1 00:00:43,824 --> 00:00:45,485 السيدات والسادة... 2 00:00:46,226 --> 00:00:48,160 ...مرحبا بكم في ليلة... 3 00:00:48,228 --> 00:00:50,162 ... نابضة بالحياة والشباب. 4 00:00:50,330 --> 00:00:52,491 مرحبا بكم في ظلال. 5 00:03:22,482 --> 00:03:26,646 السيدات والسادة، من فضلكم ضع يديك... 6 00:03:26,720 --> 00:03:29,985 ... المفاصل خلف الرأس وخلفه من الأقنعة.. 7 00:04:19,439 --> 00:04:21,373 عرض عظيم. - شكراً جزيلاً. 8 00:04:21,541 --> 00:04:24,374 ما كان الخاص بك مصدر إلهام لهذا المعرض؟ 9 00:04:25,445 --> 00:04:27,777 حسنًا، مصدر إلهام شركتنا... 10 00:04:27,847 --> 00:04:30,372 ...للشباب النابض بالحياة... 11 00:04:30,550 --> 00:04:32,984 ...وهؤلاء هم نوع الملابس التي نعرضها... 12 00:04:33,053 --> 00:04:36,386 ... ألوان نابضة بالحياة للغاية، وأنماط وتصميمات نابضة بالحياة للغاية الشباب 13 00:04:36,556 --> 00:04:39,389 هل تعمل في جميع أنحاء العالم؟ - نعم. 14 00:04:39,459 --> 00:04:42,394 كل شركة تريد العمل في جميع أنحاء العالم في جميع المجالات. 15 00:04:42,462 --> 00:04:44,396 ونحن نحاول السوق الدولية. 16 00:04:44,564 --> 00:04:48,398 ونحن نتفاوض مع المشترين من امريكا... 17 00:04:48,568 --> 00:04:51,401 ...ومعظم أوروبا كذلك دعونا نرى إلى أي مدى وصلنا. 18 00:04:51,571 --> 00:04:56,804 أتمنى أن يكونوا ناجحين. 19 00:04:57,010 --> 00:05:01,071 ماذا عن حياتك العاطفية؟ - حياتي العاطفية؟ 20 00:05:05,819 --> 00:05:08,083 في هذه اللحظة لا يوجد أحد. 21 00:05:08,488 --> 00:05:10,422 ولا أحد يعرف ما هو المستقبل الحجز بالنسبة لنا. 22 00:05:10,590 --> 00:05:12,421 لذلك دعونا نرى. 23 00:05:13,493 --> 00:05:14,824 على أية حال، شكرا جزيلا لك. 24 00:05:14,928 --> 00:05:16,418 كان من الرائع التحدث معك. 25 00:05:16,496 --> 00:05:17,588 من فضلك استمتع بالحفلة. 26 00:05:17,664 --> 00:05:18,756 شكرًا. 27 00:05:18,832 --> 00:05:19,958 شكرًا. - شكرًا. 28 00:05:20,033 --> 00:05:21,432 شكرًا. - شكراً جزيلاً. 29 00:05:21,501 --> 00:05:23,435 شكرًا. 30 00:05:28,108 --> 00:05:29,769 كيف حالك؟ - جيد جدًا، شكرًا لك. 31 00:05:29,843 --> 00:05:32,437 أوه! يا لها من مفاجأة سارة! 32 00:05:32,512 --> 00:05:34,776 يا! - أهلاً. - هل تستمتع!؟ 33 00:05:34,848 --> 00:05:37,180 شكرًا. شكراً جزيلاً. 34 00:05:37,517 --> 00:05:39,451 من الجيد رؤيتك. انها مثيرة جدا. 35 00:05:39,519 --> 00:05:41,453 أهلاً. - أهلاً. 36 00:05:45,525 --> 00:05:49,461 ما يجب أن يكون محمية بالهواء. 37 00:05:49,629 --> 00:05:53,463 كيف يمكن أ هل يمكنك أن ترى رعاية الله لك؟ 38 00:05:54,534 --> 00:05:55,796 جميل. - جميل؟ 39 00:05:55,869 --> 00:05:57,461 واحد آخر. 40 00:05:57,537 --> 00:05:59,471 لا، لا، لا. - لي. واحد أخير. 41 00:06:00,540 --> 00:06:04,476 زمانا (العالم) ليس لديه الشجاعة لمحو أنفسنا... 42 00:06:04,644 --> 00:06:08,011 ... العالم معنا ونحن لسنا مع العالم. 43 00:06:08,548 --> 00:06:10,482 ما هو زمانا (العالم)؟ - زمانا؟ 44 00:06:10,650 --> 00:06:11,810 ألا تعرف ما هي زمانا؟ - لا. 45 00:06:11,885 --> 00:06:14,479 زمانا (العالم) مثل جامانا (العنوان) 46 00:06:14,554 --> 00:06:16,488 جامانا؟ - ثيكانا (العنوان). 47 00:06:16,656 --> 00:06:19,489 ثيكانا !؟ - لا أفهم. 48 00:06:19,659 --> 00:06:20,819 إنها مثل الحسنة (نكتة). 49 00:06:20,894 --> 00:06:24,091 ما هي الحسنة (نكتة)؟ - ما هي الحسنة!؟ 50 00:06:24,164 --> 00:06:26,496 حسناء هو ما تريد! 51 00:06:27,167 --> 00:06:28,828 ماذا تريد مني!؟ - نعم حسناء. 52 00:06:29,002 --> 00:06:32,494 أعتقد أن ما تتحدث عنه شيء آخر. - لا، لا. 53 00:06:32,572 --> 00:06:34,506 راج! هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ 54 00:06:35,575 --> 00:06:38,510 أخبريني يا ديانا. - ما معنى الحسنة ؟ 55 00:06:39,579 --> 00:06:41,513 وهذا يستحق التصحيح. 56 00:06:41,581 --> 00:06:43,515 في الواقع، هو يتحدث عن قصة حب هندي. 57 00:06:43,583 --> 00:06:45,517 يا رجل، أنا حقاً لا أضيع الوقت. 58 00:06:45,685 --> 00:06:48,916 حسنا ولكن. لا يزال، هناك طريقة أكثر لائقة لقول ذلك. 59 00:06:49,189 --> 00:06:51,521 مقبول. هاه؟ 60 00:06:51,591 --> 00:06:52,853 تمام. 61 00:06:52,926 --> 00:06:55,053 حسنًا، أيها السيد الرجل الكريم! تمام. 62 00:06:55,128 --> 00:06:57,255 من هو هذا الرجل الكريم؟ 63 00:06:57,597 --> 00:06:59,531 مرحبًا! إنه الرجل الكريم. 64 00:06:59,599 --> 00:07:01,533 أنا سمير وهي طائرتي. 65 00:07:01,601 --> 00:07:02,863 أوه! ديانا. 66 00:07:02,936 --> 00:07:04,528 ديانا، أريد أن ألتقي بك. - يا. 67 00:07:04,604 --> 00:07:05,866 أهلاً. سعيد بلقائك. 68 00:07:05,939 --> 00:07:07,531 لقد قمت بترتيب عظيم. 69 00:07:07,707 --> 00:07:12,872 هذا الحزب والعرض وهذه المشاريع. 70 00:07:13,613 --> 00:07:14,875 شكرًا. 71 00:07:14,948 --> 00:07:17,212 بالمناسبة، أسلوبك انها جيدة جدا. 72 00:07:17,617 --> 00:07:19,949 الرخام هو الشيء الرئيسي في تاج محل. 73 00:07:20,086 --> 00:07:22,554 والأسلوب هو الشيء الرئيسي في الراج. 74 00:07:22,622 --> 00:07:24,556 أقول مرحبا. 75 00:07:24,624 --> 00:07:27,559 كبير. هذا رجل مضحك تماما. 76 00:07:27,727 --> 00:07:30,560 لا بالعكس هو الراجل اللي دايما يقع في مشكلة. 77 00:07:32,732 --> 00:07:34,563 على أية حال، أنا راج أوبروي. 78 00:07:34,734 --> 00:07:36,565 لا تنخدع بالاسم الأخير. 79 00:07:36,636 --> 00:07:38,570 أنا لست ابن رجل الأعمال، ولكن، مغفل. 80 00:07:38,738 --> 00:07:43,175 أنا أتعامل مع التخفيضات مثلك تمامًا. - هل يعني؟ 81 00:07:43,243 --> 00:07:46,576 بمعنى...تقطع القماش و تصحيحها وجعل الرسومات. 82 00:07:46,746 --> 00:07:49,112 وقمت بقص الصور وجمعها معًا وأنا أصنع الأفلام. 83 00:07:49,649 --> 00:07:50,911 أوه! 84 00:07:50,984 --> 00:07:52,576 ويبدو أن زملائي لقد اختاروا الرجل المناسب. 85 00:07:53,653 --> 00:07:56,247 ليس الرجل المناسب، ولكن الرجل الكريم. 86 00:08:00,994 --> 00:08:02,586 بالمناسبة عرضك كان رائعا.. 87 00:08:02,662 --> 00:08:04,596 ...لكنني لم يعجبني شيء واحد. 88 00:08:05,665 --> 00:08:07,599 ماذا؟ 89 00:08:07,767 --> 00:08:09,598 لقد انتهى بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟ 90 00:08:12,672 --> 00:08:14,606 مثالي يا رجل. 91 00:08:14,774 --> 00:08:18,005 لقد كان من دواعي سروري حقًا مقابلة الجميع ... والاستمتاع. 92 00:08:18,144 --> 00:08:19,611 لقد استمتعت حقا بلقائك. 93 00:08:19,779 --> 00:08:23,146 نعم اللقاء كان رائعا ولكن سريع جدًا. 94 00:08:24,017 --> 00:08:26,349 يجب أن يكون الاجتماع الأول دائمًا قصيرة. 95 00:08:27,687 --> 00:08:29,211 مع السلامة. - مع السلامة. 96 00:08:29,289 --> 00:08:30,950 حسنًا، اعتني بنفسك. مع السلامة. 97 00:09:13,266 --> 00:09:14,665 أهلاً. - أهلاً. 98 00:09:15,735 --> 00:09:18,670 في الواقع، تعطلت سيارتي وكنت أنتظر سيارة أجرة. 99 00:09:18,838 --> 00:09:22,001 على أية حال... إذا سألتك لو أستطيع أن أوصلك... 100 00:09:22,208 --> 00:09:24,676 ستقول: لا يا راج. سأذهب بالتاكسي" 101 00:09:25,345 --> 00:09:28,007 ولكن إذا أصررت على أن يبقى منزلك في طريقي... 102 00:09:28,081 --> 00:09:30,276 ...ثم ربما سوف توافق. 103 00:09:30,350 --> 00:09:32,011 لا يجب أن تضيعي الوقت في الحديث... 104 00:09:32,085 --> 00:09:33,677 …فقط اصعد إلى السيارة. 105 00:09:34,754 --> 00:09:38,690 هل يجب أن نذهب أم أنك لم تنتهِ المحاضرة؟ 106 00:09:38,758 --> 00:09:40,020 ولم لا؟ 107 00:09:40,093 --> 00:09:42,220 بيتي على هذا الجانب. - من هنا. 108 00:09:42,295 --> 00:09:43,694 نعم. - يمين. 109 00:10:02,248 --> 00:10:05,445 إذا كنت لا تمانع... يمكنك رفض تكييف الهواء؟ - أوه! 110 00:10:05,785 --> 00:10:07,719 أنا آسف جدا. - أشعر بالبرد. 111 00:10:07,787 --> 00:10:09,721 كل شيء جيد؟ 112 00:10:17,797 --> 00:10:20,061 حسنا... لقد قلت ذلك بالفعل. 113 00:10:20,233 --> 00:10:22,724 لكن أود أن أقولها مرة أخرى.. 114 00:10:24,804 --> 00:10:26,738 تبدو جميلة. 115 00:10:29,909 --> 00:10:34,278 أعني... أنتِ جميلة. - شكرًا. 116 00:10:59,839 --> 00:11:01,773 هل يمكنني أن أقدم لك القهوة؟ 117 00:11:01,841 --> 00:11:03,103 يبدو جيدا. 118 00:11:03,276 --> 00:11:04,766 ولكن، أنا لست لائقة كيف سأكون... 119 00:11:04,844 --> 00:11:06,778 ... سأضيع الفرصة ... 120 00:11:07,947 --> 00:11:10,108 .. لمقابلتها للمرة الثالثة. 121 00:11:10,316 --> 00:11:11,783 ذلك لوقت آخر. 122 00:11:11,851 --> 00:11:13,785 مع السلامة. أراك. - شكرًا. مع السلامة. 123 00:11:44,884 --> 00:11:47,819 أوه واو! تحقق من هذا! ينظر! - نعم. 124 00:11:47,887 --> 00:11:50,412 إنه ممتاز. - ضع هذا الأزرق على الجانب. - نعم سيدتي. 125 00:11:50,490 --> 00:11:52,151 انظر هذا أيضا. 126 00:11:54,894 --> 00:11:57,829 هذا المعرض قدم لنا الكثير الشهرة. 127 00:11:57,897 --> 00:11:59,831 رائع! هذا ممتاز! 128 00:11:59,899 --> 00:12:02,163 ريخا، عرضنا الأول كان كذلك مربحة لنا... 129 00:12:02,335 --> 00:12:04,326 ...انظر كيف المشترين يتصلون... 130 00:12:04,404 --> 00:12:05,837 ...أنت لا تستطيع... أنا آسف. 131 00:12:05,905 --> 00:12:07,839 أين هاتفي؟ 132 00:12:08,908 --> 00:12:10,170 دقيقة واحدة فقط. 133 00:12:10,243 --> 00:12:11,835 مرحبًا؟ - مرحبا، سيا. 134 00:12:12,011 --> 00:12:13,239 أوه! رجل محترم. 135 00:12:13,379 --> 00:12:15,506 كيف حالك؟ - أنا بخير، سيا. 136 00:12:15,915 --> 00:12:19,851 سيا، أخبريني شيئًا... لقد التقينا مرتين حتى الآن، أليس كذلك؟ 137 00:12:20,019 --> 00:12:21,247 لذا؟ 138 00:12:21,387 --> 00:12:24,379 وهكذا بعد هذين اللقاءين. هل من الممكن بالنسبة لي... 139 00:12:24,457 --> 00:12:26,448 ... أدعوك ولا تفعل ترفض دعوتي؟ 140 00:12:26,526 --> 00:12:29,859 راج، ماذا تقصد؟ لا أستطيع أن أفهم. 141 00:12:29,929 --> 00:12:32,523 تعال إلى مكتبي قريبا. - في الحال!؟ 142 00:12:33,032 --> 00:12:35,398 ينظر؟ لم أقل أنك كنت سترفض؟ 143 00:12:35,935 --> 00:12:39,530 راج، أنا لا أرفض، ولكن قل لي، ما هي المشكلة؟ 144 00:12:40,039 --> 00:12:42,200 سيا، الموضوع الذي نتعامل معه على الهاتف... 145 00:12:42,275 --> 00:12:43,867 ...ليس هذا هو السؤال حقًا. 146 00:12:43,943 --> 00:12:45,877 تعال من فضلك. 147 00:12:46,045 --> 00:12:48,275 حسنًا، سأذهب. 148 00:13:05,565 --> 00:13:06,896 ديانا... - نعم؟ 149 00:13:06,966 --> 00:13:08,900 كان هناك فيلم غبي يسمى جادار. - جادار؟ 150 00:13:09,068 --> 00:13:11,229 أتمنى لو رأيت جادار. 151 00:13:11,404 --> 00:13:12,894 استغرق الأمر تارا سينغ لإنقاذ 152 00:13:12,972 --> 00:13:14,906 ... سكينة سيدة باكستان. 153 00:13:15,074 --> 00:13:17,235 لكن يمكنني الإنقاذ بسهولة أنت من بانكوك. 154 00:13:17,310 --> 00:13:18,902 أوه، اصمت. - ثق بي. 155 00:13:19,078 --> 00:13:20,909 لا مشكلة. 156 00:13:21,080 --> 00:13:22,445 أهلاً. - أوه، مرحبا! 157 00:13:22,515 --> 00:13:23,914 مرحباً سيا، كيف حالك؟ - جيد جدًا. كيف حالك؟ 158 00:13:23,983 --> 00:13:25,314 جيد جدًا. - أين راج؟ 159 00:13:25,384 --> 00:13:26,908 راج في مكان ما... 160 00:13:26,986 --> 00:13:28,248 مرحبًا سيا. - هنا يأتي. 161 00:13:28,321 --> 00:13:29,913 أهلاً. - الحق أمامك. 162 00:13:29,989 --> 00:13:31,923 وكيف يمكنك أن تسميها... 163 00:13:31,991 --> 00:13:33,083 ...ولا تكون حاضرا؟ 164 00:13:33,159 --> 00:13:34,319 علاوة على ذلك، لماذا لا يعطي... 165 00:13:34,393 --> 00:13:36,452 ... 20 لفة في 10 دقائق أثناء انتظارك؟ 166 00:13:36,529 --> 00:13:37,928 اسكت. كنت أمشي فقط. 167 00:13:38,097 --> 00:13:39,928 على أية حال، المشي هو جيد للصحة. 168 00:13:39,999 --> 00:13:41,261 نعم. 169 00:13:41,334 --> 00:13:43,598 إذن هل نسير؟ - اعذرني. 170 00:13:45,004 --> 00:13:46,938 رجل محظوظ. 171 00:13:47,006 --> 00:13:48,940 لديه قصة. 172 00:13:49,008 --> 00:13:50,270 الله يجعل قصتي. 173 00:13:50,343 --> 00:13:52,538 هل تعلم ما هي جامانا؟ - جامانا؟ 174 00:13:52,612 --> 00:13:53,943 ثيكانا؟ - أوه! ليس مرة أخرى. 175 00:13:54,013 --> 00:13:55,275 لا؟ 176 00:13:55,348 --> 00:13:58,613 مكتبك جميل جدا. - نعم، ولكن ليس أكثر منك. 177 00:13:59,018 --> 00:14:02,283 ماذا؟ - لا، في الواقع... سيا، أنا حقًا. .. 178 00:14:02,355 --> 00:14:04,550 قل لي ما هي المشكلة؟ - لا أقصد... 179 00:14:04,624 --> 00:14:06,956 ... أريد أن أظهر شيئا. - ماذا؟ 180 00:14:07,026 --> 00:14:08,960 تحلى بالصبر يا عزيزي. 181 00:14:09,028 --> 00:14:10,962 من فضلك تعال. 182 00:14:50,536 --> 00:14:52,003 ألا تعتقد أن هذا رائع؟ 183 00:14:52,171 --> 00:14:54,002 ماذا تقول يا راج؟ 184 00:14:54,674 --> 00:14:58,007 لم أفكر أبدا في عرضنا يمكن أن يبدو كبيرا جدا. 185 00:14:58,177 --> 00:15:00,008 هذا رائع تماما 186 00:15:00,079 --> 00:15:02,013 لذا... 187 00:15:02,081 --> 00:15:05,016 ولن يكون مجرد تقدير. - لذا؟ 188 00:15:07,687 --> 00:15:09,018 هل تريد القهوة؟ 189 00:15:10,623 --> 00:15:14,024 سيا، شركتك بحاجة إلى خبير استراتيجي ، يعني أنت... 190 00:15:14,093 --> 00:15:16,027 سكر؟ - لا، أنا بخير. شكرًا. - كل خير. 191 00:15:16,095 --> 00:15:19,030 أي أن مشاريعك يجب أن تحتوي على المكان الذي يستحقونه. 192 00:15:19,198 --> 00:15:23,032 مشاريعك ستكون على جميع القنوات التلفزيونية و في كل خبر. 193 00:15:23,102 --> 00:15:24,364 أليس هذا رائعا؟ 194 00:15:24,537 --> 00:15:27,028 ولهذا نحن بحاجة إلى مساعدة من وسائل الإعلام الإلكترونية. 195 00:15:27,106 --> 00:15:29,040 هذه هي الفكرة. 196 00:15:29,108 --> 00:15:31,042 العمل سيكون صعبا... لكنها لن تكون مشكلة كبيرة. 197 00:15:32,111 --> 00:15:34,375 وإذا اتبعت توجيهاتي ... ثم يمكننا أن نصل... 198 00:15:34,447 --> 00:15:36,039 ... إلى انفجار عالمي! 199 00:15:36,115 --> 00:15:37,446 وأنا متأكد من ذلك. 200 00:15:37,583 --> 00:15:39,710 لا داعي للقلق. سوف أعتني بكل شيء 201 00:15:43,122 --> 00:15:44,384 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 202 00:15:44,457 --> 00:15:46,584 كنت أفكر... لماذا هل أنت مهتم إلى هذه الدرجة؟ 203 00:15:46,726 --> 00:15:48,387 هل أظهر الكثير من الاهتمام؟ 204 00:15:48,561 --> 00:15:51,052 لا، لا. كنت أقول فقط. 205 00:15:51,230 --> 00:15:53,061 لذا، أعتقد أنني على حق. 206 00:16:03,609 --> 00:16:05,076 أعطني ثلاثة أو أربعة أيام أخرى. 207 00:16:05,244 --> 00:16:07,075 سوف أجد التفاصيل. 208 00:16:24,163 --> 00:16:26,097 مرحبًا. - مرحبا راج. 209 00:16:26,265 --> 00:16:31,100 نعم، أخبريني، سيا. - راج... هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟ 210 00:16:31,270 --> 00:16:33,101 بطبيعة الحال، سيا. أخبرني. 211 00:16:33,639 --> 00:16:36,767 راج... أردت أن أرى التعديل مرة أخرى. 212 00:16:41,180 --> 00:16:43,114 سي... 213 00:16:43,282 --> 00:16:45,842 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لك أنت تجلس على دراجة نارية، أليس كذلك؟ 214 00:16:47,186 --> 00:16:49,120 لماذا؟ 215 00:16:50,189 --> 00:16:52,123 لأن فتاة جميلة مثلك... 216 00:16:53,192 --> 00:16:57,128 ... لن أجلس هكذا أبداً خلف شخص مثلي. 217 00:17:03,803 --> 00:17:05,134 هل هو بخير الآن؟ 218 00:17:06,205 --> 00:17:08,673 سيا، أنا أعتبرك أجمل مني. 219 00:17:19,218 --> 00:17:22,153 آسف، راج. لقد انزعجت أنت متأخر جدًا في الليل. 220 00:17:22,321 --> 00:17:25,484 إذا كنت تريد حقا أن تقول آسف.. أنت آسف 221 00:17:30,329 --> 00:17:32,490 بالمناسبة، هناك الكثير من الأشياء التي هي أفضل قل من الاعتذار. 222 00:17:35,835 --> 00:17:37,166 أنا آسف جدا. 223 00:18:31,290 --> 00:18:33,554 يا حبيبي. 224 00:18:33,726 --> 00:18:35,887 يا حبيبي. 225 00:18:46,305 --> 00:18:52,244 لقد عدت في عمر 18 عامًا، لذا أمسك بي عزيزي. 226 00:18:52,311 --> 00:18:54,404 يا حبيبي. 227 00:18:54,580 --> 00:18:56,241 يا حبيبي. 228 00:18:56,782 --> 00:19:01,242 رجعت بعمر 18 لذا احملني يا عزيزي. 229 00:19:01,420 --> 00:19:07,256 رجعت بعمر 18 لذا احملني يا عزيزي. 230 00:19:07,326 --> 00:19:09,260 الأيام تحتاج إلى وقت لتمرير. 231 00:19:09,428 --> 00:19:12,261 لا يهدأ، أحسب الليالي. 232 00:19:12,331 --> 00:19:14,595 الأيام تحتاج إلى وقت لتمرير. 233 00:19:14,767 --> 00:19:17,258 لا يهدأ، أحسب الليالي. 234 00:19:17,436 --> 00:19:20,269 تعالوا وانظروا حالتي. 235 00:19:20,339 --> 00:19:23,274 و خذني بعيدا حبيبي 236 00:19:23,342 --> 00:19:25,276 يا حبيبي. 237 00:19:25,344 --> 00:19:27,608 يا حبيبي. 238 00:19:27,780 --> 00:19:30,271 تعالوا وانظروا حالتي. 239 00:19:30,349 --> 00:19:33,284 وخذني بعيدا حبيبي. 240 00:19:33,352 --> 00:19:38,289 رجعت بعمر 18 أمسك بي يا عزيزي. 241 00:19:58,978 --> 00:20:01,310 العقل يوحي بذلك أنا أغني شيئا. 242 00:20:01,380 --> 00:20:04,315 واقترح علي أن أتأرجح الخلخال بلدي أيضا. 243 00:20:06,385 --> 00:20:08,910 العقل يوحي بذلك أنا أغني شيئا. 244 00:20:08,988 --> 00:20:11,650 واقترح علي التأرجح الخلخال بلدي أيضا. 245 00:20:11,724 --> 00:20:14,318 لقد وقعت في الحب مثل رادها من شيام 246 00:20:14,393 --> 00:20:16,725 حبيبي، خذني بعيدا. 247 00:20:16,795 --> 00:20:19,855 يا حبيبي. 248 00:20:19,932 --> 00:20:21,331 لقد وقعت في الحب مثل رادها من شيام 249 00:20:21,400 --> 00:20:24,335 حبيبي، خذني بعيدا. 250 00:20:24,503 --> 00:20:30,339 لقد عدت في عمر 18، أمسك بي عزيزي. 251 00:20:45,424 --> 00:20:49,360 أوه حبيبي! 252 00:20:49,895 --> 00:20:53,353 أوه حبيبي! 253 00:20:53,432 --> 00:20:56,367 غادر جميع أصدقائي معهم عشاق... 254 00:20:56,435 --> 00:20:58,369 ... لكن ملكي لم يأت بعد. 255 00:21:01,040 --> 00:21:03,372 غادر جميع أصدقائي مع عشاقك... 256 00:21:03,442 --> 00:21:05,535 ...ولكن خاصتي لم تأت بعد. 257 00:21:05,711 --> 00:21:08,373 لقد صبغت فستاني باللون الأحمر. 258 00:21:08,447 --> 00:21:11,382 لذا يا عزيزي، خذني بعيداً. 259 00:21:11,450 --> 00:21:13,384 يا عزيزي! يا عزيزي! 260 00:21:13,452 --> 00:21:15,977 لقد صبغت فستاني باللون الأحمر. 261 00:21:16,055 --> 00:21:18,387 لذا يا عزيزي، خذني بعيداً. 262 00:21:18,557 --> 00:21:23,927 لقد عدت في 18، يا عزيزي أمسك بي. 263 00:21:24,063 --> 00:21:26,395 الأيام تحتاج إلى وقت لتمرير. 264 00:21:26,465 --> 00:21:28,729 لا يهدأ، أحسب الليالي. 265 00:21:28,901 --> 00:21:31,392 الأيام تحتاج إلى وقت لتمرير. 266 00:21:31,570 --> 00:21:34,004 لا يهدأ، أحسب الليالي. 267 00:21:34,073 --> 00:21:36,735 تعالوا واكتشفوا حالتي. 268 00:21:36,809 --> 00:21:39,403 حبيبي، خذني بعيدا. 269 00:21:39,478 --> 00:21:41,742 يا حبيبي. يا حبيبي. 270 00:21:41,914 --> 00:21:47,011 لقد عدت في عمر 18، أمسك بي عزيزي. 271 00:21:47,086 --> 00:21:52,422 لقد عدت في عمر 18، أمسك بي من هنا. 272 00:21:52,491 --> 00:21:56,427 يا حبيبي. يا حبيبي. يا حبيبي. 273 00:21:57,596 --> 00:22:01,430 يا حبيبي. يا عزيزي! يا عزيزي! 274 00:22:25,524 --> 00:22:26,786 يا إلهي! 275 00:22:26,959 --> 00:22:29,450 هذه رسالة من ريتشموند للتأسيس. 276 00:22:29,528 --> 00:22:31,792 يريدون التفاوض معنا! يريدون التفاوض معنا! 277 00:22:31,864 --> 00:22:33,456 إنهم يريدون التعامل معنا! 278 00:22:33,532 --> 00:22:35,466 يا إلهي! هذا عظيم! 279 00:22:35,634 --> 00:22:37,465 سوف ننمو كثيرًا! 280 00:22:37,636 --> 00:22:39,797 ديانا، استمعي. استمع لي. - نعم؟ 281 00:22:39,972 --> 00:22:41,997 أنت تعرف تلك الفتاة ابيض كان... 282 00:22:42,074 --> 00:22:44,065 ... في الحب البطل في لاجان؟ "- نعم. 283 00:22:44,143 --> 00:22:46,475 يا الله! ماذا سيدة بيضاء! يبدو تماما مثلك. 284 00:22:46,545 --> 00:22:50,481 جميل! طويل القامة! شقراء! مع لمسة حقيقية! - شكرا لك. 285 00:22:50,549 --> 00:22:51,811 مرحبًا. 286 00:22:51,884 --> 00:22:54,876 كان البطل مثل ذلك تمامًا أنا. قصيرة وحلوة وجميلة. 287 00:22:54,953 --> 00:22:56,477 لا؟ - ماذا تقصد؟ 288 00:22:56,555 --> 00:22:58,489 أريد أن أقول لماذا خلق كل هذا 289 00:22:58,557 --> 00:22:59,888 ... نفس السحر مرة أخرى؟ 290 00:22:59,958 --> 00:23:01,482 هذه قصة عظيمة مرة أخرى. 291 00:23:01,660 --> 00:23:04,891 التاريخ على ما يرام. لكن، لا الجغرافيا. 292 00:23:05,030 --> 00:23:07,498 الجغرافيا؟ - لأنك لست فيه. 293 00:23:07,566 --> 00:23:09,500 راج! 294 00:23:09,568 --> 00:23:10,660 أين كنت؟ 295 00:23:10,736 --> 00:23:11,896 ماذا حدث؟ - أهلاً. 296 00:23:11,970 --> 00:23:13,494 نعم. 297 00:23:13,672 --> 00:23:16,505 هل أنت في الحب؟ - لماذا تقول ذلك؟ 298 00:23:16,675 --> 00:23:19,838 لأنك لا تستطيع التوقف عن الابتسام ووجهه مضيء. 299 00:23:20,579 --> 00:23:22,513 أنت على حق، ديانا. أنا في الحب. 300 00:23:22,581 --> 00:23:23,843 إذًا... من هو المحظوظ؟ 301 00:23:23,916 --> 00:23:25,508 هي... - هل هي؟ - نعم. 302 00:23:25,584 --> 00:23:27,518 فتاة محظوظة. - اعذرني. - كل شئ. 303 00:23:27,686 --> 00:23:29,517 مرحبا راج. - مرحبا، سيا. 304 00:23:29,688 --> 00:23:32,054 لدي أخبار جيدة. - أخبرني. 305 00:23:32,124 --> 00:23:34,854 نجحت استراتيجيته. - ما الذي تتحدث عنه؟ 306 00:23:34,927 --> 00:23:36,519 الآن فقط تلقيت مكالمة من ريتشموند العالمية. 307 00:23:36,595 --> 00:23:38,529 مهلا، هذا رائع، سيا! - بالضبط! 308 00:23:38,697 --> 00:23:40,858 لقد رأوا عملنا في التلفزيون وأعجبوا به. 309 00:23:40,933 --> 00:23:42,059 والآن يريدون التفاوض معنا. 310 00:23:42,134 --> 00:23:44,534 هل سيمثلونها؟ - نعم بالتأكيد. 311 00:23:44,603 --> 00:23:45,695 عالميًا؟ - عالميا. 312 00:23:45,771 --> 00:23:46,931 وشكرا لكم. 313 00:23:47,005 --> 00:23:49,530 شكرا لك. تعال على الفور إلى منزلي. 314 00:23:49,608 --> 00:23:51,872 سيا، لقد عدت للتو من المكتب. كيف يمكنني الذهاب على الفور؟ 315 00:23:52,611 --> 00:23:54,545 أوه، هيا، راج. 316 00:23:56,715 --> 00:23:58,876 نراكم لاحقا يا شباب. - يمين. - بالطبع. 317 00:23:59,618 --> 00:24:02,553 ديانا، وجه راج كان مضاءً، أليس كذلك؟ 318 00:24:02,621 --> 00:24:04,555 متى يبيض وجهي؟ - الآن. 319 00:24:04,723 --> 00:24:06,554 مثل!؟ 320 00:24:38,657 --> 00:24:40,591 منزل جيد. 321 00:24:55,674 --> 00:24:57,608 انظر... لقد اتصلت بي وجئت. 322 00:25:05,784 --> 00:25:07,615 اشتقت لك كثيرا. 323 00:25:11,023 --> 00:25:12,615 ابتسم من فضلك. 324 00:25:12,691 --> 00:25:14,625 كيف يمكن أن تتصل بي وأنا لا تأتي؟ 325 00:25:14,793 --> 00:25:16,954 إذا كنت تريد، سأهرب من العالم. 326 00:25:17,129 --> 00:25:18,619 هل تعلم ماذا قالت ديانا؟ 327 00:25:18,697 --> 00:25:20,631 قالت وجهي مضيئة. 328 00:25:20,699 --> 00:25:21,961 هذا صحيح، ابتسم. 329 00:25:22,134 --> 00:25:23,624 منذ أن التقيتك... 330 00:25:26,171 --> 00:25:27,638 أشعر وكأنني تغيرت. 331 00:25:28,707 --> 00:25:30,641 أنا أحبك جداً. 332 00:25:33,712 --> 00:25:35,646 ما هذا؟ كنت لا تزال غاضبة. 333 00:25:35,814 --> 00:25:37,975 انظر، لا أستطيع رؤيتها منزعج. 334 00:25:38,717 --> 00:25:40,651 على الأقل ابتسم من فضلك. 335 00:25:58,737 --> 00:26:00,671 أنت! 336 00:26:01,273 --> 00:26:03,264 لذا؟ هل شعرت بالخوف؟ 337 00:26:03,342 --> 00:26:06,004 سي... - إنها أختي التوأم، ريا. 338 00:26:06,278 --> 00:26:07,677 التوأم؟ 339 00:26:08,747 --> 00:26:11,682 أنا آسف حقا، ريا. اعتقدت... 340 00:26:14,753 --> 00:26:17,085 في الواقع، ليس هناك ذرة من الفرق بين الاثنين. 