1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SUB2SRT door korsubtitle van https://subscene.com 2 00:00:51,652 --> 00:00:54,954 Bij mij in eerste instantie Weet je nog welk bedrag we boden? 3 00:00:55,789 --> 00:00:58,357 Weet je waarom ik weigerde? 4 00:01:00,126 --> 00:01:02,628 Ik ben een conservatief persoon 5 00:01:03,329 --> 00:01:04,964 Ik weet het Als je kijkt naar waar ik woon 6 00:01:05,031 --> 00:01:08,167 Dat mijn geld verdienen saai lijkt Dat is... 7 00:01:08,635 --> 00:01:12,037 Dat kwam omdat ik gek was op gokken. 8 00:01:12,138 --> 00:01:16,041 Vanwege het gokken Ik verloor al het geld dat ik verdiende 9 00:01:16,142 --> 00:01:18,811 Maar nu Proberen de dingen goed te doen 10 00:01:18,879 --> 00:01:24,850 Ook al hebben we nooit samengewerkt Ik respecteer onze relatie nu 11 00:01:24,951 --> 00:01:27,820 Maar je kunt niet voor niets werken. 12 00:01:27,888 --> 00:01:30,555 Natuurlijk moet ik geld krijgen 13 00:01:30,657 --> 00:01:33,358 Ik moet het geld aannemen dat ik heb aangeboden. 14 00:01:34,194 --> 00:01:36,629 Je begrijpt het toch? 15 00:01:39,499 --> 00:01:42,167 Hoe lang werk je al, Dasmo? 16 00:01:43,503 --> 00:01:48,173 Als u een tijdje niet kunt werken Weet jij wat er gebeurt? 17 00:01:50,310 --> 00:01:52,477 sterker worden 18 00:01:53,814 --> 00:01:55,715 Het gaat goed met mij 19 00:01:55,816 --> 00:01:58,017 dat ik weer ga werken Ik had er vertrouwen in 20 00:02:00,687 --> 00:02:02,421 Wat is er mis? 21 00:02:07,728 --> 00:02:10,362 Het voelt alsof ik een nachtmerrie heb 22 00:02:30,717 --> 00:02:31,718 roy 23 00:02:43,529 --> 00:02:47,366 precies zoals je had gehoopt Ik kruip op handen en voeten 24 00:02:47,600 --> 00:02:50,235 je kruipt op handen en voeten Ik had er nooit op gehoopt 25 00:02:53,073 --> 00:02:55,540 Wat moeten we nu doen? Moet ik pleiten? Moet ik blaffen? 26 00:02:56,977 --> 00:02:59,211 Oké Kom naar bed 27 00:03:01,247 --> 00:03:03,282 slaap hier 28 00:03:11,257 --> 00:03:13,325 - Het lijkt op mijn schattige insect. - Noem me niet zo. 29 00:03:13,426 --> 00:03:15,761 Jij was mijn schattige insect 30 00:03:16,629 --> 00:03:19,131 - Doe het niet! - wat is er aan de hand? 31 00:03:20,767 --> 00:03:23,635 - Waarom ben je hier? - Het is onze trouwdag. 32 00:03:23,904 --> 00:03:26,939 Onze goede tijden Ik bleef erover nadenken 33 00:03:27,640 --> 00:03:29,942 Ontmoet je iemand? 34 00:03:30,443 --> 00:03:35,114 Ik ontmoet niemand in het bijzonder Hoeveel vrouwen heb je ontmoet? 35 00:03:35,949 --> 00:03:38,083 Ik ontmoet niemand 36 00:03:40,120 --> 00:03:42,687 - Ga jij meedoen aan de Olympische Spelen van 1998? - Nee 37 00:03:42,789 --> 00:03:44,790 - Waarom glimlach je? - Omdat deze vriend grappig is 38 00:03:44,925 --> 00:03:48,327 Ik heb drie keer deelgenomen aan de Olympische Spelen. Je hebt niet eens een medaille gewonnen, nooit meer... 39 00:03:48,461 --> 00:03:52,497 - Wat is er? - Deze man flirt met vrouwen. 40 00:03:52,632 --> 00:03:55,835 - Liggen jullie in hetzelfde bed? - Zelfs als jij niet meedoet, doe ik dat wel. 41 00:03:55,969 --> 00:03:59,171 Ik ontmoet je voordat ik ga skaten Ik was degene die viel 42 00:03:59,305 --> 00:04:00,840 Wat maakt het uit Doen jullie dit? 43 00:04:00,941 --> 00:04:03,508 - Doe het niet. -Wat is er, Becky, ik heb je gemist. 44 00:04:03,609 --> 00:04:05,477 Daarom kwam ik hier 45 00:04:05,645 --> 00:04:09,348 Waarom gebeurt dit? Wat doe jij hier? Je was weg 46 00:04:09,482 --> 00:04:11,851 Dat heb ik gedaan, maar ik denk dat het een vergissing was 47 00:04:11,952 --> 00:04:13,552 In Lillehammer wie is dat Noorse meisje? 48 00:04:13,653 --> 00:04:15,855 Jullie hebben samen naar mijn spel gekeken. 49 00:04:15,956 --> 00:04:18,490 Helga? Maakt het haar uit? 50 00:04:18,624 --> 00:04:21,460 Nee, helemaal niet Ik keek ernaar 51 00:04:21,527 --> 00:04:25,564 Een grote Vikingvrouw met blond haar. Hij keek je aan met zijn blauwe ogen 52 00:04:25,665 --> 00:04:27,132 Het maakte mij helemaal niets uit 53 00:04:27,200 --> 00:04:30,569 Ik vergat het meteen Ik kwam weer op de 4e plaats! 54 00:04:30,670 --> 00:04:33,505 Maar je kwam toch op de 4e plaats 55 00:04:34,507 --> 00:04:36,508 Ga slapen 56 00:04:48,188 --> 00:04:49,189 - Doe het niet! - Doe dat niet. 57 00:04:49,856 --> 00:04:52,724 Ik vind het niet leuk! Dit is niet anders dan verkrachting 58 00:04:52,826 --> 00:04:57,329 - Ik ben klaar met je. - Waarom was ik dan opgewonden? 59 00:04:59,365 --> 00:05:03,235 - Mijn schattige insect - Noem dat Viking-trut. 60 00:05:07,240 --> 00:05:08,874 Becky 61 00:05:09,009 --> 00:05:12,277 - Becky, doe dit niet. - Doe dit niet. 62 00:05:12,378 --> 00:05:14,346 Becky, ik hou nog steeds van je 63 00:05:14,414 --> 00:05:15,614 Roy, hou op. 64 00:05:15,715 --> 00:05:19,251 - Ik hou van je - Ik meen het, stop. 65 00:05:23,089 --> 00:05:25,590 Ik schop je eruit 66 00:05:29,062 --> 00:05:31,096 slaap lekker 67 00:05:38,738 --> 00:05:40,873 O mijn god 68 00:05:47,247 --> 00:05:51,250 - Ik ga weer slapen, laten we gaan. - Verdomme, wat is er aan de hand? 69 00:05:51,384 --> 00:05:54,119 Hou op met vloeken, Dasmo. 70 00:05:54,254 --> 00:05:57,756 - Je kent niet zoveel woorden? - Werkt het echt op je zenuwen? 71 00:05:57,891 --> 00:05:59,925 Ik wist het verdomme niet 72 00:06:37,797 --> 00:06:39,831 Wij moeten er rustig mee omgaan. 73 00:06:40,967 --> 00:06:43,468 We hebben dit allemaal veel gedaan. 74 00:06:46,139 --> 00:06:49,674 Weet je zeker dat je geen hond hebt? 75 00:06:49,775 --> 00:06:53,045 Een man zo sterk als Dasmo Ben je bang voor honden? 76 00:06:54,814 --> 00:06:58,817 Het is niet dat ik bang ben voor honden honden haten mij 77 00:06:58,952 --> 00:07:02,721 Ik weet niet waarom De honden blaffen als ze mij zien 78 00:07:13,566 --> 00:07:16,068 Teddy? 79 00:07:21,807 --> 00:07:24,309 Ik heb geen geld om huur te betalen. 80 00:07:26,012 --> 00:07:31,683 Huur als u de eigenaar bent Wat ga je doen met iemand die vier maanden achterloopt? 81 00:07:33,686 --> 00:07:36,155 Ze zullen je eruit schoppen 82 00:07:36,222 --> 00:07:40,492 - Maak van mij geen bitch, Teddy. - Je bent een goed mens, Evelyn. 83 00:07:40,826 --> 00:07:44,229 - Ik vertrek morgen. -Waar? 84 00:07:44,364 --> 00:07:46,931 Ik vraag je één gunst. 85 00:07:47,033 --> 00:07:52,571 Ik denk erover om een ​​tijdje rond te lopen. Kun jij voor Bogi zorgen? 86 00:07:52,672 --> 00:07:55,374 Stuur je het niet te koop? 87 00:07:58,544 --> 00:08:00,379 Nee 88 00:08:00,513 --> 00:08:03,682 één keer per week Wie was de agent waarmee je dineerde? 89 00:08:03,749 --> 00:08:06,885 Aan die persoon Kan ik niet wat geld lenen? 90 00:08:07,020 --> 00:08:09,354 Ik neem niet eens de telefoon op 91 00:08:32,745 --> 00:08:36,915 Ja, ons schatje Laten we tot slot een wandeling maken in het park 92 00:09:17,657 --> 00:09:20,492 Als ik dood ga, moet ik eerst herladen. 93 00:09:37,143 --> 00:09:38,210 "Emmy-prijzen 1982" 94 00:09:38,311 --> 00:09:39,444 “Prijs voor uitmuntende regisseur” 95 00:09:39,512 --> 00:09:41,513 "Directeur Teddy Peppers ‘Arthur’s laatste hoop’” 96 00:10:32,565 --> 00:10:35,934 - Slaap je? - Ja 97 00:10:36,402 --> 00:10:38,870 Oké, ga liggen. 98 00:10:42,608 --> 00:10:45,610 Ik haal het pistool uit je mond 99 00:10:45,711 --> 00:10:48,513 Wees stil, oké? 100 00:10:50,283 --> 00:10:53,785 Als je luid praat Ik heb geen andere keuze dan te schieten 101 00:10:53,886 --> 00:10:55,954 geopend 102 00:10:57,390 --> 00:11:00,058 Als je je tanden geen pijn wilt doen 103 00:11:12,272 --> 00:11:14,773 Kan ik roken? 104 00:11:38,931 --> 00:11:42,767 Tijd om te beslissen over de rest van je leven Ik geef je 1 minuut 105 00:11:44,304 --> 00:11:47,171 Ik ga 3 vragen stellen 106 00:11:47,473 --> 00:11:49,841 Als je liegt, ga je dood 107 00:11:52,445 --> 00:11:54,178 Wat dacht je ervan om hem rechtop te laten zitten? 108 00:11:56,148 --> 00:11:57,449 Blijf gewoon comfortabel 109 00:11:59,252 --> 00:12:01,286 Vind je het niet leuk? oké 110 00:12:03,789 --> 00:12:06,591 Nog 47 seconden eerste vraag 111 00:12:06,659 --> 00:12:10,295 Je hebt een meisje ontmoet in Lillehammer, toch? Die vrouw, wie zegt ze dat ze is? 112 00:12:10,363 --> 00:12:12,464 Helga, Helga Svelken 113 00:12:13,299 --> 00:12:15,600 Becky, je komt uit Noorwegen. Wist je wat je deed? 114 00:12:15,668 --> 00:12:19,771 Ze zei ook dat jij niet skate Wist je dat ze daar ook andere dingen doen? 115 00:12:19,839 --> 00:12:21,139 Ik weet niet wat je bedoelt 116 00:12:21,206 --> 00:12:23,808 Denk er niet eens aan om Helga te beschermen. ze is al dood 117 00:12:23,876 --> 00:12:27,479 - Nog 26 seconden - Helga is dood? 118 00:12:29,515 --> 00:12:31,149 O mijn god 119 00:12:33,286 --> 00:12:34,319 Wil je die foto zien? 120 00:12:34,387 --> 00:12:37,289 wees stil Laat mij mijn werk afmaken. 121 00:12:38,558 --> 00:12:41,393 Dit zal goed beantwoord moeten worden. 122 00:12:41,494 --> 00:12:43,628 Helga is een Noord-Koreaanse contactagent. 123 00:12:43,696 --> 00:12:46,798 Was dit degene die jou benaderde? 124 00:12:46,866 --> 00:12:48,867 Nog 16 seconden 125 00:12:52,672 --> 00:12:55,740 - Ik weet niet wat je bedoelt. - Goed of fout? 126 00:12:55,841 --> 00:12:57,075 Was Helga een contactagent? 127 00:12:57,176 --> 00:13:02,547 Helga was uw contactpersoon. Als je het niet binnen 10 seconden toegeeft 128 00:13:18,364 --> 00:13:19,365 Dat klopt 129 00:13:22,101 --> 00:13:25,370 Zij was mijn contactpersoon. 130 00:13:37,049 --> 00:13:40,018 Vanwege gokschulden Was het niet zo? 131 00:13:41,721 --> 00:13:44,923 Shit! Je band is lek 132 00:13:45,057 --> 00:13:48,560 Is dat logisch? 300.000 dollar Ik ben onderweg om de commissie te innen. 