1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:51,820 --> 00:00:54,040
Şu ana kadar.

3
00:00:54,040 --> 00:00:55,440
Evet.

4
00:00:56,240 --> 00:00:58,640
Kırsal bölge

5
00:01:00,440 --> 00:01:06,240
Birlikte dışarı çıkmayalı uzun zaman oldu.

6
00:01:06,240 --> 00:01:09,440
Sanırım öyle.

7
00:01:09,440 --> 00:01:12,440
Aslında birlikte dışarı çıkmıyoruz.

8
00:01:14,760 --> 00:01:15,960
Eminim yapamazsın.

9
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

10
00:01:18,960 --> 00:01:21,960
Ben çocuktum.

11
00:01:22,760 --> 00:01:24,960
Ben de hiçbir şey hatırlamıyorum.

12
00:01:31,900 --> 00:01:33,760
Susadım.

13
00:01:34,560 --> 00:01:35,900
İçecek bir şey ister misin?

14
00:01:35,900 --> 00:01:39,360
Bana biraz çay alabilir misin?

15
00:01:39,760 --> 00:01:43,160
Gidip biraz satın alacağım.

16
00:02:08,880 --> 00:02:14,680
Eski kocam ve damadım 20 yıl sonra bana mektup gönderdiler.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,080
Oğlumun ölümünü kutlamamı istediler.

18
00:02:23,320 --> 00:02:27,600
Onlara göndersem mi göndermesem mi bilemedim.

19
00:02:28,480 --> 00:02:32,600
Onlara babamın öldüğünü söyledim.

20
00:02:34,800 --> 00:02:40,720
Onlara bir mektup yazdım ve beni görmek istediler.

21
00:02:41,780 --> 00:02:49,320
Birlikte yaşadığımız yere gittik.

22
00:02:51,120 --> 00:02:55,520
Hey, babam nasıl bir insandır?

23
00:02:58,240 --> 00:03:01,180
O bir tuhaf.

24
00:03:02,440 --> 00:03:03,920
O bir tuhaf.

25
00:03:05,480 --> 00:03:07,120
Elbette.

26
00:03:07,880 --> 00:03:10,080
Beni terk eden adam o.

27
00:03:13,320 --> 00:03:15,320
Hadi gidelim.

28
00:03:28,120 --> 00:03:30,320
Şuradaki köşe senin olduğun yer.

29
00:03:34,360 --> 00:03:36,440
Neden gerginsin?

30
00:03:38,240 --> 00:03:39,440
Ben öyleyim.

31
00:03:40,000 --> 00:03:43,440
Öldüğünü sanıyordum ama oradaydın.

32
00:03:45,840 --> 00:03:48,040
Hadi gidelim.

33
00:04:09,599 --> 00:04:11,799
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

34
00:04:12,939 --> 00:04:14,599
Büyümüşsün.

35
00:04:15,739 --> 00:04:17,599
Sen yaşlı bir cadısın.

36
00:04:20,199 --> 00:04:28,199
Bu, bir kadın olarak yetiştirdiğim adam.

37
00:04:29,279 --> 00:04:34,279
Ben Kiyota'yım. Uzun zaman oldu.

38
00:04:35,279 --> 00:04:36,479
Evet.

39
00:04:41,759 --> 00:04:47,279
Kiyotaka, bunu çıkaracağım.

40
00:04:48,479 --> 00:04:49,279
Elbette.

41
00:04:49,959 --> 00:04:52,439
Ben daha sonra gelirim.

42
00:05:00,160 --> 00:05:02,080
Hiç paran var mı?

43
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
Sadece bir süreliğine.

44
00:05:09,120 --> 00:05:10,080
Bu harika.

45
00:05:12,520 --> 00:05:15,080
Böyle bir şeyi yapabileceğimi düşünmüyordum.

46
00:05:22,080 --> 00:05:23,280
Beklettiğim için özür dilerim.

47
00:05:24,519 --> 00:05:28,919
Yakında döneceğim. Burada bekleyebilirsin.

48
00:05:42,319 --> 00:05:44,319
Beklettiğim için özür dilerim.

49
00:05:45,660 --> 00:05:48,520
Ne hakkında konuşmak istiyordun?

50
00:05:48,920 --> 00:05:51,860
Sana olan kırgınlığımdan bahsediyordum.

51
00:05:53,760 --> 00:05:54,860
Anlıyorum.

52
00:05:55,920 --> 00:05:56,960
Senden ne haber?

53
00:05:57,660 --> 00:06:01,060
Hiçbir şey.

54
00:06:02,520 --> 00:06:07,600
Ama ne konuşacağımı bilmiyordum.

55
00:06:08,640 --> 00:06:10,680
Anlıyorum.

56
00:06:16,440 --> 00:06:18,240
Merhaba Kiyota.

57
00:06:19,800 --> 00:06:25,360
Ne zaman istersen babanı görmeye gidebilirsin.

58
00:06:26,240 --> 00:06:32,440
Ah ama onu artık görmeyeceğim.

59
00:06:34,240 --> 00:06:37,380
Ben zaten istediğimi yaptım.

60
00:06:38,960 --> 00:06:42,400
Artık babanı görmeyeceksin, değil mi?

61
00:06:43,399 --> 00:06:45,599
Ona veda ettim.

62
00:06:46,779 --> 00:06:49,279
Bunda bir sakınca görmüyorum.

63
00:06:54,919 --> 00:06:59,919
Giriş zamanı geldi. Otele gidelim.

64
00:07:22,449 --> 00:07:23,909
Güzel oda.

65
00:07:24,849 --> 00:07:27,049
Çok hoş.

66
00:07:29,929 --> 00:07:32,849
Hadi biraz çay içelim.

67
00:08:17,560 --> 00:08:19,360
biliyorsun

68
00:08:21,760 --> 00:08:27,160
Seni ve babamı görünce kıskandım.

69
00:08:28,440 --> 00:08:29,440
Kıskanç?

70
00:08:31,160 --> 00:08:35,960
Tanıdığım birini gördüğümü sanıyordum.

71
00:08:49,040 --> 00:08:58,040
Bir süredir seni bir kadın olarak düşünüyordum.

72
00:08:58,360 --> 00:08:59,040
Ne?

73
00:09:24,120 --> 00:09:25,720
Hayır, Kiyotaka.

74
00:09:26,720 --> 00:09:29,120
Ben ciddiyim.

75
00:09:31,320 --> 00:09:36,720
Ben de seni seviyorum Kiyotaka.

76
00:09:37,360 --> 00:09:39,320
Ama bunu yapamayız.

77
00:09:40,060 --> 00:09:42,120
Neden?

78
00:09:42,620 --> 00:14:42,620
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin