1
00:00:03,962 --> 00:00:09,259
{\an8}♪♪
2
00:00:09,301 --> 00:00:11,553
كيرتس: أسقط الجثة،
أنت اللعنة المريضة!
3
00:00:11,637 --> 00:00:12,763
كيرتس.
4
00:00:12,804 --> 00:00:15,974
بول بنيان. عمرك 30 سنة
موجة من القتل والحرق،
5
00:00:16,016 --> 00:00:17,643
وانتهى أكل لحوم البشر.
6
00:00:17,768 --> 00:00:20,521
[ضحكة مكتومة] لكنني لم أفعل
حتى أنه كان لديه الحلوى.
7
00:00:20,646 --> 00:00:21,522
تعال خلفي يا سيدي.
8
00:00:21,647 --> 00:00:23,273
الجني لديهم
اللحم الحامض المعروف.
9
00:00:23,315 --> 00:00:25,567
رقم لا شيء يقف
بيني وبين العدالة
10
00:00:25,651 --> 00:00:28,487
أنا آخذك للداخل.
11
00:00:25,651 --> 00:00:28,487
[ هدير ]
12
00:00:30,489 --> 00:00:32,824
[ همهمات ]
أيها اللعنة الفولكلورية.
13
00:00:32,866 --> 00:00:34,618
[ يصرخ ]
14
00:00:38,830 --> 00:00:40,916
أوه! آه! القرف!
15
00:00:40,999 --> 00:00:42,209
[ آهات ]
16
00:00:42,334 --> 00:00:45,337
مكافحة الفانيلا!
17
00:00:42,334 --> 00:00:45,337
تنحى جانبا، أودويل!
18
00:00:45,462 --> 00:00:48,507
المسؤولية تتوقف معي.
[ يصرخ ]
19
00:00:52,844 --> 00:00:54,846
اه، ارغ، القرف!
20
00:00:57,224 --> 00:00:58,934
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
21
00:00:59,017 --> 00:01:00,686
أي شيء تقوله يمكن و--
22
00:01:02,187 --> 00:01:03,522
سيدي، هل أنتم جميعا -- آه!
23
00:01:03,647 --> 00:01:05,482
أكل يا في المرة القادمة!
[ يضحك ]
24
00:01:05,524 --> 00:01:08,402
ما يدور حوله،
يأتي حولها، بنيان.
25
00:01:11,655 --> 00:01:13,365
[ الغرغرة ]
26
00:01:16,201 --> 00:01:17,953
يا رجل، كنت قلقا هناك
لثانية واحدة.
27
00:01:18,036 --> 00:01:19,621
فقط سعيد لأننا حصلنا على ذلك
أن يرتد سبج.
28
00:01:19,705 --> 00:01:21,331
[ صفارات الانذار ]
29
00:01:19,705 --> 00:01:21,331
وقلت
لقد كان شراءًا دافعًا.
30
00:01:21,373 --> 00:01:22,583
أعرف ماذا
أنا أفعل ذلك، أودويل.
31
00:01:22,708 --> 00:01:24,376
أنت على حق يا سيدي.
أنت على حق.
32
00:01:24,501 --> 00:01:26,336
سوف نأخذها
من هنا يا سيدي
33
00:01:24,501 --> 00:01:26,336
تروي. بوب.
34
00:01:26,378 --> 00:01:29,006
أريد خوارق ذلك الوغد
تم وضع علامة على الجسم وتعبئته.
35
00:01:29,047 --> 00:01:30,632
المعسكرون أيضا.
36
00:01:30,674 --> 00:01:32,551
أريد أن أعرف من هم.
سأتصل بعائلاتهم بنفسي.
37
00:01:32,593 --> 00:01:34,219
معيار تاند ب.
فهمت يا سيدي.
38
00:01:34,344 --> 00:01:35,887
أودويل، اتصل
مؤتمر صحفي.
39
00:01:36,013 --> 00:01:37,431
لقد حصلت على أمة
لمعالجة.
40
00:01:37,556 --> 00:01:39,182
ماذا؟ لا أعرف
كيفية القيام بذلك.
41
00:01:39,224 --> 00:01:41,101
لعنة الله، أين هو بلدي
روبوت جديد لرئيس الأركان؟
42
00:01:41,226 --> 00:01:42,561
اعتقدت
بدأت اليوم.
43
00:01:42,686 --> 00:01:45,355
إنها الخامسة صباحًا يا سيدي.
أيضاً، هل قلت "روبوت"؟
44
00:01:45,397 --> 00:01:47,232
حسنًا، لقد تم وضع علامة علينا
ومعبأة!
45
00:01:47,274 --> 00:01:49,026
احصل على استعداد للشحن!
46
00:01:47,274 --> 00:01:49,026
انتظر. من لديه الرأس؟
47
00:01:49,067 --> 00:01:50,319
أعتقد أن ميكي يفعل.
48
00:01:50,402 --> 00:01:51,778
وكان وضع العلامات
والتعبئة بواسطة عربة سكن متنقلة.
49
00:01:51,903 --> 00:01:53,572
مهلا، ميكي!
حصلت على الرأس؟
50
00:01:51,903 --> 00:01:53,572
ماذا؟
51
00:01:53,697 --> 00:01:55,240
الرأس.
52
00:01:53,697 --> 00:01:55,240
حصلت على رأس!
53
00:01:55,282 --> 00:01:57,242
أنت تفعل؟
54
00:01:55,282 --> 00:01:57,242
أوه نعم.
الموسومة وحقيبة!
55
00:01:57,284 --> 00:01:59,411
جيد يا ميكي. لا تحصل
أكثر موثوقية من ذلك.
56
00:01:59,536 --> 00:02:01,747
حسنًا يا أولاد،
هذا التفاف! تحميل خارج!
57
00:02:07,127 --> 00:02:16,595
{\an8}♪♪
58
00:02:16,637 --> 00:02:25,479
{\an8}♪♪
59
00:02:25,604 --> 00:02:32,319
{\an8}♪♪
60
00:02:32,944 --> 00:02:42,162
{\an8}♪♪
61
00:02:42,287 --> 00:02:49,252
{\an8}♪♪
62
00:02:51,296 --> 00:02:58,679
{\an8}♪♪
63
00:02:58,804 --> 00:03:00,430
{\an8}كيرتس: وهكذا قلت
قلت للسيناتور
64
00:03:00,472 --> 00:03:02,182
{\an8}"أنت تقبل لابرادور الخاص بك
بهذا الفم؟"
65
00:03:02,307 --> 00:03:04,226
{\an8}[يضحك]
66
00:03:02,307 --> 00:03:04,226
{\an8}آه أوه. [ يضحك ]
67
00:03:04,309 --> 00:03:05,811
{\an8}وماذا فعل
يقول السيناتور يا سيدي؟
68
00:03:05,936 --> 00:03:07,354
{\an8}عن تقبيل اللابرادور؟
69
00:03:05,936 --> 00:03:07,354
{\an8}ماذا؟
70
00:03:07,479 --> 00:03:08,814
{\an8}لا، كانت مزحة،
أودويل.
71
00:03:08,939 --> 00:03:10,482
{\an8}لم يفعل ذلك في الواقع
تقبيل الكلب.
72
00:03:08,939 --> 00:03:10,482
{\an8}أوه.
73
00:03:10,607 --> 00:03:11,983
{\an8}ما هو موجود في جدول الأعمال
اليوم يا بنوك؟
74
00:03:12,025 --> 00:03:14,403
{\an8}حسنًا، فاتورة الأربع نقاط
يتقدم إلى الكونغرس.
75
00:03:14,444 --> 00:03:16,363
{\an8}كما تعلم، إضافة حجر
قبعة على رأس لينكولن
76
00:03:16,488 --> 00:03:18,657
{\an8}على جبل رشمور؟
77
00:03:16,488 --> 00:03:18,657
{\an8}أوه، هذه القبعة اللعينة، يا رجل.
78
00:03:18,782 --> 00:03:20,325
{\an8}اعتقدت أنني قلت
نحن لا نفعل ذلك.
79
00:03:20,367 --> 00:03:21,910
{\an8}حتى شبح لينكولن
وصفه بأنه غبي.
80
00:03:21,993 --> 00:03:24,162
{\an8}نعم، حسنًا، هذا ما يعتقده أفراد عائلة القبعات
أنت كاذب غبي كبير
81
00:03:24,287 --> 00:03:26,164
{\an8}وهذا مخالف للقبعة
هو مناهض لأمريكا.
82
00:03:26,206 --> 00:03:27,499
{\an8}[ طرق الباب ]
83
00:03:26,206 --> 00:03:27,499
{\an8}نعم، جانيس؟
84
00:03:27,541 --> 00:03:29,501
سيدي، لقد تلقيت
عدة مكالمات تقول
85
00:03:29,543 --> 00:03:31,378
أن بول بنيان هو
العودة من الموت.
86
00:03:31,503 --> 00:03:32,879
اعذرني؟
87
00:03:31,503 --> 00:03:32,879
قل ماذا الآن؟
88
00:03:32,963 --> 00:03:34,840
لكننا قتلناه
منذ 6 إلى 12 شهرًا.
89
00:03:34,881 --> 00:03:36,258
كما أنه أصبح شجرة الآن.
90
00:03:36,341 --> 00:03:38,385
القرف المقدس.
91
00:03:38,510 --> 00:03:39,803
{\an8}كيرتس: ما الأمر
مع جسده؟
92
00:03:39,845 --> 00:03:41,346
{\an8}أودويل: انتظر، لماذا
هل ما زال ممزق؟
93
00:03:41,471 --> 00:03:42,848
{\an8}بانكس: "هل هو شجرة الآن؟"
94
00:03:42,973 --> 00:03:44,516
{\an8}يا شباب!
هل سمعت عن بنيان؟؟
95
00:03:44,558 --> 00:03:46,101
{\an8}لقد أخبرت زوجتي وطفلي
لقفل جميع الأبواب.
96
00:03:46,184 --> 00:03:47,436
{\an8}أوه، نعم. أنت على ذلك.
97
00:03:47,477 --> 00:03:49,271
{\an8}أعتقد أنه مثير نوعًا ما
من أجل شجرة، هاه؟
98
00:03:49,354 --> 00:03:50,522
{\an8}اللعنة، هذا أمر ينفجر.
99
00:03:50,647 --> 00:03:52,232
{\an8}صانعو القبعات هم حقًا
تشغيل معها.
100
00:03:52,315 --> 00:03:54,776
{\an8}لقد خرج إلى هناك وحاصر
الرجل والمفاجأة، مفاجأة،
101
00:03:54,860 --> 00:03:57,487
{\an8عاش بنيان بسببنا
الرئيس يعتقد أنه باتمان.
102
00:03:57,529 --> 00:03:59,197
{\an8لقد كذب بشأن رأس بنيان
103
00:03:59,322 --> 00:04:00,991
{\an8}والآن من المفترض
أن أثق به مع لينكولن؟
104
00:04:01,032 --> 00:04:03,160
{\an8}لا يستطيع كيرتس أن يحافظ على سلامتنا،
سهل وبسيط.
105
00:04:03,201 --> 00:04:04,661
{\an8}لهذا السبب
نحن بحاجة إلى القبعة!
106
00:04:04,703 --> 00:04:06,538
{\an8}أنا آسف، كيف ذلك؟
القبعة تناسب كل هذا؟
107
00:04:06,580 --> 00:04:08,457
{\an8}لقد سئمت من ذلك
بلدي نائب الرئيس للضريبة!
108
00:04:08,540 --> 00:04:10,167
حسنًا، إنه مجنون فحسب.
109
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
البنوك: سيدي، ما هي
تفعل؟
110
00:04:11,877 --> 00:04:13,712
{\an8}الذهاب إلى الكفة بنيان.
111
00:04:11,877 --> 00:04:13,712
{\an8}الجحيم، نعم!
112
00:04:13,837 --> 00:04:15,714
{\an8}لقد عدنا.
سأتبعك في أي مكان يا سيدي.
113
00:04:15,756 --> 00:04:17,674
{\an8}لا يمكنك فعل ذلك
ما فعلته في المرة الماضية.
114
00:04:17,716 --> 00:04:19,676
{\an8}سيكون هذا صحيحًا
في أيدي منتقديك.
115
00:04:19,718 --> 00:04:22,471
{\an8}تريد مني أن أغير ما أفعله
لأن الناس يتحدثون القرف؟
116
00:04:22,554 --> 00:04:24,723
{\an8}لن ألعب الشطرنج رباعي الأبعاد
مع حفنة من المتسكعون
117
00:04:24,765 --> 00:04:26,558
{\an8}الذين يكرهونني.
118
00:04:24,765 --> 00:04:26,558
{\an8}أخبرهم يا سيدي!
119
00:04:26,683 --> 00:04:28,727
{\an8}أنا لا أمارس السياسة،
وأنا لا ألعب الألعاب.
120
00:04:28,769 --> 00:04:30,520
{\an8}أنا هنا من أجل
حماية الناس.
121
00:04:30,562 --> 00:04:32,397
{\an8}سيدي، هناك عدة
طرق الفوز بالقتال
122
00:04:32,439 --> 00:04:34,232
{\an8}وليس جميعهم
تنطوي على لكم الوجه.
123
00:04:34,274 --> 00:04:35,901
{\an8}لنكن إستراتيجيين هنا.
124
00:04:36,026 --> 00:04:37,652
{\an8}يا إلهي، أنت سليم
مثل زوجتي السابقة.
125
00:04:37,736 --> 00:04:39,821
بيفرلي؟ أوه، إنها رائعة.
126
00:04:37,736 --> 00:04:39,821
اغلقه يا تشومبس!
127
00:04:39,905 --> 00:04:41,740
والبنوك - لم تفعل ذلك
انظر ماذا رأيت.
128
00:04:41,865 --> 00:04:43,825
تلك القطعة من القرف
كان يأكل أم كرة القدم.
129
00:04:43,909 --> 00:04:45,076
نعم. غير سارة.
130
00:04:45,202 --> 00:04:47,370
لدي عمل لأقوم به
وهذه المرة سأكمله.
131
00:04:47,412 --> 00:04:49,414
حسنًا، لكن --
132
00:04:47,412 --> 00:04:49,414
لا تحفظات، لا قطع،
لا جوز الهند.
133
00:04:49,539 --> 00:04:51,583
دعونا لفة! ليس أنت، رغم ذلك
تشومبس، ابق هنا.
134
00:04:51,708 --> 00:04:52,667
انسخ ذلك.
135
00:04:52,751 --> 00:04:53,752
{\an8}♪♪
136
00:04:53,877 --> 00:04:55,754
بول بنيان،
العودة من الموت؟
137
00:04:55,796 --> 00:04:57,631
كثير من الأميركيين هم
قفل أبوابهم
138
00:04:57,756 --> 00:04:59,966
مثل الحطاب القاتل
يبدو أنه حر مرة أخرى.
139
00:05:00,091 --> 00:05:01,676
كشجرة.
140
00:05:01,760 --> 00:05:03,595
هذا صحيح، ميكا.
ملاحظة جيدة.
141
00:05:03,637 --> 00:05:05,514
تم دمج رأسه مع
الشيء الوحيد الذي كان يكرهه أكثر.
142
00:05:05,597 --> 00:05:06,807
الذي ترك
يتساءل البعض،
143
00:05:06,932 --> 00:05:08,975
هل هذا في الواقع
أكلة لحوم البشر في المخيم؟
144
00:05:09,100 --> 00:05:10,519
أم أنه شيء آخر؟
145
00:05:10,560 --> 00:05:13,438
حسنًا، إنه بالتأكيد مثير جدًا.
تقريبا ساخنة مثل والدك.
146
00:05:13,480 --> 00:05:15,440
ويمكنني أن أقول ذلك
لأنني أختك غير الشقيقة.
147
00:05:15,565 --> 00:05:18,610
[رنين الهواتف المحمولة]
148
00:05:15,565 --> 00:05:18,610
لقد حصلت للتو على تنبيه بيضاوي
من البيت الأبيض.
149
00:05:18,652 --> 00:05:20,695
"الرئيس كيرتس هو
علم بول بنيان.
150
00:05:20,737 --> 00:05:22,948
ليس لديك ما تخشاه.
لقد حصل على هذا."
151
00:05:22,989 --> 00:05:25,534
رائع. هذا يشعر جدا
شخصي لكيرتس.
152
00:05:25,617 --> 00:05:27,577
تذكر عندما تفاخر
عن قتله
153
00:05:27,619 --> 00:05:30,080
وهو الآن يتجول،
لم يقتل على الإطلاق؟
154
00:05:30,121 --> 00:05:32,624
رائع.
155
00:05:30,121 --> 00:05:32,624
واو واو واو.
156
00:05:32,749 --> 00:05:33,959
رائع.
157
00:05:35,085 --> 00:05:36,753
حسنًا، لقد انتهى التنبيه البيضاوي.
158
00:05:36,795 --> 00:05:38,880
لقد تركت GIF الخاص بك
الغمز على النظارات الشمسية الخاصة بك.
159
00:05:38,964 --> 00:05:41,132
ماذا؟ من أذن لك
لترك الغمز؟
160
00:05:41,174 --> 00:05:42,884
ليس أنا!
161
00:05:41,174 --> 00:05:42,884
Uhp، إغلاق بنيان.
162
00:05:42,926 --> 00:05:45,011
تتبعته بناءً على مقاطع الفيديو
البيانات الوصفية، شكرا لك.