133 00:13:48,628 --> 00:13:51,062 De band is plat 134 00:13:51,564 --> 00:13:54,866 Bel onmiddellijk de reparatiewerkplaats Zeg dat ze iemand hierheen moeten sturen 135 00:13:54,934 --> 00:13:56,468 Ik zal je veel tips geven Zeg dat ze snel moeten komen 136 00:13:56,569 --> 00:13:58,302 Oké Je hebt genoeg geld... 137 00:13:58,404 --> 00:14:00,572 Bel meneer Carnegie Ik zei dat ik zo snel mogelijk zou gaan 138 00:14:00,640 --> 00:14:02,374 - Zeg sorry. - Oké. 139 00:14:02,442 --> 00:14:04,142 - Ga naar mijn huis en geef de hond eten. - Oké. 140 00:14:04,243 --> 00:14:05,977 totdat ik contact met je opneem Wacht daar, oké? 141 00:14:06,078 --> 00:14:08,747 Ik heb plannen vanavond 142 00:14:08,814 --> 00:14:11,783 Annuleer die belofte, Susan. 143 00:14:17,089 --> 00:14:19,157 Verdomme! 144 00:14:55,127 --> 00:14:59,363 midden op de weg Wat ben je aan het doen? 145 00:15:07,640 --> 00:15:10,642 help alstublieft 146 00:15:28,561 --> 00:15:30,662 Stop 147 00:15:32,231 --> 00:15:34,332 teef 148 00:15:39,371 --> 00:15:41,039 Houd op, houd op! 149 00:15:54,720 --> 00:15:57,522 “Kom bovenaan.” 150 00:15:59,692 --> 00:16:02,527 Het is mijn auto! Die kerel heeft mijn auto gestolen! 151 00:16:11,403 --> 00:16:13,738 Teddy! 152 00:16:13,873 --> 00:16:15,940 Teddy-paprika's? 153 00:16:16,041 --> 00:16:18,209 Ben jij dat? 154 00:16:18,277 --> 00:16:20,378 Teddy! Het is Ralph 155 00:16:21,547 --> 00:16:25,249 Ralph onzin Bij het filmen van de film ‘Lights Out’ 156 00:16:25,384 --> 00:16:28,386 Ik heb 3 dagen met je samengewerkt 157 00:16:29,388 --> 00:16:33,457 - O, ik weet het nog. - Die film was een flop. 158 00:16:33,559 --> 00:16:37,596 Heb je daarna nog werk gehad? Ik maak een grapje 159 00:16:38,097 --> 00:16:41,900 2 of 3 werken achter elkaar Ben je ontploft? Je zult geruïneerd worden. 160 00:16:41,967 --> 00:16:44,636 Wat doe je nu? Ben je weer op televisie? 161 00:16:44,904 --> 00:16:47,639 Wat het publiek wil Je weet niet veel, hè? 162 00:16:47,740 --> 00:16:51,075 Dus... zoals... De critici waren te hard. 163 00:16:51,143 --> 00:16:53,477 Wat een harde filmrecensie Ik zag het voor de eerste keer 164 00:16:53,579 --> 00:16:56,548 Waarom deed je dat? Ik heb het script ook gezien Ik vond het een drama 165 00:16:56,616 --> 00:16:59,250 plotseling in het midden Waarom kwam de olifant naar buiten? 166 00:16:59,318 --> 00:17:03,387 Ik weet het, het is een lang verhaal. De studio gebruikte je. 167 00:17:05,257 --> 00:17:08,660 Bent u nog steeds een hond aan het opvoeden? Terriër, die hond van toen. 168 00:17:08,761 --> 00:17:13,431 Dit is een andere man De hond daarvoor werd aangereden door een auto. 169 00:17:14,967 --> 00:17:16,968 Jammer 170 00:17:17,102 --> 00:17:21,405 jouw vrouw Een hond die een puppy was 171 00:17:21,473 --> 00:17:24,175 naar de filmlocatie gebracht Ik herinner het me 172 00:17:25,611 --> 00:17:26,845 Hoe gaat het met je vrouw? 173 00:17:26,946 --> 00:17:29,113 - Was uw vrouw geen actrice? - Gescheiden. 174 00:17:29,649 --> 00:17:32,450 Oeps, sorry. Je bent echt mooi. 175 00:17:33,986 --> 00:17:36,087 Er komt nog een kans Anders 176 00:17:36,155 --> 00:17:39,123 Je komt in aanmerking voor een werkloosheidsuitkering. Misschien kun je het zien 177 00:17:39,191 --> 00:17:41,292 Ik maak een grapje 178 00:18:23,669 --> 00:18:25,637 "Laurel Canyon Blvd. Studio Stad 1,6 km" 179 00:18:32,745 --> 00:18:35,179 “Inkomstenbelasting, immigratiedocumenten, huwelijksbewijs” 180 00:18:41,586 --> 00:18:46,057 - Voel je je goed? - Ja, het voelt goed. 181 00:18:46,525 --> 00:18:48,559 Woont u in Californië? 182 00:18:49,695 --> 00:18:51,730 Nee 183 00:18:52,364 --> 00:18:55,066 - Ik woon in Chicago. - Ben je hier op vakantie? 184 00:18:58,938 --> 00:19:01,706 - Waar kom je vandaan? - Vietnam. 185 00:19:01,774 --> 00:19:03,742 Vietnam? 186 00:19:03,876 --> 00:19:09,113 - Is dit niet een Japanse winkel? - Mijn moeder is Vietnamees en mijn vader is Japans. 187 00:19:09,214 --> 00:19:11,282 Ik... Hoe noem je zo iemand? 188 00:19:12,551 --> 00:19:14,585 Bastaard hond? 189 00:19:14,720 --> 00:19:16,354 Een hond van gemengd ras? 190 00:19:16,421 --> 00:19:19,123 jij bent geen bastaard 191 00:19:20,225 --> 00:19:23,094 je bent een mooie vrouw 192 00:19:23,228 --> 00:19:25,263 dank je 193 00:19:26,431 --> 00:19:28,566 Ga liggen 194 00:19:39,745 --> 00:19:42,246 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 195 00:19:50,089 --> 00:19:52,590 Ik ga deze kant masseren. 196 00:19:53,926 --> 00:19:55,994 ja 197 00:20:14,279 --> 00:20:15,780 Vind je het leuk? 198 00:20:17,449 --> 00:20:20,118 Het is echt goed 199 00:20:21,954 --> 00:20:24,022 Je bent sterk. 200 00:20:24,123 --> 00:20:26,190 Ik voel me echt goed 201 00:20:29,528 --> 00:20:31,695 Het is echt groot 202 00:20:36,501 --> 00:20:38,636 Het is voorbij 203 00:20:42,141 --> 00:20:45,709 -Ben je klaar? - Wil je nog iets? 204 00:20:48,313 --> 00:20:50,815 - Welke? -Wat wil je? 205 00:20:53,218 --> 00:20:56,687 - Wat kan ik doen? - Ben je hier eerder geweest? 206 00:20:57,689 --> 00:20:59,623 Nee 207 00:20:59,691 --> 00:21:03,494 Ik ben daar geweest om een massage te krijgen Dit is mijn eerste keer hier 208 00:21:03,562 --> 00:21:06,330 Hoe lang bestaat het al? Het werkte niet? 209 00:21:07,666 --> 00:21:09,901 Je hebt echt mooie ogen 210 00:21:11,670 --> 00:21:14,238 Dat klopt Nog niet zo lang geleden 211 00:21:14,339 --> 00:21:16,841 Wat kan ik voor je doen? 212 00:21:21,180 --> 00:21:23,247 Dat... 213 00:21:27,519 --> 00:21:29,821 - Wat is er? - Ik ben daar te lang geweest. 214 00:21:29,889 --> 00:21:33,524 De volgende klant wacht Wat kan ik voor je doen? 215 00:21:36,228 --> 00:21:39,931 Ik moet nu gaan Ik besefte niet dat de tijd verstreek 216 00:21:40,032 --> 00:21:42,400 Ik moet iemand ontmoeten. 217 00:21:42,534 --> 00:21:44,368 Is er nog iets dat je wilt? 218 00:21:48,874 --> 00:21:51,375 Nee, het is oké. 219 00:22:38,590 --> 00:22:40,824 - Wat is er gebeurd? - Er is niets gebeurd. 220 00:22:40,926 --> 00:22:44,495 Ze hebben me net een massage gegeven. 221 00:22:45,430 --> 00:22:48,766 - Wat? - Ik denk dat hij wist dat ik een agent was. 222 00:22:50,269 --> 00:22:54,105 Dat is legaal Bedoel je dat het een Japanse massagesalon is? 223 00:22:54,439 --> 00:22:57,441 er gebeurde niets Ik ben aan het praten 224 00:22:57,676 --> 00:23:00,078 Dat moet een decadent establishment zijn. 225 00:23:00,145 --> 00:23:01,479 Het is een plek die gecontroleerd moet worden. 226 00:23:01,613 --> 00:23:02,981 Alle Aziatische prostituees 227 00:23:03,082 --> 00:23:07,651 Ik heb hem in de gevangenis gestopt Ik schop je eruit 228 00:23:13,292 --> 00:23:16,494 Hoi Alvin Mag ik je iets vragen? 229 00:23:18,463 --> 00:23:23,434 Laat die onzin maar achterwege vraag het maar 230 00:23:23,502 --> 00:23:26,804 -Waarom haat je Aziaten zo erg? - Ik haat Aziaten niet. 231 00:23:26,871 --> 00:23:28,672 Ik haat hoeren 232 00:23:33,878 --> 00:23:35,846 - Hé, Alvin. - Vraag het maar. 233 00:23:36,381 --> 00:23:39,183 Oké, er is een massagesalon in LA. Er zijn er ongeveer 100. 234 00:23:39,318 --> 00:23:41,519 De eenheid Disciplinehandhaving heeft al enkele jaren de leiding. Ik heb geen van die plekken aangeraakt. 235 00:23:41,620 --> 00:23:43,187 Maar nu wij Waarom beginnen? 236 00:23:43,322 --> 00:23:45,323 Omdat dit de vallei is 237 00:23:45,390 --> 00:23:46,790 Al het andere is in het centrum 238 00:23:46,858 --> 00:23:48,960 Het is Culver City. Ik ben in Santa Monica 239 00:23:49,028 --> 00:23:50,561 Dit is de enige in de vallei 240 00:23:50,662 --> 00:23:53,164 In de vallei Er zou geen massagesalon moeten zijn. 241 00:23:53,232 --> 00:23:56,067 Ik ben hier dichtbij geboren Ik heb een huis in Studio City 242 00:23:56,168 --> 00:23:59,370 Dit is een geweldige plek om te wonen Het moet een goede plek blijven om te wonen. 243 00:23:59,504 --> 00:24:01,639 Die verdomde plek Wij zijn 4 weken geleden begonnen met ondernemen 244 00:24:01,706 --> 00:24:04,175 Vanaf vandaag Je zult geen zaken kunnen doen 245 00:24:04,243 --> 00:24:06,544 Beantwoordt dit uw vraag? 246 00:24:09,014 --> 00:24:11,082 - Ja. - Oké 247 00:24:11,683 --> 00:24:13,217 Gemaakt in New York Ik dacht dat het werk was 248 00:24:13,385 --> 00:24:17,421 beloven te gokken Ik dacht dat het de man was die zichzelf niet kon beschermen. 249 00:24:17,522 --> 00:24:20,992 Noord-Korea en spion Waar ging het allemaal over? 250 00:24:21,060 --> 00:24:25,196 Als je erachter komt, raak je gewond 251 00:24:26,831 --> 00:24:28,099 Je bent zo'n gemene kerel. 252 00:24:28,200 --> 00:24:32,236 Is het niet leuk om met mensen te spelen? Hoe heb ik het gevonden? 253 00:24:32,337 --> 00:24:34,938 telefoonboek Ik stond op de verliezerslijst. 254 00:24:37,242 --> 00:24:39,777 Dat weet jij ook. 255 00:24:39,878 --> 00:24:43,014 Geeft mij de kans om weer te werken 256 00:24:45,384 --> 00:24:47,785 Dank je, maar 257 00:24:47,886 --> 00:24:50,954 toen je belde Weet je wat ik aan het doen was? 258 00:24:51,056 --> 00:24:53,957 bij een pizzeria Ik was pizza aan het omdraaien 259 00:24:54,059 --> 00:24:57,261 Wie ben jij in godsnaam? Hoe weet je dat? 260 00:24:57,362 --> 00:25:00,964 Meer over mij dan over jou Ik weet meer, idioot. 261 00:25:01,233 --> 00:25:05,203 Mijn naam is niet stom, het is Dasmo Dasmo Pizzo 262 00:25:19,118 --> 00:25:21,152 Iets wat ik niet weet Bedoel je dat je iets over mij weet? 263 00:25:21,253 --> 00:25:23,387 jij stapt hier uit 264 00:25:52,117 --> 00:25:54,285 Neem ook wat medicijnen 265 00:26:13,138 --> 00:26:15,439 Ben je klaar, schat? 266 00:26:15,507 --> 00:26:17,608 - Dat was echt stom. - Heb je het over Roy? 267 00:26:17,676 --> 00:26:19,777 Ik had het over de man die pizza omdraait. 268 00:26:20,445 --> 00:26:23,046 Is Roy dood? Weet je zeker dat je hem hebt vermoord? 269 00:26:23,148 --> 00:26:25,883 - Waarom? Is het omdat ik denk dat je me zult missen? - Natuurlijk niet. 270 00:26:25,984 --> 00:26:28,552 Je had geen plezier met die kerel, hè? 271 00:26:28,653 --> 00:26:30,121 Lee, hier Hoeft u niet naar buiten? 272 00:26:30,189 --> 00:26:32,523 Weet je zeker dat je niet met Roy naar bed bent geweest? 273 00:26:32,624 --> 00:26:34,892 Ik heb niet geslapen Waarom gebeurt dit opnieuw? 