1
00:02:36,299 --> 00:03:41,299
Tekstitykset:
~ PatrickStar ~

2
00:03:47,500 --> 00:03:49,059
Pää.

3
00:03:49,060 --> 00:03:51,709
Hyökkää päähän.

4
00:03:51,710 --> 00:03:52,999
Te idiootit!

5
00:03:53,000 --> 00:03:56,729
Kuinka monta kertaa minun pitäisi sanoa?

6
00:03:56,730 --> 00:04:00,180
Mikä on pääsi sisältö?

7
00:04:31,400 --> 00:04:37,100
<i> NAITA </ i>

8
00:04:37,100 --> 00:04:41,500
<i> NITA
OSA 1. KUVAUS </ i>

9
00:05:11,240 --> 00:05:13,879
Katsokaa sinua.

10
00:05:13,880 --> 00:05:16,869
Minne haluat juosta?

11
00:05:16,870 --> 00:05:19,169
Ei kiitos!

12
00:05:19,170 --> 00:05:21,880
Siivoa ja siivoa.

13
00:05:22,020 --> 00:05:24,459
En halua nähdä sinua, mene pois.

14
00:05:24,460 --> 00:05:26,629
Hei, etkö kuule?

15
00:05:26,630 --> 00:05:30,430
Jos niin on kerrottu, mene sinne, kusipää!

16
00:05:30,970 --> 00:05:35,309
Tämä roisto uskaltaa katsoa minua niin...

17
00:05:35,310 --> 00:05:36,870
Tuo hänet.

18
00:05:39,380 --> 00:05:41,750
se toinen?

19
00:05:45,820 --> 00:05:48,460
Etkö saa kiinni?

20
00:05:49,750 --> 00:05:53,209
Te,

21
00:05:53,210 --> 00:05:56,869
osaatko toimia kunnolla?

22
00:05:56,870 --> 00:06:00,330
He eivät ole tavallisia lapsia.

23
00:06:02,770 --> 00:06:06,700
Ah, kyllä.

24
00:06:06,770 --> 00:06:10,630
He eivät ole samoja kuin sinä.

25
00:06:12,400 --> 00:06:14,430
Ensinnäkin, etsi se ensin,

26
00:06:14,500 --> 00:06:16,600
jatka etsimistä,

27
00:06:16,670 --> 00:06:19,989
Raportoin pääkonttoriin.

28
00:06:19,990 --> 00:06:20,870
Kyllä?

29
00:06:20,871 --> 00:06:24,460
Loppujen lopuksi hän ei voi juosta kauas.

30
00:06:26,630 --> 00:06:29,410
Tiedätkö!

31
00:06:30,570 --> 00:06:32,599
Tiedät myös tästä.

32
00:06:32,600 --> 00:06:37,279
Hänen tilansa ei juurikaan eroa sinun, herra Choi.

33
00:06:37,280 --> 00:06:39,920
Ehkä kuolee keskellä tietä.

34
00:06:41,080 --> 00:06:43,650
Eikö sillä ole väliä?

35
00:06:43,720 --> 00:06:46,699
Jos hän selviää.

36
00:06:46,700 --> 00:06:49,410
Huolehdit liikaa.

37
00:06:50,430 --> 00:06:54,640
Jopa hänen kykyjään,
hän on kuitenkin vasta 8-vuotias.

38
00:06:56,530 --> 00:06:57,959
Unohda se!

39
00:06:57,960 --> 00:06:59,040
Minulla on nälkä, haluan mennä.

40
00:06:59,110 --> 00:07:01,280
Haluan syödä jotain.

41
00:07:02,030 --> 00:07:05,419
Edelleen näin aamunkoitteessa olen saanut minut huimaan.

42
00:07:05,420 --> 00:07:07,040
Street.

43
00:07:33,420 --> 00:07:34,370
Tule tänne!

44
00:07:34,371 --> 00:07:35,720
Syö se!

45
00:08:06,570 --> 00:08:09,079
Siellä on lapsi!

46
00:08:09,080 --> 00:08:10,780
Auts!

47
00:08:13,040 --> 00:08:14,980
Jumala!

48
00:08:15,730 --> 00:08:18,300
Lapsi!

49
00:08:19,930 --> 00:08:21,760
Rakas!

50
00:08:24,740 --> 00:08:26,779
Mitä tapahtui?

51
00:08:26,780 --> 00:08:28,810
Kulta, tule tänne!

52
00:08:28,880 --> 00:08:30,030
Tule katsomaan!

53
00:08:30,100 --> 00:08:31,729
Rakas!

54
00:08:31,730 --> 00:08:33,220
Jumalauta, tämä on paha.

55
00:08:44,270 --> 00:08:46,779
Älä huoli.

56
00:08:46,780 --> 00:08:49,490
Ei niin paha.

57
00:08:49,560 --> 00:08:51,050
Hän paranee.

58
00:08:51,120 --> 00:08:53,629
Ah, kyllä.

59
00:08:53,630 --> 00:08:58,620
Mutta... jotain näyttää olevan
vika hänen päässään.

60
00:08:58,680 --> 00:09:00,910
Ehkä hän unohtaa ikänsä ja alkuperänsä,

61
00:09:00,980 --> 00:09:03,119
en edes muista hänen nimeään.

62
00:09:03,120 --> 00:09:04,409
Kyllä.

63
00:09:04,410 --> 00:09:06,370
Kiitos.

64
00:09:06,440 --> 00:09:09,560
Mutta kun lapsi toipuu,

65
00:09:09,630 --> 00:09:12,479
mitä aiot tehdä?

66
00:09:12,480 --> 00:09:14,580
Tuo kysymys...

67
00:10:44,000 --> 00:10:47,500
<i> 10 vuotta myöhemmin </ i>

68
00:10:48,210 --> 00:10:50,920
Setä!

69
00:10:50,990 --> 00:10:54,519
Etkö ole törkeä?

70
00:10:54,520 --> 00:10:58,860
Taimeni ovat olleet nälkään kaksi päivää.

71
00:11:00,620 --> 00:11:02,649
Ei se niin ole...

72
00:11:02,650 --> 00:11:06,649
mutta tilanne ei ole nyt hyvä.

73
00:11:06,650 --> 00:11:09,230
Tiedän myös sen.

74
00:11:09,300 --> 00:11:10,180
tiedän...

75
00:11:10,181 --> 00:11:12,549
jos tiedät jo miksi tämä on, setä?

76
00:11:12,550 --> 00:11:15,470
Isäni ja setäni ovat tehneet yhteistyötä
1-2 vuotta.

77
00:11:15,530 --> 00:11:16,819
Ah varmasti!

78
00:11:16,820 --> 00:11:19,059
Herra Goo ja minä,

79
00:11:19,060 --> 00:11:22,309
suhteemme on kuin sinä.

80
00:11:22,310 --> 00:11:24,349
Tiedän myös siitä.

81
00:11:24,350 --> 00:11:27,670
Miksi sitten muuten, setä?

82
00:11:27,740 --> 00:11:29,639
Pyydän tätä kerran.

83
00:11:29,640 --> 00:11:30,520
Auts...

84
00:11:30,521 --> 00:11:31,870
älä kysy uudelleen.

85
00:11:31,940 --> 00:11:33,840
Velkasi on ollut myöhässä pitkään.

86
00:11:33,910 --> 00:11:36,490
Sanoin, että se maksetaan ensi kuussa.

87
00:11:36,550 --> 00:11:37,839
Hei, hei, hei!

88
00:11:37,840 --> 00:11:38,990
Hei lapsi!

89
00:11:42,520 --> 00:11:43,400
Hei!

90
00:11:43,401 --> 00:11:44,420
Mitä sinä teet?

91
00:11:44,430 --> 00:11:46,859
Et kuule,
vasikat näkevät nälkää kaksi päivää?

92
00:11:46,860 --> 00:11:48,279
Lehmät voivat kuolla nälkään.

93
00:11:48,280 --> 00:11:50,790
- Hei, tyhmä poika.
- Setä!

94
00:11:50,860 --> 00:11:51,880
Minulla on 12 säkkiä, huh!

95
00:11:52,010 --> 00:11:53,439
Kyllä.

96
00:11:53,440 --> 00:11:55,470
Ei, odota, Ja-yoon!

97
00:11:55,540 --> 00:11:56,689
Ja-yoon!

98
00:11:56,690 --> 00:11:57,640
Jätä se rauhaan.

99
00:11:57,710 --> 00:11:58,320
Varo!

100
00:11:58,320 --> 00:11:59,200
minä menen!

101
00:11:59,201 --> 00:12:00,220
Ja-yoon!

102
00:12:00,350 --> 00:12:01,639
- Hitaasti!
- Odota!

103
00:12:01,640 --> 00:12:04,079
Käske isällesi maksaa ensi kuussa!

104
00:12:04,080 --> 00:12:05,710
Minun on myös maksettava velkani.

105
00:12:05,780 --> 00:12:06,390
Sinä saatanan lapsi!

106
00:12:06,391 --> 00:12:07,880
Onnellinen?

107
00:12:07,940 --> 00:12:10,319
Miksi sekaannuit?

108
00:12:10,320 --> 00:12:13,169
He ovat tuttuja, älä ole liian nirso!

109
00:12:13,170 --> 00:12:14,659
Mitä? Niukka?

110
00:12:14,660 --> 00:12:15,880
Vittu, katso sinua...

111
00:12:15,950 --> 00:12:17,029
Mutta...

112
00:12:17,030 --> 00:12:20,280
Miksi tulet hulluksi joka kerta kun näet sen?

113
00:12:21,840 --> 00:12:23,000
Hän on kaunis!

114
00:12:23,060 --> 00:12:26,030
Hölynpölyä, ääliö!

115
00:12:26,050 --> 00:12:27,000
Älä tule tänne uudestaan!

116
00:12:27,001 --> 00:12:30,520
Katso ulkonäköäsi! Kuin mätä apina.

117
00:12:30,590 --> 00:12:32,289
Jumala!

118
00:12:32,290 --> 00:12:34,859
Vielä on aamu hälyttää!

119
00:12:34,860 --> 00:12:35,880
Mitä tapahtui?

120
00:12:35,950 --> 00:12:37,030
Oletko taas "ryöstetty"?

121
00:12:37,100 --> 00:12:38,589
Kuinka ryöstää?

122
00:12:38,590 --> 00:12:41,570
Hän laittoi säkin selvästi kuorma-autoonsa.

123
00:12:44,630 --> 00:12:48,349
Mutta Ja-yoon jatkaa ajamista?

124
00:12:48,350 --> 00:12:49,710
Se on vaara.

125
00:12:49,780 --> 00:12:51,269
Hei, jätä se.

126
00:12:51,270 --> 00:12:53,300
Hänen isänsä sairastuu usein.

127
00:12:53,370 --> 00:12:56,019
Loppujen lopuksi ensi vuonna hänellä on jo SIM-kortti.

128
00:12:56,020 --> 00:12:58,190
Kuka sanoi, että kiellän sen?

129
00:12:58,250 --> 00:13:01,169
Olen vain huolissani.

130
00:13:01,170 --> 00:13:03,409
Mitä jos juomme ensin kahvia?

131
00:13:03,410 --> 00:13:04,830
Kahvia?

132
00:13:04,900 --> 00:13:06,860
Kahvi on myös hyvää.

133
00:13:49,440 --> 00:13:51,140
Mukava!

134
00:13:59,340 --> 00:14:00,220
Isä!

135
00:14:00,290 --> 00:14:03,549
Miksi tuoda isäsi auto uudelleen?

136
00:14:03,550 --> 00:14:06,120
Se on vaarallista, sanoin, että älä aja.

137
00:14:06,190 --> 00:14:08,769
Olen parempi ajamaan kuin isä.

138
00:14:08,770 --> 00:14:09,850
Anna se.

139
00:14:09,920 --> 00:14:11,209
vain minä.

140
00:14:11,210 --> 00:14:12,560
Olet sairas.

141
00:14:12,630 --> 00:14:14,120
Tule sisään, isä.

142
00:14:14,190 --> 00:14:15,479
Sanoin vain lepäämään.

143
00:14:15,480 --> 00:14:16,499
Unohda se.

144
00:14:16,500 --> 00:14:18,530
Tämä kaikki on urheilua.

145
00:14:18,600 --> 00:14:21,169
Kuolenko minä?

146
00:14:21,170 --> 00:14:23,750
Jätä isäsi, mene äitisi luo.

147
00:14:23,820 --> 00:14:25,450
Hän ei halua syödä.

148
00:14:25,510 --> 00:14:26,460
Häh?

149
00:14:26,461 --> 00:14:27,679
Palautuiko hän uudestaan?

150
00:14:27,680 --> 00:14:31,819
En tiedä, yritä tarkistaa.

151
00:14:31,820 --> 00:14:32,700
Isä.

152
00:14:32,701 --> 00:14:34,260
Älä ole liian väsynyt, tule sisään.

153
00:14:34,330 --> 00:14:38,529
syön ensin. Jatkan myöhemmin.

154
00:14:38,530 --> 00:14:39,820
Osta uusia vaatteita!

155
00:14:39,890 --> 00:14:41,920
Miksi käyttää sitä joka päivä?

156
00:14:41,990 --> 00:14:44,570
Missä tytöllä on se päällä?

157
00:14:44,630 --> 00:14:47,409
Tärkeää saa käyttää.
Miksi pitää ostaa uusi?

158
00:14:47,410 --> 00:14:49,580
Miksi murehtia vaatteita?

159
00:14:49,650 --> 00:14:50,600
isä,

160
00:14:50,670 --> 00:14:54,800
jos menen naimisiin myöhemmin,
älä Itke.

161
00:15:00,500 --> 00:15:02,670
Sitten paasto kun annan paljon!

162
00:15:02,740 --> 00:15:04,230
Tule tänne.

163
00:15:04,910 --> 00:15:06,740
Äiti!

164
00:15:10,530 --> 00:15:12,429
- Äiti.
- Hups, poika.

165
00:15:12,430 --> 00:15:13,990
Tule tänne, kultaseni.

166
00:15:16,840 --> 00:15:17,860
Äiti.

167
00:15:17,920 --> 00:15:19,820
Mikset ole syönyt tänään?

168
00:15:19,890 --> 00:15:22,330
Isä on tehnyt puuroa.

169
00:15:22,400 --> 00:15:23,689
Tämä...

170
00:15:23,690 --> 00:15:26,060
äiti ei syö aamiaista tänään,

171
00:15:26,130 --> 00:15:27,819
joten tänä iltapäivänä olet nälkäinen,

172
00:15:27,820 --> 00:15:30,399
äiti haluaa syödä lounasta nopeammin.

173
00:15:30,400 --> 00:15:32,640
Mutta tiedätkö isäsi sanat?

174
00:15:32,700 --> 00:15:35,080
Hän sanoi, että äiti söi aamiaista.

175
00:15:35,110 --> 00:15:38,970
Viime aikoina äiti usein unohtaa.
Mutta kunnes unohdat syödä?

