1
00:01:02,311 --> 00:01:03,436
16 ist geöffnet.

2
00:01:03,438 --> 00:01:05,313
Wie kommt es, dass niemand...

3
00:01:05,314 --> 00:01:07,066
Schade, es ist vergeben.

4
00:01:07,067 --> 00:01:08,650
Entschuldigung.

5
00:01:08,650 --> 00:01:10,652
Mr. Louie war
als nicht ansprechbar befunden

6
00:01:10,653 --> 00:01:13,197
und als nächstes auf dem Bürgersteig
zu gutem Wein und guten Spirituosen.

7
00:01:13,198 --> 00:01:14,948
Ordentliche Vitalwerte, kein Kopftrauma.

8
00:01:14,948 --> 00:01:16,825
Haben wir ihn nicht gerade entlassen?
vor ein paar Stunden?

9
00:01:16,825 --> 00:01:19,118
Ja.
Steinkalt nüchtern um 7:00 Uhr.

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,537
Oh, Gott.

11
00:01:20,537 --> 00:01:21,662
Zünden Sie keine Streichhölzer an.

12
00:01:21,664 --> 00:01:22,998
Hey, Doc, wie geht es dir?

13
00:01:22,998 --> 00:01:24,290
Nicht so gut wie du, Louie.

14
00:01:24,292 --> 00:01:25,834
Hey, Sie wissen es, Doc.

15
00:01:25,835 --> 00:01:27,335
Wie viel hattest du?
zu trinken, Louie?

16
00:01:27,337 --> 00:01:29,921
Äh, nur ein paar
Schuss Wodka.

17
00:01:29,923 --> 00:01:31,006
Also etwa eine halbe Gallone?

18
00:01:31,007 --> 00:01:32,091
Oh, verdammt nein.

19
00:01:32,091 --> 00:01:33,674
Nur... nur ein Viertel.

20
00:01:33,676 --> 00:01:35,009
Wenn Sie übertreiben
mit deiner Frage,

21
00:01:35,010 --> 00:01:36,135
das bekommt man normalerweise
eine wahrheitsgemäße Antwort.

22
00:01:36,137 --> 00:01:37,846
Von den Besten gelernt.

23
00:01:37,847 --> 00:01:39,807
Äh, er hat Librium
von heute Morgen.

24
00:01:39,807 --> 00:01:41,265
Das habe ich ihm verschrieben.

25
00:01:41,266 --> 00:01:44,186
Alles klar, Louie,
lass es uns weiter machen.

26
00:01:44,186 --> 00:01:46,896
Du willst raten
der Blutalkoholspiegel?

27
00:01:46,897 --> 00:01:48,481
Warum sollte ich das tun wollen?

28
00:01:48,483 --> 00:01:49,691
Ich weiß es nicht, weil es Spaß macht?

29
00:01:49,692 --> 00:01:51,484
Sie haben mir 20 Librium verschrieben.

30
00:01:51,485 --> 00:01:52,902
Es sind nur noch 10 übrig.

31
00:01:52,903 --> 00:01:54,655
Bis zum nächsten Mal.

32
00:01:54,656 --> 00:01:56,240
Äh, sollten wir nicht sein
Befürchten Sie eine Überdosis?

33
00:01:56,240 --> 00:01:57,533
Oh nein.

34
00:01:57,533 --> 00:01:59,367
Wodka ist Louies bevorzugte Droge.

35
00:01:59,368 --> 00:02:00,536
Der schnellste Weg, die Erschütterungen zu beseitigen.

36
00:02:00,537 --> 00:02:01,953
Oh, das stimmt.

37
00:02:01,954 --> 00:02:02,954
Wo sind die anderen 10 Pillen geblieben?

38
00:02:02,956 --> 00:02:03,956
Ich weiß nicht.

39
00:02:03,956 --> 00:02:05,373
Vielleicht, äh, verloren, gestohlen.

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,376
Vielleicht hat er sie verkauft
um den Wodka zu kaufen.

41
00:02:07,376 --> 00:02:09,169
Womit hast du gemacht?
die anderen Pillen, Louie?

42
00:02:09,169 --> 00:02:10,169
In meiner Tasche.

43
00:02:10,170 --> 00:02:11,462
Ich brauchte sie nicht.

44
00:02:11,463 --> 00:02:15,175
Komm, ruh dich aus.

45
00:02:21,974 --> 00:02:23,558
Ist bei Collins alles in Ordnung?

46
00:02:23,560 --> 00:02:26,562
Für mich scheint es ihr gut zu gehen,
im Gegensatz zu unserer Patiententafel.

47
00:02:26,562 --> 00:02:27,603
Wie geht es dem Kraken?

48
00:02:27,604 --> 00:02:29,063
Schlafen wie ein Baby.

49
00:02:29,064 --> 00:02:30,481
Was ist die Geschichte?
mit Betten oben?

50
00:02:30,483 --> 00:02:32,192
Es kam zu einem Leitersturz
das letzte Intensivbett.

51
00:02:32,192 --> 00:02:34,569
Ein Telebett ist offen,
kein Med-Surge, keine Füße.

52
00:02:34,570 --> 00:02:35,653
Also welcher unserer 21 Internatsschüler

53
00:02:35,655 --> 00:02:37,239
wird im Lotto gewinnen?

54
00:02:37,240 --> 00:02:39,490
Es kam zu einer Verschlimmerung der Herzinsuffizienz
zwei Tage bei uns.

55
00:02:39,491 --> 00:02:40,908
Klingt nach einem Gewinner.

56
00:02:40,909 --> 00:02:42,161
Der Rest wird unsere Lieben empfangen

57
00:02:42,162 --> 00:02:43,579
Trostpreispaket.

58
00:02:43,579 --> 00:02:45,079
Sag ihnen, was sie gewonnen haben, Dana.
- Stoppen.

59
00:02:45,081 --> 00:02:46,956
Es sind noch 24 Stunden
von hellen Lichtern,

60
00:02:46,957 --> 00:02:48,207
schreiende Traumapatienten,
harte Tragen,

61
00:02:48,209 --> 00:02:49,626
und Schlafmangel,

62
00:02:49,627 --> 00:02:51,127
alles während du wartest
für ein Bett oben.

63
00:02:51,128 --> 00:02:52,420
Hey, äh, Nandi,

64
00:02:52,421 --> 00:02:53,754
der Influencer in Central Eight,

65
00:02:53,756 --> 00:02:54,756
Wartest du immer noch auf Psychotherapeut?

66
00:02:54,757 --> 00:02:55,924
Nein. Sie ist eine Hüterin.

67
00:02:55,925 --> 00:02:56,966
Ihr Quecksilbergehalt ist himmelhoch

68
00:02:56,968 --> 00:02:58,134
von dieser Gesichtscreme.

69
00:02:58,135 --> 00:03:00,179
Ich habe Chelat-TID bestellt,

70
00:03:00,180 --> 00:03:01,889
10 pro Kilo DMSO.

71
00:03:01,889 --> 00:03:03,723
Ich werde dafür sorgen, dass es auftaucht
aus der Apotheke.

72
00:03:03,724 --> 00:03:04,765
Tolle Abholung.

73
00:03:04,766 --> 00:03:06,560
Hey. Du bist ok?

74
00:03:06,561 --> 00:03:08,437
Verzeihung.

75
00:03:08,437 --> 00:03:09,854
Es tut mir leid, Dr. Robinavitch?

76
00:03:09,855 --> 00:03:11,606
- Ja, das bin ich.
- Pater McGill.

77
00:03:11,608 --> 00:03:12,941
Hier zu sehen
John und Lily Bradley.

78
00:03:12,942 --> 00:03:14,359
Ach ja.
Vielen Dank für Ihr Kommen.

79
00:03:14,360 --> 00:03:15,735
Kein Problem.

80
00:03:15,736 --> 00:03:17,737
Ich werde dich mitnehmen
zum Familienzimmer.

81
00:03:17,739 --> 00:03:18,906
Dana, ich brauche etwas Hilfe.

82
00:03:18,907 --> 00:03:20,657
Was ist los?

83
00:03:20,658 --> 00:03:21,991
Ich habe versucht, es zu überprüfen
die Pflegehinweise zu Louie

84
00:03:21,992 --> 00:03:23,951
ab 7:00 Uhr heute Morgen.

85
00:03:23,953 --> 00:03:26,788
Äh, Langdon hat Lorazepam bestellt,
aber ich glaube nicht, dass es gegeben wurde.

86
00:03:26,788 --> 00:03:28,623
Ja, Lorazepam bestellt,
abgegeben,

87
00:03:28,625 --> 00:03:31,210
und dann unbenutzt zurückgegeben
an die PDS per Dr. Langdon,

88
00:03:31,211 --> 00:03:33,127
als Zittern des Patienten
hatte sich gelöst.

89
00:03:33,128 --> 00:03:34,253
Ist das ungewöhnlich?

90
00:03:34,254 --> 00:03:35,796
Nein, das passiert ständig.

91
00:03:35,798 --> 00:03:37,466
Du denkst, das könnte sein
Das Fläschchen konnte ich nicht öffnen

92
00:03:37,466 --> 00:03:38,759
bei unserem Anfallspatienten?

93
00:03:38,759 --> 00:03:40,468
Möglicherweise.

94
00:03:40,469 --> 00:03:41,969
Können wir das überprüfen?
die anderen Fläschchen im PDS?

95
00:03:41,971 --> 00:03:43,222
Stellen Sie sicher, dass sie in Ordnung sind?

96
00:03:43,223 --> 00:03:44,764
- Wenn du es wirklich willst.
- Ich tue.

97
00:03:44,765 --> 00:03:46,307
Alles klar, komm schon.

98
00:03:46,308 --> 00:03:48,268
Dysurie in North Two
habe schon lange gewartet.

99
00:03:48,269 --> 00:03:49,353
Ich nehme es.

100
00:03:49,353 --> 00:03:51,021
Oh, Dr. King.

101
00:03:51,021 --> 00:03:52,021
Rita!

102
00:03:52,022 --> 00:03:53,022
Wir waren so besorgt.

103
00:03:53,024 --> 00:03:54,106
Oh, es tut mir so leid.

104
00:03:54,108 --> 00:03:55,817
Mein Telefon war stummgeschaltet.

105
00:03:55,817 --> 00:03:57,485
Ich habe 10 Anrufe verpasst
aus dem Krankenhaus.

106
00:03:57,486 --> 00:03:58,653
Geht es meiner Mutter gut?

107
00:03:58,655 --> 00:04:00,197
Oh ja, ihr geht es gut.

108
00:04:00,198 --> 00:04:03,324
Äh, ich wollte mein Auto bewegen,

109
00:04:03,325 --> 00:04:05,661
und es war so friedlich
und ruhig, als ich geparkt habe

110
00:04:05,662 --> 00:04:10,081
In der Garage bin ich eingenickt.

111
00:04:10,082 --> 00:04:11,959
Ich bin einfach richtig froh
Du bist zurück.

112
00:04:11,960 --> 00:04:13,460
Oh, das ist deine Mutter
werde so glücklich sein.

113
00:04:13,461 --> 00:04:14,794
Sie... sie wartet
in der Halle.

114
00:04:14,795 --> 00:04:16,170
OK.

115
00:04:16,172 --> 00:04:19,048
Also wenn ich bestelle
Lorazepam für Louie,

116
00:04:19,050 --> 00:04:21,634
Das Protokoll zeigt es mir
Wir haben noch fünf Fläschchen übrig.

117
00:04:24,305 --> 00:04:27,307
Nimm eins heraus und jetzt
wir haben noch vier übrig.

118
00:04:27,307 --> 00:04:31,353
Aber wenn ich darauf klicke, will ich
einen unbenutzten Artikel zurückzugeben,

119
00:04:31,353 --> 00:04:34,480
Du legst es zurück,
und die Computeranzahl

120
00:04:34,481 --> 00:04:36,316
geht zurück auf fünf.

121
00:04:36,317 --> 00:04:37,317
Ja.

122
00:04:37,317 --> 00:04:38,317
Gleiche Losnummern.

123
00:04:38,319 --> 00:04:39,610
Alles sieht gut aus.

124
00:04:39,612 --> 00:04:40,696
Keine Ahnung, welches Fläschchen

125
00:04:40,697 --> 00:04:42,281
wurde von Dr. Langdon zurückgegeben.

126
00:04:42,281 --> 00:04:43,824
Ja, denke ich.

127
00:04:43,824 --> 00:04:45,617
Danke.
- Ja.

128
00:04:45,617 --> 00:04:47,827
Alter Mann kommt herein
mit einer Herzfrequenz von 30.

129
00:04:47,829 --> 00:04:49,329
Klingt nach Herzschrittmacherversagen.

130
00:04:49,329 --> 00:04:50,913
Könnte ein guter Fall sein.

131
00:04:50,915 --> 00:04:52,915
Eine Amputation in 15 setzen.

132
00:04:52,917 --> 00:04:54,543
Ooh, das klingt
noch besser.

133
00:04:54,543 --> 00:04:56,045
Ja.

134
00:04:58,338 --> 00:04:59,673
Rocco DeJulio.

135
00:04:59,673 --> 00:05:01,048
Amputation
der vierten Fingerkuppe

136
00:05:01,050 --> 00:05:03,509
an der Basis des Nagels,
Knochen freigelegt.

137
00:05:03,511 --> 00:05:05,220
Äh, wie ist das passiert?

138
00:05:05,221 --> 00:05:08,514
Ich, äh... ich habe es kaputt gemacht
unter einer Klimaanlage

139
00:05:08,516 --> 00:05:09,682
wir installierten.

140
00:05:09,684 --> 00:05:11,143
Wir machen Ihren Finger taub.

141
00:05:11,144 --> 00:05:13,312
Ein Schuss wird helfen
mit dem Schmerz.