274 00:26:34,993 --> 00:26:36,127 Precies zoals hij Wat heb je gedaan? 275 00:26:36,195 --> 00:26:38,696 Ik kuste je Dat is alles, ben je klaar? 276 00:26:38,797 --> 00:26:41,532 - Je hebt haar borsten niet aangeraakt? - Ik heb het niet aangeraakt. 277 00:26:42,901 --> 00:26:44,067 Ik zeg het je 278 00:26:44,169 --> 00:26:47,871 Als het een leugen is Ik ga me afwenden 279 00:26:56,181 --> 00:26:59,317 Doe dat niet Laten we nu gaan 280 00:27:23,175 --> 00:27:26,610 Oh jee, verdomme Het huilt hardop 281 00:28:24,269 --> 00:28:27,104 Ik kan alleen lopen 282 00:28:27,205 --> 00:28:29,907 - Ik zal je helpen. - Ik heb geen hulp nodig. 283 00:28:30,008 --> 00:28:35,846 Ik ben geen klootzak geworden Het doet gewoon pijn 284 00:28:35,914 --> 00:28:38,416 Waarom is het zo heet? 45 graden is voldoende 285 00:28:40,785 --> 00:28:43,587 - Waarom is het daar zo? - De auto stond in brand. 286 00:28:43,688 --> 00:28:46,189 Dit is het geval Ik denk dat het goed is 287 00:29:01,573 --> 00:29:02,606 제기랄 288 00:29:03,275 --> 00:29:05,376 개새끼잖아 289 00:29:11,483 --> 00:29:13,584 Ik denk dat dat zo is 290 00:29:21,159 --> 00:29:23,126 Wilt u dit doen? 291 00:29:23,227 --> 00:29:24,428 ja 292 00:29:24,496 --> 00:29:28,265 - Oké. - Geen zuivel of vlees. 293 00:29:28,333 --> 00:29:32,169 Melk, pinda's en koffie Ik kan geen thee of chocolade eten 294 00:29:34,406 --> 00:29:36,173 - Ik kan niet eens seks hebben. - Dat slaat nergens op. 295 00:29:36,274 --> 00:29:38,075 water per dag Ik wil meer dan 11 liter drinken 296 00:29:38,142 --> 00:29:40,811 altijd in mijn hand Ik heb een glas water nodig 297 00:29:40,912 --> 00:29:44,415 Ik moet water blijven drinken 298 00:29:50,622 --> 00:29:54,858 - Waar is mijn nieuweling? - Ik was eerder bij het zwembad. 299 00:29:54,959 --> 00:29:57,127 Heb je hem gisteravond eten gegeven? 300 00:29:57,195 --> 00:30:00,331 - Heb je ze ook wat spek gegeven? - Ja 301 00:30:00,432 --> 00:30:02,966 - Onze fee - Ik of de hond? 302 00:30:03,435 --> 00:30:05,703 hij is een mannetje 303 00:30:13,778 --> 00:30:16,547 - Au! - Het spijt me. 304 00:30:19,150 --> 00:30:21,752 Open de deur om wat ventilatie te krijgen 305 00:30:21,820 --> 00:30:25,989 Laat Mark binnen En bel het ziekenhuis 306 00:30:26,090 --> 00:30:29,927 Slaap met hen in plaats van met mij Zoek de naam op van de homo die mij een creditcard heeft gegeven 307 00:30:29,994 --> 00:30:34,264 Chagall-afdrukken Stuur mij minstens één stuk 308 00:30:34,332 --> 00:30:37,267 - Dat is erg genereus van je. - Het is niets bijzonders. 309 00:30:38,336 --> 00:30:40,938 Je bent deze vriend iets schuldig 310 00:30:41,005 --> 00:30:44,775 - Het had mijn leven kunnen redden. - Ik denk dat ik nog niet helemaal bij mijn verstand ben. 311 00:30:44,843 --> 00:30:49,947 Ook al hebben we 7 jaar samengewerkt Je hebt mij geen Chagall-schilderij gegeven. 312 00:30:50,014 --> 00:30:54,184 Susan, en nog meer Ik kan het je geven als je wilt. 313 00:30:56,955 --> 00:30:59,089 Wat is dat? 314 00:30:59,157 --> 00:31:03,794 Gewoon een kleine moeite Je kunt mooi worden 315 00:31:03,862 --> 00:31:08,632 Kosten van implantaten en liposuctie Ik zou het gezegd hebben, neem het niet serieus 316 00:31:09,468 --> 00:31:11,535 Je weet dat ik het leuker vind 317 00:31:14,973 --> 00:31:17,508 Ik laat de hond binnen. 318 00:31:17,609 --> 00:31:21,044 Even een kleine aanpassing Ik zou met een man kunnen daten 319 00:31:25,617 --> 00:31:30,788 Hoe gaat het, Audie? Ik ben het je halfbroer 320 00:31:30,855 --> 00:31:34,057 Ja, de pijn kwam gisteravond. Had jouw moeder ook nierstenen? 321 00:31:34,225 --> 00:31:35,893 De uroloog wil het weten 322 00:31:36,961 --> 00:31:40,498 voordat je gaat werken Kom hier langs als je mijn telefoon checkt 323 00:31:41,533 --> 00:31:43,834 een verzorger nodig 324 00:31:45,403 --> 00:31:46,637 Kraan 325 00:31:47,672 --> 00:31:50,407 Ik denk dat je verkeerd hebt begrepen wat ik zei. 326 00:31:51,810 --> 00:31:53,877 Oh jee, het doet pijn 327 00:31:55,046 --> 00:31:58,716 Susan, stop alsjeblieft met binnenkomen. 328 00:32:09,661 --> 00:32:11,929 - Haal hem weg! - Wie ben je? 329 00:32:13,031 --> 00:32:15,899 - Schiet op en sleep deze man weg. - Markeer 330 00:32:17,869 --> 00:32:19,903 Kom hier 331 00:32:20,905 --> 00:32:23,340 Markeer! Kom hier! 332 00:32:24,909 --> 00:32:27,077 - Zeg hem dat hij niet mag bijten. - Ik vraag het niet. 333 00:32:27,178 --> 00:32:30,581 Als je met een pistool gooit, ga ik erom vragen. Ik wacht 334 00:32:30,682 --> 00:32:35,753 Als je iets aardigs zegt, neem dan de hond mee voordat u gaat schieten 335 00:32:36,588 --> 00:32:38,622 Dan Ik schiet jullie ook allebei neer. 336 00:32:38,723 --> 00:32:40,090 op die heuvel Zoals een autobrand 337 00:32:40,191 --> 00:32:41,925 Is deze persoon verwant? 338 00:32:42,594 --> 00:32:45,262 Ik denk dat ik het goed heb gedaan 339 00:32:45,363 --> 00:32:47,798 Ik denk dat het goed is 340 00:32:47,899 --> 00:32:50,868 Ik denk dat het goed is 341 00:32:52,737 --> 00:32:55,438 - Ik denk dat ik het goed heb gedaan - Ja 342 00:33:02,614 --> 00:33:05,583 Ik denk dat het goed is 343 00:33:05,650 --> 00:33:08,118 그래야지, 멍청이야 344 00:33:09,220 --> 00:33:11,288 Dit is het geval 345 00:33:17,095 --> 00:33:19,830 Ik denk dat het goed is 346 00:33:23,301 --> 00:33:25,268 Ik denk dat ik het goed heb gedaan 347 00:33:25,336 --> 00:33:26,937 - Wat? - Je ziet er bekend uit. 348 00:33:27,005 --> 00:33:29,472 - Susan, zeg haar gewoon dat ze moet gaan. - Wat is je achternaam? 349 00:33:29,574 --> 00:33:32,409 Parrish. Zijn oorspronkelijke achternaam was Palujo. 350 00:33:32,844 --> 00:33:36,313 Palujo is mooier. Ik had het niet moeten veranderen 351 00:33:39,150 --> 00:33:42,753 - Heb je sigaretten? - Nee, ik rook niet. 352 00:33:43,755 --> 00:33:46,857 Ik ben geen dief Ik heb nu geld nodig 353 00:33:46,958 --> 00:33:50,594 - Ik ben mijn portemonnee kwijt. - Nee, jij niet, het geld van die kerel. 354 00:33:53,197 --> 00:33:55,933 Ik heb 40 dollar waard. 355 00:34:13,652 --> 00:34:15,719 Het is krom 356 00:34:34,873 --> 00:34:36,239 Palujo? 357 00:34:45,316 --> 00:34:47,384 Verdomme! 358 00:34:55,559 --> 00:34:58,028 laat de hond buiten 359 00:34:58,096 --> 00:35:00,831 jullie twee komen binnen Sluit de deur! 360 00:35:04,703 --> 00:35:07,237 Heb je iets te eten? Ik verhonger 361 00:35:07,338 --> 00:35:11,074 Is er pasta? Heb je tomatensaus of knoflooksaus? 362 00:35:11,175 --> 00:35:14,678 ga gewoon Neem uw auto mee. 363 00:35:15,446 --> 00:35:17,681 Wil je wat eten? 364 00:35:17,749 --> 00:35:20,250 nee, ik zal het doen 365 00:35:24,188 --> 00:35:27,124 Mensen hebben 1 minuut Je weet niet hoe kostbaar tijd is 366 00:35:27,225 --> 00:35:30,794 1 minuut Hoeveel gebeurt er 367 00:35:32,063 --> 00:35:36,800 Kook een ei in slechts 1 minuut Er is ook een danslied van één minuut en een rijstmaaltijd van één minuut. 368 00:35:36,901 --> 00:35:40,037 Mensen hebben slechts 1 minuut nodig Smekend om meer tijd 369 00:35:40,104 --> 00:35:45,275 Pas op het laatste moment Ik besef hoe belangrijk elke minuut is. 370 00:35:48,913 --> 00:35:51,448 daar staan 371 00:35:51,549 --> 00:35:54,251 Blijf daar maar een minuutje 372 00:35:56,154 --> 00:35:58,255 Ik wil alleen maar naar je kijken 373 00:36:03,227 --> 00:36:06,964 jij bent god Dit is een speciaal gecreëerde persoon. 374 00:36:07,065 --> 00:36:09,833 Dat betekent Ga gewoon naar mijn modellenbureau 375 00:36:10,935 --> 00:36:14,071 je zegt het zelf 376 00:36:16,607 --> 00:36:19,309 Het is niet dat je lang bent 377 00:36:20,244 --> 00:36:22,946 De wereld is te kort 378 00:36:39,697 --> 00:36:42,365 je bent zo mooi 379 00:36:44,769 --> 00:36:46,503 Oh mijn 380 00:36:49,007 --> 00:36:53,176 jij om te royen Als contactagent voor Noord-Korea 381 00:36:54,145 --> 00:36:55,478 Is dit de persoon die u heeft benaderd? Wanneer gevraagd 382 00:36:55,546 --> 00:37:00,650 tijd om te antwoorden Er waren nog 16 seconden over 383 00:37:02,987 --> 00:37:05,488 Het voelde alsof ik zelf geplast had. 384 00:37:07,225 --> 00:37:09,893 Wat een onzin Waarom deed je het? 385 00:37:09,994 --> 00:37:11,829 Ga je hem martelen? 386 00:37:14,165 --> 00:37:16,066 Soms ben je echt in koloniale tijden 387 00:37:16,167 --> 00:37:18,501 als martelpolitie Ik wou dat ik geboren was 388 00:37:25,343 --> 00:37:27,845 jouw minuut is voorbij 389 00:37:31,215 --> 00:37:33,416 Lee Woods, Minuteman 390 00:37:33,918 --> 00:37:37,654 - Ga liggen - Pak mijn nek niet vast. 391 00:37:38,189 --> 00:37:40,991 - Vind je dit niet leuk? - Ik vind het niet leuk 392 00:37:41,059 --> 00:37:44,261 - Dan kan ik je niet vertrouwen. - Je kunt mij vertrouwen. 393 00:37:45,529 --> 00:37:48,031 Ik altijd Hij is iemand die je kunt vertrouwen 394 00:37:54,072 --> 00:37:57,040 tussen jou en Roy Net zoals ik geloofde 395 00:37:57,108 --> 00:38:00,110 Welke borst heeft hij aangeraakt? Op deze manier? 396 00:38:07,085 --> 00:38:09,953 Ik heb het niet aangeraakt 397 00:38:10,254 --> 00:38:12,522 Waarom ben je van gedachten veranderd? 398 00:38:14,859 --> 00:38:17,127 De reden dat ik met hem uitging Ik heb hem de woestijn in gelokt 399 00:38:17,228 --> 00:38:20,397 Was het niet je bedoeling om mij te vermoorden? 400 00:38:21,199 --> 00:38:24,434 maar waarom doe je Ik weet dat ze hem bij Becky's huis hebben vermoord. 401 00:38:25,203 --> 00:38:26,703 Waarom deed je dat? 402 00:38:29,916 --> 00:38:34,419 Ik ben jaloers Het komt door persoonlijke jaloezie. 403 00:38:35,413 --> 00:38:37,915 Je bent nog nooit zo geweest 404 00:38:43,154 --> 00:38:46,123 Ik denk dat ik echt van je hou 405 00:39:17,355 --> 00:39:20,023 Heb jij Rapini? 406 00:39:20,124 --> 00:39:24,194 - Wat is dat? - Italiaanse broccoli 407 00:39:24,295 --> 00:39:27,264 Zoiets bestaat niet Ik koop al het eten. 408 00:39:27,331 --> 00:39:29,166 Koop zoiets Het is goed voor je lichaam 409 00:39:29,267 --> 00:39:31,001 Rijk aan vitaminen en mineralen 410 00:39:31,102 --> 00:39:35,038 Het voorkomt ook kanker Ik eet het elke dag 411 00:39:42,546 --> 00:39:44,381 Wat zit er op je broek? 412 00:39:46,317 --> 00:39:48,118 O ja 413 00:39:48,186 --> 00:39:51,021 Ik moet mijn kleding omkleden. 414 00:39:51,122 --> 00:39:54,291 De auto waarin ik reed Waarom explodeerde het? 415 00:39:54,358 --> 00:39:58,161 Wat is jouw relatie met die persoon? Hebben ze geprobeerd je te vermoorden? 416 00:39:58,229 --> 00:40:00,563 Denk je dat ik het je zal vertellen? 417 00:40:01,232 --> 00:40:06,136 Ik denk dat hij het niet weet Jij weet ook niet waarom, toch? 418 00:40:06,204 --> 00:40:09,039 jij bent echt slim 419 00:40:11,142 --> 00:40:13,076 Is uw familie verbonden met de maffia? 420 00:40:13,177 --> 00:40:16,179 Nee, ik kom niet uit New York Ik ben opgegroeid in Recider. 421 00:40:18,349 --> 00:40:22,352 Dit is waar alle lokale mensen wonen Dit is waar iedereen komt 422 00:40:35,666 --> 00:40:38,035 Heb jij ook honger? 423 00:40:38,836 --> 00:40:42,239 -Wil je eten? - Ga zitten, het is bijna klaar. 424 00:40:44,375 --> 00:40:45,875 doe dat niet 425 00:40:48,046 --> 00:40:49,879 je zit op een stoel 426 00:40:54,585 --> 00:40:57,187 je zit op de vloer 427 00:40:57,255 --> 00:41:00,923 Die man heeft geen lang haar Ik moet gestraft worden 428 00:41:01,025 --> 00:41:04,794 Ik was eerder in het zwembad Ik heb alles gehoord wat je zei 429 00:41:04,895 --> 00:41:08,465 Als je niet ziek was Ik zou het zo hard hebben geslagen. 430 00:41:09,267 --> 00:41:12,802 Heb je het over plastische chirurgie of zo? Luister niet eens naar mij 431 00:41:12,903 --> 00:41:17,874 Omdat je een heel aantrekkelijke vrouw bent Verander niets 432 00:41:17,941 --> 00:41:23,246 - Kan ik niet gewoon de neus doen? - doe het niet! Je hoeft niet eens een neuscorrectie te doen 433 00:41:23,314 --> 00:41:26,049 Dat klopt Omdat we het al gedaan hebben 434 00:41:27,751 --> 00:41:30,120 - Doe dat niet. - Verdomme! 435 00:41:30,221 --> 00:41:33,556 zittend op de grond bij het raam 436 00:41:33,624 --> 00:41:35,958 naast de hond 437 00:41:36,060 --> 00:41:38,661 Dit is het soort persoon dat ik oorspronkelijk ben. Je zegt dingen altijd zo wreed. 438 00:41:38,762 --> 00:41:40,263 Luister niet te aandachtig 439 00:41:40,331 --> 00:41:41,831 Zolang ik hier bij jou ben 440 00:41:41,932 --> 00:41:45,735 Je zult die kerel nooit vervangen Bied geen excuses aan, dat is de regel 441 00:41:45,803 --> 00:41:46,936 Heb je het? 442 00:41:50,341 --> 00:41:51,441 Oké 443 00:41:51,509 --> 00:41:56,346 je vertelt het aan niemand Het is niet nodig om met excuses te leven 444 00:41:56,447 --> 00:41:58,148 zelfs tegen jezelf 445 00:42:02,620 --> 00:42:04,121 Zullen we nu eten? 446 00:42:36,720 --> 00:42:38,821 oh mijn god! 447 00:42:41,825 --> 00:42:43,059 O mijn god! 448 00:42:48,132 --> 00:42:50,700 Het aanbieden van prostitutie Ik moet het echt opnemen. 449 00:42:50,801 --> 00:42:53,370 Die oorbellen Richt het op de vrouw 450 00:42:53,471 --> 00:42:56,239 En onderhandel over de prijs Ik bedoel, gedraag je als een echte klant. 451 00:42:56,340 --> 00:42:59,409 Hoeveel kost het om het met de hand te doen? Vraag hoeveel een pijpbeurt kost 452 00:42:59,510 --> 00:43:02,679 Als je niet opneemt De officier van justitie zal geen aanklacht indienen. 453 00:43:03,747 --> 00:43:06,416 Deze verdomde airconditioner 454 00:43:06,517 --> 00:43:09,852 Het was tenslotte de heetste dag Het is kapot en verdomme 455 00:43:09,920 --> 00:43:12,989 - Wat is er? - Het is niets. 456 00:43:13,657 --> 00:43:15,158 Het lijkt erop dat je je niet concentreert. 457 00:43:15,226 --> 00:43:16,726 Wat? Dan massagesalon Terwijl je aan het afkraken bent 458 00:43:16,827 --> 00:43:19,896 Omdat ik het leuk vind Moet ik wild rennen? 459 00:43:19,997 --> 00:43:21,598 jij echt Deze kliniek sluiten 460 00:43:21,699 --> 00:43:24,434 In deze kostbare vallei van jou Vind je het belangrijk? 461 00:43:24,535 --> 00:43:26,869 Deze dingen zijn als een plaag 462 00:43:27,905 --> 00:43:30,907 Waarom vertel ik je over je werk? Legt u de rechtvaardiging uit? 463 00:43:31,008 --> 00:43:34,877 Van het disciplinaire actieteam Wat dacht je dat je aan het doen was? 464 00:43:34,945 --> 00:43:36,446 Wil je weten wat ik denk? 465 00:43:36,547 --> 00:43:40,116 Toen ik naar die massagesalon ging Ik vind dat meisje leuk 466 00:43:40,218 --> 00:43:42,185 Ja, lief meisje 467 00:43:42,253 --> 00:43:44,187 Die winkeleigenaar koop een vliegticket voor mij 468 00:43:44,255 --> 00:43:45,588 Ik moet het ergens vandaan hebben gehaald. 469 00:43:45,689 --> 00:43:47,557 Ze heeft schulden of zoiets Ik werk om het terug te betalen. 470 00:43:47,625 --> 00:43:50,393 Dat meisje is een teef Natuurlijk moeten ze gearresteerd worden 471 00:43:50,461 --> 00:43:54,564 Maar niet schat Dat meisje is het slachtoffer van de omstandigheden 472 00:43:54,632 --> 00:43:58,235 - Je bent zo lief dat het jammer is. - Nee, dat doe ik niet. 473 00:43:58,302 --> 00:44:01,070 Ik ben niet zo Ik ben dit gewoon beu 474 00:44:01,138 --> 00:44:06,443 Ik zit bij de moordploeg die moordenaars oppakt. Ik werd politieagent om binnen te komen. 475 00:44:08,111 --> 00:44:10,713 Ik wilde rechercheur worden Dat was niet gemakkelijk 476 00:44:10,781 --> 00:44:14,150 Ik kan niet naar de afdeling Moordzaken. Pak kleine criminelen aan en betrap fraudeurs 477 00:44:14,252 --> 00:44:17,053 Uiteindelijk kwamen ze zelfs bij het disciplinaire team terecht. 478 00:44:17,120 --> 00:44:19,322 10 jaar zo Ik heb mijn tijd verspild 479 00:44:19,423 --> 00:44:21,824 Ik kan niet eens doen wat ik wil doen 480 00:44:26,063 --> 00:44:29,766 Als je daar niet naar binnen gaat Ik kan hier niet op ingaan 481 00:44:29,833 --> 00:44:32,335 Je verpest alles 482 00:44:33,837 --> 00:44:36,439 je hebt gelijk Ik ga niet naar binnen 483 00:44:39,277 --> 00:44:43,780 24-10, dit is AC-6 Er is een probleem 484 00:44:43,847 --> 00:44:46,316 - Geen repressie - Help me alsjeblieft 485 00:44:46,417 --> 00:44:49,519 help alstublieft 486 00:44:49,620 --> 00:44:51,621 help alstublieft 487 00:44:51,689 --> 00:44:54,324 die persoon stierf die die persoon heeft vermoord 488 00:44:55,593 --> 00:44:59,629 Ligt er een telefoon in de auto? Ik moet de politie bellen 489 00:45:02,366 --> 00:45:04,701 Dame, wij zijn de politie. 490 00:45:08,339 --> 00:45:10,607 "Los Angeles Nationale Begraafplaats" 491 00:45:12,510 --> 00:45:14,611 bekijken 492 00:45:15,045 --> 00:45:17,146 Kom hier 493 00:45:29,660 --> 00:45:30,727 "Henrietta M Paprika's" 494 00:45:30,828 --> 00:45:31,829 ‘Amerikaans leger "Vrouwelijke legerkorpskapitein" 495 00:45:31,895 --> 00:45:33,296 "Tweede Wereldoorlog" 496 00:46:13,837 --> 00:46:15,237 Wees stil 497 00:46:17,408 --> 00:46:21,344 Blaf niet, iemand zal je meenemen 498 00:46:23,113 --> 00:46:25,515 Het spijt me Het spijt me zo, mijn baby. 499 00:46:26,550 --> 00:46:30,953 Je bent goed, je bent de beste Ik zal een goede eigenaar ontmoeten 500 00:46:31,054 --> 00:46:36,125 Wie neemt je mee, geef me een kus Ik moet mijn vader kussen 501 00:47:17,901 --> 00:47:23,005 Hoe gaat het, Jamie? 502 00:47:38,989 --> 00:47:42,091 Ik mis je zoals altijd 503 00:47:48,599 --> 00:47:50,332 Kijk, kom hier 504 00:47:50,434 --> 00:47:52,469 Pardon 505 00:47:52,536 --> 00:47:53,803 dame 506 00:47:54,872 --> 00:47:58,675 Pardon, maar bent u een hond? Bent u niet van plan te adopteren? 507 00:47:58,776 --> 00:48:00,109 Waar moet ik heen? 508 00:48:00,177 --> 00:48:02,011 Je kunt daar geen hond grootbrengen. 509 00:48:02,112 --> 00:48:03,379 - Ga dan niet. - Dat werkt niet. 510 00:48:03,481 --> 00:48:05,448 Er is een beetje een ingewikkelde situatie. 511 00:48:05,516 --> 00:48:07,684 Ik verlaat dit land 512 00:48:09,219 --> 00:48:11,521 Het is echt warm vandaag 513 00:48:11,622 --> 00:48:14,390 Ik kom net uit de vallei Ik kan daar niet eens praten. 514 00:48:14,492 --> 00:48:17,226 Wat ik eigenlijk tegen je wil zeggen is Omdat je verpleegster bent 515 00:48:17,327 --> 00:48:21,564 Onder ziekenhuispatiënten Om een hond te adopteren 516 00:48:21,665 --> 00:48:24,366 Ik vroeg me af of iemand geïnteresseerd zou zijn. 517 00:48:26,136 --> 00:48:30,172 -Wat is je werk? - Ik werk als schrijver en regisseur. 518 00:48:33,711 --> 00:48:35,411 Maak jij ook oorlogsfilms? 519 00:48:35,513 --> 00:48:37,013 - Een oorlogsfilm? - Ja 520 00:48:37,080 --> 00:48:39,816 - Hou je van oorlogsfilms? - Ja, dat is het beste. 521 00:48:39,883 --> 00:48:42,351 oorlogsfilms Ik heb het nog nooit eerder gemaakt 522 00:48:42,419 --> 00:48:47,824 Er is zo'n verhaal op deze begraafplaats Al is het misschien wel veel. 523 00:48:47,891 --> 00:48:51,060 Mijn moeder heeft gediend in de Tweede Wereldoorlog Jij was verpleegster. 524 00:48:52,162 --> 00:48:54,931 tot oorlog Heeft u ooit een familielid verloren? 525 00:48:55,032 --> 00:48:57,767 Ik heb een vriend verloren 526 00:48:57,868 --> 00:48:59,435 van de films die je hebt gemaakt Heb ik iets gezien? 527 00:48:59,537 --> 00:49:01,771 Alleen maar oorlogsfilms kijken Nee. 528 00:49:01,872 --> 00:49:05,908 'Arthur's laatste hoop' Het was een tv-film. Heb je het gezien? 529 00:49:06,577 --> 00:49:09,345 Nee, ik heb het niet gezien. Ik denk dat ik het hoorde 530 00:49:09,547 --> 00:49:12,048 Nog iets anders? 531 00:49:13,083 --> 00:49:16,218 We hebben ook ‘Lights Out’ gemaakt 532 00:49:16,754 --> 00:49:19,188 ‘Licht uit’? Is dit een film die jij gemaakt hebt? 533 00:49:20,090 --> 00:49:22,224 - Heb je het gezien? - Ja 534 00:49:22,292 --> 00:49:27,196 Ik heb het gezien, het was echt grappig. Ik was de enige die lachte 535 00:49:27,264 --> 00:49:29,966 Ben je ooit alleen in een bioscoop geweest? 536 00:49:30,067 --> 00:49:32,735 Toch was de film goed Vooral de scène met de olifant. 537 00:49:32,803 --> 00:49:35,304 Ik had het echt niet verwacht. 538 00:49:35,539 --> 00:49:37,807 Het was een indrukwekkend tafereel. 539 00:49:41,311 --> 00:49:43,913 -Wat is de naam van de hond? - Kijk. 540 00:49:43,981 --> 00:49:45,247 Het is een clichénaam. 541 00:49:45,315 --> 00:49:48,450 Hé, Humphrey Bogart is geweldig. Je hebt twee oorlogsfilms gemaakt. 542 00:49:48,552 --> 00:49:51,988 - Met ‘Over de Stille Oceaan’... - Het was ‘Tokio Joe’ 543 00:49:52,790 --> 00:49:54,323 Dat klopt 544 00:49:59,329 --> 00:50:02,398 - Oké, ik breng je. - Zou je dat leuk vinden? 545 00:50:05,335 --> 00:50:08,137 Kunt u uw reis niet uitstellen? 546 00:50:09,940 --> 00:50:11,240 Dat kan ik niet. 547 00:50:11,308 --> 00:50:14,110 Hier, neem het. 548 00:50:17,815 --> 00:50:19,115 dank je 549 00:50:20,250 --> 00:50:22,318 - Fijne reis. - Ja. 550 00:50:27,524 --> 00:50:29,025 Tot ziens, Bogey. 551 00:50:38,201 --> 00:50:40,369 Kom hier 552 00:50:40,470 --> 00:50:44,106 Kom Ik heb iemand om je aan voor te stellen, kom op. 553 00:50:44,174 --> 00:50:45,307 WHO? 554 00:50:45,375 --> 00:50:48,611 persoon die een hond adopteert Ik wil je graag voorstellen. 555 00:50:48,679 --> 00:50:54,183 Ik denk dat ik me dan veiliger voel Het is mijn broer, ga aan de slag. 556 00:50:54,284 --> 00:50:59,221 Oké, kijk, kom hier. Ik maak een autoritje met de dame. 557 00:50:59,322 --> 00:51:01,824 Mijn broer Ik heb een zwemmende hond 558 00:51:04,628 --> 00:51:07,529 - Hoe heet je? - Teddy, Teddy-paprika's. 559 00:51:07,631 --> 00:51:10,032 - Ik ben Audrey. - Leuk je te ontmoeten, Audrey. 560 00:51:10,133 --> 00:51:12,201 dank je 561 00:51:30,487 --> 00:51:31,921 Eet je niet? 562 00:51:32,022 --> 00:51:33,322 Voordat meneer Hopper eet Ik eet het niet 563 00:51:33,390 --> 00:51:35,257 Tenzij meneer Hopper aan tafel zit, hij Ik zal geen eten eten 564 00:51:35,358 --> 00:51:36,525 Waarom heb je al deze vorken? 565 00:51:36,593 --> 00:51:38,527 Met zo'n vork hoe je voedsel moet eten 566 00:51:38,595 --> 00:51:42,031 - Je bent een loyale medewerker. - Ik ben Italiaans. 567 00:51:46,937 --> 00:51:49,772 ja wakker worden 568 00:51:49,873 --> 00:51:51,573 Echt niet 569 00:51:51,775 --> 00:51:54,010 Neem een bord mee 570 00:51:54,077 --> 00:51:57,880 zitten 571 00:52:02,085 --> 00:52:05,021 -Wie moest er komen? - Hij is mijn halfbroer. 572 00:52:05,088 --> 00:52:07,123 - Schop mij eruit. - Ik ga niet. 573 00:52:07,224 --> 00:52:11,093 Ik kwam kijken of het goed met me ging. Ik ben een verpleegster 574 00:52:12,930 --> 00:52:16,532 een hond vasthouden Ik kwam met een man. 575 00:52:16,599 --> 00:52:18,567 Is er nog een hond die verknoeid is? 576 00:52:32,149 --> 00:52:34,650 Ik kan niet naar binnen 577 00:52:35,719 --> 00:52:38,721 Oké wacht hier 578 00:52:38,789 --> 00:52:41,623 Als je hier wacht We kijken naar binnen en komen naar buiten. 579 00:52:41,725 --> 00:52:45,294 - Wat is er? - Het doet hier pijn. 580 00:52:46,229 --> 00:52:47,463 O mijn god 581 00:52:47,564 --> 00:52:50,599 Oh mijn god, kijk hier eens naar. Ik heb hier een blauwe plek 582 00:52:50,667 --> 00:52:52,769 -Wat is dit... - Waarom gebeurt dit? 583 00:52:52,836 --> 00:52:56,806 - Lijkt op een injectievlek. -Een schot? Welke injectie? 584 00:52:56,907 --> 00:53:01,177 Ik weet het niet, meneer Fox, het is in orde. Wacht hier, ik kom zo naar buiten. 585 00:53:01,278 --> 00:53:04,280 naar elkaar gaan Ik laat de dokter er even naar kijken. 586 00:53:04,347 --> 00:53:07,817 Kalmeer adem langzaam 587 00:53:45,688 --> 00:53:47,824 O mijn god 588 00:53:47,891 --> 00:53:50,392 op korte afstand Ik schoot mezelf door het hoofd 589 00:53:51,728 --> 00:53:54,831 - Raak niets aan. - Ik zal het niet aanraken, oké? 590 00:53:54,898 --> 00:53:56,398 - Laten we gaan - Wacht. 591 00:53:56,499 --> 00:53:58,200 Geen tijd om hier te treuzelen 592 00:53:58,301 --> 00:54:01,637 - Kijk eens rond - De afdeling Moordzaken zal het afhandelen. 593 00:54:01,704 --> 00:54:03,339 Als de locatie beschadigd is 594 00:54:03,406 --> 00:54:05,241 Wanneer de crimineel wordt gepakt 595 00:54:05,342 --> 00:54:06,876 Het kan door criminelen worden gebruikt 596 00:54:06,977 --> 00:54:08,544 Laten we gaan, Wesley. 597 00:54:13,316 --> 00:54:14,583 - Laten we gaan. - Raak mijn lichaam niet aan. 598 00:54:14,684 --> 00:54:16,919 - Ga naar beneden. - Raak mij niet aan. 599 00:54:17,020 --> 00:54:18,520 - Blijf dat doen. - Wat? 600 00:54:18,588 --> 00:54:21,023 - Blijf dat doen. - Wat? 601 00:54:21,324 --> 00:54:23,926 Waarom vecht je? 602 00:54:25,262 --> 00:54:27,029 O mijn god 603 00:54:30,167 --> 00:54:33,669 Mr Fox, toen het gebeurde Waar was je precies? 604 00:54:34,071 --> 00:54:39,508 Ik lag vlak naast je Ik denk het wel 605 00:54:40,677 --> 00:54:43,445 - Denk ik van wel? - Ik herinner me niets. 606 00:54:45,282 --> 00:54:48,084 We sliepen 's nachts samen... 607 00:54:48,218 --> 00:54:51,720 Het is mijn ex-man We zijn samen in slaap gevallen 608 00:54:51,788 --> 00:54:55,791 Toen ik wakker werd, zag ik deze persoon... Roy... 609 00:54:55,893 --> 00:54:58,460 -O mijn god, Roy. - Oké. 610 00:54:58,561 --> 00:55:00,462 Er is iets dat ik niet begrijp. 611 00:55:00,563 --> 00:55:03,399 Je zei dat je naast mij sliep Heb je het schot niet gehoord? 612 00:55:03,466 --> 00:55:05,401 Waarschijnlijk komt het door de injecties. 613 00:55:05,468 --> 00:55:07,769 Laat hem inslapen met een injectie Ze moeten een geluiddemper hebben gebruikt. 614 00:55:07,871 --> 00:55:09,205 Wie doet dit? 615 00:55:09,272 --> 00:55:10,772 - Is er iemand die dat zou doen... - Geen. 616 00:55:10,874 --> 00:55:13,075 Laten we naar beneden gaan en praten 617 00:55:28,091 --> 00:55:30,259 - Meneer Vos? - Laten we gaan. 618 00:55:30,327 --> 00:55:32,661 - Meneer Fox, rookt u? - Nee. 619 00:55:32,762 --> 00:55:35,764 - Hoe zit het met uw ex-man? - Ik rook niet, waarom? 620 00:55:35,832 --> 00:55:37,299 Heb je een vriend die rookt? 621 00:55:37,400 --> 00:55:41,103 Ik mag niet roken in mijn huis. Waarom vraag je dat? 622 00:55:41,171 --> 00:55:44,106 - Ik vond dit in de slaapkamer. - Waar ben je geweest? 623 00:55:44,241 --> 00:55:46,775 Op de vloer achter de wasmand 624 00:55:46,910 --> 00:55:50,012 Het moet de boosdoener zijn. Het is van hen 625 00:55:51,748 --> 00:55:54,850 Leg het terug waar je het gevonden hebt Idioot 626 00:55:54,952 --> 00:55:56,452 Wat? 627 00:55:56,586 --> 00:55:58,187 Dat bewijs Het kan onderdeel zijn van de misdaad 628 00:55:58,288 --> 00:56:00,089 Draag je dat bij je? 629 00:56:00,157 --> 00:56:01,958 Zet het terug 630 00:56:11,935 --> 00:56:14,436 Oké, ik snap het. 631 00:56:16,940 --> 00:56:19,475 - Kun je niet gewoon weggaan? - Zeker. 632 00:56:22,479 --> 00:56:26,482 Heb je het gehoord? Wat zei je dat het 'van hen' was? 633 00:56:26,549 --> 00:56:29,151 - Wat? - Je zei dat het 'zij' waren. 634 00:56:29,286 --> 00:56:32,554 - Waar heb je het over? - Omdat ik hem het pakje sigaretten liet zien. 635 00:56:32,655 --> 00:56:35,824 ‘Het moet de boosdoener zijn. Je zei: ‘Het is van hen.’ 636 00:56:36,459 --> 00:56:39,495 -Waarom zei je ‘zij’? - Dat is precies wat ik zei. 637 00:56:39,562 --> 00:56:42,231 Wanneer uw auto wordt gestolen Zoals ze zeggen dat ze het gestolen hebben 638 00:56:42,332 --> 00:56:45,334 Als iemand in het huis inbreekt Ze zeggen dat ze het gestolen hebben 639 00:56:45,468 --> 00:56:47,803 Dat zei ik net 640 00:56:47,870 --> 00:56:51,507 Ik wil rechercheur worden Ik heb waanvoorstellingen 641 00:56:56,646 --> 00:56:58,847 Wilt u hier even wachten? Ik kom zo naar beneden 642 00:56:58,915 --> 00:57:02,218 - Ik ga naar boven. - Nee, wacht hier alstublieft. 643 00:57:02,685 --> 00:57:06,355 - Susan, je gedraagt ​​je vreemd. - Ik ben niet anders dan normaal. 644 00:57:06,489 --> 00:57:09,925 Alan heeft geen hond meer Ik denk niet dat ik ga adopteren, maar... 645 00:57:10,027 --> 00:57:13,262 Waar is de zwemmende puppy? Kunnen we ze niet binnenlaten? 646 00:57:13,363 --> 00:57:18,034 Laten we wachten tot Alan naar beneden komt. zit hier op de bank 647 00:57:18,101 --> 00:57:21,537 Waarom wacht je niet? 648 00:57:21,604 --> 00:57:24,106 Kan ik je iets te drinken aanbieden? 649 00:57:24,774 --> 00:57:27,609 - Heb je whisky? -Dat zal zo zijn 650 00:57:27,710 --> 00:57:30,279 Glenrivitt, gaat het met je? 651 00:57:30,380 --> 00:57:32,048 - Erg goed. - Audrey? 652 00:57:32,182 --> 00:57:35,684 Ik ben klaar Susan, ik maak me zorgen om je. 653 00:57:38,555 --> 00:57:41,557 - Dat klopt niet. -Waarom? Omdat het duur is? 654 00:57:41,624 --> 00:57:43,959 - Het past niet. - Lieg niet. 655 00:57:44,061 --> 00:57:48,730 Als je weer liegt, verlies je je tanden Ik ga hem eruit halen, maat 44 656 00:57:48,798 --> 00:57:52,468 - Ook verkrijgbaar in maat 40 - Echt? geef mij er een 657 00:57:52,969 --> 00:57:55,071 O mijn god! 658 00:58:02,812 --> 00:58:07,083 Ik heb het bij de stomerij achtergelaten en dat was het Het past niet, mijn rug... 659 00:58:07,217 --> 00:58:10,752 Verdomme! De deur was kapot. 660 00:58:12,755 --> 00:58:15,324 Het is minder dan een maand geleden dat het probleem is opgelost. 661 00:58:16,493 --> 00:58:18,327 kijk naar je lichaam Het zal niet passen 662 00:58:18,428 --> 00:58:22,164 Ik kleed me dienovereenkomstig Tailleomvang 32 inch 663 00:58:29,406 --> 00:58:31,773 Waarom zou ik mijn lichaam dan niet in de kleding passen? 664 00:58:37,080 --> 00:58:40,015 Hoe ben je aan nierstenen gekomen? 665 00:58:40,117 --> 00:58:42,784 dieet met calcium Ik werd betrapt vanwege de opbouw van oxalaat. 666 00:58:42,852 --> 00:58:43,853 Echt waar? 667 00:58:43,953 --> 00:58:46,788 één verpleegster Ze zeggen dat stress de oorzaak is. 668 00:58:46,856 --> 00:58:49,125 Verdomme Dan ben ik denk ik ook gepakt 669 00:59:01,138 --> 00:59:04,039 wat voor spanning Heeft het zich zo opgestapeld? 670 00:59:04,141 --> 00:59:08,144 Een groot huis moet veel geld hebben. Er zijn veel kunstwerken. 671 00:59:09,379 --> 00:59:11,547 Het is allemaal relatief 672 00:59:11,648 --> 00:59:14,150 Je bent eenzaam Het is moeilijk om rijk te zijn 673 00:59:14,284 --> 00:59:18,887 Het gaat mij niet om geld, ik hou alleen van jou Ik denk dat ik niemand kon vinden. 