176
00:15:39,010 --> 00:15:43,619
Hän ajattelee minua kuin sairaalapotilasta.

177
00:15:43,620 --> 00:15:44,979
Minulla ei ole aavistustakaan...

178
00:15:44,980 --> 00:15:46,810
Äiti ei ole vielä syönyt aamiaista,

179
00:15:46,870 --> 00:15:49,250
Isä miksi häh?

180
00:15:49,320 --> 00:15:51,490
Tuntuu kuin isä olisi unohtanut.

181
00:15:51,550 --> 00:15:52,500
Eikö?

182
00:15:52,570 --> 00:15:53,110
Kyllä.

183
00:15:53,111 --> 00:15:55,490
Minulla on myös nälkä, koska en ole syönyt aamiaista.

184
00:15:55,550 --> 00:15:57,520
Kerroin sinulle!

185
00:15:57,660 --> 00:15:59,010
Näen isäsi,

186
00:15:59,080 --> 00:16:02,669
hänestä tuli outo.

187
00:16:02,670 --> 00:16:05,790
Sinä vanha mies, se on ehkä hullua.

188
00:16:05,860 --> 00:16:06,670
äiti,

189
00:16:06,671 --> 00:16:09,590
Tulen tänä iltana
jotain kivaa.

190
00:16:09,720 --> 00:16:11,419
- Vain päivällinen aikaisin.
- OK

191
00:16:11,420 --> 00:16:13,449
Mitä haluat syödä?

192
00:16:13,450 --> 00:16:14,879
Mitä tahansa.

193
00:16:14,880 --> 00:16:19,150
Mitä tahansa, mitä lapseni keitti, täytyy olla herkullista.

194
00:16:22,610 --> 00:16:27,339
<i> Eilen illalla prof. Han Min-soon talossa,
geneetikko Gyeonggin maakunnassa </i>

195
00:16:27,340 --> 00:16:29,120
<i> oli tulipalo. </i>

196
00:16:29,180 --> 00:16:31,420
<i> Uhrin ruumiissa on puukotushaavoja. </i>

197
00:16:31,490 --> 00:16:33,249
<i> Poliisi uskoo, että kyseessä ei ole tavallinen tulipalo. </i>

198
00:16:33,250 --> 00:16:37,860
<i> Poliisi epäilee tätä murhaksi,
ja alkaa tutkia. </i>

199
00:16:37,890 --> 00:16:40,000
<i> Seurauksena naudanlihan hintojen lasku, </ i>

200
00:16:40,510 --> 00:16:43,349
<i> suljetut maatilat ovat lisääntyneet jyrkästi. </i>

201
00:16:43,350 --> 00:16:45,389
<i> Seuraavassa on toimittaja Song Min-soo havainto. </i>

202
00:16:45,390 --> 00:16:48,299
<i> Jokaisesta kylästä löytyy
tyhjä maatila. </i>

203
00:16:48,300 --> 00:16:51,559
<i> Aikaisemmin tämä maatila
täynnä lehmiä... </ i>

204
00:16:51,560 --> 00:16:53,730
Kun ostat rehua,

205
00:16:53,790 --> 00:16:55,560
hän ei sanonut mitään?

206
00:16:55,630 --> 00:16:56,849
Sano mitä?

207
00:16:56,850 --> 00:16:58,470
Mikä hätänä?

208
00:16:58,610 --> 00:17:01,050
Näyttää siltä,

209
00:17:01,120 --> 00:17:03,349
Isän täytyy myydä lehmiä.

210
00:17:03,350 --> 00:17:05,590
Ei, isä.

211
00:17:05,660 --> 00:17:07,089
Nyt se on liian halpaa,

212
00:17:07,090 --> 00:17:09,389
ylläpitokustannukset ovat paljon kalliimpia.

213
00:17:09,390 --> 00:17:13,590
Sen sijaan, että jäisi nälkään,
on parempi myydä se.

214
00:18:23,900 --> 00:18:26,200
<i> Alzheimerin tauti... </ i>

215
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
<i> Alzheimerin ja Parkinsonin tauti... </ i>

216
00:18:32,800 --> 00:18:34,360
<i> Testataan potilaita, joilla on aivohäiriöitä... </ i>

217
00:18:36,000 --> 00:18:37,349
<i> Aivohermoihin erikoistunut lääkeyhtiö </ i>

218
00:18:37,350 --> 00:18:38,900
<i> Aivohermotutkija </ i>

219
00:18:40,500 --> 00:18:42,799
<i> Tiettyjen proteiinien suhde
joilla on aivosairaus... </ i>

220
00:18:42,800 --> 00:18:45,100
<i> Lääketieteen lehti </ i>

221
00:19:03,000 --> 00:19:05,600
<i> (Boksung-supermarketit) </ i>

222
00:19:20,650 --> 00:19:24,040
Hei, kuulin, että ajoit kuorma-autoa taas eilen.

223
00:19:24,110 --> 00:19:26,550
Isäni näki sinut, sinä hullu tyttö.

224
00:19:26,620 --> 00:19:29,260
Miksi ajat, olet silti laiton.

225
00:19:29,330 --> 00:19:31,970
Ehkä sinun täytyy hankkia lippu ollaksesi tietoinen.

226
00:19:32,040 --> 00:19:34,479
Jos isäsi on poliisi, miksi?

227
00:19:34,480 --> 00:19:37,060
Haluatko käskeä hänet pidättämään minut?

228
00:19:37,160 --> 00:19:39,530
Myöhemmin kun se jäi kiinni,
älä etsi minua.

229
00:19:39,600 --> 00:19:41,670
Pidä huolta itsestäsi.

230
00:19:41,740 --> 00:19:44,920
Isäni on mallipoliisi.
Hän on mielivaltainen.

231
00:19:44,990 --> 00:19:47,640
Jos jään kiinni, auta minua,

232
00:19:47,700 --> 00:19:53,399
ennen kuin raportoin isällesi
jos valehtelet jääväsi kotiini.

233
00:19:53,400 --> 00:19:54,080
Hei!

234
00:19:54,081 --> 00:19:56,110
Miksi tuo ongelma?

235
00:19:56,180 --> 00:19:58,420
Sillä ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa.

236
00:19:59,500 --> 00:20:01,059
Sanoit ilmeisesti jääväsi kotiini,

237
00:20:01,060 --> 00:20:03,909
mutta sen sijaan vaelsi Gi-wonin kanssa jonnekin.

238
00:20:03,910 --> 00:20:06,280
Miksi tuoda Gi-won?

239
00:20:06,420 --> 00:20:08,450
Mikä on viisi kertaa?

240
00:20:08,520 --> 00:20:09,739
Tee Myung-hee!

241
00:20:09,740 --> 00:20:11,909
Olet upea.

242
00:20:11,910 --> 00:20:13,599
olet alaikäinen,
miksi tehdä niin?

243
00:20:13,600 --> 00:20:14,350
Ah, unohda se.

244
00:20:14,350 --> 00:20:15,030
Ah, oikein!

245
00:20:15,031 --> 00:20:16,589
Mies, joka haki sinut talostani,
mikä hän on...

246
00:20:16,590 --> 00:20:18,010
Oletko hullu?

247
00:20:18,080 --> 00:20:19,099
Joten...

248
00:20:19,100 --> 00:20:21,879
jos haluat minun olevan hiljaa,
auta minua isäsi suhteen.

249
00:20:21,880 --> 00:20:23,499
Ymmärrätkö?

250
00:20:23,500 --> 00:20:24,250
narttu,

251
00:20:24,251 --> 00:20:26,009
ovela pohja!

252
00:20:26,010 --> 00:20:28,860
- Huono!
- Lopeta!

253
00:20:46,350 --> 00:20:47,300
Hei!

254
00:20:47,370 --> 00:20:48,700
Sanoitko tarvitsevasi rahaa?

255
00:20:48,760 --> 00:20:51,130
Miksi? Haluatko lainata?

256
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
Olet hullu!

257
00:20:53,200 --> 00:20:53,900
Katso tätä!

258
00:20:53,901 --> 00:20:56,589
<i> kykyetsintätapahtuma!
"Syntymätähti" </ i>

259
00:20:56,590 --> 00:20:59,980
Kuulin, että palkinto on 500 miljoonaa!

260
00:21:00,050 --> 00:21:02,920
Sillä rahoilla puhumattakaan
pelasta perheesi karja,

261
00:21:02,990 --> 00:21:05,270
Voit myös auttaa maksamaan äitisi lääkkeet.

262
00:21:05,340 --> 00:21:06,900
Eikö?

263
00:21:07,710 --> 00:21:08,789
Anna minun nähdä.

264
00:21:08,790 --> 00:21:10,629
Ammattimaiseni näkökulmastani

265
00:21:10,630 --> 00:21:13,340
ja tunteeni.

266
00:21:14,690 --> 00:21:17,610
Itse asiassa se tarvitsee hieman "parannuksia".

267
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
Mutta tärkeintä on päästä eroon ensin.

268
00:21:19,300 --> 00:21:20,660
Voit tehdä sen!

269
00:21:20,730 --> 00:21:21,950
takaan!

270
00:21:22,020 --> 00:21:23,640
Mutta tämä on liian iso.

271
00:21:23,710 --> 00:21:24,590
Eikö?

272
00:21:24,660 --> 00:21:26,360
Mutta mikä ohjelma tämä on?

273
00:21:28,530 --> 00:21:30,560
Viime aikoina se on usein mainoksissa,

274
00:21:30,630 --> 00:21:33,270
koululaiset ovat innoissaan halustaan ​​tulla mukaan.

275
00:21:33,340 --> 00:21:35,580
Ole kiltti, älä vain huolehdi karjasta joka päivä,

276
00:21:35,710 --> 00:21:37,950
Katso televisiota, pidä hauskaa, typerys!

277
00:21:38,020 --> 00:21:39,440
Onko tämä kivikausi?

278
00:21:39,510 --> 00:21:40,529
Hei!

279
00:21:40,530 --> 00:21:42,900
Miksi jatkoit minun kiusaamista aiemmin?

280
00:21:42,970 --> 00:21:44,320
Meluisa, narttu.

281
00:21:44,390 --> 00:21:46,020
Katso uudelleen.

282
00:21:50,290 --> 00:21:53,199
Haastattelu alkaa!

283
00:21:53,200 --> 00:21:54,630
Neiti Goo Ja-yoon,

284
00:21:54,760 --> 00:21:57,820
ennen kuin ilmestyt,
annamme lyhyen haastattelun,

285
00:21:57,950 --> 00:21:58,900
älä ole jännittynyt.

286
00:21:58,901 --> 00:22:00,460
Rentoutua.

287
00:22:00,530 --> 00:22:02,019
Kyllä.

288
00:22:02,020 --> 00:22:05,069
Onko tämä lahjakkuusohjelma?

289
00:22:05,070 --> 00:22:06,289
Kyllä.

290
00:22:06,290 --> 00:22:09,339
Oletko koskaan osallistunut johonkin toiseen laulukilpailuun?

291
00:22:09,340 --> 00:22:10,560
Kyllä.

292
00:22:10,630 --> 00:22:12,190
19 vuotta vanha,

293
00:22:12,260 --> 00:22:13,820
Oletko lukion 3 luokalla?

294
00:22:13,880 --> 00:22:14,899
Kyllä.

295
00:22:14,900 --> 00:22:16,799
Sanoitko, että arvosanasi olivat hyvät?

296
00:22:16,800 --> 00:22:18,970
Ystäväsi sanoi niin.

297
00:22:19,000 --> 00:22:20,189
Hän sanoi, että arvosanasi olivat korkeimmat koulussa.

298
00:22:20,190 --> 00:22:22,289
Onko se totta?

299
00:22:22,290 --> 00:22:24,049
Tämä on törkeää.

300
00:22:24,050 --> 00:22:24,800
Se on kaunista,

301
00:22:24,870 --> 00:22:26,159
arvosanasi ovat hyvät,

302
00:22:26,160 --> 00:22:27,849
jos laulat myös hyvin,

303
00:22:27,850 --> 00:22:30,160
Olen kateellinen.

304
00:22:30,220 --> 00:22:31,850
Olen pahoillani

305
00:22:31,920 --> 00:22:33,890
Ei, ei tarvitse pyytää anteeksi.

306
00:22:33,950 --> 00:22:35,380
Mitä laulua aiot laulaa?

307
00:22:35,440 --> 00:22:37,799
Ah, minä tuon...

308
00:22:37,800 --> 00:22:39,280
<i> "Syntymätähti"
Chungcheongnam-do koe. </ I>

309
00:22:39,450 --> 00:22:42,499
Korkein pistemäärä, korkein pistemäärä!

310
00:22:42,500 --> 00:22:44,870
Menemme Souliin, Souliin.

311
00:22:44,940 --> 00:22:46,020
Hienoa!

312
00:22:46,090 --> 00:22:46,770
Katso, eikö?

313
00:22:46,840 --> 00:22:48,260
Sanoin, että sinun on täytynyt paeta!

314
00:22:48,330 --> 00:22:51,380
Kuuntele vain sanojani.
Tulet olemaan kannattava jatkossakin!

315
00:22:51,450 --> 00:22:52,190
Hei!

316
00:22:52,191 --> 00:22:53,620
Hitaasti.

317
00:22:53,680 --> 00:22:54,630
Olen väsynyt.

318
00:22:54,700 --> 00:22:56,399
Ah, olet niin heikko!

319
00:22:56,400 --> 00:22:58,570
Tässä, anna laukkusi.

320
00:22:59,990 --> 00:23:01,480
Tule

321
00:23:01,550 --> 00:23:02,290
Oletko onnellinen

322
00:23:02,291 --> 00:23:03,920
Erittäin onnellinen!

323
00:23:08,000 --> 00:23:09,400
<i> "Syntymätähti" </ i>

324
00:23:09,620 --> 00:23:11,179
Tietenkin!

325
00:23:11,180 --> 00:23:13,550
Kaunein tyttäreni!

326
00:23:13,620 --> 00:23:16,129
Hänen laulunsa on myös parasta.

327
00:23:16,130 --> 00:23:19,240
Siitä asti kun olit lapsi,
jos ihmiset kuulevat äänesi,

328
00:23:19,310 --> 00:23:21,689
hän sanoi, että olet juuri tehnyt laulajan.

329
00:23:21,690 --> 00:23:23,449
Mikä on laulaja?

330
00:23:23,450 --> 00:23:26,970
<i> Siitä on pitkä aika, kun kuulin
tällaiset vokaalit. </i>

331
00:23:27,110 --> 00:23:28,189
<i> Todella hyvä! </i>

332
00:23:28,190 --> 00:23:30,229
<i> Eikö sinulla ole ainutlaatuista lahjakkuutta? </i>

333
00:23:30,230 --> 00:23:31,720
<i> Ei ole mitään erikoista. </i>

334
00:23:31,860 --> 00:23:33,079
<i> Luulen, että sinulla on oltava. </i>

335
00:23:33,080 --> 00:23:34,700
<i> Ei mitään? </i>

336
00:23:34,770 --> 00:23:37,080
<i> Jos sitä pidetään ainutlaatuisena... </ i>

337
00:23:37,140 --> 00:23:39,450
<i> Ehkä minulla on sellainen. </i>

338
00:23:39,520 --> 00:23:41,480
<i> Eläinten äänien jäljitteleminen vai mitä? </i>

339
00:23:41,550 --> 00:23:42,700
<i> Ei. </i>

340
00:23:42,770 --> 00:23:44,809
<i> Ei sitä, </ i>

341
00:23:44,810 --> 00:23:47,250
<i> jotain taikuutta. </i>

342
00:23:47,310 --> 00:23:49,689
<i> Yritä tehdä se, olen utelias. </i>

343
00:23:49,690 --> 00:23:52,200
<i> Tämä on... </ i>

344
00:23:58,430 --> 00:24:01,010
Ja-yoon, missä opit?

345
00:24:01,760 --> 00:24:04,259
Äiti, se...

346
00:24:04,260 --> 00:24:05,890
äiti,

347
00:24:05,960 --> 00:24:07,380
isä,

348
00:24:07,450 --> 00:24:08,600
Se on kunnossa.

349
00:24:08,630 --> 00:24:11,039
Tänään, ainutlaatuisten kykyjen aikakaudella,

350
00:24:11,040 --> 00:24:13,210
jos näytät ainutlaatuista lahjakkuutta televisiossa,

351
00:24:13,280 --> 00:24:16,329
tulee varmasti innostumaan Internetistä ja tulemaan kuuluisaksi.

352
00:24:16,330 --> 00:24:17,760
Hei, hyvä, hyvä!

353
00:24:17,820 --> 00:24:19,790
Näen kuinka monta kertaa se pysyy poikkeuksellisena.

354
00:24:19,860 --> 00:24:21,820
Miten teet sen?

355
00:24:21,890 --> 00:24:23,660
Yritän.

356
00:24:23,720 --> 00:24:24,740
<i> Ensi vuonna </ i>

357
00:24:24,810 --> 00:24:26,570
<i> Ehkä minäkin pääsen karkuun. </i>

358
00:24:37,420 --> 00:24:39,250
Hei?

359
00:24:40,940 --> 00:24:43,390
Hei?

360
00:24:49,080 --> 00:24:51,320
Hei?

361
00:25:06,510 --> 00:25:08,200
Olen uninen.

362
00:25:08,270 --> 00:25:09,830
nukun ensin.

363
00:25:09,960 --> 00:25:11,050
Hyvää yötä kaikille!

364
00:25:11,120 --> 00:25:13,079
Miksi olet?

365
00:25:13,080 --> 00:25:15,580
Etkö mennyt kotiin? Siitä on muutama päivä!

366
00:25:15,590 --> 00:25:18,940
Ei myöskään joka päivä.
Etkö sinäkin pidä siitä?

367
00:25:19,010 --> 00:25:20,200
Hyväksy se vain.

368
00:25:20,340 --> 00:25:22,169
Minä ensin.

369
00:25:22,170 --> 00:25:24,340
Tänään nukun ikkunan vieressä!

370
00:25:24,410 --> 00:25:25,830
Hei!

371
00:25:25,900 --> 00:25:27,460
Lapsi,

372
00:25:27,590 --> 00:25:29,760
äiti...

373
00:25:29,830 --> 00:25:33,290
Olen varovainen, rouva.

374
00:25:33,360 --> 00:25:36,000
Sinun ei tarvitse huolehtia.

375
00:25:36,140 --> 00:25:38,100
Näen itse, eikö niin?

376
00:25:38,170 --> 00:25:41,219
Ihmiset pitävät siitä.

377
00:25:41,220 --> 00:25:45,079
En myöskään halua olla kovin kuuluisa.

378
00:25:45,080 --> 00:25:47,660
Jos saat palkinnon,

379
00:25:47,730 --> 00:25:49,630
En mene enää niin.

380
00:25:49,700 --> 00:25:51,929
Neljäs sija voitti 30 miljoonaa.

381
00:25:51,930 --> 00:25:53,359
äiti...

382
00:25:53,360 --> 00:25:56,339
Olen vain peloissani.

383
00:25:56,340 --> 00:25:58,980
Äidillä oli tapana sanoa,

384
00:25:59,050 --> 00:26:03,930
ne ihmiset eivät olleet iloisia nähdessään
"erilaisten" ihmisten läsnäolo.

385
00:26:05,290 --> 00:26:10,100
Pelkään, että jätät meidät.

386
00:26:10,240 --> 00:26:11,660
pelkään.

387
00:26:11,730 --> 00:26:13,830
Miksi puhua noin, rouva?

388
00:26:13,900 --> 00:26:18,039
Tämä isoäiti, mistä sinä puhut?

389
00:26:18,040 --> 00:26:21,090
Minne haluat mennä?

390
00:26:21,160 --> 00:26:22,649
Kyllä, rouva

391
00:26:22,650 --> 00:26:24,609
Minne sinäkin olet menossa?

392
00:26:24,610 --> 00:26:28,310
pysyn kanssasi
aina ja ikuisesti.

393
00:26:28,380 --> 00:26:29,950
Älä huoli.

394
00:26:29,970 --> 00:26:32,610
Nukutaan, on myöhä.

395
00:26:33,090 --> 00:26:36,750
Todella?

396
00:27:20,574 --> 00:28:06,574
Tekstitykset:
~ PatrickStar ~

397
00:28:12,010 --> 00:28:12,890
Odota!

398
00:28:12,960 --> 00:28:14,720
Meidän täytyy mennä ylös!

399
00:28:14,790 --> 00:28:16,279
Odota!

400
00:28:16,280 --> 00:28:17,710
Setä, meidän täytyy mennä Souliin.

401
00:28:17,770 --> 00:28:18,790
Odota!

402
00:28:20,210 --> 00:28:22,179
Kiitos!

403
00:28:22,180 --> 00:28:24,009
17! 18!

404
00:28:24,010 --> 00:28:26,180
Anteeksi.

405
00:28:27,100 --> 00:28:28,619
Melkein!

406
00:28:28,620 --> 00:28:30,719
Miksi yhtäkkiä on kuvausaikataulu?

407
00:28:30,720 --> 00:28:33,639
Lisäksi opettaja on pitkä tarina.

408
00:28:33,640 --> 00:28:35,740
Vain ärsyttävää.

409
00:28:35,810 --> 00:28:36,760
Olen hyvin nälkäinen.

410
00:28:36,761 --> 00:28:38,380
En ole vielä syönyt riisiä.

411
00:28:38,450 --> 00:28:40,079
Hei, eikö sinulla ole nälkä?

412
00:28:40,080 --> 00:28:41,979
Eikö?

413
00:28:41,980 --> 00:28:44,149
Joten minä...

414
00:28:44,150 --> 00:28:45,439
- Ta-da!
- Mikä se on?

415
00:28:45,440 --> 00:28:47,539
Valmistelin tämän.

416
00:28:47,540 --> 00:28:48,620
Muna!

417
00:28:48,690 --> 00:28:51,399
Yksinkertaista mutta ravitsevaa ruokaa!
Sopii tähän aikaan.

418
00:28:51,400 --> 00:28:53,540
Jos kiinnität huomiota,
Olen hyvin varovainen.

419
00:28:53,570 --> 00:28:57,640
Kuten ihmiset sanovat,
kananmunia ja soodaa matkoilla...

420
00:29:00,560 --> 00:29:03,540
Hei narttu.

421
00:29:03,610 --> 00:29:07,540
Ainakin ennen kuin aloitat syömisen
kiitos ensin tekijälle.

422
00:29:11,880 --> 00:29:13,029
Herkullinen!

423
00:29:13,030 --> 00:29:14,730
Herkullinen! Herkullinen!

424
00:29:16,350 --> 00:29:17,300
Hei.

425
00:29:17,300 --> 00:29:18,180
Mutta,

426
00:29:18,181 --> 00:29:20,320
Olen loistava tässä, eikö?

427
00:29:20,350 --> 00:29:23,130
Olen syntynyt johtajaksi,
Eikö se ole niin?

428
00:29:23,200 --> 00:29:24,290
Älä ole meluisa,

429
00:29:24,350 --> 00:29:25,300
hanki soodaa.

430
00:29:25,370 --> 00:29:27,610
- Sooda?
- kyllä.

431
00:29:34,860 --> 00:29:35,950
Hei.

432
00:29:36,020 --> 00:29:38,999
Mutta,

433
00:29:39,000 --> 00:29:42,459
Pitääkö meidän ensin kirjoittaa sopimus?

434
00:29:42,460 --> 00:29:44,970
Ei, se ei ole niin, minä uskon sinuun.

435
00:29:45,030 --> 00:29:45,980
uskon.

436
00:29:46,050 --> 00:29:47,469
Mutta nykyään,

437
00:29:47,470 --> 00:29:49,300
maailma on täynnä pahoja ihmisiä.

438
00:29:49,440 --> 00:29:51,410
Tulot jaettuna 50:50.

439
00:29:51,470 --> 00:29:53,920
50:50?

440
00:29:54,050 --> 00:29:57,030
Eikö se ole liikaa?

441
00:29:59,000 --> 00:30:00,090
Ei,

442
00:30:00,150 --> 00:30:01,780
kaikkialla tuollaista.

443
00:30:01,850 --> 00:30:04,969
Jopa Soulissa taiteilijat ovat jo
20 vuoden sopimus,

444
00:30:04,970 --> 00:30:07,340
on myös niitä, jotka pakenevat.

445
00:30:15,610 --> 00:30:18,870
Liian hauska, en kestä sitä enää.

446
00:30:18,930 --> 00:30:20,830
Mitä?

447
00:30:29,990 --> 00:30:32,159
Sinun ilmeesi.

448
00:30:32,160 --> 00:30:35,820
Vau, voin olla hullu.

449
00:30:37,100 --> 00:30:39,679
Setä, kuka sinä olet?

450
00:30:39,680 --> 00:30:41,999
Tunnetko minut?

451
00:30:47,550 --> 00:30:50,529
Tietää.

452
00:30:50,530 --> 00:30:51,950
Tunnen sinut todella.

453
00:30:52,020 --> 00:30:53,920
Miten voit olla tietämättä?

454
00:30:55,950 --> 00:30:59,339
Mistä sinä tiedät, ap?

455
00:30:59,340 --> 00:31:02,330
Ovela tyttö, tuntee komean miehen
älä kerro minulle.

456
00:31:02,390 --> 00:31:04,630
En tunne häntä.

457
00:31:04,700 --> 00:31:07,140
- Onko se totta?
- kyllä.

458
00:31:11,480 --> 00:31:12,700
Näitkö sen televisiossa?

459
00:31:12,770 --> 00:31:14,190
"Syntymätähti", eikö niin?

460
00:31:14,330 --> 00:31:16,969
Kyllä, tämä on maakuntamme mestari.

461
00:31:16,970 --> 00:31:19,679
Hän osaa myös taikuttaa sen.

462
00:31:19,680 --> 00:31:20,700
Tiedätkö, eikö?

463
00:31:20,840 --> 00:31:21,920
Tiedän.

464
00:31:21,990 --> 00:31:24,159
Sanoin, että tunnen hänet.

465
00:31:24,160 --> 00:31:26,190
Neiti Goo Ja-yoon.

466
00:31:29,040 --> 00:31:31,479
Muistan jopa nimesi.

467
00:31:31,480 --> 00:31:33,920
Hyvä Ja-yoon.

468
00:31:36,430 --> 00:31:37,579
Kyllä, näin on.

469
00:31:37,580 --> 00:31:40,230
Jos katsot sen uudestaan ja uudestaan,
tulee varmasti mieleen.

470
00:31:40,300 --> 00:31:42,600
Eikö?

471
00:31:46,260 --> 00:31:47,889
Eikö se ole niin?

472
00:31:47,890 --> 00:31:50,470
"Neiti Witch"?

473
00:31:52,840 --> 00:31:54,399
Hän tietää lempinimesi!

474
00:31:54,400 --> 00:31:56,770
Hänen täytyy olla suuri fanisi!

475
00:31:59,280 --> 00:32:01,449
Mutta mistä sinä tiedät...

476
00:32:01,450 --> 00:32:03,890
Lempinimeä on vaikea saada.

477
00:32:03,960 --> 00:32:05,790
Onko internet innostunut?

478
00:32:05,860 --> 00:32:08,090
Miksi teit?

479
00:32:09,920 --> 00:32:11,759
Etkö muista?

480
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
Mitä?

481
00:32:14,470 --> 00:32:18,470
Mitä sinä puhut?

482
00:32:18,600 --> 00:32:20,570
Et tarvitse...

483
00:32:20,640 --> 00:32:22,599
<i> Älä teeskentele ettet tiedä. </i>

484
00:32:22,600 --> 00:32:25,250
<i> Tule! </i>

485
00:32:26,260 --> 00:32:28,639
Unohditko todellisen?

486
00:32:28,640 --> 00:32:30,880
Eh, onko siinä järkeä?

487
00:32:31,620 --> 00:32:34,399
Sanotko tuntevasi minut?

488
00:32:34,400 --> 00:32:36,980
Tietenkin!

489
00:32:37,040 --> 00:32:39,960
Tunnet myös minut.

490
00:32:40,030 --> 00:32:42,330
Miksi olet?

491
00:32:45,050 --> 00:32:49,380
Mitä... etkö ole väärässä?

492
00:32:49,450 --> 00:32:53,860
En todellakaan tunne sinua.

493
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
Onko se totta?

494
00:33:03,280 --> 00:33:06,470
Mutta setä...

495
00:33:24,510 --> 00:33:27,080
Oletko tämä sinä?

496
00:33:27,900 --> 00:33:29,459
Setä, mitä sinä teet?

497
00:33:29,460 --> 00:33:31,290
Oletko hullu?

498
00:33:31,420 --> 00:33:33,929
Ja-yoon, oletko kunnossa?

499
00:33:33,930 --> 00:33:35,149
Tämä on hauskaa.

500
00:33:35,150 --> 00:33:37,320
Hei, täällä on outoja ihmisiä!

501
00:33:37,390 --> 00:33:39,220
Setä, isäni on poliisi!

502
00:33:39,290 --> 00:33:41,730
Saat ongelman!

503
00:33:52,440 --> 00:33:55,420
Nähdään taas.

504
00:33:55,490 --> 00:33:58,680
Mitä sinä katsot, ääliö!
Mene sinne, vittu!

505
00:33:58,750 --> 00:34:00,510
Olet hullu!

506
00:34:00,580 --> 00:34:03,199
Vittu, se on ollut ärsyttävää alusta asti!
hitto!

507
00:34:03,200 --> 00:34:05,330
Tunne itsesi vähän!

508
00:34:05,590 --> 00:34:06,540
Ja-yoon, ei hätää.

509
00:34:06,610 --> 00:34:08,170
Älä itke, älä itke.

510
00:34:19,630 --> 00:34:22,199
<i> Hei? Vahvistaa äänenvoimakkuutta,
En kuule. </i>

511
00:34:22,200 --> 00:34:24,439
Ah, join eilen.

512
00:34:24,440 --> 00:34:26,539
Pian saapumassa.

513
00:34:26,540 --> 00:34:28,650
Älä huoli.

514
00:34:28,710 --> 00:34:29,999
Kyllä.

515
00:34:30,000 --> 00:34:32,100
Hei iso pää!

516
00:34:33,800 --> 00:34:35,489
Iso pää?

517
00:34:35,490 --> 00:34:36,849
Soitatko minulle?

518
00:34:36,850 --> 00:34:39,020
Onko täällä joku muu...

519
00:34:39,090 --> 00:34:40,710
paskiainen!?

520
00:34:40,850 --> 00:34:42,819
Miksi tämä on ääliö?

521
00:34:42,820 --> 00:34:45,390
Hei, soitan myöhemmin uudelleen.

522
00:34:45,460 --> 00:34:46,789
Tiedätkö...

523
00:34:46,790 --> 00:34:49,090
näyttää siltä, että et voi soittaa hänelle uudelleen.

524
00:34:49,120 --> 00:34:51,560
Hei, poika, otitko lääkkeet väärin?

525
00:34:51,630 --> 00:34:53,599
Oletko hullu, kusipää?

526
00:34:53,600 --> 00:34:55,220
Pidätkö sitä takaisin?

527
00:34:55,360 --> 00:34:57,940
Tietenkin pidän siitä, ***!

528
00:35:18,890 --> 00:35:22,550
Setä, miksi olet humalassa?
tällainen leveä päivä?

529
00:35:24,110 --> 00:35:25,800
Setä!

530
00:35:56,860 --> 00:35:58,820
Paska!

531
00:36:02,100 --> 00:36:03,499
<i> Anna ihmisten tuntea sinut! </i>

532
00:36:03,500 --> 00:36:04,799
<i> Palkinto 500 miljoonaa! </i>

533
00:36:04,800 --> 00:36:06,800
<i> Näytä lahjakkuutesi "Birth Starissa"! </i>

534
00:36:14,500 --> 00:36:16,199
<i> 32 henkilöä pääsi kansallisiin koe-esiintyjiin! </i>

535
00:36:16,200 --> 00:36:19,100
<i> Kylätyttö </ i>

536
00:36:23,430 --> 00:36:25,739
Poistu tieltä, astu sivuun!

537
00:36:25,740 --> 00:36:28,179
Jossa?

538
00:36:28,180 --> 00:36:30,280
Ja-yoon, kiirettä, kiirettä.

539
00:36:32,250 --> 00:36:34,889
Pidä kiirettä! Tulemme myöhässä!

540
00:36:34,890 --> 00:36:37,399
Monet ihmiset pitävät tästä,
miksi olet niin heikko?

541
00:36:37,400 --> 00:36:38,350
Anna laukkusi.

542
00:36:38,351 --> 00:36:39,499
Kiitos ystävä.

543
00:36:39,500 --> 00:36:40,450
Älä puhu paljon.

544
00:36:40,451 --> 00:36:42,959
Joka tapauksessa, jos saat mestarin.
Muista jako!

545
00:36:42,960 --> 00:36:44,449
50:50, ymmärrätkö!?

546
00:36:44,450 --> 00:36:46,279
Tule nopeammin, juostaan!

547
00:36:46,280 --> 00:36:47,429
Tule, nopeasti!

548
00:36:47,430 --> 00:36:49,130
Hidas!

549
00:36:54,490 --> 00:36:55,639
Hei, käytä tätä.

550
00:36:55,640 --> 00:36:56,779
Ei tarvetta.

551
00:36:56,780 --> 00:36:59,470
Käytä sitä vain otsaan.

552
00:36:59,570 --> 00:37:01,329
- Älä pyyhi!
- Ei tarvetta.

553
00:37:01,330 --> 00:37:02,150
Neiti Goo Ja-yoon?

554
00:37:02,150 --> 00:37:02,960
Kyllä, hän on Goo Ja-yoon.

555
00:37:02,961 --> 00:37:05,269
Miksi se on juuri tulossa? On melkein liian myöhäistä.

556
00:37:05,270 --> 00:37:06,010
Anteeksi! Anteeksi!

557
00:37:06,010 --> 00:37:06,830
Tule sisään!

558
00:37:06,830 --> 00:37:07,440
Suora sisäänpääsy?

559
00:37:07,441 --> 00:37:08,860
Pidä kiirettä!

560
00:38:12,100 --> 00:38:15,700
<i> "Syntymätähti" </ i>

561
00:38:22,290 --> 00:38:25,810
Kyllä, siellä hän on.

562
00:38:26,360 --> 00:38:29,950
Etkö sanonut, että hän kuolee paenessaan?

563
00:38:31,440 --> 00:38:35,369
Katso tarkkaan, älä käsitä minua väärin.

564
00:38:35,370 --> 00:38:38,289
Aivan, siinä hän on.

565
00:38:38,290 --> 00:38:39,709
Tunnenko hänet väärin?

566
00:38:39,710 --> 00:38:41,410
Ilmeisesti se on hän.

567
00:38:46,900 --> 00:38:50,089
Jumalauta.

568
00:38:50,090 --> 00:38:52,459
Sain kananlihalle.

569
00:38:52,460 --> 00:38:56,260
Herra Choi, löysit sen vihdoin.

570
00:38:59,310 --> 00:39:02,899
<i> Ilmoitan finalistit
Seuraava iso 16! </ I>

571
00:39:02,900 --> 00:39:04,390
<i> Hän on... </ i>

572
00:39:07,380 --> 00:39:10,430
<i> Kylätyttö, Goo Ja-yoon! </i>

573
00:39:11,310 --> 00:39:12,529
<i> Onnittelut! </i>

574
00:39:12,530 --> 00:39:18,089
<i> Hänen miellyttävän ulkonäkönsä ansiosta
hän selviytyi korkeimmalla pisteellä. </i>

575
00:39:18,090 --> 00:39:22,969
<i> Näin Ja-yoon on kova kilpailija... </ i>

576
00:39:22,970 --> 00:39:25,209
Joo!

577
00:39:25,210 --> 00:39:28,120
Hän pakeni viimeisten 16, hän on ystäväni!

578
00:39:29,300 --> 00:39:30,300
<i> Neiti Ja-yoon! </i>

579
00:39:30,970 --> 00:39:33,210
Meidän on otettava kuvia juhliaksemme tätä.

580
00:39:33,310 --> 00:39:34,699
Neiti Ja-yoon!

581
00:39:34,700 --> 00:39:35,650
Poikkeuksellinen!

582
00:39:35,651 --> 00:39:36,799
Tuottaja!

583
00:39:36,800 --> 00:39:38,229
Kiitos.

584
00:39:38,230 --> 00:39:40,259
Yleisö on erittäin iloinen nähdessään sinut.

585
00:39:40,260 --> 00:39:43,379
Tällä nopeudella sinusta tulee supertähti.

586
00:39:43,380 --> 00:39:44,330
Kiitos!

587
00:39:44,331 --> 00:39:47,179
Myös eilen esittämäsi maaginen kysymys,

588
00:39:47,180 --> 00:39:50,089
- kyllä
- Onko muuta taikuutta?

589
00:39:50,090 --> 00:39:51,719
Eikö? Hienoa eikö?

590
00:39:51,720 --> 00:39:53,679
Hänellä on vielä paljon muutakin.

591
00:39:53,680 --> 00:39:55,320
Mitä jos teemme erikoisohjelman?

592
00:39:56,060 --> 00:39:57,279
Tuo kysymys...

593
00:39:57,280 --> 00:39:58,839
Olen varma, että yleisön reaktio on poikkeuksellinen.

594
00:39:58,840 --> 00:40:02,089
Se ongelma, kun hän voitti,
teimme juuri esityksen.

595
00:40:02,090 --> 00:40:03,379
- Tuottaja Kim!
- Joka tapauksessa...

596
00:40:03,380 --> 00:40:04,190
Kyllä.

597
00:40:04,191 --> 00:40:07,179
Joka tapauksessa, ajattele vain tarjoustani.

598
00:40:07,180 --> 00:40:08,329
- Nähdään ensi viikolla.
- kyllä.

599
00:40:08,330 --> 00:40:10,839
- Hyvää työtä!
- Nähdään myöhemmin!

600
00:40:10,840 --> 00:40:12,060
Kiitos!

601
00:40:13,280 --> 00:40:15,379
Ah, hän ei ole kohtelias, eihän?

602
00:40:15,380 --> 00:40:16,669
Hey, we can be late for the train.

603
00:40:16,670 --> 00:40:17,959
- Pidä kiirettä!
- Kyllä, juna, juna!

604
00:40:17,960 --> 00:40:18,840
Anna laukkusi.

605
00:40:18,841 --> 00:40:21,690
Eikö ole vielä myöhäistä?

606
00:40:49,490 --> 00:40:50,710
Ja-yoon.

607
00:40:52,130 --> 00:40:54,159
Vaikka tiedän perheesi tilasta.

608
00:40:54,160 --> 00:40:56,469
It's best to tell your parents immediately.

609
00:40:56,470 --> 00:40:58,809
Operating costs are not a problem.

610
00:40:58,810 --> 00:41:00,809
If you keep being delayed, you can die.

611
00:41:00,810 --> 00:41:02,980
Sinun aikasi on pian.

612
00:41:04,270 --> 00:41:07,379
Exactly how long can I live?

613
00:41:07,380 --> 00:41:09,859
A maximum of 3 months, at the latest 1 month.

614
00:41:09,860 --> 00:41:13,109
Find your biological parents,
and do a bone marrow transplant.

615
00:41:13,110 --> 00:41:15,180
Vain silloin voit elää.

616
00:41:21,420 --> 00:41:23,929
Ja-yoon, oletko kunnossa?

617
00:41:23,930 --> 00:41:25,079
<i> I'm not Ja-yoon. </i>

618
00:41:25,080 --> 00:41:26,370
Anteeksi!

619
00:41:27,520 --> 00:41:29,689
Ja-yoon!

620
00:41:29,690 --> 00:41:31,389
<i> - I'm not Ja-yoon. </i>
- Sorry

621
00:41:31,390 --> 00:41:32,879
- I am here
- Missä?

622
00:41:32,880 --> 00:41:33,830
I will go out.

623
00:41:33,831 --> 00:41:35,120
Tässä?

624
00:41:36,670 --> 00:41:38,779
Onko sinulla verta?

625
00:41:38,780 --> 00:41:41,150
Miksi?

626
00:41:42,780 --> 00:41:44,269
Are you really okay?

627
00:41:44,270 --> 00:41:45,829
It is okay!

628
00:41:45,830 --> 00:41:47,179
Mikset usko sitä?

629
00:41:47,180 --> 00:41:49,689
Let's take a taxi. The train is leaving.

630
00:41:49,690 --> 00:41:50,779
Soitan sille.

631
00:41:50,780 --> 00:41:53,490
Olin erittäin iloinen voidessani ottaa Soulin taksin.

632
00:41:54,440 --> 00:41:56,069
The taxi arrived.

633
00:41:56,070 --> 00:41:57,560
Taksi!

634
00:41:58,980 --> 00:42:01,150
Miksi ei sytytä valoja siellä on matkustajia.

635
00:42:05,960 --> 00:42:08,000
Mitä? Why stop here?

636
00:42:12,410 --> 00:42:15,050
Miss Goo Ja-yoon, right?

637
00:42:15,800 --> 00:42:17,969
Yes, who are you?

638
00:42:17,970 --> 00:42:20,200
Haluan puhua kanssasi hetken.

639
00:42:22,000 --> 00:42:23,500
<i> Sung Joo-won, YS Entertainment. </i>

640
00:42:23,530 --> 00:42:26,239
I saw you on TV.

641
00:42:26,240 --> 00:42:29,899
Ah, jos haluat puhua sopimuksista,
täytyy puhua minulle ensin.

642
00:42:29,900 --> 00:42:33,020
Vain hetken, se ei kestä kauan.

643
00:42:33,830 --> 00:42:37,289
Mutta meidän on päästävä junaan...

644
00:42:37,290 --> 00:42:41,289
Onko se totta? Tule sisään,
we talk while on the go.

645
00:42:41,290 --> 00:42:44,340
Come here, come in.

646
00:42:45,430 --> 00:42:48,749
Setä, tarkoitan, herra johtaja,

647
00:42:48,750 --> 00:42:50,849
Otetaan vain taksi...

648
00:42:50,850 --> 00:42:52,539
If you just take a taxi!

649
00:42:52,540 --> 00:42:53,969
Call him a taxi.

650
00:42:53,970 --> 00:42:55,929
Good taxi, hurry up.

651
00:42:55,930 --> 00:42:57,900
I'll take you, ride.

652
00:43:14,380 --> 00:43:16,880
Taksi! Taksi! Tässä!
Get out of your way!

653
00:43:20,340 --> 00:43:22,989
Seo, Soulin asemalle, pidä kiirettä.

654
00:43:22,990 --> 00:43:24,549
Te roistot!

655
00:43:24,550 --> 00:43:26,240
Onko selvää, että olen hermostunut?

656
00:43:52,680 --> 00:43:54,849
Haluatko sataa?

657
00:43:54,850 --> 00:43:56,889
Pian sataa, usko minua!

658
00:43:56,890 --> 00:43:59,739
Miksei bussi ole vielä ohi?

659
00:43:59,740 --> 00:44:01,569
Yleensä ei ole koskaan myöhäistä.

660
00:44:01,570 --> 00:44:03,869
Now it must have passed.

661
00:44:03,870 --> 00:44:06,080
Niin, miksi se ei ole mennyt ohi?

662
00:44:06,380 --> 00:44:08,749
Sanoinko isälleni tulla hakemaan minut?

663
00:44:08,750 --> 00:44:11,669
Eikö isäsi ole kiireinen?
Miksi myös soittaa hänelle?

664
00:44:11,670 --> 00:44:13,970
Miksi? Nyt se ei ole partioiden aikataulu.

665
00:44:14,790 --> 00:44:17,019
Haluan mennä vessaan.

666
00:44:17,020 --> 00:44:18,580
No, I just call.

667
00:44:19,400 --> 00:44:21,299
Vau, pitkää ikää!

668
00:44:21,300 --> 00:44:22,300
Isä?

669
00:44:24,200 --> 00:44:25,200
Me?

670
00:44:40,890 --> 00:44:44,819
Vau, nähdään taas.

671
00:44:44,820 --> 00:44:47,869
I told you before right?

672
00:44:47,870 --> 00:44:50,380
But why stand here
like a fool?

673
00:44:53,160 --> 00:44:55,400
Ihmetteletkö, miksi bussi ei ole vielä saapunut?

674
00:44:56,010 --> 00:44:59,329
Siellä tien päässä,
1 bus broke down.

675
00:44:59,330 --> 00:45:00,760
What bus is that?

676
00:45:04,420 --> 00:45:07,600
Entä tämä? It's going to rain too.

677
00:45:08,620 --> 00:45:11,740
Joka tapauksessa sinun täytyy mennä kotiin pian.

678
00:45:16,620 --> 00:45:18,520
<i> He ovat tarpeeksi vanhoja, eikö? </i>

679
00:45:20,760 --> 00:45:24,150
<i> No wonder, one day
he kuolevat yhtäkkiä. </i>

680
00:45:24,890 --> 00:45:25,980
Mitä?

681
00:45:27,200 --> 00:45:29,229
I said hurry home.

682
00:45:29,230 --> 00:45:30,789
<i> Hurry home. </i>

683
00:45:30,790 --> 00:45:32,280
<i> Onnea. </i>

684
00:45:40,960 --> 00:45:41,650
Vittu!

685
00:45:41,660 --> 00:45:42,400
Hei!

686
00:45:42,450 --> 00:45:44,759
Hei, Ja-yoon, minne olet menossa?

687
00:45:44,760 --> 00:45:47,399
Taksiasemalle, minun on lähdettävä pian kotiin.

688
00:45:47,400 --> 00:45:51,740
Kerro isällesi, käske häntä menemään kotiini, pidä kiirettä!

689
00:45:56,290 --> 00:45:57,369
Hei?

690
00:45:57,370 --> 00:45:59,400
Hei?

691
00:46:01,170 --> 00:46:05,510
Miksi tämä lapsi on?

692
00:46:09,570 --> 00:46:15,950
Pidetään tauko, tullaan
herra Goolle.

693
00:46:52,490 --> 00:46:54,729
Hyvä paikka valinta.

694
00:46:54,730 --> 00:46:56,560
Se on täydellinen paikka piiloutua.

695
00:47:01,800 --> 00:47:04,800
<i> Goo Sung-hwan arkkitehti ja perhe
kuoli onnettomuudessa. </i>

696
00:47:09,380 --> 00:47:11,410
Mitä sinä teet?

697
00:47:12,290 --> 00:47:14,870
Lopeta nopeasti ja lähde.

698
00:47:53,240 --> 00:47:55,549
Hei, kuinka voit?

699
00:47:55,550 --> 00:47:59,279
Nimeni on Do Kyung-jang,
piirin poliisiasemalta.

700
00:47:59,280 --> 00:48:02,870
Ole hyvä ja näytä henkilöllisyystodistus.

701
00:48:23,750 --> 00:48:25,110
Missä he ovat?

702
00:48:55,550 --> 00:48:56,770
Isä!

703
00:48:58,400 --> 00:48:59,889
Oletko jo kotona? Tule sisään.

704
00:48:59,890 --> 00:49:01,590
Vettä sataa, sulje ovi.

705
00:49:02,810 --> 00:49:05,450
Miksi valoja ei syty?

706
00:49:06,400 --> 00:49:09,040
Valoa?

707
00:49:15,690 --> 00:49:17,589
Sisään, tule sisään.

708
00:49:17,590 --> 00:49:21,250
- Kenraali!
- Mitä?

709
00:49:22,270 --> 00:49:25,929
Onko kortti todella siellä?

710
00:49:25,930 --> 00:49:27,960
Pidä kiirettä, 50 tuhatta.

711
00:49:29,110 --> 00:49:32,440
Erittäin hyvä!
Poliisi todella pelaa uhkapelejä.

712
00:49:36,100 --> 00:49:37,719
Mutta onko kortti todella siellä?

713
00:49:37,720 --> 00:49:38,939
Tämä on Kimchi-kakku.

714
00:49:38,940 --> 00:49:40,299
Etkö partioi?

715
00:49:40,300 --> 00:49:43,889
- Nähdään myöhemmin!
- Mennään ensin kotiin!

716
00:49:43,890 --> 00:49:45,180
50 tuhatta!

717
00:49:47,080 --> 00:49:48,299
Älä naura sille.

718
00:49:48,300 --> 00:49:49,660
Tule sisään.

719
00:49:55,420 --> 00:49:59,760
Mutta ihmiset, jotka olivat aikaisemmin,
tunnetko ne?

720
00:50:01,050 --> 00:50:01,730
Mikä on vialla?

721
00:50:01,731 --> 00:50:04,099
Heidän henkilökorttinsa perusteella he ovat amerikkalaisia.

722
00:50:04,100 --> 00:50:07,080
Mutta kysyin toimistolta,
niistä ei ole tietoa.

723
00:50:08,840 --> 00:50:13,119
Mutta tunteeni ovat outoja,
jotain on vialla.

724
00:50:13,120 --> 00:50:15,829
Miksi he näyttävät niin kyynisiltä?

725
00:50:15,830 --> 00:50:17,859
Miksi he sitten sanoivat...

726
00:50:17,860 --> 00:50:19,959
En myöskään tiedä.

727
00:50:19,960 --> 00:50:23,079
Vaikuttaa siltä, ​​että he olivat väärässä.

728
00:50:23,080 --> 00:50:27,829
Onko se totta? Kuinka outoja ne ovatkaan.

729
00:50:27,830 --> 00:50:30,069
Tule sisään.

730
00:50:30,070 --> 00:50:31,150
Ole varovainen.

731
00:50:35,830 --> 00:50:36,849
Myung-hee, odota!

732
00:50:36,850 --> 00:50:38,469
Isä, pidä kiirettä!

733
00:50:38,470 --> 00:50:40,510
Isä, odota hetki.

734
00:50:41,190 --> 00:50:43,490
- Onko laukku painava?
- kyllä.

735
00:50:59,020 --> 00:51:00,579
Dean Go.

736
00:51:00,580 --> 00:51:02,199
Laboratorion valo palaa.

737
00:51:02,200 --> 00:51:05,190
Eh? Miten se voisi olla?

738
00:51:05,870 --> 00:51:07,429
Jopa perheeni,

739
00:51:07,430 --> 00:51:09,660
En antanut salasanaa oveen.

740
00:51:44,310 --> 00:51:46,140
<i> Menet kotiin nopeammin. </i>

741
00:52:05,670 --> 00:52:07,160
Ai tämä?

742
00:52:09,190 --> 00:52:11,360
Haluan polttaa täällä.

743
00:52:12,240 --> 00:52:14,479
Haluan polttaa talossa,

744
00:52:14,480 --> 00:52:19,229
mutta olipa tämä paikka mikä tahansa
myös poltetaan.

745
00:52:19,230 --> 00:52:20,919
Sinä!

746
00:52:20,920 --> 00:52:22,750
Katso ilmettäsi.

747
00:52:24,520 --> 00:52:26,960
Joten, vanha mies,

748
00:52:27,630 --> 00:52:30,210
jos se on kerrottu kerran, kuuntele.

749
00:52:30,750 --> 00:52:33,940
Vaikka kerrotaan huolellisesti, miksi et kuule?

750
00:52:36,180 --> 00:52:38,140
Mikä hätänä?

751
00:52:39,770 --> 00:52:43,840
Miksei vain tapa minua?

752
00:52:44,860 --> 00:52:47,029
Miksi myös minun perheeni?

753
00:52:47,030 --> 00:52:48,380
Eikö?

754
00:52:49,940 --> 00:52:52,990
Alkuperäinen käsky tappoi sinut.

755
00:52:55,430 --> 00:52:58,620
<i> Mutta se on erittäin tylsää... </ i>

756
00:52:59,500 --> 00:53:00,920
<i> Anteeksi. </i>

757
00:53:02,820 --> 00:53:04,250
<i> Kuitenkin </ i>

758
00:53:05,530 --> 00:53:07,090
<i> on aika... </ i>

759
00:53:07,980 --> 00:53:09,810
<i> näkemiin! </i>

760
00:54:34,690 --> 00:54:36,320
Hauskaa, eikö?

761
00:54:47,044 --> 00:55:10,644
Tekstitykset:
~ PatrickStar ~

762
00:55:25,900 --> 00:55:28,300
<i> Geenitutkijat kuolivat tulipalossa </ i>

763
00:55:54,630 --> 00:55:56,939
Kuulen, että palaat pääkonttoriin.

764
00:55:56,940 --> 00:55:58,500
Kyllä, näin on.

765
00:55:59,650 --> 00:56:01,550
Mutta mistä sinä tiedät?

766
00:56:02,360 --> 00:56:05,209
Kaikki tietävät kaiken tämän ajan
Et ole vain tavallinen loma.

767
00:56:05,210 --> 00:56:09,339
Pidät myös tauon,
lepää itse.

768
00:56:09,340 --> 00:56:10,970
Mene lomalle.

769
00:56:27,650 --> 00:56:29,819
Mitä tarkoitat?

770
00:56:29,820 --> 00:56:31,989
Mitä muuta?

771
00:56:31,990 --> 00:56:35,039
Käskin levätä.

772
00:56:35,040 --> 00:56:38,020
Olet työskennellyt kiireisenä viimeiset 20 vuotta.

773
00:56:38,500 --> 00:56:40,599
Jos haluat mennä jonnekin,
kerro minulle.

774
00:56:40,600 --> 00:56:43,239
Minä hoidan kulut.

775
00:56:43,240 --> 00:56:46,969
Jumalauta, milloin välitit
loma-aikatauluni kanssa?

776
00:56:46,970 --> 00:56:49,620
Onko sinulla muita suunnitelmia?

777
00:56:52,190 --> 00:56:54,090
Millainen suunnitelma?

778
00:56:57,210 --> 00:56:59,310
Esimerkiksi...

779
00:57:07,380 --> 00:57:11,520
Haluan kertoa sinulle jotain.

780
00:57:12,810 --> 00:57:16,810
Älä puutu,
ja mene hitaasti pois.

781
00:57:18,300 --> 00:57:20,329
Pääkonttori on päättänyt,

782
00:57:20,330 --> 00:57:22,840
on aika tehdä "puhdistustila".

783
00:57:24,870 --> 00:57:26,640
Sinun ei tarvitse huolehtia.

784
00:57:27,520 --> 00:57:30,839
Mitäpä jos lähtisit Eurooppaan?

785
00:57:30,840 --> 00:57:34,710
Ottakaa loma siellä. kun olen
löytää sinulle työpaikan pääkonttorista.

786
00:57:37,760 --> 00:57:41,620
Minulla on siihen kykenevä asema,
tiedätkö oikein?

787
00:57:42,370 --> 00:57:45,150
Siinä tapauksessa
nähdään pääkonttorissa.

788
00:57:48,330 --> 00:57:49,620
Unohda se.

789
00:57:51,450 --> 00:57:53,279
Miten aiot huolehtia siitä?

790
00:57:53,280 --> 00:57:56,330
Kuka hän on?

791
00:57:58,780 --> 00:58:00,810
Ah, 'hän'?

792
00:58:01,690 --> 00:58:05,960
Jos kysyt hänestä,

793
00:58:06,910 --> 00:58:09,690
eikö se ole meidän ensimmäinen?

794
00:58:10,230 --> 00:58:13,279
Meillä on oma tapamme,
Sinun ei tarvitse puuttua asiaan.

795
00:58:13,280 --> 00:58:15,450
Joo, mitä haluat tehdä?

796
00:58:16,810 --> 00:58:21,490
Kyllä, ensin
meidän täytyy puhua hänelle.

797
00:58:24,880 --> 00:58:27,389
Hän on hirviö.

798
00:58:27,390 --> 00:58:29,050
Tiedät myös, eikö niin?

799
00:58:30,850 --> 00:58:33,489
Et voi hallita sitä,
häntä ei voi hallita.

800
00:58:33,490 --> 00:58:35,659
Häntä ei voi hallita kukaan.

801
00:58:35,660 --> 00:58:37,629
Älä jää hengissä.

802
00:58:37,630 --> 00:58:39,390
Eikö sitä voi hallita?

803
00:58:43,590 --> 00:58:46,640
Köyhä,
harmi jos tapetaan.

804
00:58:47,250 --> 00:58:49,079
Selvä, okei.

805
00:58:49,080 --> 00:58:51,729
Älä rypisty tuolla tavalla.

806
00:58:51,730 --> 00:58:55,520
Todella pelottavaa, jos ilmeesi on sellainen.

807
00:59:05,360 --> 00:59:08,880
Tarkoitatko, tohtori Baek käyttäytyy oudosti?

808
00:59:10,920 --> 00:59:15,249
Ensinnäkin, professori Han,
nyt on Dean Go.

809
00:59:15,250 --> 00:59:20,339
Heistä molemmista tuli yksi tutkijoista
projektissamme ensin.

810
00:59:20,340 --> 00:59:22,239
Onko se puhdasta sattumaa?

811
00:59:22,240 --> 00:59:24,680
Sanoitko, että sen teki ryhmä ihmisiä?

812
00:59:26,780 --> 00:59:30,309
Heidät siirrettiin pääkonttoriin
kaksi kuukautta sitten.

813
00:59:30,310 --> 00:59:33,699
He tulevat Amerikasta ja Kiinasta.
Sinulla ei siis ole korealaista henkilökorttia.

814
00:59:33,700 --> 00:59:35,320
Ne ovat laittomia.

815
00:59:39,800 --> 00:59:41,770
Nämä ihmiset...

816
00:59:50,310 --> 00:59:51,800
Okei, tehdään se.

817
00:59:52,820 --> 00:59:56,340
Tee mitä pidät tarpeellisena,
mutta muista yksi asia.

818
00:59:58,820 --> 01:00:00,520
Se tyttö.

819
01:00:01,830 --> 01:00:02,920
Tapatko hänet?

820
01:00:07,260 --> 01:00:08,260
OK,

821
01:00:09,830 --> 01:00:12,479
jos jätetään hengissä, se aiheuttaa vain ongelmia.

822
01:00:12,480 --> 01:00:14,580
Tapa hänet sitten...

823
01:00:17,700 --> 01:00:19,150
älä unohda ottaa tätä.

824
01:00:21,230 --> 01:00:24,710
Meidän on kuitenkin otettava se takaisin
työmme tuloksia.

825
01:00:29,630 --> 01:00:31,400
Millainen tilasi on?

826
01:00:43,600 --> 01:00:45,420
Tytön pään sisällön kanssa,

827
01:00:45,430 --> 01:00:47,700
saamme sinulle hoitoa.

828
01:00:55,400 --> 01:00:56,410
Tee se.

829
01:01:13,840 --> 01:01:14,840
Aloita työskentely.

830
01:01:17,030 --> 01:01:18,720
Etsi lisää ihmisiä.

831
01:01:19,870 --> 01:01:22,519
Joten faniklubi on erittäin tärkeä,

832
01:01:22,520 --> 01:01:26,589
he kutsuvat vanhempansa ja sisaruksensa,

833
01:01:26,590 --> 01:01:28,819
ylennystä varten.

834
01:01:28,820 --> 01:01:33,369
On myös faneja, jotka huutavat
"Rakastan sinua Goo Ja-yoon!"

835
01:01:33,370 --> 01:01:35,869
"Ja-yoon kimaltelee!"

836
01:01:35,870 --> 01:01:39,059
Fanit, jotka huusivat lavan edessä.

837
01:01:39,060 --> 01:01:40,619
Meidän täytyy,

838
01:01:40,620 --> 01:01:42,519
jotta ihmiset ajattelevat,

839
01:01:42,520 --> 01:01:46,319
Vau, tämä lapsi näyttää erittäin suositulta.

840
01:01:46,320 --> 01:01:47,600
Tulee varmasti suuri menestys.

841
01:01:48,760 --> 01:01:51,939
Suuret toimistot Soulissa?

842
01:01:51,940 --> 01:01:56,279
NT Entertainment, myös he
tehdä faniklubi taiteilijalle.

843
01:01:56,280 --> 01:01:58,659
Näin se toimii!

844
01:01:58,660 --> 01:02:00,450
Tarvitsemme sitä.

845
01:02:02,660 --> 01:02:04,960
Mikset kuule minua?

846
01:02:06,660 --> 01:02:08,830
Myung-hee, syö vain.

847
01:02:09,640 --> 01:02:11,060
Syö vain maasi.

848
01:02:12,000 --> 01:02:13,470
Olette primitiivisiä!

849
01:02:15,950 --> 01:02:16,950
Käytän sen.

850
01:02:19,470 --> 01:02:20,470
Mutta...

851
01:02:22,050 --> 01:02:25,980
Keitä he ovat?
Miksi syödä kotonamme?

852
01:02:30,660 --> 01:02:33,980
Lähteekö Ja-yoon?

853
01:02:37,910 --> 01:02:41,300
Ja-yoon syö hyvin vähän.
Olen hyvin huolissani.

854
01:02:41,510 --> 01:02:43,400
Minun pitäisi rohkaista hänen ruokahaluaan.

855
01:02:43,680 --> 01:02:45,509
Mene etsimään sitä.

856
01:02:45,510 --> 01:02:47,000
Anna hänen syödä.

857
01:02:48,420 --> 01:02:49,709
Minä vain etsin sitä.

858
01:02:49,710 --> 01:02:51,339
- Illallisen jälkeen...
- Ja-yoon!

859
01:02:51,340 --> 01:02:53,709
Syömisen jälkeen mennään vain nukkumaan.

860
01:02:53,710 --> 01:02:54,710
Kyllä, äiti.

861
01:02:54,930 --> 01:02:56,490
Syön paljon.

862
01:02:56,630 --> 01:02:59,200
Älä huoli, lepää.

863
01:03:03,470 --> 01:03:06,190
Kuka sinä olet, miksi kutsut minua äidiksi?

864
01:03:06,930 --> 01:03:08,290
Näitkö Ja-yoonin?

865
01:03:09,030 --> 01:03:11,469
Hän on heikko lapsi, mutta on laiska syömään.

866
01:03:11,470 --> 01:03:13,300
Olen niin surullinen.

867
01:03:15,470 --> 01:03:17,370
Kyllä, jos olet syönyt loppuun,

868
01:03:18,050 --> 01:03:19,339
mennään nukkumaan.

869
01:03:19,340 --> 01:03:22,119
Löydän Ja-yoonin myöhemmin.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,139
Ja-yoon haluaa mennä kotiin?

871
01:03:23,140 --> 01:03:24,899
- kyllä
- Meneekö hän kotiin?

872
01:03:24,900 --> 01:03:25,900
Tule

873
01:03:27,000 --> 01:03:30,260
Mutta viime aikoina Ja-yoon on hyvin outo.

874
01:03:30,390 --> 01:03:33,240
Näyttää siltä, ​​​​että hän etsii biologisia vanhempiaan.

875
01:03:33,440 --> 01:03:35,479
Näin vahingossa,

876
01:03:35,480 --> 01:03:39,339
hän etsii uutisia kadonneista lapsista,
katso vanhoja uutisia,

877
01:03:39,340 --> 01:03:41,919
etsiä orpokodin tietoja.

878
01:03:41,920 --> 01:03:44,900
Hän etsii jatkuvasti jotain Internetistä.

879
01:03:44,970 --> 01:03:48,219
Ehkä hän haluaa ottaa selvää
hänen biologiset vanhempansa,

880
01:03:48,220 --> 01:03:50,730
onko näin?

881
01:04:18,190 --> 01:04:21,650
Haluan pissata,
Mistä johtuu, että juo liikaa kahvia?

882
01:05:14,330 --> 01:05:15,330
Kuka se on?

883
01:05:19,480 --> 01:05:20,480
Äiti!

884
01:05:33,920 --> 01:05:34,920
Myung-hee!

885
01:05:47,760 --> 01:05:49,070
Hei, neiti Ja-yoon,

886
01:05:50,770 --> 01:05:51,920
nähdään taas!

887
01:05:52,300 --> 01:05:53,300
Ah!

888
01:05:56,300 --> 01:06:02,880
Jos kutsun "Neiti Witchiksi",
muistatko jotain?

889
01:06:04,030 --> 01:06:06,470
Miksi teet tämän minulle?

890
01:06:08,840 --> 01:06:10,330
Sanoin, että se en ollut minä.

891
01:06:11,830 --> 01:06:13,450
Hölynpölyä!

892
01:06:14,880 --> 01:06:18,610
Melkein kuolin käsiisi.

893
01:06:19,550 --> 01:06:20,710
Etkö muista?

894
01:06:21,720 --> 01:06:23,350
Pyydän sinua.

895
01:06:26,000 --> 01:06:27,280
En todellakaan minä.

896
01:06:30,130 --> 01:06:33,320
En ole etsimäsi lapsi.

897
01:06:35,460 --> 01:06:37,240
Jos on, todista se.

898
01:06:37,450 --> 01:06:38,460
Mitä?

899
01:06:39,150 --> 01:06:42,600
Todista, että et ole
etsimämme lapsi.

900
01:06:45,450 --> 01:06:47,220
Miten...

901
01:06:50,270 --> 01:06:51,270
Myung-hee!

902
01:06:57,320 --> 01:06:59,280
Tällä tahdilla ystäväsi kuolee.

903
01:07:04,850 --> 01:07:05,930
En minä.

904
01:07:08,240 --> 01:07:10,070
En todellakaan minä.

905
01:07:10,880 --> 01:07:13,660
Minä... minä... en minä.

906
01:07:14,810 --> 01:07:15,970
En todellakaan minä.

907
01:07:31,290 --> 01:07:32,510
Sanoinko oikein?

908
01:07:34,610 --> 01:07:35,610
En minä.

909
01:07:37,390 --> 01:07:38,390
En minä!

910
01:07:51,150 --> 01:07:53,180
Miksi pakotit minut?

911
01:07:54,950 --> 01:07:56,240
Sanoin, että se en ollut minä.

912
01:07:57,930 --> 01:07:59,560
Sanoin ei.

913
01:08:05,050 --> 01:08:07,560
Mikä ei ole?

914
01:08:09,050 --> 01:08:10,050
Sitten...

915
01:08:13,330 --> 01:08:16,640
Millainen ulkonäkösi on nyt?

916
01:08:22,210 --> 01:08:23,860
Sinä hirviö!

917
01:08:25,530 --> 01:08:30,370
Minun olisi pitänyt tappaa sinut jo kauan sitten.

918
01:09:24,920 --> 01:09:27,090
Myung ... Myung-hee.

919
01:09:38,080 --> 01:09:40,180
Jumalauta, tämä on hullua.

920
01:09:42,620 --> 01:09:44,250
Se on hämmästyttävää!

921
01:09:45,130 --> 01:09:46,550
Mikä tämä on?

922
01:09:50,150 --> 01:09:51,700
Taso on todellakin erilainen.

923
01:09:52,310 --> 01:09:53,310
<i> Miten on? </i>

924
01:09:53,940 --> 01:09:56,320
<i> Onko muistisi palannut? </i>

925
01:10:09,940 --> 01:10:10,940
Ah, kaksi vanhempaa?

926
01:10:12,320 --> 01:10:13,940
<i> Älä huoli. </i>

927
01:10:14,760 --> 01:10:16,180
<i> He ottavat päiväunet. </i>

928
01:10:16,620 --> 01:10:21,130
Niin kauan kuin voit puhua,
emme tee kohtausta.

929
01:10:21,670 --> 01:10:24,860
Ei niin kuin nämä idiootit.

930
01:10:27,710 --> 01:10:28,710
Kuka sinä olet?

931
01:10:32,660 --> 01:10:37,540
Miksi... teet tämän minulle?

932
01:10:41,270 --> 01:10:44,120
Mitä haluat minusta?

933
01:10:44,660 --> 01:10:45,660
Poikkeuksellinen!

934
01:10:47,710 --> 01:10:49,340
Näyttelijäntyösi on hyvää.

935
01:10:52,660 --> 01:10:54,350
Katsos, siitä tulee kananlihalle.

936
01:10:55,710 --> 01:10:56,890
Hei, lyhyt.

937
01:10:58,220 --> 01:11:00,070
Eikö hän näytä oudolta?

938
01:11:09,810 --> 01:11:11,980
Mikä on niin outoa?

939
01:11:14,630 --> 01:11:16,550
Mitä outoa ystävässäni on?

940
01:11:17,680 --> 01:11:19,300
Ei mitään epätavallista.

941
01:11:21,200 --> 01:11:23,710
Onko pääsi vain koriste?

942
01:11:24,730 --> 01:11:26,960
Käytä myös aivojasi!

943
01:11:27,850 --> 01:11:28,850
Kuunnella!

944
01:11:30,970 --> 01:11:33,570
Hän työskentelee hoitaakseen karjaa joka päivä,

945
01:11:33,710 --> 01:11:35,869
tai aikaa kanssasi.

946
01:11:35,870 --> 01:11:37,940
Oletko koskaan nähnyt hänen opiskelevan?

947
01:11:40,360 --> 01:11:41,360
Ei?

948
01:11:42,490 --> 01:11:45,269
Mutta arvo on aina korkein koulussa.

949
01:11:45,270 --> 01:11:48,320
Ei vain koulutasolla.
Ehkä yksi maa.

950
01:11:48,460 --> 01:11:50,820
Jos hän haluaa
yhdellä maalla ei ole vastaavaa.

951
01:11:51,310 --> 01:11:54,250
Mutta hän pelkää joutuvansa epäiltyksi,
joten hän ei tehnyt sitä.

952
01:11:54,970 --> 01:11:57,030
Ehkä siihen voi vielä luottaa.

953
01:11:58,630 --> 01:11:59,910
Mutta katsokaa muita kykyjä,

954
01:12:01,000 --> 01:12:03,240
laulaa, maalata.

955
01:12:03,780 --> 01:12:06,590
näyttelemistä! Se oli hämmästyttävää.

956
01:12:07,310 --> 01:12:08,960
Mikä tahansa vieras kieli,

957
01:12:09,340 --> 01:12:11,680
kerran opiskellut,
hän hallitsee välittömästi.

958
01:12:19,040 --> 01:12:20,120
Joten,

959
01:12:22,020 --> 01:12:25,240
kiitos yritykselle, narttu!

960
01:12:26,430 --> 01:12:30,360
Kuka sinä olet?

961
01:12:32,660 --> 01:12:33,990
voin olla hullu.

962
01:12:36,530 --> 01:12:37,950
Etkö todella muista?

963
01:12:41,280 --> 01:12:46,160
Ei voi, niin sanotaan.

964
01:12:48,670 --> 01:12:49,750
Kuka sinä olet?

965
01:12:57,680 --> 01:12:59,170
Tämä on työsi tulos.

966
01:13:00,670 --> 01:13:02,120
Etkö muista?

967
01:13:13,350 --> 01:13:14,390
En tiedä.

968
01:13:16,740 --> 01:13:18,420
En todellakaan tiedä.

969
01:13:23,180 --> 01:13:25,410
Ok, unohda sitten.

970
01:13:25,960 --> 01:13:27,880
Mutta sinun täytyy tulla kanssamme.

971
01:13:28,600 --> 01:13:30,420
Ehkä muistat kaiken.

972
01:13:31,580 --> 01:13:32,630
Mennään.

973
01:13:35,450 --> 01:13:36,450
Miksi?

974
01:13:37,280 --> 01:13:38,280
Etkö ole utelias?

975
01:13:39,040 --> 01:13:40,040
Tule mukaan.

976
01:13:40,740 --> 01:13:42,940
Tai vanha mies ja tyttö,

977
01:13:43,450 --> 01:13:46,090
haluat tappaa kaikki
tässä kylässä?

978
01:13:47,310 --> 01:13:48,500
Ei hätää.

979
01:13:49,350 --> 01:13:50,490
<i> Älä huoli. </i>

980
01:13:51,150 --> 01:13:52,940
<i> Tee niin kuin pidät oikeana. </i>

981
01:13:53,890 --> 01:13:55,310
<i> Olemme ammattilaisia. </i>

982
01:14:14,100 --> 01:14:15,210
Ja-yoon.

983
01:14:22,500 --> 01:14:23,820
tulen takaisin.

984
01:14:26,980 --> 01:14:29,750
Vanhempani, pitäkää heistä huolta.

985
01:16:05,360 --> 01:16:06,580
Onko tässä kaikki?

986
01:16:54,450 --> 01:16:57,090
Valitset oikean pakopaikan!

987
01:16:59,530 --> 01:17:01,360
Vanhempi pariskunta.

988
01:17:01,970 --> 01:17:06,310
Vapautettuaan kuolleet lapsensa ja lapsenlapsensa,

989
01:17:06,650 --> 01:17:11,060
kuuluisa arkkitehtipariskunta
Kiinassa ja Amerikassa,

990
01:17:11,530 --> 01:17:12,650
erittäin täydellinen.

991
01:17:13,020 --> 01:17:15,050
<i> Olet ollut alusta asti innoissasi </ i>

992
01:17:15,330 --> 01:17:16,210
<i> Kan? </i>

993
01:17:16,280 --> 01:17:20,480
<i> Olet varma, että he eivät hylkää sinua. </i>

994
01:17:33,840 --> 01:17:38,110
Koska heidän silmissään
Olet vain suloinen pieni lapsi.

995
01:18:48,080 --> 01:18:49,280
Miten?

996
01:18:49,710 --> 01:18:51,990
Muistatko jotain?

997
01:18:54,450 --> 01:18:56,590
<i> Sanot olevasi erittäin vahva. </i>

998
01:18:57,840 --> 01:18:59,640
<i> Etkö vain muista? </i>

999
01:19:16,830 --> 01:19:17,980
hitto!

1000
01:19:22,590 --> 01:19:24,420
Paska!

1001
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Hei!

1002
01:19:30,120 --> 01:19:31,570
Auto on erittäin mukava.

1003
01:19:33,170 --> 01:19:34,620
Olemmeko nähtävyyksillä?

1004
01:19:36,290 --> 01:19:38,450
Paina kaasupoljinta, ääliö!

1005
01:19:40,674 --> 01:20:10,174
Tekstitykset:
~ PatrickStar ~

1006
01:20:24,760 --> 01:20:26,120
<i> Tervetuloa, poika! </i>

1007
01:20:27,340 --> 01:20:31,820
Vau, olen etsinyt sinua melkein 10 vuotta.

1008
01:20:32,630 --> 01:20:34,730
Luulin sinun kuolleen.

1009
01:20:35,950 --> 01:20:38,730
Mutta kiva tavata taas.

1010
01:20:40,430 --> 01:20:43,140
Kasvat kauniiksi.

1011
01:20:46,660 --> 01:20:47,950
Ah, miten tämä on?

1012
01:20:49,040 --> 01:20:50,760
Luulen, että haluan itkeä.

1013
01:20:52,220 --> 01:20:55,210
Nimeni on Goo Ja-yoon.

1014
01:20:56,290 --> 01:20:57,720
<i> Missä tämä on? </i>

1015
01:20:58,530 --> 01:21:02,530
Miksi teet tämän minulle?

1016
01:21:04,160 --> 01:21:07,209
<i> Ai niin, kuulin, että menetit muistisi. </i>

1017
01:21:07,210 --> 01:21:10,120
Kun mietin uudelleen,
se päivä oli todellakin liian sadistinen.

1018
01:21:10,330 --> 01:21:12,160
<i> Olet varmaan vähän loukkaantunut. </i>

1019
01:21:12,290 --> 01:21:15,340
<i> Tällä täytyy olla vaikutusta muistiisi. </i>

1020
01:21:16,230 --> 01:21:18,400
Kyllä, niin taisi käydä

1021
01:21:18,470 --> 01:21:21,649
jos muistat, et muista
näytä vain televisiossa,

1022
01:21:21,650 --> 01:21:24,290
ja kerro ihmisille,
"Olen täällä!".

1023
01:21:24,500 --> 01:21:26,670
Mitä sinä puhut?

1024
01:21:28,500 --> 01:21:29,849
"Sinä päivänä"?

1025
01:21:29,850 --> 01:21:31,280
Ota rauhallisesti, poika!

1026
01:21:31,680 --> 01:21:36,160
Saan sinut muistamaan kaiken uudelleen.

1027
01:21:52,360 --> 01:21:55,750
Mitä sinä teet? Vapauta, vapauta se!

1028
01:22:22,500 --> 01:22:23,000
<i> Taso 2 </ i>

1029
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
<i> Taso 3 </ i>

1030
01:22:25,500 --> 01:22:26,500
<i> Taso 1 </ i>

1031
01:22:31,690 --> 01:22:32,770
<i> Tämä ei ole huono. </i>

1032
01:22:36,000 --> 01:22:37,500
<i> Taso 1 </ i>

1033
01:22:53,500 --> 01:22:55,500
<i> Kuolemanrangaistus </ i>

1034
01:23:07,220 --> 01:23:08,260
<i> Oletko kunnossa? </i>

1035
01:23:10,810 --> 01:23:12,370
Sinun täytyy muistaa jotain, eikö?

1036
01:23:13,590 --> 01:23:17,450
Ehkä hieman hämmentävää,
mutta älä huoli.

1037
01:23:17,830 --> 01:23:19,310
Olen tämän alan asiantuntija.

1038
01:23:19,360 --> 01:23:20,939
Haluatko ihmisiä tai eläimiä,

1039
01:23:20,940 --> 01:23:23,760
aivojen geneettinen aines,
Olen maailman paras.

1040
01:23:24,300 --> 01:23:28,440
Mikään tässä maailmassa ei toimi
aivotutkimusta yhtä paljon kuin minä.

1041
01:23:28,640 --> 01:23:29,930
Varsinkin sinun tapauksessasi

1042
01:23:30,740 --> 01:23:34,130
aivot, joita on manipuloitu pienestä pitäen.

1043
01:23:35,010 --> 01:23:41,249
Mitä sinä teet minulle

1044
01:23:41,250 --> 01:23:44,850
Mitä sanoit? 'tee se minulle'?

1045
01:23:45,220 --> 01:23:47,320
<i> Jos sanot niin,
suuttuin. </i>

1046
01:23:47,340 --> 01:23:48,609
<i> Tekee sinusta kauniin, </ i>

1047
01:23:48,610 --> 01:23:50,739
ja antaa sinulle niin mahtavia kykyjä.

1048
01:23:50,740 --> 01:23:53,250
Sinun pitäisi olla kiitollinen, eikö?

1049
01:23:57,860 --> 01:24:00,910
Hei, poika! Tein sinut.

1050
01:24:01,800 --> 01:24:04,100
Sinulle olen äiti, äiti!

1051
01:24:04,170 --> 01:24:09,190
Tapat meidät kaikki.

1052
01:24:10,140 --> 01:24:14,470
Tuolloin olosuhteet olivat todella vaikeat,

1053
01:24:16,920 --> 01:24:19,090
<i> kokeilusi onnistui, </ i>

1054
01:24:19,420 --> 01:24:21,780
<i> se ei tietenkään ole työni tulos. </i>

1055
01:24:21,940 --> 01:24:23,489
<i> Edelliseen kokeiluun verrattuna </ i>

1056
01:24:23,490 --> 01:24:28,579
<i> joka keskittyy vain kehittämiseen
käsien, jalkojen ja aivojen kyky </i>

1057
01:24:28,580 --> 01:24:30,340
<i> on täysin eri taso. </i>

1058
01:24:37,390 --> 01:24:41,660
<i> Mutta kokeilusi menestys, </ i>

1059
01:24:42,750 --> 01:24:44,310
<i> tekee tunnelmasta oudon. </i>

1060
01:24:45,600 --> 01:24:48,380
<i> Tasosta 1 tuli hyvin pelottavaa. </i>

1061
01:24:49,120 --> 01:24:52,610
Sanoitko ollenkaan
ei voida hallita.

1062
01:24:54,270 --> 01:24:55,560
Voin ymmärtää.

1063
01:24:56,920 --> 01:24:59,490
<i> Kokeesi on
nopeat liikkeet ja hyökkäysvaistot. </i>

1064
01:24:59,770 --> 01:25:03,830
<i> Meidän on löydettävä parhaat kehon geenit, </ i>

1065
01:25:03,900 --> 01:25:05,869
<i> jolla on vahvat aivokyvyt </ i>

1066
01:25:05,870 --> 01:25:08,510
<i> joka pystyy pitämään seeruminsiirron. </i>

1067
01:25:41,800 --> 01:25:44,040
<i> Olet hyvin erityinen, </ i>

1068
01:25:44,380 --> 01:25:47,020
<i> Olet parempi kuin se
toinen tason 1 lapsi. </i>

1069
01:25:47,160 --> 01:25:50,680
Sinulla tehdyt kokeet ovat lähinnä täydellisiä tuloksia.

1070
01:25:51,160 --> 01:25:54,820
<i> Mutta muut tutkijat pelästyivät, </ i>

1071
01:25:55,630 --> 01:25:57,740
<i> et ole hallinnassasi. </i>

1072
01:25:58,210 --> 01:26:00,240
<i> He vihaavat sinua. </i>

1073
01:26:05,130 --> 01:26:09,330
Lopulta tilasin
tason 1 tuhoaminen,

1074
01:26:09,600 --> 01:26:10,890
<i> on sääli. </i>

1075
01:26:11,500 --> 01:26:13,810
<i> Olet kovan työni tulos. </i>

1076
01:26:14,960 --> 01:26:18,600
Se on maailma.
En voi tehdä mitä haluan.

1077
01:26:18,750 --> 01:26:21,330
Mutta teimme virheen.

1078
01:26:21,530 --> 01:26:22,530
Sinä!

1079
01:26:23,160 --> 01:26:25,786
Koska olet vielä lapsi, aliarvioimme sinua.

1080
01:26:25,810 --> 01:26:32,040
Mutta tosiaan sinä päivänä,
olet todella hullu.

1081
01:26:33,260 --> 01:26:37,200
<i> Jokainen, joka näkee,
En usko, että selviät. </i>

1082
01:26:43,840 --> 01:26:45,740
<i> Miten? Muistatko nyt? </ I>

1083
01:26:46,280 --> 01:26:48,180
<i> Teemme sinusta sellaisen. </i>

1084
01:26:48,790 --> 01:26:49,790
<i> Ymmärrätkö? </i>

1085
01:26:50,010 --> 01:26:51,930
<i> Etsin sinua pitkään. </i>

1086
01:26:52,320 --> 01:26:54,550
<i> En koskaan ajatellut, </ i>

1087
01:26:54,890 --> 01:26:57,740
<i> voit elää normaalia elämää näin. </i>

1088
01:26:57,940 --> 01:27:00,520
Sinun ei pitäisi olla "elossa",
Tiedätkö?

1089
01:27:01,880 --> 01:27:04,720
Vaistosi on hyökätä. Se on tiedettä.

1090
01:27:04,930 --> 01:27:07,010
<i> Joten luulin sinun kuolevan. </i>

1091
01:27:07,230 --> 01:27:10,689
<i> Siitä on kymmenen vuotta.
Aivosi pitäisi tuhota pian. </ I>

1092
01:27:10,690 --> 01:27:13,200
<i> Tietysti luulin sinun kuolleen. </i>

1093
01:27:13,740 --> 01:27:17,000
Mutta eräänä päivänä esiintyit televisiossa.

1094
01:27:17,670 --> 01:27:20,870
<i> Näit myös tempun. </i>

1095
01:27:21,080 --> 01:27:24,590
<i> Olin utelias saamaan selville, mikä sinä olet. </i>

1096
01:27:39,570 --> 01:27:40,790
Päähän sattuu, eikö niin?

1097
01:27:41,000 --> 01:27:45,270
Tunnet, että silmäsi irtoavat,
ja pääsi särkyy, eikö niin?

1098
01:27:45,740 --> 01:27:48,120
<i> Se on oire aivosi tuhoutumisesta. </i>

1099
01:27:49,340 --> 01:27:52,049
<i> Hitaasti kaikki kehosi reiät </ i>

1100
01:27:52,050 --> 01:27:53,610
<i> vuotaa, </ i>

1101
01:27:53,880 --> 01:27:58,490
ja sinä kuolet.

1102
01:27:59,910 --> 01:28:03,240
<i> Miksi työssäni on puutteita? </i>

1103
01:28:04,120 --> 01:28:05,410
Kaikilla on syynsä.

1104
01:28:06,630 --> 01:28:08,120
Tiedät myös.

1105
01:28:09,610 --> 01:28:12,589
kykysi takia,
aivojen toimintaa rajoitetaan.

1106
01:28:12,590 --> 01:28:14,149
Kehosi työvoima heikkenee.

1107
01:28:14,150 --> 01:28:15,710
Se hidastaa oireita.

1108
01:28:15,920 --> 01:28:18,830
<i> Siksi tunnet itsesi usein heikoksi. </i>

1109
01:28:19,370 --> 01:28:23,780
<i> Muutaman viime vuoden aikana
yrität löytää ratkaisun, </ i>

1110
01:28:24,730 --> 01:28:27,980
<i> koska tiedät, että aivosi eivät kestä. </i>

1111
01:28:28,320 --> 01:28:29,750
<i> Mutta se on turhaa, </ i>

1112
01:28:30,490 --> 01:28:34,050
<i> ratkaisu on elinsiirto
alkuperäinen perheen luuydin, </ i>

1113
01:28:36,600 --> 01:28:39,240
<i> mutta et edes tiedä
oikeat vanhempasi. </i>

1114
01:29:29,210 --> 01:29:30,210
Kyllä, oikein.

1115
01:29:31,920 --> 01:29:35,850
Olen etsimäsi ratkaisu.

1116
01:29:36,600 --> 01:29:39,370
Mistä voi pelastaa
kuolema ja kipu.

1117
01:29:55,240 --> 01:29:56,330
Narttu!

1118
01:30:03,310 --> 01:30:06,230
Miltä sinusta tuntuu? Virkistävä?

1119
01:30:07,960 --> 01:30:10,669
<i> Tuolla seerumilla,
vaikka käytät kykyjäsi, </ i>

1120
01:30:10,670 --> 01:30:12,600
<i> oireet eivät pahene. </i>

1121
01:30:13,690 --> 01:30:15,180
<i> Grace! </i>

1122
01:30:16,470 --> 01:30:18,430
<i> Se on lahja sinulle. </i>

1123
01:30:19,550 --> 01:30:21,770
<i> Mutta vaikutus kesti vain 1 kuukauden. </i>

1124
01:30:21,890 --> 01:30:23,680
<i> Jos sitä ei ruiskuta uudelleen, </ i>

1125
01:30:23,790 --> 01:30:26,160
<i> kipusi pahenee kahdesti. </i>

1126
01:30:28,130 --> 01:30:32,670
<i> Tämä tarkoittaa, että tarvitset seerumin joka kuukausi. </i>

1127
01:30:35,790 --> 01:30:39,110
Pidätkö lahjastani?

1128
01:30:49,620 --> 01:30:51,120
Itse asiassa...

1129
01:30:53,120 --> 01:30:55,070
paremmin kuin luulin.

1130
01:30:59,790 --> 01:31:00,940
Mitä hän sanoi?

1131
01:31:02,710 --> 01:31:05,150
Tietenkin...

1132
01:31:05,550 --> 01:31:07,450
Tiedän, että se tulee olemaan näin.

1133
01:31:09,960 --> 01:31:14,300
Tiedän, sinulla täytyy olla ratkaisu.

1134
01:31:15,860 --> 01:31:16,860
Mitä?

1135
01:31:17,690 --> 01:31:18,690
Miksi?

1136
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Mikä on vialla?

1137
01:31:20,940 --> 01:31:21,940
Meitä huijattiin.

1138
01:31:22,100 --> 01:31:22,910
Mitä?

1139
01:31:22,911 --> 01:31:24,451
Emme löytäneet sitä,

1140
01:31:25,280 --> 01:31:27,350
narttu löysi meidät.

1141
01:31:29,890 --> 01:31:31,110
Hei, tohtori Baek!

1142
01:31:32,400 --> 01:31:34,640
Pitkästä aikaa!

1143
01:33:20,210 --> 01:33:21,630
<i> Myös paksu. </i>

1144
01:33:46,110 --> 01:33:47,940
Sytytä unikaasu.

1145
01:34:14,520 --> 01:34:16,820
Sammuta se, sammuta se nopeasti!

1146
01:34:17,430 --> 01:34:18,790
Sammuta se, ääliö!

1147
01:34:29,910 --> 01:34:30,920
Minne hän on menossa?

1148
01:35:18,520 --> 01:35:20,830
Vau!

1149
01:35:22,790 --> 01:35:27,609
Olen iloinen nähdessäni sinut, tohtori Baek!

1150
01:35:27,610 --> 01:35:32,079
Kaipaan sinua niin paljon.

1151
01:35:32,080 --> 01:35:35,669
Onko sinulla ollut kaikki hyvin?

1152
01:35:35,670 --> 01:35:37,229
Sinä...

1153
01:35:37,230 --> 01:35:40,149
Tietenkin!

1154
01:35:40,150 --> 01:35:41,980
Kuka minä olen,

1155
01:35:42,050 --> 01:35:46,659
ja kuka sinä olet, muistan todella.

1156
01:35:46,660 --> 01:35:49,229
Olen älykäs,

1157
01:35:49,230 --> 01:35:52,559
Kuinka voit unohtaa?

1158
01:35:52,560 --> 01:35:57,570
En ole unohtanut hetkeäkään,

1159
01:35:57,640 --> 01:36:00,689
kaikki ne kauheat muistot.

1160
01:36:00,690 --> 01:36:04,010
Kuinka voin unohtaa?

1161
01:36:04,080 --> 01:36:08,350
Eikö se ole niin?

1162
01:36:08,420 --> 01:36:12,289
Siinä tapauksessa...

1163
01:36:12,290 --> 01:36:17,240
alun alkaen kohdistat minua?

1164
01:36:17,300 --> 01:36:19,879
Tietenkin.

1165
01:36:19,880 --> 01:36:25,100
Etsin sinua pitkään.

1166
01:36:26,860 --> 01:36:33,440
<i> Mutta sinua on erittäin vaikea löytää. </i>

1167
01:36:34,930 --> 01:36:38,660
Joten etsin toista tapaa.

1168
01:36:39,950 --> 01:36:43,409
Vaikka riski on suuri,

1169
01:36:43,410 --> 01:36:46,389
Minulla ei ole paljon aikaa jäljellä.

1170
01:36:46,390 --> 01:36:49,780
<i> Olet kuolemassa, aikasi on melkein lopussa. </i>

1171
01:36:49,850 --> 01:36:56,760
Olet oikeassa, ding-dong-deng!

1172
01:37:05,370 --> 01:37:09,040
<i> provosoin sinut löytämään minut. </i>

1173
01:37:24,700 --> 01:37:28,310
Sinä hullu nainen!

1174
01:37:29,110 --> 01:37:33,450
Eikö tämä ole sinun oma tulos?

1175
01:37:35,750 --> 01:37:39,339
Olen hyvin peloissani
jos käy ilmi, että olet kuollut.

1176
01:37:39,340 --> 01:37:43,140
Tiedätkö pelkoni?

1177
01:37:48,700 --> 01:37:51,620
En halua kuolla yksin.

1178
01:37:51,680 --> 01:37:54,939
IM kuolee.

1179
01:37:54,940 --> 01:37:59,210
Kutsun sinut myös.

1180
01:38:02,800 --> 01:38:05,849
Mutta ennen sitä,

1181
01:38:05,850 --> 01:38:08,290
keskustele tästä ensin.

1182
01:38:11,960 --> 01:38:15,480
Tämä seerumi...

1183
01:38:15,550 --> 01:38:17,850
Missä on resepti?

1184
01:38:59,080 --> 01:39:01,860
Vitun lapset!

1185
01:39:04,840 --> 01:39:08,700
<i> Älä vain nouse seisomaan,
mene sinne, ääliö! </i>

1186
01:39:36,980 --> 01:39:37,999
Hei!

1187
01:39:38,000 --> 01:39:40,640
Kohta päähän, pää!

1188
01:39:40,710 --> 01:39:41,950
Haluanko pääsi ampuvan?

1189
01:39:42,060 --> 01:39:44,370
Ammu päähän!

1190
01:40:16,910 --> 01:40:19,220
Hei, ei vieläkään kuollut!

1191
01:40:30,340 --> 01:40:32,099
Hei!

1192
01:40:32,100 --> 01:40:34,470
Kuka tämä on, joka haluaa ampua?

1193
01:42:20,180 --> 01:42:23,160
Pitkästä aikaa, sinä muutut.

1194
01:42:23,840 --> 01:42:26,349
Paska!

1195
01:42:26,350 --> 01:42:29,940
Etkö kuollut sinä päivänä?

1196
01:42:30,620 --> 01:42:32,580
Ei niin.

1197
01:42:32,650 --> 01:42:36,579
Jos olen kuollut,
tänään et kuole käsiini.

1198
01:42:36,580 --> 01:42:42,480
Haluatko sen ensin tai nyt,
Puhut silti paljon.

1199
01:42:43,970 --> 01:42:46,080
Näen, ettet muutu,

1200
01:42:46,140 --> 01:42:49,740
ei silti ole kohtelias siskollesi.

1201
01:42:49,870 --> 01:42:52,859
Mutta ole varovainen,

1202
01:42:52,860 --> 01:42:55,300
En ole sama kuin ennen.

1203
01:42:55,360 --> 01:42:58,280
Miksi olet?

1204
01:42:59,700 --> 01:43:01,600
Tiedätkö,

1205
01:43:06,480 --> 01:43:10,010
tasomme ei ole sama.

1206
01:43:14,080 --> 01:43:15,370
Hidas!

1207
01:43:15,430 --> 01:43:17,060
Aivan kuten ennenkin.

1208
01:44:37,340 --> 01:44:39,100
Paska!

1209
01:44:40,250 --> 01:44:46,079
Tohtori Baek, miksi et odottaisi minua?

1210
01:44:46,080 --> 01:44:48,190
Odota vielä vähän.

1211
01:45:16,320 --> 01:45:20,120
Sanoin, että et voi taistella minua vastaan.

1212
01:45:21,610 --> 01:45:24,260
Se on aina ollut sellaista.

1213
01:45:33,750 --> 01:45:35,710
Hyvä laukaus!

1214
01:45:36,530 --> 01:45:38,289
Miksi taistelet?

1215
01:45:38,290 --> 01:45:39,989
Olette molemmat hirviöitä.

1216
01:45:39,990 --> 01:45:42,019
Älä huoli.

1217
01:45:42,020 --> 01:45:45,819
Tapan teidät kaksi ollakseni oikeudenmukainen.

1218
01:45:45,820 --> 01:45:49,339
Herra Choi! Pää! Pää!

1219
01:45:49,340 --> 01:45:52,940
Tapa hirviöt!

1220
01:45:58,160 --> 01:46:00,389
Pää?

1221
01:46:00,390 --> 01:46:01,340
Miten?

1222
01:46:03,890 --> 01:46:05,040
Entä tämä?

1223
01:46:09,890 --> 01:46:12,060
Ei, tämä on se!

1224
01:46:15,310 --> 01:46:20,399
Herra Choi! Mukava!

1225
01:46:20,400 --> 01:46:24,800
Tällä kertaa kysyn pääkonttorilta...

1226
01:46:32,060 --> 01:46:36,800
Olen kiireinen.
Liikaa puhetta, narttu!

1227
01:46:51,720 --> 01:46:56,130
Kuolemaa ei ole, ääliö!

1228
01:47:28,600 --> 01:47:32,939
Ah, aivan oikein.

1229
01:47:32,940 --> 01:47:36,470
Melkein unohdin sinut.

1230
01:48:20,000 --> 01:48:23,660
Olemme jääneet yksin.

1231
01:48:30,570 --> 01:48:33,830
Niitä on valvomossa.

1232
01:48:33,900 --> 01:48:35,180
Missä se tehtiin?

1233
01:48:35,250 --> 01:48:39,179
Ehkä pääkonttorin laboratoriossa.

1234
01:48:39,180 --> 01:48:40,680
Missä se paikka on?

1235
01:48:40,810 --> 01:48:42,370
Odota vain.

1236
01:48:42,440 --> 01:48:45,536
Jos selviät hengissä, kerron myöhemmin.

1237
01:48:45,560 --> 01:48:49,020
Haluatko silti taistella kanssani?

1238
01:48:49,080 --> 01:48:52,610
Jatkaa?

1239
01:48:52,740 --> 01:48:55,190
Haluatko päästää minut menemään?

1240
01:48:55,250 --> 01:48:57,630
Ei.

1241
01:48:58,440 --> 01:48:59,860
Mahdotonta, eikö?

1242
01:49:02,710 --> 01:49:04,609
kysyin vain.

1243
01:49:04,610 --> 01:49:06,850
Kuole sinä! Narttu!

1244
01:49:16,200 --> 01:49:19,999
Sanoit, että haluat tietää, eikö niin?

1245
01:49:20,000 --> 01:49:23,260
Kuinka suuri onkaan kykyni.

1246
01:49:24,680 --> 01:49:27,590
Näytän sen.

1247
01:49:40,270 --> 01:49:43,320
Paska.

1248
01:50:38,790 --> 01:50:42,580
Erittäin huono, eikö?

1249
01:50:43,740 --> 01:50:46,790
Kuole näin.

1250
01:50:49,630 --> 01:50:51,800
Älä tunne pahaa oloa.

1251
01:50:53,840 --> 01:50:55,800
Autan sinua kuolemaan.

1252
01:50:57,970 --> 01:51:01,500
Missä laboratorio on?

1253
01:51:02,450 --> 01:51:07,400
Mutta se ei nyt ole tärkeää.

1254
01:51:10,580 --> 01:51:12,889
Hyvä Ja-yoon.

1255
01:51:12,890 --> 01:51:14,580
Hyvä Ja-yoon.

1256
01:51:16,960 --> 01:51:19,470
Näyttää siltä, ​​​​että et voi palata.

1257
01:51:21,500 --> 01:51:24,140
Haluatko jatkaa elämääsi näin?

1258
01:51:26,180 --> 01:51:28,280
Jos se olen minä.

1259
01:51:31,530 --> 01:51:33,910
En ole enää Goo Ja-yoon.

1260
01:51:36,550 --> 01:51:37,840
Ei.

1261
01:51:39,600 --> 01:51:41,500
jatkan elämääni,

1262
01:51:43,540 --> 01:51:46,450
ole silti Goo Ja-yoon ja jatka elämääsi.

1263
01:51:50,040 --> 01:51:53,499
Kaiken tämän jälkeen?

1264
01:51:53,500 --> 01:51:55,129
Miten?

1265
01:51:55,130 --> 01:51:57,030
Onko se mahdollista?

1266
01:52:01,570 --> 01:52:06,930
Elämä ei mene niin kuin haluat.

1267
01:52:09,160 --> 01:52:11,330
Kysyn missä on laboratorio?

1268
01:52:41,954 --> 01:53:12,454
Tekstitykset:
~ PatrickStar ~

1269
01:54:28,770 --> 01:54:30,190
Tuletko sinä?

1270
01:54:46,330 --> 01:54:49,510
Miksi ulkonäkösi on tällainen?
Olet tyttö.

1271
01:54:56,630 --> 01:54:59,210
Onneksi hän nukkuu.

1272
01:55:01,450 --> 01:55:05,040
Jos äitisi näkee ulkonäkösi,
hän tulee pelkäämään

1273
01:55:14,470 --> 01:55:18,060
Tässä, anna se äidille.

1274
01:55:19,550 --> 01:55:23,210
Niitä on kahdeksan kerran kuukaudessa.

1275
01:55:25,450 --> 01:55:28,300
Hänen tilansa paranee.

1276
01:55:30,810 --> 01:55:33,110
Et tarvitse sitä?

1277
01:55:37,310 --> 01:55:39,960
Minulla on jo tarpeeksi.

1278
01:55:46,470 --> 01:55:52,089
Mutta ehkä se on parempi
äitisi on jätetty tällaiseksi.

1279
01:55:52,090 --> 01:55:54,740
Hän on hyvin väsynyt.

1280
01:55:57,320 --> 01:55:59,080
tulen takaisin.

1281
01:56:00,300 --> 01:56:01,860
Varmasti.

1282
01:56:08,100 --> 01:56:10,540
Pidä huolta itsestäsi.

1283
01:56:14,600 --> 01:56:16,840
En tiedä mistä olet kotoisin,

1284
01:56:18,400 --> 01:56:21,590
emme kasvata sinua sellaiseksi.

1285
01:56:26,670 --> 01:56:28,559
Kun kasvat teini-iässä,

1286
01:56:29,060 --> 01:56:32,170
Lehmät kuolevat, koirat myös kuolevat.

1287
01:56:32,780 --> 01:56:35,220
Kummallisten kykyjesi takia.

1288
01:56:38,270 --> 01:56:44,639
Isä on itse asiassa hieman peloissaan.
Hoidanko lasta, joka ei ole ihminen?

1289
01:56:44,640 --> 01:56:46,400
Isä on hyvin pahoillaan.

1290
01:56:47,350 --> 01:56:50,399
Minun ei olisi pitänyt adoptoida sinua.

1291
01:56:50,400 --> 01:56:53,790
Parempi lähettää sinut orpokotiin.

1292
01:56:54,740 --> 01:56:59,900
Mutta äitisi, hän aina kieltäytyi.

1293
01:57:02,610 --> 01:57:04,569
Hän sanoi, koska olit pieni.

1294
01:57:04,570 --> 01:57:07,220
Hän sanoi, että kaikki pienet lapset ovat sellaisia.

1295
01:57:08,240 --> 01:57:11,560
Hemmottelemme sinua jatkuvasti,

1296
01:57:14,920 --> 01:57:17,450
kunnes sinusta tulee todella hauska lapsi.

1297
01:57:23,630 --> 01:57:25,519
Mene nopeasti pois,

1298
01:57:25,520 --> 01:57:27,690
älä mene liian kauan.

1299
01:58:30,210 --> 01:58:32,170
Se tyttö todellakin!

1300
01:58:52,920 --> 01:58:55,360
Kiirehdi takaisin, hullu tyttö.

1301
01:59:24,400 --> 01:59:32,000
<i> (3 kuukautta myöhemmin) </ i>

1302
02:00:46,280 --> 02:00:47,640
Osoittautuu, että olet.

1303
02:00:49,810 --> 02:00:51,370
Tervehdys.

1304
02:00:53,740 --> 02:00:57,740
Mutta miksi minun pitäisi kutsua sinua?

1305
02:00:58,590 --> 02:01:02,419
Olen kuullut paljon tarinoita sinusta,
siskoltani.

1306
02:01:02,420 --> 02:01:06,560
Kuulitko uutisia hänestä, eikö?

1307
02:01:15,440 --> 02:01:17,610
Löysit minut.

1308
02:01:27,170 --> 02:01:30,360
Etkö saanut mitä halusit?

1309
02:01:34,020 --> 02:01:37,540
Pelkästään tämän takia sekoitat monessa paikassa.

1310
02:01:44,860 --> 02:01:48,190
Haluan ratkaista tärkeämmän ongelman.

1311
02:01:49,610 --> 02:01:51,780
Jotkut sanovat,

1312
02:01:52,800 --> 02:01:55,920
jos haluat tehdä sen,
Minun täytyy löytää sinut.

1313
02:02:02,360 --> 02:02:04,729
Älä! Älä tee sitä.

1314
02:02:04,730 --> 02:02:06,630
Äiti voi hyvin.

1315
02:02:23,240 --> 02:02:26,019
Kosketat minua vain vähän,

1316
02:02:26,020 --> 02:02:28,390
pääsi kelluu.

1317
02:02:34,600 --> 02:02:38,200
<i> NITA
OSA 1. KUVAUS </ i>

1318
02:02:39,524 --> 02:03:09,524
Tekstitykset:
~ PatrickStar ~