142
00:05:13,312 --> 00:05:14,521
Toll.

143
00:05:14,521 --> 00:05:15,646
Digitalblock,

144
00:05:15,648 --> 00:05:17,565
drei Kubikzentimeter Marcain.

145
00:05:17,567 --> 00:05:20,735
Puls 110,
BP 135 über 88 in der Triage.

146
00:05:20,737 --> 00:05:22,112
Irgendwelche Arzneimittelallergien, Sir?

147
00:05:22,112 --> 00:05:23,237
Äh-äh.

148
00:05:23,238 --> 00:05:24,363
Zwei Gramm Cefazolin?

149
00:05:24,365 --> 00:05:26,199
Uh-huh.

150
00:05:26,199 --> 00:05:28,870
Oh, wow.

151
00:05:31,288 --> 00:05:33,081
Gehen Sie mit dem Block.

152
00:05:33,081 --> 00:05:34,081
Sind Sie bereit?

153
00:05:34,082 --> 00:05:35,709
Mm-hmm.

154
00:05:35,709 --> 00:05:38,211
Nadelstich und etwas Brennen.

155
00:05:38,211 --> 00:05:40,588
Äh, wo ist das Vermisste?
Stück Haut?

156
00:05:40,590 --> 00:05:44,425
Es ist, ähm, unter
eine Tausend-Pfund-Einheit.

157
00:05:44,427 --> 00:05:46,427
Es ist flach wie ein Pfannkuchen.

158
00:05:46,428 --> 00:05:48,221
Nun ja, dann haben wir es
nichts zum erneuten Anbringen.

159
00:05:48,221 --> 00:05:49,889
Planen Sie, Dr. McKay?

160
00:05:49,891 --> 00:05:52,100
Knochenzange, V-Y-Lappen.

161
00:05:52,100 --> 00:05:53,894
- Genau.
- Eindrucksvoll.

162
00:05:53,894 --> 00:05:55,480
Ich habe den richtigen Fall ausgewählt.

163
00:05:57,356 --> 00:05:58,814
Kann jemand übersetzen?

164
00:05:58,816 --> 00:06:00,108
Um die Wunde zu schließen,

165
00:06:00,108 --> 00:06:01,651
wir werden kürzen
der Knochen,

166
00:06:01,651 --> 00:06:03,278
Dann verwenden Sie einen Kunststoff
Chirurgie-Trick also die Haut

167
00:06:03,278 --> 00:06:04,403
wird alles abdecken.

168
00:06:04,404 --> 00:06:05,947
OK.

169
00:06:05,947 --> 00:06:07,783
Dein Finger wird es sein
etwas kürzer.

170
00:06:07,783 --> 00:06:09,076
Kein Nagel.

171
00:06:09,076 --> 00:06:10,619
Großartig.

172
00:06:10,620 --> 00:06:12,286
10 % Rabatt auf Maniküre.

173
00:06:15,124 --> 00:06:16,957
Sieht so aus, als hätten sie es gefunden
euch, ein neues Gerät.

174
00:06:16,959 --> 00:06:18,293
Nein, wir haben Ubered gemacht.

175
00:06:18,293 --> 00:06:20,045
Willie Alexander,
81, Beinahe-Synkope

176
00:06:20,045 --> 00:06:21,545
vom Memory Day Center.

177
00:06:21,547 --> 00:06:22,672
Sie sagten, er sei mehr
verändert als üblich.

178
00:06:22,673 --> 00:06:24,632
Der Puls liegt bei 30, der Blutdruck bei 80 über 40.

179
00:06:24,634 --> 00:06:26,675
Keine Änderung mit
eine Mig Atropin.

180
00:06:26,677 --> 00:06:28,928
Er hat einen Schrittmacher in seiner Brust,
aber es gibt keine Aufnahme.

181
00:06:28,930 --> 00:06:30,639
Wie fühlst du dich,
Herr Alexander?

182
00:06:30,639 --> 00:06:32,139
Nennen Sie mich Willie.

183
00:06:32,141 --> 00:06:33,350
Mir geht es gut, mir geht es gut.

184
00:06:33,350 --> 00:06:34,475
Schmerzen in der Brust?

185
00:06:34,476 --> 00:06:35,601
Nein, gnädige Frau.

186
00:06:35,603 --> 00:06:37,144
Nehmen Sie Betablocker?

187
00:06:37,146 --> 00:06:39,730
Ich mache jeden Tag Spaziergänge.

188
00:06:39,731 --> 00:06:40,981
Nur Med ist Namenda.

189
00:06:40,983 --> 00:06:41,983
Auf meine Rechnung.

190
00:06:41,983 --> 00:06:43,151
Eins zwei drei.

191
00:06:45,112 --> 00:06:47,488
Herzschrittmacherpatient mit Demenz.

192
00:06:47,490 --> 00:06:48,949
Herzfrequenz von 30.

193
00:06:48,949 --> 00:06:50,658
Etwas verändert
mit einem systolischen Wert von 80.

194
00:06:50,659 --> 00:06:52,244
Was ist dein Plan,
Langdon?

195
00:06:52,245 --> 00:06:54,329
Jetzt die zweite Dosis Atropin.

196
00:06:54,329 --> 00:06:57,290
Push-Dosis epi, 0,1 Milligramm.

197
00:06:57,290 --> 00:06:58,332
Tragbare Truhe.

198
00:06:58,334 --> 00:07:00,043
31 auf dem Monitor.

199
00:07:00,043 --> 00:07:01,961
Dr. Javadi, was denken Sie?
von dieser Herzfrequenz?

200
00:07:01,963 --> 00:07:03,463
Äh, es sind keine Betablocker,
also junktionaler Fluchtrhythmus?

201
00:07:03,463 --> 00:07:04,548
Genau... gemeinsam mit

202
00:07:04,548 --> 00:07:06,007
ein nicht funktionierender Herzschrittmacher.

203
00:07:06,007 --> 00:07:07,216
Ätiologie, Dr. Mohan?

204
00:07:07,218 --> 00:07:09,177
Leere Batterie oder Kabelfehler?

205
00:07:09,177 --> 00:07:10,595
In der Tat.

206
00:07:10,596 --> 00:07:12,680
Guter Druck,
auch wenn es langsam ist.

207
00:07:12,682 --> 00:07:14,182
Atropin und Epi an Bord.

208
00:07:14,182 --> 00:07:15,600
Was kommt als nächstes, Dr. Langdon?

209
00:07:15,600 --> 00:07:17,185
Wir können es mit perkutaner Stimulation versuchen,

210
00:07:17,185 --> 00:07:18,937
aber irgendwann,
er wird transvenös brauchen.

211
00:07:18,937 --> 00:07:20,105
Vereinbart.

212
00:07:20,105 --> 00:07:21,273
Systolisch bis 95 mit Epi.

213
00:07:21,274 --> 00:07:23,024
Es ist zu niedrig.

214
00:07:23,024 --> 00:07:24,651
Lass uns einen Tropfen starten.

215
00:07:24,651 --> 00:07:26,403
Zwei Mikrofone pro Minute.
Überprüfen Sie den mentalen Zustand.

216
00:07:26,403 --> 00:07:27,737
Ähm, er kennt seinen Namen.

217
00:07:27,737 --> 00:07:29,488
Sir, wissen Sie?
Welches Jahr ist es?

218
00:07:29,490 --> 00:07:31,867
Ähm, es sind 20-irgendwas.

219
00:07:31,867 --> 00:07:32,908
Äh...

220
00:07:32,909 --> 00:07:34,201
Wissen Sie, wo Sie sind?

221
00:07:34,202 --> 00:07:36,370
Für mich sieht es aus wie ein Krankenhaus.

222
00:07:36,372 --> 00:07:37,581
Pittsburgh-Trauma
Medizinisches Zentrum.

223
00:07:37,581 --> 00:07:38,581
Ja.

224
00:07:38,582 --> 00:07:40,459
Ja, ich kenne diesen Ort.

225
00:07:40,459 --> 00:07:43,211
Es ist Dr. Adamsons Wohnung.

226
00:07:43,211 --> 00:07:44,211
Wo ist er?

227
00:07:44,213 --> 00:07:45,715
Er arbeitet heute?

228
00:07:48,050 --> 00:07:49,134
Spüren Sie Schmerzen?

229
00:07:49,134 --> 00:07:50,468
Nein, dieser Schuss hat großartig funktioniert.

230
00:07:50,470 --> 00:07:51,470
OK.

231
00:07:51,471 --> 00:07:53,346
Einfach so.

232
00:07:56,141 --> 00:07:57,516
Äh, wie weit unten?

233
00:07:57,518 --> 00:07:59,394
Nur damit das Sub-Q abdeckt.

234
00:07:59,394 --> 00:08:01,103
Du wirst es nehmen müssen
Ein paar Tage frei, Sir.

235
00:08:01,105 --> 00:08:02,564
Gut.
Mehr Zeit zum Lernen.

236
00:08:02,564 --> 00:08:03,564
Oh ja?

237
00:08:03,565 --> 00:08:04,565
Wofür?

238
00:08:04,567 --> 00:08:05,774
Äh, Master-Abschluss.

239
00:08:05,776 --> 00:08:07,903
Psychologie.
- Oh, kein Scherz.

240
00:08:07,903 --> 00:08:10,071
Ja.
HVAC ist einfach mein Job.

241
00:08:10,072 --> 00:08:12,908
Ich habe die Handelsschule besucht, weil
Ich konnte mir das College nicht leisten.

242
00:08:12,908 --> 00:08:14,742
Jetzt kann ich.

243
00:08:14,744 --> 00:08:17,745
Gut auf dem Rongeur.

244
00:08:17,747 --> 00:08:19,915
Markierung der chirurgischen Grenzen.

245
00:08:19,915 --> 00:08:21,459
Zwei Einschnitte.

246
00:08:23,168 --> 00:08:26,254
Schieben Sie das Dreieck vor
um die Spitze abzudecken.

247
00:08:26,254 --> 00:08:27,963
Bis aus dem V ein Y wird?

248
00:08:27,964 --> 00:08:29,841
Genau.

249
00:08:31,302 --> 00:08:33,427
Ich schätze, du bist hier der Boss?

250
00:08:33,428 --> 00:08:35,096
So etwas in der Art.

251
00:08:35,096 --> 00:08:37,599
Du bist sehr gut im Unterrichten.

252
00:08:37,600 --> 00:08:38,975
Ernsthaft.

253
00:08:38,975 --> 00:08:40,601
Du trittst zurück,
und mit ein paar Worten,

254
00:08:40,602 --> 00:08:43,270
Du vermittelst Weisheit.

255
00:08:43,272 --> 00:08:45,105
Wenn Sie es sagen.

256
00:08:45,106 --> 00:08:48,652
Stört es Sie, wenn ich was frage?
machst du, wenn du nicht arbeitest?

257
00:08:48,653 --> 00:08:50,236
Schlafen.

258
00:08:50,238 --> 00:08:53,865
Nun eine stumpfe Präparation
das Gewebe zu untergraben.

259
00:08:56,661 --> 00:08:58,202
Was denkst du,
Dr. Javadi?

260
00:08:58,203 --> 00:08:59,538
Dritter Grad.

261
00:08:59,538 --> 00:09:00,580
Kompletter Herzblock.
- Weil?

262
00:09:00,581 --> 00:09:01,956
AV-Dissoziation.

263
00:09:01,957 --> 00:09:03,542
Keine Beziehung
zwischen den P-Wellen

264
00:09:03,543 --> 00:09:04,793
und die QRS-Komplexe.

265
00:09:04,793 --> 00:09:05,793
Klar.

266
00:09:05,794 --> 00:09:07,461
Die Herzfrequenz beträgt 30.

267
00:09:07,462 --> 00:09:09,380
Sein niedriger Blutdruck wird ausreichen
er ist viel verwirrter.

268
00:09:09,381 --> 00:09:11,966
Könnte einen Herzinfarkt verursachen
oder ein Schlaganfall, wenn wir ihn nicht beheben.

269
00:09:11,967 --> 00:09:12,967
Oh.

270
00:09:12,969 --> 00:09:14,427
Nun, das Rätsel ist gelöst.

271
00:09:14,427 --> 00:09:15,595
Die Drähte berühren sich nicht einmal.

272
00:09:15,596 --> 00:09:16,971
Sie sind völlig voneinander getrennt.

273
00:09:16,972 --> 00:09:18,097
Scheiße passiert.

274
00:09:18,099 --> 00:09:19,307
Die Herzfrequenz liegt immer noch im niedrigen 30er-Bereich.

275
00:09:19,307 --> 00:09:20,600
Keine Veränderung mit Atropin.

276
00:09:20,600 --> 00:09:21,643
Pacing-Pads sind eingeschaltet.

277
00:09:21,644 --> 00:09:23,061
Wir können es versuchen.

278
00:09:23,062 --> 00:09:25,647
Willie, dein Herzschrittmacher
funktioniert nicht.

279
00:09:25,648 --> 00:09:27,481
Nun, du solltest es besser reparieren.

280
00:09:27,482 --> 00:09:29,275
Wir werden versuchen, Tempo zu machen
dein Herz von außen.

281
00:09:29,277 --> 00:09:30,777
Vielleicht spürst du es in deiner Brust.

282
00:09:30,778 --> 00:09:32,611
Beginnen wir mit 10 Milliampere,
Rate von 60.

283
00:09:32,613 --> 00:09:34,240
Pacer an.

284
00:09:36,616 --> 00:09:37,951
Ich zucke.

285
00:09:37,951 --> 00:09:39,536
Keine Erfassung.

286
00:09:39,537 --> 00:09:41,037
Erhöhung auf 20 Milliampere.

287
00:09:41,038 --> 00:09:42,621
Jetzt ist es eher ein Schock.

288
00:09:42,623 --> 00:09:43,623
Immer noch keine Aufnahme.