674 00:59:18,988 --> 00:59:21,723 Ik heb een zilveren lepel in mijn mond Ik ben niet geboren 675 00:59:21,824 --> 00:59:25,894 Toen ik jong was, deed ik dat vooral Ik ben opgegroeid in een woonwagen. 676 00:59:26,005 --> 00:59:27,629 Onze vader heeft ons in de steek gelaten rende weg 677 00:59:27,697 --> 00:59:31,400 mijn moeder stuurde me naar de universiteit Ik kon het niet betalen. 678 00:59:31,501 --> 00:59:36,505 Ik weet niet of ik een idioot ben Dit gebeurde omdat ik hard werkte. 679 00:59:36,673 --> 00:59:40,075 Dan is het doel bereikt. 680 00:59:41,144 --> 00:59:43,645 Hoeveel krijg je hiervoor betaald? 681 00:59:43,980 --> 00:59:47,349 Tweeduizend dollar? $ 5.000? 682 00:59:47,484 --> 00:59:51,753 5.000 dollar Zie ik eruit als een beginneling? 683 00:59:53,356 --> 00:59:57,493 Nee, ik klink als een expert. 684 01:00:01,764 --> 01:00:03,365 "Politiebureau “Hoofdkantoor Valley Branch” 685 01:00:03,433 --> 01:00:06,535 Als u dit nummer belt Kan ik contact met u opnemen, meneer Fox? 686 01:00:06,603 --> 01:00:10,105 Ja, ik ben bij mijn vriend thuis. Hij zal mij komen halen 687 01:00:10,207 --> 01:00:12,541 Wanneer je ergens anders heen wilt Laat het ons weten 688 01:00:12,609 --> 01:00:13,610 Natuurlijk 689 01:00:13,743 --> 01:00:15,877 maak je geen zorgen 690 01:00:15,945 --> 01:00:20,449 Mijn urinetestresultaten zijn Wanneer komt het uit? 691 01:00:20,550 --> 01:00:21,883 Het zal in de ochtend verschijnen 692 01:00:21,951 --> 01:00:24,386 -Help me alsjeblieft. - Kom niet bij mij in de buurt. 693 01:00:25,388 --> 01:00:29,057 Zoals de dokter zei Het moet een kalmerend middel zijn geweest. 694 01:00:29,192 --> 01:00:31,727 wie is de dader Ik ga het zeker vangen 695 01:00:31,861 --> 01:00:34,230 alles eigenlijk Ik ben zo bang 696 01:00:34,297 --> 01:00:37,466 Daar ben je, mijn vriend. 697 01:00:37,567 --> 01:00:40,636 Mr Fox, bij u thuis. Wil je ooit nog een keer gaan? 698 01:00:40,737 --> 01:00:43,972 Nee Ik wil daar nooit meer heen 699 01:00:45,041 --> 01:00:48,076 En noem mij alsjeblieft Becky. 700 01:00:48,144 --> 01:00:51,413 Natuurlijk alles voor ons 701 01:00:51,548 --> 01:00:53,615 Als u iets bedenkt dat nuttig kan zijn 702 01:00:53,716 --> 01:00:55,317 Bel me, Becky 703 01:00:55,418 --> 01:00:57,319 mijn thuistelefoonnummer Ik zal het later schrijven 704 01:00:57,420 --> 01:01:01,423 Bel mij wanneer u maar wilt Je kunt gewoon alles zeggen. 705 01:01:01,824 --> 01:01:03,259 dank je 706 01:01:03,326 --> 01:01:05,427 Oké? 707 01:01:06,896 --> 01:01:08,930 Je bent zo aardig. 708 01:01:14,404 --> 01:01:17,206 Als iemand het ziet Ik denk dat het werk is. 709 01:01:17,274 --> 01:01:19,941 Hoe ziet het er voor jou uit? 710 01:01:20,042 --> 01:01:23,379 Je bent een atleet Ik heb het spel op tv gezien 711 01:01:23,446 --> 01:01:26,448 Heb jij ooit een medaille gewonnen? Ik ski niet veel 712 01:01:26,549 --> 01:01:30,952 Nee, ik heb het op een afstand gemist. 4e geplaatst op twee Olympische Spelen 713 01:01:37,059 --> 01:01:38,594 Wat is er gebeurd? 714 01:01:39,095 --> 01:01:40,729 'Wat is er gebeurd?' 715 01:01:41,431 --> 01:01:43,965 Hoe in mijn huis, in mijn bed 716 01:01:44,066 --> 01:01:46,468 Ik slaap naast je Je kunt Roy vermoorden, toch? 717 01:01:46,569 --> 01:01:49,405 Roy thuis Je besloot mij te vermoorden 718 01:01:49,472 --> 01:01:50,906 waar te doden Ik heb het je nooit verteld 719 01:01:50,973 --> 01:01:54,576 Wanneer en waar vraagt Lee je? Je zei dat je me niet zou vertellen of je het zou doen of niet. 720 01:01:54,644 --> 01:01:56,712 Want zo ben je uit de zaak gekomen. De aanklachten zijn verdwenen. 721 01:01:56,779 --> 01:01:59,415 Zijn de aanklachten verdwenen? Ik zat vlak naast je! 722 01:01:59,482 --> 01:02:03,151 Dus jij De aanklachten zijn verdwenen. 723 01:02:03,953 --> 01:02:06,588 Heeft Lee zijn pakje sigaretten laten vallen? 724 01:02:06,656 --> 01:02:07,723 Waarom? 725 01:02:07,790 --> 01:02:09,325 Rechercheurs blijven mij dat vragen 726 01:02:09,459 --> 01:02:10,759 Ja, dat was met opzet. 727 01:02:10,827 --> 01:02:12,160 Ik kan niet meer met je praten 728 01:02:12,262 --> 01:02:13,795 Meer weten zal je alleen maar pijn doen 729 01:02:13,896 --> 01:02:15,564 Als rechercheurs ernaar vragen je hebt eerlijk geantwoord 730 01:02:15,632 --> 01:02:17,399 jij rookt Je weet niet eens wie het is 731 01:02:17,467 --> 01:02:20,168 Het gaat volgens plan 732 01:02:20,470 --> 01:02:23,772 Lee weet wat hij doet Ik probeer je te beschermen 733 01:02:23,840 --> 01:02:26,442 - Was jij daar ook? - Waar is het geld? 734 01:02:26,509 --> 01:02:28,944 Lee vraagt je om geld mee te nemen 735 01:02:29,011 --> 01:02:31,947 - Dat is een beetje problematisch. - Wat is het probleem? 736 01:02:32,014 --> 01:02:33,782 - Ik ben thuis. - Bij jou thuis? 737 01:02:33,850 --> 01:02:36,852 in de kastkluis 738 01:02:36,986 --> 01:02:39,788 - Zit er $30.000 in de kast? - Ja, het is er. 739 01:02:39,856 --> 01:02:41,089 Waarom zoveel geld zo laten? 740 01:02:41,157 --> 01:02:42,358 schreeuw niet 741 01:02:42,792 --> 01:02:45,361 Ik vraag het gewoon omdat ik nieuwsgierig ben. 742 01:02:45,462 --> 01:02:48,964 Je vriend ligt begraven op de nationale begraafplaats... 743 01:02:49,031 --> 01:02:52,634 - Ik wil niet over hem praten. - Het was niet mijn bedoeling om te nieuwsgierig te maken. 744 01:02:54,304 --> 01:02:57,539 Om daar begraven te worden Omdat ik weet welke offers er zijn. 745 01:02:57,674 --> 01:03:01,209 Er liggen zoveel helden begraven. 746 01:03:01,311 --> 01:03:03,211 Was jouw vriend ook een held? 747 01:03:04,981 --> 01:03:07,816 Dat dacht hij niet. 748 01:03:07,884 --> 01:03:10,218 - Bent u omgekomen in de Vietnamoorlog? - Ja 749 01:03:10,320 --> 01:03:13,555 Ik wil echt niet meer praten. 750 01:03:13,656 --> 01:03:16,359 Laten we het dan over iets anders hebben. 751 01:03:24,401 --> 01:03:27,336 - Wat probeer je te doen? - We moeten het geld vinden. 752 01:03:27,404 --> 01:03:29,204 Het is tijd om Californië te verlaten 753 01:03:29,305 --> 01:03:31,239 Ik moet het geld meenemen 754 01:03:31,341 --> 01:03:33,709 De rechercheurs zullen thuis zijn 755 01:03:33,810 --> 01:03:35,176 geen probleem 756 01:03:35,244 --> 01:03:37,178 Wat ga je doen? 757 01:03:38,581 --> 01:03:41,249 We gaan het geld halen. 758 01:03:41,351 --> 01:03:43,184 En totdat je het verzekeringsgeld krijgt 759 01:03:43,252 --> 01:03:46,021 Helga en ik Ik zal van je gescheiden worden 760 01:03:46,088 --> 01:03:49,691 Neem contact met mij op als u door de verzekering wordt betaald. Laten we het in twee delen 761 01:03:49,759 --> 01:03:51,693 pak je koffers Leg het allemaal in de auto, schat 762 01:03:51,761 --> 01:03:54,363 Roy bij mij thuis Je had me niet moeten vertellen dat je me ging vermoorden 763 01:03:54,431 --> 01:03:56,698 Als dat zo is, kunnen we dat samen bespreken. Zo zou het zijn geweest. 764 01:03:56,766 --> 01:04:00,101 Ik heb al met hem gesproken 765 01:04:03,706 --> 01:04:09,277 Schatje, het is voorbij Ik kan het niet terugdraaien 766 01:04:14,083 --> 01:04:18,420 Kalmeer Laten we ons aan het plan houden 767 01:04:18,521 --> 01:04:20,789 Dan komt alles goed 768 01:04:20,923 --> 01:04:22,958 -Iemand anders... - Wat? 769 01:04:23,760 --> 01:04:28,430 Andere mensen die ik niet ken Doe jij mee? 770 01:04:29,932 --> 01:04:31,299 nee 771 01:04:32,234 --> 01:04:34,903 Wij zijn medeplichtig vertel me de waarheid 772 01:04:34,971 --> 01:04:36,805 Waarom val je mij lastig? 773 01:04:36,906 --> 01:04:39,775 Vertel het me, Lee Er zal niets veranderen 774 01:04:57,159 --> 01:05:00,161 oké Omdat je een speler bent die geen fouten maakt 775 01:05:00,296 --> 01:05:03,499 Ik laat je geen zorgen maken Dan zul je goed slapen 776 01:05:03,833 --> 01:05:06,602 Dat klopt, er zijn andere mensen Die vriend zal het allemaal verpesten 777 01:05:06,669 --> 01:05:09,771 Maar er is niets om je zorgen over te maken Omdat het al dood is 778 01:05:09,839 --> 01:05:13,174 Alle aanklachten zullen op deze man vallen Omdat een drugsdeal misging 779 01:05:13,275 --> 01:05:17,078 om je ex-man te vermoorden Ik zag eruit als een ingehuurde aannemer. 780 01:05:17,146 --> 01:05:20,015 Ik heb het nu bijna allemaal gezegd 781 01:05:24,954 --> 01:05:27,022 Dus wat weet ik nog meer niet? 782 01:05:28,324 --> 01:05:30,759 Becky 783 01:05:31,360 --> 01:05:32,994 Becky 784 01:05:34,697 --> 01:05:37,633 Ik kan het je niet vertellen Er zijn een paar dingen 785 01:05:37,700 --> 01:05:42,137 Natuurlijk krijg je het verzekeringsgeld. Wat als ik zeg dat ik het niet weet? 786 01:05:42,185 --> 01:05:44,305 Dat klopt 787 01:05:52,048 --> 01:05:54,215 Kom 788 01:05:59,388 --> 01:06:02,157 oké iedereen gaat zitten 789 01:06:02,224 --> 01:06:06,194 - Wat is er aan de hand? - We zijn gijzelaars. 790 01:06:06,729 --> 01:06:07,796 Wie is die persoon? 791 01:06:07,864 --> 01:06:10,832 Ik heb mijn naam niet gezegd Waar heb je deze persoon gezien? 792 01:06:10,967 --> 01:06:15,003 Iedereen zwijg Zei ik niet dat je moest gaan zitten? 793 01:06:18,374 --> 01:06:19,875 Wees slim 794 01:06:22,712 --> 01:06:24,179 Oké, laten we het zo doen. 795 01:06:24,246 --> 01:06:26,848 Als het donker wordt Ik ga met de auto 796 01:06:26,916 --> 01:06:30,886 - Ik moet gaan liggen! - Ga dan in de kofferbak liggen. 797 01:06:31,187 --> 01:06:34,155 -Waar gaan we heen? - Je komt er wel achter als je gaat. 798 01:06:34,223 --> 01:06:40,095 Ik wil niemand neerschieten Indien nodig zal ik er gebruik van maken 799 01:06:40,229 --> 01:06:42,864 Als iedereen zich goed gedraagt niemand raakt gewond 800 01:06:42,932 --> 01:06:46,101 - Mevrouw Paluso, u rijdt. -Wie is Palujo? 801 01:06:46,202 --> 01:06:49,370 - Dat is mijn oorspronkelijke achternaam. - Maar hoe weet hij dat? 802 01:06:49,438 --> 01:06:52,407 Ik weet het omdat ik het je vertelde Ook al heb ik 8 jaar met je samengewerkt 803 01:06:52,508 --> 01:06:54,776 Mijn oorspronkelijke achternaam was ik Omdat ik het je niet verteld heb 804 01:06:54,877 --> 01:06:58,279 Zodra we elkaar ontmoeten Gedroeg zich als een oude vriend 805 01:06:58,414 --> 01:07:01,382 - Wat ben je aan het doen? - Ik moet wat dingen opschrijven. 