163
00:05:45,136 --> 00:05:46,972
حسنًا يا بانكس.
خذ العجلة.
164
00:05:45,136 --> 00:05:46,972
ماذا؟! قف!
165
00:05:47,097 --> 00:05:49,349
لا يمكنك الاستيقاظ
في منتصف الرحلة يا دينزل!
166
00:05:49,474 --> 00:05:50,976
فقط اجعلها ثابتة.
انا ذاهب للداخل.
167
00:05:51,017 --> 00:05:52,727
سيدي، أعطني دقيقة
سأجد مكانًا للهبوط.
168
00:05:52,811 --> 00:05:54,062
يمكننا أن نواجهه معًا.
169
00:05:54,145 --> 00:05:56,106
دقيقة أخرى له
أكل شخص ما؟ اللعنة على ذلك.
170
00:05:56,147 --> 00:05:57,983
خطة عظيمة يا سيدي.
هل يجب أن أنزل معك؟
171
00:05:58,024 --> 00:05:59,860
أستطيع أن أذهب على ظهره،
كما نفعل في بعض الأحيان.
172
00:05:59,985 --> 00:06:01,945
أنا بخير، أودويل.
أنا أعرف ما أفعله.
173
00:06:01,987 --> 00:06:04,823
[ همهمات ]
174
00:06:01,987 --> 00:06:04,823
اه، هذا صحيح. يفعل.
إنه يعرف ما يفعله.
175
00:06:06,658 --> 00:06:08,827
أين أنت أيها الوغد؟
176
00:06:08,869 --> 00:06:10,495
[ التصفير ]
177
00:06:10,620 --> 00:06:13,331
بنيان: إذا سقط الرجل
في الغابة،
178
00:06:13,373 --> 00:06:16,126
ولكن لا أحد حولها
لسماعها...
179
00:06:16,167 --> 00:06:18,003
هل يصدر صوتا؟
180
00:06:18,044 --> 00:06:20,338
اه هاه. إذا كان هذا سيكون
شخصيتك كلها الآن،
181
00:06:20,463 --> 00:06:22,340
دعونا نضغط على "تخطي المقدمة".
182
00:06:20,463 --> 00:06:22,340
مم.
183
00:06:22,465 --> 00:06:24,384
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة
العدالة بنيان.
184
00:06:24,509 --> 00:06:26,011
أنا أدخلك.
185
00:06:26,052 --> 00:06:27,387
اه يا رجل!
186
00:06:27,512 --> 00:06:29,514
كان ينبغي لي أن أولي المزيد من الاهتمام
خلال تدريبنا على قراءة الشفاه.
187
00:06:29,639 --> 00:06:33,351
"سميبس"؟ "سمي...سمي..."
"سمي لولو." دققت المسمار فيه.
188
00:06:33,393 --> 00:06:35,687
اه، أودويل؟
حصلنا على الشركة.
189
00:06:35,812 --> 00:06:37,230
المراسل : ها هو .
هناك بنيان،
190
00:06:37,355 --> 00:06:39,357
ويمكنك أن ترى بوضوح
كورتيس يواجهه.
191
00:06:39,482 --> 00:06:41,359
تفعل نفس الشيء
لقد فعل من قبل.
192
00:06:41,484 --> 00:06:43,194
بنيان غير مسلح.
193
00:06:43,320 --> 00:06:46,323
وأكرر، هناك
لا فأس، فقط مظهر جيد وقوي.
194
00:06:46,364 --> 00:06:48,491
لقد جاءوا
لمشاهدتك، كيرتس.
195
00:06:48,533 --> 00:06:50,535
هل ينبغي أن نعطيهم
عرض؟
196
00:06:50,577 --> 00:06:52,370
اه هاه.
ستأتي بهدوء
197
00:06:52,495 --> 00:06:53,914
أو سأحصل عليه
لتغطي مؤخرتك؟
198
00:06:54,039 --> 00:06:56,708
أو يمكننا أن نفعل ذلك طريقي.
[ يضحك ]
199
00:06:56,833 --> 00:06:58,835
آه! يا!
ما هذا بحق الجحيم؟!
200
00:06:58,877 --> 00:07:00,045
[ همهمات ]
201
00:07:00,170 --> 00:07:01,379
انه يتخذ خطوة!
202
00:07:01,504 --> 00:07:03,715
آه! القرف! مبيدات الأعشاب!
203
00:07:03,757 --> 00:07:06,384
لعنة الله عليك يا أودويل!
القرف، القرف، القرف.
204
00:07:06,426 --> 00:07:09,763
بنيان! عد إلى هنا!
أيها الوغد الشرير!
205
00:07:09,888 --> 00:07:11,932
الجري
ويضحك مرة أخرى!
206
00:07:12,057 --> 00:07:14,059
حصلت عليك،
أنت ابن العاهرة!
207
00:07:14,184 --> 00:07:17,729
أنت مثابر،
سأعطيك ذلك.
208
00:07:19,439 --> 00:07:21,524
ها! غبى!
209
00:07:21,566 --> 00:07:28,365
{\an8}♪♪
210
00:07:28,406 --> 00:07:30,492
انتهى الأمر يا بنيان.
211
00:07:28,406 --> 00:07:30,492
لا، كيرتس.
212
00:07:30,575 --> 00:07:33,286
انها مجرد بداية.
213
00:07:30,575 --> 00:07:33,286
لا، لا، لا، لا.
214
00:07:33,411 --> 00:07:34,579
لا، لا. لا تفعل ذلك!
215
00:07:34,621 --> 00:07:36,081
لا تقول شيئا رائعا
ومن ثم القفز!
216
00:07:36,122 --> 00:07:38,792
الأخشاب.
217
00:07:36,122 --> 00:07:38,792
لعنة الله، لقد فعل ذلك!
218
00:07:40,251 --> 00:07:42,087
الوغد لم يطفو حتى!
219
00:07:42,128 --> 00:07:43,922
تعال!
220
00:07:44,047 --> 00:07:45,632
الرجل : سيدي هل يمكنك ذلك
الجلوس ساكنا؟
221
00:07:45,715 --> 00:07:47,467
قلت لك،
أستطيع أن أفعل غرز بلدي.
222
00:07:47,592 --> 00:07:49,010
أنا فقط بحاجة إلى سدادة
وخطاف السمك.
223
00:07:49,052 --> 00:07:50,929
يشعر وكأنه من شأنه أن
تصاب بسرعة كبيرة.
224
00:07:50,971 --> 00:07:52,973
لكن مهلا، أنت الكبير
الرئيس "مفتول العضلات".
225
00:07:53,098 --> 00:07:55,100
هنا كبيرة
إسعافات أولية للمحولات
226
00:07:55,141 --> 00:07:56,434
لرئيسنا مفتول العضلات.
227
00:07:56,476 --> 00:07:57,602
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
228
00:07:57,727 --> 00:07:59,980
بنيان متعاطف.
الفئران اللعينة.
229
00:08:00,063 --> 00:08:02,816
كما كان متوقعا، وهذا هو البحث
فظيعة بشكل لا يصدق بالنسبة لك، يا سيدي.
230
00:08:02,941 --> 00:08:04,859
لا تستمع لها.
231
00:08:02,941 --> 00:08:04,859
أوه، إنه خبير في ذلك.
232
00:08:04,901 --> 00:08:07,070
مثال على ذلك.
233
00:08:04,901 --> 00:08:07,070
هل كورتيس قطعة من الخراء؟
234
00:08:07,112 --> 00:08:09,197
{\an8}هذا هو السؤال
القبعات يسألون.
235
00:08:09,239 --> 00:08:11,282
{\an8}الآلاف يزرعون الأشجار
للاحتجاج على كورتيس
236
00:08:11,408 --> 00:08:13,702
{\an8هجوم ساخن للغاية
ورجل الشجرة غير المسلح.
237
00:08:13,785 --> 00:08:15,704
<ط> فكر في هذا --
أكبر عدو له
238
00:08:15,787 --> 00:08:18,123
أعاده إلى الحياة.
خط بهاتام؟
239
00:08:18,248 --> 00:08:21,209
إذا غفرت الأشجار لبنيان،
ربما ينبغي علينا ذلك أيضًا؟
240
00:08:21,292 --> 00:08:22,794
حسنًا، لقد أصبح شجرة الآن،
241
00:08:22,919 --> 00:08:24,546
<ط>مما يعني أنه يستطيع
يقوم بعملية التمثيل الضوئي للطعام، أليس كذلك؟
242
00:08:24,629 --> 00:08:26,381
<ط> فهل نحن على يقين من أنه حتى
لا يزال أكلة لحوم البشر؟
243
00:08:26,464 --> 00:08:27,924
مثل، كان جروت لا يزال
أكلة لحوم البشر؟
244
00:08:27,966 --> 00:08:29,884
أي عدو لكيرتس
هو صديق لي.