289
00:09:43,624 --> 00:09:44,624
Bis 30.

290
00:09:45,625 --> 00:09:47,168
Wow!

291
00:09:47,168 --> 00:09:48,711
Versucht ihr alle, mich durch einen Stromschlag zu töten?
- Pacer aus.

292
00:09:48,712 --> 00:09:49,796
Kann es nicht ertragen.
- Weg mit dieser Scheiße!

293
00:09:49,797 --> 00:09:50,797
Langdon?

294
00:09:50,798 --> 00:09:51,880
Einer der Versierten.

295
00:09:51,881 --> 00:09:53,299
Können wir eine transvenöse Verabreichung vornehmen?

296
00:09:53,301 --> 00:09:55,052
Ich war eingerichtet
bevor du hier angekommen bist.

297
00:09:57,846 --> 00:09:59,471
Versed ist an Bord.

298
00:09:59,472 --> 00:10:01,850
Willie, wir müssen schweben
ein temporärer Herzschrittmacher

299
00:10:01,850 --> 00:10:04,184
Von deinem Hals in dein Herz.

300
00:10:04,186 --> 00:10:05,519
Warum ist das so?

301
00:10:05,520 --> 00:10:07,355
Weil deine Herzfrequenz
ist erst 30.

302
00:10:07,355 --> 00:10:11,275
Dann, äh, schlag mich mit,
Äh, ein Schuss Atropin.

303
00:10:11,277 --> 00:10:13,360
Du hattest schon drei.

304
00:10:13,361 --> 00:10:14,988
Moment, sind Sie Arzt?

305
00:10:18,491 --> 00:10:20,327
Er ist draußen.

306
00:10:22,746 --> 00:10:27,708
Ingwer, was denkst du?
über etwas Hilfe zu Hause?

307
00:10:27,710 --> 00:10:31,754
Ich denke, Rita könnte es gebrauchen
eine kleine Pause

308
00:10:31,755 --> 00:10:35,091
hin und wieder.

309
00:10:35,091 --> 00:10:36,884
Wir können es uns nicht leisten.

310
00:10:36,885 --> 00:10:40,554
Oh, ähm, Kiara hat es mir erzählt
über die DHS-Telefonleitung für Senioren.

311
00:10:40,556 --> 00:10:45,393
Es ist Teil von AAA,
die Gebietsagentur für Altern.

312
00:10:45,394 --> 00:10:48,229
Sie machen Empfehlungen
für In-Home-Dienste.

313
00:10:48,230 --> 00:10:50,065
Äh, was wird das kosten?

314
00:10:50,066 --> 00:10:51,899
Medicare übernimmt die Kosten
kurzfristige häusliche Pflege,

315
00:10:51,900 --> 00:10:55,403
mindestens 10 Stunden pro Woche.

316
00:10:55,403 --> 00:10:57,614
Ginger, hast du jemals
in einem Seniorenzentrum gewesen?

317
00:10:57,615 --> 00:10:58,740
Ich war einmal dort.

318
00:10:58,740 --> 00:11:00,783
Nichts als alte Leute.

319
00:11:00,784 --> 00:11:02,744
AAA hat auch ältere Begleiter

320
00:11:02,745 --> 00:11:04,245
für ein paar Stunden am Tag.

321
00:11:04,245 --> 00:11:05,913
Und wenn Rita weg sein muss
zur Mittagszeit,

322
00:11:05,914 --> 00:11:08,208
das OPTIONS-Programm
kann eine Mahlzeit liefern.

323
00:11:13,297 --> 00:11:16,341
Äh, ist alles in Ordnung?

324
00:11:16,341 --> 00:11:18,592
Ja.

325
00:11:18,594 --> 00:11:20,595
Habe ich etwas gesagt?
Das hat dich verärgert?

326
00:11:20,596 --> 00:11:23,097
Nein, es ist alles gut.

327
00:11:23,099 --> 00:11:27,434
Das ist...

328
00:11:27,436 --> 00:11:30,313
Das ist viel mehr
als ich erwartet hatte, also...

329
00:11:37,488 --> 00:11:38,488
Bam.

330
00:11:38,489 --> 00:11:40,657
Zugang zur inneren Halsschlagader.

331
00:11:40,658 --> 00:11:42,783
Pulsox 99 auf fünf Litern.

332
00:11:42,784 --> 00:11:44,326
Systolisch ist 95 auf Epi.

333
00:11:44,327 --> 00:11:45,745
Das ist gut genug
das Gehirn durchbluten.

334
00:11:45,745 --> 00:11:47,746
Führungsdraht.

335
00:11:47,748 --> 00:11:49,832
Dir geht es gut
Da unten, Willie?

336
00:11:49,834 --> 00:11:51,250
Ich schätze.

337
00:11:51,251 --> 00:11:52,918
Das ist also gerecht
wie ein dreifaches Lumen?

338
00:11:52,919 --> 00:11:55,587
Außer, dass Sie eine große Sieben brauchen
Französischer Einführer

339
00:11:55,588 --> 00:11:56,630
passend zum Schrittmacherdraht.

340
00:11:59,927 --> 00:12:02,928
Ich könnte etwas Luft gebrauchen.

341
00:12:02,929 --> 00:12:04,681
Ist das besser?

342
00:12:04,682 --> 00:12:07,475
Was macht ihr alle?

343
00:12:07,475 --> 00:12:10,769
Wir setzen ein Provisorium ein
an einen externen Herzschrittmacher anschließen

344
00:12:10,770 --> 00:12:14,315
bis Sie operiert werden können
Repariere das in deiner Brust.

345
00:12:14,316 --> 00:12:16,109
Die Herzfrequenz liegt immer noch bei 31.

346
00:12:16,110 --> 00:12:19,486
Bradykardie.

347
00:12:19,488 --> 00:12:21,489
Bist du Arzt, Willie?

348
00:12:24,618 --> 00:12:26,577
Ja, richtig.

349
00:12:26,578 --> 00:12:30,081
Keine Erwähnung von medizinischer Versorgung
Karriere in seinen bisherigen Aufzeichnungen.

350
00:12:30,081 --> 00:12:31,457
Nur leichte Demenz.

351
00:12:31,458 --> 00:12:33,668
„Sind Sie Arzt?“

352
00:12:33,668 --> 00:12:34,753
Das ist gut.

353
00:12:35,837 --> 00:12:37,547
Okay, das Letzte.

354
00:12:37,548 --> 00:12:40,674
Wie sieht es aus?

355
00:12:40,676 --> 00:12:41,842
Perfekt.

356
00:12:41,844 --> 00:12:43,052
Äh, Xeroform und Schlauchgaze?

357
00:12:43,052 --> 00:12:44,178
Mm-hmm.

358
00:12:44,179 --> 00:12:45,846
Was geht, Partyleute?

359
00:12:45,847 --> 00:12:47,724
Äh, V-Y-Klappe.

360
00:12:47,725 --> 00:12:49,893
Schön gemacht.
Kann ich Dr. Santos ausleihen?

361
00:12:49,894 --> 00:12:52,352
Solange Dr. McKay
kann das Dressing fertigstellen.

362
00:12:52,354 --> 00:12:53,813
Sicher.

363
00:12:59,695 --> 00:13:03,697
Ich kann nicht aufhören zu denken
über deinen Fuß.

364
00:13:03,698 --> 00:13:05,200
Äh, du weißt, was ich meine.

365
00:13:05,201 --> 00:13:07,994
Es tut mir... es tut mir leid, aber...
- Ich weiß. Weitergehen.

366
00:13:07,995 --> 00:13:10,455
Das habe ich bereits getan.
- OK.

367
00:13:10,456 --> 00:13:12,373
Es gibt einen hohen Wartungsaufwand
Patient der Operationsklinik

368
00:13:12,374 --> 00:13:15,335
hier unten...
wie im totalen Schmerz im Arsch.

369
00:13:15,336 --> 00:13:17,669
Ich könnte deine Hilfe gebrauchen
lenkte sie ab.

370
00:13:17,671 --> 00:13:20,380
Also sind wir...wir sind gut?

371
00:13:20,381 --> 00:13:23,009
Jeder Held braucht einen Kumpel.

372
00:13:23,009 --> 00:13:24,844
Ich muss finden
ein Schlauchgazekäfig.

373
00:13:24,845 --> 00:13:26,553
Ich bin gleich wieder da.

374
00:13:26,554 --> 00:13:29,682
Du musst dich erhöhen,
dreimal täglich Antibiotika

375
00:13:29,682 --> 00:13:33,061
für eine Woche,
ein paar Schmerztabletten,

376
00:13:33,062 --> 00:13:36,063
aber versuch durchzukommen
auf Tylenol und Ibuprofen.

377
00:13:36,065 --> 00:13:38,149
Geht es dir gut?

378
00:13:38,149 --> 00:13:39,359
Ist heute ein schlechter Tag?

379
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
Ertrinkendes Opfer.

380
00:13:40,360 --> 00:13:43,111
ETA drei Minuten.

381
00:13:43,113 --> 00:13:44,948
Entschuldigung, ich muss gehen.

382
00:13:47,033 --> 00:13:50,036
20 Zentimeter
klärt die Cordis.

383
00:13:50,037 --> 00:13:53,248
Pacing-Box-Rate von 80,
fünf Milliampere.

384
00:13:53,249 --> 00:13:54,249
Bestätigt.

385
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
Auf ventrikuläre Einstellung.

386
00:13:55,750 --> 00:13:58,628
Übergang zu 30,
direkt außerhalb des Herzens.

387
00:13:58,629 --> 00:14:00,212
Warum blasen wir auf?
der Ballon jetzt?

388
00:14:00,214 --> 00:14:01,589
Es wird also schweben
in den rechten Ventrikel.

389
00:14:01,590 --> 00:14:03,716
Genau.
Und wir suchen?

390
00:14:03,716 --> 00:14:05,969
Ein Verletzungsmuster,
da es unterhalb des AV-Knotens liegt.

391
00:14:05,970 --> 00:14:07,135
Sieht gut aus.

392
00:14:07,136 --> 00:14:09,931
Überprüfen Sie den Puls.

393
00:14:09,932 --> 00:14:11,515
Starkes Radial. Wirklich stark.

394
00:14:11,517 --> 00:14:13,684
Mann, ich habe das Gefühl, als wäre ich gerade aufgewacht.

395
00:14:13,686 --> 00:14:15,269
Gute Arbeit, Dr. Langdon.

396
00:14:15,270 --> 00:14:16,770
Der systolische Wert liegt bei 130.

397
00:14:16,772 --> 00:14:18,605
Wie fühlst du dich?

398
00:14:18,606 --> 00:14:20,732
Fühlen Sie sich wie eine Million Dollar.

399
00:14:20,734 --> 00:14:23,278
Verbreitertes QRS am Zielfernrohr.

400
00:14:23,278 --> 00:14:25,572
Willie, hast du es benutzt?
in diesem Krankenhaus arbeiten?

401
00:14:25,572 --> 00:14:26,572
Verdammt, nein.

402
00:14:26,573 --> 00:14:28,198
Ich habe gerade die Post gebracht.

403
00:14:28,200 --> 00:14:29,533
Können wir Javadi stehlen?

404
00:14:29,534 --> 00:14:31,119
Absolut.

405
00:14:31,120 --> 00:14:33,413
Zeit zu glänzen, Crash.

406
00:14:33,413 --> 00:14:35,623
Hast du Zeit?
die Verfahrensnotiz schreiben?

407
00:14:35,624 --> 00:14:37,040
Kein Problem.

408
00:14:37,042 --> 00:14:38,250
Ich werde im Central sein
wenn du mich brauchst.

409
00:14:38,251 --> 00:14:39,878
Oh, meine Güte.

410
00:14:39,879 --> 00:14:41,796
Ich muss es Nandi noch sagen
über ihren Quecksilbergehalt.

411
00:14:41,797 --> 00:14:44,673
Der durchschnittliche Notarzt
wird aus Aufgabe A gezogen

412
00:14:44,674 --> 00:14:46,634
zu Aufgabe B jeden
drei bis fünf Minuten.

413
00:14:46,634 --> 00:14:48,635
Erinnere mich noch einmal daran, warum
Wir haben uns für diese Spezialität entschieden?

414
00:14:48,636 --> 00:14:50,138
Weil wir alle ADHS haben,

415
00:14:50,139 --> 00:14:52,432
und alles andere wäre
langweilig wie die Hölle.

416
00:15:01,149 --> 00:15:02,524
Eine weitere Aufnahme auf die Intensivstation.

417
00:15:02,525 --> 00:15:04,318
Ich rufe zur Bestätigung an.

418
00:15:04,320 --> 00:15:06,153
Meinen Sie, Dr. Collins?
dass wir es vielleicht schaffen...

419
00:15:06,154 --> 00:15:07,196
Hier ein Ertrinkungsopfer.

420
00:15:07,197 --> 00:15:08,490
Im Moment nicht.

421
00:15:10,326 --> 00:15:12,326
Amber Phillips, sechs Jahre alt.

422
00:15:12,327 --> 00:15:14,287
Gefunden am Boden eines Hauses
Pool mit unbekannter Ausfallzeit.

423
00:15:14,288 --> 00:15:15,996
Asystolie auf dem Monitor.

424
00:15:15,998 --> 00:15:19,500
Intubiert mit einem gefesselten 4,5,
22-Spur links Wechselstrom,

425
00:15:19,500 --> 00:15:21,168
0,25 epi vor drei Minuten.

426
00:15:21,169 --> 00:15:23,796
Eins zwei drei.

427
00:15:23,797 --> 00:15:25,215
OK.

428
00:15:27,509 --> 00:15:29,302
Whitaker, übernehmen Sie
Kompressionen.

429
00:15:29,302 --> 00:15:31,011
Kommt eine Familie rein?
- Oma und kleine Schwester.

430
00:15:31,013 --> 00:15:32,722
Schnell und tief.

431
00:15:34,182 --> 00:15:35,099
Bereit?

432
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Ja.

433
00:15:36,100 --> 00:15:38,186
Gehen.

434
00:15:38,187 --> 00:15:39,187
Ihr ist wirklich kalt.

435
00:15:39,187 --> 00:15:40,187
OK.

436
00:15:40,188 --> 00:15:41,731
Holen Sie sich eine Kerntemperatur.

437
00:15:44,275 --> 00:15:45,485
Guter Atem klingt bilateral.

438
00:15:45,485 --> 00:15:46,860
Sollten wir Lucas verwenden?

439
00:15:46,861 --> 00:15:48,403
Nein, sie ist viel zu klein
dafür.

440
00:15:48,404 --> 00:15:50,907
- Rektale Temperatur nur 85.
- Was denkst du, Mel?

441
00:15:50,908 --> 00:15:53,201
Äh, ihr ist kalt.
Mäßige Unterkühlung.

442
00:15:53,201 --> 00:15:54,701
Wir müssen sie auf 90 bringen
wenn wir eine Chance haben

443
00:15:54,702 --> 00:15:55,702
ihr Herz neu zu beleben.

444
00:15:55,703 --> 00:15:57,746
250 ml erhitzte Kochsalzlösung.

445
00:15:57,748 --> 00:15:59,081
Richten Sie die Arktische Sonne ein.

446
00:15:59,082 --> 00:16:00,375
Kontinuierliche Überwachung der Kerntemperatur,

447
00:16:00,375 --> 00:16:01,708
und bereiten Sie ein weiteres Epi 0,25 vor.

448
00:16:01,710 --> 00:16:03,253
Ja.

449
00:16:05,839 --> 00:16:07,756
Präventivbefehle erledigt.
Lass uns gehen.

450
00:16:07,758 --> 00:16:09,676
Ich verstehe einfach nicht
warum du mich brauchst.

451
00:16:09,677 --> 00:16:11,927
Morbus Crohn-Status
nach Kolektomie vor 10 Jahren,

452
00:16:11,928 --> 00:16:13,846
Jetzt mit starken Bauchschmerzen.

453
00:16:13,846 --> 00:16:16,390
Könnte eine Perforation sein,
Fistel, Obstruktion.

454
00:16:16,392 --> 00:16:18,183
Toller Lehrkoffer.

455
00:16:18,184 --> 00:16:21,354
Jemand gibt mir
etwas gegen die Schmerzen!

456
00:16:22,480 --> 00:16:23,563
Guten Tag, Frau Walker.

457
00:16:23,565 --> 00:16:25,066
Ich bin Dr. Garcia aus der Chirurgie.

458
00:16:25,067 --> 00:16:26,692
Das sind Dr. Santos und Javadi.

459
00:16:26,693 --> 00:16:28,068
Es sieht so aus, als wärst du dabei
viel Schmerz.

460
00:16:28,070 --> 00:16:29,361
Keine Scheiße!

461
00:16:29,363 --> 00:16:30,488
Wir haben dir Morphium bestellt.

462
00:16:30,489 --> 00:16:31,489
Hast du meine Tabelle gelesen?

463
00:16:31,490 --> 00:16:32,907
Ich bin allergisch gegen Morphin!

464
00:16:32,908 --> 00:16:34,701
Ich werde mir die Eingeweide auskotzen.

465
00:16:34,701 --> 00:16:36,869
Das ist ein Nebeneffekt,
keine Allergie.

466
00:16:36,870 --> 00:16:38,203
Oh, gib mir etwas Dilaudid.

467
00:16:38,205 --> 00:16:39,205
OK.

468
00:16:39,206 --> 00:16:40,581
Ein Milligramm Dilaudid.

469
00:16:40,581 --> 00:16:41,581
Ich hole es mir vom PDS.

470
00:16:41,582 --> 00:16:42,709
Einer ist nie genug.

471
00:16:42,710 --> 00:16:43,710
Ich brauche zwei, manchmal vier.

472
00:16:43,711 --> 00:16:44,751
Habe es.

473
00:16:44,753 --> 00:16:46,461
Relevante Geschichte, Javadi?

474
00:16:46,462 --> 00:16:48,297
Ähm, hattest du?
Fieber oder Erbrechen?

475
00:16:48,298 --> 00:16:51,216
Schweigen Sie mit Ihren Fragen!

476
00:16:51,217 --> 00:16:52,884
Ma'am, wir können Ihnen nicht helfen
Wenn wir Ihre nicht kennen...

477
00:16:52,885 --> 00:16:54,302
Wenn du mir helfen willst,
Hol mir meinen Arzt.

478
00:16:54,303 --> 00:16:55,596
Dr. Shamsi.

479
00:16:55,596 --> 00:16:57,389
10 Jahre,
Niemand kennt mich besser.

480
00:16:57,390 --> 00:16:59,100
Ich will nicht reden
an irgendjemanden anderen.

481
00:16:59,100 --> 00:17:01,269
Es tut mir sehr leid,
aber sie wird gerade operiert.

482
00:17:01,269 --> 00:17:02,937
- Wie lange?
- Unbekannt.

483
00:17:04,272 --> 00:17:07,066
Aber Ma'am, genau hier haben wir es

484
00:17:07,067 --> 00:17:09,317
Dr. Shamsis Tochter,
Victoria.

485
00:17:09,318 --> 00:17:12,613
Sie ist das Zweitbeste.

486
00:17:15,616 --> 00:17:18,911
Zeit für ein weiteres Epi.

487
00:17:18,912 --> 00:17:20,621
Robby?

488
00:17:20,622 --> 00:17:22,499
Ich bin gleich wieder da.

489
00:17:26,545 --> 00:17:29,130
Äh, meine Frau und ich haben beschlossen.

490
00:17:29,131 --> 00:17:30,798
Wir sind an Bord
mit Organspende.

491
00:17:30,798 --> 00:17:33,092
Oh, das freut mich wirklich.

492
00:17:33,093 --> 00:17:35,595
Äh, die Kirche unterstützt
ihre Entscheidung.

493
00:17:35,596 --> 00:17:37,721
Das OPO schickt einen Krankenwagen.

494
00:17:37,722 --> 00:17:39,599
Ich werde bei der Familie bleiben.

495
00:17:43,269 --> 00:17:44,311
Wie läuft es da drin?

496
00:17:44,313 --> 00:17:46,646
Oh, nicht gut. Nicht gut.

497
00:17:46,647 --> 00:17:48,023
- Robby.
- Ja?

498
00:17:48,025 --> 00:17:49,608
Für das kleine Mädchen
in Trauma Eins,

499
00:17:49,609 --> 00:17:52,487
Das ist Großmutter Frances
und Schwester Bella.

500
00:17:52,488 --> 00:17:53,988
Hallo, ich bin Dr. Robinavitch.

501
00:17:53,989 --> 00:17:55,490
Wie geht es ihr?

502
00:17:55,490 --> 00:17:56,865
Ähm...

503
00:17:56,866 --> 00:17:58,659
Bella, möchtest du malen?

504
00:17:58,660 --> 00:17:59,786
Vielleicht einen Snack holen?

505
00:17:59,787 --> 00:18:01,328
Ja, bitte.

506
00:18:01,329 --> 00:18:02,829
Mein Name ist Kiara.

507
00:18:02,830 --> 00:18:04,499
Lass uns ein paar Buntstifte für dich besorgen.

508
00:18:04,500 --> 00:18:05,833
Ich zeichne gerne.

509
00:18:05,834 --> 00:18:06,834
Lass es uns tun.

510
00:18:06,835 --> 00:18:08,503
Aufleuchten.

511
00:18:10,506 --> 00:18:12,714
Sie führen immer noch HLW durch.

512
00:18:12,715 --> 00:18:13,840
Kann ich sie bitte sehen?

513
00:18:13,842 --> 00:18:15,884
Ja natürlich.

514
00:18:15,885 --> 00:18:17,220
Oma kommt rein.

515
00:18:17,221 --> 00:18:19,096
Da kann man richtig sitzen
neben dem Bett.

516
00:18:19,097 --> 00:18:20,306
Bereit zum Wechsel?

517
00:18:20,307 --> 00:18:22,642
Gehen.

518
00:18:22,643 --> 00:18:25,978
Bitte schön, Ma'am.

519
00:18:25,979 --> 00:18:27,188
Du kannst ihre Hand halten.

520
00:18:27,189 --> 00:18:28,522
Sie atmete nicht,

521
00:18:28,523 --> 00:18:29,981
Also legten die Sanitäter einen Schlauch ein
in ihrer Kehle.

522
00:18:29,982 --> 00:18:31,192
Ihr ist so kalt.

523
00:18:31,192 --> 00:18:32,609
Wir wärmen sie auf.

524
00:18:32,611 --> 00:18:33,986
Auf diese Weise,
Sie wird eine bessere Chance haben

525
00:18:33,987 --> 00:18:36,364
auf die Medikamente reagieren.

526
00:18:36,365 --> 00:18:39,616
Sie haben eine Bank verschoben
neben dem Poolzaun

527
00:18:39,617 --> 00:18:42,286
damit sie rübergehen konnten,

528
00:18:42,287 --> 00:18:44,788
weil ihr Fußball
ging ins Wasser.

529
00:18:44,789 --> 00:18:47,208
Amber konnte es nicht schaffen
aus der Tiefe.

530
00:18:47,209 --> 00:18:48,709
Das Tor war verschlossen.

531
00:18:48,710 --> 00:18:49,836
Ich habe gesaugt.

532
00:18:49,836 --> 00:18:51,671
Ich habe sie nicht gehört.

533
00:18:55,968 --> 00:18:57,759
Mein Quecksilberwert liegt bei 94?

534
00:18:57,760 --> 00:19:00,096
Das ist hoch genug, um zu verursachen
Alle deine Symptome...

535
00:19:00,096 --> 00:19:03,723
Schlaflosigkeit, Zittern,
Ungleichgewicht, Psychose.

536
00:19:03,724 --> 00:19:05,893
Von einer blöden Gesichtscreme?

537
00:19:05,894 --> 00:19:07,728
Wir fangen an
Chelat-Therapie.

538
00:19:07,729 --> 00:19:10,105
Es ist ein Medikament, das bindet
mit dem Quecksilber

539
00:19:10,106 --> 00:19:11,941
und hilft Ihrem Körper, es auszuscheiden.

540
00:19:11,942 --> 00:19:13,859
Und dann werde ich wieder normal sein?

541
00:19:13,861 --> 00:19:15,403
Ich weiß nicht.

542
00:19:15,403 --> 00:19:17,404
Ist einer von uns normal?

543
00:19:17,405 --> 00:19:19,240
Wo ist mein Telefon?

544
00:19:19,240 --> 00:19:20,866
Sie haben es weggesperrt
mit all deinen Wertsachen.

545
00:19:20,867 --> 00:19:22,076
Ich... ich brauche mein Telefon.

546
00:19:22,076 --> 00:19:23,577
OK.

547
00:19:23,578 --> 00:19:25,037
Aber wenn du postest,
Du musst es allen erzählen

548
00:19:25,038 --> 00:19:26,873
die Creme nicht verwenden.
- Definitiv.

549
00:19:26,874 --> 00:19:27,914
Kann ich Ihr Telefon ausleihen?

550
00:19:27,915 --> 00:19:29,416
Nur die Kamera.

551
00:19:29,417 --> 00:19:31,001
Ich trug eine Perücke
als ich meine Wohnung verließ

552
00:19:31,002 --> 00:19:32,752
und ich hatte eine Perücke
als ich reinkam, oder?

553
00:19:32,753 --> 00:19:34,673
Nicht, als du reingekommen bist.

554
00:19:36,299 --> 00:19:38,468
Oh mein Gott.

555
00:19:40,011 --> 00:19:42,181
Ich sehe beschissen aus.

556
00:19:48,269 --> 00:19:50,061
- Wie geht es ihm?
- Stabil.

557
00:19:50,063 --> 00:19:52,105
Geplant für einen neuen Pacer
morgen mit Kardiologie.

558
00:19:52,106 --> 00:19:53,816
- Großartig.
- Robby.

559
00:19:53,817 --> 00:19:55,817
Eltern von T1.

560
00:19:55,818 --> 00:19:56,943
Das ist Dr. Robby.

561
00:19:56,944 --> 00:19:58,403
Wo ist Amber?
Geht es ihr gut?

562
00:19:58,404 --> 00:19:59,779
Was hast du gehört?

563
00:19:59,780 --> 00:20:01,615
Dass sie gezogen wurde
aus dem Pool.

564
00:20:01,616 --> 00:20:02,950
Sie atmete nicht,

565
00:20:02,951 --> 00:20:04,618
Also machen wir das jetzt für sie.

566
00:20:04,619 --> 00:20:06,328
Und wir versuchen es zu bekommen
Ihr Herz begann erneut.

567
00:20:06,329 --> 00:20:08,580
Moment, ihr Herz blieb stehen?

568
00:20:08,582 --> 00:20:09,832
Ich muss bei ihr sein.

569
00:20:09,833 --> 00:20:11,125
Natürlich.

570
00:20:11,125 --> 00:20:12,417
Es gibt viele
von Leuten hier drin

571
00:20:12,419 --> 00:20:13,794
Ich versuche gerade, ihr zu helfen.

572
00:20:13,795 --> 00:20:15,922
Wir verstehen.

573
00:20:15,923 --> 00:20:16,923
Bernstein.

574
00:20:16,923 --> 00:20:18,965
Oh mein Gott, Amber!

575
00:20:18,967 --> 00:20:20,634
Ich bin hier.
Ich liebe dich.

576
00:20:20,635 --> 00:20:21,676
Ich liebe dich so sehr.

577
00:20:21,678 --> 00:20:23,261
Gina, es tut mir so leid.

578
00:20:23,262 --> 00:20:24,430
Wo ist Bella?

579
00:20:24,431 --> 00:20:26,057
Sie ist bei unserer Sozialarbeiterin.

580
00:20:26,057 --> 00:20:27,767
Oh, ich sollte bei ihr sein.

581
00:20:27,768 --> 00:20:28,768
Ich komme mit dir, Mama.

582
00:20:28,769 --> 00:20:30,228
Ich bin gleich wieder da.

583
00:20:30,229 --> 00:20:33,064
OK. Aufleuchten.
Sie ist gleich am Ende des Flurs.

584
00:20:33,065 --> 00:20:36,817
Abwarten. Wir haben es verstanden.
- Oh.

585
00:20:40,364 --> 00:20:41,322
Rhythmus-Check.

586
00:20:41,323 --> 00:20:42,990
Halten Sie die Kompressionen an.

587
00:20:45,285 --> 00:20:46,285
Asystolie.

588
00:20:46,286 --> 00:20:49,121
Nehmen Sie die Kompressionen wieder auf.

589
00:20:49,122 --> 00:20:50,498
Drei Minuten
seit dem letzten epi.

590
00:20:50,499 --> 00:20:51,582
Drücken Sie einen anderen.

591
00:20:51,583 --> 00:20:53,166
Hast du das Herz geschockt?

592
00:20:53,167 --> 00:20:54,626
Äh, nein.

593
00:20:54,627 --> 00:20:56,336
Warum hast du das Herz nicht geschockt?

594
00:20:56,337 --> 00:20:58,130
Wir müssen sie retten.
Du musst das Herz schockieren.

595
00:20:58,131 --> 00:20:59,507
Herzrhythmus stimmt
Jetzt ist Flatlining.

596
00:20:59,508 --> 00:21:01,299
Das ist nicht behandelbar
mit einem Schock.

597
00:21:01,300 --> 00:21:02,634
Wir versuchen, den Rhythmus zu finden
sich in etwas verwandeln

598
00:21:02,635 --> 00:21:04,178
Wir können sie schockieren, indem wir sie aufwärmen.

599
00:21:04,179 --> 00:21:06,055
OK.
Also müssen wir uns aufwärmen.

600
00:21:06,056 --> 00:21:07,515
Du musst noch mehr davon bekommen
Decken hier drin oder so.

601
00:21:07,516 --> 00:21:08,682
Wir geben ihr
warme Infusionen,

602
00:21:08,683 --> 00:21:10,183
und du kannst fühlen
diese blauen Pads.

603
00:21:10,184 --> 00:21:11,477
Sie haben warmes Wasser
läuft durch sie hindurch

604
00:21:11,478 --> 00:21:12,980
wie ein Whirlpool.

605
00:21:17,608 --> 00:21:20,193
Bist du sicher?
Du machst alles?

606
00:21:20,194 --> 00:21:22,738
Ja, das sind wir.

607
00:21:25,491 --> 00:21:28,868
Amber, Schatz, ich bin hier.

608
00:21:28,869 --> 00:21:30,496
Es wird alles gut.

609
00:21:30,497 --> 00:21:34,709
Ich verspreche dir,
Alles wird gut.

610
00:21:34,710 --> 00:21:36,376
Ich kann nicht mehr lange aushalten!

611
00:21:36,377 --> 00:21:38,837
Ich habe Dr. Shamsi
über die Freisprecheinrichtung aus dem OP.

612
00:21:38,838 --> 00:21:40,881
Eileen, wie bald
Kannst du hierher kommen?

613
00:21:40,882 --> 00:21:42,383
<i>Ich beende gerade eine Schoßpause.</i>

614
00:21:42,384 --> 00:21:43,384
<i>Sollte nicht lange dauern.</i>

615
00:21:43,384 --> 00:21:45,051
Ihre Tochter ist hier.

616
00:21:45,052 --> 00:21:47,012
<i>Hallo Schatz.</i>

617
00:21:47,013 --> 00:21:48,888
Minimale Erleichterung
mit zwei von Dilaudid.

618
00:21:48,890 --> 00:21:50,348
<i>Sie braucht vier.</i>

619
00:21:50,349 --> 00:21:51,726
Das ist was
Ich habe es ihnen gesagt!

620
00:21:51,727 --> 00:21:53,184
Wir titrieren.

621
00:21:53,185 --> 00:21:54,729
Wir wollten sie nicht
aufhören zu atmen.

622
00:21:54,730 --> 00:21:56,689
<i>- Ist Dr. Garcia bei Ihnen?</i>
- Genau hier.

623
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
<i>Wie läuft die Prüfung?</i>

624
00:21:57,691 --> 00:21:59,066
Steifigkeit mit Schutz.

625
00:21:59,067 --> 00:22:00,901
<i>Klingt nach Bauchfellentzündung.</i>

626
00:22:00,902 --> 00:22:03,362
<i>Zwei Sätze Blutkulturen
und 3.375 von Zosyn.</i>

627
00:22:03,363 --> 00:22:05,573
<i>Stellen Sie sicher, dass sie die Nächste ist
in der Schlange für einen CT-Scan.</i>

628
00:22:05,574 --> 00:22:06,865
<i>Folge allen anderen.</i>

629
00:22:06,866 --> 00:22:08,241
<i>Verstehst du? Victoria?</i>

630
00:22:08,242 --> 00:22:09,910
- Verstanden.
<i>- Bis bald.</i>

631
00:22:09,911 --> 00:22:10,911
Danke, Eileen.

632
00:22:12,079 --> 00:22:13,748
Bereit für noch mehr Dilaudid?

633
00:22:13,749 --> 00:22:15,415
Gott, ja.

634
00:22:15,416 --> 00:22:16,541
Victoria wird dafür sorgen
alles von Dr. Shamsi

635
00:22:16,542 --> 00:22:17,751
Befehle werden befolgt.

636
00:22:17,752 --> 00:22:18,794
Rufen Sie an, wenn Sie uns brauchen.

637
00:22:18,795 --> 00:22:21,047
Ja.

638
00:22:21,048 --> 00:22:23,965
Toller Schachzug, Javadi zu verpflichten.

639
00:22:23,967 --> 00:22:27,428
Ist das eine Rückzahlung des Patienten?
wegen dem Fallenlassen des Skalpells?

640
00:22:27,429 --> 00:22:29,596
Schauen Sie sich die positive Seite an ...
wenn sie wegen Perfektion in den OP geht,

641
00:22:29,597 --> 00:22:30,681
du kannst reinschrubben.

642
00:22:30,682 --> 00:22:32,432
Ich coache dich.

643
00:22:32,433 --> 00:22:33,851
Du wirst einen brillanten ersten Eindruck machen
Eindruck auf Dr. Shamsi.

644
00:22:33,852 --> 00:22:36,561
- Wirklich? Du würdest das tun?
- Mm-hmm.

645
00:22:36,563 --> 00:22:38,355
Danke.

646
00:22:38,356 --> 00:22:43,611
Ich, ähm... ich habe etwas
ungewöhnlich zu fragen.

647
00:22:43,612 --> 00:22:45,695
OK.

648
00:22:45,697 --> 00:22:48,115
Ich war an zwei Fällen beteiligt
mit Langdon,

649
00:22:48,115 --> 00:22:50,534
und es gab sie
Unregelmäßigkeiten

650
00:22:50,535 --> 00:22:53,119
mit Benzos...
Lorazepam mit einem Anfall,

651
00:22:53,121 --> 00:22:54,747
Librium mit einem Alkoholiker.

652
00:22:54,748 --> 00:22:55,789
Und?

653
00:22:55,790 --> 00:22:58,250
Und ich mache mir Sorgen.

654
00:22:58,250 --> 00:23:00,251
Besorgt worüber?

655
00:23:00,252 --> 00:23:04,339
Dass er stehlen könnte.

656
00:23:04,340 --> 00:23:05,633
Whoa, whoa, whoa.

657
00:23:05,634 --> 00:23:07,300
Ich beleidige die Scheiße
aus Langdon,

658
00:23:07,301 --> 00:23:08,969
aber er ist ein toller Arzt.

659
00:23:08,970 --> 00:23:10,846
Ich habe ihn noch nie beeinträchtigt gesehen.

660
00:23:10,846 --> 00:23:12,681
Was mache ich?

661
00:23:12,682 --> 00:23:14,808
Du warst hier
für was, sieben Stunden?

662
00:23:14,809 --> 00:23:16,685
Mach einfach deinen Job.

663
00:23:30,366 --> 00:23:32,284
Irgendwie eine seltsame Stimmung hier draußen.

664
00:23:32,285 --> 00:23:36,329
Ja, Ertrinken bei Kindern
werde das tun.

665
00:23:36,330 --> 00:23:37,789
Ich bin froh, dass ich nicht dort gelandet bin.

666
00:23:37,790 --> 00:23:40,667
Ja, du und ich beide.

667
00:23:40,669 --> 00:23:43,421
Äh, was ist mit dem Schal?

668
00:23:43,422 --> 00:23:44,963
Oh, es ist von
das Verlorene und Gefundene,

669
00:23:44,964 --> 00:23:46,339
für meinen Patienten in Central Eight.

670
00:23:46,340 --> 00:23:47,340
Cool.

671
00:23:47,342 --> 00:23:49,343
Ich fahre nach North Two.

672
00:23:49,344 --> 00:23:51,261
Dysurie.

673
00:23:51,262 --> 00:23:54,682
Was ist passiert?
zwei Besucher pro Patient?

674
00:23:54,682 --> 00:23:56,933
Es ist die Überdosis Fentanyl.

675
00:23:56,934 --> 00:23:58,769
Das wird es geben
ein Ehrengang.

676
00:23:58,769 --> 00:24:01,521
Er ist Organspender.

677
00:24:01,522 --> 00:24:02,815
Na ja, bis später.

678
00:24:02,816 --> 00:24:03,983
Wir sehen uns.

679
00:24:12,075 --> 00:24:13,242
Myrna?

680
00:24:15,619 --> 00:24:17,163
Myrna!

681
00:24:19,082 --> 00:24:20,415
Oh nein. Nein, nicht heute.

682
00:24:20,416 --> 00:24:22,542
Myrna!

683
00:24:22,544 --> 00:24:24,377
Was zum Teufel?

684
00:24:24,378 --> 00:24:26,380
Was denkst du, was du tust?

685
00:24:26,381 --> 00:24:29,549
Ich... ich war einfach
Ich schaue nach Ihnen, Ma'am.

686
00:24:29,550 --> 00:24:32,760
Du kannst nicht einmal ein Nickerchen machen
in diesem Höllenloch.

687
00:24:32,761 --> 00:24:34,180
Verpiss dich!

688
00:24:34,181 --> 00:24:35,307
Entschuldigung.

689
00:24:37,057 --> 00:24:39,518
Hallo, ich bin Dr. McKay.

690
00:24:39,519 --> 00:24:40,728
Äh, Piper.

691
00:24:40,729 --> 00:24:41,729
Laura.

692
00:24:41,730 --> 00:24:43,314
Und ihr seid?

693
00:24:43,315 --> 00:24:44,355
Sie ist meine Chefin.

694
00:24:44,356 --> 00:24:46,025
Oh, was für eine Arbeit?

695
00:24:46,026 --> 00:24:48,027
Ich bin Buchhalter,
und sie ist meine Assistentin.

696
00:24:48,028 --> 00:24:50,028
Oh, cool.

697
00:24:50,029 --> 00:24:53,865
Ähm, Piper, geht es dir gut?
Ist der Chef hier, während wir reden?

698
00:24:53,866 --> 00:24:55,075
Ja, mir... mir geht es gut.

699
00:24:55,076 --> 00:24:56,993
Bist du sicher?

700
00:24:56,994 --> 00:24:58,496
Ich werde dich fragen
einige ziemlich persönliche Fragen.

701
00:24:58,497 --> 00:24:59,538
Es macht ihr nichts aus.

702
00:24:59,538 --> 00:25:01,708
Wir... wir haben keine Geheimnisse.

703
00:25:04,294 --> 00:25:05,794
OK.

704
00:25:05,795 --> 00:25:06,921
So ein Brennen beim Wasserlassen.

705
00:25:06,922 --> 00:25:07,922
Mm-hmm.

706
00:25:07,923 --> 00:25:09,048
Wann hat das angefangen?

707
00:25:09,048 --> 00:25:11,133
Vor etwa zwei Tagen.

708
00:25:11,134 --> 00:25:13,259
Warum lassen wir Piper nicht
die Fragen beantworten?

709
00:25:13,260 --> 00:25:16,013
Es tut mir leid, es ist nur so,
wir haben so lange gewartet.

710
00:25:18,474 --> 00:25:19,474
Vor etwa zwei Tagen.

711
00:25:19,476 --> 00:25:21,769
Blut im Urin?

712
00:25:21,769 --> 00:25:23,269
Das glaube ich nicht.

713
00:25:23,270 --> 00:25:25,606
Nein, das hätte sie getan
Das ist mir auf jeden Fall aufgefallen.

714
00:25:27,233 --> 00:25:28,983
OK.

715
00:25:28,984 --> 00:25:30,736
Ich werde dir ein Kleid besorgen
und ich bin gleich wieder da, okay?

716
00:25:30,737 --> 00:25:31,863
OK.

717
00:25:37,117 --> 00:25:39,118
Jede Änderung mit
der zusätzliche Dilaudid?

718
00:25:39,119 --> 00:25:40,578
Nicht wirklich.

719
00:25:40,579 --> 00:25:42,249
Der Schmerz ist immer noch da.

720
00:25:45,460 --> 00:25:49,128
Entschuldigung. Entschuldigung.

721
00:25:49,130 --> 00:25:52,633
Nur zur Überprüfung, kein Fieber,
kein Erbrechen,

722
00:25:52,634 --> 00:25:55,051
Kein Durchfall, keine Verstopfung.

723
00:25:55,052 --> 00:25:56,636
Richtig.

724
00:25:56,637 --> 00:25:59,306
Wann genau begannen die Schmerzen?

725
00:25:59,307 --> 00:26:03,477
10:15 heute Morgen,
ganz plötzlich.

726
00:26:03,478 --> 00:26:04,811
Das ist sehr seltsam.

727
00:26:04,813 --> 00:26:06,230
Ich stimme zu.

728
00:26:08,357 --> 00:26:10,651
Erzählst du mir alles?
hast du heute morgen gemacht?

729
00:26:10,652 --> 00:26:12,152
Habe geduscht.

730
00:26:12,153 --> 00:26:17,324
Ich habe gefrühstückt,
etwas Kaffee, Toast mit Marmelade.

731
00:26:17,325 --> 00:26:18,866
Gartenarbeit.

732
00:26:18,867 --> 00:26:20,661
Habe etwas Brennholz bewegt.

733
00:26:20,662 --> 00:26:23,830
Haben die Schmerzen schon früher begonnen?
oder nach dem Brennholz?

734
00:26:23,832 --> 00:26:25,874
Etwas später.

735
00:26:25,875 --> 00:26:27,459
Ich hätte es vielleicht bekommen
ein Splitter in meinem Fuß.

736
00:26:27,460 --> 00:26:28,711
Ich trug keine Socken.

737
00:26:28,711 --> 00:26:34,340
Anderes.

738
00:26:40,265 --> 00:26:43,267
Zwei kleine Stichwunden,
einen Millimeter auseinander.

739
00:26:43,268 --> 00:26:48,021
Zwei Splitter?

740
00:26:48,022 --> 00:26:49,815
Wow.

741
00:26:49,816 --> 00:26:51,984
Was?

742
00:26:53,193 --> 00:26:55,194
Es gibt eine tote schwarze Witwe
Spinne in deinem Schuh.

743
00:26:55,195 --> 00:26:57,030
Du machst mich fertig.

744
00:26:57,031 --> 00:26:58,531
Rote Sanduhrmarkierung.

745
00:26:58,532 --> 00:27:00,366
Wir brauchen intravenöses Diazepam.
Beginnen Sie mit fünf.

746
00:27:00,367 --> 00:27:01,701
Könnte 10 brauchen.

747
00:27:06,415 --> 00:27:09,209
Was hat ein Spinnenbiss zur Folge?
Hat das etwas mit meinem Morbus Crohn zu tun?

748
00:27:09,210 --> 00:27:11,086
Ach, nichts.

749
00:27:11,086 --> 00:27:13,422
Ähm, das Gift der schwarzen Witwe kann verursachen
Muskelkrämpfe im Bauch.

750
00:27:13,423 --> 00:27:16,383
Menschen wurden operiert
Ich dachte, es sei eine Blinddarmentzündung.

751
00:27:16,384 --> 00:27:18,093
Hallo, Dolores.

752
00:27:18,094 --> 00:27:19,845
Warum hast du sie nicht erwischt?
schon zum CT?

753
00:27:19,846 --> 00:27:21,387
Ich... ich glaube nicht
sie braucht es.

754
00:27:21,388 --> 00:27:23,222
Der Bauch ist steif.
Sie ist perfekt.

755
00:27:23,223 --> 00:27:24,223
Vielleicht auch nicht.

756
00:27:24,224 --> 00:27:25,558
Was gibst du?

757
00:27:25,559 --> 00:27:27,060
- Diazepam.
- Das habe ich nicht bestellt.

758
00:27:27,061 --> 00:27:28,354
Das habe ich getan.

759
00:27:28,355 --> 00:27:29,730
Sie hat einen steifen Bauch

760
00:27:29,730 --> 00:27:30,939
aber keine anderen GI-Anzeichen
oder Symptome.

761
00:27:30,940 --> 00:27:32,775
Es ergab keinen Sinn.

762
00:27:32,776 --> 00:27:34,859
Es gibt eine schwarze Witwenspinne
und eine Bissspur am Fuß.

763
00:27:34,861 --> 00:27:38,072
Das Gift verursacht Krämpfe
die Bauchwandmuskulatur.

764
00:27:38,073 --> 00:27:41,075
Was auch immer ihr mir gegeben habt,
es funktioniert.

765
00:27:41,076 --> 00:27:42,076
Möglicherweise.

766
00:27:42,076 --> 00:27:46,538
Nein, auf jeden Fall.

767
00:27:46,538 --> 00:27:48,708
Mir geht es viel besser.

768
00:27:54,088 --> 00:27:55,005
Atmen Sie tief ein.

769
00:27:59,635 --> 00:28:01,178
Gut gut.

770
00:28:01,179 --> 00:28:02,680
Sind Sie aus Pittsburgh?

771
00:28:02,681 --> 00:28:04,847
Äh, zwei Stunden nördlich.

772
00:28:04,848 --> 00:28:06,266
Wie Mill Village.

773
00:28:06,267 --> 00:28:07,684
OK.

774
00:28:07,685 --> 00:28:09,228
Du hast keine Familie
willst du anrufen?

775
00:28:09,229 --> 00:28:10,604
Ich habe kein Telefon.

776
00:28:10,605 --> 00:28:12,773
Sie kann meine benutzen
wenn sie es braucht.

777
00:28:15,151 --> 00:28:17,111
OK.

778
00:28:17,112 --> 00:28:19,278
Sich hinlegen.

779
00:28:22,116 --> 00:28:24,992
Ich habe, äh, noch nie gehört
von Mill Village.

780
00:28:24,993 --> 00:28:26,787
Ja, das hat niemand.

781
00:28:26,788 --> 00:28:28,079
Bevölkerung 400.

782
00:28:28,080 --> 00:28:29,248
Wow, das ist klein.

783
00:28:29,249 --> 00:28:30,790
Erzähl mir davon.

784
00:28:30,791 --> 00:28:32,584
Nach der High School,
Ich musste da raus.

785
00:28:32,585 --> 00:28:33,919
Mm.

786
00:28:33,920 --> 00:28:35,796
Nun, Sie haben Glück
Du hast einen Job gefunden.

787
00:28:35,797 --> 00:28:37,463
Gibt es hier Schmerzen?

788
00:28:37,464 --> 00:28:39,967
Mm-hmm, ein bisschen.

789
00:28:39,968 --> 00:28:40,968
OK.

790
00:28:40,969 --> 00:28:42,470
Setz dich für mich auf.

791
00:28:43,846 --> 00:28:44,930
In Ordnung.

792
00:28:44,931 --> 00:28:46,265
Sie haben uns eine Urinprobe gegeben?

793
00:28:46,266 --> 00:28:48,307
Vor Stunden, im Wartezimmer.

794
00:28:48,308 --> 00:28:49,434
OK.

795
00:28:49,435 --> 00:28:50,894
Nun, ich werde die Ergebnisse finden,

796
00:28:50,894 --> 00:28:52,563
und dann brauchen Sie vielleicht
eine gynäkologische Untersuchung.

797
00:28:52,564 --> 00:28:55,398
Ist das wirklich notwendig?

798
00:28:55,400 --> 00:28:56,733
Es könnte sein.

799
00:28:56,734 --> 00:28:57,901
Wenn keine Blasenentzündung vorliegt,

800
00:28:57,902 --> 00:28:59,444
Es ist wichtig, dies zu überprüfen.

801
00:28:59,445 --> 00:29:00,820
OK.

802
00:29:00,821 --> 00:29:02,405
Und wenn wir ein Becken machen, Laura,

803
00:29:02,406 --> 00:29:03,949
Wir lassen Sie nach draußen gehen
für eine Minute.

804
00:29:03,950 --> 00:29:07,244
Ich würde lieber bei ihr bleiben,
für Unterstützung.

805
00:29:09,998 --> 00:29:12,166
Piper, möchtest du etwas Privatsphäre?

806
00:29:14,169 --> 00:29:15,461
Nein, es ist cool.

807
00:29:15,461 --> 00:29:18,212
Sie... sie kann bleiben.

808
00:29:18,213 --> 00:29:19,923
OK.

809
00:29:21,300 --> 00:29:22,300
In Ordnung.

810
00:29:22,301 --> 00:29:23,803
Ich komme wieder.

811
00:29:26,890 --> 00:29:29,516
Die Kerntemperatur beträgt 88.

812
00:29:29,517 --> 00:29:31,309
Ist... ist das gut?

813
00:29:31,310 --> 00:29:33,979
Es ist von 85 bei ihrer Ankunft gestiegen,

814
00:29:33,980 --> 00:29:36,522
also machen wir uns auf den Weg
die richtige Richtung.

815
00:29:37,858 --> 00:29:40,027
Hörst du das, Amber?

816
00:29:40,028 --> 00:29:41,194
Es ist besser.

817
00:29:41,195 --> 00:29:43,530
Es geht Dir besser.

818
00:29:45,950 --> 00:29:47,366
Ich muss kurz aussteigen.

819
00:29:47,367 --> 00:29:49,702
Sie sind in guten Händen.

820
00:29:49,703 --> 00:29:52,289
Komm und finde mich, wenn es über 90 ist.

821
00:29:59,881 --> 00:30:01,714
Eltern werden es brauchen
das Familienzimmer.

822
00:30:01,715 --> 00:30:02,967
Es ist jetzt verfügbar.

823
00:30:05,720 --> 00:30:07,721
Letzte Ölung für Nick.

824
00:30:07,721 --> 00:30:09,222
Nur einer dieser Tage.

825
00:30:09,223 --> 00:30:10,223
Ja.

826
00:30:10,224 --> 00:30:11,642
Sterbt sonst noch jemand?

827
00:30:11,643 --> 00:30:12,977
Zur Zeit nicht.

828
00:30:15,646 --> 00:30:17,606
Was zum Teufel ist das?

829
00:30:19,858 --> 00:30:22,193
Du hast um Besseres gebeten
Patientenzufriedenheitswerte.

830
00:30:23,195 --> 00:30:24,445
Was willst du, Mann?

831
00:30:24,446 --> 00:30:25,696
Oh, meine Güte.

832
00:30:25,698 --> 00:30:27,031
Entschuldigen Sie, Dr. Robby.

833
00:30:27,032 --> 00:30:28,700
Das ist Eli,
Sohn von Willie Alexander.

834
00:30:28,701 --> 00:30:30,076
- Hey, schön dich kennenzulernen.
- Ebenfalls.

835
00:30:30,077 --> 00:30:31,744
Wie geht es ihm?
- Es geht ihm besser.

836
00:30:31,746 --> 00:30:32,913
Er wird es brauchen
um bei uns zu bleiben,

837
00:30:32,913 --> 00:30:34,288
Allerdings für einen neuen Herzschrittmacher.

838
00:30:34,289 --> 00:30:35,749
Er hat bei Presby ein neues bekommen

839
00:30:35,750 --> 00:30:37,416
Vor ungefähr einem Jahr.

840
00:30:37,417 --> 00:30:38,961
Sie sagten, es wäre gut
seit 10 Jahren.

841
00:30:38,961 --> 00:30:41,296
Ja, aber die Drähte
von der Box getrennt.

842
00:30:41,297 --> 00:30:43,298
Es passiert manchmal.

843
00:30:43,298 --> 00:30:44,465
Kann er Besuch empfangen?

844
00:30:44,467 --> 00:30:46,926
Natürlich. Genau hier entlang.

845
00:30:46,927 --> 00:30:49,096
Hey, Eli, was hat dein Vater gemacht?
beruflich machen?

846
00:30:49,096 --> 00:30:52,348
Äh, Postangestellter, 40 Jahre.

847
00:30:52,349 --> 00:30:54,601
Hat er jemals welche gemacht?
Freiwilligenarbeit im Krankenhaus?

848
00:30:54,602 --> 00:30:56,060
Nein.

849
00:30:56,061 --> 00:30:57,895
Aber als er ein Kind war,
er war ein Sanitäter

850
00:30:57,896 --> 00:30:59,898
für das Freedom House
Rettungsdienst.

851
00:31:01,984 --> 00:31:03,192
Das ist unglaublich.

852
00:31:03,193 --> 00:31:05,028
Äh, ich werde dabei sein
sobald ich kann.

853
00:31:05,028 --> 00:31:06,529
Danke schön.

854
00:31:06,530 --> 00:31:08,574
Der Typ ist eine Legende.

855
00:31:08,575 --> 00:31:10,116
Ich weiß.

856
00:31:10,117 --> 00:31:11,242
Entschuldigung, kann ich Ihre Hilfe bekommen?
mit etwas?

857
00:31:11,243 --> 00:31:12,702
Ja.

858
00:31:12,703 --> 00:31:15,079
Ähm, 18-jährige Frau
mit Dysurie,

859
00:31:15,080 --> 00:31:17,374
bin vor zwei Monaten hierher gezogen
aus dem ländlichen Pennsylvania.

860
00:31:17,375 --> 00:31:19,166
Sie ist bei ihrer Chefin,

861
00:31:19,167 --> 00:31:22,671
der sehr kontrollierend ist
und beantwortet Fragen an sie

862
00:31:22,672 --> 00:31:25,798
und wird nicht von ihrer Seite weichen
alles, sogar eine gynäkologische Untersuchung.

863
00:31:25,799 --> 00:31:28,259
Und du denkst?

864
00:31:28,260 --> 00:31:30,679
- Warnsignale für Menschenhandel.
- Klingt so.

865
00:31:30,680 --> 00:31:32,306
Ich muss eine Sexualgeschichte machen

866
00:31:32,307 --> 00:31:33,973
und privat ein Becken machen.

867
00:31:33,974 --> 00:31:36,101
Sie wird nicht reden
es sei denn, wir trennen sie.