341 00:26:17,756 --> 00:26:19,690 أنا آسف حقا، ريا. 342 00:26:19,858 --> 00:26:22,019 ولكن يمكن لأي شخص أن يكون مخطئا. 343 00:26:22,194 --> 00:26:24,685 ولكن لماذا لم تقل ذلك أنت لست سيا ولكن ريا؟ 344 00:26:24,863 --> 00:26:28,026 لأنها لا تستطيع أن تسمع ولا تتكلم. 345 00:26:28,200 --> 00:26:29,690 ماذا؟ 346 00:26:29,868 --> 00:26:32,098 أنا آسف حقا، ريا. - لا، لا. 347 00:26:32,170 --> 00:26:34,695 ريا تكره الأشخاص الذين يشعرون بالأسف عليها. 348 00:26:34,873 --> 00:26:36,704 وعلاوة على ذلك، حذرت لك عنه. 349 00:26:36,775 --> 00:26:39,710 وإلا فإنك لن تعرف أبدا أنها صماء وبكماء. 350 00:26:39,878 --> 00:26:41,106 أنت تعرف... 351 00:26:41,179 --> 00:26:43,704 لو وضعتها بين 100 شخص.. 352 00:26:43,782 --> 00:26:45,716 .. يمكنها بسهولة تعرف ماذا يقولون.. 353 00:26:45,784 --> 00:26:47,718 ... من خلال حركة الشفاه. 354 00:26:47,786 --> 00:26:50,050 لقد ولدنا بخمس دقائق من الفرق من بعضها البعض. 355 00:26:50,255 --> 00:26:51,722 لكن فيما يتعلق بالذكاء.. 356 00:26:51,790 --> 00:26:53,052 ... إنها تسبقني بسنوات. 357 00:26:53,125 --> 00:26:54,717 راج، كما تعلم... الرسومات... 358 00:26:54,793 --> 00:26:56,727 ...التي رأيتها في عرض الأزياء... 359 00:26:56,795 --> 00:26:58,126 ...إنهم من صنع ريا. 360 00:26:58,196 --> 00:27:00,255 أختي عبقرية. 361 00:27:00,332 --> 00:27:02,323 أنا مجرد وجه الجمهور للشركة. 362 00:27:02,401 --> 00:27:04,062 مجرد محترف. 363 00:27:04,136 --> 00:27:07,731 وهذا أيضًا بسبب ريا ببساطة تكره الحشود. 364 00:27:07,806 --> 00:27:09,137 لديها حساسية من الحفلات. 365 00:27:09,207 --> 00:27:11,471 تحب أن تكون وحيدة. 366 00:27:11,810 --> 00:27:13,744 وهي تفعل كل شيء في المنزل. 367 00:27:14,813 --> 00:27:17,077 وإذا بدأت بشيء ما.. 368 00:27:17,149 --> 00:27:18,741 ...لا تترك هذا الشيء غير مكتمل أبدًا. 369 00:27:20,919 --> 00:27:22,750 هو راج. 370 00:27:22,921 --> 00:27:25,082 رجل حياتي. 371 00:27:27,826 --> 00:27:29,088 أخبريني يا ريا. 372 00:27:29,161 --> 00:27:30,753 هل أعجبك خياري؟ 373 00:27:32,831 --> 00:27:35,766 ريا، مشاريعك هي عظيم مثلك. 374 00:27:35,934 --> 00:27:39,097 لو كنت قد التقيت بك من قبل سيا إذن كنت سأفعل... 375 00:27:39,304 --> 00:27:40,771 ... كنت سأقع في حبك حقًا. 376 00:27:46,445 --> 00:27:56,446 لا يهم أن تركع معبد أو مسجد. 377 00:27:56,855 --> 00:28:03,124 لأن القديس العظيم يقول بولشاه... 378 00:28:04,463 --> 00:28:12,802 القلب المليء بالحب لا يمكن أن ينكسر أبدًا. 379 00:28:13,872 --> 00:28:21,142 ... وهو عنوان من الحبيب. 380 00:28:21,880 --> 00:28:28,809 إنه منزل المحبوب. 381 00:28:32,891 --> 00:28:36,827 أيقظت ألم الحب. 382 00:28:39,231 --> 00:28:45,830 لقد أشعلت نار الحب. 383 00:28:45,904 --> 00:28:48,839 أيقظت ألم الحب. 384 00:28:49,007 --> 00:28:52,170 لقد أشعلت نار الحب. 385 00:28:52,377 --> 00:28:58,839 قرأت شفاه الحبيب. 386 00:28:59,017 --> 00:29:05,855 ولم أدرك أنني كنت أحبه بالفعل مدى الحياة. 387 00:29:08,026 --> 00:29:11,860 أيقظت ألم الحب. 388 00:29:14,933 --> 00:29:18,869 لقد أشعلت نار الحب. 389 00:29:49,968 --> 00:29:52,903 لقد وضع الرب هذه اللعبة. 390 00:29:53,071 --> 00:29:56,905 هذا هو الحزن في حياتي 391 00:29:59,077 --> 00:30:02,911 لقد وضع الرب هذه اللعبة. 392 00:30:03,081 --> 00:30:05,914 هذا هو الحزن في حياتي 393 00:30:06,084 --> 00:30:09,247 وكنت وحدي بالأمس، وأنا وحدي اليوم. 394 00:30:09,421 --> 00:30:11,912 لكن الأمل لم يتزعزع. 395 00:30:12,324 --> 00:30:15,919 الأمل في الواقع لم يكن كذلك اهتزت. 396 00:30:18,997 --> 00:30:21,932 لكني فقدت سلامي من الروح. 397 00:30:22,100 --> 00:30:25,934 لقد فقدت حب حياتي. 398 00:30:27,105 --> 00:30:33,943 لقد فقدت حب حياتي. 399 00:30:36,014 --> 00:30:39,279 راج وأنا كلنا واحد الآخر. 400 00:30:40,018 --> 00:30:43,283 الأم والأب والأخ. الجميع. 401 00:30:46,024 --> 00:30:48,288 نحن نفهم بعضنا البعض ل نظرة بسيطة... 402 00:30:49,027 --> 00:30:50,961 ... كل ما نريد قوله. 403 00:30:51,129 --> 00:30:53,962 فكيف لا تسمع ولا تتكلم لقد كنت دائما أهتم كثيرا.. 404 00:30:54,032 --> 00:30:55,966 ... لفهم ردود أفعالك. 405 00:30:57,135 --> 00:30:58,966 كما تعلم يا راج نحن لسنا وحدنا... 406 00:30:59,037 --> 00:31:01,369 .. تعودنا على بعضنا البعض ... 407 00:31:01,439 --> 00:31:02,963 ...ولكننا بحاجة لبعضنا البعض. 408 00:31:05,577 --> 00:31:08,637 ريا، هل ولدت هكذا؟ - لا، راج. 409 00:31:10,048 --> 00:31:12,312 لقد بدت هكذا عندما كان لدينا 8 سنوات... 410 00:31:12,384 --> 00:31:13,976 ... لقد فقدنا الوالدين في حادث سيارة. 411 00:31:14,152 --> 00:31:17,315 ثم فقدت ريا القدرة السمعية والصوتية. 412 00:31:18,156 --> 00:31:19,987 في ذلك الوقت، أحضر عمنا نحن من بانكوك... 413 00:31:21,059 --> 00:31:22,993 ... وهو الذي خلقنا. 414 00:31:23,061 --> 00:31:25,996 لقد وصلنا إلى هنا مع بعضنا البعض. 415 00:31:27,065 --> 00:31:30,000 لقد بذلت جهدا كبيرا ل حاول علاج ريا... 416 00:31:30,602 --> 00:31:33,002 ... التقيت بالعديد من الأطباء. لكن الجميع قالوا نفس الشيء... 417 00:31:33,071 --> 00:31:35,335 ... وهي ليست مشكلة سهلة. 418 00:31:44,082 --> 00:31:46,016 إنه نوع من الإضطراب العصبي 419 00:31:47,085 --> 00:31:51,021 بعد الحادث، ريا فقدت جزءاً منها.. 420 00:31:51,089 --> 00:31:55,355 ... الذي يتحكم في الكلام والسمع، الرئيسي حواس البشر . 421 00:31:57,095 --> 00:31:59,029 كل الأطباء قالوا نفس الشيء... 422 00:31:59,097 --> 00:32:01,031 ...العملية محفوفة بالمخاطر. 423 00:32:02,100 --> 00:32:04,364 وأنا لا أريد أن ترشح ريا لا يوجد خطر. 424 00:32:06,104 --> 00:32:11,371 راج... أنا سعيد مع ريا، لا يهم ما هي عليه. 425 00:32:11,543 --> 00:32:13,033 سي... 426 00:32:13,712 --> 00:32:16,044 لقد زاد حبي لك ثم... 427 00:32:17,115 --> 00:32:19,049 ...التي عرفتها عنك وعن ريا. 428 00:32:20,118 --> 00:32:23,053 أريد أن أقول... 429 00:32:23,121 --> 00:32:25,385 هناك حب عظيم بين الإخوة، راج. 430 00:32:26,124 --> 00:32:29,719 لكن روابطنا لا تزال قائمة أقوى لأننا توأمان. 431 00:32:30,662 --> 00:32:32,061 إنها أخت عظيمة. 432 00:32:32,230 --> 00:32:34,061 نحن دائما نعتقد ذلك لا نحتاج... 433 00:32:34,132 --> 00:32:36,396 ...من شخص ما في حياتنا. 434 00:32:36,568 --> 00:32:38,058 نشعر بالكمال معًا. 435 00:32:38,470 --> 00:32:40,062 وثم... 436 00:32:42,140 --> 00:32:44,074 ... لقد وصلت. 437 00:34:38,256 --> 00:34:39,348 مرحبًا؟ 438 00:34:39,424 --> 00:34:41,858 راج، أين كنت؟ أنا أبحث بالنسبة لك لقد كان وقتا طويلا. 439 00:34:41,926 --> 00:34:43,587 سيا، كنت في المنزل. كان الهاتف مغلقا. 440 00:34:43,661 --> 00:34:44,787 حسنًا، كل شيء على ما يرام. تعال إلى الساحة المركزية بسرعة. 441 00:34:44,863 --> 00:34:46,194 أنا في انتظارك. 442 00:34:46,264 --> 00:34:48,596 سأكون هناك خلال 10 دقائق. 443 00:34:48,666 --> 00:34:49,724 لا بأس، سأكون هناك. 444 00:34:49,801 --> 00:34:51,530 تعال بسرعة. - مع السلامة. 445 00:37:32,430 --> 00:37:35,365 ما هذا؟ ألا تقرأ كثيرًا؟ 446 00:37:36,434 --> 00:37:38,368 يضحك؟ 447 00:37:39,437 --> 00:37:41,371 يمين. 448 00:37:41,539 --> 00:37:44,702 يجب أن تكون سيا في الداخل. سأدخل. 449 00:37:47,779 --> 00:37:49,770 إذن أنت سيا. 450 00:37:53,718 --> 00:37:56,380 هذه مشكلة كبيرة. انه صعب... 451 00:37:56,454 --> 00:37:59,116 ...اعرف من هي سيا ومن هي ريا. 452 00:38:00,658 --> 00:38:02,649 من فضلك قل شيئا. 453 00:38:03,461 --> 00:38:05,725 أحتاج أن أنظر حبك مع... 454 00:38:05,797 --> 00:38:07,594 ...عينيك القلب يتعرف عليك، راج. 455 00:38:07,665 --> 00:38:09,394 هل هو هكذا؟ 456 00:38:10,668 --> 00:38:12,397 إذا كنت تعتقد ذلك. 457 00:38:12,470 --> 00:38:15,735 ليس هنا، راج. دعنا نذهب إلى الداخل. 458 00:38:41,699 --> 00:38:43,428 ما هي المشكلة؟ 459 00:38:43,501 --> 00:38:45,492 فجأة أحببتني كثيراً؟ 460 00:39:45,897 --> 00:39:48,491 مهلا... تبدو جميلة. 461 00:39:49,667 --> 00:39:50,895 ماذا حدث؟ 462 00:39:50,968 --> 00:39:52,697 لماذا وضعت أحمر الشفاه؟ 463 00:39:52,770 --> 00:39:54,499 هيا، راج. لقد فات الوقت. 464 00:39:54,572 --> 00:39:56,665 هيا، هيا. 465 00:40:01,779 --> 00:40:03,679 هيا بنا... هيا بنا... 466 00:40:09,587 --> 00:40:12,181 لعبة الكرة الطائرة لقد بدأ الشاطئ بالفعل. 467 00:40:12,256 --> 00:40:13,587 وأنا أرى ذلك من ناحية.. 468 00:40:13,658 --> 00:40:16,126 ...هناك راج وديانا، وعلى الجانب الآخر... 469 00:40:16,194 --> 00:40:17,593 ...سيا ورفاقها. 470 00:40:22,600 --> 00:40:25,535 واو... كان ذلك جميلا خدمة ديانا. 471 00:40:25,603 --> 00:40:27,537 وأكثر من الخدمة ... 472 00:40:27,605 --> 00:40:30,130 …وأنت تقوم بعمل جيد جدًا لعب. رفعت سيا الكرة... 473 00:40:30,208 --> 00:40:31,539 ديانا قادمة.. 474 00:40:31,609 --> 00:40:33,133 …إنها تحاول الوصول للكرة... 475 00:40:33,211 --> 00:40:34,940 ...وهي تحاول... 476 00:40:38,716 --> 00:40:43,551 لقد سقطت ديانا. انظر، إذا أصيبت... ديانا... 477 00:40:47,725 --> 00:40:50,558 تم رفع الكرة بشكل جيد.. 478 00:40:50,628 --> 00:40:54,223 ... وحاولت ديانا افضل ما لديكم... 479 00:40:58,636 --> 00:41:00,627 كرة هوائية... 480 00:41:08,646 --> 00:41:09,738 جيد... 481 00:41:09,814 --> 00:41:10,872 جيد جدًا. 482 00:41:10,948 --> 00:41:12,916 واو...جيد جداً. ابتهجي، سيا. ابتهج. 483 00:41:16,754 --> 00:41:18,984 كلا الفريقين... 484 00:41:19,056 --> 00:41:22,116 خسر فريق سيا... 485 00:41:25,663 --> 00:41:27,654 توقف، راج. 486 00:41:49,687 --> 00:41:52,019 نقطة أخرى. 487 00:41:52,089 --> 00:41:54,614 وفاز فريق راج. 488 00:41:54,692 --> 00:41:56,683 تصفيق... 489 00:42:17,715 --> 00:42:19,706 كفى. ديانا. 490 00:42:24,055 --> 00:42:25,716 راج... 491 00:43:07,031 --> 00:43:08,692 سي... 492 00:43:19,043 --> 00:43:20,704 ماذا حدث؟ 493 00:43:20,778 --> 00:43:22,712 أي مشاكل؟ 494 00:43:23,781 --> 00:43:26,215 هل أنت غاضب لأنني عانقت راج؟ 495 00:43:28,786 --> 00:43:31,778 هيا، لقد كانت مجرد لعبة. أنا وراج... 496 00:43:52,009 --> 00:43:54,000 ساعدني. 497 00:44:01,819 --> 00:44:03,081 ساعدني... 498 00:44:03,154 --> 00:44:04,246 مساعدة! 499 00:44:04,822 --> 00:44:06,813 مساعدة... 500 00:44:42,293 --> 00:44:43,783 رقم .. 501 00:45:49,927 --> 00:45:52,862 دكتور هاريسون، طبيب أعصاب. 502 00:45:57,034 --> 00:45:59,525 سيا، الطبيبة التي أتحدث عنها... 503 00:45:59,603 --> 00:46:01,867 ...إنه أفضل طبيب جراحة المخ والأعصاب. 504 00:46:04,341 --> 00:46:05,865 أعتقد أنه إذا أخذنا ريا إليه... 505 00:46:05,943 --> 00:46:08,935 ...ستتاح لها الفرصة لذلك علاجه. 506 00:46:24,228 --> 00:46:26,492 كانت العملية ناجحة. 507 00:46:26,564 --> 00:46:28,395 هل ستكون قادرة على التحدث مرة أخرى؟ 508 00:46:28,466 --> 00:46:31,902 علينا أن ننتظر حتى اليوم... 509 00:46:31,969 --> 00:46:36,963 ...22 من الشهر التالي. - شكرا جزيلا يا دكتور. 510 00:46:37,041 --> 00:46:38,906 شكرًا. 511 00:46:42,179 --> 00:46:44,306 سوف تكون ريا قادرة على التحدث. 512 00:46:44,415 --> 00:46:47,907 أنت لا تعرف كم من الوقت انتظرت لهذا اليوم. 513 00:46:48,085 --> 00:46:51,521 ريا يمكن أن تتصل بي أسأل عن اسمي. 514 00:46:51,989 --> 00:46:53,923 سوف تكون قادرة على السمع. 515 00:46:54,125 --> 00:46:56,593 الآن، عندما الطبيب أعطى موعدا... 516 00:46:56,660 --> 00:46:58,651 ... يبدو أن الزمن قد توقف. 517 00:46:58,996 --> 00:47:03,433 كيف يمكنني الانتظار؟ لا استطيع الانتظار. 518 00:47:11,008 --> 00:47:12,942 نعم يا سيدي. 519 00:47:13,110 --> 00:47:15,271 النظر إلى الجسد، يبدو أنه كان جريمة قتل... 520 00:47:15,346 --> 00:47:17,439 ... حدث ما بين الساعة 10 و 10 و 30 ليلا. 521 00:47:50,381 --> 00:47:53,475 ويبدو أن القاتل ليس له قلب 522 00:47:54,151 --> 00:47:56,642 ولا نعرف من هو القاتل. 523 00:47:57,054 --> 00:47:58,988 لكننا سوف نجد ذلك. 524 00:48:03,060 --> 00:48:04,994 لا يوجد شيء خاطئ. 525 00:48:05,062 --> 00:48:07,189 لقد بذلنا قصارى جهدنا. 526 00:48:07,264 --> 00:48:10,995 لكن ريا لا تستطيع التحدث أو السمع. 527 00:48:16,073 --> 00:48:18,064 أنا آسف جدا. 528 00:48:59,383 --> 00:49:01,214 اضحك... 529 00:49:01,285 --> 00:49:03,048 هل هناك دموع في عينيك؟ 530 00:49:03,120 --> 00:49:04,382 ما هذا؟ 531 00:49:04,455 --> 00:49:06,548 هل هذه الفتاة القوية تبكي؟ 532 00:49:09,326 --> 00:49:12,727 لقد حاولنا، لكننا لم نتمكن. 533 00:49:12,796 --> 00:49:14,229 وثم؟ 534 00:49:14,298 --> 00:49:16,391 دعونا نحاول مرة أخرى. 535 00:49:16,467 --> 00:49:19,231 لا تعتبر نفسك وحيدا أبدا. 536 00:49:19,303 --> 00:49:21,396 سأكون دائما معك. 537 00:49:22,139 --> 00:49:24,573 سنكون معك في كل خطوة على الطريق. 538 00:49:27,144 --> 00:49:29,578 الآن هيا، ابتهج. 539 00:49:39,156 --> 00:49:44,753 راج، لماذا فعل الله بنا هذا؟ 540 00:49:47,364 --> 00:49:49,594 يمنحنا السعادة في لحظة واحدة.. 541 00:49:51,268 --> 00:49:55,432 ...ثم ينتزع كل ذلك. لماذا؟ 542 00:49:56,173 --> 00:50:00,610 سيا، إذا كنت تعتقد ذلك إنها الهزيمة... 543 00:50:00,678 --> 00:50:04,114 ...كيف سنعتني بريا؟ - إذن... 544 00:50:04,181 --> 00:50:08,117 ماذا يجب أن أفعل؟ يقول. ماذا علي أن أفعل؟ 545 00:50:08,185 --> 00:50:10,619 ماذا سيحدث لريا، راج؟ 546 00:50:12,189 --> 00:50:13,520 كل شيء سوف ينجح. 547 00:50:25,202 --> 00:50:27,136 اضحكي سيدتي... 548 00:50:27,204 --> 00:50:29,468 هذه هي دعوة زفافي. 549 00:50:29,540 --> 00:50:32,134 من فضلك تعال إلى حفل زفافي. 550 00:50:32,209 --> 00:50:34,143 سأكون سعيدا جدا. 551 00:50:35,212 --> 00:50:37,203 شكرًا. 552 00:51:28,465 --> 00:51:30,262 كم مرة قلت لك؟ 553 00:51:30,334 --> 00:51:31,596 أحتاج إلى بعض الفرق بين ... 554 00:51:31,668 --> 00:51:33,192 ... هذا المثال وهذا المثال. 555 00:51:33,270 --> 00:51:34,532 ماذا سأفعل بكل هذا الآن؟ 556 00:51:34,605 --> 00:51:36,470 لا يوجد المشتري لشراء كل هذا. 557 00:51:36,540 --> 00:51:38,531 أنت لم تفهم بالرغم من ذلك هل شرحت ذلك عدة مرات؟ 558 00:51:38,609 --> 00:51:40,270 سيدتي... - ما هذا؟ 559 00:51:40,344 --> 00:51:41,868 سيدتي... - ما هذا؟ 560 00:51:41,945 --> 00:51:43,207 السيدة ريا تريد الذهاب لأمريكا وحدها.. 561 00:51:43,280 --> 00:51:45,805 ...إلى اجتماع ريتشموند. 562 00:51:46,283 --> 00:51:47,341 ماذا؟ 563 00:51:53,390 --> 00:51:56,882 ما هذا؟ لماذا قررت الذهاب إلى أمريكا وحدها؟ 564 00:51:59,630 --> 00:52:03,396 نعم . أعلم أن هذا مهم واحد منا هنا. 565 00:52:03,467 --> 00:52:05,560 لكن ريا، كنت كذلك تم تشغيلها مؤخرًا. 566 00:52:05,636 --> 00:52:06,898 أنت بحاجة إلى الراحة. 567 00:52:06,970 --> 00:52:09,404 لا يمكنك الذهاب إلى هذا الحد بمفردك. 568 00:52:09,473 --> 00:52:12,237 وأستطيع التعامل مع العملاء أفضل منك. 569 00:52:14,311 --> 00:52:17,576 هل ما تقوله دائما صحيح؟ 570 00:52:17,648 --> 00:52:20,310 إذا ذهب أحدنا إلى أمريكا، هذا أنا. 571 00:52:20,384 --> 00:52:22,750 وهذا هو القرار النهائي. كل شيء جيد؟ 572 00:52:39,336 --> 00:52:41,327 في ماذا تفكرين يا سيا؟ 573 00:52:43,340 --> 00:52:45,274 هذا فقط. 574 00:52:45,342 --> 00:52:49,278 لم أغادر ريا قط وحده لعدة أيام. 575 00:52:50,347 --> 00:52:52,440 لقد كبرت ريا الآن يا سيا. 576 00:52:52,516 --> 00:52:54,780 يمكنها الاعتناء بنفسها. 577 00:52:54,852 --> 00:52:56,444 أنا أعرف. 578 00:52:56,520 --> 00:52:58,784 لكن من سيقول هذا لقلبي؟ 579 00:52:59,356 --> 00:53:01,950 لذلك سأكون هناك بنفسي للاعتناء بها. 580 00:53:04,361 --> 00:53:05,692 هذا حقا حلو. 581 00:53:05,762 --> 00:53:08,788 لكن لا يمكنك أن تكون معها 24 ساعة للعناية بها. 582 00:53:08,866 --> 00:53:11,357 نعم. هذا صحيح. 583 00:53:16,373 --> 00:53:18,466 ولكن لدي الحل. 584 00:53:18,542 --> 00:53:20,305 ماذا؟ 585 00:53:24,381 --> 00:53:26,042 إذا أردت... 586 00:53:42,399 --> 00:53:43,923 يا الله! يضحك! أنا متحمس جدا. 587 00:53:44,001 --> 00:53:45,832 هيا، هيا، بسرعة. دعنا نذهب! 588 00:54:15,966 --> 00:54:17,763 هيا يا ريا. اسرع. 589 00:54:43,460 --> 00:54:45,928 ماذا حدث لريا؟ 590 00:54:45,996 --> 00:54:48,055 يبدو أنها خرجت من الضوء. 591 00:54:49,466 --> 00:54:51,900 قررنا أن نتزوج فجأة جدا. 592 00:54:51,969 --> 00:54:54,062 ربما هي مستاءة بسبب هذا. 593 00:54:56,740 --> 00:54:59,072 من فضلك تعال... من فضلك، تعالي...سيدة سيا... 594 00:54:59,142 --> 00:55:00,905 أخت الزوج... 595 00:55:02,679 --> 00:55:03,805 تهانينا. 596 00:55:03,880 --> 00:55:05,404 شكرًا. 597 00:55:11,688 --> 00:55:13,417 اضحك... 598 00:55:13,490 --> 00:55:15,481 أعلم أنك غاضبة مني.. 599 00:55:15,559 --> 00:55:17,686 ... لأنني اتخذت هذا القرار دون أن أطلب ذلك أنت. 600 00:55:19,496 --> 00:55:20,929 ولكن من فضلك حاول أن تفهم. 601 00:55:20,998 --> 00:55:24,161 سأتركك وحدك لمدة خمسة عشر يوما. 602 00:55:24,501 --> 00:55:26,435 في هذه الفترة يجب علينا... 603 00:55:26,503 --> 00:55:29,438 شخص ما... معك، من يمكننا أن نسميها لنا. 604 00:55:29,506 --> 00:55:32,031 الذين نثق بهم تماما. 605 00:55:32,509 --> 00:55:35,706 وبعد الزفاف، سوف يصبح راج عضوا في عائلتنا. 606 00:55:37,514 --> 00:55:39,948 بمجرد أن أذهب، راج يذهب في إجازة. 607 00:55:40,017 --> 00:55:41,609 ...من مكتبك و سوف يبقى معك. 608 00:55:43,520 --> 00:55:45,784 ريا، هل تفهمين ما أقول؟ 609 00:55:45,856 --> 00:55:49,724 أعلم أنك أردت حفل زفافنا بطريقة كبيرة. 610 00:55:49,793 --> 00:55:53,786 ولكن من فضلك لا تغضب الآن. ووقع على شهادة الزواج هذه. 611 00:55:53,864 --> 00:55:55,855 لو سمحت؟ 612 00:57:06,870 --> 00:57:10,033 لقد رحل حبيبي عني. 613 00:57:10,107 --> 00:57:13,543 هذا القلب عاجز جدا. 614 00:57:13,610 --> 00:57:16,738 من سيعيد هذا القلب؟ 615 00:57:16,813 --> 00:57:19,873 المرآة التي انكسرت. 616 00:57:19,950 --> 00:57:25,718 والآن نجمع القطع... 617 00:57:25,789 --> 00:57:29,225 والآن، نواصل السعي إلى السلام. 618 00:57:29,292 --> 00:57:34,229 ما هذا الذي فعلناه؟ 619 00:57:34,297 --> 00:57:41,829 لقد فقدنا من نحب. 620 00:59:08,992 --> 00:59:11,392 تهانينا! هذا هو زوجي. 621 00:59:11,461 --> 00:59:12,985 مرحبًا! 622 00:59:13,063 --> 00:59:18,000 نفتقدك في الزفاف، أنت لم تظهر. 623 00:59:18,168 --> 00:59:21,001 سيدتي، أنت أيضاً يجب أن تتزوجي الآن. 624 00:59:25,008 --> 00:59:26,168 شكرًا. 625 00:59:27,744 --> 00:59:29,006 كيف حالك؟ 626 00:59:30,347 --> 00:59:32,008 مرحبًا! 627 00:59:35,085 --> 00:59:38,418 أوه، أنتم تشكلون زوجين جميلين. أنت جميلة. 628 00:59:38,488 --> 00:59:40,683 لديه مظهر جميل، أليس كذلك؟ 629 00:59:40,757 --> 00:59:43,021 أهلا بالجميع. كيف حالك؟ - يا! 630 00:59:44,094 --> 00:59:46,858 حفلة رائعة يا رجل. يمكنك المجيء إلى هنا للحظة من فضلك؟ - عفوا. 631 00:59:50,033 --> 00:59:53,093 استمع إلى شيء ما! 632 00:59:54,104 --> 00:59:55,696 راج! - يا! - مرحبًا! 633 00:59:57,374 --> 01:00:01,037 كانت ذاهبة إلى الولايات المتحدة الأمريكية... 634 01:00:01,211 --> 01:00:02,872 ... غدًا لمدة 15 يومًا؟ - نعم، ولكن... 635 01:00:03,046 --> 01:00:07,312 عزيزي، اليوم هو ليلتك الذهبية. 636 01:00:07,784 --> 01:00:10,048 نصف آخر. 637 01:00:10,887 --> 01:00:14,050 توقف عن إعطاء ابتسامات زائفة هنا... 638 01:00:14,124 --> 01:00:15,887 ... خذها واذهب إلى المنزل. تعال معنا. 639 01:00:16,793 --> 01:00:19,057 لن أمانع، ولكن... 640 01:00:19,229 --> 01:00:20,890 ...ماذا سيحدث لهؤلاء الناس؟ 641 01:00:20,964 --> 01:00:23,728 سأتعامل مع أظهر وإلى جانب ذلك أن ريا موجودة هنا أيضًا. 642 01:00:23,800 --> 01:00:26,394 أنا أعتني بك... كن حذرًا، حسنًا؟ - نعم بالطبع. 643 01:00:26,803 --> 01:00:28,236 يا! 644 01:00:31,808 --> 01:00:33,241 كيف حالك يا امرأة؟ 645 01:00:38,415 --> 01:00:40,747 أخي... - نعم. 646 01:00:40,817 --> 01:00:43,911 هل يمكنك رؤية راج وسيا في أي مكان؟ 647 01:00:44,821 --> 01:00:48,757 أخي، راج وسيا لم يتزوجا... 648 01:00:48,825 --> 01:00:51,419 ... فقط لتقديم طعامك ومشروباتك. 649 01:00:51,828 --> 01:00:55,264 ولكن أين هم بالمناسبة؟ 650 01:00:57,334 --> 01:00:58,926 ذهبوا للعب دانديا. 651 01:00:59,936 --> 01:01:03,167 دانديا؟ هنا؟ 652 01:01:03,239 --> 01:01:07,437 يا صديقي كيف لم تتركهم لعب... 653 01:01:07,844 --> 01:01:11,780 فهربوا! لقد هربوا. 654 01:01:36,139 --> 01:01:43,136 علمني كيف أعيش! 655 01:01:43,880 --> 01:01:50,308 علمني كيف أعيش حياتي إلى الحد الأقصى! 656 01:01:50,487 --> 01:01:55,823 لقد كنت غير مكتمل لسنوات عديدة. 657 01:01:55,892 --> 01:02:02,491 اجعلني أكمل من فضلك. 658 01:02:03,500 --> 01:02:12,169 علمني كيف أعيش. 659 01:02:12,342 --> 01:02:20,249 اكمل حياتي. 660 01:02:41,938 --> 01:02:52,212 دع شفتيك تغلق بعضها البعض. 661 01:02:57,053 --> 01:03:08,225 دع الأنفاس تمتزج. 662 01:03:08,298 --> 01:03:13,065 دع شفتيك تغلق بعضها البعض. 663 01:03:13,136 --> 01:03:18,233 دع الأنفاس تمتزج. 664 01:03:19,242 --> 01:03:24,908 خذني في حضنك.. 665 01:03:24,981 --> 01:03:31,511 ... ودعونا ننسى العالم. 666 01:03:32,589 --> 01:03:41,327 علمني كيف أعيش. 667 01:03:41,531 --> 01:03:49,336 تحقيق رغباتي. 668 01:04:52,168 --> 01:05:02,009 دع الأجساد تذوب وتجتمع معًا. 669 01:05:10,420 --> 01:05:18,020 دع الأحاسيس الأحاسيس الكهربية تتدفق عبر عروقك. 670 01:05:18,094 --> 01:05:23,191 دع الأجساد تذوب وتجتمع معًا. 671 01:05:23,266 --> 01:05:28,363 دع الأحاسيس الأحاسيس الكهربية تتدفق عبر عروقك. 672 01:05:29,539 --> 01:05:34,033 كنت في نوم عميق.. 673 01:05:34,110 --> 01:05:41,539 ... أيقظيني بلمستك الناعمة. 674 01:05:42,652 --> 01:05:50,718 علمني كيف أعيش. 675 01:05:51,394 --> 01:05:58,664 اكمل حياتي. 676 01:06:20,256 --> 01:06:21,587 يضحك! 677 01:06:29,165 --> 01:06:30,598 راج! 678 01:06:59,529 --> 01:07:01,121 راج! 679 01:07:08,471 --> 01:07:10,200 راج! 680 01:07:18,514 --> 01:07:20,345 لقد كنت محظوظا. 681 01:07:20,416 --> 01:07:22,509 كان من الممكن أن تكون قاتلة. 682 01:07:22,752 --> 01:07:25,516 لا تقلق. 683 01:07:26,422 --> 01:07:29,755 انه بخير الآن. 684 01:07:30,092 --> 01:07:34,358 يجب أن يكون تحت المراقبة لمدة 24 ساعة. 685 01:07:34,530 --> 01:07:36,555 شكرا لك يا دكتور. 686 01:07:36,699 --> 01:07:38,530 شكرا لك يا دكتور. 687 01:07:53,783 --> 01:07:55,876 كيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟ 688 01:07:55,952 --> 01:07:57,783 وعنيدة؟ 689 01:07:59,455 --> 01:08:01,787 ماذا كان يمكن أن يحدث، إذا لم يكن راج هناك؟ 690 01:08:02,858 --> 01:08:05,725 وبالمناسبة ماذا بحق الجحيم ... 691 01:08:05,795 --> 01:08:07,592 ... كنت تفعل هناك، في منتصف الليل؟ 692 01:08:08,464 --> 01:08:10,398 انسى ذلك. 693 01:08:10,466 --> 01:08:12,457 ريا لم تفعل ذلك عن قصد. 694 01:08:12,535 --> 01:08:15,003 كيف تنسى؟ 695 01:08:15,071 --> 01:08:16,595 لدي رحلة غدا صباحا... 696 01:08:16,672 --> 01:08:18,902 ...وكيف يمكنني أن أذهب في مثل هذه الظروف؟ 697 01:08:18,975 --> 01:08:21,603 أنا لن. 698 01:08:21,677 --> 01:08:23,406 سأقوم بإلغاء التذكرة على الفور. 699 01:08:23,479 --> 01:08:25,470 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 700 01:08:25,548 --> 01:08:27,914 أنا وريا سوف نعتني ببعضنا البعض من الآخر. 701 01:08:30,486 --> 01:08:32,750 لا يمكننا أن نخسر هذه الفرصة العظيمة. 702 01:08:33,923 --> 01:08:35,584 فقط ركز على عملك. 703 01:08:35,658 --> 01:08:38,149 سنكون في انتظارك. 704 01:08:40,763 --> 01:08:42,594 ابتهج لها! 705 01:08:50,840 --> 01:08:52,432 أنا آسف جدا. 706 01:09:06,722 --> 01:09:09,190 اضحك، اهتم بنفسك.. 707 01:09:09,625 --> 01:09:11,786 ...وأيضا من راج. 708 01:09:15,531 --> 01:09:17,965 أحبك وسوف أفتقدك. 709 01:09:28,878 --> 01:09:30,812 زوجتك تحبك كثيرا! 710 01:09:30,880 --> 01:09:32,074 نعم يا أختي. 711 01:09:32,148 --> 01:09:34,480 إذا لم أجبرها على الذهاب... 712 01:09:34,550 --> 01:09:36,677 ...كانت ستفوت رحلتها للحب والشوق. 713 01:09:39,755 --> 01:09:42,155 نعم. يعتني. - شكرا لك يا أخت. 714 01:09:51,567 --> 01:09:53,501 هل ذهبت سيا؟ 715 01:10:07,583 --> 01:10:09,517 لا تقلقي يا ريا، أنا بخير. 716 01:10:09,685 --> 01:10:11,676 هيا يا ريا. 717 01:10:13,789 --> 01:10:16,690 هذا ليس خطأك. 718 01:10:17,593 --> 01:10:20,721 ليس هناك فائدة من التفكير في الأمر. أنا بخير. 719 01:10:24,600 --> 01:10:26,534 أنا بخير، ريا. 720 01:10:30,873 --> 01:10:32,864 اضحك، أنا بخير. 721 01:10:33,943 --> 01:10:35,535 من فضلك لا تهتم. 722 01:10:35,711 --> 01:10:37,702 أنا بخير، ريا. 723 01:10:38,614 --> 01:10:40,605 قلت أنا بخير، ريا. 724 01:10:42,618 --> 01:10:45,280 ريا، أنا بخير، ريا. 725 01:10:51,627 --> 01:10:53,891 مرحبا يا دكتور! 726 01:10:54,630 --> 01:10:56,894 مرحبًا! كيف تشعر؟ - أحسن. 727 01:10:56,966 --> 01:10:59,764 أنت بخير الآن. 728 01:10:59,835 --> 01:11:01,632 يمكنك العودة إلى المنزل ليلا. 729 01:11:01,704 --> 01:11:05,231 لكن اعتني بذراعك. 730 01:11:05,307 --> 01:11:07,298 حسنًا يا دكتور. - تمام؟ - نعم. 731 01:11:10,646 --> 01:11:12,978 ماذا؟ - لا شيء يا دكتور. 732 01:11:13,048 --> 01:11:15,243 إنها تسأل ما الوقت هل يمكنها أن تأخذني إلى المنزل؟ 733 01:11:15,651 --> 01:11:17,243 لكن لا تقلق. أنا سأذهب إلى المنزل وحدي. 734 01:11:17,319 --> 01:11:19,310 تمام. 735 01:11:19,655 --> 01:11:23,113 أنت رجل محظوظ. لديك زوجة صالحة. 736 01:11:23,659 --> 01:11:25,854 وأخت جيدة. 737 01:11:27,663 --> 01:11:29,597 شكرا لك يا دكتور. إنها منتبهة جدًا. 738 01:11:30,666 --> 01:11:32,657 إنها فتاة عظيمة. 739 01:13:55,911 --> 01:13:57,742 يضحك؟ 740 01:13:59,815 --> 01:14:01,806 ألا تعرف السباحة؟ 741 01:14:05,821 --> 01:14:07,755 سوف يعلمك. دعنا نذهب. 742 01:14:07,823 --> 01:14:09,085 إنه سهل جدًا يا ريا. 743 01:14:09,158 --> 01:14:11,422 سأمسك يديك و تبدأ بتحريك ساقيك. 744 01:14:12,027 --> 01:14:13,927 نعم هكذا. 745 01:14:13,996 --> 01:14:15,759 سأترك يديك. 746 01:14:15,831 --> 01:14:18,299 لا شيء يدعو للقلق. دعنا نذهب. 747 01:14:20,169 --> 01:14:22,160 فقط حاولي يا ريا. 748 01:14:23,038 --> 01:14:24,767 يمكنك السباحة، ريا. 749 01:14:24,840 --> 01:14:27,434 دعنا نذهب. 750 01:14:30,179 --> 01:14:31,976 نعم. يمكنك السباحة. 751 01:15:34,910 --> 01:15:36,844 انا ذاهب الى السوق. 752 01:15:38,247 --> 01:15:39,839 هل تريد أن تأتي؟ 753 01:18:51,440 --> 01:18:53,203 هنا، احضري حقيبتك، ريا. 754 01:20:52,590 --> 01:20:54,524 مرحبًا؟ - مرحبا راج. 755 01:20:54,592 --> 01:20:56,526 مرحبًا سيا. كيف حالك؟ 756 01:20:56,594 --> 01:20:59,188 أنا بخير. كيف حالك؟ كيف حال يدك؟ 757 01:20:59,597 --> 01:21:00,791 إنه أفضل الآن. 758 01:21:00,865 --> 01:21:01,991 وأنا أفتقدك، هل تعلم؟ 759 01:21:02,066 --> 01:21:04,057 أعلم أنني أفتقدك أيضًا. كيف حالك ريا؟ 760 01:21:04,135 --> 01:21:05,534 إنها تبحث عنك، أليس كذلك؟ 761 01:21:09,007 --> 01:21:10,531 أكثر من اللازم. 762 01:21:12,043 --> 01:21:13,135 ماذا تقصد؟ 763 01:21:13,211 --> 01:21:16,146 إنها لن تتركني وحدي. تشبثت به لي مثل الظل. 764 01:21:16,614 --> 01:21:17,945 إنها بخير، أليس كذلك يا راج؟ 765 01:21:18,616 --> 01:21:20,607 إنها بخير، إنها بخير. 766 01:21:21,619 --> 01:21:24,952 أنت تعرف كيف تضحك. إنها تفعل كل شيء إلى أقصى الحدود. 767 01:21:25,156 --> 01:21:26,555 لكنها تعتني بك فقط 768 01:21:30,161 --> 01:21:34,154 هذا صحيح. لكن لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك. 769 01:21:36,634 --> 01:21:39,034 لا أحد يستطيع أن يحل محلك. تعال قريبا. 770 01:21:39,637 --> 01:21:42,902 سأعود قريبا. اعتني بنفسك، حسنًا؟ 771 01:21:43,241 --> 01:21:44,572 أفتقدك كثيرًا. 772 01:21:44,642 --> 01:21:45,836 مع السلامة. 773 01:21:45,910 --> 01:21:47,070 يعتني. 774 01:22:35,693 --> 01:22:37,627 انا حسية... 775 01:22:40,765 --> 01:22:42,960 الحب الحسي... 776 01:22:54,712 --> 01:22:56,703 انا حسية... 777 01:22:59,717 --> 01:23:01,708 انا حسية... 778 01:23:04,255 --> 01:23:06,246 انا حقيقي... 779 01:23:14,198 --> 01:23:18,658 أشعر بي، المسني أنا عقد هذه اللحظة. 780 01:23:23,741 --> 01:23:27,802 أشعر بي، المسني أنا عقد هذه اللحظة. 781 01:24:02,714 --> 01:24:03,976 انظري يا ريا. 782 01:24:04,782 --> 01:24:06,773 لا أعرف ما الذي يحدث في عقلك. 783 01:24:07,318 --> 01:24:09,309 ولكن التوقف عن اتخاذ اعتني بي وبأشيائي. 784 01:24:10,321 --> 01:24:12,312 يمكنني الاعتناء بهم وحدي. 785 01:24:12,790 --> 01:24:13,916 هل تفهم؟ 786 01:26:57,955 --> 01:27:00,549 ماذا تريد؟ ينبغي لي النوم معك؟ 787 01:27:01,359 --> 01:27:02,883 هل يجب أن آخذها إلى السرير معي؟ 788 01:27:02,960 --> 01:27:04,894 افعل كل ما تريد؟ 789 01:27:04,962 --> 01:27:06,224 أستطيع أن أفعل كل هذا. 790 01:27:06,497 --> 01:27:08,556 لكنني لست وقحًا مثلك. 791 01:27:09,433 --> 01:27:11,560 أستطيع أن أفعل ما أريد طوال اليوم. 792 01:27:12,403 --> 01:27:13,893 لكني أحترم العلاقات. 793 01:27:13,971 --> 01:27:17,566 أنت مجرد أخت سيا بالنسبة لي. لا شيء أكثر. 794 01:27:18,509 --> 01:27:20,568 الأخت التي تحب أنت أكثر من حياتها. 795 01:27:21,579 --> 01:27:22,910 كم مرة أحاول أن أفعل... 796 01:27:22,980 --> 01:27:24,106 ... أنت تفهم، بشكل مباشر وغير مباشر. 797 01:27:24,182 --> 01:27:25,911 لكنك لا تفهم شيئا. 798 01:27:27,118 --> 01:27:30,087 يمكنك خيانة سيا، وليس أنا. 799 01:27:30,521 --> 01:27:34,321 هل تعرف لماذا؟ لماذا أنا أحب سيا. 800 01:27:34,992 --> 01:27:36,459 أنا لا أحبك. 801 01:27:36,527 --> 01:27:38,518 إذا كنت لا تستطيع أن تسمع، أكرر وأنت ترى. 802 01:27:38,596 --> 01:27:39,927 أنا لا أحبك. 803 01:27:44,001 --> 01:27:46,060 الآن سوف تقرر سيا ما عليها أن تفعل. 804 01:27:46,404 --> 01:27:48,599 لكنني سأغادر هذا المنزل الآن. 805 01:27:48,940 --> 01:27:50,134 هل هو واضح؟ 806 01:28:26,510 --> 01:28:28,978 هل تقصد ذلك إذا غادرت هذا المنزل... 807 01:28:29,046 --> 01:28:31,037 ...هل ستقتل نفسك؟ 808 01:28:33,718 --> 01:28:37,051 إذا مت أو عشت... أنا أنا لست قلقا بشأن ذلك. 809 01:28:38,656 --> 01:28:41,124 اذهب إلى الجحيم. سأفعل اترك هذا المنزل. 810 01:29:03,214 --> 01:29:05,409 ماذا تفعلين يا ريا؟ أنت مجنون حقا. 811 01:29:47,124 --> 01:29:49,058 لا أعرف ماذا أفعل. 812 01:29:49,126 --> 01:29:51,651 ما هو هناك للتفكير في هذا؟ 813 01:29:52,129 --> 01:29:55,394 افعل ما تريد. إنها تشبه سيا. 814 01:29:55,466 --> 01:29:57,457 إنها جميلة. يتمتع. 815 01:29:58,269 --> 01:30:00,396 لا يمكن أن يكون هناك أي شخص أكثر حظا منك. 816 01:30:00,671 --> 01:30:04,072 لديك خصم على الحياة. 817 01:30:04,141 --> 01:30:06,075 احتفظ بواحدة وأخذ أخرى. 818 01:30:06,143 --> 01:30:08,134 هذا ليس مضحكا، سمير. 819 01:30:08,479 --> 01:30:10,071 هذا أمر خطير للغاية. 820 01:30:10,748 --> 01:30:12,545 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل هذا. 821 01:30:12,616 --> 01:30:14,083 ولكن لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 822 01:30:14,752 --> 01:30:16,083 ينظر. 823 01:30:16,153 --> 01:30:18,087 لا يمكن أن يوجد سيفان في غمد واحد. 824 01:30:18,155 --> 01:30:20,089 ...لقد سمعنا جميعا ذلك. لكن سيف... 825 01:30:20,157 --> 01:30:23,149 ... يمكن أن توجد في غمدين، أليس كذلك يا أخي؟ 826 01:30:23,694 --> 01:30:25,685 واحداً تلو الآخر... 827 01:30:25,763 --> 01:30:27,094 هل أنت مجنون؟ 828 01:30:27,698 --> 01:30:30,599 سيا هي زوجتي. أحبها ولا تضحك. 829 01:30:32,570 --> 01:30:34,094 إنها مجنونة. 830 01:30:34,572 --> 01:30:36,096 إنها وحش. 831 01:30:36,607 --> 01:30:38,097 كيف يمكنني أن أقول هذا لك؟ 832 01:30:38,709 --> 01:30:40,108 أنا محاصر في الشر. 833 01:30:40,611 --> 01:30:43,307 لحظة واحدة فقط ماذا تقصد اعتقل؟ 834 01:30:44,448 --> 01:30:49,385 إذا كان الأمر خطيرا إلى هذا الحد لماذا البقاء هنا؟ 835 01:30:50,588 --> 01:30:52,522 لا تعيش منه. فقط اترك هذا المنزل. 836 01:30:52,590 --> 01:30:56,185 لقد حاولت ذلك الليلة الماضية، لكنها قطعت معصميها. 837 01:30:56,727 --> 01:30:58,456 ماذا؟ - نعم سونيل. 838 01:31:00,731 --> 01:31:02,130 أعتقد... 839 01:31:02,333 --> 01:31:04,130 ريا جعلت الدم حدودها... 840 01:31:04,201 --> 01:31:05,600 ... الذي لا أستطيع أن أتجاوزه. 841 01:31:06,203 --> 01:31:10,139 أوه! أعني حد ريا. تمامًا مثل حد لاكسمانا. 842 01:31:10,207 --> 01:31:11,265 سمير. 843 01:31:11,342 --> 01:31:13,139 لا، كنت أقول، إذا كنت أريد أن أغادر هذا المنزل.. 844 01:31:13,210 --> 01:31:15,201 ...ارحل، لماذا أنت قلق معها؟ 845 01:31:15,679 --> 01:31:17,670 وبعد ذلك إذا أرادت اقطع معصميها واتركها. 846 01:31:17,748 --> 01:31:19,147 دعها تموت إذا أرادت ذلك. 847 01:31:19,216 --> 01:31:21,810 إذا انتحرت، كيف يمكن أن تكون مذنباً؟ 848 01:31:23,220 --> 01:31:24,619 فقط اترك هذا المنزل. 849 01:31:24,688 --> 01:31:26,155 اتركها. 850 01:31:26,357 --> 01:31:28,154 وماذا سأقول لسيا؟ 851 01:31:29,760 --> 01:31:31,159 ماذا يجب أن أقول لها؟ 852 01:31:32,229 --> 01:31:34,493 لقد وعدتها بأنني سأفعل ذلك اعتني بأختك. 853 01:31:35,833 --> 01:31:40,236 إذا فعلت هذه الفتاة المجنونة شيئا، لن أتمكن من مواجهتها. 854 01:31:43,240 --> 01:31:45,174 انها لن تغفر لي أبدا. 855 01:31:48,779 --> 01:31:50,838 مشكلتك حقا خطيرة جدا. 856 01:31:53,784 --> 01:31:55,183 أنت محاصر. أنت عالق حقا. 857 01:31:56,520 --> 01:31:57,680 ماذا ستفعل الآن؟ 858 01:31:58,722 --> 01:32:00,189 سأنتظر سيا. 859 01:32:03,194 --> 01:32:04,718 مرحبا... - مرحبا راج. 860 01:32:04,795 --> 01:32:06,786 سيا...كيف حالك؟ 861 01:32:06,864 --> 01:32:09,594 أنا بخير. - كنت أتحدث مع سونيل عنك. 862 01:32:09,667 --> 01:32:12,534 لدينا عقد ضخم من ماركس وسبنسر. 863 01:32:13,270 --> 01:32:15,204 هذا جيد جدا. أنا كذلك سعيد جدا بالنسبة لك. 864 01:32:15,272 --> 01:32:17,206 ما الأمر يا راج؟ أنت لا تبدو سعيدا. 865 01:32:17,274 --> 01:32:19,208 أنا سعيد جدًا يا سيا. سعيد جدا. 866 01:32:19,276 --> 01:32:22,211 ولكنك سوف تقفز من الفرح مع ماذا سأقول الآن. 867 01:32:22,279 --> 01:32:25,339 خمين ما. - لا أعرف، أخبريني. 868 01:32:25,416 --> 01:32:27,213 سأعود على متن رحلة الساعة الرابعة اليوم. 869 01:32:27,284 --> 01:32:28,410 ستكون في المطار، أليس كذلك؟ 870 01:32:28,486 --> 01:32:31,284 بطبيعة الحال، سيا. أنا سوف أراك في المطار. - مع السلامة. 871 01:32:32,490 --> 01:32:35,891 جميع ركاب الرحلة 18... 872 01:32:58,849 --> 01:33:00,840 راج... - أهلا سيا.. 873 01:33:07,858 --> 01:33:09,257 كيف حالك يا سيا؟ 874 01:33:09,326 --> 01:33:11,794 أنا بخير، كيف حالك؟ - كل خير. 875 01:33:12,596 --> 01:33:14,587 اشتقت لك كثيرا. - اشتقت لك أيضا. 876 01:33:15,799 --> 01:33:18,791 آسف لأنني تأخرت، شكرا لحركة المرور في بومباي. 877 01:33:18,869 --> 01:33:21,337 لا يهم. هل سنمر الآن؟ - نعم. 878 01:33:30,347 --> 01:33:31,609 أفتقدك كثيرا، راج. 879 01:33:32,349 --> 01:33:33,611 لقد اشتقت لك أيضا، سيا. 880 01:33:34,351 --> 01:33:36,478 ما هي المشكلة؟ هل تبدو متوترا جدا؟ 881 01:33:37,421 --> 01:33:40,618 لا يا سيا. أنت تحب أختك كثيرا، أليس كذلك؟ 882 01:33:42,359 --> 01:33:44,293 ما نوع هذا السؤال يا راج؟ 883 01:33:44,361 --> 01:33:47,626 عندما لم تكن في حياتي، كانت حياتي. 884 01:33:48,365 --> 01:33:50,959 والآن، أنتما حياتي. 885 01:33:51,769 --> 01:33:54,499 في الواقع، ريا ليست كذلك كيف تبدو. 886 01:33:56,373 --> 01:33:58,500 � ؟ فكيف هي؟ 887 01:33:58,976 --> 01:34:01,308 لن تصدقي لو قلت لك... 888 01:34:01,378 --> 01:34:04,905 ...ولكن منذ أن سافرت، الطريقة التي تنظر بها إلي... 889 01:34:05,983 --> 01:34:07,314 هذا ليس طبيعيا. 890 01:34:07,918 --> 01:34:11,786 (راج)، إنها تحاول الاعتناء بك فقط. 891 01:34:12,056 --> 01:34:13,990 إنها تحاول فقط اعتني بك. 892 01:34:14,725 --> 01:34:16,317 وأنت تعرفها لا أفهم... 893 01:34:16,393 --> 01:34:18,827 ...ماذا تقول إذا لم تفعل ذلك بحركة الشفاه أم بحركة الجسد؟ 894 01:34:19,396 --> 01:34:21,864 كيف سوف تفهم ماذا تقول؟ 895 01:34:22,533 --> 01:34:24,728 لقد شرحت لك من قبل لقد أوضحت الأمر بشكل واضح، أليس كذلك؟ 896 01:34:24,802 --> 01:34:26,326 كيف يمكنني أن أجعلك تفهم؟ 897 01:34:26,837 --> 01:34:28,464 لا تحتاج أن تقول لي أي شيء. 898 01:34:28,539 --> 01:34:31,007 أعلم أن الأمر صعب البقاء مع أختي. 899 01:34:31,408 --> 01:34:33,342 ولكن إذا بقيت مع لها لعدة أيام... 900 01:34:33,410 --> 01:34:35,742 ...سوف تفهم كل شيء لنفسك. 901 01:34:36,413 --> 01:34:37,539 لكن سيا... 902 01:34:37,615 --> 01:34:41,949 الآن، أنا هنا راج. لا داعي للقلق. جئت، أليس كذلك؟ 903 01:34:42,019 --> 01:34:43,350 وبعد ذلك... دعونا لا نتحدث عن ريا. 904 01:34:43,420 --> 01:34:44,614 التقينا بعد أيام عديدة.. 905 01:34:44,688 --> 01:34:46,349 ...وأنت تتحدث عن ريا؟ 906 01:34:47,024 --> 01:34:48,753 نحن ننسى أنفسنا. 907 01:34:51,428 --> 01:34:53,692 أنا أتحدث مثل المنبوذ. 908 01:35:12,983 --> 01:35:16,384 الحبيب... 909 01:35:16,453 --> 01:35:18,387 أنا... 910 01:35:18,455 --> 01:35:23,051 كلانا، نحن لا ننام 911 01:35:23,894 --> 01:35:27,386 الحبيب... 912 01:35:27,464 --> 01:35:29,398 أنا... 913 01:35:29,466 --> 01:35:34,733 كلانا، نحن لا ننام 914 01:35:35,472 --> 01:35:40,876 نحن فقط نحب... 915 01:35:40,944 --> 01:35:44,937 نحن فقط نحب... 916 01:35:45,015 --> 01:35:51,079 الحب لا يسمح لنا بالنوم 917 01:35:51,622 --> 01:35:54,955 الحبيب... 918 01:35:55,025 --> 01:35:56,424 أنا... 919 01:35:56,493 --> 01:36:02,591 كلانا لا يستطيع النوم 920 01:36:30,527 --> 01:36:41,461 إيقاع أساورك، "بينديا" الرائعة الخاصة بك. 921 01:36:41,538 --> 01:36:52,472 إيقاع أساورك، "بينديا" الرائعة الخاصة بك. 922 01:36:52,549 --> 01:37:03,153 مظهرك لم يسمح لي بالنوم. 923 01:37:03,560 --> 01:37:09,499 نحن فقط نحب... 924 01:37:09,566 --> 01:37:13,502 نحن فقط نحب... 925 01:37:13,570 --> 01:37:19,839 الحب لا يسمح لنا بالنوم 926 01:37:59,149 --> 01:38:09,218 مواقفك... لها أضرار و حطام السفن.. 927 01:38:09,760 --> 01:38:20,898 مواقفك... لها أضرار حطام السفن... 928 01:38:20,971 --> 01:38:30,972 سرعتي القلب لم يتركنا ننام 929 01:38:31,982 --> 01:38:37,579 نحن فقط نحب... 930 01:38:37,654 --> 01:38:41,590 نحن فقط نحب... 931 01:38:41,658 --> 01:38:48,257 الحب لا يسمح لنا بالنوم. 932 01:38:48,665 --> 01:38:51,600 الحبيب... 933 01:38:51,668 --> 01:38:53,602 أنا... 934 01:38:53,670 --> 01:38:59,267 لن ننام 935 01:38:59,676 --> 01:39:02,611 الحبيب... 936 01:39:02,679 --> 01:39:04,613 أنا... 937 01:39:04,681 --> 01:39:10,017 نحن لن ننام. 938 01:39:28,705 --> 01:39:29,831 راج... 939 01:39:33,310 --> 01:39:34,641 هل تريد المزيد؟ - لا. 940 01:39:34,711 --> 01:39:35,837 ماي... 941 01:39:39,249 --> 01:39:40,648 راج... 942 01:39:42,986 --> 01:39:44,146 مهلا... 943 01:39:47,324 --> 01:39:48,655 راج... 944 01:39:53,263 --> 01:39:54,662 كم تحبني؟ 945 01:39:57,334 --> 01:39:59,325 مثلما تحب الرموش العين. 946 01:39:59,736 --> 01:40:00,862 أنا لم أفهم. 947 01:40:01,271 --> 01:40:04,729 لهذا السبب أنا حزين. أنت أنت لم تفهم حبي. 948 01:40:05,275 --> 01:40:06,674 ماذا؟ 949 01:40:06,743 --> 01:40:07,801 أنت مخطئ. 950 01:40:07,878 --> 01:40:09,675 إذا شعرت العيون القليل من الألم... 951 01:40:09,746 --> 01:40:11,680 ...سوف تأتيهم الرموش على الفور. 952 01:40:11,748 --> 01:40:13,215 هذا هو حبي. 953 01:40:13,750 --> 01:40:16,014 لا أريد أن يقترب مني أحد. 954 01:40:19,289 --> 01:40:21,348 أريد فقط أن أكون بالقرب منك.. 955 01:40:21,758 --> 01:40:23,692 لا أريد حتى أن يكون الهواء هناك بيننا. 956 01:40:23,760 --> 01:40:25,694 لكن هذا مستحيل. 957 01:40:25,762 --> 01:40:27,696 لا، لا يوجد شيء مستحيل في الحب. 958 01:40:27,764 --> 01:40:30,232 لا، أنت مستحيل. 959 01:40:31,101 --> 01:40:32,693 هل تعتقد أن ما أقول هل هذا مضحك؟ 960 01:40:32,769 --> 01:40:34,760 دعنا نذهب. لن أتحدث معك. 961 01:40:45,315 --> 01:40:47,180 وإلى اليوم لم أفهم.. 962 01:40:47,250 --> 01:40:49,718 عندما الناس الناس الجميلون يغضبون... 963 01:40:49,786 --> 01:40:51,720 ... لماذا يبدون أجمل؟ 964 01:40:51,788 --> 01:40:54,256 لا تحتاج إلى الزبدة لي. أنا غاضب منك الآن. 965 01:40:55,192 --> 01:40:59,720 اسمحوا لي أن أرى ما هو طعمه من الشفاه الغاضبة؟ 966 01:41:18,815 --> 01:41:20,806 هنا... وصلت أختك الحبيبة. 967 01:41:22,152 --> 01:41:23,278 اسألها. 968 01:41:23,353 --> 01:41:25,913 لماذا هي حزينة جدا تنظر إلينا معًا وسعيدة؟ 969 01:41:28,759 --> 01:41:30,249 لماذا لديها الدموع في عينيها؟ 970 01:41:34,364 --> 01:41:37,265 لا أعتقد أنها هي الشخص الذي تتحدث إليه. 971 01:41:38,835 --> 01:41:40,097 هي تتحدث... 972 01:41:40,303 --> 01:41:41,770 سي... 973 01:42:01,458 --> 01:42:02,789 اضحك... 974 01:42:03,393 --> 01:42:04,792 إذن أنت ريا. 975 01:42:12,402 --> 01:42:14,927 لقد خنتني. أريد أن أقول لك شيئا. 976 01:42:15,272 --> 01:42:16,796 أنت كاذب كبير. 977 01:42:17,007 --> 01:42:18,804 انتبه إلى لسانك يا راج. 978 01:42:19,409 --> 01:42:21,809 أليس من الجيد لك أن تقول شيئا لأختي. 979 01:42:22,412 --> 01:42:26,974 سيا... سيا...اسمعني. 980 01:42:27,417 --> 01:42:29,476 أختك ليست صماء وبكماء. 981 01:42:30,153 --> 01:42:36,149 يمكنها التحدث والاستماع. عمليتك كان ناجحا. 982 01:42:37,894 --> 01:42:40,158 لكنها لم تغادر قط صوتك يخرج. 983 01:42:40,897 --> 01:42:43,365 سيا، من فضلك صدقيني. 984 01:42:44,334 --> 01:42:46,825 منذ رحيلك وهي المشي ورائي. 985 01:42:46,903 --> 01:42:48,165 وعندما لم أوافق مع ما قالته.. 986 01:42:48,238 --> 01:42:49,830 ...لقد قدمت نفسها لي على أنها سيا. 987 01:42:50,307 --> 01:42:52,366 اتصلت بي. وجدت لي في المطار. 988 01:42:52,909 --> 01:42:54,900 ومنذ ذلك الحين وهي كذلك التحدث معي. 989 01:42:55,178 --> 01:42:57,908 والآن كانت تقول لي... راج بدونك... 990 01:42:58,448 --> 01:43:02,179 لماذا لا تتكلم الآن؟ تحدث... 991 01:43:03,320 --> 01:43:04,446 سيا، إنها تصنع الدراما. 992 01:43:04,521 --> 01:43:07,183 توقف، راج. أنت من يفعل دراما. 993 01:43:07,257 --> 01:43:08,849 أنت تصنع قصصا كاذبة. 994 01:43:08,925 --> 01:43:11,325 ولكن تم الكشف عن حقيقتها. 995 01:43:12,462 --> 01:43:14,862 والآن أعرف ذلك منذ البداية حتى اليوم... 996 01:43:14,931 --> 01:43:18,867 ...لقد وضعت عينك على أختي. لذلك يمكن أن يكون لديك ... 997 01:43:18,935 --> 01:43:23,201 ...مصلحتها في غيابي. 998 01:43:23,473 --> 01:43:25,873 لذلك انزعجت من ذلك يوم... 999 01:43:25,942 --> 01:43:28,536 ... عندما تحدثت عن الإلغاء إقامتي في المستشفى. 1000 01:43:29,379 --> 01:43:31,540 ولكن الآن أفهم كل شيء صغير. 1001 01:43:32,282 --> 01:43:34,273 أعلم أنها مرت بضعة أيام. 1002 01:43:34,351 --> 01:43:37,878 ولم أقابل أختي منذ ذلك الحين الطفولة... 1003 01:43:37,954 --> 01:43:42,015 ...لقد عرفتها منذ ذلك الحين رحم أمي. 1004 01:43:43,493 --> 01:43:47,361 إنها لا تستطيع أن تفكر أو تفعل لا بأس. 1005 01:43:49,566 --> 01:43:52,899 لا التشهير أختي للتغطية على أخطائك. 1006 01:43:53,436 --> 01:43:54,903 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 1007 01:43:55,505 --> 01:43:58,065 لقد ارتكبت خطأ فادحا في التعرف عليك. 1008 01:43:58,975 --> 01:44:00,909 ما الذي جعلني أحبك لقد انتهى الأمر. - سيا... 1009 01:44:00,977 --> 01:44:02,501 لا تلمسني، راج. 1010 01:44:02,979 --> 01:44:05,504 من الجيد أن أعرف الحقيقة الآن. 1011 01:44:05,982 --> 01:44:08,041 وإلا كنت سأفعل لا يزال هناك الكثير من الحزن في الحياة. 1012 01:44:10,587 --> 01:44:12,248 وشكرا جزيلا لكم. 1013 01:44:12,322 --> 01:44:14,517 لقد اعتنيت بأختي جيد جدًا. 1014 01:44:14,591 --> 01:44:15,922 سي... 1015 01:44:16,526 --> 01:44:17,925 هيا يا ريا. 1016 01:45:53,523 --> 01:45:54,615 أنت... 1017 01:45:54,691 --> 01:45:56,352 لقد حولت حياتي إلى جحيم. 1018 01:45:56,626 --> 01:45:58,025 لقد خلقت الشك.. 1019 01:45:58,094 --> 01:46:01,689 ...بيني وبين سيا، و لقد تركتني إلى الأبد. 1020 01:46:02,098 --> 01:46:03,622 هذا ما أردته يا راج. 1021 01:46:03,700 --> 01:46:05,634 لقد تحدثت الآن، أليس كذلك؟ لقد تحدثت الآن، أليس كذلك؟ 1022 01:46:05,702 --> 01:46:07,567 فلماذا لا تتحدث أمام سيا؟ 1023 01:46:07,637 --> 01:46:09,434 لأنني لست أحمق. 1024 01:46:09,506 --> 01:46:11,030 أي نوع من النساء أنت؟ 1025 01:46:11,641 --> 01:46:13,040 الأخت التي تحبك كثيرا.. 1026 01:46:13,109 --> 01:46:15,043 ... الذي كنت أشتاق لسماعه صوتك... 1027 01:46:15,111 --> 01:46:17,511 ... من هو على استعداد للحصول على زوج مثلك... 1028 01:46:17,580 --> 01:46:19,571 ...أنت تلعب هذه اللعبة مع أخت؟ 1029 01:46:20,116 --> 01:46:22,050 ماذا تريد على أية حال؟ 1030 01:46:26,056 --> 01:46:27,250 أنت... 1031 01:46:28,124 --> 01:46:29,250 أنت فقط. 1032 01:46:29,326 --> 01:46:31,453 لن يحدث، لن يحدث أبدا. 1033 01:46:32,128 --> 01:46:34,653 أنا أكرهك وسوف أكرهك دائمًا. 1034 01:46:35,131 --> 01:46:36,655 وأنا أقول لك للمرة الأخيرة. 1035 01:46:36,733 --> 01:46:40,464 توقف عن اللعب بحياتي شخصي. أوقفه. 1036 01:46:40,670 --> 01:46:42,069 ما كنت تنوي القيام به؟ 1037 01:46:42,605 --> 01:46:44,072 سأقتلك. 1038 01:46:44,140 --> 01:46:47,234 إذا كنت لا تقول الحقيقة ل سيا، سأقتلك. 1039 01:46:47,744 --> 01:46:51,236 أنا أحذرك، سأقتلك. وتذكر هذا. 1040 01:47:03,693 --> 01:47:05,092 راج... 1041 01:47:05,161 --> 01:47:07,095 في الحقيقة نحن أناس عاديون.. 1042 01:47:07,163 --> 01:47:08,630 لديهم نوع خاص من الطاقة. 1043 01:47:08,698 --> 01:47:12,429 نستخدمها للتحدث والاستماع. 1044 01:47:13,303 --> 01:47:15,100 وهؤلاء الصم والبكم.. 1045 01:47:15,171 --> 01:47:17,162 ...تجميع هذه الطاقة في أنفسهم. 1046 01:47:17,707 --> 01:47:19,106 وعندما تغادر تلك الطاقة... 1047 01:47:19,175 --> 01:47:21,769 ... يخرج مثل إيجابية أو سلبية. 1048 01:47:22,645 --> 01:47:25,705 في حالة ريا، استغرقت هذه الطاقة اتجاه سلبي. 1049 01:47:26,516 --> 01:47:28,108 وهذا أمر خطير للغاية. 1050 01:47:29,185 --> 01:47:31,176 سوف تأتي ل أي ظروف. 1051 01:47:31,721 --> 01:47:33,780 مع من؟ مع أختك؟ 1052 01:47:34,190 --> 01:47:35,316 نعم. 1053 01:47:35,592 --> 01:47:38,720 لماذا توقفت يرى سيا كأخته. 1054 01:47:39,662 --> 01:47:42,722 وسيا مجرد امرأة أخرى في طريقك. 1055 01:47:43,600 --> 01:47:46,125 وهي لن تتوقف حتى... 1056 01:47:46,202 --> 01:47:48,602 ...إنها لا تزيل هذه المرأة الأخرى. 1057 01:47:48,738 --> 01:47:50,729 ولن تتوقف. 1058 01:47:51,207 --> 01:47:52,538 ولا حتى مع أختها. 1059 01:49:16,226 --> 01:49:17,386 يا إلهي! 1060 01:49:54,864 --> 01:49:56,263 توقف... 1061 01:49:58,334 --> 01:49:59,460 سي... 1062 01:50:05,275 --> 01:50:06,674 سي... - راج... 1063 01:50:06,743 --> 01:50:08,267 افتح السيارة! 1064 01:50:14,617 --> 01:50:16,278 سيا... افتحي السيارة! 1065 01:50:18,955 --> 01:50:20,286 راج... 1066 01:50:20,957 --> 01:50:22,618 سيا... افتحي السيارة! 1067 01:50:33,836 --> 01:50:35,827 راج... - قم بفك حزام الأمان. سريع. 1068 01:51:05,935 --> 01:51:07,334 هل كل شيء على ما يرام يا سيا؟ 1069 01:51:10,840 --> 01:51:12,330 استمعي لي يا سيا. 1070 01:51:13,743 --> 01:51:15,335 أعلم أنك مجروحة 1071 01:51:16,479 --> 01:51:18,538 لكن حاول أن تفهم ما أقول. 1072 01:51:20,950 --> 01:51:22,941 ما يبدو ليس دائما الحقيقة. 1073 01:51:23,419 --> 01:51:28,413 لقد حدث الكثير. كثير. أحتاج لبعض الوقت للتفكير. 1074 01:51:28,958 --> 01:51:30,357 نعم سيا. 1075 01:51:32,962 --> 01:51:36,762 لكن استمع لي. هي تحاول التلاعب بها. 1076 01:51:37,433 --> 01:51:39,424 هي وراء كل هذا. 1077 01:51:39,769 --> 01:51:40,895 من فضلك راج. 1078 01:51:40,970 --> 01:51:43,029 لا أريد أن أكرر نفس الشيء مرة أخرى. 1079 01:51:43,439 --> 01:51:47,705 اضحك على أختي. وهي لا تستطيع أن تفعل ذلك. 1080 01:51:48,444 --> 01:51:50,435 إنها ليست قادرة على إيذاء أي شخص. 1081 01:51:50,847 --> 01:51:53,042 كنت أعلم أنك لم تفعل ذلك سيصدق ما أقول. 1082 01:51:54,450 --> 01:51:58,443 ولكن في يوم من الأيام، هذا سيتم الكشف عن الحقيقة. 1083 01:51:59,389 --> 01:52:00,583 وثم... 1084 01:52:42,965 --> 01:52:44,432 يا للقرف. 1085 01:52:47,503 --> 01:52:50,028 يا إلهي! أنا آسف جدا. آمل أنك لم تتأذى. 1086 01:52:50,106 --> 01:52:52,506 لا، أنا بخير. أنا بخير. 1087 01:52:52,842 --> 01:52:54,434 هل يمكنني تركها في مكان ما إذا كنت تريد؟ 1088 01:52:54,844 --> 01:52:57,779 رقم أنا أذهب. أنا سوف. شكرًا. - أنا حقا حزين جدا. 1089 01:52:58,514 --> 01:52:59,640 يا للقرف. 1090 01:53:00,049 --> 01:53:01,448 سيدتي؟ 1091 01:53:02,919 --> 01:53:04,443 ألا تتعرف علي؟ 1092 01:53:06,055 --> 01:53:07,454 لم نلتق من قبل. 1093 01:53:07,523 --> 01:53:09,457 بالطبع أنا كذلك رامان سينها، المحقق. 1094 01:53:09,525 --> 01:53:10,787 ألا تتذكرني؟ 1095 01:53:12,061 --> 01:53:15,861 لا أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض. أنا لا أعرف أي محققين. 1096 01:53:16,065 --> 01:53:17,999 لقد أعطيتني رسمًا لرجل. 1097 01:53:18,067 --> 01:53:19,466 أردتني أن أبحث عنك. 1098 01:53:19,535 --> 01:53:20,661 هل تذكر؟ 1099 01:53:20,870 --> 01:53:23,998 يا رجل... رسم... يجب أن تكون كذلك مخطئ. 1100 01:53:24,073 --> 01:53:26,007 لأننا...لا نعرف بعضنا البعض... 1101 01:53:26,075 --> 01:53:28,475 لا يا سيدتي. كنت العميل الأول.. 1102 01:53:28,544 --> 01:53:31,069 ...من دفع لي القيمة الإجمالية للعمل مقدما. 1103 01:53:32,081 --> 01:53:33,480 أريد حقاً أن أقول... 1104 01:53:33,549 --> 01:53:35,483 بأنك ترتكب بعض الأخطاء.. 1105 01:53:35,551 --> 01:53:38,884 لأنني لم أحتاج أبدا المحقق حتى يومنا هذا. 1106 01:53:38,955 --> 01:53:40,479 و... أنا آسف. 1107 01:53:43,760 --> 01:53:44,886 هي تتحدث أيضا. 1108 01:53:51,834 --> 01:53:53,495 صباح الخير سيدتي. 1109 01:53:53,569 --> 01:53:54,661 أهلاً. 1110 01:53:54,737 --> 01:53:56,671 شخص ما ينتظر أنت في المكتب. 1111 01:53:56,739 --> 01:53:58,570 شكرًا. - يمين. 1112 01:53:59,675 --> 01:54:02,109 مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟ 1113 01:54:02,578 --> 01:54:04,569 نعم يمكنك ذلك. 1114 01:54:09,585 --> 01:54:12,679 أنا وونغ، ضابط خاص في قسم الجريمة. 1115 01:54:12,755 --> 01:54:13,847 أوه. 1116 01:54:13,923 --> 01:54:15,515 سعيد بلقائك. 1117 01:54:16,793 --> 01:54:19,728 هل رأيت هذه المرأة من قبل؟ 1118 01:54:24,600 --> 01:54:26,534 نعم. 1119 01:54:26,602 --> 01:54:30,538 عملت في المكتب حيث يعمل زوجي. 1120 01:54:35,611 --> 01:54:38,205 هل يمكن أن تخبرني عن هذا القرط؟ 1121 01:54:42,618 --> 01:54:45,951 هذا القرط هو نفسه القرط الذي أرتديه. 1122 01:54:46,022 --> 01:54:47,819 هذه أعطتها لي أختي. 1123 01:54:49,625 --> 01:54:51,616 هل هناك أي شيء خاص، أيها الضابط؟ 1124 01:54:53,629 --> 01:54:55,620 أين كنت يوم 5 أغسطس؟ 1125 01:54:55,698 --> 01:54:58,758 أغسطس؟ سأرى. 1126 01:55:01,637 --> 01:55:03,628 دقيقة واحدة فقط. 1127 01:55:05,975 --> 01:55:07,067 نعم. 1128 01:55:07,143 --> 01:55:09,077 كنت في المطعم من كارلتون هاوس. 1129 01:55:09,145 --> 01:55:11,739 مع موكلي، في العشاء. 1130 01:55:11,814 --> 01:55:13,907 لقد قمت بالحجز بنفسي. 1131 01:55:13,983 --> 01:55:16,577 ولكن ما هي المشكلة؟ 1132 01:55:16,652 --> 01:55:18,916 لماذا الكثير من الأسئلة؟ 1133 01:55:18,988 --> 01:55:21,081 في ليلة 5 أغسطس... 1134 01:55:21,157 --> 01:55:23,921 ... بين الساعة 10 و 12 ظهرا شخص ما قتلت ديانا. 1135 01:55:23,993 --> 01:55:26,325 وجدنا هذا القرط في منزلك. 1136 01:55:26,662 --> 01:55:29,597 هل يمكن أن تخبرني شيئا عنه أختك؟ 1137 01:55:33,669 --> 01:55:34,863 أختي؟ 1138 01:55:34,937 --> 01:55:37,599 أختي صماء وبكماء أيها الضابط... 1139 01:55:37,673 --> 01:55:40,107 ... وأقل من ذلك بكثير، اترك المنزل. 1140 01:55:43,679 --> 01:55:47,342 انظر، لا يمكنك مغادرة هذه المدينة دون اعلامنا. 1141 01:55:47,683 --> 01:55:49,617 اذا كان لديك أي معلومات... 1142 01:55:49,685 --> 01:55:53,621 ...ثم اتصل بنا في هذا العدد. - بالطبع. 1143 01:55:53,689 --> 01:55:56,283 تمام. مع السلامة. - مع السلامة. 1144 01:56:21,918 --> 01:56:23,909 أنا رامان سينها. المحقق. 1145 01:56:23,986 --> 01:56:25,851 ألا تتذكر؟ 1146 01:56:25,922 --> 01:56:28,152 لقد أعطيتني رسماً لصبي... 1147 01:56:28,224 --> 01:56:29,657 ...وقلت لي أن أبحث عنه. 1148 01:56:29,725 --> 01:56:31,659 هل تتذكر الآن؟ 1149 01:56:37,934 --> 01:56:40,732 كنت أعلم أنك لن تصدقني أبدًا. 1150 01:56:40,803 --> 01:56:42,737 لكن كل كلمة من كلامي صحيحة. 1151 01:56:42,805 --> 01:56:46,673 يوما ما سوف تأتي الحقيقة في السماء المفتوحة ثم... 1152 01:56:48,844 --> 01:56:51,677 أنا وونغ، ضابط خاص في قسم الجريمة، بانكوك. 1153 01:56:51,747 --> 01:56:54,944 هل يمكن أن تخبرني شيئا عن هذا؟ 1154 01:57:29,986 --> 01:57:32,045 إذن، هل تعرف كل شيء؟ 1155 01:57:36,993 --> 01:57:38,722 اضحك... 1156 01:57:38,995 --> 01:57:41,054 ريا هل تستطيعين التحدث؟ 1157 01:57:42,064 --> 01:57:45,056 هل تستطيع حقا التحدث؟ 1158 01:57:46,002 --> 01:57:47,731 لهذا السبب... 1159 01:57:47,903 --> 01:57:51,395 انتظرت هذه اللحظة لفترة طويلة في حياتي. 1160 01:57:52,074 --> 01:57:54,235 صليت إلى الرب ليلاً ونهاراً.. 1161 01:57:54,310 --> 01:57:57,336 ...حتى يتمكن من إعطائك قوة الكلمة. 1162 01:57:58,080 --> 01:58:01,140 واليوم، منذ تعافيت الخطاب... 1163 01:58:01,217 --> 01:58:04,414 ...يبدو أن كل الفرح قد ضاع في مكان ما. 1164 01:58:05,087 --> 01:58:07,749 لماذا فعلتي كل هذا يا ريا؟ 1165 01:58:07,823 --> 01:58:09,814 ماذا تريد؟ 1166 01:58:09,892 --> 01:58:11,086 راج؟ 1167 01:58:11,160 --> 01:58:12,821 كنت في الحب معه، أليس كذلك؟ 1168 01:58:13,829 --> 01:58:16,024 لمرة واحدة... 1169 01:58:16,832 --> 01:58:20,268 لو قلت مرة واحدة ثم كنت قد... 1170 01:58:20,336 --> 01:58:22,429 ... كنت سأبتعد عن طريقك بنفسي. 1171 01:58:22,505 --> 01:58:24,166 إذن ما هي المشكلة الآن؟ 1172 01:58:24,240 --> 01:58:26,265 لديك كل شيء الآن. 1173 01:58:27,043 --> 01:58:28,169 ماذا حدث؟ 1174 01:58:28,244 --> 01:58:30,109 لماذا أغلقت شفتيك؟ 1175 01:58:30,179 --> 01:58:34,445 الجميع عبث ولكن البعض التغلب على الطبيعة الأنانية. 1176 01:58:35,117 --> 01:58:37,779 لقد طلبت شيئا من لك لأول مرة... 1177 01:58:37,853 --> 01:58:39,912 ... واختفيت تماما من دور الأم . 1178 01:58:39,989 --> 01:58:42,389 لديك حب كبير لي، أليس كذلك؟ 1179 01:58:42,858 --> 01:58:47,192 أعطني حبي لك أخذها بعيدا عني. 1180 01:58:47,263 --> 01:58:49,788 هل قمت بخطفها؟ وأنا؟ 1181 01:58:49,865 --> 01:58:52,993 لقد خطفت راج مني. 1182 01:58:53,869 --> 01:58:57,305 في يوم العرض، حيث رأيته للمرة الأولى.. 1183 01:58:57,373 --> 01:58:59,204 ... لقد وقعت في حبه.. 1184 01:58:59,275 --> 01:59:01,470 وكنت أبحث عنه. 1185 01:59:01,544 --> 01:59:02,875 ولكن، أنت... 1186 01:59:02,945 --> 01:59:05,971 ... قفزت أمامي، أمام حبيبتي. 1187 01:59:06,882 --> 01:59:09,817 هل تتذكر ما قاله رجا في حمام سباحة؟ 1188 01:59:10,886 --> 01:59:13,878 لو كان قد قابلني قبل سيا، ثم كان عليه... 1189 01:59:13,956 --> 01:59:16,424 ... تقع في الحب معي وليس بواسطة سيا. 1190 01:59:16,892 --> 01:59:19,827 والآن... أعد لي راج الخاص بي. 1191 01:59:19,995 --> 01:59:22,429 ريا، كيف يمكنني أن أعطيك راج؟ 1192 01:59:22,498 --> 01:59:23,829 إنه سهل جدًا. 1193 01:59:23,899 --> 01:59:25,992 من اليوم... تصبح أبكم وأصم.. 1194 01:59:26,068 --> 01:59:27,501 ...لقد أصبحت ريا. 1195 01:59:27,570 --> 01:59:30,835 وسوف أصبح سيا و سأبقى مع راج. 1196 01:59:30,906 --> 01:59:32,897 اضحك، أنت لا تفهم شيئا. 1197 01:59:32,975 --> 01:59:36,502 راج ليس حبي فقط لكنه أيضا زوجي! 1198 01:59:36,579 --> 01:59:38,012 إنه زوجي! 1199 01:59:38,080 --> 01:59:39,843 ولا توجد امرأة في العالم سوف تعطي ... 1200 01:59:39,915 --> 01:59:41,849 ...زوجك لشخص ما. 1201 01:59:41,917 --> 01:59:44,351 لا يهم إذا كانت أختك وأختك الدم الخاص. 1202 01:59:44,420 --> 01:59:45,512 حقًا؟ 1203 01:59:45,588 --> 01:59:47,351 كيف حال راج زوجك؟ 1204 01:59:47,423 --> 01:59:49,516 لقد تزوجك للتو. 1205 01:59:49,592 --> 01:59:52,527 لكنه بدأ الزواج الأول معي. 1206 01:59:52,595 --> 01:59:55,189 ريا، ما هذا الكلام الرخيص؟ 1207 01:59:55,264 --> 01:59:58,358 شخص ما الغش أو خيانة شخص ما... 1208 01:59:58,434 --> 02:00:00,197 ... وهذا لا يعني أنك قد وصلت هو! 1209 02:00:00,269 --> 02:00:01,930 راج يحبني فقط. 1210 02:00:02,004 --> 02:00:03,869 ونحن نحب بعضنا البعض. 1211 02:00:03,939 --> 02:00:06,032 لذلك من الأفضل البقاء بعيدا عنا! 1212 02:00:06,108 --> 02:00:08,872 توقف عن إصرارك وانسى راج! 1213 02:00:21,957 --> 02:00:23,288 هل من المفترض أن أنسى راج؟! 1214 02:00:23,359 --> 02:00:25,554 هل يجب أن أنسى التنفس؟! 1215 02:00:25,628 --> 02:00:27,220 تقصد أنني يجب أن أنسى الحياة؟! 1216 02:00:27,296 --> 02:00:29,230 هل ستقول لي ماذا هل يجب أن أفعل ذلك؟! 1217 02:00:30,966 --> 02:00:35,062 أستطيع أن أنسى، ولكن ليس راج! 1218 02:00:35,137 --> 02:00:36,297 هل سمعت ذلك؟ 1219 02:00:36,372 --> 02:00:38,897 لا أستطيع أن أنسى راج! 1220 02:00:50,186 --> 02:00:51,915 سي... 1221 02:00:51,987 --> 02:00:54,182 مرحبًا راج. - أهلاً. 1222 02:01:00,996 --> 02:01:02,258 راج، لقد كنت على حق. 1223 02:01:02,331 --> 02:01:04,322 كل ما قلت عنه وكانت ريا على حق تماما. 1224 02:01:04,400 --> 02:01:05,526 إنها مجنونة! 1225 02:01:05,601 --> 02:01:07,432 إنها مجنونة! 1226 02:01:08,003 --> 02:01:11,939 أنا آسف يا راج لعدم ثقتي بك. كلمتك... 1227 02:01:12,007 --> 02:01:15,340 ...ولم أثق في حبي. 1228 02:01:15,411 --> 02:01:18,938 لم أكن أعلم أن أختي سوف نصل إلى هذه النقطة. 1229 02:01:20,216 --> 02:01:21,945 اغفر لي، راج. 1230 02:01:22,017 --> 02:01:23,951 استمع لي، راج. 1231 02:01:24,019 --> 02:01:27,216 لقد دمرت عمدا ليلتنا الأولى. 1232 02:01:27,289 --> 02:01:29,621 وكانت خطته لذلك أرسلني إلى أمريكا. 1233 02:01:29,692 --> 02:01:32,456 وعلاوة على ذلك، كانت هي التي قتلت ديانا. - ماذا؟ 1234 02:01:32,528 --> 02:01:33,961 نعم. 1235 02:01:34,029 --> 02:01:36,020 لكن... أين ريا؟ 1236 02:01:36,098 --> 02:01:38,123 لقد حاولت منعها من الوصول إلى هنا. 1237 02:01:38,200 --> 02:01:40,634 لكنها سوف تأتي إلى هنا. 1238 02:01:41,036 --> 02:01:42,970 يمكنها أن تفعل أي شيء يا (راج). 1239 02:01:43,038 --> 02:01:44,369 إنها لن تسمح لنا بالعيش 1240 02:01:44,440 --> 02:01:46,032 دعونا نغادر بانكوك على الفور. 1241 02:01:46,108 --> 02:01:47,234 هيا، راج. دعنا نذهب بسرعة. 1242 02:01:47,309 --> 02:01:48,571 ما الذي تتحدثين عنه يا سيا؟ 1243 02:01:48,644 --> 02:01:50,976 عملك هنا وعملي هنا.. 1244 02:01:51,046 --> 02:01:54,243 ...كيف يمكننا أن نترك كل شيء وتذهب؟ 1245 02:01:54,316 --> 02:01:55,977 علاوة على ذلك، إذا تعرفت على حقيقة ريا... 1246 02:01:56,051 --> 02:01:57,313 ...إذن ما هي المشكلة؟ 1247 02:01:57,386 --> 02:01:58,478 دعونا نواجه الأمر. 1248 02:01:58,554 --> 02:01:59,987 دعونا نواجه الأمر بالتأكيد. 1249 02:02:00,055 --> 02:02:01,317 لا، راج. 1250 02:02:01,390 --> 02:02:03,324 مهما كانت حالة أختي سيئة.. 1251 02:02:03,392 --> 02:02:05,724 ...ولكنني لا أعرف حقًا يؤذيها. 1252 02:02:07,062 --> 02:02:08,495 لقد كنت أفكر في هذا كثيرا. 1253 02:02:08,564 --> 02:02:12,159 لكن ليس لدينا مخرج آخر بالإضافة إلى مغادرة بانكوك. 1254 02:02:12,234 --> 02:02:14,498 وإذا لم نبق بالقرب منها.. 1255 02:02:14,570 --> 02:02:16,731 ...ربما يمكن أن ينتهي جنونك. 1256 02:02:18,173 --> 02:02:20,607 وعلاوة على ذلك، فهي قادر على التحدث والاستماع الآن. 1257 02:02:21,076 --> 02:02:23,738 ربما يمكنها أن تبدأ الحياة من جديد. 1258 02:02:25,080 --> 02:02:26,342 الآن، دعونا نذهب. 1259 02:02:26,415 --> 02:02:28,679 اشتريت تذكرتين إلى أستراليا. 1260 02:02:28,751 --> 02:02:30,742 الآن استمع لي وتعال. 1261 02:02:31,086 --> 02:02:33,179 هذا هو الحل الوحيد الآن. 1262 02:02:38,294 --> 02:02:42,754 إذا كنت تحبني حقًا، لذا تعال معي. 1263 02:02:43,299 --> 02:02:45,096 لو سمحت. 1264 02:02:47,102 --> 02:02:48,364 لا بأس يا سيا. 1265 02:02:48,437 --> 02:02:50,701 انتظر. سأعود قريبا. 1266 02:03:30,145 --> 02:03:31,578 مرحبًا؟ - مرحبًا. 1267 02:03:31,647 --> 02:03:33,274 هل يمكنني التحدث إلى سيا؟ 1268 02:03:33,349 --> 02:03:36,284 أنا آسف يا سيدي. غادرت قبل ساعتين. 1269 02:03:36,352 --> 02:03:39,082 هل لي أن أعرف من يتكلم؟ - نعم، هذا راج. 1270 02:03:39,254 --> 02:03:41,415 هل تريد ترك رسالة؟ 1271 02:03:41,490 --> 02:03:42,582 لا، شكرا لك. 1272 02:03:42,658 --> 02:03:44,421 شكرًا. - يمين. 1273 02:03:59,174 --> 02:04:02,109 راج، هل تتصل بي؟ 1274 02:04:03,379 --> 02:04:05,643 أنا... أنا آسف. لقد كان خطأ. 1275 02:04:09,184 --> 02:04:11,118 أنا آسف، سيا. كنت أحاول الاتصال في المكتب... 1276 02:04:11,186 --> 02:04:13,120 ...لكنني كذلك متصل بك. 1277 02:04:13,188 --> 02:04:15,520 ما هو وقت رحلتنا؟ - الساعة الخامسة. 1278 02:04:15,591 --> 02:04:18,116 سيا، إنها بالفعل الساعة 3:30. 1279 02:04:18,193 --> 02:04:19,455 كيف يمكننا الوصول إلى المطار سريع؟ 1280 02:04:19,528 --> 02:04:20,790 أنت تعرف حركة المرور في بانكوك. 1281 02:04:20,863 --> 02:04:22,455 لا تقلق، راج. 1282 02:04:23,399 --> 02:04:25,799 سأعتني بذلك أيضًا. 1283 02:04:56,432 --> 02:04:58,696 ريا، أعطني الحقيبة. 1284 02:05:16,452 --> 02:05:18,352 ماذا قلت؟ 1285 02:05:18,420 --> 02:05:20,251 المهم الآن هو مدى صعوبة محاولتك... 1286 02:05:20,322 --> 02:05:23,189 ...لا يمكنك أن تصبحي سيا أبدًا. 1287 02:05:25,260 --> 02:05:27,694 لأنه، بغض النظر عن مدى الكمال المرآة هي... 1288 02:05:27,763 --> 02:05:29,924 ... But you can't change reality. 1289 02:05:30,365 --> 02:05:33,198 وبالفعل يظهر الوجه في المرآة... 1290 02:05:33,268 --> 02:05:36,362 ...كل ما هو مرئي، It's always the opposite. 1291 02:05:37,272 --> 02:05:39,365 وهذا يعني أن هناك دائما اليمين واليمين دائما يسار. 1292 02:05:41,276 --> 02:05:43,267 You are completely opposite to her. 1293 02:05:43,345 --> 02:05:46,280 وفي اللحظة التي رأيتها فيها في هذه المروحية.. 1294 02:05:46,348 --> 02:05:50,375 ...لقد فهمت أنك كذلك سيا، بل ريا. 1295 02:05:50,452 --> 02:05:51,544 نعم راج. 1296 02:05:51,620 --> 02:05:53,713 أنا ريا. 1297 02:05:55,290 --> 02:05:57,224 أحبك كثيرا. 1298 02:05:57,292 --> 02:05:59,283 أكثر بكثير من سيا. 1299 02:05:59,361 --> 02:06:01,556 أنت تحب سيا، أليس كذلك؟ 1300 02:06:01,630 --> 02:06:04,224 لذا انظر. سيا بخير أمامك. 1301 02:06:04,299 --> 02:06:05,425 سيا؟ 1302 02:06:05,501 --> 02:06:07,230 وما هو غير صحيح إنه أنت... 1303 02:06:07,302 --> 02:06:08,564 ...فكر بها على أنها ريا. 1304 02:06:10,506 --> 02:06:12,303 أحبني راج. 1305 02:06:14,510 --> 02:06:16,637 سأغمرك بالكثير من الحب.. 1306 02:06:16,712 --> 02:06:19,408 ... الذي لم يعط حتى الآن لأي شخص 1307 02:06:20,582 --> 02:06:23,574 بالإضافة إلى أنني أستطيع التحدث واستمع الآن. 1308 02:06:24,753 --> 02:06:26,914 أنا طبيعي تمامًا يا راج. 1309 02:06:26,989 --> 02:06:28,422 كفى يا ريا! 1310 02:06:28,490 --> 02:06:30,924 كنت قد فهمت ولو كان عاديا.. 1311 02:06:30,993 --> 02:06:32,654 ... الحب لا يأتي بالقوة أبداً! 1312 02:06:33,328 --> 02:06:35,853 لا يمكنك إجبار أي شخص على الحب! 1313 02:06:36,331 --> 02:06:38,856 ومع ذلك، أنا أحب سيا. 1314 02:06:38,934 --> 02:06:40,765 أنا أحب سيا! 1315 02:06:42,337 --> 02:06:43,668 اهدأ يا راج! 1316 02:06:43,739 --> 02:06:45,764 بعد كل شيء، ما هي مشكلتك؟ 1317 02:06:45,841 --> 02:06:48,469 المشكلة هي أنك لست سيا، بل ريا. 1318 02:06:57,619 --> 02:06:59,610 سي... 1319 02:07:05,360 --> 02:07:06,622 راج... 1320 02:07:06,695 --> 02:07:08,560 اشتقت لك كثيرا! 1321 02:07:10,632 --> 02:07:13,795 أحبك يا راج! - أنا أحبك أيضا، سيا! 1322 02:07:16,705 --> 02:07:18,900 كيف حدث كل هذا؟ 1323 02:07:19,374 --> 02:07:21,365 من فعل هذا؟ 1324 02:07:24,379 --> 02:07:26,313 يضحك؟ 1325 02:07:26,381 --> 02:07:28,315 لا يا راج! 1326 02:07:29,384 --> 02:07:31,318 لا أحد يستطيع أن يفرقنا. 1327 02:07:32,588 --> 02:07:34,579 لا أحد. 1328 02:08:10,626 --> 02:08:12,685 ماذا تعتقد؟! 1329 02:08:15,631 --> 02:08:17,861 مهلا، لماذا تضربها؟! - يا! 1330 02:08:18,634 --> 02:08:20,431 جيبة! 1331 02:08:41,456 --> 02:08:43,447 سي... 1332 02:08:46,461 --> 02:08:48,452 هل أنت بخير يا سيا؟ 1333 02:08:48,530 --> 02:08:49,792 سيا، أخبرني! 1334 02:08:49,865 --> 02:08:51,560 سيا، هل أنت بخير، سيا؟ 1335 02:08:52,467 --> 02:08:53,661 سيا! 1336 02:08:53,735 --> 02:08:54,793 سيا! 1337 02:08:54,870 --> 02:08:56,895 هل أنت بخير يا سيا؟ 1338 02:08:57,472 --> 02:08:59,463 سيا، قل شيئا. 1339 02:09:26,702 --> 02:09:28,932 إذا لم تكن لي أبدًا، راج... 1340 02:09:29,004 --> 02:09:31,438 …لن تكون كذلك أبداً من أي شخص. 1341 02:09:31,506 --> 02:09:32,837 لا أحد. 1342 02:09:32,908 --> 02:09:35,035 كم مرة سأضطر إلى ذلك أشرح لك ذلك يا راج؟! 1343 02:09:35,110 --> 02:09:37,943 كم مرة يجب أن أشرح لك؟! 1344 02:09:38,013 --> 02:09:40,447 لقد سئمت من "من فضلك، من فضلك!" 1345 02:09:45,520 --> 02:09:47,454 ومع ذلك بقيت معها! 1346 02:09:47,522 --> 02:09:49,456 لماذا يا راج؟! 1347 02:09:52,527 --> 02:09:54,961 لماذا لا تحبني يا راج؟! 1348 02:09:55,030 --> 02:09:57,464 لماذا لا تحبني؟! 1349 02:09:59,534 --> 02:10:02,867 لماذا لا تحبني يا راج؟! 1350 02:10:10,746 --> 02:10:16,207 راج! 1351 02:10:26,895 --> 02:10:30,092 يضحك! 1352 02:10:39,574 --> 02:10:40,666 يضحك! 1353 02:10:40,742 --> 02:10:41,834 يضحك! 1354 02:10:41,910 --> 02:10:44,003 اضحك، مد يدك! 1355 02:10:44,079 --> 02:10:46,673 راج... راج، أمسك بها! 1356 02:10:47,582 --> 02:10:49,015 راج، افعل شيئًا! 1357 02:10:49,084 --> 02:10:50,574 اضحك، هيا! 1358 02:10:50,652 --> 02:10:51,914 اضحك، لا تفقد الأمل! 1359 02:10:51,987 --> 02:10:53,181 اضحك من فضلك! 1360 02:10:53,255 --> 02:10:54,722 اضحك، لا تترك يدك! 1361 02:10:54,790 --> 02:10:55,916 اضحك، نحن نحبك! 1362 02:10:56,792 --> 02:10:58,521 اضحك، سأسحبها! 1363 02:10:58,593 --> 02:10:59,855 دعنا نذهب! 1364 02:10:59,928 --> 02:11:01,520 أحبك يا راج! 1365 02:11:01,596 --> 02:11:04,531 أعطني الجانب الآخر، اضحك! 1366 02:11:06,601 --> 02:11:07,932 اغفر لي، راج! 1367 02:11:08,003 --> 02:11:09,061 يضحك! أعطني يدك. 1368 02:11:10,605 --> 02:11:11,697 اضحك، هيا! 1369 02:11:11,773 --> 02:11:13,536 اضحك، هيا! 1370 02:11:13,608 --> 02:11:14,870 راج! 1371 02:11:14,943 --> 02:11:16,535 أحبك يا راج! 1372 02:11:36,631 --> 02:11:43,901 لماذا يتأرجح الوقت؟ 1373 02:11:45,841 --> 02:11:49,174 لماذا يتأرجح الوقت؟ 1374 02:11:49,244 --> 02:11:52,577 لم يكن لدي أنت ولا حبك. 1375 02:11:52,647 --> 02:11:56,105 الخطأ كان الوقوع في الحب. 1376 02:11:56,184 --> 02:11:57,583 لماذا وقعت في الحب؟ 1377 02:11:57,652 --> 02:12:00,086 لقد عوقبت لأنني وقعت في الحب. 1378 02:12:01,656 --> 02:12:11,588 ما الجنون الذي فعلته.. 1379 02:12:11,666 --> 02:12:18,265 ... أنني تمكنت من التعرض للأذى! 1380 02:13:11,326 --> 02:13:14,659 يا ولد، استمع إلى قلبي. 1381 02:13:16,831 --> 02:13:19,664 سأتبعك 1382 02:13:21,736 --> 02:13:27,003 دعونا نشارك قلوبنا. وإذا مشى معك. 1383 02:13:27,075 --> 02:13:32,274 لن تجد أحدا جميلة مثلي. 1384 02:13:32,347 --> 02:13:37,011 لن تجد أحدا جميلة مثلي. 1385 02:13:37,752 --> 02:13:40,016 أخبرني، إذا كان هناك شخص مثلي. 1386 02:14:13,788 --> 02:14:15,722 أنا مجنون بك. 1387 02:14:15,890 --> 02:14:18,723 لذلك، أنت أيضا بالنسبة لي. 1388 02:14:18,793 --> 02:14:23,730 قلبي يقول أنا في الحب معك. 1389 02:14:26,801 --> 02:14:28,735 أنا مجنون بك. 1390 02:14:28,903 --> 02:14:31,736 لذلك، أنت أيضا بالنسبة لي. 1391 02:14:31,906 --> 02:14:36,741 أنا أحبك. 1392 02:14:36,911 --> 02:14:42,076 لن تجد أحدا جميلة مثلي. 1393 02:14:42,150 --> 02:14:44,744 قل لي، إذا كان هناك أي شخص. 1394 02:14:49,824 --> 02:14:52,759 يا ولد، استمع إلى قلبي. 1395 02:14:55,830 --> 02:14:58,162 كنت سأتبعك. 1396 02:15:34,869 --> 02:15:40,136 مساراتك فريدة من نوعها! لقد جننت من أجلهم 1397 02:15:40,208 --> 02:15:44,804 إنها حبيبتي، أنا مجنونة بك. 1398 02:15:47,882 --> 02:15:52,819 مساراتك فريدة من نوعها! لقد جننت من أجلهم 1399 02:15:52,887 --> 02:15:57,824 اقترب! اقترب مني 1400 02:15:58,426 --> 02:16:02,829 لن تجد أحدا جميلة مثلي. 1401 02:16:02,997 --> 02:16:05,830 قل لي، إذا كان هناك أي شخص. 1402 02:16:11,506 --> 02:16:14,168 يا ولد، استمع إلى قلبي. 1403 02:16:14,342 --> 02:16:16,833 كنت سأتبعك. 1404 02:16:17,011 --> 02:16:21,846 لن تجد أحدا جميلة مثلي. 1405 02:16:22,016 --> 02:16:24,177 قل لي، إذا كان هناك أي شخص. 1406 02:16:25,177 --> 02:16:35,177 ترجمة فيفي أ فادا.