806 01:07:01,450 --> 01:07:05,053 - Bent u een toneelschrijver? - Leg die pen neer. 807 01:07:05,121 --> 01:07:07,455 Wilt u wat langzamer spreken? 808 01:07:07,590 --> 01:07:10,458 - Doe dat niet! - Je denkt dat ik een grapje maak, toch? 809 01:07:10,927 --> 01:07:14,763 Ik maak geen grapje met deze man Je kunt het mij beter vertellen, Susan. 810 01:07:17,466 --> 01:07:21,402 - Het is geen grap. - 'Het is geen grap...' 811 01:07:22,572 --> 01:07:24,405 -Geef mij de pen. - Ga zitten! 812 01:07:24,473 --> 01:07:26,775 - Vraag ernaar. - Stil! 813 01:07:27,076 --> 01:07:31,647 Ga zitten! Laat uw hond niet blaffen! 814 01:09:06,242 --> 01:09:08,376 Oh jee, verdomme 815 01:09:11,047 --> 01:09:13,181 Ik heb genoeg doorstaan, klootzakken. 816 01:09:13,249 --> 01:09:16,752 Dit is de derde keer Ik heb het raam gebroken 817 01:09:18,587 --> 01:09:23,091 kom achter de boom vandaan Handen omhoog, ik ben een agent 818 01:09:23,192 --> 01:09:26,561 - Dat heb ik niet gedaan, hij is het. - kom naar buiten 819 01:09:26,662 --> 01:09:28,930 - Waar ga je heen? - kom naar buiten 820 01:09:30,066 --> 01:09:32,567 Ik vertrek nu 821 01:09:33,435 --> 01:09:35,570 schiet niet 822 01:10:01,063 --> 01:10:03,131 Dingen waar ik niet eens mee kan golfen 823 01:10:19,916 --> 01:10:23,752 "Lotusmassage “24 uur geopend, Japanse massage” 824 01:11:09,999 --> 01:11:12,367 “Papa, ik hou van je!” 825 01:11:18,040 --> 01:11:19,808 “Tweede vader, moeder en ik” 826 01:11:19,876 --> 01:11:21,676 "Eerste vader" 827 01:11:27,850 --> 01:11:30,618 “Het is een speciale dag voor jou!” 828 01:11:34,223 --> 01:11:37,893 "Ik hou van je "De eerste vader" 829 01:11:40,729 --> 01:11:42,063 “Gefeliciteerd met je verjaardag!” 830 01:12:27,784 --> 01:12:30,053 "Het antwoord op de vraag: 귀관의 위압적 행위에 대한" 831 01:12:30,112 --> 01:12:31,279 "민원을 평가한 결과" 832 01:12:31,380 --> 01:12:33,114 "Ik denk dat het goed is 귀관의 현임 수행이" 833 01:12:33,249 --> 01:12:34,582 "불가하다 판단하고 신분증과 무기를" 834 01:12:34,683 --> 01:12:36,617 "48 jaar geleden 반납할 것을 명령합니다" 835 01:12:38,354 --> 01:12:40,455 개새끼 836 01:12:45,794 --> 01:12:47,862 Neuk je 837 01:12:51,467 --> 01:12:53,534 Slechte kerel! 838 01:13:07,984 --> 01:13:10,885 - Ben je niet verloofd met Lee? - Ik ben verloofd. 839 01:13:12,654 --> 01:13:13,989 Waarom? 840 01:13:14,123 --> 01:13:17,125 Je hebt met Roy geslapen Is Lee niet ontevreden? 841 01:13:17,326 --> 01:13:19,560 Ik ben niet met Roy naar bed geweest. 842 01:13:19,661 --> 01:13:23,431 dat je net kuste Geloof jij in Lee? 843 01:13:23,499 --> 01:13:27,602 - Dat stoort je. - Wat mij zorgen baart is 844 01:13:27,669 --> 01:13:30,805 Lee gaat daarheen Rechercheurs vermoorden 845 01:13:30,906 --> 01:13:32,140 Waarom maak je je zorgen over de rechercheurs? 846 01:13:32,241 --> 01:13:34,609 Controleer de temperatuur 개자식이었지 847 01:13:34,676 --> 01:13:37,078 날 비참하게 만들었어 쥐새끼 같은 놈이었고 848 01:13:37,179 --> 01:13:40,848 결혼 내내 바람피우고 다녔어 De beste prijs-kwaliteitsverhouding 849 01:13:40,983 --> 01:13:42,250 De beste manier om dit te doen 850 01:13:42,318 --> 01:13:44,619 Wil je weten wat je wilt? Je wist het waarschijnlijk niet 851 01:13:44,686 --> 01:13:46,321 Ik heb helemaal geen medelijden met Roy. 852 01:13:46,422 --> 01:13:48,456 Maar de rechercheurs Je bent goed voor me geweest 853 01:13:48,524 --> 01:13:50,791 Ik wil niet dat ze sterven 854 01:13:50,859 --> 01:13:51,960 Ja? 855 01:13:52,028 --> 01:13:53,861 Dan geld Ik had het niet in de kast moeten laten liggen. 856 01:13:53,996 --> 01:13:57,598 Roy bij mij thuis Je wist niet hoe je mij moest vermoorden 857 01:13:57,699 --> 01:13:59,934 schreeuw niet 858 01:14:00,036 --> 01:14:02,303 - Zeg tegen Lee dat hij terugkomt. - Nee! 859 01:14:02,371 --> 01:14:04,639 Verlaag je stem, teef. 860 01:14:07,776 --> 01:14:09,944 Wat zei je zojuist? 861 01:14:10,046 --> 01:14:12,113 Het is een dubbele bitch 862 01:14:13,182 --> 01:14:15,383 Roy heeft ook veel te verduren gehad. 863 01:14:15,517 --> 01:14:19,220 Je hebt niets gedaan om Roy te helpen. Zet jezelf altijd op de eerste plaats 864 01:14:19,355 --> 01:14:22,857 Je hebt je man ongelukkig gemaakt Daarom speelde Roy vals. 865 01:14:22,958 --> 01:14:24,792 Ik verdiende alimentatie. 866 01:14:26,862 --> 01:14:28,896 Je vond Roy leuk. 867 01:14:29,731 --> 01:14:31,799 Ik vond het erg leuk 868 01:14:32,401 --> 01:14:36,371 Natuurlijk vond ik het leuk Je bent aantrekkelijk, toch? 869 01:14:38,807 --> 01:14:41,576 Ik weet hoe ik vrouwen moet behandelen 870 01:14:44,080 --> 01:14:47,915 Maar hoe zou je dat weten? jij was er niet 871 01:14:48,050 --> 01:14:52,087 Ben jij je aan het voorbereiden op de volgende wedstrijd? Je was altijd bezig 872 01:14:52,221 --> 01:14:54,989 Je man dus Ik was je aan het bedriegen 873 01:14:55,091 --> 01:15:00,061 Je slaapt niet eens Bedoel je dat je er niet goed in bent? 874 01:15:16,112 --> 01:15:18,779 daarboven Wat ben je verdomme aan het doen? 875 01:15:20,116 --> 01:15:23,584 Zo is het ook in Tarzana Laten we eens kijken of we de liefde bedrijven 876 01:16:02,891 --> 01:16:04,492 Moet ik meer doen? 877 01:16:07,829 --> 01:16:08,963 Nee! 878 01:16:38,994 --> 01:16:40,528 Jullie twee teven! 879 01:16:46,368 --> 01:16:49,270 Aan jou Ik zou je misschien skilessen kunnen geven. 880 01:16:50,172 --> 01:16:52,273 Je hebt een heel sterk lichaam. 881 01:16:52,374 --> 01:16:54,775 Zo zou het moeten zijn alles in de slaapkamer 882 01:16:54,843 --> 01:16:56,677 kijk naar de apparatuur 883 01:16:56,778 --> 01:17:01,015 - Ben je niet te ondergedompeld? - Zo win je. 884 01:17:01,116 --> 01:17:06,954 Je moet ondergedompeld worden, ik respecteer je. Ik heb niet gewonnen, maar ik heb het geprobeerd. 885 01:17:08,557 --> 01:17:11,559 Waar ik mij het meeste zorgen over maak Weet jij wat het is? 886 01:17:11,693 --> 01:17:16,997 Zaken netjes afhandelen Ik ben een expert, maar ik heb mijn pakje sigaretten achtergelaten. 887 01:17:17,065 --> 01:17:19,567 Wij zijn rechercheurs in de vallei Ik ben niet zo slim 888 01:17:19,668 --> 01:17:22,203 Maar toch zijn wij de schuldige Dacht je dat ik een verdomde idioot was? 889 01:17:22,638 --> 01:17:25,240 Ik denk dat het ons niet eens kon schelen 890 01:17:35,083 --> 01:17:38,219 - Heb je iets gehoord? - Waar heb je het over? 891 01:17:38,320 --> 01:17:40,921 Ik zal beneden kijken. 892 01:18:14,623 --> 01:18:16,023 Kleur! 893 01:19:11,146 --> 01:19:13,180 Hallo daar 894 01:19:15,183 --> 01:19:17,318 Is er iemand? 895 01:19:18,587 --> 01:19:20,688 Is het daar? 896 01:19:22,491 --> 01:19:24,525 - Wat is er aan de hand? -Daar ben je. 897 01:19:25,494 --> 01:19:28,195 Ik ben lid van het Disciplinehandhavingsteam. 898 01:19:28,330 --> 01:19:31,666 wij hadden vanmorgen Ik heb de plaats delict ontdekt. 899 01:19:31,767 --> 01:19:33,501 Ik zie. 900 01:19:33,602 --> 01:19:34,969 Is het geen overlast? Gewoon... 901 01:19:35,036 --> 01:19:37,605 Hoe gaat het? Ik kwam langs omdat ik je wilde zien. 902 01:19:37,706 --> 01:19:40,174 - Ik heb het momenteel een beetje druk. - Dat denk ik wel. 903 01:19:40,275 --> 01:19:44,445 Ik ben gewoon nieuwsgierig Je kent pakjes sigaretten toch? 904 01:19:44,546 --> 01:19:46,647 - Heb je het gevonden? - Ja, ik heb het gevonden. 905 01:19:46,715 --> 01:19:49,016 - Goed gedaan. - Wat? 906 01:19:49,851 --> 01:19:52,687 Het was interessant 907 01:19:52,788 --> 01:19:57,392 Ik heb meneer Fox daarnaar gevraagd. De heer Fox antwoordde: 908 01:19:57,959 --> 01:20:01,396 ‘Het moet de boosdoener zijn. Het is van hen!' 909 01:20:06,635 --> 01:20:08,703 Wat bedoel je? 910 01:20:08,804 --> 01:20:12,840 De zaak van Becky Fox Misschien is het gerelateerd 911 01:20:14,242 --> 01:20:18,646 - Echt? - Misschien hebben ze een aannemer ingehuurd. 912 01:20:20,416 --> 01:20:25,920 Het klinkt misschien als onzin, maar Ze zijn onlangs gescheiden. 913 01:20:26,054 --> 01:20:28,923 Dat zou je eens moeten controleren. De scheiding kan rommelig zijn geweest. 914 01:20:29,024 --> 01:20:30,190 Ik zal het moeten bekijken 915 01:20:30,258 --> 01:20:35,430 Maar wat ik bedoelde met ‘zij’ Het stoort mij, wat denk jij? 916 01:20:35,664 --> 01:20:40,935 Interessant, ook al lijkt het speculatief. Het is misschien het overwegen waard. 917 01:20:43,338 --> 01:20:47,442 Een beetje moeite Kun jij het? 918 01:20:47,576 --> 01:20:51,345 Zeg natuurlijk maar wat. Wat kan ik doen? 919 01:20:51,413 --> 01:20:52,947 ga naar het westen 920 01:20:53,048 --> 01:20:55,683 Identificatie-informatie van sigarettenpakjes Ik ga kijken of het uitgekomen is. 921 01:20:55,751 --> 01:20:57,017 Wil je met mij meekomen? 922 01:20:57,085 --> 01:20:58,252 - Laten we onderweg praten. - Zeker. 923 01:20:58,353 --> 01:21:00,621 advocaat echtscheiding Het zou leuk zijn als je erachter zou kunnen komen wie het is. 924 01:21:00,722 --> 01:21:03,057 Ik zal ook de verzekering controleren. 925 01:21:03,124 --> 01:21:05,560 Ook als u gaat scheiden 926 01:21:05,627 --> 01:21:06,761 Begunstigden van verzekeringen 927 01:21:06,862 --> 01:21:08,796 Het verandert het niet. 928 01:21:08,930 --> 01:21:11,098 Dat is een goed idee Laten we gaan 929 01:21:19,274 --> 01:21:25,279 Becky heeft mij neergeschoten, ze zei dat ze mij heeft neergeschoten Leen, help mij 930 01:21:27,716 --> 01:21:30,317 Laten we gaan, kom op 931 01:21:32,721 --> 01:21:34,321 Ik ga niet 932 01:21:37,559 --> 01:21:39,627 Wat? Maak je een grapje? 933 01:21:39,728 --> 01:21:44,398 - Moet ik je neerschieten? - Ja, schiet. 934 01:21:44,500 --> 01:21:47,234 - Schiet. - Wat ben jij, gek? 935 01:21:47,302 --> 01:21:52,272 - Ik denk dat ik besloot te sterven. - Mensen zijn niet perfect 936 01:21:52,340 --> 01:21:57,578 Vanaf de eerste keer dat ik je zag Ik had pech 937 01:21:57,646 --> 01:21:59,346 Wat als ik deze vrouw neerschiet? 