1 00:01:53,400 --> 00:01:55,020 শুভ সকাল। 2 00:02:18,100 --> 00:02:19,600 ক্যাট... 3 00:02:36,060 --> 00:02:39,600 কেন তুমি সবসময় জেগে থাকো আমার অ্যালার্ম বন্ধ হওয়ার আগে? 4 00:02:41,850 --> 00:02:44,730 আমি তোমার মানব এলার্ম ঘড়ি। 5 00:02:55,770 --> 00:02:58,310 একদিন ছুটি নিতে পারেন, আজ? 6 00:02:58,480 --> 00:03:02,190 না, আজ সকালে আমার মিটিং আছে যে আমি মিস করতে পারি না। 7 00:03:02,350 --> 00:03:03,560 চলো, দাঁড়াও। 8 00:03:08,560 --> 00:03:11,150 আমরা একটি ট্রিপে যাচ্ছি পরের সপ্তাহে 9 00:03:11,810 --> 00:03:12,940 কি? 10 00:03:13,400 --> 00:03:15,060 আমরা কেন্টিং যাব। 11 00:03:15,900 --> 00:03:17,270 আগামী সপ্তাহে? 12 00:03:18,560 --> 00:03:19,690 আমরা বলেছিলাম আমরা এটা করব... 13 00:03:21,350 --> 00:03:23,850 ছিঃ, ছিঃ... 14 00:03:27,810 --> 00:03:31,060 আমি শুধু আপনার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলাম, আজ 15 00:03:31,230 --> 00:03:33,270 ব্যারি আমাকে জিজ্ঞেস করল তাকে একটি হাত দিতে. 16 00:03:34,770 --> 00:03:36,230 কখন? 17 00:03:37,600 --> 00:03:38,650 পরের সপ্তাহে। 18 00:03:39,190 --> 00:03:41,900 কোন দিন এখনো জানি না। এটা আবহাওয়ার উপর নির্ভর করে। 19 00:03:46,100 --> 00:03:49,520 একটি এজেন্সির জন্য জার্মান বিজ্ঞাপন. 20 00:03:51,270 --> 00:03:53,310 যে আমাদের অনেক টাকা আনতে হবে! 21 00:03:55,230 --> 00:03:58,810 আমার মাথা ভেঙ্গে গেল এই সপ্তাহের ছুটির জন্য। 22 00:03:58,980 --> 00:04:01,770 তুমি জানো আমার হাতে মাত্র দশ দিন আছে প্রতি বছর ছুটি। 23 00:04:06,980 --> 00:04:09,020 আমি দুঃখিত... 24 00:04:10,520 --> 00:04:12,810 কিন্তু আমি পারি না এই কাজ প্রত্যাখ্যান. 25 00:04:12,980 --> 00:04:15,480 আমি পরিশ্রম করিনি, ইদানীং 26 00:04:16,730 --> 00:04:19,230 আমরা একসাথে চলে গেলে, শেষবার? 27 00:04:19,400 --> 00:04:21,440 আমার আরাম করা দরকার খোলা বাতাসে, 28 00:04:21,600 --> 00:04:23,230 আমি ট্যান করতে চাই। 29 00:04:24,190 --> 00:04:27,480 ট্যান? আপনাকে শুধু ছাদে উঠতে হবে! 30 00:04:48,150 --> 00:04:50,690 কেট, আমি দুঃখিত. 31 00:04:50,850 --> 00:04:53,190 আমি একজন বোকা। 32 00:04:53,350 --> 00:04:56,440 কিন্তু আমার খুব কম গ্রাহক আছে, আমার খুব বেশি পছন্দ নেই। 33 00:04:58,440 --> 00:05:01,150 আমি ব্যারির সাথে কথা বলতে যাচ্ছি, আমরা একটি সমাধান খুঁজে বের করব। 34 00:05:06,730 --> 00:05:10,060 আপনি কি গত রাতের বাওজি খেতে চান? 35 00:05:11,100 --> 00:05:12,650 না, ধন্যবাদ। 36 00:05:13,230 --> 00:05:14,940 ধন্যবাদ, বাবু. 37 00:05:50,400 --> 00:05:53,520 বাস্তব সত্য নেটওয়ার্ক 38 00:05:53,690 --> 00:05:56,190 আপনার মুখে 39 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 ডাক্তার, 40 00:06:02,190 --> 00:06:03,730 আমি সত্যিই বুঝতে চাই, 41 00:06:03,900 --> 00:06:05,940 ওদের মত যারা শুনছে, 42 00:06:06,100 --> 00:06:08,520 আপনি কি কারণে? এবং অন্যান্য বিজ্ঞানীরা 43 00:06:09,230 --> 00:06:11,100 জনসংখ্যাকে আতঙ্কিত করা চালিয়ে যান অ্যালভিন ভাইরাসের সাথে? 44 00:06:12,560 --> 00:06:14,270 অবশ্যই। সমস্যা হল এই: 45 00:06:14,440 --> 00:06:16,350 অধিকাংশ বিশ্বাস করে যে এই ভাইরাস 46 00:06:16,520 --> 00:06:18,850 আরো বিপজ্জনক নয় ফ্লু থেকে 47 00:06:19,350 --> 00:06:22,270 তবে বিশেষজ্ঞরা শঙ্কিত ভাইরাসের মিউটেশন দ্বারা। 48 00:06:22,440 --> 00:06:25,560 এবং এই, একটি খুব সহজ কারণে. আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. 49 00:06:30,100 --> 00:06:31,650 দেখুন। 50 00:06:31,810 --> 00:06:32,980 আরএনএ 51 00:06:33,150 --> 00:06:35,520 অ্যালভিনের সুপ্ত প্রোটিন অন্তর্গত 52 00:06:35,690 --> 00:06:37,310 লিসাভাইরাস পরিবারের কাছে, 53 00:06:37,480 --> 00:06:41,100 একই ধরনের ভাইরাস সম্ভাব্য রাগ ট্রিগার. 54 00:06:41,270 --> 00:06:42,150 ডাক্তার... 55 00:06:42,310 --> 00:06:43,770 -ডাক্তার! - এটা আশঙ্কা করা হচ্ছে যে... 56 00:06:43,940 --> 00:06:45,230 ডাক্তার, আমাকে কথা বলতে দিন! 57 00:07:27,400 --> 00:07:29,190 আপনি ভাল করছেন? 58 00:07:50,350 --> 00:07:51,520 বাজে কথা। 59 00:07:52,100 --> 00:07:53,730 আপনি প্রস্তুত? 60 00:07:57,190 --> 00:07:59,560 - দেখেছ? - কি? 61 00:07:59,730 --> 00:08:02,150 আপনি এটা লাগাতে পারবেন না আবর্জনার মধ্যে? 62 00:08:12,150 --> 00:08:13,350 হ্যালো, জিম. 63 00:08:14,440 --> 00:08:15,900 হ্যালো, মিস্টার লিন। 64 00:08:23,440 --> 00:08:24,270 আপনি ভাল করছেন? 65 00:08:26,310 --> 00:08:28,560 অবশ্যই। এটা শুধু একটি ঠান্ডা. 66 00:08:29,230 --> 00:08:30,940 আপনার হাসপাতালে যাওয়া উচিত। 67 00:08:31,100 --> 00:08:32,650 হাসপাতালে? 68 00:08:33,350 --> 00:08:36,730 না, অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হাসপাতালে 69 00:08:36,900 --> 00:08:38,900 ডাক্তাররা সব সময় বলেন একই জিনিস: 70 00:08:39,060 --> 00:08:40,850 “ঘরে থাক। 71 00:08:41,020 --> 00:08:42,810 "বিশ্রাম নাও।" 72 00:08:43,350 --> 00:08:45,400 যে কেউ বলতে পারে. 73 00:08:45,560 --> 00:08:46,980 এমনকি আমি যে ডাক্তার নই। 74 00:08:49,100 --> 00:08:50,350 আপনি কি জানেন? 75 00:08:50,520 --> 00:08:54,900 টিভি, খবর, মহামারী, ভাইরাস... 76 00:08:55,270 --> 00:08:56,100 কি বাজে কথা. 77 00:08:56,270 --> 00:09:00,310 এই সব বখাটেরা মিডিয়া সাম্রাজ্যের মাথায় 78 00:09:00,480 --> 00:09:04,100 টন যোগ করুন স্টক দাম পতনের কারণ. 79 00:09:04,440 --> 00:09:05,900 শুধু জন্য... 80 00:09:06,400 --> 00:09:08,310 অর্থ উপার্জন যখন অর্থনীতি চাঙ্গা হয়। 81 00:09:09,150 --> 00:09:10,770 আপনি কি বিশ্বাস করেন? 82 00:09:12,480 --> 00:09:13,980 আপনি কত বাজি? 83 00:09:15,350 --> 00:09:17,850 আমিও করতাম, যদি আমার টাকা থাকতো। 84 00:09:23,100 --> 00:09:25,350 আমি খুব বেশি তুলসী খেতে শুরু করছি। 85 00:09:31,270 --> 00:09:32,900 তুমি চাইলে আমি তোমাকে কিছু দেব। 86 00:09:33,480 --> 00:09:34,730 ঠিক আছে। 87 00:09:34,900 --> 00:09:38,060 - এটা চমৎকার, মিস্টার লিন. - আপনাকে স্বাগতম। 88 00:09:38,730 --> 00:09:40,900 ক্যাট, কটা বাজে? 