1 00:00:16,750 --> 00:00:23,610 Selamat datang kembali, saya kembali sekarang juga. Bu, aku mau mandi. 2 00:00:23,610 --> 00:00:30,550 Selamat Datang kembali. Mempersiapkan makanan. Karena sudah selesai 3 00:00:30,550 --> 00:00:34,010 Terima kasih. Aku akan ganti baju sekarang. Ya 4 00:00:34,010 --> 00:00:41,470 Kemarin 5 00:00:41,470 --> 00:00:48,450 Istri saya, ibu mertua, dan 3 orang telah hidup sejak Gifu menghilang pada tahun 2017. tinggal di 6 00:00:48,450 --> 00:00:49,450 sedang melakukan 7 00:03:31,530 --> 00:03:32,530 Saya bisa mendengarnya 8 00:05:58,380 --> 00:05:59,380 Lewat sini? 9 00:06:53,710 --> 00:06:54,710 Anda tidak perlu melakukannya 10 00:07:33,420 --> 00:07:34,420 Pesta yang ditekan oleh bulan 11 00:17:01,870 --> 00:17:05,790 Sudah waktunya bagi saya untuk berpindah departemen. ? 12 00:17:09,470 --> 00:17:13,530 Departemen saya saat ini memiliki gaji terbaik. Apakah tidak apa-apa? 13 00:17:15,170 --> 00:17:22,069 Oh ya, kalau begitu gajimu akan turun. Tidak? 14 00:17:24,010 --> 00:17:29,690 Ah, ya, mungkin akan turun sedikit. 15 00:17:32,940 --> 00:17:37,500 Maaf, tidurlah sekarang dan selamat malam. 16 00:18:28,790 --> 00:18:29,970 Hah? Bagaimana dengan makananku? 17 00:18:30,210 --> 00:18:36,770 Itu saja, kan? 18 00:18:38,050 --> 00:18:43,830 Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikeluhkan, Anda tidak perlu memakannya. Itu gaji seseorang. Saya harus mengurangi hidup saya karena saya mempunyai lebih sedikit 19 00:18:58,700 --> 00:19:02,480 Aku pergi duluan, jadi silakan saja. 20 00:19:35,110 --> 00:19:36,110 Apa yang kamu lakukan dengan itu? 21 00:19:38,110 --> 00:19:44,950 Oh, tidak, ayo makan ini, kata Natsuki, tunggu sebentar. Saya akan segera menyiapkan makanan yang layak. 22 00:20:37,870 --> 00:20:39,810 saya pulang. Pulang. 23 00:20:44,270 --> 00:20:45,770 Hah? Bagaimana dengan Natsuki? 24 00:20:46,470 --> 00:20:48,430 Saya ada di sana beberapa waktu yang lalu. 25 00:20:49,250 --> 00:20:50,690 Oh, benarkah? 26 00:20:51,650 --> 00:20:52,650 Kalau begitu aku akan ganti baju. 27 00:21:22,060 --> 00:21:23,060 saya pulang. 28 00:21:24,580 --> 00:21:25,620 Selamat Datang kembali. 29 00:21:27,860 --> 00:21:30,540 Yah, aku baru saja kembali dari kerja. 30 00:21:31,620 --> 00:21:33,380 Ya, Anda akan mengerti ketika Anda melihatnya. 31 00:21:36,440 --> 00:21:37,540 Bagaimana dengan temu sapa? 32 00:21:40,500 --> 00:21:46,680 Mengapa kamu berbicara begitu sombong ketika gajimu turun? . Jika kamu ingin aku bertemu denganmu, 33 00:21:46,760 --> 00:21:48,800 Hasilkan sebanyak yang Anda lakukan sebelumnya. 34 00:22:30,700 --> 00:22:32,580 Apa salahnya minum bir? 35 00:22:34,460 --> 00:22:41,220 Natsuki sedang bad mood karena gajinya akan turun bulan depan. Te 36 00:22:41,220 --> 00:22:46,320 Maafkan aku, anakku 37 00:22:46,320 --> 00:22:53,140 Tidak, aku akan memberitahumu secara pasti. 38 00:22:53,140 --> 00:22:58,240 Kunio-san sedang bekerja keras. 39 00:22:58,940 --> 00:23:05,280 Jangan meremehkan diri sendiri dan biarkan saya melakukan hal yang sama. Saya bersyukur untuk itu. 40 00:23:26,830 --> 00:23:29,170 Tidak ada yang salah dengan Kuniho. 41 00:23:29,170 --> 00:23:35,730 ibu 42 00:24:13,260 --> 00:24:19,260 Hei, Matsuki, aku akan berusaha lebih keras. 43 00:25:00,940 --> 00:25:05,640 Bu, Kunio-san, bagaimana dengan Natsuki? 44 00:25:06,740 --> 00:25:11,540 Aku baru saja keluar, kan? 45 00:25:11,540 --> 00:25:14,940 Apa yang telah terjadi? 46 00:25:24,540 --> 00:25:25,539 Tunggu, apa? 47 00:25:25,540 --> 00:25:28,820 Hei, sulit rasanya kedinginan di bulan. 48 00:25:29,720 --> 00:25:32,660 Meskipun aku berusaha semaksimal mungkin. 49 00:25:33,720 --> 00:25:38,840 Hentikan, Kunio-san. Lihat, sudah seperti ini Berhenti melakukan itu. 50 00:25:39,660 --> 00:25:41,640 Baiklah. 51 00:25:44,260 --> 00:25:45,260 sudah. 52 00:25:45,400 --> 00:25:46,400 ibu. 53 00:31:59,690 --> 00:32:06,650 Maaf, tapi tolong berbaik hatilah pada ibumu saat itu. Saya sangat senang 54 00:32:06,650 --> 00:32:07,650 Itu bagus 55 00:33:25,900 --> 00:33:32,860 Aku minta maaf Kuniho-san karena meninggalkan ibumu. Saya tidak bisa menahan diri 56 00:33:32,860 --> 00:33:35,480 Singkirkan itu, Kuniho-san. 57 00:38:24,140 --> 00:38:25,140 Hmph 58 00:39:32,430 --> 00:39:33,470 Saya ingin merasa baik 59 00:59:07,790 --> 00:59:14,370 Bu, aku benar-benar minta maaf, tapi aku bersikap dingin terhadap Natsuki. Tertinggal 60 00:59:14,370 --> 00:59:18,010 Yang kumiliki sekarang hanyalah ibuku 61 01:00:33,450 --> 01:00:35,530 aku pergi. Silahkan pergi. 62 01:01:35,560 --> 01:01:38,520 Ayo, aku pergi. 63 01:16:51,790 --> 01:16:52,790 Sampai berjumpa lagi. 64 01:17:27,120 --> 01:17:34,120 Maaf, Tuan Kuniho-san. 65 01:17:34,120 --> 01:17:36,100 Aku juga tidak menjagamu 66 01:41:27,950 --> 01:41:28,950 Saya tidak bisa menahannya 67 01:50:42,890 --> 01:50:43,890 Katakan saja sepanjang waktu 68 02:07:47,160 --> 02:07:51,460 Seorang ibu yang tidak bisa memberi tahu putrinya meskipun dia meninggal