245
00:08:29,968 --> 00:08:32,053
لذلك سأريكم اليوم
كيف تذوب بنادقك
246
00:08:32,137 --> 00:08:34,139
<ط>في مجرفة
حتى تتمكن من زراعة شجرة.
247
00:08:34,264 --> 00:08:35,640
هل ستغلق هذا القرف؟
248
00:08:35,765 --> 00:08:37,100
انها ليست مجرد
القبعات بعد الآن.
249
00:08:37,142 --> 00:08:38,935
نحن بحاجة
استراتيجية مختلفة.
250
00:08:38,977 --> 00:08:40,937
إنها دولة حرة، يا بانكس.
إذا أراد الناس التدخين الكراك
251
00:08:40,979 --> 00:08:42,981
أو زراعة الأشجار لآكل لحوم البشر،
هذا حقهم.
252
00:08:43,023 --> 00:08:44,983
سيدي، الكراك غير قانوني.
هذا الفاتورة عالقة في المنزل.
253
00:08:45,108 --> 00:08:46,818
ونحن لا نعرف أنه
لا يزال أكلة لحوم البشر.
254
00:08:46,943 --> 00:08:48,945
يعتقد الكثير من الناس أنه نشأ
جذور لمصافحة يدك.
255
00:08:48,987 --> 00:08:50,447
إنه لعين
الوحش، البنوك!
256
00:08:50,488 --> 00:08:52,032
لقد حاول أن يأكلني!
257
00:08:50,488 --> 00:08:52,032
سعيد لأنني تصرفت.
258
00:08:52,157 --> 00:08:53,825
كان لي تحت
السيطرة، أودويل.
259
00:08:53,950 --> 00:08:55,869
لم يكن ليهرب
إذا كنت قد استمعت لي فقط.
260
00:08:55,994 --> 00:08:57,996
هل هناك أي علامة عليه؟
261
00:08:55,994 --> 00:08:57,996
لا يزال لا شيء يا سيدي.
262
00:08:58,121 --> 00:08:59,956
لدينا فرق المسح
حوض النهر بأكمله.
263
00:08:59,998 --> 00:09:01,166
وأنا لا أقصد
ليبدو عنصريًا،
264
00:09:01,207 --> 00:09:02,917
ولكن كل هذه الأشجار
تبدو على حد سواء.
265
00:09:02,959 --> 00:09:04,419
ربما لا تضع ذلك
في التقرير.
266
00:09:02,959 --> 00:09:04,419
نعم سيدتي.
267
00:09:04,502 --> 00:09:06,880
فينش، كيف حالك
مع هذا الرذاذ المضاد للبنيان؟
268
00:09:07,005 --> 00:09:11,009
إنه أمر رائع، حمضه النووي
يكاد يكون شجريًا بحتًا،
269
00:09:11,051 --> 00:09:13,094
مع الاستثناء
من جينوم واحد غير معروف.
270
00:09:13,178 --> 00:09:15,013
أنا أسميها
عامل بنيان.
271
00:09:15,138 --> 00:09:17,599
لقد استخدمت ذلك وعلبة قديمة
من رذاذ الجسم الفأس
272
00:09:17,682 --> 00:09:19,392
للقيام بذلك
ضباب مضاد لأوراق الشجر.
273
00:09:19,517 --> 00:09:21,644
فكر فينش!
274
00:09:19,517 --> 00:09:21,644
"العميل أوبورن"؟
275
00:09:21,686 --> 00:09:24,689
إنه مثل العميل البرتقالي،
ولكن أقل سمية قليلا.
276
00:09:24,814 --> 00:09:26,024
حسنا، ليس له.
277
00:09:26,149 --> 00:09:29,069
سوف يجعله ينزف غو
من كل ثقوبه
278
00:09:29,194 --> 00:09:30,320
ماذا --
279
00:09:30,361 --> 00:09:31,738
البنوك،
هل اتصلت للنسخ الاحتياطي؟
280
00:09:31,821 --> 00:09:35,408
لا يا سيدي، ليس إلا إذا جلست
على ذراعي HUD مرة أخرى.
281
00:09:35,533 --> 00:09:37,160
انتظر.
هل تلك زوجتك السابقة؟
282
00:09:37,202 --> 00:09:40,205
المسيح، ها نحن ذا.
بيف! من الجيد رؤيتك أيها المحافظ!
283
00:09:40,246 --> 00:09:42,373
أنت فقط يمكن أن تبدو جيدة
الخروج من طائرة هليكوبتر.
284
00:09:42,499 --> 00:09:44,918
ويمكنك فقط أن تنظر
هذا جيد في قميص بدون أكمام قذر،
285
00:09:45,043 --> 00:09:46,628
لكنك تعلم أنني لم أطير
هنا للمغازلة.
286
00:09:46,711 --> 00:09:48,046
أنا أحسب،
ولكن يستحق رصاصة واحدة.
287
00:09:48,171 --> 00:09:50,715
أندريه، هل لديك أي فكرة
أين يقع معسكر قاعدتك؟
288
00:09:50,840 --> 00:09:52,592
الغابة؟
289
00:09:50,840 --> 00:09:52,592
كوينسي، إلينوي.
290
00:09:52,717 --> 00:09:54,094
أنت في
ولايتي، أندريه.
291
00:09:54,219 --> 00:09:55,887
المطاردة
خطوط الدولة المتقاطعة,
292
00:09:55,929 --> 00:09:58,681
وأنا متأكد من أنك تعرف
لدينا قوانين العلم الأبيض هنا.
293
00:09:58,723 --> 00:10:01,935
لكن، بيف --
294
00:09:58,723 --> 00:10:01,935
إذا أي وحش أو مجرم
يريد الاستسلام،
295
00:10:02,060 --> 00:10:04,229
لديهم الحق القانوني
لإعادة التأهيل.
296
00:10:04,354 --> 00:10:06,106
الجنرال ريس
إنشاء محطة القيادة.
297
00:10:06,231 --> 00:10:07,941
جيسيكا، احضري لي لقاءً
مع الرأس
298
00:10:08,066 --> 00:10:09,400
من هذه العملية
القوات المسلحة.
299
00:10:09,442 --> 00:10:10,527
عليه.
300
00:10:09,442 --> 00:10:10,527
نعم سيدتي.
301
00:10:10,568 --> 00:10:12,070
اه دوي.
302
00:10:12,195 --> 00:10:13,947
لا تحتاج إلى "اجتماع"
مع رئيس القوات المسلحة
303
00:10:14,072 --> 00:10:16,407
أنت تتحدث معه --
إنه القائد العام.
304
00:10:16,533 --> 00:10:18,243
أودويل.
305
00:10:16,533 --> 00:10:18,243
لا، لا، لا بأس.
306
00:10:18,284 --> 00:10:20,078
لقد كانت دقيقة منذ ذلك الحين
لقد رأيتك يا فرانسيس.
307
00:10:20,203 --> 00:10:22,664
لا أزال أستفز زوجي السابق
لاتخاذ قرارات سيئة؟
308
00:10:22,747 --> 00:10:24,249
في الواقع،
لا تجيب على ذلك.
309
00:10:24,374 --> 00:10:26,209
لقد أخذت للتو لقطة
في Botanicoid غير مسلح
310
00:10:26,251 --> 00:10:28,336
وتصاعد هذا
إلى أزمة وطنية.
311
00:10:28,378 --> 00:10:31,589
أنا لم ألتقط اللقطة.
لقد حصلت على اللقطة.
312
00:10:31,714 --> 00:10:32,924
وكيف حدث ذلك؟
313
00:10:32,966 --> 00:10:34,801
لم يكن الأمر على وجه الخصوص
التحرك الاستراتيجي,
314
00:10:34,926 --> 00:10:36,636
لكننا نعيد تجميع صفوفنا.
315
00:10:34,926 --> 00:10:36,636
البنوك، أليس كذلك؟
316
00:10:36,761 --> 00:10:38,179
نعم سيدتي.
317
00:10:36,761 --> 00:10:38,179
سمعت عنك.
318
00:10:38,263 --> 00:10:39,889
أفترض أنها وظيفتك
لضخ فواصل
319
00:10:39,931 --> 00:10:41,766
عندما يكون أندريه
لكمة الغاز.
320
00:10:41,891 --> 00:10:43,476
لا أستطيع أن أؤكد
ولا أنكر ذلك أيها المحافظ.
321
00:10:43,601 --> 00:10:44,978
محترف ومخلص.
322
00:10:45,103 --> 00:10:46,646
أنت متأكد من أنك تعمل
للرجل المناسب؟
323
00:10:46,771 --> 00:10:48,273
حسنًا، أنتما الإثنان،
ما يكفي من المزاح الصلب.
324
00:10:48,314 --> 00:10:49,941
بيف، أنا سعيد دائمًا
لرؤيتك،
325
00:10:49,983 --> 00:10:51,568
ولكن لقد حصلت على هذا
تحت السيطرة.
326
00:10:51,609 --> 00:10:53,153
أندريه،
مع كل الاحترام الواجب،
327
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
لقد فقدت السيطرة في الدقيقة
لقد ظهرت في بدلة ميكانيكية.
328
00:10:55,280 --> 00:10:57,323
اسمع، أنا لا أقول
بنيان جيد،
329
00:10:57,448 --> 00:10:59,117
لكني لا أفعل ذلك
أريده ميتا.
330
00:10:59,242 --> 00:11:01,119
اسمحوا لي أن تأخذ زمام المبادرة.
يمكننا أن نحضره معًا.
331
00:11:01,244 --> 00:11:03,663
[تنهدات] أنت على حق، بيف.
أنت على حق.
332
00:11:03,788 --> 00:11:05,331
كنت دائما
الفطرة السليمة.
333
00:11:05,456 --> 00:11:07,167
[ضحكة مكتومة] حسنًا، الآن
لقد عدت إلى المغازلة.
334
00:11:07,292 --> 00:11:08,376
تريد يمزح؟
335
00:11:08,459 --> 00:11:10,044
أعود إلى البيت الأبيض
معي الليلة،
336
00:11:10,086 --> 00:11:11,713
وسأغني لك
بيل ويذرز في ملابسي الحريرية.
337
00:11:11,796 --> 00:11:13,464
يبدو أن هذا أكثر
لك مني.
338
00:11:13,590 --> 00:11:14,966
[يضحك كلاهما]
339
00:11:15,008 --> 00:11:16,926
مهلا، اه، هل لديك شعبك
أي ضمادات حقيقية؟
340
00:11:16,968 --> 00:11:18,845
رجالي عندي
في اغراض هذا الطفل
341
00:11:18,970 --> 00:11:20,805
مم-هممم. أنت لست كذلك
سوف تندم على هذا، أندريه.
342
00:11:20,847 --> 00:11:22,807
أعرف أن أتراجع خطوة إلى الوراء
ليس أسلوبك،
343
00:11:22,932 --> 00:11:24,475
لكن ثق بي، إنه يعمل.
344
00:11:24,517 --> 00:11:25,810
حسنا، أنا معجب بك.
345
00:11:25,935 --> 00:11:28,062
تم القول حرفيا
نفس الشيء.
346
00:11:28,146 --> 00:11:29,814
انتظر. أندريه؟
347
00:11:30,523 --> 00:11:32,984
هل أنت سخيف --
هل هذه مروحيتي؟
348
00:11:33,109 --> 00:11:34,485
كورتيس: نعم سيدتي!
349
00:11:33,109 --> 00:11:34,485
اللعنة عليك
350
00:11:34,611 --> 00:11:35,987
هل تمزح معي؟!
351
00:11:36,112 --> 00:11:38,114
ينبغي لنا أن نضع حقا
جرس عليه أو شيء من هذا.
352
00:11:39,282 --> 00:11:41,659
أودويل: واو!
353
00:11:39,282 --> 00:11:41,659
كورتيس: واو!
يا رجل، هذا جنون.
354
00:11:41,701 --> 00:11:42,994
انها سوف تكون غاضبة جدا!
355
00:11:43,119 --> 00:11:44,954
ها ها! فكرة ممتازة يا سيدي.
فكرة رائعة!
356
00:11:44,996 --> 00:11:47,207
ووو! انه نخب!
نخب بنيان!
357
00:11:47,332 --> 00:11:48,958
ونحن في طريقنا لجلب
تلك القطعة من القرف إلى أسفل!
358
00:11:49,000 --> 00:11:51,502
الجحيم نعم يا سيدي! ما هي الخطة؟
ما هي هذه الخطوة؟
359
00:11:51,628 --> 00:11:53,004
يتحرك؟ ماذا؟
360
00:11:53,046 --> 00:11:54,672
كما تعلمون، لإخفاء لنا،
أو يخفينا
361
00:11:54,797 --> 00:11:57,258
نحن نطير بمروحية مسروقة
في المجال الجوي المرئي للغاية.
362
00:11:57,342 --> 00:11:58,843
نعم، نعم، بالتأكيد.
الطريق أمامك.
363
00:11:58,968 --> 00:12:00,345
لقد سرقت هذا الطوب
من معسكر القاعدة.
364
00:12:00,386 --> 00:12:01,846
لا يمكنك أن تخطئ أبدًا
مع الطوب.
365
00:12:01,971 --> 00:12:03,514
هل هذا صحيح؟
366
00:12:01,971 --> 00:12:03,514
على استعداد للقفز؟
367
00:12:03,640 --> 00:12:04,933
انتظر، مثل، الآن؟
368
00:12:05,016 --> 00:12:07,185
نعم! فقط اقفز يا أودويل!
إنها جزء من الخطة.
369
00:12:07,310 --> 00:12:08,561
حسنا، القرف.
370
00:12:08,686 --> 00:12:09,896
آه! [ يضحك ]
371
00:12:09,979 --> 00:12:11,522
شجرة، شجرة، شجرة، شجرة،
شجرة، شجرة، شجرة، شجرة!
372
00:12:11,648 --> 00:12:13,524
[كلاهما الشخير]
373
00:12:19,072 --> 00:12:21,532
حسنا. ربما سيفعلون ذلك
لاحظ ذلك.
374
00:12:22,533 --> 00:12:25,036
لم يكن لدي خطة.
375
00:12:22,533 --> 00:12:25,036
نعم، لقد اكتشفت ذلك.
376
00:12:25,161 --> 00:12:28,373
ازرع الأشجار يا فأس كورتيس!
ازرع الأشجار يا فأس كورتيس!
377
00:12:28,414 --> 00:12:30,166
سيدتي، وصلنا
المتظاهرين في كل مكان.
378
00:12:30,208 --> 00:12:31,542
إنهم يتحركون
إلى الغابة،
379
00:12:31,668 --> 00:12:33,253
تحاول الوصول إلى بنيان
قبل أن يفعل الرئيس.
380
00:12:33,378 --> 00:12:35,046
محافظ!
لقد وجدوا مروحيتنا.
381
00:12:35,171 --> 00:12:36,547
أو ما بقي منه.
انفجرت.
382
00:12:36,673 --> 00:12:37,757
بالطبع فعلت.
383
00:12:37,882 --> 00:12:39,175
أفترض الرئيس
لم يمت،
384
00:12:39,217 --> 00:12:40,718
أو ستكون كذلك حقًا
دفن الصمام.
385
00:12:40,843 --> 00:12:42,720
لا تتحدث نيابةً عني مرة أخرى أبدًا.
نعتقد أنهم قفزوا.
386
00:12:42,845 --> 00:12:45,223
لا يمكن العثور عليهم، على الرغم من ذلك،
وليس على القمر الصناعي أو الأشعة تحت الحمراء.
387
00:12:45,265 --> 00:12:47,225
اه، 10 دولارات يقولون ذلك
غطوا أنفسهم بالطين.
388
00:12:47,350 --> 00:12:48,935
كورتيس يجعلك
مشاهدة "المفترس"؟
389
00:12:49,060 --> 00:12:50,270
هل هذا حتى سؤال؟
390
00:12:50,395 --> 00:12:52,105
لقد استخدم عقلي
لإعادة كتابة السيناريو
391
00:12:52,230 --> 00:12:54,274
لذلك النهاية قد
المزيد من الانفجارات.
392
00:12:54,399 --> 00:12:56,734
بالمناسبة، أنا أفهم أنك
لا أستطيع أن أقول ما كنت أفكر،
393
00:12:56,859 --> 00:12:58,569
وهو ما سأكون عليه
قائد أفضل.
394
00:12:58,611 --> 00:12:59,904
الله أعلم
أود أن أقول ذلك.
395
00:13:00,029 --> 00:13:01,239
لقد فعلت نوعا ما
فقط قل ذلك.
396
00:13:01,281 --> 00:13:02,824
كما تعلمون، لم تفعلوا ذلك
أجبني من قبل.
397
00:13:02,907 --> 00:13:04,325
عن ما؟
398
00:13:04,409 --> 00:13:06,202
سألت إذا كنت متأكدا من ذلك
العمل من أجل الرجل المناسب.
399
00:13:06,244 --> 00:13:07,745
أعني أنه قذفك
خارج مثل كيس من الفطر
400
00:13:07,787 --> 00:13:08,997
عندما يأتي رجال الشرطة.
401
00:13:09,080 --> 00:13:10,331
مثال محدد جدا.
402
00:13:10,373 --> 00:13:12,250
كنت أشرب أشرب
في مدرسة الدراسات العليا.
403
00:13:12,375 --> 00:13:14,002
وما زلت
لم يجيب.
404
00:13:14,085 --> 00:13:16,212
كيرتس عاطفي فقط.
405
00:13:14,085 --> 00:13:16,212
وأنت لا؟
406
00:13:16,254 --> 00:13:18,464
الجنرال ريس.
احصل على مروحية للآنسة بانكس.
407
00:13:18,589 --> 00:13:20,425
ريس: نعم سيدتي.
المروحية الساخنة القادمة!
408
00:13:20,550 --> 00:13:22,302
ماذا يحدث هنا؟
409
00:13:20,550 --> 00:13:22,302
لديك عقل آلي
410
00:13:22,427 --> 00:13:24,846
والقدرة على
تتبع كورتيس إلى أسفل.
411
00:13:24,887 --> 00:13:27,765
من فضلك، اذهب وأوقف هذا.
افعل ما تعرف أنه صحيح.
412
00:13:27,807 --> 00:13:30,977
وإذا رماك كيرتس إلى
كبح مرة أخرى، لقد حصلت على ظهرك.
413
00:13:31,102 --> 00:13:32,437
المروحية جاهزة يا سيدتي.
414
00:13:32,562 --> 00:13:34,689
يمكنك حتى التحكم في هذا عن بعد
واحد مع شيء ذراعك
415
00:13:34,772 --> 00:13:36,774
في حالة أن هذا مهم
في مرحلة ما.
416
00:13:36,816 --> 00:13:38,401
الاختيار
هو لك، البنوك.
417
00:13:38,443 --> 00:13:40,111
ماذا تريد أن تفعل؟
418
00:13:40,236 --> 00:13:41,988
أيضا، من فضلك لا تقول
أي شخص عن الفطر.
419
00:13:42,113 --> 00:13:43,323
ربما أكون قد بالغت في المشاركة.
420
00:13:43,448 --> 00:13:44,949
الكل: بنيان، بنيان،
انه شجرتنا!
421
00:13:44,991 --> 00:13:46,868
إذا كانت الأشجار ساخنة،
ينبغي أن يكونوا أحرارا!
422
00:13:46,951 --> 00:13:48,619
يا إلهي، سيكون الأمر رائعًا جدًا
لمقابلته.
423
00:13:48,745 --> 00:13:50,872
أريد فقط أن أزينه،
أخبره كم هو رائع.
424
00:13:50,913 --> 00:13:53,666
قف، تحقق من هذا.
425
00:13:50,913 --> 00:13:53,666
يا إلهي، قف.
426
00:13:53,791 --> 00:13:55,293
مرحبا ايها الاصدقاء.
427
00:13:55,418 --> 00:13:58,129
بنيان! يا إلهي،
أنا تماما بنيان ستان.
428
00:13:58,171 --> 00:14:00,048
أنا فقط أريدك
لتعرف أنك عرض دخان
429
00:14:00,131 --> 00:14:01,424
وأنت آمن معنا.
430
00:14:01,466 --> 00:14:03,468
ترى ذلك، أليس كذلك؟
الجمال؟
431
00:14:03,509 --> 00:14:05,928
نعم. الأشجار ساخنة.
432
00:14:03,509 --> 00:14:05,928
وجائع.
433
00:14:05,970 --> 00:14:07,847
انتظر ماذا؟
434
00:14:05,970 --> 00:14:07,847
[ يضحك ]
435
00:14:07,972 --> 00:14:10,808
[ الكل يصرخ ]
436
00:14:11,184 --> 00:14:12,643
يا إلهي!
437
00:14:12,685 --> 00:14:14,312
آه!
438
00:14:16,647 --> 00:14:19,901
مم. لذيذ.
439
00:14:19,984 --> 00:14:21,652
سيدي، أعتقد
هذا يكفي من الطين.
440
00:14:21,694 --> 00:14:23,446
لا يمكنك الحصول على الكثير،
أودويل.
441
00:14:23,488 --> 00:14:25,573
الطين هو في الأساس
عباءة الخفاء.
442
00:14:25,656 --> 00:14:27,742
وما هو هذا السلبي-
قناع خارق عدواني
443
00:14:27,825 --> 00:14:29,494
أعطيت نفسك؟
تبدو سخيفا.
444
00:14:29,535 --> 00:14:31,913
حسنا يا سيدي، لقد وضعت الكثير
فكرت في ذلك
445
00:14:31,996 --> 00:14:33,664
كما وضعت في خطتك.
446
00:14:33,790 --> 00:14:36,167
يا إلهي، لا تستطيع
فقط تتبع هالة بنيان؟
447
00:14:36,209 --> 00:14:39,170
لا يا سيدي. لا يوجد شيء.
لقد كنت أتبع رجلاً مجنوناً.
448
00:14:39,212 --> 00:14:40,797
ما أنت
تمتم حول؟
449
00:14:40,838 --> 00:14:42,423
كيف يفترض بي
لحمايتك
450
00:14:42,465 --> 00:14:44,300
إذا واصلت صنع عمياء
قرارات سيئة؟
451
00:14:44,342 --> 00:14:46,260
البنوك كانت على حق
نحن بحاجة إلى بعض الاستراتيجية.
452
00:14:46,344 --> 00:14:48,679
أنا أعمل على ذلك،
أنت طفل أقل الطين!
453
00:14:48,721 --> 00:14:50,223
هل يعجبك ذلك يا بنيان؟
454
00:14:50,306 --> 00:14:52,183
أتمنى أن تشعر بهذا القرف
على طول الطريق وصولا إلى جذورك.
455
00:14:52,225 --> 00:14:54,227
انتظر يا سيدي. هذا كل شيء.
456
00:14:52,225 --> 00:14:54,227
من أهانك؟
457
00:14:54,352 --> 00:14:56,312
لا، الجذور.
يمكنني أن أحاول العزلة
458
00:14:56,354 --> 00:14:58,731
الشبكات الجذرية
لقد اتصل به.
459
00:14:58,856 --> 00:15:00,608
سأحتاج إلى التمدد حقًا.
460
00:15:00,691 --> 00:15:02,318
مثل حقا، حقا تمدد.
461
00:15:02,360 --> 00:15:04,862
ولكن إذا قمت بإصدار أصوات الشخير
وكأنني أتغوط،
462
00:15:04,904 --> 00:15:06,823
هذا بسبب
أنا أركز بشدة.
463
00:15:06,864 --> 00:15:08,366
لا يتغوط.
464
00:15:08,408 --> 00:15:10,284
أوه. تمام.
465
00:15:10,368 --> 00:15:12,829
[ الشخير ]
466
00:15:12,870 --> 00:15:17,417
{\an8}♪♪
467
00:15:17,542 --> 00:15:20,378
حصلت...شيئا...
468
00:15:20,503 --> 00:15:22,338
اتجهت شمال غرب...
469
00:15:22,380 --> 00:15:25,049
جائع للحوم,
وهو --
470
00:15:25,174 --> 00:15:28,219
فهو يفتقد الشعور
الدنيم على ساقيه.
471
00:15:28,261 --> 00:15:29,929
من يحب
يشعر الدنيم؟
472
00:15:30,054 --> 00:15:31,681
الرجل لا يزال يأكل الناس
بالتأكيد.
473
00:15:31,722 --> 00:15:33,266
عمل جيد، أودويل.
تعال!
474
00:15:33,349 --> 00:15:35,768
كما أنني لم أكن أتغوط من قبل،
ولكن الآن أنا بحاجة إلى ذلك.
475
00:15:36,561 --> 00:15:39,105
♪ تعقب كورتيس،
يُعرف أيضًا باسم POTUS ♪
476
00:15:39,230 --> 00:15:41,107
[ التصفير ]
477
00:15:39,230 --> 00:15:41,107
ماذا بحق الجحيم؟
478
00:15:43,025 --> 00:15:45,153
قف.
انظر إلى كل رؤوس بنيان هذه.
479
00:15:45,236 --> 00:15:47,238
والقبعات. والهيبيين؟
480
00:15:47,363 --> 00:15:49,073
اللعنة، هناك العراة أيضا؟
481
00:15:49,198 --> 00:15:51,075
لا. انتظر، هذا فقط
شخصان يمارسان الجنس.
482
00:15:51,117 --> 00:15:53,035
واو، ولكنهم كذلك
من وجهات النظر المتعارضة.
483
00:15:53,077 --> 00:15:55,037
اللعنة. الرجل حقا
جمع الناس معا.
484
00:15:55,746 --> 00:15:57,582
أودويل: الدرب
أصبحت أقوى يا سيدي.
485
00:15:57,623 --> 00:15:59,125
لقد كان هنا مؤخرا.
486
00:15:59,250 --> 00:16:01,794
جيد. دعونا نجعل
هذه الورقة العاهرة.
487
00:16:01,919 --> 00:16:03,963
اللعنة، إخفاء! يخفي!
488
00:16:04,088 --> 00:16:05,590
قلت لك أن تضع
المزيد من الطين على!
489
00:16:05,631 --> 00:16:07,842
سيدي، إنها مروحية عسكرية
ليس مسح العين الغريبة.
490
00:16:07,925 --> 00:16:09,469
أوه، إذن أنت الآن
صدق الطين؟
491
00:16:09,594 --> 00:16:11,179
فقط افركه
في جميع أنحاء جسمك.
492
00:16:11,262 --> 00:16:13,014
اه. أي نوع من المغامرة
هل كان لديكم يا رفاق؟
493
00:16:13,097 --> 00:16:14,682
البنوك؟ ماذا - انتظر.
كيف وجدتنا؟
494
00:16:14,724 --> 00:16:16,517
أوه، لا يزال لديك الخاص بك
الهاتف الخليوي في جيبك.
495
00:16:16,601 --> 00:16:18,352
أسهل الإختراق والتتبع
لقد فعلت من أي وقت مضى.
496
00:16:18,436 --> 00:16:21,105
القرف.
497
00:16:18,436 --> 00:16:21,105
سيدي هيا
دعونا نعود إلى معسكر القاعدة.
498
00:16:21,147 --> 00:16:22,773
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف
لقد دمرت
499
00:16:22,899 --> 00:16:24,692
مروحية بقيمة 20 مليون دولار
من أجل ثأرك الشخصي.
500
00:16:24,775 --> 00:16:26,986
اه ملاحظه غريبه
هذه الشجرة بها طبل.
501
00:16:27,111 --> 00:16:28,613
ماذا بحق الجحيم؟
502
00:16:27,111 --> 00:16:28,613
قف.
503
00:16:28,738 --> 00:16:31,949
وهذا لديه حقيبة ظهر --
حسنا، حسنا، وهناك قدم.
504
00:16:31,991 --> 00:16:34,285
تمام. هذا غريب.
الحمض النووي للشجرة
505
00:16:34,327 --> 00:16:38,289
شبه شجرية بالكامل..
مع جينوم واحد غير معروف.
506
00:16:38,331 --> 00:16:39,832
عامل بنيان.
507
00:16:38,331 --> 00:16:39,832
عامل بنيان.
508
00:16:39,957 --> 00:16:41,209
الجين فليب فلوب.
509
00:16:41,292 --> 00:16:42,627
آسف، أعتقد أن هذا
ماذا كنت ستقول.
510
00:16:42,752 --> 00:16:45,046
إنه يستخدم الأشجار...
لأكل الناس؟
511
00:16:45,129 --> 00:16:46,506
لقد عرفت ذلك!
512
00:16:46,631 --> 00:16:48,132
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت
تم التفكير في الاستراتيجية
513
00:16:48,257 --> 00:16:49,884
بينما هو هنا يأكل الأقدام!
اللعنة عليك
514
00:16:49,967 --> 00:16:52,637
آسف لقد فقدت الثقة فيك ل
ثانيتين هناك، يا سيدي.
515
00:16:52,762 --> 00:16:54,931
أبدا مرة أخرى.
516
00:16:52,762 --> 00:16:54,931
لا، لا، هذا هراء يا شباب.
517
00:16:54,972 --> 00:16:56,390
لقد كان ثأراً.
518
00:16:56,474 --> 00:16:58,059
لقد اصطدت بنيان
لأنني أكرهه.
519
00:16:58,142 --> 00:16:59,644
وأنا أكره أكثر
أن الناس يحبونه
520
00:16:59,685 --> 00:17:01,562
وأعتقد أنه مثير.
إنه يقودني إلى الجنون.
521
00:17:01,604 --> 00:17:03,481
أعتقد أننا يجب أن نأخذ
هذا الدليل على بيفرلي،
522
00:17:03,606 --> 00:17:04,815
إعادة تجميع صفوفها مع فريقها.
523
00:17:04,857 --> 00:17:08,486
لدينا الفريق هنا، يا سيدي.
دعنا نذهب للحصول على مؤخرته.
524
00:17:08,528 --> 00:17:11,155
أعني، إلى أي مدى تصل
هل تعتقد أن الأمور تسير على ما يرام يا روجر؟
525
00:17:11,197 --> 00:17:13,032
على طول الطريق
إلى الأعلى يا رجل
526
00:17:13,157 --> 00:17:15,034
لقد قام كورتيس ببعض القرف
الذي يعرفه بنيان،
527
00:17:15,117 --> 00:17:17,662
والآن يحاول كيرتس القتل
له أن يمنعه من الحديث.
528
00:17:17,703 --> 00:17:19,497
بنيان: هل تبحث عن شجرة؟
529
00:17:17,703 --> 00:17:19,497
بول!
530
00:17:19,539 --> 00:17:21,666
بول، يا إلهي، يا رجل،
تعال معنا.
531
00:17:21,791 --> 00:17:23,000
نحن نعرف الحقيقة.
532
00:17:23,125 --> 00:17:24,377
نحن هنا لحمايتك
من كورتيس!
533
00:17:24,502 --> 00:17:26,963
سبويلر، رغم ذلك --
أنا شرير.
534
00:17:27,004 --> 00:17:30,758
أوه، لا، حذائي!
أوه لا! يا يسوع!
535
00:17:30,800 --> 00:17:35,346
أردت فقط أن أشعر
الشعور بالانتماء - أوه!
536
00:17:37,557 --> 00:17:39,600
لا يزال لذيذا.
537
00:17:39,684 --> 00:17:41,143
البنوك: أنت مريض اللعنة!
538
00:17:41,185 --> 00:17:42,520
أخيراً وصلنا إليك،
بنيان.
539
00:17:42,562 --> 00:17:44,188
عهدك
انتهى الإرهاب.
540
00:17:44,230 --> 00:17:46,023
سأدعو خدعتك
على هذا واحد.
541
00:17:46,148 --> 00:17:47,817
هاه؟ آه!
542
00:17:47,858 --> 00:17:50,528
اللعنة، هذه الأحقاد سيئة!
543
00:17:47,858 --> 00:17:50,528
ينبغي أن يكون لدينا
تسليح أفضل!
544
00:17:50,570 --> 00:17:51,696
[يضحك] آه!
545
00:17:51,737 --> 00:17:54,156
تعتقد الخاص بك
مبيدات الأعشاب لا تزال تعمل؟
546
00:17:54,198 --> 00:17:56,951
-الأشجار تتكيف!
-أودويل! القليل من المساعدة!
547
00:17:57,034 --> 00:17:58,369
القدح!
548
00:17:58,494 --> 00:18:01,914
آه! لقد نمت تلك للتو!
549
00:18:02,039 --> 00:18:03,374
[ هدير ]
550
00:18:03,499 --> 00:18:06,210
تفضل! أكلني!
سأمزقك من الداخل!
551
00:18:06,252 --> 00:18:08,379
آه! لحم حامض!
552
00:18:12,508 --> 00:18:15,261
لقد انتهيت يا بنيان!
هذا القرف شخصي!
553
00:18:15,386 --> 00:18:17,555
هل تعتقد أنني بنيان؟
554
00:18:17,680 --> 00:18:21,684
أنا شجرة!
كان رأس بنيان قوة خام.
555
00:18:21,726 --> 00:18:23,394
لذلك ادعينا ذلك.
556
00:18:23,436 --> 00:18:27,023
لقد أعطيناه جسدًا
واستخدمناه كدمية لدينا.
557
00:18:27,064 --> 00:18:29,275
مهلا، بنيان!
دمية هذه، الطحالب!
558
00:18:29,400 --> 00:18:32,111
ماذا؟ لا، لا، لا، لا! لا!
559
00:18:32,236 --> 00:18:34,071
ارغ!
560
00:18:37,742 --> 00:18:40,745
[ السعال ]
561
00:18:40,870 --> 00:18:42,955
لقد جربنا نحن الأشجار كل شيء.
562
00:18:43,080 --> 00:18:44,582
ظننت أننا لو أعطينا الناس ثمرة،
563
00:18:44,624 --> 00:18:46,417
لقد نشروا بذورنا
في شرهم
564
00:18:46,542 --> 00:18:49,378
وسنتمكن من الوصول إلى الفضاء الخارجي
مع رواد الفضاء.
565
00:18:49,420 --> 00:18:53,341
أوه. ولكن بدلا من ذلك حصلنا
جرفت، وحوّلت إلى منازل
566
00:18:53,424 --> 00:18:54,759
لقتلة الأشجار.
567
00:18:54,884 --> 00:18:57,428
أيها الأوغاد
يدمرون كل شيء!
568
00:18:57,553 --> 00:18:59,930
أضف قاتلًا آخر
إلى قائمتك. ياه!
569
00:19:00,056 --> 00:19:03,225
[ صراخ ]
570
00:19:04,935 --> 00:19:06,687
الآن أنت تعرف
من نحن.
571
00:19:06,729 --> 00:19:10,066
لو استطعنا،
نحن الأشجار سوف نأكلكم جميعا!
572
00:19:10,107 --> 00:19:13,194
سوف...نصل إليك...
573
00:19:13,277 --> 00:19:16,447
[الكمامات] في المرة القادمة...
574
00:19:16,489 --> 00:19:19,408
قف.
575
00:19:16,489 --> 00:19:19,408
اتخذ منعطفا محددا للغاية
في النهاية هناك.
576
00:19:19,450 --> 00:19:21,202
ماذا يفترض بي
للقيام بهذه المعلومات؟
577
00:19:21,285 --> 00:19:22,620
نحن بحاجة إلى الأشجار من أجل البقاء.
578
00:19:22,745 --> 00:19:26,207
أيضاً، يا إلهي، فينش
لم يكن يكذب بشأن المادة اللزجة.
579
00:19:26,290 --> 00:19:28,125
سيدي، لدينا الدليل.
580
00:19:28,250 --> 00:19:30,628
يمكننا أن نظهر للعالم بنيان
كان لا يزال قاتلاً.
581
00:19:28,250 --> 00:19:30,628
وإذا لم نفعل ذلك؟
582
00:19:30,753 --> 00:19:32,630
أعني، لأول مرة
إلى الأبد،
583
00:19:32,755 --> 00:19:35,466
كلا جانبي الممر
متحدون... ضدك.
584
00:19:35,591 --> 00:19:36,884
الآن هم
زراعة الأشجار،
585
00:19:36,967 --> 00:19:38,469
ولكن من يعرف ماذا
قد يتم إنجازها.
586
00:19:38,594 --> 00:19:40,179
لكنني لا أريدك
ليتم عزله،
587
00:19:40,304 --> 00:19:42,640
لذا، قرار سيء.
588
00:19:42,765 --> 00:19:44,934
من فضلك أخبرني أنك بعيد-
السيطرة على هذا واحد، البنوك.
589
00:19:44,975 --> 00:19:46,686
سلبي يا سيدي.
590
00:19:46,811 --> 00:19:48,771
يا رجل. لقد رأيت
هذا الوجه من قبل.
591
00:19:48,813 --> 00:19:51,440
نعم. انها غاضبة.
592
00:19:48,813 --> 00:19:51,440
هذا نوع من المظهر
أنا دائما أحصل على.
593
00:19:51,482 --> 00:19:53,609
بيفرلي.
594
00:19:51,482 --> 00:19:53,609
رأيت الدخان.
595
00:19:53,651 --> 00:19:56,445
لم أكن أتوقع أن أرى
قطع رأسه اللعين مرة أخرى.
596
00:19:56,487 --> 00:19:58,864
أنا أراك
اتخذت اختيارك.
597
00:19:58,989 --> 00:20:01,158
حسنًا، أريد سفينة محكمة
على هذا التنظيف.
598
00:20:01,200 --> 00:20:02,743
سأشرف على كل التفاصيل.
599
00:20:02,827 --> 00:20:05,538
دعونا نضع علامة على الناس ونحملهم!
600
00:20:02,827 --> 00:20:05,538
نعم سيدتي، معيار TandB!
601
00:20:05,621 --> 00:20:07,832
سيدي، ماذا سنفعل؟
إذا لم نخبر الناس
602
00:20:07,873 --> 00:20:10,167
سوف تبقي
تبدو وكأنها الشرير.
603
00:20:10,292 --> 00:20:12,211
[تنهدات] اتركيه
بالنسبة لي يا بانكس
604
00:20:12,336 --> 00:20:14,296
أنا أعرف بالضبط
ماذا تفعل.
605
00:20:14,338 --> 00:20:17,258
إنه أمر فظيع.
أعلم أنه أمر فظيع
606
00:20:14,338 --> 00:20:17,258
هذا ما سمعته.
607
00:20:17,341 --> 00:20:19,677
اه، الأسوأ.
608
00:20:17,341 --> 00:20:19,677
لم أصوت له.
609
00:20:23,848 --> 00:20:25,850
[يمسح الحلق]
زملائي الأميركيين.
610
00:20:25,891 --> 00:20:29,061
وكما يعلم الكثير منكم،
لقد قتلت بول بنيان.
611
00:20:29,186 --> 00:20:31,522
مرة أخرى. أي أسئلة؟
612
00:20:33,524 --> 00:20:35,901
ستوكي؟
613
00:20:33,524 --> 00:20:35,901
لماذا قتلت
بول بنيان مرة أخرى؟
614
00:20:35,985 --> 00:20:38,529
لأنه لا يوجد مكان
للخوف في هذا البلد.
615
00:20:38,571 --> 00:20:41,824
مونسون.
616
00:20:38,571 --> 00:20:41,824
لذلك أنت تعتقد
وكان بنيان لا يزال الشر؟
617
00:20:41,866 --> 00:20:44,368
نعم. ذو شعر أحمر ذو مظهر جيد --
618
00:20:41,866 --> 00:20:44,368
اسمي روبرت.
619
00:20:44,493 --> 00:20:46,662
لقد حصلت على جميع الجوانب
من الممر متحدين ضدك،
620
00:20:46,704 --> 00:20:48,247
وكل ما عليك قوله
هو "نعم"؟
621
00:20:48,372 --> 00:20:50,207
الى حد كبير. جيجي.
622
00:20:50,249 --> 00:20:52,752
هل أنت على علم بقبعة لينكولن
لقد تمت الموافقة على مشروع القانون بالإجماع للتو،
623
00:20:52,835 --> 00:20:55,880
مع 10 مليار إضافية
في التشريعات الصديقة للبيئة؟
624
00:20:56,005 --> 00:20:59,675
نعم سمعت. القبعة غبية،
لكني أحترم الأصوات.
625
00:20:59,717 --> 00:21:01,218
هذا كل الأسئلة
في الوقت الراهن.
626
00:21:01,343 --> 00:21:04,263
بارك الله في أمريكا، وسأرى
مؤخرتك على Battleswag.
627
00:21:04,388 --> 00:21:05,723
مع السلامة!
628
00:21:04,388 --> 00:21:05,723
[صراخ الصحفيين]
629
00:21:05,765 --> 00:21:08,559
كان ذلك وحشيًا يا سيدي.
630
00:21:05,765 --> 00:21:08,559
نعم، عمل جميل.
631
00:21:08,684 --> 00:21:10,561
شكرا يا شباب.
استمع...
632
00:21:10,603 --> 00:21:11,896
إذا ذهب هذا القرف جانبا،
633
00:21:12,021 --> 00:21:13,773
أريدك أن تعرف
لقد كان شرفا.
634
00:21:13,898 --> 00:21:15,941
ولم أندم على يوم واحد،
السيد الرئيس.
635
00:21:16,066 --> 00:21:17,777
لقد حصلت على عدد قليل أود
لاستعادة ،
636
00:21:17,902 --> 00:21:19,904
ولكن مهلا،
هناك دائما غدا.
637
00:21:20,029 --> 00:21:21,238
[ضحكة مكتومة]
638
00:21:21,363 --> 00:21:23,157
[مسرحيات "استخدمني" لبيل ويذرز ]
639
00:21:23,240 --> 00:21:26,076
{\an8}♪ يستمرون بمحاولة إخباري ♪
640
00:21:28,537 --> 00:21:31,749
♪ كل ما تريد القيام به
يستخدمني ♪
641
00:21:35,294 --> 00:21:37,880
♪ آه، ولكن إجابتي ♪
642
00:21:37,922 --> 00:21:39,632
♪ اه هاه ♪
643
00:21:40,883 --> 00:21:43,761
♪ نعم للجميع
التي تستخدم لي الأشياء ♪
644
00:21:47,264 --> 00:21:48,641
♪ أنا، أنا، أنا ♪
645
00:21:48,766 --> 00:21:51,477
♪ نعم،
أريد نشر الأخبار ♪
646
00:21:51,560 --> 00:21:54,480
♪ هذا إذا شعرت
هذا التعود الجيد ♪
647
00:21:54,605 --> 00:21:58,067
♪ أوه، استمر فقط
تستخدمني ♪
648
00:22:00,444 --> 00:22:02,279
♪ حتى تستخدمني ♪
649
00:22:02,321 --> 00:22:06,367
{\an8}♪♪
650
00:22:06,450 --> 00:22:08,744
{\an8}♪ حتى تستغلني ♪
651
00:22:08,786 --> 00:22:13,582
{\an8}♪♪
652
00:22:13,624 --> 00:22:15,918
{\an8}♪ أخي ♪
653
00:22:18,254 --> 00:22:21,882
{\an8}♪ اجلس معي،
وتحدث معي ♪
654
00:22:21,966 --> 00:22:25,803
{\an8}♪♪
655
00:22:26,637 --> 00:22:28,180
{\an8}فتاة طيبة، بو بو.
656
00:22:28,305 --> 00:22:29,849
هل حصلت على أي شيء من ذلك؟