89 00:09:41,060 --> 00:09:41,810 প্রায় সকাল সাড়ে ৮টা। 90 00:09:46,730 --> 00:09:47,440 মিঃ লিন... 91 00:09:49,650 --> 00:09:50,810 আমাকে যেতে হবে। 92 00:09:50,980 --> 00:09:53,230 - বাই। - বাই। 93 00:10:04,480 --> 00:10:05,190 হাই 94 00:10:07,190 --> 00:10:08,270 হাই! 95 00:11:38,810 --> 00:11:40,310 ক্ষমা। 96 00:11:41,060 --> 00:11:44,310 আমার গতি কমানো উচিত হয়নি। মাফ করবেন। 97 00:11:44,480 --> 00:11:45,850 চিন্তা করবেন না। 98 00:11:52,060 --> 00:11:54,560 আমি তোমাকে রাতের খাবার রান্না করব আজ সন্ধ্যায় পেঁয়াজ 99 00:11:54,730 --> 00:11:55,810 ঠিক আছে। কিন্তু কি, অবিকল? 100 00:11:57,350 --> 00:11:58,900 আমি জানি না 101 00:11:59,060 --> 00:12:02,230 কিছু সঙ্গে প্রচুর তুলসী। 102 00:12:03,230 --> 00:12:05,690 - কিন্তু তুমি এটা পছন্দ করবে, বিশ্বাস করো। - ঠিক আছে। 103 00:12:12,400 --> 00:12:13,480 পরে দেখা হবে। 104 00:12:59,060 --> 00:13:00,560 আপনি কি চান? 105 00:13:13,270 --> 00:13:14,770 - নিয়ে যাবে? - না, সাইটে। 106 00:13:15,350 --> 00:13:16,400 ধন্যবাদ 107 00:13:16,560 --> 00:13:18,350 - শুভ সকাল। - হাই। 108 00:13:18,520 --> 00:13:19,730 যথারীতি? 109 00:13:19,900 --> 00:13:21,480 না, আমি শুধু খেয়েছি। 110 00:13:21,650 --> 00:13:24,310 আমি শুধু একটি কালো কফি খাব. 111 00:13:24,480 --> 00:13:25,850 - নিয়ে যাবে? - হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 112 00:13:26,020 --> 00:13:28,400 এক মুহূর্ত, আমি প্রথমে Mademoiselle পরিবেশন করি। 113 00:13:28,560 --> 00:13:29,850 ঠিক আছে। 114 00:13:57,480 --> 00:14:00,480 তাইপেইতে বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট 115 00:14:07,650 --> 00:14:10,310 মহামারীও আঘাত হানে রিয়েল এস্টেট বাজার. 116 00:14:11,850 --> 00:14:14,940 ঘরের দাম কম গত বছরের তুলনায়। 117 00:14:56,440 --> 00:14:57,850 ম্যাডাম? 118 00:14:59,060 --> 00:15:00,650 আপনি ভাল করছেন? 119 00:15:31,020 --> 00:15:32,690 হ্যালো, আমার সুদর্শন! 120 00:16:01,150 --> 00:16:03,730 এই কুত্তা আউট কোথা থেকে আমি সত্যিই জানি না! 121 00:17:31,810 --> 00:17:35,650 নাগরিক সুরক্ষা নতুন তথ্য অনুসরণ করতে 122 00:17:38,650 --> 00:17:41,020 চ্যানেল নম্বর 123 00:18:06,100 --> 00:18:07,730 হ্যালো সবাই! 124 00:18:09,020 --> 00:18:12,060 নিম্নলিখিত বার্তায় মনোযোগ দিন! 125 00:18:12,230 --> 00:18:15,230 এই নতুন নিয়ম অনুসরণ করুন সকলের জন্য বৈধ। 126 00:18:16,150 --> 00:18:21,270 সমস্ত পুরুষের প্রার্থনা করা হয় জেলা অফিসে যেতে। 127 00:18:22,270 --> 00:18:26,440 আমি তাদের শিশ্ন কেটে ফেলব এবং কুকুরদের এটি নিক্ষেপ! 128 00:18:26,850 --> 00:18:29,310 এবং এখন নারীদের কথায় আসা যাক। 129 00:18:29,480 --> 00:18:32,600 তাদের চোদাতে হবে বিপথগামী কুকুর দ্বারা! 130 00:18:35,730 --> 00:18:38,020 হ্যাঁ, আপনি ঠিকই বুঝেছেন। 131 00:18:38,190 --> 00:18:40,480 এটি হবে আপনার নতুন জীবন! 132 00:18:40,850 --> 00:18:43,770 বাবু, তুমি ঠিক আছো? 133 00:18:43,940 --> 00:18:46,850 আপনি এখন কোথায় আছেন? 134 00:19:00,650 --> 00:19:03,480 মানুষ পাগল হয়েছে তারা আক্রমণ করে 135 00:19:08,440 --> 00:19:11,730 এখানে ফিরে আসবেন না আপনি যেখানে আছেন আমি আপনার সাথে দেখা করব 136 00:19:24,480 --> 00:19:25,690 মিস্টার লিন! 137 00:19:25,850 --> 00:19:27,150 আপনি কি করছেন? 138 00:19:31,650 --> 00:19:33,400 হ্যালো, প্রতিবেশী! 139 00:19:33,560 --> 00:19:36,060 সুন্দর দিন, তাই না? 140 00:20:06,730 --> 00:20:08,900 চিন্তা করবেন না... 141 00:20:09,230 --> 00:20:11,020 তোমার বান্ধবীর জন্য। 142 00:20:11,900 --> 00:20:14,600 আমি তোমার পরিবর্তে তাকে আঙুল দেব। 143 00:21:13,730 --> 00:21:16,480 - আমি তোমার পার্টি করতে যাচ্ছি! - দেখবেন! 144 00:23:31,440 --> 00:23:33,480 - শুভ সকাল। - শুভ সকাল। 145 00:23:37,850 --> 00:23:39,560 আপনি কি পড়ছেন? 146 00:23:41,150 --> 00:23:43,770 এটা একটা উপন্যাস। 147 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 এটা বরং বিরল. 148 00:23:50,310 --> 00:23:54,060 কেউ আর বই পড়ে না মেট্রোতে 149 00:23:54,230 --> 00:23:57,900 সবাই মনোযোগী তার ফোনে। 150 00:23:59,230 --> 00:24:00,810 এটা সত্যি। 151 00:24:06,100 --> 00:24:08,440 এটা কি সম্পর্কে? 152 00:24:09,480 --> 00:24:11,600 স্যার, আপনি খুব দয়ালু, 153 00:24:11,770 --> 00:24:14,650 কিন্তু আমি চাই আমার বইতে মনোনিবেশ করুন। 154 00:24:16,440 --> 00:24:17,650 হ্যাঁ অবশ্যই। 155 00:24:17,810 --> 00:24:21,190 আপনার পড়ায় মনোযোগ দিন। আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি। 156 00:24:42,600 --> 00:24:46,520 এটা আমার প্রায়ই হয় আসলে তোমাকে এখানে দেখতে। 157 00:24:47,230 --> 00:24:49,520 এই কারণেই 158 00:24:50,480 --> 00:24:51,850 আমি মনে মনে বললাম 159 00:24:52,810 --> 00:24:54,230 যে... 160 00:24:55,230 --> 00:24:58,520 আমি আপনাকে বলতে ছিল 161 00:24:59,150 --> 00:25:01,440 যে আমি তোমাকে খুঁজে পাই 162 00:25:01,600 --> 00:25:03,270 খুব সুন্দর 163 00:25:04,150 --> 00:25:05,810 ধন্যবাদ 164 00:25:24,440 --> 00:25:26,350 আপনি কোথায় কাজ করেন? 165 00:25:26,520 --> 00:25:28,150 থামো, প্লিজ! 166 00:25:29,400 --> 00:25:31,100 আমি দয়া করে আপনাকে জিজ্ঞাসা 167 00:25:31,270 --> 00:25:32,850 আমাকে একা ছেড়ে দাও 168 00:25:33,020 --> 00:25:35,690 আপনি আমাকে একটি অভিযোগ দায়ের করতে চান 169 00:25:35,850 --> 00:25:37,480 যৌন হয়রানির জন্য? 170 00:25:37,980 --> 00:25:40,730 আমি এটা করতে দ্বিধা করব না যদি আপনি জোর করেন। 171 00:25:53,150 --> 00:25:55,810 আমি আর মানুষ বুঝি না, ইদানীং 172 00:25:57,020 --> 00:26:00,730 এটা কি অপরাধ হয়ে গেছে কারো সাথে কথা বলতে? 173 00:26:05,650 --> 00:26:10,190 আমি যখনই যোগাযোগ করার চেষ্টা করি, আমার বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ রয়েছে। 174 00:26:20,270 --> 00:26:22,730 আমি ভদ্র ছিলাম। 175 00:26:24,150 --> 00:26:26,060 এটা শুধু একটি প্রশংসা ছিল. 176 00:26:26,690 --> 00:26:29,020 যৌন হয়রানি... 