:19,466 --> 00:13:20,944
انسخ ذلك، أيها الكابتن 118.

279
00:13:20,968 --> 00:13:22,711
وحدة RA على بعد ست دقائق.

280
00:13:22,735 --> 00:13:24,471
ليس لدينا ست دقائق!

281
00:13:29,042 --> 00:13:31,054
تمام. تمام.

282
00:13:31,078 --> 00:13:32,688
مدخنة يرجى أخذ العلم،

283
00:13:32,712 --> 00:13:34,390
هناك طفل ذلك
غير محسوبة

284
00:13:34,414 --> 00:13:36,984
وربما يعاني
من استنشاق الدخان.

285
00:13:38,485 --> 00:13:40,087
هيا نوفاك.

286
00:13:56,003 --> 00:13:57,604
مسكتك.

287
00:14:08,781 --> 00:14:10,093
رائع.

288
00:14:10,117 --> 00:14:11,494
من كان يعرف؟

289
00:14:11,518 --> 00:14:13,762
نعم، مضحك كيف
هذا يعمل، أليس كذلك؟

290
00:14:13,786 --> 00:14:16,023
- عمل جيد، نوفاك.
- شكرا لك يا سيدي.

291
00:14:31,304 --> 00:14:32,539
انها ليست سيئة، أليس كذلك؟

292
00:14:32,672 --> 00:14:34,874
مُطْلَقاً.

293
00:14:35,008 --> 00:14:36,285
اسمعي يا فانيسا

294
00:14:36,309 --> 00:14:38,354
أنا أعرف مجموعة tías لدينا
هذا وكل شيء،

295
00:14:38,378 --> 00:14:39,588
ولكن الكشف الكامل ...

296
00:14:39,612 --> 00:14:41,624
جئت لتخذلني بسهولة.

297
00:14:41,648 --> 00:14:44,260
نعم. أنا-أنا آسف، أنا فقط...

298
00:14:44,284 --> 00:14:47,096
أخشى أنني سأحصل على
ليضربك لكمة.

299
00:14:47,120 --> 00:14:48,864
إيدي، أنت

300
00:14:48,888 --> 00:14:52,801
واحد من خط طويل جدا
من الأولاد المكسيكيين اللطفاء

301
00:14:52,825 --> 00:14:54,537
بلدي تيا كوكا لديه
حاولت أن تضعني مع

302
00:14:54,561 --> 00:14:56,063
للعام الماضي.

303
00:14:56,196 --> 00:14:59,399
منذ خطيبي
ألغى حفل الزفاف.

304
00:15:00,167 --> 00:15:03,903
أنا آسف. ذلك
يجب أن لم يكن سهلا.

305
00:15:04,037 --> 00:15:05,214
لم يكن كذلك.

306
00:15:05,238 --> 00:15:06,906
أنا لست مستعدًا حتى عن بعد

307
00:15:07,007 --> 00:15:08,908
أن تكون في علاقة جدية،

308
00:15:09,009 --> 00:15:11,620
لذلك أحضر دائما
مواعيدي هنا و...

309
00:15:11,644 --> 00:15:13,246
خذهم بسهولة.

310
00:15:13,380 --> 00:15:14,914
لقد فهمت ذلك.

311
00:15:15,048 --> 00:15:16,825
وبالإضافة إلى ذلك، لن تفعل ذلك
تريد كسر قلب تيا.

312
00:15:16,849 --> 00:15:18,918
أو لي، هل تعلم؟

313
00:15:19,019 --> 00:15:21,989
- فهمت ذلك، - أليس كذلك؟
- لا، أفعل.

314
00:15:23,756 --> 00:15:25,168
مشكلة واحدة فقط، رغم ذلك. أم...

315
00:15:25,192 --> 00:15:27,260
- ما هذا؟
- بلدي تيا ستعمل استجوابي.

316
00:15:27,394 --> 00:15:28,504
هذا لك.

317
00:15:28,528 --> 00:15:30,739
نعم. حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
للحصول على قصصنا مباشرة.

318
00:15:30,763 --> 00:15:34,410
- نعم.
- تمام. أم، لقد أخذتني إلى لافوندا.

319
00:15:34,434 --> 00:15:37,080
كان عندي ميلانيسا دي بولو،

320
00:15:37,104 --> 00:15:40,607
كان لديك الخلد بوبلانو. نعم.

321
00:15:40,740 --> 00:15:42,751
أم، لقد دفعت، عقدت
الباب لي،

322
00:15:42,775 --> 00:15:44,277
لقد كنت في حالة سكر قليلا.

323
00:15:44,411 --> 00:15:45,854
لقد أمضينا أمسية جميلة،

324
00:15:45,878 --> 00:15:48,491
وتحدثنا وتحدثنا
ولكن في النهاية قررنا ذلك

325
00:15:48,515 --> 00:15:50,450
سنكون أفضل حالا الأصدقاء.

326
00:15:50,583 --> 00:15:53,429
بلدي تيا يعرف أنني لا أحب
الخلد، لذلك هذا لن يطير.

327
00:15:53,453 --> 00:15:55,955
- تشيلي فيردي؟
- أحسن.

328
00:15:58,225 --> 00:16:00,127
حسنًا.

329
00:16:00,260 --> 00:16:02,871
يبدو أنك مثل
رجل لطيف حقا، إدي.

330
00:16:02,895 --> 00:16:04,631
لكن القواعد هي القواعد.

331
00:16:06,133 --> 00:16:08,135
¿الشيء الجيد؟

332
00:16:09,469 --> 00:16:11,538
تودو بيان.

333
00:16:12,805 --> 00:16:14,774
كن حذرا هناك.

334
00:16:42,502 --> 00:16:43,812
سيدي هل أنت طالب هناك؟

335
00:16:43,836 --> 00:16:44,748
ليس بعد.

336
00:16:44,772 --> 00:16:45,972
أنا-أنا أخضع للاختبار لأكون.

337
00:16:46,073 --> 00:16:48,151
أنا-أنا-من المفترض
ليصعد ويغني

338
00:16:48,175 --> 00:16:49,818
في مثل خمس دقائق.
لكني-لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

339
00:16:49,842 --> 00:16:50,886
ما اسمك؟

340
00:16:50,910 --> 00:16:52,755
بوين. بوين لارك.

341
00:16:52,779 --> 00:16:53,922
بوين، أنا مادي.

342
00:16:53,946 --> 00:16:55,558
أنا لا... لا أشعر بأنني على ما يرام.

343
00:16:55,582 --> 00:16:57,726
أعتقد أنني أموت.

344
00:16:57,750 --> 00:16:59,228
يبدو لي مثل
الذي تعاني منه

345
00:16:59,252 --> 00:17:00,429
الطراز القديم الجيد
نوبة الهلع، جلبت على

346
00:17:00,453 --> 00:17:01,997
من خلال قلق الأداء.

347
00:17:02,021 --> 00:17:03,799
لأنه يشعر وكأنه شخص ما
يجلس على صدري.

348
00:17:03,823 --> 00:17:05,268
أنت تعرف ماذا
سوف يساعد في ذلك؟

349
00:17:05,292 --> 00:17:07,836
ركز على تنفسك،
حاول أن تبطئه قليلا.