938 01:21:59,481 --> 01:22:01,616 Raak dat meisje maar aan Ik ga je vermoorden 939 01:22:01,683 --> 01:22:03,317 Geen grap! 940 01:22:03,418 --> 01:22:05,786 Als je het wapen niet weglegt 941 01:22:05,854 --> 01:22:07,988 je zult er spijt van krijgen 942 01:22:09,691 --> 01:22:11,959 Dus jullie gaan samen? 943 01:22:12,027 --> 01:22:13,327 Het moment dat je de vallei verlaat 944 01:22:13,428 --> 01:22:15,663 Ze zeggen dat ze ons meteen zullen vrijlaten Als je het belooft 945 01:22:15,764 --> 01:22:18,833 Deze woorden van een verliezer Hoe geloof je het? Ik kan het niet geloven 946 01:22:18,934 --> 01:22:21,502 in plaats van jij Je lijkt betrouwbaar. 947 01:22:21,603 --> 01:22:23,838 Volgens ervaring In de meeste gevallen 948 01:22:23,939 --> 01:22:26,707 verliezer dan winnaar Ze respecteren eer meer. 949 01:22:29,945 --> 01:22:32,012 Ik beloof het 950 01:22:32,113 --> 01:22:33,848 Uw eer op het spel zetten? 951 01:22:36,952 --> 01:22:38,318 ja 952 01:22:39,788 --> 01:22:41,355 Laten we gaan kijken 953 01:22:46,394 --> 01:22:50,364 Er is geen ruimte in de auto 954 01:22:51,700 --> 01:22:54,802 Zeg dat niet nog een keer Jij egoïstische klootzak 955 01:22:54,870 --> 01:22:56,871 Jij bent erger dan hondenpoep Omdat hij een man is 956 01:22:56,972 --> 01:23:00,174 Ik kan niet gaan Het doet zoveel pijn 957 01:23:00,241 --> 01:23:02,510 Wanneer artsen nierstenen helpen passeren Pijn treedt op wanneer een moeder een kind baart. 958 01:23:02,578 --> 01:23:05,045 Ze zeiden dat het op pijn leek. 959 01:23:05,146 --> 01:23:09,584 Het zal meer pijn doen als de auto schudt. Ik moet pijnstillers nemen en gaan liggen. 960 01:23:09,718 --> 01:23:13,087 Audrey, jij bent verpleegster. Vertel het me alstublieft, zodat ik het kan begrijpen 961 01:23:18,393 --> 01:23:20,895 Je zult niet meer weten dat het pijn doet laten we gaan 962 01:23:20,996 --> 01:23:23,097 Audrey, laten we gaan. 963 01:23:23,765 --> 01:23:26,934 Zodra we de vallei verlaten Ik laat iedereen vrij 964 01:23:27,068 --> 01:23:29,169 Ik wil je echt slaan Ik heb er niet over nagedacht 965 01:23:29,237 --> 01:23:31,939 Soms verlies ik mijn geduld 966 01:23:32,016 --> 01:23:33,041 Dat klopt 967 01:23:33,108 --> 01:23:35,375 Toen ik jong was 968 01:23:35,443 --> 01:23:38,278 Naar papa Er was een tijd dat ik heel boos was... 969 01:23:38,413 --> 01:23:42,116 - Waarom? - Je bent niet naar mijn pianorecital gekomen. 970 01:23:42,250 --> 01:23:44,351 Ik was zo boos... 971 01:23:46,922 --> 01:23:49,957 Papa's favoriete stoel Ik heb het verbrand 972 01:23:50,091 --> 01:23:52,860 Heb je dat gedaan? Goed gedaan 973 01:23:52,961 --> 01:23:55,295 Wat is je naam? 974 01:23:55,430 --> 01:23:58,065 -Dasmoyo -Dasmo 975 01:23:58,133 --> 01:24:01,368 - Speel je nog steeds piano? - Nee, ik heb het opgegeven. 976 01:24:01,469 --> 01:24:04,572 Het is nog niet te laat om opnieuw te beginnen 977 01:24:04,573 --> 01:24:07,207 schiet op Laten we hier snel weggaan 978 01:24:07,308 --> 01:24:09,376 jij rijdt achterin 979 01:24:10,612 --> 01:24:12,312 Ga vooraan zitten 980 01:24:21,823 --> 01:24:24,558 - Ga ik dood? -Is Becky dood? 981 01:24:25,326 --> 01:24:26,560 nee 982 01:24:27,996 --> 01:24:31,098 Ik rende weg, ik schoot mezelf neer Ik weet niet of het juist was 983 01:24:31,366 --> 01:24:33,333 Ga niet! lee! 984 01:24:33,935 --> 01:24:36,003 Lee, het doet zoveel pijn 985 01:24:37,005 --> 01:24:40,474 - Breng me naar het ziekenhuis. - Nee, dat kun je niet doen. 986 01:24:40,976 --> 01:24:42,409 Het zal niet werken 987 01:24:46,014 --> 01:24:49,917 - Wat ben je aan het doen? - Het is een moeilijke beslissing voor mij. 988 01:24:51,519 --> 01:24:53,020 Wat bedoel je met resolutie? 989 01:24:54,189 --> 01:24:55,856 Welke resolutie? 990 01:25:07,535 --> 01:25:09,203 Schatje, ik hou van je 991 01:25:09,304 --> 01:25:12,006 er is geen andere manier Ik kan hem niet naar het ziekenhuis brengen 992 01:25:12,107 --> 01:25:14,208 Begrijp je het? 993 01:25:22,050 --> 01:25:24,184 geef mij één minuut 994 01:25:26,722 --> 01:25:29,189 voor iedereen Geef mij één minuut 995 01:25:45,406 --> 01:25:49,576 In plaats van de wond te zien Misschien is het niet zo erg 996 01:25:49,711 --> 01:25:54,081 Nee, ik heb te veel bloed verloren. Ik weet zeker dat ik zal sterven 997 01:25:57,085 --> 01:26:00,254 zonder pijn Ik vermoord je snel 998 01:26:15,103 --> 01:26:17,337 vertel me de waarheid 999 01:26:18,774 --> 01:26:20,841 Ik moet het weten 1000 01:26:22,610 --> 01:26:24,611 Heb je met Roy geslapen? 1001 01:26:26,848 --> 01:26:31,385 Voor mij die stervende is Hoe kun je dat vragen? 1002 01:26:33,388 --> 01:26:36,123 nu hoe Vraag je dat? 1003 01:26:38,293 --> 01:26:40,795 Dat klopt Het spijt me 1004 01:26:45,801 --> 01:26:48,102 Ik moet stoppen met gaan 1005 01:26:48,203 --> 01:26:51,872 Laat me je dit vertellen Ik denk dat je met hem naar bed bent geweest 1006 01:26:52,874 --> 01:26:55,242 Oh jee, verdomme 1007 01:26:55,877 --> 01:26:58,378 Ze zeggen dat automatisch altijd problemen oplevert 1008 01:27:00,315 --> 01:27:02,049 wacht even 1009 01:27:08,223 --> 01:27:11,158 Laten we een pistool lenen 1010 01:27:32,347 --> 01:27:33,747 Blijf daar staan, schat 1011 01:27:42,523 --> 01:27:44,591 Red mij alstublieft! 1012 01:27:45,526 --> 01:27:49,964 - Waar ga je heen? - We zetten ze allemaal af in Pasadena. 1013 01:27:50,031 --> 01:27:51,966 Ga je terug naar Brooklyn? 1014 01:27:52,033 --> 01:27:53,801 Wat is er aan de hand? 1015 01:27:55,703 --> 01:27:57,771 - Stop de auto. - Zwijg 1016 01:27:57,873 --> 01:28:00,474 - Stop de auto. Ik ben een verpleegster. - Blijf doorgaan. 1017 01:28:00,541 --> 01:28:01,708 - Ik moet uitstappen. - Stop de auto. 1018 01:28:01,810 --> 01:28:05,612 - Zwijg en gewoon... - Laat me uitstappen. 1019 01:28:05,713 --> 01:28:07,781 Laat het naar beneden komen 1020 01:28:09,150 --> 01:28:10,684 - Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 1021 01:28:10,785 --> 01:28:12,486 Deze vrouw... Ik kwam uit het bos 1022 01:28:13,054 --> 01:28:15,022 - Wie ben jij? - Het is oké. 1023 01:28:15,123 --> 01:28:19,059 Kalmeer Ja, houd mijn hand vast 1024 01:28:21,396 --> 01:28:24,832 Dat is het Alles komt goed 1025 01:28:24,900 --> 01:28:28,502 - Welk land bedoel je? - Het klinkt als Zweeds. 1026 01:28:39,747 --> 01:28:42,582 Het is oké, kalmeer. Alles komt goed 1027 01:28:42,683 --> 01:28:43,684 Als je niet naar het ziekenhuis gaat 1028 01:28:43,751 --> 01:28:44,852 - Ik denk niet dat ik kan overleven. - Ga weg. 1029 01:28:44,920 --> 01:28:47,421 - Wat is er aan de hand? - Ik gebruik de auto. 1030 01:28:47,522 --> 01:28:49,089 Ik zal je rijden 1031 01:28:52,260 --> 01:28:57,097 Bedankt, Teddy, ik behandel dit. Alles komt goed 1032 01:29:00,001 --> 01:29:04,038 Dat is het Adem langzaam 1033 01:29:04,339 --> 01:29:07,207 Goed gedaan Doe het rustig aan 1034 01:29:52,720 --> 01:29:55,155 Ga naar beneden! Ga naar beneden! 1035 01:30:02,397 --> 01:30:05,165 Ik ga en verstop me achter de auto. 1036 01:30:06,834 --> 01:30:08,936 Blijf gewoon liggen! 1037 01:30:18,679 --> 01:30:21,081 Probeer het Probeer die vriend te redden 1038 01:30:21,149 --> 01:30:23,951 De volgende kogel is Omdat het in het hoofd van die vriend blijft hangen. 1039 01:30:24,019 --> 01:30:27,321 -Wie is die vriend? - Ik ben een politieagent. 1040 01:30:27,422 --> 01:30:31,358 Het is er gewoon. Doe niets gevaarlijks vanwege mij. 1041 01:30:37,265 --> 01:30:40,700 Een gevallen persoon neerschieten Ben jij geen lafaard? 1042 01:30:49,777 --> 01:30:52,712 Omdat je die vriend kunt redden Red mij 1043 01:30:53,714 --> 01:30:56,550 Het maakt die kerel niet uit ik zal je vermoorden 1044 01:30:59,554 --> 01:31:04,224 - Dood mij dan, idioot. - Blijf daar, dat is een bevel. 1045 01:31:05,626 --> 01:31:06,627 Verdomme! 1046 01:31:07,728 --> 01:31:10,897 Jij lafaard! 1047 01:31:15,436 --> 01:31:17,437 Dood me, idioot 1048 01:31:30,485 --> 01:31:33,253 Dasmo, ga niet. Ik ga je vermoorden 1049 01:31:59,947 --> 01:32:01,148 Wauw 1050 01:32:09,524 --> 01:32:10,857 Het is tijd om te sterven 1051 01:32:32,480 --> 01:32:36,650 Wat een fraude. Ik heb het bijna gehaald 1052 01:32:37,152 --> 01:32:39,819 Zo is jouw leven Is dat niet zo, Dasmo? 1053 01:32:39,920 --> 01:32:42,556 Het is me bijna gelukt geen volledig succes 1054 01:33:29,637 --> 01:33:31,705 Laten we gaan, Dasmo 1055 01:33:37,612 --> 01:33:40,714 Dasmo, kom op. 1056 01:33:42,450 --> 01:33:43,617 Laten we gaan 1057 01:33:44,219 --> 01:33:46,486 Ga 1058 01:34:01,536 --> 01:34:02,802 Dank je 1059 01:34:05,406 --> 01:34:06,840 Jij ook bedankt 1060 01:34:20,588 --> 01:34:22,088 Zal ik je dit geven? 1061 01:34:28,696 --> 01:34:29,863 nee 1062 01:35:25,986 --> 01:35:29,423 "Nagano, Japan Op weg naar de gouden medaille - 1998" 1063 01:35:41,802 --> 01:35:44,338 gelukkig 50-jarig jubileum Abe en Louise 1064 01:36:14,469 --> 01:36:17,270 Je weet wie ik ben, toch? 1065 01:36:17,372 --> 01:36:20,440 Ik kende het van de pizzeria. 1066 01:36:20,541 --> 01:36:22,876 - Begrepen? - Ik dacht erover na toen ik aan het koken was. 1067 01:36:22,977 --> 01:36:27,213 Ik wilde niet praten Ik ben bang dat je je zult schamen 1068 01:36:43,898 --> 01:36:45,465 dit geld 1069 01:36:48,002 --> 01:36:52,171 Als startgeld Laten we een pizzeria openen in Brooklyn. 1070 01:36:53,240 --> 01:36:55,074 -Dasmo - Waarom? 1071 01:36:58,078 --> 01:37:03,249 Vanaf de eerste keer dat we elkaar ontmoetten Er is één ding dat mij stoorde 1072 01:37:03,351 --> 01:37:07,421 Kan ik iets doen? Wees niet boos, probeer het gewoon eens 1073 01:37:07,688 --> 01:37:09,423 Wat is het? 1074 01:37:12,593 --> 01:37:14,828 - Geef mij dat. - Het is koeler. 1075 01:37:14,895 --> 01:37:17,897 - Het is waar. - Doe dat niet nog een keer. 1076 01:44:40,674 --> 01:44:42,675 Ondertitel: Seongjeong Kim 1077 01:44:43,112 --> 01:44:48,112 SUB2SRT door korsubtitle van https://subscene.com