177 00:26:30,270 --> 00:26:32,100 নারী সব একই। 178 00:26:32,810 --> 00:26:35,190 অসভ্যতার অভিযোগ আনা হচ্ছে একটি প্রশংসার জন্য... 179 00:26:35,350 --> 00:26:37,730 কিন্তু এই দেশে কি হচ্ছে? 180 00:26:38,810 --> 00:26:40,560 আমি তার চেয়ে ভাল প্রাপ্য. 181 00:26:51,980 --> 00:26:53,600 বসুন, মিস. 182 00:26:54,190 --> 00:26:55,650 ধন্যবাদ 183 00:28:24,520 --> 00:28:26,440 কি হচ্ছে? 184 00:29:29,650 --> 00:29:31,350 ধর! 185 00:29:33,850 --> 00:29:36,400 রেকর্ড ভেঙ্গে দিলাম, বল? 186 00:29:43,400 --> 00:29:46,310 কিসের জন্য? কেন সে এমন করছে? 187 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 এটা শেষ. 188 00:29:48,270 --> 00:29:51,810 তারা তাকে ধরে ফেলে। এখন শেষ। 189 00:30:57,770 --> 00:31:00,770 চুপ কর, কুত্তা! 190 00:31:58,060 --> 00:32:01,060 এখানে ফিরে আসবেন না আপনি যেখানে আছেন আমি আপনার সাথে দেখা করব 191 00:33:57,600 --> 00:33:59,400 সাহায্য! 192 00:34:00,270 --> 00:34:02,310 আমি আর শ্বাস নিতে পারছি না। 193 00:34:02,480 --> 00:34:05,480 - চলে যাও! - না, আমি ছাড়ব না! 194 00:34:05,650 --> 00:34:07,940 আমরা হাল ছেড়ে দিতে পারি না! এখন না! 195 00:34:12,060 --> 00:34:13,600 আরাম করুন। 196 00:34:15,440 --> 00:34:16,770 তোমার নাম কি? 197 00:34:18,940 --> 00:34:21,310 আমার নাম মলি। 198 00:34:21,480 --> 00:34:25,020 মলি? আমার নাম ক্যাট। 199 00:34:25,190 --> 00:34:26,560 আমার কথা শোন। 200 00:34:26,940 --> 00:34:30,150 আমরা প্রস্থান থেকে দূরে নই! প্রতিরোধ! 201 00:34:30,310 --> 00:34:34,480 বের হলেই আমরা হাসপাতালে যাব। তারা আপনার চোখের যত্ন নেবে। 202 00:34:35,600 --> 00:34:36,900 এসো! 203 00:34:37,980 --> 00:34:39,560 মিস! 204 00:34:40,600 --> 00:34:42,190 আপনি কোথাও যাচ্ছেন না! 205 00:34:58,190 --> 00:35:00,230 এখানে আপনি, অবশেষে... 206 00:35:03,600 --> 00:35:05,940 অন্য কুত্তার সঙ্গে। 207 00:35:06,770 --> 00:35:07,650 এসো, দাঁড়াও! 208 00:35:22,270 --> 00:35:24,940 ট্রেনে যে কুত্তা ছিল! 209 00:35:34,650 --> 00:35:37,690 হোলি শিট! তুমি কি অন্ধ নাকি? 210 00:35:41,940 --> 00:35:44,270 ওহ শিট! কিন্তু তুমি অন্ধ! 211 00:35:44,980 --> 00:35:47,480 - কি হয়েছে? - আমাদের সাহায্য করুন! 212 00:35:47,650 --> 00:35:49,440 আমাদের সাহায্য করুন! 213 00:35:49,600 --> 00:35:51,650 - বুঝলাম না। - সে আমাদের মেরে ফেলবে! 214 00:35:51,810 --> 00:35:53,770 - সে আমাদের মারতে চায়! - কিন্তু কে? 215 00:36:08,770 --> 00:36:11,850 গাধা, তুমিই সেই ব্যাথা এই দুই নারী? 216 00:36:12,020 --> 00:36:14,810 আপনি কি করতে পারেন আমাকে দেখান, পুরানো জারজ! 217 00:36:39,560 --> 00:36:41,060 জরুরী অবস্থার ক্ষেত্রে 218 00:37:19,270 --> 00:37:21,270 মলি, প্লিজ! দাঁড়িয়ে! 219 00:37:21,440 --> 00:37:22,980 প্রতিরোধ! 220 00:37:30,730 --> 00:37:32,270 সাহায্য! 221 00:37:34,310 --> 00:37:35,400 আমাদের সাহায্য করুন! 222 00:37:38,150 --> 00:37:40,560 কখনও একটি ত্রয়ী আমার সারা জীবনের! 223 00:37:40,730 --> 00:37:41,980 সাহায্য! 224 00:37:49,850 --> 00:37:51,230 দ্রুততর ! 225 00:37:51,400 --> 00:37:52,730 বেশ কিছুক্ষণ হলো! 226 00:37:54,730 --> 00:37:56,900 সত্যিই সব sluts! 227 00:38:16,520 --> 00:38:18,060 আপনার কি সমস্যা আছে বা কি? 228 00:38:18,230 --> 00:38:19,810 তুমি কি দেখোনি যে সে আহত হয়েছে? 229 00:38:19,980 --> 00:38:22,020 আপনি আমাদের সাহায্য করেননি কেন? 230 00:38:28,520 --> 00:38:30,190 কিন্তু তার কি দোষ? সেও কি পাগল? 231 00:38:31,230 --> 00:38:32,900 নিকটতম হাসপাতাল কোথায়? 232 00:38:34,650 --> 00:38:36,480 পুলিশ আমাকে বলেছে প্রস্থান বন্ধ করতে 233 00:38:36,650 --> 00:38:39,600 তোমাকে যখন দেখলাম, আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না! 234 00:38:39,770 --> 00:38:42,020 আমি ভেবেছিলাম তুমি পাগল অন্যদের মত! 235 00:38:42,190 --> 00:38:43,810 নিকটতম হাসপাতাল! 236 00:38:45,560 --> 00:38:47,980 আপনি ভাল করছেন? আপনি কি হাঁটতে পারেন? 237 00:38:48,150 --> 00:38:49,770 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে। 238 00:38:54,190 --> 00:38:56,440 পরে দেখা হবে... 239 00:39:04,980 --> 00:39:08,150 স্টেশন এনটিইউ ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল থেকে 240 00:39:38,520 --> 00:39:41,190 আমি জানি না কে আমার কথা শুনে এই মুহূর্তে, 241 00:39:42,100 --> 00:39:43,770 কিন্তু যদি কেউ শোনে, 242 00:39:43,940 --> 00:39:47,440 জানি যে আমরা মুখোমুখি হয়েছি সত্যিকারের কসাইয়ের দোকানে। 243 00:39:47,810 --> 00:39:51,190 আমি শুধুমাত্র রিলে করতে পারি আমাদের শ্রোতারা আমাদের কাছে কী রিপোর্ট করে। 244 00:39:51,350 --> 00:39:52,980 পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে। 245 00:39:54,600 --> 00:39:58,980 এটি হলে আমার কোন ধারণা নেই একটি সন্ত্রাসী হামলা, 246 00:40:00,230 --> 00:40:03,310 স্বেচ্ছায় দূষণ বা জল, বায়ু থেকে দুর্ঘটনাজনিত 247 00:40:03,480 --> 00:40:05,810 বা সম্পূর্ণ অন্য কিছু। 248 00:40:10,060 --> 00:40:13,020 হিংস্র ব্যক্তি শহরের রাস্তায় হাঁটা, 249 00:40:13,190 --> 00:40:16,940 নির্মমভাবে হত্যা এবং নির্যাতন করা। 250 00:40:17,100 --> 00:40:19,270 আমি জানি না কিভাবে পুলিশ এটি পরিচালনা করতে সক্ষম হবে। 251 00:40:19,440 --> 00:40:20,980 আমি শুধু আশা করি... 252 00:40:21,440 --> 00:40:23,270 যে সে হস্তক্ষেপ করতে সক্ষম হবে। 253 00:40:24,400 --> 00:40:26,440 অন্যথায়, এটি শেষ। 254 00:40:27,350 --> 00:40:28,650 উপরন্তু, 255 00:40:29,350 --> 00:40:31,850 যৌন সহিংসতার ঘটনা রিপোর্ট করা হয়েছে, 256 00:40:32,520 --> 00:40:35,100 নারী, পুরুষদের প্রতি, তরুণ এবং বয়স্ক মানুষ. 257 00:40:35,650 --> 00:40:39,100 আমার বিশ্বাস করা কঠিন কি ঘটছে 258 00:40:41,440 --> 00:40:45,190 কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না, আমি আপনাকে অবহিত করতে থাকবে. 259 00:41:25,060 --> 00:41:29,060 যদি আপনি কারো সাথে দেখা করেন অস্বাভাবিক আচরণ করা, 260 00:41:29,230 --> 00:41:30,850 খুব সতর্ক থাকুন 261 00:41:31,020 --> 00:41:33,100 এবং নিজেকে রক্ষা করুন সব উপায়ে 262 00:41:33,270 --> 00:41:35,270 এটি সম্পর্কে নয় অগত্যা অপরিচিত, 263 00:41:36,060 --> 00:41:38,600 তবে সম্ভবত সদস্যরাও আপনার নিজের পরিবারের। 264 00:43:48,560 --> 00:43:51,850 এখানে ফিরে আসবেন না আপনি যেখানে আছেন আমি আপনার সাথে দেখা করব 265 00:44:52,190 --> 00:44:53,520 দয়া করে থামুন! 266 00:44:54,310 --> 00:44:56,480 থামো, আমি তোমাকে অনুরোধ করছি! 267 00:44:56,650 --> 00:44:59,020 তুমি যা চাও তাই করব! 268 00:45:06,650 --> 00:45:08,650 আরে, জাগো! 269 00:45:09,480 --> 00:45:10,900 আমি আপনাকে বলেছিলাম: "চিন্তা করবেন না!" 270 00:45:11,060 --> 00:45:12,940 এটা কম মজার, যদি সে অজ্ঞান হয়! 271 00:45:15,600 --> 00:45:17,190 দাঁড়াও, আমার একটা ধারণা আছে! 272 00:45:23,560 --> 00:45:24,980 নাটক্র্যাকার ! 273 00:45:34,100 --> 00:45:34,980 আপনি প্রস্তুত? 274 00:45:35,150 --> 00:45:37,310 এক দুই তিন! 275 00:45:45,350 --> 00:45:46,980 নগ্ন। 276 00:46:00,150 --> 00:46:01,270 তুমি কি তাকে চুদতে চাও? 277 00:46:17,650 --> 00:46:20,440 বের হও, কুত্তার ছেলে! 278 00:46:21,850 --> 00:46:23,230 অভিশাপ! 279 00:46:46,770 --> 00:46:48,100 বাজে! 280 00:46:53,770 --> 00:46:55,350 তুমি কেন তাদের বাধা দিলে? 281 00:46:56,520 --> 00:46:58,350 আমি তাদের হত্যা করতে চেয়েছিলাম! 282 00:47:29,560 --> 00:47:32,940 নাগরিক সুরক্ষা নতুন তথ্য অনুসরণ করতে 283 00:47:41,940 --> 00:47:43,020 খোলা ! 284 00:47:44,520 --> 00:47:46,650 সে আহত, খুলুন! 285 00:47:46,810 --> 00:47:48,480 এসো, খুলো! 286 00:47:54,230 --> 00:47:55,980 আস্তে আস্তে, সাবধান! 287 00:47:56,650 --> 00:47:58,190 তাকে আপনার জায়গা দিন। 288 00:47:59,440 --> 00:48:00,270 দ্রুত, একজন নার্স! 289 00:48:14,900 --> 00:48:17,060 দূরে চল, দয়া করে. 290 00:48:28,940 --> 00:48:30,600 জরুরি বিভাগ বন্ধ। 291 00:48:31,730 --> 00:48:33,650 তুমি এখানেই থাকবে, এই মুহূর্তের জন্য। 292 00:48:33,810 --> 00:48:35,350 কিসের জন্য? 293 00:48:35,900 --> 00:48:37,770 আমরা অভিভূত। 294 00:48:37,940 --> 00:48:40,440 থানা ঠিক পাশে নয়। 295 00:48:40,600 --> 00:48:42,480 কিন্তু আমরা দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছি। 296 00:48:44,350 --> 00:48:45,980 কুত্তার ছেলে... 297 00:48:46,600 --> 00:48:49,600 একটি ছোট্ট মেয়েকে জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছে। 298 00:48:51,100 --> 00:48:52,350 এটা ছিল... 299 00:48:56,230 --> 00:48:58,190 এখানে আপনার হাত দিয়ে টিপুন. 300 00:49:05,400 --> 00:49:08,520 এটা একটা আঘাত. আমরা একটি এমআরআই করতে যাচ্ছি। 301 00:49:11,810 --> 00:49:13,730 আপনার পা দেখুন। 302 00:49:13,900 --> 00:49:15,060 এভাবে বসুন। 303 00:49:23,400 --> 00:49:24,940 আর আমি? 304 00:49:27,480 --> 00:49:29,560 কিছু ভাঙা হয়নি, ঠিক হয়ে যাবে। 305 00:49:39,520 --> 00:49:41,400 প্রবেশ করতে পারবে না, মিস 306 00:49:45,440 --> 00:49:47,900 মিস, আমরা আপনার যত্ন নেব। 307 00:49:51,480 --> 00:49:53,520 আমাদের একটি মুহূর্ত দিন. 308 00:50:21,230 --> 00:50:24,270 আমাকে সেখান থেকে বের করে আনার জন্য ধন্যবাদ... 309 00:50:27,940 --> 00:50:29,850 এবং আমার জীবন বাঁচানোর জন্য। 310 00:50:33,310 --> 00:50:35,310 আমি এটা ভুলব না. 311 00:50:56,270 --> 00:50:57,520 মলি... 312 00:50:59,650 --> 00:51:01,850 নিজের যত্ন নিন। 313 00:51:05,310 --> 00:51:06,650 ঠিক আছে। 314 00:51:17,060 --> 00:51:18,150 কী অভিনেত্রী... 315 00:51:21,150 --> 00:51:22,400 চল যাই। 316 00:51:37,810 --> 00:51:40,810 নাগরিক সুরক্ষা নতুন তথ্য অনুসরণ করতে 317 00:52:03,900 --> 00:52:05,730 আপনি আমাকে ধার দিতে পারেন আপনার সেল ফোন? 318 00:52:08,400 --> 00:52:09,190 ঠিক আছে। 319 00:52:09,350 --> 00:52:10,520 ধন্যবাদ 320 00:52:12,400 --> 00:52:14,230 আপনি এটি আনলক করতে পারেন? 321 00:52:31,980 --> 00:52:34,440 নাগরিক সুরক্ষা নতুন তথ্য অনুসরণ করতে 322 00:52:34,770 --> 00:52:36,310 সাবধান! 323 00:52:40,980 --> 00:52:42,810 সাবধান! 324 00:52:43,270 --> 00:52:44,810 প্রিয় সহ নাগরিকগণ 325 00:52:44,980 --> 00:52:46,440 এবং প্রিয় সহ নাগরিক! 326 00:52:47,060 --> 00:52:51,100 এটা ঠিক 11:08 a.m. 327 00:52:52,400 --> 00:52:56,190 আমি আপনার সাথে সদর দপ্তর থেকে কথা বলছি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের। 328 00:52:56,520 --> 00:52:58,520 পরিস্থিতি অত্যন্ত গুরুতর। 329 00:52:59,100 --> 00:53:00,900 আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি অ্যাক্সেস সীমিত করতে... 330 00:53:01,060 --> 00:53:01,730 আপনি কি করছেন? 331 00:53:02,350 --> 00:53:03,690 আমি সংযোগ করার চেষ্টা করছি. 332 00:53:03,850 --> 00:53:05,230 তোমার কি একটা কল করা উচিত ছিল না? 333 00:53:05,400 --> 00:53:07,440 আপনি আপনার সব নম্বর জানেন হৃদয় দ্বারা, আপনি? 334 00:53:07,600 --> 00:53:08,690 হ্যাঁ। এটা রকেট সায়েন্স নয়। 335 00:53:08,850 --> 00:53:10,020 চুপ! 336 00:53:10,190 --> 00:53:12,520 আমি প্রায় ধর্ষিত হয়েছি এবং তোমার জন্য মরে! 337 00:53:13,810 --> 00:53:14,480 তবে, 338 00:53:14,650 --> 00:53:17,770 আমরা সচল করেছি সর্বোচ্চ শক্তিবৃদ্ধি, 339 00:53:17,940 --> 00:53:21,190 এলাকা থেকে কম সংক্রমণ হার। 340 00:53:21,520 --> 00:53:25,350 আমি এখন মেঝে দিচ্ছি আমাদের প্রেসিডেন্ট গুও-রং জি-এর কাছে। 341 00:53:39,770 --> 00:53:42,020 প্রিয় দেশবাসী, প্রিয় সহ নাগরিক! 342 00:53:42,770 --> 00:53:44,060 প্রথমত, 343 00:53:44,440 --> 00:53:46,400 আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে চাই 344 00:53:46,940 --> 00:53:49,650 এই দেরী যোগাযোগের জন্য। 345 00:53:50,810 --> 00:53:54,270 প্রথম রিপোর্ট করা দাঙ্গা থেকে, 346 00:53:54,600 --> 00:53:57,270 আমাদের প্রশাসন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে৷ 347 00:53:57,440 --> 00:53:59,770 নিরলসভাবে এবং তার প্রচেষ্টা ছাড়াই। 