350
00:17:07,860 --> 00:17:10,839
- لا أستطيع... لا أستطيع. لا أستطبع.
- أنت تستطيع.

351
00:17:10,863 --> 00:17:12,675
الغناء هو كل شيء
التنفس، أليس كذلك؟

352
00:17:12,699 --> 00:17:13,942
نعم.

353
00:17:13,966 --> 00:17:15,678
حسنا، مجرد الاستماع إلى
صوت صوتي

354
00:17:15,702 --> 00:17:17,446
واتبع خطوتي.

355
00:17:17,470 --> 00:17:20,183
نفسا عميقا.

356
00:17:20,207 --> 00:17:23,042
من خلال أنفك، و

357
00:17:23,176 --> 00:17:25,688
الخروج من خلال فمك.

358
00:17:25,712 --> 00:17:27,523
- أعطني زفيرًا طويلًا لطيفًا.
- ن.

359
00:17:27,547 --> 00:17:29,192
حقا دفع هذا الهواء إلى الخارج،

360
00:17:29,216 --> 00:17:31,416
وكأنك تهب بعيدا
كل أفكارك السلبية

361
00:17:34,654 --> 00:17:36,532
جيد.

362
00:17:36,556 --> 00:17:37,800
كيف يشعر ذلك؟

363
00:17:37,824 --> 00:17:39,635
أعتقد... أفضل.

364
00:17:39,659 --> 00:17:42,562
قلبي لا يزال يتسابق، رغم ذلك.

365
00:17:42,695 --> 00:17:44,807
هل تمانع إذا كنت
اسأل ماذا تغني؟

366
00:17:44,831 --> 00:17:46,809
الأوبرا. أنا تينور.

367
00:17:46,833 --> 00:17:48,901
واو، هذا مثير للإعجاب.

368
00:17:49,035 --> 00:17:50,779
لقد كنت أفعل ذلك
منذ أن تمكنت من التحدث.

369
00:17:50,803 --> 00:17:53,906
كانت أمي تضع
في سجلات موتاون القديمة.

370
00:17:54,040 --> 00:17:55,742
وهذا ما
جعلتك تحب الغناء

371
00:17:55,875 --> 00:17:58,321
إذا فجرت هذا، سأفعل
خذل أمي

372
00:17:58,345 --> 00:17:59,655
وقد أعطت
يصل كثيرا بالنسبة لي،

373
00:17:59,679 --> 00:18:00,823
لكي أكون قادرًا على القيام بذلك.

374
00:18:00,847 --> 00:18:02,582
حسنًا يا بوين، استمر في التنفس.

375
00:18:03,916 --> 00:18:05,252
حسنًا يا بوين، اهدأ.

376
00:18:05,385 --> 00:18:07,720
- استمر في التنفس.
- لا أستطيع... لا أستطيع أن أهدأ.

377
00:18:49,962 --> 00:18:52,708
لديك صوت مذهل.

378
00:18:52,732 --> 00:18:54,377
شكرًا.

379
00:18:54,401 --> 00:18:57,304
انتظر، هل فعلت
أن يصرف لي؟

380
00:18:57,437 --> 00:18:59,138
هل نجحت؟

381
00:18:59,972 --> 00:19:01,784
أعتقد أنها فعلت.

382
00:19:01,808 --> 00:19:03,051
حسنا، إذن،

383
00:19:03,075 --> 00:19:04,720
أعتقد أن لديك
الاختبار للوصول الى.

384
00:19:04,744 --> 00:19:06,054
انظروا، لقد وضعت
في العمل الشاق،

385
00:19:06,078 --> 00:19:08,357
الآن حان الوقت للحصول على
هناك واستمتع.

386
00:19:08,381 --> 00:19:11,117
تذكر ما لك
الحب عن الغناء.

387
00:19:11,218 --> 00:19:13,696
الأداء
سوف تعتني بنفسها.

388
00:19:13,720 --> 00:19:15,231
شكرا مادي.

389
00:19:15,255 --> 00:19:17,990
في أي وقت.

390
00:19:26,833 --> 00:19:29,168
لم أحصل حتى على فرصة.

391
00:19:29,302 --> 00:19:33,916
لقد غادرت للتو
لي هناك، معلقة.

392
00:19:33,940 --> 00:19:37,920
إدي...لسنا كذلك
هنا لمراجعة التاريخ الخاص بك.

393
00:19:37,944 --> 00:19:40,847
نعم آسف. إنه
الكثير للمعالجة.

394
00:19:40,980 --> 00:19:42,425
لم تتوقع الفرشاة؟

395
00:19:42,449 --> 00:19:44,327
حسنًا، لن أكذب.

396
00:19:44,351 --> 00:19:46,329
ربما كان
أسوأ واحد حتى الآن.

397
00:19:46,353 --> 00:19:48,020
انتظر، أنت لم تفعل
حتى تريد هذا التاريخ.

398
00:19:48,154 --> 00:19:49,332
نعم، لذلك لا ينبغي
أن يزعجني، أليس كذلك؟

399
00:19:49,356 --> 00:19:50,690
- نعم.
- ربما الدجاجة على حق.

400
00:19:50,823 --> 00:19:54,861
ربما... ربما أنا
قلق بشأن عدم الأداء.

401
00:19:55,695 --> 00:19:58,698
حسنا، الخبر السار هو أنت
ليس لديك هذه المشكلة في العمل.

402
00:19:58,831 --> 00:20:00,776
- متميز.
- شكرا، كاب.

403
00:20:00,800 --> 00:20:02,934
ولكن ربما يكون كذلك
الوقت للعثور على الحق

404
00:20:03,002 --> 00:20:04,847
التوازن بين العمل والحياة.

405
00:20:04,871 --> 00:20:06,449
أشعر وكأنني أملك ذلك.

406
00:20:06,473 --> 00:20:08,751
أنا كريستوفر،
نحن فريق جيد.

407
00:20:08,775 --> 00:20:09,785
وأنت أب عظيم.

408
00:20:09,809 --> 00:20:11,119
ولكن هناك المزيد في الحياة،

409
00:20:11,143 --> 00:20:12,521
وأعتقد حتى
كريستوفر سيوافق.

410
00:20:12,545 --> 00:20:13,922
كلما أدركت ذلك مبكرًا،

411
00:20:13,946 --> 00:20:15,466
كلما استطعت
العودة إلى هناك.

412
00:20:17,617 --> 00:20:20,529
حسنًا، حان الوقت لقلب الطاولة.

413
00:20:20,553 --> 00:20:22,221
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

414
00:20:22,322 --> 00:20:24,600
تحدث عن الكثير للمعالجة.

415
00:20:24,624 --> 00:20:25,868
أستطيع أن أعتبر.

416
00:20:25,892 --> 00:20:27,135
أشعر أنني لم أفعل ذلك
كانت لديه فرصة

417
00:20:27,159 --> 00:20:29,872
حقا، لجمع أفكاري،

418
00:20:29,896 --> 00:20:34,042
لذلك اسمحوا لي أن أخرج
هناك و-و-و القيام به

419
00:20:34,066 --> 00:20:35,978
بعض الجمع.

420
00:20:36,002 --> 00:20:37,513
سأعود... سأفعل
نعود إليك.

421
00:20:37,537 --> 00:20:40,072
سوف تحصل على
العودة لي... إيدي؟

422
00:20:41,641 --> 00:20:43,051
أيها المجندون، ارتدوا تلك الأحزمة

423
00:20:43,075 --> 00:20:44,687
واصعد هناك و
بناء تلك الخطوط الرئيسية.

424
00:20:44,711 --> 00:20:47,155
أريدك أن تتحقق من واحدة
وآخر للسلامة والأمان.

425
00:20:47,179 --> 00:20:49,057
هذا التمرين يدور حول الثقة.

426
00:20:49,081 --> 00:20:51,994
ثق في معداتك،
الثقة في التدريب الخاص بك،

427
00:20:52,018 --> 00:20:53,362
والأهم من ذلك كله،
ثق بنفسك.

428
00:20:53,386 --> 00:20:55,831
أنتم الأربعة، في الأعلى.
أرني ما حصلت عليه.

429
00:20:55,855 --> 00:20:57,232
دعونا نتحرك، تحرك.

430
00:20:57,256 --> 00:20:59,258
ليدبيتر، نوفاك، احصل على
الرصاص خارجا. دعونا نحركه.

431
00:20:59,359 --> 00:21:02,505
تخيل أن لديك ضحية
في الأسفل في وادٍ،

432
00:21:02,529 --> 00:21:05,007
أو عليك أن تفعل
استخراج الطوارئ

433
00:21:05,031 --> 00:21:06,191
من شقة أو برج.

434
00:21:06,232 --> 00:21:08,677
هذا بخصوص السرعة
الكفاءة، ومرة أخرى، الثقة.

435
00:21:08,701 --> 00:21:11,146
أنتما الاثنان، دعونا نفعل ذلك.

436
00:21:11,170 --> 00:21:15,775
السلامة أولاً، السلامة أولاً.
آمن، آمن، آمن.

437
00:21:15,908 --> 00:21:17,944
فقط اربطها بشكل لطيف وآمن.

438
00:21:22,549 --> 00:21:23,926
هل أنت جيد يا نوفاك؟

439
00:21:23,950 --> 00:21:25,694
نعم يا سيدي.

440
00:21:25,718 --> 00:21:27,996
يؤمن؟ دعونا نفعل ذلك.

441
00:21:28,020 --> 00:21:30,866
اذهب. لطيف
وسهل. هذا كل شيء.

442
00:21:32,559 --> 00:21:34,202
ها أنت ذا. بطيئة وسهلة.

443
00:21:34,226 --> 00:21:36,004
اليد اليمنى هي الفرامل الخاصة بك.

444
00:21:36,028 --> 00:21:38,507
هذا كل شيء، جميل وسهل.

445
00:21:42,935 --> 00:21:44,680
ليدبيتر، نوفاك،
أنتم يا رفاق في التالي.

446
00:21:46,072 --> 00:21:47,182
عمل جميل. تمام.
الآن اصعد هناك

447
00:21:47,206 --> 00:21:48,451
وأريني ما يمكنك فعله.

448
00:21:49,942 --> 00:21:52,645
كيف حدث ذلك،
شباب؟ أشعر أنني بحالة جيدة؟ لطيف - جيد.

449
00:21:54,213 --> 00:21:56,749
ها أنت ذا، ليدبيتر.
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

450
00:22:00,720 --> 00:22:02,489
هيا نوفاك. لقد حصلت على هذا.

451
00:22:03,723 --> 00:22:05,425
لطيفة وسهلة.

452
00:22:08,995 --> 00:22:10,038
تذكر التدريب الخاص بك.

453
00:22:10,062 --> 00:22:11,740
ها أنت ذا.

454
00:22:11,764 --> 00:22:13,476
لقد حصلت عليه.

455
00:22:13,500 --> 00:22:14,877
تبدو جيدة.

456
00:22:14,901 --> 00:22:16,268
ها نحن ذا.

457
00:22:19,672 --> 00:22:21,240
لطيفة وسهلة.

458
00:22:29,816 --> 00:22:31,751
نوفاك، ما هو التعطيل؟

459
00:22:33,252 --> 00:22:35,998
نوفاك، اخفض نفسك للأسفل.

460
00:22:36,022 --> 00:22:37,600
اليد اليمنى هي الفرامل الخاصة بك.

461
00:22:37,624 --> 00:22:39,459
دع الحبل ينزلق
من خلال يدك اليمنى.

462
00:22:40,627 --> 00:22:42,270
أستطيع مساعدته.

463
00:22:42,294 --> 00:22:43,772
لا، ليدبيتر،
البقاء في المسار الخاص بك.

464
00:22:43,796 --> 00:22:44,907
لا، حصلت على هذا.

465
00:22:44,931 --> 00:22:45,931
ليدبيتر!

466
00:22:45,998 --> 00:22:47,700
نوفاك، هيا. تعال.

467
00:22:51,971 --> 00:22:53,440
احصل على لوحة خلفية هنا، الآن.

468
00:22:55,808 --> 00:22:57,953
انا ذاهب. ربط لي في.

469
00:22:57,977 --> 00:22:59,045
اصطحبه إلى القاعة الرئيسية.

470
00:22:59,178 --> 00:23:00,523
دعونا نلقي نظرة عليه. تمام؟

471
00:23:00,547 --> 00:23:02,307
حسنًا، أنا مدمن مخدرات
فوق. دعنا نذهب، هيا.

472
00:23:05,485 --> 00:23:07,386
دعونا نذهب، والناس. دعنا نذهب.

473
00:23:09,789 --> 00:23:14,193
عند العد لثلاثة.
تمام؟ واحد اثنين ثلاثة.

474
00:23:17,730 --> 00:23:20,543
مهلا، ما أنت
التسكع هنا ل؟

475
00:23:20,567 --> 00:23:23,646
هذا محرج للغاية.

476
00:23:23,670 --> 00:23:24,904
كيف تعتقد أنني أشعر؟

477
00:23:25,037 --> 00:23:26,649
اول اسبوع لي كمدرس

478
00:23:26,673 --> 00:23:27,950
.لا أستطيع التحرك

479
00:23:27,974 --> 00:23:29,384
حسنًا، فقط ابق
معي، حسنا؟

480
00:23:29,408 --> 00:23:30,719
يا إلهي، هذا كله خطأي.

481
00:23:30,743 --> 00:23:32,320
لا، ليس كذلك.

482
00:23:32,344 --> 00:23:33,580
حاول ليدبيتر أن يكون بطلاً.

483
00:23:33,713 --> 00:23:35,290
هذا ليس خطأك.

484
00:23:35,314 --> 00:23:36,725
الآن، فقط اترك هذا الحبل
تنزلق من خلال يدك اليمنى.

485
00:23:36,749 --> 00:23:38,727
هذا هو ما أحصل عليه
تزوير حتى أفعل ذلك.

486
00:23:38,751 --> 00:23:40,328
لن تكون الأول.

487
00:23:40,352 --> 00:23:42,831
لقد فقدته للمرة الأولى
اسبوع في التدريب .

488
00:23:42,855 --> 00:23:44,132
والثانية.

489
00:23:44,156 --> 00:23:46,168
لكني تمكنت من ذلك،
ويمكنك أيضا.

490
00:23:46,192 --> 00:23:47,169
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطبع.

