1 00:00:00,020 --> 00:00:07,140 Ah, let’s do it a little more. 2 00:00:30,480 --> 00:00:31,900 Stop and talk. 3 00:00:32,080 --> 00:00:36,380 I'll be gentle. I'll take care of everything, so just stay quiet. 4 00:00:38,860 --> 00:00:40,360 Why are you like this today? 5 00:00:55,180 --> 00:00:58,180 are you okay? I'm sorry, I'll be gentle. 6 00:00:59,040 --> 00:01:03,300 - Break up. - I’m sorry, Shinyoung. It hurt a lot. I was wrong. 7 00:01:04,739 --> 00:01:07,060 - What are you going to do now? - what? 8 00:01:08,320 --> 00:01:11,220 I can't live like this with you forever. know? 9 00:01:12,600 --> 00:01:17,940 - I know, Shinyoung. Sorry. - What can you do for me right now? 10 00:01:21,080 --> 00:01:24,600 Just guarding from the side? Please don't be funny. 11 00:01:24,700 --> 00:01:43,860 Shinhyung, that’s... Wait a minute, Shinhyung. Hey Yeori, are you done? No no no I'll be nearby soon. okay? 12 00:01:54,680 --> 00:01:55,420 - I guess I have to work. 13 00:02:49,080 --> 00:02:50,540 - You like it that much? - uh. 14 00:02:54,820 --> 00:02:55,700 Absolutely great! 15 00:02:58,760 --> 00:02:59,540 Let's go~ 16 00:03:02,680 --> 00:03:03,480 Hey! 17 00:03:05,060 --> 00:03:05,860 Don't believe it~ 18 00:03:06,320 --> 00:03:06,560 What? 19 00:03:08,520 --> 00:03:09,340 what's this! 20 00:03:10,700 --> 00:03:11,680 Don't trust all the boys! 21 00:03:12,100 --> 00:03:14,580 No brother! Are you just saying it’s really different? 22 00:03:15,320 --> 00:03:16,260 face waiting? 23 00:03:16,960 --> 00:03:17,900 Do you have a good personality? 24 00:03:18,520 --> 00:03:19,960 He’s completely different from other boyfriends! 25 00:03:20,680 --> 00:03:21,500 Hey, throw it out of there quickly! 26 00:03:24,420 --> 00:03:46,960 -Director Cho. - uh? hello. Please eat this. Have a cafe. thank you Sorry for being late. My car has really changed a lot today. Oh, it's okay. Well, I might be late, but it's okay. sorry. Oh, that Conti and Incheon ticket. Didn’t you give it to the youngest? Is your sister here? 27 00:03:47,760 --> 00:03:52,380 Why is this happening? What are you going to do when people see you? 28 00:03:53,200 --> 00:03:55,180 how is it? There are only two of us. 29 00:03:55,800 --> 00:03:56,340 still. 30 00:03:56,420 --> 00:04:03,180 ah.. 31 00:04:26,440 --> 00:04:28,080 hey!! hey!! 32 00:04:28,120 --> 00:04:29,140 hey!! 33 00:04:29,760 --> 00:04:30,380 Why did it come out like this? 34 00:04:32,420 --> 00:04:33,280 It’s not that rap writing isn’t possible. 35 00:04:34,300 --> 00:04:35,760 It would be nice to have confident guys, but I don’t know. 36 00:04:38,420 --> 00:04:40,920 man! Isra! Get excited! It's loud! 37 00:04:41,720 --> 00:04:43,100 Thank you, thank you, thank you 38 00:04:44,440 --> 00:04:49,560 Ah... ah... ah... ah 39 00:05:30,080 --> 00:05:30,440 Ahjiya. 40 00:05:47,280 --> 00:05:48,820 - hello? - Representative? 41 00:05:49,600 --> 00:05:54,880 Oh, target. Okay, the car is doing well, is everything okay? 42 00:05:55,700 --> 00:05:57,180 Do you think I'm having an accident? 43 00:05:58,580 --> 00:05:59,680 What kind of lover am I? 44 00:06:07,180 --> 00:06:08,260 - Were you there? - uh? 45 00:06:09,220 --> 00:06:11,720 Hey, look at this, look at this. 46 00:06:12,080 --> 00:06:13,200 What are you doing, bastard? 47 00:06:13,440 --> 00:06:16,260 uh? it hurts? it hurts? it hurts? 48 00:06:17,440 --> 00:06:26,260 Then this fucking manager... is he here to drive? uh? Then, act as a substitute driver, you fucking bastard! 49 00:06:27,080 --> 00:06:35,480 sorry. sorry. It's my fault. Really, you fucking bastard. That's enough, get out. 50 00:06:36,820 --> 00:06:41,540 I'm sorry, CEO. Get out of here. No, I'm sorry. Shut up, you fucking bastard. 51 00:06:43,060 --> 00:06:44,200 Leave you alone, you bastard! 52 00:06:52,020 --> 00:06:53,100 Why are you acting like a daydream? 53 00:06:55,560 --> 00:06:55,680 wake up. 54 00:07:04,140 --> 00:07:04,620 It's Eli. 55 00:07:11,040 --> 00:07:12,400 Didn’t Jang Tae-seong do it first? 56 00:07:12,940 --> 00:07:14,560 Ah, if there are two, everything is the same. 57 00:07:15,140 --> 00:07:15,780 Ah still. 58 00:07:17,000 --> 00:07:18,980 No, what are my hands like when I was a teenager? 59 00:07:20,060 --> 00:07:20,840 uh? It's Haneulhee! 60 00:07:22,020 --> 00:07:41,560 Definition: 61 00:08:03,640 --> 00:08:06,400 Korean subtitles by Han Hyo-jeong 62 00:08:44,460 --> 00:08:49,440 -Bad thing. I thought you really meant it. 63 00:08:52,140 --> 00:08:53,620 Oh really... 64 00:09:06,019 --> 00:09:09,960 Eri, now you only think about yourself. Okay? 65 00:09:10,980 --> 00:09:12,080 Take it out. 66 00:09:14,840 --> 00:09:15,100 uh? 67 00:09:16,000 --> 00:09:17,160 Get it out quickly! 68 00:09:18,900 --> 00:09:25,800 It's starting again. If you buy a new one... 69 00:09:48,060 --> 00:10:12,420 Ha... what are you going to do now? Oh, I don't know. Well, I'm going to take a break and think about it. Sorry. For no reason, my brother became unemployed because of me. no. Hey, I already tried to quit because I didn't want to see that stupid bastard, CEO Park. 70 00:10:14,740 --> 00:10:24,060 Hey, don't worry though, I will always be by your side and protect you. It's our set. 1 1. 71 00:10:24,940 --> 00:10:32,500 I want to cut up even the oily gourd. Oh, what are you talking about? Let me take care of it. 72 00:10:45,780 --> 00:10:53,380 Yes, representative. Our Eri? Our Eri has no problems other than being pretty. 73 00:10:55,320 --> 00:11:13,420 yes yes. No no. Please handle the amount I mentioned last time until Eri leaves the country. yes yes. Anyway, thank you in advance. yes yes. yes. 74 00:11:23,500 --> 00:11:23,980 - What person? - huh? 75 00:11:25,780 --> 00:11:27,320 But what's going on? 76 00:11:28,380 --> 00:11:31,160 This time in Hong Kong, an actress is the main character. 77 00:11:31,680 --> 00:11:33,000 I'm doing a deep melodrama movie. 78 00:11:33,540 --> 00:11:35,140 I deleted Eri there. 79 00:11:35,960 --> 00:11:39,480 Really? It worked. 80 00:11:39,620 --> 00:11:40,840 Now my face has some color. 81 00:11:42,860 --> 00:11:45,720 As for other people, their year of birth is just like bullies. 82 00:11:46,100 --> 00:11:49,640 Hey, but I just brought up Eri. 83 00:11:51,580 --> 00:11:53,560 But why me? 84 00:11:55,720 --> 00:12:01,260 Eri says she won’t work together if it’s not you. These two are sets or something. 85 00:12:04,520 --> 00:12:09,000 Anyway, I organized my work well this time. 86 00:12:10,300 --> 00:12:12,920 yes. It's economy class. 87 00:12:13,780 --> 00:12:15,520 Yesterday you two had the same reaction. 88 00:12:17,680 --> 00:12:18,480 thank you 89 00:12:25,540 --> 00:12:29,380 Hey, it's still the seat near the emergency exit. Wow. 90 00:12:49,500 --> 00:12:51,479 Welcome~ 91 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 Welcome~ 92 00:12:56,980 --> 00:12:58,260 I'm going crazy about the foul~ 93 00:12:58,800 --> 00:13:00,840 Hey! But you know~ 94 00:13:01,580 --> 00:13:02,580 Originally, this kind of trip was 95 00:13:02,980 --> 00:13:06,740 Isn’t it right to go to the Philippines, Thailand, or Southeast Asia? 96 00:13:07,440 --> 00:13:08,780 Verbs 97 00:13:09,240 --> 00:13:10,360 Is it jokbab? 98 00:13:11,260 --> 00:13:15,900 Who is the representative beauty of Dongsarang in history? 99 00:13:16,420 --> 00:13:17,240 Representative of Dongsarang? 100 00:13:17,500 --> 00:13:47,460 The West is Cleopatra of Egypt and the East is China's Yang Qi, right? Yang... Hey, Yang Gi-bi has some fat kids, but honestly, this Bung is prettier than Cho-seon, right? You idiot, you're not just fat, you're glamorous~ It was amazing for Dongyang at the time. The owner is hot after seeing this cup~ Not this cup, you idiot~ This cup! Ha... I'll explain it a little more easily. Bro, have you seen Cheon Ryul-yoon? I saw it~ 101 00:13:47,640 --> 00:14:17,020 Do you know Mang Gyu-hyun? You know? Are you absolutely killing me? That's right, kill me! In Hong Kong, that kind of woman is just a normal woman! Look! I walk down the street! Someone come! I saw it! It's Mang Gyu-hyeon! I got on a plane! Sit down! I saw it! It's Mang Gyu-hyeon! This is a tree on earth full of beautiful women! Wow awesome! On the other hand, if there is a famous beauty in Thailand, do you have a great name? doesn't exist! 102 00:14:17,480 --> 00:14:47,420 There isn't any? Now that I think about it, there really isn't one. Still, if you search on the internet, you'll probably see one or two people. What are the achievements of Brother Hollenbos that we respect historically? Discovery of the New World. To be precise, it is the discovery of beautiful women in the New World. Beggar. Naked women. naked. That brother knew. The world is big and there are so many women to fuck. And you did it. We made it through the harsh rain and wind and storms. 103 00:14:47,520 --> 00:14:48,340 Break through there too! 104 00:14:49,020 --> 00:14:49,400 Ara ara! 105 00:14:50,060 --> 00:14:50,660 Did you see it? 106 00:14:51,980 --> 00:14:52,240 Did you see it? 107 00:14:54,020 --> 00:14:54,920 It is a white continent. 108 00:14:57,480 --> 00:14:58,500 Coralon Bus. 109 00:15:07,300 --> 00:15:07,880 Awesome! 110 00:15:08,740 --> 00:15:09,760 Taeseop Jang rode today. 111 00:15:10,840 --> 00:15:12,220 I saw that you rode alone without a manager. 112 00:15:12,960 --> 00:15:14,680 You're going to meet your hidden lover, right? 113 00:15:15,700 --> 00:15:17,440 Not really... 114 00:15:17,640 --> 00:15:18,420 Not my style? 115 00:15:19,260 --> 00:15:22,380 Hey, if it’s your style, Jang Tae-seong will give you a hand? 116 00:15:22,780 --> 00:15:24,620 My sister is close too. 117 00:15:25,840 --> 00:15:28,840 No matter who you are today, just try to get caught. 118 00:15:29,520 --> 00:15:30,320 Very just. 119 00:15:32,040 --> 00:15:34,840 Taeseong, this is film director Kim Do-sik. 120 00:15:35,360 --> 00:15:35,960 You know? 121 00:15:36,460 --> 00:15:37,440 Please accept this. 122 00:15:38,120 --> 00:15:39,460 After that, the conversation... 123 00:15:39,460 --> 00:15:40,660 If no one calls, 124 00:15:41,280 --> 00:15:43,300 The director is Ji himself, who opens and runs... 125 00:15:43,500 --> 00:15:44,940 Well... 126 00:15:45,000 --> 00:15:46,320 Inevitably, flower pots... 127 00:15:47,380 --> 00:15:47,980 I hate dancing... 128 00:15:49,100 --> 00:15:50,500 I don't have time, but there's a reason... 129 00:15:54,860 --> 00:16:00,920 Director, as you know, my schedule is full until the next three years. 130 00:16:05,940 --> 00:16:07,920 This director's work is a bit difficult... 131 00:16:10,740 --> 00:16:12,940 I'm not saying anything... 132 00:16:13,020 --> 00:16:14,380 Mr. Eight, I... 133 00:16:15,060 --> 00:16:16,000 Phew, you bastard... 134 00:16:20,820 --> 00:16:22,640 Do you need anything else? 135 00:16:30,940 --> 00:16:31,260 There is none 136 00:16:34,360 --> 00:16:35,120 I'll solve this problem 137 00:16:36,820 --> 00:16:36,960 yes 138 00:16:39,460 --> 00:16:41,940 Have a comfortable trip 139 00:16:47,900 --> 00:16:50,760 Oh, you shameless bastard. Well, there are all these bastards. 140 00:17:14,000 --> 00:17:16,220 Ssangryeon can call me then. 141 00:17:41,960 --> 00:17:42,420 No... 142 00:17:46,660 --> 00:18:16,600 What is it? why? Wow.. it brought back memories. Seriously, look at this guy, what should I do? If you do this, will your sisters come? Look at me! I don't know that frequent icons are the most important thing. Hey, just do what I tell you. huh. Stay still. huh. When will you come? Well... 143 00:18:17,240 --> 00:18:24,120 Instructors using Roll's 727 departing for Gotongkong, please quickly board No. 5 Crab Leaf Road. thank you 144 00:19:01,020 --> 00:19:02,280 Oh, come on, I’m sorry I’m behind you. 145 00:19:10,660 --> 00:19:32,980 Oh really? Oh my, it’s the same, right? Hey, I saved it thanks to you. Thank you, member 1. really? Nope. Has the man changed again? It's awesome. The two of you are going on a trip. I knew it would be like this. Just the right size. Ah, awesome. 146 00:19:43,220 --> 00:19:59,000 - Let me fasten my seatbelt. - You have to pack it in advance. - yes. - Preparing for takeoff. Please pull the backrest forward and fasten your seat belt. 147 00:20:10,700 --> 00:20:11,140 - Yes, it's like this. 148 00:20:41,860 --> 00:20:51,420 - So there is nothing like it. I think so. Hey, get down again. - who is this? You'll go, right? 149 00:21:33,440 --> 00:21:40,200 - Is it cold? - Oh, Yeri. Are you done? - No, no. It's nearby. uh. 150 00:21:40,660 --> 00:21:58,380 I'll be there soon. uh? I think I should go quickly now. I... don't go now. I'll call you right after work. Okay? Okay? uh? 151 00:22:12,760 --> 00:22:18,960 Even if a year has passed since we broke up. How can I not remember the face of my girlfriend who was rolling around with me like that? 152 00:22:20,580 --> 00:22:22,140 Oh, you can't do that, girl. 153 00:22:23,200 --> 00:22:24,020 I'm surprised. 154 00:22:24,640 --> 00:22:28,860 You fixed everything. Do your parents recognize you? 155 00:22:30,540 --> 00:22:30,840 sure. 156 00:22:32,160 --> 00:22:36,340 Don't just contact me, but google it often. huh? 157 00:22:49,660 --> 00:22:50,120 Is that so? 158 00:23:08,220 --> 00:23:10,920 Hey, can you handle it? 159 00:23:12,200 --> 00:23:14,440 That's right, the rumors were dirty. 160 00:23:15,240 --> 00:23:17,820 If the gogi is big and handsome, it's a good thing. 161 00:23:20,340 --> 00:23:20,620 Sister! 162 00:23:21,560 --> 00:23:21,740 huh? 163 00:23:22,400 --> 00:23:22,740 Heaven knows? 164 00:23:23,260 --> 00:23:25,200 The sky? Who is that? 165 00:23:26,420 --> 00:23:26,720 That... 166 00:23:26,740 --> 00:23:27,740 I think I heard this somewhere 167 00:23:28,400 --> 00:23:30,060 a year before that 168 00:23:31,540 --> 00:23:34,640 You're in the middle of a sex video with Jang Tae-seong. 169 00:23:34,660 --> 00:24:02,520 From the Blue House statement to Una Killer. Oh really? Just my sister. Just here. But are you interested in anything other than men? Oh what am I? It's all instinct. What should other people do? omg. The brand name has been burned now? omg. 170 00:24:03,640 --> 00:24:05,600 So you two are on the same plane now? 171 00:24:06,660 --> 00:24:07,800 This is the beginning again. 172 00:24:09,260 --> 00:24:13,000 Look elsewhere. Then you get hurt. 173 00:24:15,480 --> 00:24:16,800 But this is something else 174 00:24:18,480 --> 00:24:21,020 If I go and use Eri lipstick, where will it come from? 175 00:24:24,240 --> 00:24:25,100 Doesn't it look pretty? 176 00:24:26,120 --> 00:24:28,340 She looks pretty like a fox 177 00:24:29,500 --> 00:24:30,700 Almost anti? 178 00:24:30,740 --> 00:24:34,500 - Sister? - yes. When am I? 179 00:24:37,780 --> 00:24:40,700 - Stop chatting and leave. - okay. 180 00:24:43,700 --> 00:24:44,840 Let's go together, sister. 181 00:24:46,320 --> 00:24:48,200 Those are real. 182 00:24:53,260 --> 00:24:54,360 Let's go together, sister. 183 00:25:11,600 --> 00:25:25,680 - What is it, brother? - hurry! Oh, you chica! Oh, what a surprise. oh! - Is the seat uncomfortable? Can you change it? - Bro, bro, I feel uncomfortable. - Oh, put it away! - Not when you're in trouble. - Oh, put it away! - Not when you're in trouble. - Oh, put it away! - Trouble 184 00:25:25,880 --> 00:25:28,620 - Yes. - Then I'll tell you the difference. now. 185 00:26:03,640 --> 00:26:13,720 - What are you doing? - this? I'm afraid my tongue might get watery after speaking for the first time in a long time. Go back to collections and tell me to relax with this. 186 00:26:14,620 --> 00:26:16,680 Yes, yes, you have to practice. Practice. Do a lot. 187 00:26:16,980 --> 00:26:19,960 - What are you doing? - That's right. 188 00:26:20,740 --> 00:26:21,760 5 189 00:26:23,700 --> 00:26:25,160 5 190 00:26:26,860 --> 00:26:27,340 5 191 00:26:29,700 --> 00:26:31,480 5 192 00:26:34,700 --> 00:26:36,200 5 193 00:26:39,600 --> 00:26:39,640 5 194 00:26:39,640 --> 00:26:40,780 You also have a goal 195 00:26:42,880 --> 00:26:43,600 6 o'clock 196 00:26:47,800 --> 00:26:48,660 Eri, you got on it, right? 197 00:27:17,980 --> 00:27:20,640 - Is this what you're doing this time? - okay. 198 00:27:21,920 --> 00:27:26,320 - It's really good. - It's fur, so don't count it. It's not a big deal, so don't like it. - huh. 199 00:27:53,820 --> 00:27:53,840 - yes. 200 00:27:58,020 --> 00:28:16,820 - Is it true? - What's going on? - No, I'm over there, is that first? It's been so long, it's running well. 201 00:28:17,920 --> 00:28:22,120 If everything goes well this time, I'll definitely give you the first ride like before. 202 00:28:48,700 --> 00:28:50,300 Yes. Do you need anything? 203 00:28:53,120 --> 00:28:53,800 I'll buy that. 204 00:28:55,320 --> 00:28:56,400 I will prepare it soon. 205 00:28:58,780 --> 00:29:03,280 Hey, but is it okay to deliver something from here? 206 00:29:04,420 --> 00:29:05,180 Delivery? 207 00:29:08,840 --> 00:29:09,460 This... 208 00:29:19,420 --> 00:29:38,420 Would you like to tell something to Eri here? Yes, I will prepare it soon. Boss, you changed positions this time. No, the company has become a bit more difficult than it should have been, so all the good agents are trying to change economy, so please follow the instructions. 209 00:29:42,260 --> 00:29:49,420 Wow, it's okay. Go to bed, everyone. That's just it. It's okay. 210 00:29:50,620 --> 00:29:52,800 Man, customer management sucks. 211 00:29:53,400 --> 00:29:56,000 I guess so. Business is twice as expensive. 212 00:29:56,800 --> 00:29:59,100 I really need to make some money. 213 00:29:59,600 --> 00:29:59,760 me too. 214 00:30:00,680 --> 00:30:01,160 When will I see you? 215 00:30:01,460 --> 00:30:02,040 well. 216 00:30:02,780 --> 00:30:03,540 Ah, I'm having a hard time. 217 00:30:03,920 --> 00:30:04,140 uh. 218 00:30:43,400 --> 00:30:43,500 - wait for a sec. 219 00:30:43,520 --> 00:30:43,820 Wait... 220 00:31:13,560 --> 00:31:19,240 Here, here... there... Why are you really like this? Hey... 221 00:31:24,680 --> 00:31:28,620 Hey, look at it. I don't know? 222 00:31:32,200 --> 00:31:34,860 I think I heard that voice somewhere. 223 00:31:39,040 --> 00:31:43,240 Oh, this feels familiar. 224 00:32:14,380 --> 00:32:35,460 - Aeri. no. You must be mistaken. -Who said what? what's the matter? - Really. Hey Ari. 225 00:32:41,920 --> 00:32:42,940 Do you need anything? 226 00:32:50,140 --> 00:32:50,460 this. 227 00:32:53,540 --> 00:32:54,380 I'll buy this. 228 00:32:56,240 --> 00:32:56,380 yes. 229 00:32:58,320 --> 00:32:59,200 I will prepare it soon. 230 00:32:59,240 --> 00:32:59,380 thank you 231 00:33:54,180 --> 00:33:55,400 Do you need everything? 232 00:34:09,300 --> 00:34:18,720 Ah... ah 233 00:34:40,480 --> 00:34:40,500 Korean subtitles by Han Hyo-jeong 234 00:35:41,120 --> 00:35:44,660 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 235 00:35:59,220 --> 00:36:00,560 Ah... 236 00:36:38,900 --> 00:36:38,960 What is it? 237 00:36:39,720 --> 00:36:42,640 They said someone from First over there sent it. 238 00:36:43,400 --> 00:36:46,940 Who is it? Do you know someone? 239 00:36:50,260 --> 00:36:52,300 No, I think I just made a mistake. 240 00:36:54,640 --> 00:36:56,460 Hey, are you a fan? 241 00:36:58,560 --> 00:37:01,760 Hey, look at this, our kids aren't dead yet. 242 00:37:03,820 --> 00:37:06,440 There is also a foot map. Let’s read the foot map. 243 00:37:13,380 --> 00:37:15,820 what? What are you talking about? 244 00:37:21,080 --> 00:37:24,420 Oh, this bastard can’t do it either, really. what am i 245 00:37:26,440 --> 00:37:29,680 hey. Yes. Do you need anything? 246 00:37:30,320 --> 00:37:35,920 I think the passenger on the other bus sent this by mistake. Please return it to me. 247 00:37:36,960 --> 00:37:38,460 Yes, I will look into it and pass it on. 248 00:37:39,880 --> 00:37:42,060 And say something. 249 00:37:52,980 --> 00:37:53,680 Please tell me. 250 00:37:55,440 --> 00:37:56,580 Oh yes. 251 00:38:09,480 --> 00:38:11,480 Hey, but that's too harsh... 252 00:38:39,460 --> 00:38:46,080 -And the message you want me to tell you... -Yes? 253 00:39:12,780 --> 00:39:39,440 - This bastard. 254 00:39:42,460 --> 00:39:44,060 Oh, it's still too much 255 00:40:09,760 --> 00:40:20,380 Hey, I can hear it all from here too. How much louder the swearing is. You keep asking me questions. A little while ago, I asked you to deliver it to me as well. 256 00:40:21,200 --> 00:40:28,000 Then wait a minute. Didn’t Yeri sleep on a flower? I heard on the internet that it's not true? 257 00:40:28,840 --> 00:40:33,100 Hey, what are you? In a vulgar way. Then what do you say? 258 00:40:33,500 --> 00:40:34,880 - yes. - Yes 259 00:41:19,980 --> 00:41:32,880 -Sigyo. 260 00:41:33,480 --> 00:41:37,860 Oh, I'm first now! 261 00:42:03,480 --> 00:42:10,860 You turned the volume down. Oh really? Is there anything else that bothers you? no. 262 00:42:17,440 --> 00:42:24,820 Passengers, we would like to inform you about the services available on your way to Hong Kong. You can have a drink in a moment... What are you doing, you bastard? 263 00:42:25,640 --> 00:42:30,100 uh? me? I said... Huh? You won't fit like that... Hey Mingi, Mingi, hey! 264 00:42:32,160 --> 00:42:41,640 - Well, I mean... isn't that... - Okay? - yes. 265 00:42:43,480 --> 00:42:44,680 Just look at yourself. 266 00:42:59,280 --> 00:42:59,720 yes! 267 00:43:15,540 --> 00:43:16,640 Regarding Eri. 268 00:43:18,880 --> 00:43:21,400 yes? Are you here? 269 00:43:22,420 --> 00:43:23,880 Yes, you say you are in a bit of a hurry. 270 00:43:32,900 --> 00:43:34,280 Hey, maybe... 271 00:43:34,880 --> 00:43:36,840 Didn’t you work at that major financial institution? 272 00:43:37,360 --> 00:43:38,660 You know, that loan. 273 00:43:40,940 --> 00:43:42,580 I understand, I understand, I understand. 274 00:43:59,800 --> 00:44:00,860 What is this? 275 00:44:12,880 --> 00:44:24,320 I really saw it... You can just sit here. uh? Director? please wait for a moment. yes. 276 00:45:42,880 --> 00:45:43,020 Ah 277 00:46:12,860 --> 00:46:13,060 Ah 278 00:47:44,680 --> 00:47:53,620 - Ah. - Ah 279 00:48:13,840 --> 00:48:20,080 - Ah... ah 280 00:48:43,240 --> 00:48:45,800 - Nice to meet you. - bisexual. bisexual. 281 00:49:07,860 --> 00:49:11,100 Didn't you eat? It's a special so eat a lot. 282 00:49:11,100 --> 00:49:12,340 thank you. 283 00:49:22,500 --> 00:49:23,840 What on earth happened? 284 00:49:24,700 --> 00:49:25,500 huh? huh? 285 00:49:26,080 --> 00:49:28,460 It's Columbus, you heart bastard. 286 00:49:31,740 --> 00:49:32,700 Columbus? 287 00:49:35,480 --> 00:49:37,160 Let's eat some food. 288 00:49:37,180 --> 00:49:40,500 This brother is a mayor who put some effort into it. 289 00:49:41,220 --> 00:49:41,720 Then eat and eat. 290 00:49:43,600 --> 00:49:45,980 Hey, you did it, right? 291 00:49:50,240 --> 00:49:51,840 Ah... I was angry. 292 00:49:54,140 --> 00:49:54,900 This is it. 293 00:49:55,980 --> 00:49:59,800 I can't just use my head and mouth like you do. 294 00:50:01,220 --> 00:50:04,560 People talk about Plato or Agape or something like that, but 295 00:50:05,500 --> 00:50:06,960 In reality, simple is best. 296 00:50:07,100 --> 00:50:37,020 this? Right~ Really? Don't you eat it? I didn't eat it all. 297 00:50:47,820 --> 00:51:04,300 -End 298 00:51:07,060 --> 00:51:08,780 Are you busy skiing now? 299 00:51:09,940 --> 00:51:13,160 Sister, why didn’t you think of me? 300 00:51:15,300 --> 00:51:17,220 Did you remember it then? 301 00:51:25,140 --> 00:51:28,160 Check it out. Don’t you remember the old days? 302 00:51:32,940 --> 00:51:34,160 Who loses? 303 00:52:10,240 --> 00:52:19,680 See you in the next video. 304 00:52:45,460 --> 00:53:03,280 See you in the next video. 305 00:53:04,240 --> 00:53:04,780 Ah... 306 00:54:04,200 --> 00:54:12,660 Brother! Brother! Brother! Brother! What are you doing, brother? 307 00:54:15,600 --> 00:54:18,340 Sir, could you please raise the chair? 308 00:54:19,560 --> 00:54:23,200 Hey, uh... yes... hey... 309 00:54:36,460 --> 00:54:48,320 Hey, are you by any chance a new model? Hey, what did you do to your face? No, but weren't you in the civil service department? 310 00:54:48,380 --> 00:54:52,820 I decided to meet you and get out of the Jigiri factory. 311 00:54:55,120 --> 00:54:57,280 How many times have I told you this and you don't remember it? 312 00:54:57,580 --> 00:55:01,260 Oh right. I see. It was like that. I did. 313 00:55:07,760 --> 00:55:08,580 how have you been doing? 314 00:55:09,180 --> 00:55:10,660 Well, I've always been the same. 315 00:55:12,500 --> 00:55:16,580 Ah, but why doesn’t the director I was supposed to bring come? 316 00:55:17,920 --> 00:55:20,440 It's still the same. You are the only one. 317 00:55:21,940 --> 00:55:23,620 Because it’s what I do best. 318 00:55:25,980 --> 00:55:26,440 yes. 319 00:55:27,720 --> 00:55:30,500 Ah, why aren’t you coming? I have to go quickly. 320 00:55:30,540 --> 00:55:30,900 To me... 321 00:56:01,500 --> 00:56:04,120 - Mr. Yumi. - yes? 322 00:56:04,820 --> 00:56:08,460 - Could you please go to number G10 and cover me with a blanket? - yes. 323 00:56:12,500 --> 00:56:14,500 - Mr. Jeongsu. - yes. 324 00:56:15,260 --> 00:56:18,860 - I'm sorry, but please bring me a drink. - yes? 325 00:57:13,380 --> 00:57:18,640 Korean subtitles by Han Hyo-jeong 326 00:57:19,560 --> 00:57:39,580 -end 327 00:57:49,560 --> 00:57:50,520 Because I have to finish it. 328 00:58:19,820 --> 00:58:20,220 - oh my. - oh my. 329 00:58:49,620 --> 00:58:50,900 Haha... 330 00:59:20,140 --> 00:59:24,580 At this point, if it looks good to me, I'll give it a proper scandal. 331 00:59:26,740 --> 00:59:28,680 I had a fear of flying. 332 00:59:29,760 --> 00:59:34,700 Yes brother. If it weren't for my real brother, I would have passed away as Anshock. 333 00:59:35,620 --> 00:59:40,540 Then it won't work. There is nothing better than Hwatu to give you a sense of stability. 334 00:59:42,060 --> 00:59:45,960 Brother, everything is tight. Why are you playing so well? I said I couldn't play. 335 00:59:46,600 --> 01:00:04,760 Oh, but by the way, the director who went to this bathroom, why didn't he come back? You must be doing well. After all, a man has to attack it. The woman. What are you talking about? Jang Tae-seong is so scary. now. 336 01:00:21,000 --> 01:00:23,900 - Hey, fuck! - I'm fucking surprised. What's wrong? 337 01:00:25,480 --> 01:00:29,680 - Shiki... who told you to come here? -Why am I like this too? 338 01:00:29,960 --> 01:00:31,520 Speak quickly. Who are you? 339 01:00:44,100 --> 01:00:45,220 - Are you doing it because of her? - what. 340 01:00:45,580 --> 01:00:46,860 I'm Lee Lee's manager. 341 01:00:49,760 --> 01:00:50,520 What about a manager? 342 01:00:52,400 --> 01:00:53,920 You must be rolling around with Jang Daesang right now? 343 01:00:54,360 --> 01:00:55,200 That must be you. 344 01:00:56,540 --> 01:00:56,960 What do you know? 345 01:01:04,920 --> 01:01:05,760 Fuck... 346 01:01:08,560 --> 01:01:09,120 Do you know what? 347 01:01:11,780 --> 01:01:15,540 I don't have money, so when I go on a date with you... 348 01:01:16,160 --> 01:01:17,540 You have to work hard and run two steps at a time... 349 01:01:18,340 --> 01:01:19,480 My body is broken... 350 01:01:21,100 --> 01:01:22,700 I couldn't even pretend to be sick... why? 351 01:01:24,860 --> 01:01:25,780 This s.. 352 01:01:30,500 --> 01:01:34,500 Money... do you know that people will embarrass me by showing that I don't have money? 353 01:01:36,200 --> 01:01:37,540 This s.. but you.. 354 01:01:38,560 --> 01:01:40,540 How could you collaborate with Jang Tae-seong and do this to me? 355 01:01:43,500 --> 01:01:44,400 I did it on purpose. 356 01:01:46,780 --> 01:01:49,440 Even when you were dating me, whenever I called Eric, you ran away like crazy, right? 357 01:01:52,060 --> 01:01:53,160 So I did that on purpose. 358 01:02:06,640 --> 01:02:17,640 Anyway, I am sorry. But what I promised... I have to give this to you. 359 01:02:41,500 --> 01:02:59,180 -Oh, 360 01:03:06,560 --> 01:03:19,340 Jang Tae-seong, wait a minute! Open the door! Jang Tae-seong! hey! Open the door! Jang Tae-seong! This is Jang Tae-seong. 361 01:03:21,760 --> 01:03:24,280 You still couldn't come to your senses even after being kicked at that time, right? uh? 362 01:03:27,540 --> 01:03:33,540 Live with the concept in mind from now on. You horny bastard! 363 01:03:34,900 --> 01:03:35,260 oh my god! 364 01:04:04,560 --> 01:04:10,840 iced coffee! ah! ah! ah! iced coffee! ah! iced coffee! 365 01:04:12,700 --> 01:04:17,300 Oh, your hands don't fit? I forgot 366 01:04:42,060 --> 01:04:49,640 I did it all, I did it all, I did it all, I did it all, I did it all, I did it all, I did it all, I did it all, I did it all Hey, it's not going in. 367 01:04:53,520 --> 01:04:54,660 Hey what the fuck! 368 01:05:09,180 --> 01:05:11,040 So pretty 369 01:05:12,520 --> 01:05:34,980 - Aeri, I'm sorry. My brother is truly shameless. - What I said earlier. - huh? - Did you know everything? Then that day. 370 01:05:38,060 --> 01:05:44,420 I know, but I just believe it. The Aeri I know would never do that. 371 01:05:48,980 --> 01:05:52,840 Brother. I’ll do really well this time. 372 01:05:56,540 --> 01:06:01,160 okay. Let's get up again. As if saying something. 373 01:06:07,100 --> 01:06:16,780 Brother. huh? No matter what happens, you will be by my side, right? 374 01:06:29,220 --> 01:06:33,000 of course. It's my major. 375 01:06:51,440 --> 01:06:53,020 Hong... Hong... 376 01:07:04,940 --> 01:07:34,020 -What about this? - 377 01:07:34,060 --> 01:07:35,680 What.. what man? 378 01:07:36,640 --> 01:07:38,300 This is our bastard... ah! 379 01:07:38,840 --> 01:07:39,760 This isn't going to work. Follow me quickly! 380 01:07:41,040 --> 01:07:41,500 Ahhh! 381 01:07:47,760 --> 01:07:51,800 - Do you have a sister from Earth? - yes. 382 01:07:54,500 --> 01:07:55,520 Let's go quickly! 383 01:08:01,700 --> 01:08:03,080 - let's go! - yes. 384 01:08:03,100 --> 01:08:07,300 Let's go! To find Jindaeruk! Let's go! 385 01:08:23,080 --> 01:08:24,900 Are you here? Are you all there? 386 01:08:26,980 --> 01:08:27,339 Why don't you go? 387 01:08:30,720 --> 01:08:31,440 My brother has changed. 388 01:08:32,160 --> 01:08:35,400 What, why, why, why, what. 389 01:08:39,839 --> 01:08:41,660 Hey, then I brought a lot more than I thought. 390 01:08:42,500 --> 01:08:45,339 Who would it be? Why do I not know much about you? 391 01:08:46,799 --> 01:08:47,839 I am like that, originally. 392 01:08:50,580 --> 01:08:51,839 Ha, let's take a break. 393 01:08:53,480 --> 01:08:54,080 Nihao. 394 01:08:55,880 --> 01:08:57,180 Nihao. 395 01:08:59,279 --> 01:09:03,460 My brother, has he changed a lot in one year? 396 01:09:05,220 --> 01:09:06,900 No, Eli, hey... 397 01:09:09,859 --> 01:09:11,600 But why are there so many accounts in Hong Kong? 398 01:09:12,319 --> 01:09:16,500 But... I think we came to the wrong place 399 01:09:18,060 --> 01:09:18,339 yes 400 01:09:23,540 --> 01:09:24,299 Hey Eli! 401 01:09:26,319 --> 01:09:27,060 Let’s get a smartphone! 402 01:09:28,700 --> 01:09:34,200 No, it's your fault. It's all your fault. Let's go together! 403 01:09:43,359 --> 01:09:49,100 I really bought a smartphone that I threw away when I went to Korea, really. 404 01:09:49,819 --> 01:09:51,220 But where on earth are we really? 405 01:09:51,660 --> 01:09:54,840 Brother! here! 406 01:10:29,700 --> 01:10:37,460 Ah... good. Oh my 407 01:10:55,100 --> 01:10:59,480 -Oh, 408 01:11:25,160 --> 01:11:25,440 Hello? 409 01:11:27,400 --> 01:11:28,460 Representative! 410 01:11:28,760 --> 01:11:29,600 Have you arrived? 411 01:11:31,080 --> 01:11:32,100 Where to stay? 412 01:11:33,340 --> 01:11:33,880 Is the accommodation okay? 413 01:11:34,620 --> 01:11:34,980 Good 414 01:11:36,860 --> 01:11:38,400 Eri, everything is okay, right? 415 01:11:39,560 --> 01:11:40,360 What is Eri doing? 416 01:11:40,800 --> 01:11:41,280 sleep? 417 01:11:42,780 --> 01:11:43,900 I work really hard 418 01:11:44,460 --> 01:11:45,360 Like a rookie 419 01:11:47,080 --> 01:11:48,820 There is a Chinese word for taking a break. 420 01:11:48,940 --> 01:11:50,020 I work really hard at that too. 421 01:11:50,880 --> 01:11:53,080 Eri is working hard 422 01:11:53,100 --> 01:12:22,740 -Be by your side and comfort him well. Because it will be difficult at first. -Hey, what's your first time? How many works does Yeoju have? -yes. -Oh, I haven't seen the scenario. When I came, I was so busy that I couldn't prepare the scenario. -Oh, that Eri hasn't told me yet. That's why Eri found you. -What are you talking about? -I will save you. 423 01:12:23,140 --> 01:12:29,760 I didn't mean to eat it. So don't say anything and just stay away. okay? 424 01:12:33,080 --> 01:12:34,920 no. I will withdraw. 425 01:12:35,340 --> 01:12:38,580 no? This bastard. Are you saying that now? You bastard? 426 01:12:38,640 --> 01:12:40,340 Now Taejeong's scandal has been resolved. 427 01:12:40,860 --> 01:12:41,040 what? 428 01:12:41,380 --> 01:12:44,140 In just a few days, everything will be fine. 429 01:12:44,800 --> 01:12:46,040 ha. This greedy bastard. 430 01:12:46,620 --> 01:12:48,120 Hey bastard, then why do you sign a contract? uh? 431 01:12:49,020 --> 01:12:50,900 We all sign contracts because there are people like you. 432 01:12:51,100 --> 01:13:07,940 And Eri must have used up that down payment once? Ji’s mom’s hospital bills? Hey, don't be so rude, just do it like you are now, okay? This is all about making a living, okay? There is no answer, you idiot. 433 01:13:26,520 --> 01:13:29,460 Oppa, I knew it would be like this. Come in. 434 01:13:52,280 --> 01:13:52,520 ruler. 435 01:14:59,860 --> 01:15:14,880 - Oh, what do you think? are you okay? - are you okay? 436 01:15:21,100 --> 01:15:23,080 thank you 437 01:15:51,980 --> 01:15:52,560 Yeah, look. 438 01:15:53,260 --> 01:16:00,880 Haha 439 01:16:23,800 --> 01:16:30,280 What on earth is wrong with you? Do I have to go this far there? 440 01:16:57,720 --> 01:16:57,920 ah! 441 01:17:49,800 --> 01:17:50,640 Amen 442 01:17:51,160 --> 01:18:01,140 I'm getting on a plane now. I will become a daughter who is not ashamed of my mother. 443 01:18:05,900 --> 01:18:12,600 They say it will come soon. Cheol is with you, so don’t worry. 444 01:18:17,280 --> 01:18:30,180 huh. There is nothing to be afraid of as long as you have Seo-oppa. So don't worry mom. My brother and I will succeed again and show you. Do you trust your daughter? 445 01:19:29,040 --> 01:19:29,480 -oh my. 446 01:19:47,240 --> 01:20:04,600 - Hey, you idiot. Hey you bastard. Hey you all, you bastards. Hey Aria. Hey Aria. don't Don't give it to me once. Aria, don’t do it. What is this, you bastard? Please tell me. 447 01:20:17,100 --> 01:20:19,580 Ah... ah 448 01:21:12,020 --> 01:21:12,560 Aria! 449 01:21:17,100 --> 01:21:19,080 -Come together. 450 01:21:52,300 --> 01:21:53,140 Mission Shimk! 451 01:22:17,100 --> 01:22:21,420 너 어디야 개새끼야! 452 01:22:22,660 --> 01:22:24,180 Is it physically not working properly? 453 01:22:25,060 --> 01:22:26,360 Go and take it to the director! 454 01:22:27,540 --> 01:22:28,400 When you say something nice... 455 01:22:28,440 --> 01:22:29,320 What, you crazy bastard. 456 01:22:29,740 --> 01:22:30,220 What are you doing? 457 01:22:31,180 --> 01:22:32,940 시발 개 쓰레기 양아치 새끼야. 458 01:22:33,140 --> 01:22:34,920 아 나 개새끼를 봤나 시발... 459 01:22:35,320 --> 01:22:37,240 넌 나이를 어디로 처먹었냐 이 시발놈아. 460 01:22:37,380 --> 01:22:37,640 what? 461 01:22:38,460 --> 01:22:40,940 Don’t you have at least a conscience or a thief, you fucking idiot? 462 01:22:41,140 --> 01:22:42,080 없어 이 개새끼야! 463 01:22:42,120 --> 01:22:43,480 Damn you bastard... 464 01:22:45,260 --> 01:22:46,300 Hey... 465 01:22:46,360 --> 01:22:48,440 Don't run into me when you go to Korea. 466 01:22:48,520 --> 01:22:50,140 와 이 개새끼야 너 주저야 시X놈이야! 467 01:22:50,660 --> 01:22:52,460 나 시X 아구차를 날려버릴 거니까 시X새끼야. 468 01:22:52,600 --> 01:22:55,480 너 우리 내랴 개새끼야 그 얘기야? 내랴 개새끼야! 469 01:23:03,380 --> 01:23:11,280 You're so brave. He made a decision with the CEO without even discussing it with me. I'm stupid. right? 470 01:23:15,800 --> 01:23:24,000 If it's at a disadvantage, I won't say anything. why? Are you hiding something else? It's okay, tell me. 471 01:23:32,460 --> 01:23:33,540 What are your truth? 472 01:23:37,080 --> 01:23:37,780 What's on your mind? 473 01:23:54,140 --> 01:24:07,240 Yes, if you go to Korea, instead of me, get a really good, smart manager and do whatever you want and live your life. Okay? Okay? 474 01:24:48,520 --> 01:24:52,460 Amen 475 01:25:07,860 --> 01:25:23,700 'The end 476 01:25:37,940 --> 01:26:07,660 If you can't communicate, how many people did you talk to? I don't even remember. Women are dying of laughter. What's the secret? With great power comes a great price. What are you talking about? hello? hello? Director Kim Doo-sik? hello? hello? Ah, director It's me. who? Taesang Jang Taesang Jang. Ah, the sharing scam. 477 01:26:07,860 --> 01:26:37,820 It's none other than the work the director mentioned last time. They said they would give it to me... - Yes. What are you giving me? -Hand contact. - hello? - hello? - hello? - Yes, no. - why? - The director’s work keeps appearing in my dreams. It is. I am. - Hey, I'll give you this. - Man, go crazy. This is now. - hello? - Hey, hello? - stop. - stop. - You hung up, you bastard! - Oh, I'll give you this. - Hey, I'll give you this. - Hey, I'll give you this. - Hey, give me this. - Hey 478 01:27:02,220 --> 01:27:05,180 -� 479 01:27:11,940 --> 01:27:14,220 Miss, where have you gone without me? 480 01:27:17,640 --> 01:27:18,960 Now all I see is my sister 481 01:27:18,960 --> 01:27:48,940 -Ah... -Ah 482 01:28:18,060 --> 01:28:18,940 -Ah... 483 01:28:50,240 --> 01:28:53,940 Ah... ah 484 01:29:18,960 --> 01:29:21,040 It suited you well, right? 485 01:30:18,960 --> 01:30:41,520 Now it doesn't disappear anymore. Before I know it, it's gently holding my hand. Before I know it, that smile is in front of me. Now I won't lose it even for a moment. 486 01:32:19,520 --> 01:32:22,080 - It has to go like a laundry cloth. - yes. 487 01:32:22,440 --> 01:32:22,640 - yes. - yes. 488 01:32:41,480 --> 01:32:41,960 - Hey, Kang Chan. 489 01:32:44,240 --> 01:32:45,160 Hey you bad guy. 490 01:32:47,100 --> 01:32:48,800 And then he leaves without saying a word of greeting. 491 01:32:50,760 --> 01:32:54,540 Yes, I know you have no right to be this angry because I said we should break up first. 492 01:32:56,580 --> 01:32:59,680 But always, eri, eri eri, our eri. 493 01:33:01,520 --> 01:33:03,440 Even when we're together, I'm always worried about Eri, 494 01:33:04,420 --> 01:33:06,260 My lover is busier taking care of Eri than me. 495 01:33:09,240 --> 01:33:11,000 Why is Eri the only one in your life? 496 01:33:34,880 --> 01:33:39,700 - Wow, this one sacrifices more wheels. 497 01:34:00,140 --> 01:34:09,900 - Brother. -Are you gone yet? - I'm going to be scared. 498 01:34:12,560 --> 01:34:13,180 University class 2. 499 01:34:15,500 --> 01:34:17,160 What are you talking about? when? 500 01:34:17,260 --> 01:34:19,520 From now on. 501 01:34:47,260 --> 01:35:15,660 Now it's no longer far away, now it's no longer alive, at some moment you gently hold my hand, at some moment that smile is in front of me, it's not there for a moment anymore 502 01:35:17,260 --> 01:35:20,580 I really like this song. 503 01:35:47,440 --> 01:35:49,140 Because I have to put my heart into it... 504 01:35:49,600 --> 01:35:50,320 Sorry. 505 01:35:55,760 --> 01:35:56,240 Ah..Midi 506 01:36:17,300 --> 01:36:21,140 - What are you doing? - Sleep... over there. sorry. Us. 507 01:36:21,900 --> 01:36:24,720 -There are moments when I sleep with my eyes open. sorry. 508 01:36:27,400 --> 01:36:29,080 - Clean your breakfast. - I. 509 01:36:30,560 --> 01:36:34,960 - I feel like I'm going blind. - Because I'm thirsty. 510 01:36:37,580 --> 01:36:42,160 - I'm getting more and more out of breath. - Falling snow. 511 01:37:01,660 --> 01:37:11,360 See you in the next video.