348 00:54:01,020 --> 00:54:02,480 আমি তোমার সাথে কথা বলার সময়, 349 00:54:02,650 --> 00:54:04,690 বিজ্ঞানীরা সক্ষম হয় না 350 00:54:04,850 --> 00:54:07,350 কারণ ব্যাখ্যা কর এই সহিংস কর্মের, 351 00:54:08,940 --> 00:54:11,350 কিন্তু আমরা জানি যে এটা কোনো আক্রমণ নয় 352 00:54:11,520 --> 00:54:15,190 রাসায়নিক আক্রমণও নয় বা ব্যাকটিরিওলজিকাল। 353 00:54:16,100 --> 00:54:18,940 কেউ কেউ এটাকে দৃশ্যকল্প হিসেবে দেখছেন চলচ্চিত্রের যোগ্য, 354 00:54:19,770 --> 00:54:21,480 কিন্তু আমাদের কাছে কোন তথ্য নেই 355 00:54:21,650 --> 00:54:24,230 আমাদের অনুমতি দেয় এই ঘটনার পাঠোদ্ধার করতে। 356 00:54:24,980 --> 00:54:26,150 এটা অপরিহার্য 357 00:54:26,730 --> 00:54:28,940 শিখতে এই হুমকি ধরতে, 358 00:54:29,100 --> 00:54:31,690 দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে। 359 00:54:31,850 --> 00:54:33,230 কালের ভোর থেকে... 360 00:54:33,400 --> 00:54:36,270 এটা কি হল? একটি ইতিহাস পাঠ? 361 00:54:37,270 --> 00:54:41,100 যদিও কোনো প্রমাণ নেই যে অ্যালভিন ভাইরাস 362 00:54:41,270 --> 00:54:42,310 হয় দায়ী ব্যক্তি 363 00:54:42,480 --> 00:54:44,060 আমাদের বর্তমান বিপর্যয়, 364 00:54:44,230 --> 00:54:47,100 এমন একটি অনুমান বাদ দেওয়া যাবে না। 365 00:54:47,480 --> 00:54:49,560 একমাত্র সমাধান: বাহিনীতে যোগ দিন। 366 00:54:49,730 --> 00:54:54,190 আমরা সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি আমাদের জাতির ইতিহাস! 367 00:54:54,350 --> 00:54:56,400 আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি 368 00:54:56,560 --> 00:54:58,560 যে আমরা জয়ী হব! 369 00:54:58,940 --> 00:55:00,230 ধন্যবাদ। 370 00:55:07,100 --> 00:55:10,350 আমাদের রাষ্ট্রপতির মতো শুধু উল্লেখ করেছি, 371 00:55:11,730 --> 00:55:14,940 আমরা সম্ভবত ডিল করছি একটি ছোঁয়াচে রোগে 372 00:55:16,060 --> 00:55:18,400 যা মূলত শেষ হয় 373 00:55:18,560 --> 00:55:21,400 সাধারণ মানুষকে রূপান্তরিত করে 374 00:55:22,190 --> 00:55:25,440 রাগে, স্যাডিস্ট এবং খুনি। 375 00:55:26,980 --> 00:55:29,350 তথ্য অনুযায়ী যা আমাদের আছে, 376 00:55:30,020 --> 00:55:33,020 সংক্রমিত মানুষের হার দেশব্যাপী 377 00:55:33,190 --> 00:55:36,020 প্রায় 15% থেকে 20%। 378 00:55:37,980 --> 00:55:39,600 অন্য কথায়... 379 00:55:40,850 --> 00:55:42,980 আমাদের সহ নাগরিকদের 4.5 মিলিয়ন। 380 00:55:43,150 --> 00:55:47,230 এবং আরো কি, সংখ্যা শুধু বাড়ছে! 381 00:55:48,100 --> 00:55:51,020 এই ৪.৫ মিলিয়ন আক্রান্ত ব্যক্তিদের... 382 00:55:51,850 --> 00:55:55,230 এখন রাস্তায় আড্ডা দিচ্ছে, 383 00:55:55,600 --> 00:55:58,480 খুন, ধর্ষণের জন্য আগ্রহী 384 00:55:58,650 --> 00:56:00,440 এবং নির্যাতন! 385 00:56:01,270 --> 00:56:04,440 এই মাত্র শুরু একটি সম্ভাব্য মানব বিপর্যয়ের। 386 00:56:06,560 --> 00:56:09,190 আমাদের ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে নাগরিক হিসাবে, 387 00:56:09,520 --> 00:56:13,020 এবং আমরা সতর্কতার সাথে এটি আটকে থাকি নিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের পরিপ্রেক্ষিতে! 388 00:56:13,190 --> 00:56:15,730 আমাদের রাষ্ট্রপতিকে ব্যাখ্যা করতে, 389 00:56:16,230 --> 00:56:17,850 সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা 390 00:56:18,850 --> 00:56:21,150 একমাত্র অস্ত্র আমাদের লক্ষ্য অর্জন করতে! 391 00:57:08,230 --> 00:57:09,770 নাগরিক সুরক্ষা নতুন তথ্য অনুসরণ করতে 392 00:57:15,060 --> 00:57:16,600 আমরা এখন কি করব? 393 00:57:17,310 --> 00:57:18,810 মুখ বন্ধ কর! 394 00:57:19,480 --> 00:57:20,850 একটা বড় মুখ একটি ছোট মানুষের জন্য! 395 00:57:21,020 --> 00:57:22,770 তোমার কি কোন সমস্যা আছে, গাধা? 396 00:57:22,940 --> 00:57:24,480 - আমি এই বোকাকে ভোট দেইনি! - জারজ ! 397 00:57:24,650 --> 00:57:26,230 - কি বললে? - আমি তোমাকে শেখাবো! 398 00:57:27,480 --> 00:57:29,270 - দেখবেন! - থামো! 399 00:57:30,020 --> 00:57:30,980 একটু অপেক্ষা করুন। 400 00:57:33,020 --> 00:57:35,270 এসব থেকে দূরে থাক, জারজরা! 401 00:57:36,600 --> 00:57:38,230 দেখবেন! 402 00:57:45,270 --> 00:57:46,060 পিছিয়ে! 403 00:57:51,770 --> 00:57:53,690 আমাকে আমার ফোন ফেরত দাও! 404 00:58:01,730 --> 00:58:03,600 পিছিয়ে! 405 00:58:35,810 --> 00:58:38,100 আমার ফোন ফেরত দাও, তুমি কুত্তা! 406 00:59:57,060 --> 00:59:59,350 মনে পড়ে তোমাকে... 407 01:00:06,100 --> 01:00:08,730 তোমার গার্লফ্রেন্ড কোথায়? 408 01:00:25,440 --> 01:00:27,230 আপনি কি জানেন? 409 01:00:29,020 --> 01:00:31,520 আপনি জানেন না? 410 01:00:33,600 --> 01:00:36,730 আমি তোমার সাথে একটু মজা করতে যাচ্ছি... 411 01:02:05,350 --> 01:02:07,900 আমি আমার ফোন হারিয়েছি 412 01:02:08,060 --> 01:02:10,190 আমি এনটিইউ ইউনিভার্সিটি হাসপাতালে আছি 413 01:02:10,350 --> 01:02:13,060 আমি আঘাত পাইনি 414 01:02:32,600 --> 01:02:33,440 হ্যালো? 415 01:02:35,650 --> 01:02:38,440 আপনি ভাল করছেন? কোথায় তুমি? 416 01:02:41,230 --> 01:02:43,190 ক্যাট, তুমি ঠিক আছো? 417 01:02:43,350 --> 01:02:45,440 আমি আমার পথে আছি. আপনি ভাল করছেন? 418 01:02:45,600 --> 01:02:47,980 আমি আঘাত করছি না. আমি এনটিইউ হাসপাতালে আছি। 419 01:02:48,150 --> 01:02:51,600 আমি ভাল বিশ্বাস যে পুলিশ মারা গেছে। 420 01:02:52,060 --> 01:02:53,060 আমি ঘেরা 421 01:02:53,600 --> 01:02:55,350 সম্পূর্ণ পাগল মানুষ। 422 01:02:55,520 --> 01:02:59,480 আমি জানি না কোথায় যেতে হবে. আমি কি করব জানি না। 423 01:02:59,650 --> 01:03:00,310 আমাকে সাহায্য করুন, 424 01:03:00,480 --> 01:03:02,730 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি! আমি সত্যিই কি করব জানি না! 425 01:03:03,650 --> 01:03:07,150 ক্যাট, আমার কথা শোন। শ্বাস নিন এবং শান্ত হওয়ার চেষ্টা করুন। 426 01:03:07,940 --> 01:03:08,850 প্রতিরোধ করুন। 427 01:03:12,480 --> 01:03:16,440 প্রধান সড়ক অবরুদ্ধ, কিন্তু আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার সাথে যোগ দেব। 428 01:03:16,600 --> 01:03:18,650 আমি সত্যিই, সত্যিই ভীত. 429 01:03:20,520 --> 01:03:22,650 ইতিমধ্যে এটি চেষ্টা করুন কোথাও লুকানোর জন্য। 430 01:03:22,810 --> 01:03:25,440 এবং তারপর আমাকে একটি বার্তা পাঠান আপনি কোথায় আছেন আমাকে বলতে। 431 01:03:25,600 --> 01:03:26,400 অসম্ভব... 432 01:03:26,560 --> 01:03:28,350 আমি পারি না, এটা আমার ফোন না! 433 01:03:29,520 --> 01:03:31,900 - কিছু করো! - ঠিক আছে। 434 01:03:32,060 --> 01:03:32,980 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি! 435 01:03:33,150 --> 01:03:34,900 আপনি আমাকে কল করতে পারেন! আমি পারব না! 436 01:03:35,060 --> 01:03:37,730 বুঝেছি। আমি সেখানে পৌঁছলে আপনাকে আবার কল করব। 437 01:03:37,900 --> 01:03:40,020 আমি আপনাকে খবর রাখব. 438 01:03:44,310 --> 01:03:45,770 আমি এখুনি সেখানে আসব। 439 01:03:47,690 --> 01:03:50,060 ফোন সাইলেন্ট করে রাখি। 440 01:03:50,230 --> 01:03:51,270 ঠিক আছে। 441 01:03:53,060 --> 01:03:54,440 জিমি... 442 01:03:56,520 --> 01:03:58,190 আমি তোমাকে ভালবাসি 443 01:04:00,150 --> 01:04:04,270 আমি আপনাকে জানতে চাই যে তুমি আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। 444 01:04:07,940 --> 01:04:11,150 আপনি আমার অনেক মানে. 445 01:04:15,690 --> 01:04:16,440 তুমি জানো... 446 01:04:38,520 --> 01:04:40,560 তুমি কি আমার কথা শুনছ? 447 01:04:40,730 --> 01:04:43,190 আমি তোমার কথা চিন্তা করি। 448 01:04:43,350 --> 01:04:47,980 তোমাকে আমার সাহায্যে আসতে হবে। শুনতে পাচ্ছো? 449 01:04:48,690 --> 01:04:50,690 আমাকে খুঁজে এসো। 450 01:04:52,400 --> 01:04:53,190 হ্যালো? 451 01:04:55,770 --> 01:04:57,150 আমি একটু মাথা ঘোরা. 452 01:04:59,230 --> 01:05:01,020 আমি তোমাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালবাসি, জিম। 453 01:05:02,230 --> 01:05:03,730 আমিও। 454 01:05:05,270 --> 01:05:08,190 - আমি শীঘ্রই সেখানে আসব। - আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। 455 01:07:40,480 --> 01:07:43,190 ছোট কৃমি... 456 01:07:43,770 --> 01:07:45,810 আপনাকে আবার দেখে খুশি হলাম। 457 01:08:01,100 --> 01:08:02,650 আপনি কি জানেন? 458 01:08:03,230 --> 01:08:05,850 আমার সবসময় কষ্ট হতো বন্ধু করতে 459 01:08:17,520 --> 01:08:21,650 আমি ভুল বেশী জুড়ে আসা উচিত মানুষ, এখন পর্যন্ত 460 01:08:56,650 --> 01:08:59,900 এটা আমার চুম্বন! আমার মৃত্যুর চুম্বন! 461 01:09:45,730 --> 01:09:47,100 দরজা খোল! 462 01:09:47,270 --> 01:09:49,350 দরজা খোল, ধুর! 463 01:09:49,980 --> 01:09:51,520 হেলিপোর্টের দিকে 464 01:09:57,020 --> 01:10:01,600 আমি থামব না! আমি তোমাকে চুদে মৃত্যুর আগে না! 465 01:10:22,480 --> 01:10:24,060 খোলো, ধুর! 466 01:10:34,650 --> 01:10:38,230 দুঃখিত, বন্ধুরা. এই কুত্তা আমার. 467 01:11:04,310 --> 01:11:07,850 ভাবছেন এই বপন পালিয়েছে, হাহ? 468 01:11:09,310 --> 01:11:10,850 আপনি কি জানেন? 469 01:11:11,020 --> 01:11:14,520 তার চোখের তরল শুকিয়ে যায় এই মুহূর্তে আমার মোরগ উপর. 470 01:11:16,770 --> 01:11:21,310 আমি সবে শেষ ছিল যে সে আমাকে আবার করতে অনুরোধ করেছিল। 471 01:11:32,440 --> 01:11:34,770 এবার আপনার পালা। 472 01:11:36,520 --> 01:11:38,190 দেখবেন... 473 01:11:40,650 --> 01:11:43,230 ফোঁটা ফোঁটা গুদ, কে আমার মোরগের জন্য ক্ষুধার্ত... 474 01:11:46,150 --> 01:11:50,270 আমি এই বপন চোদা তোমাকে ধন্যবাদ, এবং আমি যে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 475 01:11:55,940 --> 01:11:57,230 অগ্নি নির্বাপক 476 01:12:26,850 --> 01:12:29,230 তুমি আমার মত। 477 01:12:30,940 --> 01:12:32,810 হিংস্র 478 01:12:33,400 --> 01:12:34,520 এবং বঞ্চিত 479 01:13:21,270 --> 01:13:22,480 কে বাঁচাতে পারে! 480 01:13:50,730 --> 01:13:52,190 করে... 481 01:14:20,190 --> 01:14:21,900 ঝরনা মধ্যে. 482 01:14:22,230 --> 01:14:25,400 সেখানে হাতকড়া পাবেন। এগুলি আপনার কব্জিতে রাখুন। 483 01:14:28,770 --> 01:14:29,900 কি? 484 01:14:30,060 --> 01:14:32,770 এগুলি আপনার কব্জিতে রাখুন, দ্রুত! 485 01:14:44,020 --> 01:14:45,350 না. 486 01:14:50,190 --> 01:14:53,060 আমি এটা করতে চাই না, কিন্তু আমি তোমাকে চিনি না। 487 01:14:53,230 --> 01:14:55,730 আপনি সংক্রমিত কিনা আমি জানি না. 488 01:14:56,230 --> 01:14:58,350 যা বলি তাই কর, নয়তো আমাকে তোমাকে মেরে ফেলতে হবে। 489 01:15:01,270 --> 01:15:02,400 এসো! 490 01:15:14,150 --> 01:15:15,560 হাতকড়া। 491 01:15:48,770 --> 01:15:50,310 দুঃখিত। 492 01:15:50,480 --> 01:15:51,690 আমি জানি সে ঠান্ডা। 493 01:15:51,850 --> 01:15:53,770 এটি একটি সমাধান রাসায়নিক জীবাণুনাশক। 494 01:15:53,940 --> 01:15:55,020 এটা কাজ করে কিনা আমি জানি না. 495 01:15:55,560 --> 01:15:57,350 কিন্তু এটা কিছুই ভালো. 496 01:15:57,520 --> 01:15:59,440 এটা দুর্গন্ধ... 497 01:15:59,600 --> 01:16:01,270 আমাদের কোন বিকল্প নেই। 498 01:16:04,650 --> 01:16:08,190 তোমাকে সংক্রমিত মনে হচ্ছে না। আপনি অনাক্রম্য হতে পারে. 499 01:16:08,350 --> 01:16:10,940 যদিও আমি এতটা নিশ্চিত নই। 500 01:16:12,480 --> 01:16:14,100 আপনার রক্তের গ্রুপ? 501 01:16:21,900 --> 01:16:23,440 কাপড় খুলুন। 502 01:16:25,560 --> 01:16:27,190 তারা দূষিত হয়. 503 01:16:27,350 --> 01:16:28,730 100%। 504 01:16:28,900 --> 01:16:30,770 আমি তোমাকে একটি জীবাণুমুক্ত গাউন দেব। 505 01:16:35,100 --> 01:16:37,310 আমি কিভাবে কাপড় খুলতে পারি? 506 01:16:40,730 --> 01:16:41,730 এটা সঙ্গে পেতে. 507 01:16:49,940 --> 01:16:50,650 ডাক্তার? 508 01:16:51,900 --> 01:16:53,520 ভাইরোলজিস্ট। 509 01:16:55,100 --> 01:16:57,100 আর কেন প্রসূতি সেবা? 510 01:16:59,100 --> 01:17:00,400 তারা কাজ করছিল। 511 01:17:00,560 --> 01:17:02,230 এখানে রুম ছিল। 512 01:17:03,480 --> 01:17:07,190 উপরন্তু, এই দরজা হাসপাতালে সবচেয়ে শক্তিশালী। 513 01:17:07,560 --> 01:17:09,060 মাতৃত্ব সেবা 514 01:17:09,230 --> 01:17:11,810 দরজা আছে পুরু ধাতু 515 01:17:12,150 --> 01:17:14,980 যাতে অভিভাবক অনুভব করেন নিরাপদ, কোন সন্দেহ নেই। 