491
00:23:47,193 --> 00:23:48,427
نوفاك، انظر إلي.

492
00:23:48,561 --> 00:23:50,138
فقط اترك قليلا في وقت واحد.

493
00:23:50,162 --> 00:23:52,340
نحن ستعمل لدينا
الطريق إلى الأسفل معًا، فهمت؟

494
00:23:52,364 --> 00:23:53,766
نعم.

495
00:23:53,900 --> 00:23:55,010
حبل من خلال اليد اليمنى.

496
00:23:55,034 --> 00:23:56,769
مستعد؟

497
00:23:56,903 --> 00:23:59,181
ها نحن. قم بفكها.

498
00:23:59,205 --> 00:24:01,107
أنت تقوم بعمل رائع.

499
00:24:01,240 --> 00:24:02,775
حسنًا.

500
00:24:04,076 --> 00:24:05,420
أنت تقوم بعمل رائع، نوفاك.

501
00:24:05,444 --> 00:24:07,690
في منتصف الطريق يا صديقي.

502
00:24:07,714 --> 00:24:10,526
هناك تقريبا. لطيفة وبطيئة.

503
00:24:10,550 --> 00:24:12,761
دع الحبل ينزلق
من خلال يدك اليمنى.

504
00:24:12,785 --> 00:24:16,055
تبدو وكأنها بطل،
نوفاك. هناك تقريبا.

505
00:24:17,857 --> 00:24:21,594
يرى؟ لم يكن بهذا السوء.

506
00:24:26,098 --> 00:24:27,876
كان يجب أن أترك نفسي أسقط.

507
00:24:27,900 --> 00:24:30,069
لكان الأمر أسهل.

508
00:24:31,037 --> 00:24:32,404
نوفاك.

509
00:24:44,617 --> 00:24:46,228
الاحتراف والصداقة,

510
00:24:46,252 --> 00:24:48,296
مبادرة. لا تملك
مشكلة مع أي من هؤلاء.

511
00:24:48,320 --> 00:24:50,065
وعشرات PT الخاص بك
هناك حق.

512
00:24:50,089 --> 00:24:52,324
حسنًا، أعتقد أن هذا يفعل ذلك.

513
00:24:52,458 --> 00:24:55,461
هل هو كذلك؟ حقًا؟

514
00:24:55,562 --> 00:24:57,463
اسمع يا باك، أنا أعلم
الجميع متوترون حقًا

515
00:24:57,564 --> 00:24:59,041
حول مراجعة أدائي،

516
00:24:59,065 --> 00:25:00,385
ولكن يمكننا فقط
إبقاء هذا عارضة.

517
00:25:00,466 --> 00:25:03,502
في الواقع، لا، هذا
لا يزال عني.

518
00:25:03,636 --> 00:25:06,582
درجات PT الخاصة بي هي
ليس "هناك".

519
00:25:06,606 --> 00:25:09,818
إنهم منخفضون، و-وأنت
وضعني على أنني "متميز".

520
00:25:09,842 --> 00:25:11,510
نعم باعتبار ذلك...

521
00:25:11,644 --> 00:25:14,890
بالنظر إلى ماذا؟ أنني
تعرضت لحادث أثناء العمل

522
00:25:14,914 --> 00:25:16,391
ولكن تعافيت؟

523
00:25:16,415 --> 00:25:18,017
باك، لقد ماتت.

524
00:25:18,851 --> 00:25:20,486
نعم. إذن ماذا،
الآن أنت فقط ستعمل

525
00:25:20,587 --> 00:25:21,997
خذ الأمور ببساطة معي إلى الأبد؟

526
00:25:22,021 --> 00:25:23,781
لا أعتقد أن هذا
غير مناسب تماما.

527
00:25:23,823 --> 00:25:26,068
أوه، هيا، كاب.
أنت-لا يمكنك فعل ذلك.

528
00:25:26,092 --> 00:25:27,526
تمام؟ أنا عضو في هذا الفريق،

529
00:25:27,627 --> 00:25:29,672
وعليك أن تمسك بي
لنفس المعايير العالية

530
00:25:29,696 --> 00:25:33,532
مثل أي شخص آخر. دائماً.
ص-لا يمكنك قطع لي أي الركود.

531
00:25:34,767 --> 00:25:36,111
أنت على حق.

532
00:25:36,135 --> 00:25:37,369
أنا أعرف.

533
00:25:37,503 --> 00:25:38,781
كان تفكيري
بأنك كسبت ذلك،

534
00:25:38,805 --> 00:25:40,539
ولكن يذهب فقط لإظهار
لك ذلك في بعض الأحيان

535
00:25:40,640 --> 00:25:41,917
يستطيع المعلم
تعلم من الطالب .

536
00:25:41,941 --> 00:25:43,710
عظيم، عظيم.

537
00:25:43,843 --> 00:25:46,545
أعتقد أن هذا يعني أنني لا أفعل ذلك
بحاجة لمراجعتك، أليس كذلك؟

538
00:25:46,646 --> 00:25:49,381
ليست فرصة. لقد قلت ذلك للتو.

539
00:25:51,050 --> 00:25:53,686
لا أستطيع أن أقطع عليك أي فترة ركود.

540
00:25:56,188 --> 00:25:59,525
أنت لست مستعدا ل
هذا أيها السيدات والسادة.

541
00:26:01,127 --> 00:26:03,538
لأن الليلة
نحن نشهد

542
00:26:03,562 --> 00:26:05,497
تمرير عصا.

543
00:26:07,566 --> 00:26:10,312
هذا الشاب داكس بيكسبي

544
00:26:10,336 --> 00:26:13,315
وقد تم أداء في
مستوى لا يصدق اليوم

545
00:26:13,339 --> 00:26:15,141
وهذا ليس مفاجئا.

546
00:26:17,910 --> 00:26:20,388
لا تذهب إلى أي مكان، داكس.

547
00:26:20,412 --> 00:26:25,127
والده الأسطورة
هناك في الحشد.

548
00:26:25,151 --> 00:26:29,756
التخلي عنه ل
جيمي "بيجز" بيكسبي.

549
00:26:30,589 --> 00:26:32,167
ماذا نقول للرجل؟

550
00:26:32,191 --> 00:26:35,671
حشد تبين لنا الخاص بك
البنادق. تبين لنا بنادقكم.

551
00:26:35,695 --> 00:26:39,341
تبين لنا بنادقكم.
تبين لنا بنادقكم.

552
00:26:39,365 --> 00:26:42,735
تبين لنا بنادقكم.

553
00:26:44,570 --> 00:26:47,273
والآن المباراة النهائية
الجولة الحاسمة.

554
00:26:47,406 --> 00:26:50,943
الخاصة المطروحة. داكس,
دعونا نرى ما حصلت عليه.

555
00:27:38,557 --> 00:27:43,329
والفائز حسب لجنة التحكيم
قرار بالإجماع..

556
00:27:44,663 --> 00:27:46,933
داكس بيكسبي.

557
00:28:03,115 --> 00:28:05,117
اصعد هنا يا أبي.

558
00:28:12,859 --> 00:28:15,437
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
أن أحرج منك

559
00:28:15,461 --> 00:28:16,695
في حياتي كلها.

560
00:28:16,796 --> 00:28:18,606
شكرا يا أبي.

561
00:28:18,630 --> 00:28:20,800
أنا فخور جدا بك. فخور جدا.

562
00:28:24,170 --> 00:28:26,538
ياه!

563
00:28:51,330 --> 00:28:53,732
LAFD، القادمة من خلال.

564
00:28:55,067 --> 00:28:57,612
ما زلنا نعمل
بشأن السيطرة على الحشود،

565
00:28:57,636 --> 00:28:59,714
ولكن المرحلة
آمنة بالنسبة لك للعمل.

566
00:28:59,738 --> 00:29:01,149
ما هو مع كل هذا الغضب؟

567
00:29:01,173 --> 00:29:02,617
يمكن أن تكون المنشطات.

568
00:29:02,641 --> 00:29:04,219
لكن اسم ضحيتك هو بيغز.

569
00:29:04,243 --> 00:29:05,711
لاعب كمال اجسام سابق,

570
00:29:05,812 --> 00:29:07,092
لقد كانت أسطورة، على ما يبدو.

571
00:29:09,181 --> 00:29:11,659
الرجاء مساعدته.
انفجرت ذراعه،

572
00:29:11,683 --> 00:29:13,419
انه ينزف.
لا يمكننا إيقافه.

573
00:29:14,253 --> 00:29:15,253
دعونا نلقي نظرة.

574
00:29:19,525 --> 00:29:21,636
الدم واضح
ليس شيئًا جيدًا أبدًا.

575
00:29:21,660 --> 00:29:23,738
صديد. عادة ما يعني العدوى.

576
00:29:23,762 --> 00:29:25,173
لا أعتقد أن هذا صديد.

577
00:29:25,197 --> 00:29:28,010
يعني زيت صناعي
لتكبير عضلاته.

578
00:29:28,034 --> 00:29:31,103
ربما هذا ما يفسر
لماذا الجميع غاضب جدا.

579
00:29:31,237 --> 00:29:32,238
لا أحد يحب الغشاش.

580
00:29:34,540 --> 00:29:36,251
حسنا، أنهم يحبون
له أقل في الدقيقة.

581
00:29:36,275 --> 00:29:37,776
سيدتي، الأمر ليس آمنًا.

582
00:29:37,877 --> 00:29:40,212
نحن بحاجة لإخراجك من
هنا. تعال معي من فضلك.

583
00:29:41,347 --> 00:29:44,492
سيحتاج إلى نطاق واسع
المضادات الحيوية الطيفية في المستشفى،

584
00:29:44,516 --> 00:29:46,594
وجراحة العظام
جراح لإصلاح

585
00:29:46,618 --> 00:29:47,954
ما تبقى من هذه الذراع.

586
00:29:48,087 --> 00:29:49,331
هل سيفقد ذراعه؟

587
00:29:49,355 --> 00:29:51,033
غير واضح، وليس
بالنسبة لنا لتحديد.

588
00:29:51,057 --> 00:29:54,526
لقد فقدت الكثير بالفعل
أكثر من ذراعي يا بني.

589
00:29:56,095 --> 00:29:58,797
كنت خائفا جدا أنا
لا يمكن أن ترقى إلى مستوى لك.

590
00:30:00,266 --> 00:30:01,868
وكنت الغش؟

591
00:30:04,103 --> 00:30:05,771
كنت خائفا أيضا.

592
00:30:05,872 --> 00:30:07,782
لم أعتقد أنهم
سوف تحبني بعد الآن.

593
00:30:07,806 --> 00:30:10,142
لكنك تغلبت على خوفك.

594
00:30:10,276 --> 00:30:12,078
لقد خرجت إلى هناك وفازت.

595
00:30:14,480 --> 00:30:15,982
أنا آسف.

596
00:30:16,782 --> 00:30:18,560
كاب، إنه عدم انتظام دقات القلب. نحن
يجب أن أخرجه من هنا

597
00:30:18,584 --> 00:30:20,152
نعم، هذا سوف
تكون صعبة الآن.

598
00:30:22,488 --> 00:30:24,556
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. سهل، سهل.

599
00:30:27,126 --> 00:30:29,471
تمام. كل الحق.

600
00:30:29,495 --> 00:30:31,095
أيها الرقيب، علينا أن نفعل ذلك
تحرك. القليل من المساعدة؟

601
00:30:33,665 --> 00:30:35,834
السيدات والسادة،

602
00:30:36,668 --> 00:30:40,248
لا أعرف إذا كان ماذا
ما فعله هذا الرجل غير قانوني.

603
00:30:40,272 --> 00:30:42,250
لكني أعرف هذا

604
00:30:42,274 --> 00:30:44,552
وذلك بموجب المادة 148.2

605
00:30:44,576 --> 00:30:46,654
من ولاية كاليفورنيا
قانون العقوبات للدولة،

606
00:30:46,678 --> 00:30:48,056
إنها جنحة

607
00:30:48,080 --> 00:30:50,349
لعرقلة عمدا
موظفي الطوارئ

608
00:30:50,482 --> 00:30:54,020
من التفريغ
واجباتهم الرسمية.

609
00:30:56,322 --> 00:30:59,025
والآن دعني أنصحك.

610
00:30:59,158 --> 00:31:01,961
لا تعيق.

611
00:31:05,264 --> 00:31:06,933
مهلا، طفل.

612
00:31:08,467 --> 00:31:11,270
لقد فزت بهذا بشكل عادل ومربع.

613
00:31:12,038 --> 00:31:14,840
احتفظ بها. كنت فقط
القيام بذلك من أجله.

614
00:31:29,188 --> 00:31:31,433
لا مفاجآت هنا.

615
00:31:31,457 --> 00:31:34,469
المتميز في كل
جانب من أدائك.

616
00:31:34,493 --> 00:31:35,894
ولكي نكون صادقين تماما،

617
00:31:35,995 --> 00:31:38,106
يمكنني أن أزعم أنك
لقد تفوق علي كقائد

618
00:31:38,130 --> 00:31:40,108
عندما عقدت
الموقف في وقت سابق من هذا العام.

619
00:31:40,132 --> 00:31:42,477
حسنًا يا كاب. نحن لسنا كذلك
هنا لتجعلني استحى.

620
00:31:42,501 --> 00:31:44,046
لا، أنت حملت هذا المنزل

621
00:31:44,070 --> 00:31:46,648
على ظهرك واستمر
مع دراساتك الطبية.

622
00:31:46,672 --> 00:31:48,116
إنه أمر مثير للإعجاب.

623
00:31:48,140 --> 00:31:51,910
المفارقة... هناك المفارقة؟

624
00:31:52,011 --> 00:31:53,721
هل هذا بينما كنت
كانوا في كلية الطب،

625
00:31:53,745 --> 00:31:55,657
لا شيء من LAFD الخاص بك مستمر
تم استيفاء ساعات التعليم.

626
00:31:55,681 --> 00:31:58,126
المسعف الخاص بك
الشهادة على وشك الانتهاء

627
00:31:58,150 --> 00:31:59,561
في عشرة أيام.

628
00:32:01,753 --> 00:32:03,731
ولكن لا تقلق، أنا
حصلت لك على تمديد.

629
00:32:03,755 --> 00:32:08,527
شكرًا. مرة أخرى، كاب.

630
00:32:09,595 --> 00:32:10,905
حسنا، لقد كنت تماما
صادقة معك،

631
00:32:10,929 --> 00:32:13,075
الآن تكون تماما
صادق معي.

632
00:32:13,099 --> 00:32:14,200
المضي قدما، ضربني.

633
00:32:15,034 --> 00:32:17,345
إذن ماذا قلت؟

634
00:32:17,369 --> 00:32:18,604
حسنًا، أخبرته أنني أعتقد ذلك

635
00:32:18,737 --> 00:32:19,914
قائده
الشاحنة نظيفة جدا.

636
00:32:19,938 --> 00:32:21,940
هل استخدمت هذا مرة أخرى؟

637
00:32:22,041 --> 00:32:23,609
كان علي أن أقول شيئًا يا أثينا.

638
00:32:23,742 --> 00:32:25,777
أعني أنه بنى حرفيا

639
00:32:25,911 --> 00:32:27,655
هذه المحادثة بأكملها
حول الصدق

640
00:32:27,679 --> 00:32:28,823
فقط حتى يتمكن من نصب كمين لي.

641
00:32:28,847 --> 00:32:31,259
الرجل يريد ردود الفعل.

642
00:32:31,283 --> 00:32:32,951
هذا زوجي.

643
00:32:33,085 --> 00:32:34,786
يريد دائمًا أن يفعل الأفضل،

644
00:32:34,920 --> 00:32:36,531
حتى عندما يقوم بعمل رائع.

645
00:32:36,555 --> 00:32:38,290
إذا كان يعلم فقط أنه كان مثاليا.

646
00:32:38,424 --> 00:32:40,459
معظم الوقت.

647
00:32:40,592 --> 00:32:41,960
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

648
00:32:42,094 --> 00:32:45,564
الكمال هو عدو الخير.

649
00:32:46,365 --> 00:32:49,201
ولماذا نقول ذلك؟

650
00:32:50,402 --> 00:32:52,047
كل هذا الشيء ناثانيال.

651
00:32:52,071 --> 00:32:54,849
منذ أن أحضر ديني
وإعادته إلى حياتنا

652
00:32:54,873 --> 00:32:57,352
كارين وأنا أشعر بذلك
علينا أن نكون مثاليين.

653
00:32:57,376 --> 00:32:59,978
وكأننا نضع
في العرض طوال الوقت.

654
00:33:00,112 --> 00:33:01,689
لماذا-لماذا تفعل
أعتقد أنني هنا،

655
00:33:01,713 --> 00:33:04,226
تحاول تكرار بلدي
دجاج أمي النطر؟

656
00:33:04,250 --> 00:33:05,893
نحن نستقبله
خلال نهاية هذا الأسبوع.

657
00:33:05,917 --> 00:33:09,321
أنت تدرك ذلك
وهو ليس مثاليًا أيضًا.

658
00:33:10,989 --> 00:33:14,802
لا أعرف إذا كان هذا يجعل
أنا شخص سيء، ولكن...

659
00:33:14,826 --> 00:33:16,928
أنا لا أحب وجوده.

660
00:33:18,464 --> 00:33:20,242
يرى؟ شخص فظيع.

661
00:33:20,266 --> 00:33:23,835
عليك فقط أن تبني
القليل من الثقة معه.

662
00:33:23,969 --> 00:33:26,004
- هذا كل شيء.
- ثم ماذا؟

663
00:33:26,105 --> 00:33:28,840
ماذا يحدث عندما
نحن نفعل شيئا

664
00:33:28,974 --> 00:33:30,752
الذي لا يحبه ديني؟

665
00:33:30,776 --> 00:33:32,587
هل سيذهب
يركض إلى والده؟

666
00:33:32,611 --> 00:33:35,090
هذا لا يبدو مثل ديني.

667
00:33:35,114 --> 00:33:38,650
هذا يبدو مثل
قلقك الحديث.

668
00:33:58,837 --> 00:34:00,115
ها أنت ذا.

669
00:34:00,139 --> 00:34:02,040
يا.

670
00:34:02,141 --> 00:34:03,351
ما أخبارك؟

671
00:34:03,375 --> 00:34:05,853
أخبرني سيد الحفر
قمت بقطع تدريبات الحريق.

672
00:34:05,877 --> 00:34:08,022
حسنا، هناك بالفعل
الكثير من ذلك في التدريب.

673
00:34:08,046 --> 00:34:10,849
تبديله
جيد، على ما أعتقد.

674
00:34:12,651 --> 00:34:16,798
اسمع، أنا في الغالب
الخروج عن الفطرة بسبب

675
00:34:16,822 --> 00:34:18,100
أحاول التغطية على الحقيقة

676
00:34:18,124 --> 00:34:19,725
أنني لا أعرف
ما أفعله.

677
00:34:21,493 --> 00:34:23,395
كيفن لي.

678
00:34:24,530 --> 00:34:27,065
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي.

679
00:34:27,166 --> 00:34:30,312
لقد انضممنا معًا،
في الغالب لأنني قادت هذه التهمة.

680
00:34:30,336 --> 00:34:32,238
تم تكليفنا
لفصل المنازل،

681
00:34:32,371 --> 00:34:34,382
لكننا كنا في
حريق الهيكل الكبير هذا

682
00:34:34,406 --> 00:34:36,175
معا وسط المدينة.

683
00:34:37,576 --> 00:34:40,288
والشيء التالي الذي أعرفه هو
كان يسقط من خلال السقف

684
00:34:40,312 --> 00:34:42,080
ولم أستطع إنقاذه.

685
00:34:44,650 --> 00:34:46,352
أنا آسف حقا.

686
00:34:48,086 --> 00:34:50,989
لكنه أنقذ حياة شخصين في ذلك اليوم.

687
00:34:52,424 --> 00:34:55,861
كيفن هو السبب أنا
أصبح رجل إطفاء.

688
00:34:56,728 --> 00:34:58,005
وهو السبب أيضاً

689
00:34:58,029 --> 00:35:00,699
لقد كنت خائفا من القيادة
أي شخص في أي شيء.

690
00:35:06,238 --> 00:35:09,875
وا... شيء
مضحك حول ذلك؟

691
00:35:11,210 --> 00:35:13,945
أعتقد أنني اكتشفت السبب
أرسلني كاب إلى هنا.

692
00:35:17,783 --> 00:35:19,661
بالحديث عن ذلك ،
مازلت لم تخبرني

693
00:35:19,685 --> 00:35:21,287
لماذا أنت لا تزال هنا.

694
00:35:22,020 --> 00:35:24,923
أخبرني عن هذا الكبير
حفظ في لونج بيتش.

695
00:35:33,265 --> 00:35:35,042
كنت أقود السيارة مع والدي

696
00:35:35,066 --> 00:35:37,736
عندما رأينا
سيارة تخرج من الرصيف.

697
00:35:38,804 --> 00:35:40,715
لم أفعل حتى
لديك الوقت للتفكير.

698
00:35:40,739 --> 00:35:42,217
قفزت في الماء

699
00:35:42,241 --> 00:35:44,552
لإنقاذ الناس
داخل تلك السيارة.

700
00:35:44,576 --> 00:35:47,279
لا حرج في ذلك.

701
00:35:48,079 --> 00:35:51,217
لقد كان أباً
وطفليه.

702
00:35:52,584 --> 00:35:54,396
لقد أنقذته،

703
00:35:54,420 --> 00:35:58,290
ولكن لم أستطع الوصول إلا إلى
أحد الصغار في الوقت المناسب.

704
00:36:02,894 --> 00:36:06,832
لكن ما يخيفني
ليس هو الذي فقدته.

705
00:36:08,567 --> 00:36:10,135
إنها التي أنقذتها.

706
00:36:11,403 --> 00:36:16,007
تلك السيارة لم تنفجر
الرصيف بالصدفة.

707
00:36:17,443 --> 00:36:19,587
قاد الأب
قبالة الرصيف.

708
00:36:19,611 --> 00:36:22,013
أراد قتل أطفاله.

709
00:36:24,983 --> 00:36:27,085
اسمع، هذا قاسي.

710
00:36:28,520 --> 00:36:32,267
ولكن مثل هذا الوضع،
عليك تسليمها.

711
00:36:32,291 --> 00:36:35,102
التركيز على
المهمة أمامك.

712
00:36:35,126 --> 00:36:37,905
نحن في العمل
لإنقاذ الأرواح،

713
00:36:37,929 --> 00:36:39,574
لا الحكم عليهم.

714
00:36:39,598 --> 00:36:42,109
هل توقفت يومًا وتفكر في ذلك

715
00:36:42,133 --> 00:36:45,203
حياة بعض الناس
فقط لا تستحق الادخار؟

716
00:36:48,006 --> 00:36:49,351
إذا كنت تفكر في ذلك،

717
00:36:49,375 --> 00:36:52,143
ثم لا تفعل ذلك
تنتمي إلى منصة الحفر.

718
00:36:53,845 --> 00:36:55,381
أنا أعرف.

719
00:37:05,891 --> 00:37:08,870
سارت الأمور بشكل رائع. أنت تعرف؟

720
00:37:08,894 --> 00:37:10,228
لقد ذهبنا إلى لا فوندا.

721
00:37:10,329 --> 00:37:15,377
كان لديها ميلانيسا
دي بولو، كان لدي مو

722
00:37:15,401 --> 00:37:21,072
أم... تشيلي فيردي، و
تحدثنا لفترة من الوقت،

723
00:37:21,206 --> 00:37:24,051
ولكننا اتفقنا، كما تعلمون، أنه...

724
00:37:24,075 --> 00:37:26,345
نحن أفضل حالاً كأصدقاء.

725
00:37:27,713 --> 00:37:31,158
لقد كانت... لطيفة جداً.

726
00:37:31,182 --> 00:37:34,085
أنت لن تذهب أبدا
لرؤيتها مرة أخرى؟

727
00:37:34,219 --> 00:37:35,463
أنا آسف، تيا.

728
00:37:35,487 --> 00:37:37,231
أنا لست مستعدا.

729
00:37:37,255 --> 00:37:39,967
هذه هي النقطة.
أنت غير جاهز أبدًا.

730
00:37:39,991 --> 00:37:42,260
هل تعتقد أنني كنت
جاهز عندما التقيت باكو؟

731
00:37:42,394 --> 00:37:44,639
لو لم أخرج
مع البنات من العمل

732
00:37:44,663 --> 00:37:45,673
لم يكن ليحدث أبداً.

733
00:37:45,697 --> 00:37:49,143
وفقط لأنهم
أجبرني، بعد ست سنوات

734
00:37:49,167 --> 00:37:50,978
تحاول تجاوز
زوجي الأول.

735
00:37:51,002 --> 00:37:52,847
أولاً؟

736
00:37:52,871 --> 00:37:57,018
انتظر...لقد كنت
متزوج قبل تيو باكو؟

737
00:37:57,042 --> 00:37:58,353
سنتان.

738
00:37:58,377 --> 00:38:00,111
أود أن أقول ذلك
كان حطام قطار،

739
00:38:00,245 --> 00:38:02,781
ولكن هذا لن يكون
جميل لتدريب حطام السفن.

740
00:38:04,450 --> 00:38:06,027
هذا جنون.

741
00:38:06,051 --> 00:38:08,186
لماذا لم يقل أحد
أي شيء عن هذا؟

742
00:38:09,555 --> 00:38:10,598
أبويلا.

743
00:38:10,622 --> 00:38:12,958
يبدو الأمر وكأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

744
00:38:15,260 --> 00:38:18,205
إدموندو، لقد كنت مثلك تمامًا.

745
00:38:18,229 --> 00:38:21,299
لقد كنت أقوم بعمل جيد
المال كمساعد قانوني ،

746
00:38:21,433 --> 00:38:23,945
واعتقدت بلدي
كانت الحياة مثالية.

747
00:38:23,969 --> 00:38:26,304
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

748
00:38:26,438 --> 00:38:29,784
لقد كنت أستعد في طرقي،

749
00:38:29,808 --> 00:38:35,914
وكلما طالت فترة وجودك
وحده، كلما كان الأمر أسهل.

750
00:38:36,815 --> 00:38:39,985
لا أريد ذلك لك.

751
00:38:44,122 --> 00:38:46,257
أنا أيضاً.

752
00:38:55,434 --> 00:38:56,711
أين أمي؟

753
00:38:56,735 --> 00:38:58,580
ماما في السوق.

754
00:38:58,604 --> 00:39:00,247
لقد نفذ منا السكر البودرة
وأنا في حاجة إليها للحلويات.

755
00:39:00,271 --> 00:39:02,307
وقال انه سوف يكون هنا في أي ثانية.

756
00:39:02,408 --> 00:39:04,819
سوف يكون على ما يرام. نأمل،
انه ليس السيد المنضبطة.

757
00:39:04,843 --> 00:39:07,345
عظيم.

758
00:39:07,479 --> 00:39:08,490
إنه السيد إيرلي.

759
00:39:08,514 --> 00:39:10,315
لقد قمت بإعداد دجاج جرامي النطر؟

760
00:39:10,416 --> 00:39:12,684
نعم. لماذا؟

761
00:39:12,818 --> 00:39:14,762
ماما، إنه لا يحب التوابل.

762
00:39:14,786 --> 00:39:16,688
مهلا، مهلا، مهلا. استمع لي.

763
00:39:16,822 --> 00:39:19,166
سيكون الأمر على ما يرام.

764
00:39:19,190 --> 00:39:21,860
لا يمكنك فقط القيام بذلك
البيتزا المجمدة أو شيء من هذا؟

765
00:39:21,993 --> 00:39:25,072
حتى لو كان لدي واحدة،
لن أفعل ذلك.

766
00:39:25,096 --> 00:39:27,074
نحن لن نضع
في عرض لهذا الرجل.

767
00:39:27,098 --> 00:39:29,200
نحن سنفعل بنا.

768
00:39:30,035 --> 00:39:31,112
يذهب.

769
00:39:31,136 --> 00:39:33,672
افتح الباب، وسأفعل
يكون خلفك مباشرة.

770
00:39:46,117 --> 00:39:47,886
حسنًا، لا.

771
00:39:48,019 --> 00:39:50,889
ماذا عن هذا الكتاب؟

772
00:39:51,022 --> 00:39:54,301
حسنًا، لقد قرأنا للتو
أنه قبل بضعة أيام.

773
00:39:54,325 --> 00:39:56,771
هذا. هذا واحد
سيكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

774
00:39:56,795 --> 00:39:58,229
رقم حسنا.

775
00:39:58,363 --> 00:40:00,566
أم... لدي فكرة.
هل أستطيع أن أغني لك؟

776
00:40:38,203 --> 00:40:40,338
مادي ياي.

777
00:40:42,373 --> 00:40:43,518
أنا غسيل.

778
00:40:43,542 --> 00:40:45,319
قد تقبل ذلك أيضًا.

779
00:40:45,343 --> 00:40:47,989
لا يمكن أن يكون رجل إطفاء إذا
أنت تخاف من المرتفعات.

780
00:40:48,013 --> 00:40:50,525
لا يعني لك
لا أستطيع مساعدة الناس.

781
00:40:50,549 --> 00:40:52,694
لا يعني حتى
لا يمكنك إنقاذ الأرواح.

782
00:40:52,718 --> 00:40:56,421
لو أتيحت لي الفرصة لذلك
مراجعة أدائك،

783
00:40:56,522 --> 00:40:58,365
لم أكن لأوصي
لكم للتقدم.

784
00:40:58,389 --> 00:40:59,834
ومع ذلك،

785
00:40:59,858 --> 00:41:03,962
أنت الشخص الوحيد
الذي تغلب على كوباياشي مارو.

786
00:41:04,095 --> 00:41:06,040
حفر الطفل.

787
00:41:06,064 --> 00:41:09,210
لقد عقدت نفسك معًا
تحت ضغط شديد،

788
00:41:09,234 --> 00:41:11,770
حتى عندما كنت
يصرخ في أذنك.

789
00:41:13,304 --> 00:41:14,882
لقد وجدت دمية مطاطية.

790
00:41:14,906 --> 00:41:16,951
صيحة كبيرة.

791
00:41:16,975 --> 00:41:18,385
لا، لقد أحدثت فرقاً.

792
00:41:18,409 --> 00:41:21,446
لا يهم كم هو صغير،
لا يزال يعني شيئا.

793
00:41:21,547 --> 00:41:23,891
ما هذا؟

794
00:41:23,915 --> 00:41:25,860
أعرف شخصًا في
ارسل وصدقني

795
00:41:25,884 --> 00:41:27,729
يمكنهم استخدام شخص ما
من هو بارد تحت الضغط

796
00:41:27,753 --> 00:41:30,155
ولا مانع
شخص ما يهتف في أذنهم.

797
00:41:32,057 --> 00:41:34,660
شكرًا لك. سأتصل.

798
00:41:35,561 --> 00:41:37,929
أنت لست مغسولًا يا نوفاك.

799
00:41:45,136 --> 00:41:46,981
كان كاب على حق.

800
00:41:47,005 --> 00:41:48,916
أنت جيد في هذا.

801
00:41:48,940 --> 00:41:50,484
لقد لاحظت انه
كان لديه خوف من المرتفعات

802
00:41:50,508 --> 00:41:53,588
في اليوم الأول كنت
هنا، لذلك قمت باختباره.

803
00:41:53,612 --> 00:41:55,723
هذا صحيح.

804
00:41:55,747 --> 00:41:59,594
وأنا لم أنتهي بعد،
مدرس الأقران بانيكار.

805
00:41:59,618 --> 00:42:01,729
- ماذا، هل ستختبرني الآن؟
- المزيد من مراجعة الأداء.

806
00:42:01,753 --> 00:42:04,231
قمت بوضع ليدبيتر
على تلك اللوحة الخلفية

807
00:42:04,255 --> 00:42:05,691
بمفرده تقريبًا.

808
00:42:05,824 --> 00:42:09,070
الكثير لعدم القدرة
للتعامل مع المعدات الثقيلة.

809
00:42:09,094 --> 00:42:11,238
أنت تختبئ
هنا، رافي.

810
00:42:11,262 --> 00:42:12,740
أنت عالق في ذلك
حبل، تماما مثل نوفاك.

811
00:42:12,764 --> 00:42:15,109
ولكن مهما كان أنت
التفكير يعيقك،

812
00:42:15,133 --> 00:42:17,078
يمكنك أن تتعلم ترك الأمر يمضي.

813
00:42:17,102 --> 00:42:20,305
عليك فقط تسليمها
قبالة والعودة إلى هناك.

814
00:42:23,642 --> 00:42:25,510
التدريب على رأس العمل؟

815
00:42:25,611 --> 00:42:28,422
118 يفعل ذلك بالتأكيد
تعرف كيف ركلة مؤخرتك.

816
00:42:28,446 --> 00:42:31,216
حسنًا، قد تكون هناك ركلة صغيرة
لا يكون شيئا سيئا.

817
00:42:34,019 --> 00:42:35,262
- تعال.
- من؟ فعلت ماذا؟

818
00:42:35,286 --> 00:42:37,055
دعنا نذهب.

819
00:42:37,188 --> 00:42:39,390
احصل على الأشياء الخاصة بك.

820
00:42:43,194 --> 00:42:44,229
مهلا، انظر من وجدت.

821
00:42:44,362 --> 00:42:47,108
مهلا، لقد عاد رافي.

822
00:42:47,132 --> 00:42:48,166
مهلا، مهلا، مهلا.

823
00:42:57,843 --> 00:43:00,487
لقد أرسلتني إلى الأكاديمية

824
00:43:00,511 --> 00:43:01,823
لإحضار الطفل
العودة، أليس كذلك؟

825
00:43:01,847 --> 00:43:03,290
مهلا، أنت أ
معلم عظيم، شيم.

826
00:43:03,314 --> 00:43:04,558
وأنت قائد أفضل

827
00:43:04,582 --> 00:43:06,460
مما تعطيه
نفسك الائتمان ل.

828
00:43:06,484 --> 00:43:07,995
أنت قادته، وهو تبعه.

829
00:43:08,019 --> 00:43:09,997
شكرًا لك.

830
00:43:10,021 --> 00:43:11,899
على الرحب والسعة.

831
00:43:11,923 --> 00:43:13,835
الآن حان الوقت بالنسبة لي
وأخيرا أعطيك رأيك

832
00:43:13,859 --> 00:43:15,402
نيابة عن الجميع 118

833
00:43:15,426 --> 00:43:17,428
حقًا؟ حسنا، أنا
لا استطيع الانتظار لهذا.

834
00:43:17,562 --> 00:43:18,830
لماذا لا تستطيع فقط...

835
00:43:20,832 --> 00:43:21,843
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

836
00:43:21,867 --> 00:43:22,901
لا، لا، لا.

837
00:43:23,702 --> 00:43:26,413
ألا يمكنك أن تخبرنا ماذا؟
تريد منا أن نفعل مباشرة،

838
00:43:26,437 --> 00:43:29,183
بدلا من دائما
صنع لعبة للخروج منه؟

839
00:43:29,207 --> 00:43:30,942
أين المتعة في ذلك؟

840
00:44:15,286 --> 00:44:16,198
9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟

841
00:44:16,222 --> 00:44:19,891
كل جديد 9-1-1، الاثنين على فوكس.