868
00:31:36,102 --> 00:31:37,854
Das können wir tun. Aufleuchten.

869
00:31:41,273 --> 00:31:44,192
Das sieht aus wie eine ST-Hebung.

870
00:31:44,192 --> 00:31:45,943
Das könnte schlimm sein.

871
00:31:45,944 --> 00:31:47,653
Oh nein.

872
00:31:47,654 --> 00:31:50,073
Das liegt einfach daran, dass wir es sind
Stimulation Ihres rechten Ventrikels.

873
00:31:50,074 --> 00:31:51,575
Willie, ich bin beeindruckt.

874
00:31:51,576 --> 00:31:52,951
Nach all diesen Jahren,
Du erinnerst dich noch

875
00:31:52,951 --> 00:31:54,619
Ihre medizinische Ausbildung.

876
00:31:54,621 --> 00:31:56,078
Er konnte es dir nicht sagen
was er zum Frühstück hatte.

877
00:31:56,079 --> 00:31:58,414
Es ist alles in Ordnung.

878
00:31:58,415 --> 00:32:00,500
Ich erinnere mich daran, was wichtig ist.

879
00:32:00,500 --> 00:32:02,169
Wie das Freedom House.

880
00:32:02,170 --> 00:32:03,670
Was ist das?

881
00:32:03,671 --> 00:32:04,755
Eine verdammte Schande.

882
00:32:04,756 --> 00:32:06,256
Das ist deine Geschichte.

883
00:32:06,257 --> 00:32:07,673
Papa, sie sind beschäftigt.

884
00:32:07,674 --> 00:32:09,968
Damals in den 60ern, kein 911,

885
00:32:09,969 --> 00:32:11,678
keine Krankenwagen.

886
00:32:11,679 --> 00:32:13,471
Alles, was wir hatten, war
Polizei-Reiswagen

887
00:32:13,472 --> 00:32:17,183
Das hat dich ins Krankenhaus gebracht,
wenn du Glück hattest.

888
00:32:17,184 --> 00:32:20,519
Dann dieses Dokument von Pitt,
Dr. Safar,

889
00:32:20,520 --> 00:32:22,897
er hat etwas Geld bekommen
und uns erzogen.

890
00:32:22,898 --> 00:32:25,025
Nun ja, das müssen Sie gewesen sein
ein guter Schüler.

891
00:32:25,026 --> 00:32:26,526
Verdammt, nein.

892
00:32:26,527 --> 00:32:28,403
Ich war ein Schwachkopf.

893
00:32:28,403 --> 00:32:32,031
Habe viel Gras geraucht,
hat das Gymnasium abgebrochen.

894
00:32:32,032 --> 00:32:34,701
Aber Freedom House hat mich geschult.

895
00:32:34,701 --> 00:32:36,369
Hat mir das Leben gerettet.

896
00:32:36,371 --> 00:32:38,538
Was machst du da,
Willie?

897
00:32:38,538 --> 00:32:39,998
Nichts.

898
00:32:39,999 --> 00:32:41,916
Du ziehst um
Ihr alter Herzschrittmacher.

899
00:32:41,917 --> 00:32:43,042
Diagnose gestellt.

900
00:32:43,044 --> 00:32:44,044
Was?

901
00:32:44,045 --> 00:32:45,921
Twiddler-Syndrom.

902
00:32:45,922 --> 00:32:48,256
Ich drehe das Ding herum
Dadurch brachen die Drähte ab.

903
00:32:48,257 --> 00:32:49,924
Oh, Papa.

904
00:32:49,925 --> 00:32:51,509
- Das hatte ich nicht vor.
- Es ist in Ordnung.

905
00:32:51,510 --> 00:32:52,885
Wir bauen das neue ein
etwas tiefer.

906
00:32:52,886 --> 00:32:54,054
Wird nicht noch einmal passieren.

907
00:32:56,223 --> 00:32:59,226
Einige Ihrer Tests sind
Besorgniserregend wegen eines Nierensteins.

908
00:32:59,227 --> 00:33:00,894
Würde das nicht mehr Schmerzen bereiten?

909
00:33:00,894 --> 00:33:02,479
Nicht immer.

910
00:33:02,480 --> 00:33:03,896
Wenn es sich um eine Harnwegsinfektion handelt
mit einem Stein,

911
00:33:03,897 --> 00:33:04,897
Du musst bleiben
im Krankenhaus

912
00:33:04,898 --> 00:33:07,401
für einige IV-Antibiotika.

913
00:33:07,402 --> 00:33:08,652
Was müssen wir tun?

914
00:33:08,653 --> 00:33:10,569
Ein CT-Scan Ihrer Nieren.

915
00:33:10,570 --> 00:33:12,196
Wie lange wird das dauern?

916
00:33:12,198 --> 00:33:13,824
- Sie können es sofort tun.
- Großartig.

917
00:33:13,825 --> 00:33:15,575
Lass uns gehen.
- Es... es tut mir leid.

918
00:33:15,576 --> 00:33:16,993
Es gibt Strahlung.

919
00:33:16,994 --> 00:33:18,577
Du wirst es nicht schaffen
bei ihr bleiben.

920
00:33:18,578 --> 00:33:20,998
Aber wir kommen wieder
sobald der Scan abgeschlossen ist.

921
00:33:20,999 --> 00:33:22,415
Du bist damit einverstanden, oder?

922
00:33:22,416 --> 00:33:25,376
Ja, mir geht es gut.

923
00:33:25,377 --> 00:33:27,878
Wir sehen uns in einer Minute.

924
00:33:27,880 --> 00:33:29,588
Also ist Laura Buchhalterin?

925
00:33:29,589 --> 00:33:31,048
- Uh-huh.
- Oh.

926
00:33:31,049 --> 00:33:33,259
Wie bist du an den Job gekommen?

927
00:33:33,260 --> 00:33:34,385
- Online-Anzeige.
- Ja.

928
00:33:34,386 --> 00:33:36,221
Zoom-Interview.

929
00:33:36,221 --> 00:33:37,888
Du musst gut in Mathe sein.

930
00:33:37,890 --> 00:33:39,974
Nicht wirklich.

931
00:33:39,976 --> 00:33:42,227
Was machen Sie also beruflich?

932
00:33:42,228 --> 00:33:46,105
Ich gehe ans Telefon,
Ich mache Termine, ich...

933
00:33:46,106 --> 00:33:48,232
Ich bringe Einlagen zur Bank.

934
00:33:48,233 --> 00:33:50,986
Sie arbeiten mit Tabellenkalkulationen?

935
00:33:50,987 --> 00:33:53,904
Das hat sie mir noch nicht beigebracht.

936
00:33:53,905 --> 00:33:56,032
Hier machen Sie das CT?

937
00:33:56,034 --> 00:33:58,285
Äh, nein.

938
00:33:58,286 --> 00:34:02,538
Wir wollten Ihnen welche schenken
Privatsphäre für Ihre gynäkologische Untersuchung.

939
00:34:02,539 --> 00:34:04,207
Laura wird so sauer sein.

940
00:34:04,208 --> 00:34:05,791
Warum sollte sie wütend sein?

941
00:34:05,792 --> 00:34:07,544
Piper, hast du irgendwelche Bedenken?

942
00:34:07,545 --> 00:34:09,795
willst du darüber reden?

943
00:34:09,797 --> 00:34:13,425
Nein, nur der Schmerz, wenn ich pinkle.

944
00:34:13,425 --> 00:34:17,094
Alles, was Sie uns sagen müssen
über Ihren Job oder Ihren Chef?

945
00:34:17,096 --> 00:34:18,137
Nein.

946
00:34:18,139 --> 00:34:20,974
Nein, es ist alles wirklich toll.

947
00:34:25,271 --> 00:34:27,146
OK.

948
00:34:27,148 --> 00:34:29,148
Die Temperatur beträgt bis zu 91.

949
00:34:29,150 --> 00:34:30,817
Sie ist so viel wärmer.

950
00:34:30,818 --> 00:34:32,818
Funktioniert es?

951
00:34:32,820 --> 00:34:35,155
Können Sie jetzt das Herz schockieren?

952
00:34:35,155 --> 00:34:37,990
91 ist warm genug
damit ihr Herz reagiert.

953
00:34:37,992 --> 00:34:39,034
Halten Sie die Kompressionen an.

954
00:34:41,204 --> 00:34:42,788
Asystolie.

955
00:34:42,789 --> 00:34:45,331
Wiederaufnahme der Kompressionen.

956
00:34:45,333 --> 00:34:46,791
Habe den Kaliumspiegel wieder erreicht.

957
00:34:46,793 --> 00:34:48,793
12.2.

958
00:35:03,684 --> 00:35:06,268
Niemand hat jemals überlebt
ein Herzstillstand

959
00:35:06,269 --> 00:35:08,606
mit einem Kaliumwert über 11.

960
00:35:10,273 --> 00:35:14,820
Es gibt absolut
keine Chance auf Genesung.

961
00:35:14,820 --> 00:35:17,697
Es tut mir so leid.

962
00:35:17,697 --> 00:35:19,199
Amber ist gestorben.

963
00:35:19,199 --> 00:35:21,701
Nein.

964
00:35:21,702 --> 00:35:23,536
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

965
00:35:23,538 --> 00:35:24,538
Es passiert nicht.

966
00:35:24,539 --> 00:35:25,621
Nein, nein, nein!

967
00:35:25,623 --> 00:35:29,166
NEIN! NEIN!

968
00:35:29,168 --> 00:35:30,376
Es tut mir Leid.

969
00:35:30,378 --> 00:35:32,711
Ich bin so...

970
00:35:32,713 --> 00:35:36,257
Bevor wir aufhören,
Glaubst du, ihre Schwester?

971
00:35:36,259 --> 00:35:38,760
hätte gerne eine Chance
um sich zu verabschieden?

972
00:35:38,760 --> 00:35:40,219
Nein.

973
00:35:40,221 --> 00:35:43,056
Äh, Bella sollte sie nicht sehen
so.

974
00:35:43,056 --> 00:35:44,056
OK.

975
00:35:45,559 --> 00:35:47,226
Du kannst hier bleiben
so lange du möchtest.

976
00:35:47,228 --> 00:35:48,228
Pssst.

977
00:35:48,228 --> 00:35:50,896
Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.

978
00:35:50,898 --> 00:35:54,108
Wir werden jetzt aufhören.

979
00:35:57,905 --> 00:36:01,740
Wiederbelebungsbemühungen
abgebrochen um 14:51.

980
00:36:04,369 --> 00:36:07,496
Oh, Schatz, es tut mir leid.

981
00:36:13,420 --> 00:36:14,753
Okay, das ist es.

982
00:36:14,755 --> 00:36:16,755
Wir sind fertig.

983
00:36:16,757 --> 00:36:18,050
Lass mich die Trage hochheben.

984
00:36:23,597 --> 00:36:24,931
Ist alles in Ordnung?

985
00:36:24,931 --> 00:36:26,099
Ja.

986
00:36:26,099 --> 00:36:27,184
Es liegt keine Infektion vor

987
00:36:27,184 --> 00:36:28,684
in Ihrer Gebärmutter oder Ihren Eierstöcken.

988
00:36:28,686 --> 00:36:30,936
OK, das ist... das ist gut.

989
00:36:30,938 --> 00:36:34,608
Aber Ihr Urintest war
positiv auf Chlamydien.

990
00:36:34,608 --> 00:36:36,067
Scheiße.

991
00:36:36,068 --> 00:36:38,777
Es ist eine sexuelle
übertragene Infektion.

992
00:36:38,778 --> 00:36:41,780
Irgendeine Idee, wie das passiert ist?

993
00:36:41,782 --> 00:36:43,909
Ja, mein Betrug

994
00:36:43,909 --> 00:36:46,411
Stück Scheiße, Ex-Freund
wieder zu Hause.

995
00:36:46,411 --> 00:36:48,788
Aber wir haben uns getrennt, bevor ich umgezogen bin.

996
00:36:48,789 --> 00:36:51,458
Sie brauchen Antibiotika
10 Tage lang zweimal täglich.

997
00:36:51,458 --> 00:36:52,583
Das wird es klären.

998
00:36:52,585 --> 00:36:54,126
Und er wird auch eine Behandlung brauchen.

999
00:36:54,128 --> 00:36:55,836
Wenn ich es ihm nicht sage,
Gibt es eine Chance?

1000
00:36:55,838 --> 00:36:57,797
wird sein Schwanz abfallen?

1001
00:36:57,797 --> 00:37:00,467
Wenn du es ihm nicht sagst,
Eine Krankenschwester im öffentlichen Gesundheitswesen wird es tun.

1002
00:37:00,467 --> 00:37:02,302
Sie sollten auch testen
gegen HIV, Syphilis,

1003
00:37:02,302 --> 00:37:03,969
Gonorrhoe und Hepatitis.

1004
00:37:03,971 --> 00:37:05,304
OK.

1005
00:37:05,306 --> 00:37:06,556
Alle anderen Sexualpartner

1006
00:37:06,556 --> 00:37:09,099
in den letzten Monaten?

1007
00:37:09,101 --> 00:37:10,559
Nicht wirklich.

1008
00:37:10,561 --> 00:37:11,644
Kondome benutzen?

1009
00:37:11,646 --> 00:37:13,146
Die meiste Zeit.

1010
00:37:13,146 --> 00:37:14,481
Es ist wichtig, sie zu nutzen
die ganze Zeit.

1011
00:37:14,481 --> 00:37:15,898
Ja, aber wenn ich es vergesse,

1012
00:37:15,900 --> 00:37:17,067
Du kannst mir einfach eine Chance geben, oder?

1013
00:37:17,068 --> 00:37:18,235
Bei manchen Infektionen nicht.

1014
00:37:18,235 --> 00:37:20,070
Das ist ernst.

1015
00:37:20,070 --> 00:37:21,112
Geburtenkontrolle?

1016
00:37:21,112 --> 00:37:22,155
Norplant.

1017
00:37:22,155 --> 00:37:25,492
Es ist fünf Jahre lang haltbar.

1018
00:37:25,492 --> 00:37:29,411
Piper, wir haben eine Frage
Das fragen wir alle.

1019
00:37:29,413 --> 00:37:31,748
Manchmal werden Menschen unter Druck gesetzt

1020
00:37:31,748 --> 00:37:33,833
Sex haben
wenn sie nicht wollen.

1021
00:37:33,833 --> 00:37:35,795
Passiert dir das jemals?

1022
00:37:38,422 --> 00:37:40,340
Nein, niemals.

1023
00:37:40,340 --> 00:37:42,675
Und wenn Sie sich angemeldet haben,
Du hast Laura niedergemacht

1024
00:37:42,677 --> 00:37:44,344
als Ihr Notfallkontakt.

1025
00:37:44,344 --> 00:37:46,387
Ja.

1026
00:37:46,389 --> 00:37:48,806
Sie haben die gleiche Adresse
als Laura?

1027
00:37:48,807 --> 00:37:50,182
Ja.

1028
00:37:50,184 --> 00:37:51,684
Sie lässt mich benutzen
ihr Gästezimmer

1029
00:37:51,686 --> 00:37:53,728
bis ich sparen kann
für einen eigenen Ort.

1030
00:37:55,356 --> 00:37:57,523
OK.

1031
00:37:57,525 --> 00:37:59,067
Warum haben wir dich nicht?
wieder hinlegen?

1032
00:37:59,068 --> 00:38:00,193
Wozu?

1033
00:38:00,193 --> 00:38:01,568
Äh, Ultraschall.

1034
00:38:01,570 --> 00:38:03,445
Wir werden es überprüfen
Deine Nieren.

1035
00:38:03,447 --> 00:38:07,367
Du wurdest vom CT verwiesen
ein paar Notfälle.

1036
00:38:22,590 --> 00:38:26,719
Bella, Dr. King
und Dr. Collins sind hier.

1037
00:38:26,721 --> 00:38:27,887
Hallo.

1038
00:38:27,887 --> 00:38:30,472
Ich male.

1039
00:38:30,474 --> 00:38:32,391
Du bist ein sehr guter Künstler.

1040
00:38:32,393 --> 00:38:34,186
Danke.

1041
00:38:37,106 --> 00:38:39,898
Ähm, Bella?

1042
00:38:39,900 --> 00:38:41,275
Ja?

1043
00:38:41,277 --> 00:38:43,610
Was haben Sie über Amber gehört?

1044
00:38:43,612 --> 00:38:47,072
Sie ist wirklich krank,
aber der Arzt und die Krankenschwester

1045
00:38:47,074 --> 00:38:50,284
versucht, sie besser zu machen.

1046
00:38:50,286 --> 00:38:52,663
Das muss dich traurig machen.

1047
00:38:54,581 --> 00:38:56,081
Weißt du, ich habe auch eine Schwester,

1048
00:38:56,083 --> 00:38:59,210
und ich mag es nicht
wenn sie krank ist.

1049
00:38:59,210 --> 00:39:01,255
Sie hat mich gerettet.

1050
00:39:03,423 --> 00:39:05,257
Hat sie es getan?

1051
00:39:05,259 --> 00:39:07,427
Ich bin in den Pool gefallen.

1052
00:39:07,427 --> 00:39:11,181
Sie hat mir geholfen rauszukommen,
aber dann konnte sie nicht raus.

1053
00:39:13,601 --> 00:39:16,228
Ich mache ihr eine Karte.

1054
00:39:27,782 --> 00:39:31,951
Freedom House hat uns aufgenommen
und hat uns 300 Stunden lang geschult.

1055
00:39:31,952 --> 00:39:34,119
Sie stellten sich heraus
die allerersten Mediziner

1056
00:39:34,121 --> 00:39:35,871
in den Vereinigten Staaten.

1057
00:39:35,873 --> 00:39:39,751
Wir begannen mit Infusionen, Defibrillationen,

1058
00:39:39,751 --> 00:39:42,503
im Feld intubiert.

1059
00:39:42,505 --> 00:39:44,505
Sie waren die Helden
des Hill District,

1060
00:39:44,507 --> 00:39:47,800
ein Haufen junger schwarzer Typen
jeden Tag Leben retten.

1061
00:39:47,802 --> 00:39:49,010
Warum hast du aufgehört?

1062
00:39:49,010 --> 00:39:50,469
Ich habe es nicht getan.

1063
00:39:50,471 --> 00:39:51,637
Die Stadt sah
wie erfolgreich es war

1064
00:39:51,639 --> 00:39:53,472
und übernahm das Programm.

1065
00:39:53,474 --> 00:39:55,307
Ausbildung neuer Mediziner.

1066
00:39:55,309 --> 00:39:56,809
Alles weiß.

1067
00:39:56,811 --> 00:39:58,436
Alles was das ist
Willie und seine Freunde taten es

1068
00:39:58,436 --> 00:40:01,313
Setzen Sie den EMS-Standard
für das ganze Land.

1069
00:40:01,315 --> 00:40:04,317
Ihr Programm erstellt
das 911-System.

1070
00:40:04,318 --> 00:40:06,152
Es waren nicht nur wir.

1071
00:40:06,152 --> 00:40:09,072
Wir hatten die besten Lehrer.

1072
00:40:09,072 --> 00:40:12,951
Dr. Safar hat die Herz-Lungen-Wiederbelebung erfunden.

1073
00:40:12,952 --> 00:40:16,496
Adamson,
Als ich ankam, war ich Medizinstudent.

1074
00:40:16,496 --> 00:40:20,458
Aber ich sage dir,
Junge, dieser Typ könnte unterrichten

1075
00:40:20,458 --> 00:40:23,293
als gäbe es kein Morgen.

1076
00:40:23,295 --> 00:40:25,170
Du hast ihn jemals gehört
einen Vortrag halten?

1077
00:40:25,172 --> 00:40:26,672
Viele Male.

1078
00:40:26,673 --> 00:40:29,175
Jedes Mal, wenn ich einen Patienten rettete,

1079
00:40:29,175 --> 00:40:30,844
es war so, als wäre er es
Ich steh hier,

1080
00:40:30,844 --> 00:40:32,010
flüstert mir ins Ohr,

1081
00:40:32,012 --> 00:40:34,012
Sag mir, was ich tun soll.

1082
00:40:34,014 --> 00:40:35,306
Ich auch.

1083
00:40:35,306 --> 00:40:37,016
Ja.

1084
00:40:37,016 --> 00:40:39,018
Wo arbeitet er jetzt?

1085
00:40:39,018 --> 00:40:42,813
Dr. Adamson ist vor einigen Jahren gestorben
vor Jahren, während COVID.

1086
00:40:42,815 --> 00:40:44,565
Oh.

1087
00:40:44,567 --> 00:40:46,860
Kaum zu glauben.

1088
00:40:46,860 --> 00:40:48,902
Er war so jung,
so voller Leben.

1089
00:40:48,903 --> 00:40:50,737
Eine Naturgewalt.

1090
00:40:50,739 --> 00:40:53,409
Ja, das war er.

1091
00:40:57,246 --> 00:40:58,746
Wir sind zurück.

1092
00:40:58,746 --> 00:41:01,748
Ich sollte da draußen sein
für den Ehrenmarsch.

1093
00:41:01,750 --> 00:41:03,501
Rechts.

1094
00:41:03,501 --> 00:41:04,918
Hallo, Frau Phillips.

1095
00:41:04,920 --> 00:41:06,336
Ihr Sohn möchte
um mit dir zu sprechen.

1096
00:41:06,338 --> 00:41:07,338
Oh.

1097
00:41:07,338 --> 00:41:09,340
Dr. King kann hier bleiben.

1098
00:41:09,340 --> 00:41:12,177
Bella, ich bin gleich wieder da.

1099
00:41:25,940 --> 00:41:28,485
Ich habe meine Karte fertiggestellt.

1100
00:41:30,070 --> 00:41:31,947
Oh.

1101
00:41:34,324 --> 00:41:35,324
Es ist wunderschön.

1102
00:41:35,326 --> 00:41:37,077
Ich liebe es.
- Danke.

1103
00:41:38,454 --> 00:41:41,914
Kann ich Amber jetzt sehen?

1104
00:41:41,916 --> 00:41:45,251
Ähm, noch nicht ganz.

1105
00:41:45,251 --> 00:41:46,753
Was ist das?

1106
00:41:46,753 --> 00:41:49,255
Oh, äh, es ist aus dem Geschenkeladen.

1107
00:41:49,255 --> 00:41:50,923
Für Amber?

1108
00:41:50,925 --> 00:41:53,927
Für dich und für Amber.

1109
00:41:53,927 --> 00:41:56,762
Ähm, aber Sie können es benennen.

1110
00:41:56,764 --> 00:41:59,474
Ich denke, ihr Name wird Bear sein.

1111
00:41:59,474 --> 00:42:00,474
Tragen.

1112
00:42:00,476 --> 00:42:01,976
In Ordnung.

1113
00:42:01,976 --> 00:42:05,396
Ähm, da du nicht sehen kannst
Amber gerade jetzt,

1114
00:42:05,396 --> 00:42:08,233
aber ich wette, du hast eine Menge
von Dingen, die ich ihr sagen kann,

1115
00:42:08,233 --> 00:42:09,900
Bär wird helfen.

1116
00:42:09,902 --> 00:42:11,318
Wie?

1117
00:42:11,320 --> 00:42:14,780
Nun, ähm, wenn du es Bear sagst

1118
00:42:14,782 --> 00:42:16,782
alles was du willst
um es Amber zu sagen,

1119
00:42:16,784 --> 00:42:19,117
dann nehme ich Bär
und setze sie auf Ambers Kissen,

1120
00:42:19,119 --> 00:42:21,286
und dann wird sie es ihr sagen
alles was du gesagt hast.

1121
00:42:21,288 --> 00:42:22,539
Was halten Sie von diesem Plan?

1122
00:42:22,539 --> 00:42:23,914
- Mir gefällt es.
- Ja?

1123
00:42:23,916 --> 00:42:25,041
OK.

1124
00:42:25,041 --> 00:42:26,626
Möchten Sie es versuchen?

1125
00:42:26,626 --> 00:42:27,753
Los geht's.

1126
00:42:30,380 --> 00:42:31,965
Hallo, Amber.

1127
00:42:31,965 --> 00:42:33,882
Ich bin es, Bella.

1128
00:42:33,884 --> 00:42:36,719
Danke, dass du mich gerettet hast.

1129
00:42:36,719 --> 00:42:40,222
Wenn du nach Hause kommst, verspreche ich es

1130
00:42:40,224 --> 00:42:44,309
Ich werde deine Spielsachen nicht anfassen
ohne zu fragen.

1131
00:42:44,311 --> 00:42:48,273
Und ich werde versuchen, nicht zu kämpfen,
weil du mein bester Freund bist

1132
00:42:48,273 --> 00:42:50,023
auf der ganzen Welt.

1133
00:42:50,025 --> 00:42:51,818
Ich liebe dich.

1134
00:42:56,447 --> 00:42:59,492
Amber wird es sein
so glücklich damit.

1135
00:43:03,789 --> 00:43:05,039
Hey.

1136
00:43:05,039 --> 00:43:07,500
Hey.

1137
00:43:07,501 --> 00:43:11,211
Äh, wie lange hast du schon
hier gearbeitet?

1138
00:43:11,213 --> 00:43:12,797
32 Jahre.

1139
00:43:12,797 --> 00:43:14,172
Alle in der Notaufnahme?

1140
00:43:14,173 --> 00:43:15,173
Ja.

1141
00:43:15,175 --> 00:43:16,925
Oh, Mann.

1142
00:43:16,927 --> 00:43:18,844
Wie macht man das?

1143
00:43:18,846 --> 00:43:20,804
Ich kümmere mich gerne um alle,

1144
00:43:20,806 --> 00:43:22,681
vor allem die
die durch das Raster fallen.

1145
00:43:22,682 --> 00:43:24,684
Sie konnten nirgendwo anders hingehen.

1146
00:43:24,684 --> 00:43:26,351
Nun, Sie haben eine Medaille verdient.

1147
00:43:26,353 --> 00:43:31,025
Ja, ich würde mich mit einer Gehaltserhöhung zufrieden geben.

1148
00:43:42,869 --> 00:43:45,538
Vielen Dank für alles.

1149
00:43:45,539 --> 00:43:51,210
Äh...

1150
00:43:51,210 --> 00:43:53,378
Ich wünschte, sie könnten es tun
die Operation hier.

1151
00:43:53,380 --> 00:43:55,715
Chirurgische Teams fliegen ein
aus dem ganzen Land

1152
00:43:55,715 --> 00:43:59,052
um Nick im Zentrum zu treffen
zur Organwiederherstellung.

1153
00:43:59,052 --> 00:44:00,887
Ein Auto und ein Fahrer warten auf uns

1154
00:44:00,887 --> 00:44:03,389
damit John und Lily folgen können
direkt hinter dem Krankenwagen.

1155
00:44:03,389 --> 00:44:05,391
Danke schön.

1156
00:44:05,391 --> 00:44:07,978
Wir sehen uns also nicht mehr?

1157
00:44:10,063 --> 00:44:12,023
Wenn alles in Ordnung ist,
Ich denke, viele von uns hier

1158
00:44:12,023 --> 00:44:13,983
würde gerne dabei sein
Nicks Beerdigung.

1159
00:44:22,451 --> 00:44:23,909
Ja, natürlich.

1160
00:44:48,434 --> 00:44:50,603
Danke schön.