516 01:17:15,150 --> 01:17:16,600 এমনকি যদি কেউ একটি শিশুকে অপহরণ না করে। 517 01:17:28,230 --> 01:17:29,730 আপনার কি সন্তান আছে? 518 01:17:29,900 --> 01:17:31,310 না. 519 01:17:34,060 --> 01:17:35,230 ঘুরে দাঁড়ান। 520 01:17:49,650 --> 01:17:51,350 আপনি ভাগ্যবান. 521 01:17:52,980 --> 01:17:54,060 আমি তাদের জন্য দুঃখিত 522 01:17:54,230 --> 01:17:55,650 যাদের সন্তান আছে। 523 01:17:56,940 --> 01:17:58,900 এই ভাইরাস আমাদের জীবনকে ধ্বংস করে দিয়েছে এবং ভবিষ্যতকে ধ্বংস করেছে। 524 01:18:02,810 --> 01:18:03,560 আপনি সেখানে? 525 01:18:52,310 --> 01:18:54,480 মেডিক্যাল বর্জ্য 526 01:18:54,650 --> 01:18:55,400 আপনি যদি সংক্রামিত হন, 527 01:18:56,440 --> 01:18:58,350 আপনার লক্ষণ থাকা উচিত। 528 01:19:01,230 --> 01:19:03,350 পোশাক পরে নিন। আমরা রক্ত ​​পরীক্ষা করতে যাচ্ছি। 529 01:19:25,940 --> 01:19:27,730 তোমাকে ভয় দেখানোর জন্য দুঃখিত। 530 01:19:27,900 --> 01:19:29,770 আমি নিরাপত্তার জন্য এটি আমার উপর রাখি। 531 01:19:29,940 --> 01:19:32,480 কয়েক মাস আগে বুঝলাম যে আমার একটা অস্ত্র দরকার ছিল। 532 01:19:32,650 --> 01:19:36,060 আমি একটি 3D প্রিন্ট করেছি, কিন্তু এটা একটা খেলনা নয়। 533 01:19:36,480 --> 01:19:39,190 আমি কিছু গুলি রেখেছিলাম আমার সামরিক সেবার স্মরণে। 534 01:19:39,350 --> 01:19:40,810 বুঝলে? 535 01:19:44,600 --> 01:19:45,560 এক বছরের জন্য, 536 01:19:45,730 --> 01:19:48,100 আমি বলতে থাকলাম যে ভাইরাস পরিবর্তিত হবে। 537 01:19:48,560 --> 01:19:52,150 কিন্তু কেউ আর বিশ্বাস করে না আজ ডাক্তারদের কাছে। 538 01:19:52,650 --> 01:19:55,020 সব কিছুরই রাজনীতি, সত্য আর গুরুত্বপূর্ণ নয়। 539 01:19:55,190 --> 01:19:57,060 রাজনীতিবিদরা সবচেয়ে খারাপ ধরনের। 540 01:19:57,730 --> 01:20:01,770 "দেশব্যাপী লকডাউন" "ক্যারিয়ার আত্মহত্যা" এর পরিমাণ। 541 01:20:02,770 --> 01:20:05,940 নির্বাচনের বছর বাঁচাতে, ঝুঁকি না নেওয়াই ভালো, 542 01:20:06,100 --> 01:20:08,850 জাতিকে নিমজ্জিত করার জন্য নয় মন্দার মধ্যে 543 01:20:10,810 --> 01:20:13,730 এই ভাইরাস একটি অশুভ আত্মা যা আমাদের জীবনকে ধ্বংস করে দেয়। 544 01:20:13,900 --> 01:20:16,400 এটি লিম্বিক সিস্টেমকে প্রভাবিত করে আমাদের মস্তিষ্কের। 545 01:20:16,560 --> 01:20:18,770 এটি এলাকাকে সংযুক্ত করে যা আগ্রাসন নিয়ন্ত্রণ করে 546 01:20:18,940 --> 01:20:21,400 যা লিবিডো নিয়ন্ত্রণ করে। 547 01:20:21,560 --> 01:20:24,600 মস্তিষ্কের এই দুটি অংশ খুব আলাদা নয়। 548 01:20:25,940 --> 01:20:27,810 এটা বরং একাডেমিক. 549 01:20:28,400 --> 01:20:30,940 কিন্তু...আমার মতে, 550 01:20:31,770 --> 01:20:34,770 এই ভাইরাল মিউটেশন একটি প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়। 551 01:20:34,940 --> 01:20:37,190 লিম্বিক সিস্টেম, এটা কোন রসিকতা নয়। 552 01:20:37,350 --> 01:20:40,650 আমরা মনে করি মানুষ বুদ্ধিমান জীব 553 01:20:40,810 --> 01:20:44,440 যুক্তি দিতে সক্ষম এবং যৌক্তিক সিদ্ধান্ত নিন। 554 01:20:45,020 --> 01:20:46,230 কিন্তু... 555 01:20:47,190 --> 01:20:48,940 বাস্তবে, 556 01:20:49,100 --> 01:20:51,310 আমরা দাস আমাদের লিম্বিক সিস্টেমের। 557 01:20:51,480 --> 01:20:55,440 আমাদের মস্তিষ্কের উচ্চতর কাজ একটাই লক্ষ্য: তাকে সেবা করা। 558 01:20:56,770 --> 01:21:00,690 যাইহোক, নথিভুক্ত মামলা আছে লিম্বিক সিস্টেমের রোগীদের 559 01:21:00,850 --> 01:21:04,560 একেবারে অক্ষম তৃষ্ণার অনুভূতি থেকে নিজেকে মুক্ত করুন। 560 01:21:04,730 --> 01:21:08,350 এই লোকেরা পান করতে থাকে যতক্ষণ না আপনি ডুবে যাবেন! 561 01:21:09,480 --> 01:21:11,650 এটা সত্যিই বিভ্রান্তিকর. 562 01:21:12,190 --> 01:21:15,480 এই সংক্রামিত পুরুষদের করিডোর দিয়ে চলমান 563 01:21:15,650 --> 01:21:20,100 জানি যে তারা জড়িত জঘন্য, জঘন্য কাজ করা 564 01:21:20,270 --> 01:21:24,100 কিন্তু তাদের ইচ্ছা খুব প্রবল, তারা এটা প্রতিহত করতে পারে না। 565 01:21:24,520 --> 01:21:26,940 তাদের হার না দিতে বাধ্য করুন এই অপূরণীয় প্রয়োজনে, 566 01:21:27,100 --> 01:21:30,770 এটা কাউকে বাধ্য করার মত পলক না. 567 01:21:34,810 --> 01:21:38,100 এটা না করা কঠিন পলক, ডান? 568 01:21:38,440 --> 01:21:39,480 কে জানে? 569 01:21:39,650 --> 01:21:44,600 হয়তো তারা কাঁদছে কারণ তারা অপরাধী বোধ করে। 570 01:21:47,190 --> 01:21:50,770 এই ভাইরাস সব ফাংশন ছেড়ে অক্ষত মস্তিষ্ক। 571 01:21:50,940 --> 01:21:54,650 এটি কোনভাবেই কল্পনাকে বাধা দেয় না, একেবারে বিপরীত! 572 01:21:54,810 --> 01:21:57,440 তিনি আমাদের জিনিস করতে বাধ্য করেন সবচেয়ে ভয়ঙ্কর! 573 01:22:01,980 --> 01:22:03,400 এই কারণে... 574 01:22:03,560 --> 01:22:06,310 আক্রান্তরা একে অপরকে আক্রমণ করে না তাদের মধ্যে 575 01:22:06,980 --> 01:22:08,900 যাতে তারা সন্তুষ্ট হয়, 576 01:22:09,060 --> 01:22:12,060 তাদের শিকার ভোগ করতে হবে. 577 01:22:14,230 --> 01:22:17,270 অবশেষে, আমরা ইচ্ছা লঙ্ঘন করতে পারি না... 578 01:22:17,440 --> 01:22:18,650 তাই না? 579 01:22:20,650 --> 01:22:23,730 বলা মুশকিল যতক্ষণ না আমরা এটি অনুভব করি। 580 01:22:25,270 --> 01:22:26,270 আপনি প্রস্তুত? 581 01:22:26,440 --> 01:22:28,020 আসুন সেরোলজিক্যাল পরীক্ষায় এগিয়ে যাই। 582 01:22:30,770 --> 01:22:32,520 আর এক মিনিট। 583 01:23:36,560 --> 01:23:38,600 এটা এত জটিল হওয়া উচিত ছিল না... 584 01:24:00,270 --> 01:24:03,480 পরীক্ষা বাদ দেওয়া যাক। আমি শুধু আপনাকে ভাইরাস দিয়ে ইনজেকশন দিয়েছি। 585 01:24:04,230 --> 01:24:07,690 আপনি যদি রোগ প্রতিরোধী না হন, উপসর্গ প্রদর্শিত হবে। 586 01:24:09,190 --> 01:24:11,600 পাঁচ মিনিটের মধ্যে আমরা জানতে পারব। 587 01:24:12,350 --> 01:24:16,310 যদি আপনি কোন লক্ষণ দেখান না, আমরা ছাদে যাব। 588 01:24:16,480 --> 01:24:18,400 আমরা সেখানে একটি হেলিকপ্টার খুঁজে পাব। 589 01:24:19,230 --> 01:24:23,060 আমরা আপনাকে ব্যবহার করতে পারে একটি ভ্যাকসিন তৈরি করতে। 590 01:24:24,310 --> 01:24:27,190 যদি পর্দা আঁকার মাধ্যমে আমি আবিষ্কার করেছি যে আপনি সংক্রামিত, 591 01:24:27,730 --> 01:24:29,600 আমি তোমাকে হত্যা করতে হবে. 592 01:24:31,020 --> 01:24:34,650 তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না আর তুমি আমার সাথে আসতে চাও না, 593 01:24:34,810 --> 01:24:36,150 কিন্তু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 594 01:24:36,980 --> 01:24:39,270 আপনার রক্ত জীবন বাঁচাতে পারে, 595 01:24:40,060 --> 01:24:41,060 সেইসাথে বিশ্বের। 596 01:24:57,440 --> 01:24:59,310 আমি যখন এখানে এসেছি, 597 01:24:59,730 --> 01:25:01,600 কর্মীরা চলে গেছে। 598 01:25:02,060 --> 01:25:04,560 কিন্তু আমি খুঁজে পেয়েছি আটটি পরিত্যক্ত শিশু। 599 01:25:05,270 --> 01:25:08,520 আমি বিশ্বাস করা কঠিন সময় ছিল সরকার আমাকে নিতে আসবে। 600 01:25:11,100 --> 01:25:14,440 সেখানে যারা weirdos যদি এই শিশুদের খুঁজে পেয়েছি, 601 01:25:14,810 --> 01:25:18,600 তারা প্রথম তাদের চোদা হবে এবং তারপর গ্রাস. 602 01:25:19,770 --> 01:25:20,940 আমি যদি তাদের হত্যা না করতাম, 603 01:25:22,850 --> 01:25:24,810 এটা আরও খারাপ হত। 604 01:25:25,980 --> 01:25:28,400 তখন ভাবলাম এই বাচ্চাগুলোর মধ্যে একটা উৎপন্ন করতে পারে... 605 01:25:29,020 --> 01:25:30,560 মূল্যবান অ্যান্টিবডি। 606 01:25:31,270 --> 01:25:34,230 তাই সিদ্ধান্ত নিলাম তাদের ভাইরাস দিয়ে ইনজেকশন দিতে। 607 01:25:34,980 --> 01:25:36,770 আমার কি এটা করা উচিত ছিল না? 608 01:25:37,230 --> 01:25:38,940 হ্যাঁ নাকি না? 609 01:25:39,270 --> 01:25:41,150 তারা যেভাবেই হোক মারা যেত! 610 01:25:41,310 --> 01:25:44,060 আমি সবচেয়ে যৌক্তিক সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা আমাকে দেওয়া হয়েছিল! 611 01:25:44,230 --> 01:25:45,230 বুঝলে? 612 01:25:52,350 --> 01:25:55,310 তারা সবাই আক্রান্ত। তাদের কেউই অনাক্রম্য নয়। 613 01:26:03,020 --> 01:26:05,270 তাদের মধ্যে একজন আরও জেদি ছিল 614 01:26:05,440 --> 01:26:08,060 এবং বেঁচে থাকতে পরিচালিত একটু বেশি সময় 615 01:26:08,730 --> 01:26:10,230 এতটুকুই। 616 01:26:43,100 --> 01:26:46,350 প্রসূতি বিভাগ, ৮ম তলা লোকটি সশস্ত্র 617 01:26:50,350 --> 01:26:53,440 এনটিইউ হাসপাতাল ছাদ হেলিপোর্ট 618 01:26:53,600 --> 01:26:56,520 টেকঅফ: 5 মিনিট ডাঃ এ. ওয়াং, ভাইরোলজি বিভাগের প্রধান 619 01:27:22,230 --> 01:27:24,230 কেমন লাগছে? 620 01:27:29,440 --> 01:27:31,230 ওই অস্ত্রটা দূরে রাখো। 621 01:28:10,730 --> 01:28:12,520 কুঠার কোথায়? 622 01:28:23,850 --> 01:28:25,310 তুমি ভিজে আছ, তাই না? 623 01:28:27,020 --> 01:28:28,190 পরবর্তী ! 624 01:28:47,230 --> 01:28:48,480 কুত্তার ছেলে! 625 01:29:04,940 --> 01:29:06,350 আমাকে সাহায্য করুন! 626 01:29:07,400 --> 01:29:09,520 আমি তোমাকে থামাবো ছাদে উঠতে! 627 01:29:10,350 --> 01:29:12,600 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? আমাকে সাহায্য করুন! 628 01:29:30,980 --> 01:29:32,440 আমাকে সাহায্য করুন! 629 01:29:32,810 --> 01:29:34,270 আমাকে সাহায্য করুন! 630 01:29:38,100 --> 01:29:39,100 অগ্রিম! 631 01:29:40,810 --> 01:29:41,980 তারা আপনাকে কখনই পাবে না। 632 01:29:42,600 --> 01:29:45,230 মুখ বন্ধ কর! অগ্রিম! 633 01:30:00,810 --> 01:30:02,480 ক্যাট... 634 01:30:03,230 --> 01:30:05,150 আমি এখানে 635 01:30:06,150 --> 01:30:08,100 আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম... 636 01:30:08,270 --> 01:30:10,400 আমি সেখানে পেতে হবে. 637 01:30:14,230 --> 01:30:16,190 এটা কি আপনার নতুন প্রেমিক? 638 01:30:19,190 --> 01:30:21,650 না, আপনি যা ভাবছেন তা নয়। 639 01:30:21,810 --> 01:30:24,310 তুমি আমাকে আর চাও না? 640 01:30:27,310 --> 01:30:30,060 ক্যাটের যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 641 01:30:31,350 --> 01:30:33,270 এখন... 642 01:30:34,560 --> 01:30:37,230 আমি আপনার শিশ্ন কেটে যাচ্ছি টুকরা মধ্যে... 643 01:30:39,020 --> 01:30:40,310 এবং আপনি এটা খেতে! 644 01:30:40,480 --> 01:30:41,770 কুত্তার ছেলে! 645 01:30:43,940 --> 01:30:44,980 সাফ! 646 01:31:06,980 --> 01:31:07,650 আমি মেরেছি... 647 01:31:09,230 --> 01:31:11,350 এই শিশুদের, আপনি জানেন? 648 01:31:12,730 --> 01:31:15,600 তারা ভাল ছিল, খুব ভাল ... 649 01:31:57,520 --> 01:31:59,400 এখানে আপনি অবশেষে ... 650 01:32:07,230 --> 01:32:08,900 ক্যাট... 651 01:32:10,230 --> 01:32:11,850 এই দরজা খুলুন 652 01:32:21,440 --> 01:32:23,480 আপনি কি অনুভব করেন? 653 01:32:30,560 --> 01:32:32,350 আমি অনুভব করি যে... 654 01:32:35,350 --> 01:32:37,190 এটা মহৎ 655 01:32:40,060 --> 01:32:42,150 আমি মনে করি আমি অবশেষে... 656 01:32:45,940 --> 01:32:48,560 জীবনের একটি বাস্তব লক্ষ্য। 657 01:32:51,850 --> 01:32:53,560 কোনটি? 658 01:32:55,190 --> 01:32:57,440 আমার লক্ষ্য তুমি। 659 01:32:58,940 --> 01:33:00,480 ক্যাট... 660 01:33:01,310 --> 01:33:03,270 আমার কথা শোন 661 01:33:04,100 --> 01:33:06,230 আজ, 662 01:33:06,650 --> 01:33:09,270 যখন তোমার কন্ঠ শুনলাম, ফোনে, 663 01:33:09,440 --> 01:33:10,690 তোমাকে ভয় দেখাচ্ছিল। 664 01:33:12,060 --> 01:33:14,900 তুমি আমাকে বলেছিলে যে তোমার আমাকে দরকার ছিল। 665 01:33:19,230 --> 01:33:22,900 আমি জানতাম আমি তোমাকে খুঁজে পাব। 666 01:33:26,060 --> 01:33:28,560 আমার আপনার সাথে থাকা দরকার। 667 01:33:31,100 --> 01:33:32,850 তাই... 668 01:33:34,730 --> 01:33:37,600 তোমার স্তন কেটে দাও... 669 01:33:39,940 --> 01:33:42,850 এবং আপনার মুখ ধ্বংস. 670 01:33:46,600 --> 01:33:48,940 ক্যাট, আমার দিকে তাকাও। 671 01:33:50,190 --> 01:33:54,100 আমি আপনার চামড়া ছুলা যাচ্ছি খুব ধীরে ধীরে 672 01:34:00,100 --> 01:34:01,900 আমার দিকে তাকাও। 673 01:34:04,270 --> 01:34:05,940 ক্যাট... 674 01:34:10,600 --> 01:34:13,400 তুমি কি বুঝো না তোমাকে আমার কতটা দরকার? 675 01:34:15,980 --> 01:34:18,690 তুমি কি বুঝো না আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি? 676 01:34:35,810 --> 01:34:38,230 আমি তোমাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালবাসি।