1 00:01:22,200 --> 00:01:23,960 Mrs. Khademi, Mahnaz. 2 00:01:24,120 --> 00:01:26,840 - Yes ? - Ињекције или третман лица? 3 00:01:27,000 --> 00:01:29,560 - Just a treatment. - Очисти лице и уђи. 4 00:01:29,720 --> 00:01:30,760 Врло добро. 5 00:01:43,280 --> 00:01:44,920 Склони руку да видим. 6 00:01:47,440 --> 00:01:49,240 Хајде, већ сам видео. 7 00:01:50,920 --> 00:01:53,320 - You really cut them. - Shouldn't I have? 8 00:01:53,480 --> 00:01:55,080 Зашто ми ниси рекао? 9 00:01:55,240 --> 00:01:56,440 That is to say? 10 00:01:58,200 --> 00:02:00,560 - It suits you well. - Ти си глуп, уплашио сам се. 11 00:02:00,720 --> 00:02:02,720 I never loved short hair. 12 00:02:02,880 --> 00:02:04,320 Значи хоћеш више од мене? 13 00:02:04,480 --> 00:02:07,440 It's crazy... 14 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 шта год да радиш, све ти одговара. 15 00:02:12,080 --> 00:02:13,920 Чак и када радиш глупости. 16 00:02:14,080 --> 00:02:15,200 Силази. 17 00:02:17,920 --> 00:02:20,160 Узгред, морамо да прођемо at the insurance office. 18 00:02:20,320 --> 00:02:22,760 - За шта? - To take out insurance. 19 00:02:22,920 --> 00:02:24,000 What insurance? 20 00:02:24,160 --> 00:02:27,480 Осигурање за све. 21 00:02:27,640 --> 00:02:30,640 Сва ова лепота, овај изглед, све то. 22 00:02:30,800 --> 00:02:32,840 Ти си права битанга, Хамид. 23 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Свиђа ми се кад ме називаш неваљалом. 24 00:02:37,360 --> 00:02:38,680 Hamid, 25 00:02:38,840 --> 00:02:42,320 колико ти је дао др Беиги за јучерашњег пацијента? 26 00:02:42,480 --> 00:02:44,320 Last night ? Ten million. За шта? 27 00:02:44,480 --> 00:02:47,440 - Јутрос је напустио болницу. - Dr. Beigi? 28 00:02:47,600 --> 00:02:50,120 Али не, пацијент. He left without paying. 29 00:02:50,280 --> 00:02:52,440 - За шта? - Није имао чак ни модрицу. 30 00:02:52,600 --> 00:02:54,680 Беиги жели да му вратиш. 31 00:02:54,840 --> 00:02:57,120 Беиги може да се јебе. 32 00:02:57,280 --> 00:02:59,640 Требао је да је натера неколико шавова, 33 00:02:59,800 --> 00:03:03,200 задржи га две ноћи у болници, и врати му новац. 34 00:03:03,360 --> 00:03:07,680 Чак и са малим преломом, могао је да му стави гипс. 35 00:03:07,840 --> 00:03:10,040 Али момак није имао чак ни модрицу. 36 00:03:10,200 --> 00:03:12,960 Нека прича своје лажи неком другом. 37 00:03:13,120 --> 00:03:16,920 До јуче је оперисао лево колено за прст десне ноге. 38 00:03:17,080 --> 00:03:18,400 сада, Да ли мисли да је светац? 39 00:03:18,560 --> 00:03:21,240 - Он само жели свој новац. - Јеби га. 40 00:03:21,800 --> 00:03:22,680 Свеет. 41 00:03:22,840 --> 00:03:24,160 Свеет? 42 00:03:25,080 --> 00:03:26,960 Свеет лике? 43 00:03:27,120 --> 00:03:29,520 -Чоколада. - Као ти. 44 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 И ето ти. 45 00:03:34,680 --> 00:03:36,400 Још једна заједничка тачка. 46 00:03:36,560 --> 00:03:38,440 Слушаш ли ме уопште, Алииар? 47 00:03:39,520 --> 00:03:42,960 Ово је воће за лењиве. Хајде, направи мало места. 48 00:03:43,120 --> 00:03:44,640 Чак и тамо си мекан! 49 00:03:44,800 --> 00:03:47,000 А и 8Б. 50 00:03:47,160 --> 00:03:49,680 Остави то, погледај ме... 51 00:03:50,520 --> 00:03:53,040 шта играш? Не почињи поново свој циркус. 52 00:03:53,920 --> 00:03:57,880 Није иста формула, разумеш? 53 00:03:58,800 --> 00:04:00,160 Мој викенд је уништен. 54 00:04:00,320 --> 00:04:02,600 Зашто играју а ми радимо? 55 00:04:02,760 --> 00:04:04,600 Они се ревидирају док играју. 56 00:04:04,760 --> 00:04:07,480 И онда Неда је већ завршила све домаће задатке. 57 00:04:07,640 --> 00:04:10,760 Реши то, радимо енглески, а ви сте слободни. 58 00:04:10,920 --> 00:04:12,120 мама ! 59 00:04:12,480 --> 00:04:14,640 Идем сам да радим домаћи. Пусти ме. 60 00:04:14,800 --> 00:04:16,960 Ах добро? Не знаш ни своје лекције. 61 00:04:17,120 --> 00:04:18,240 Теби говорим, Алииар. 62 00:04:18,400 --> 00:04:20,480 Питам тетку Мехри. Не знате ништа о томе. 63 00:04:20,640 --> 00:04:23,520 Чак и ја идем да видим твоју мајку кад сумњам. 64 00:04:23,680 --> 00:04:25,920 Престани да будеш кукавица. шалио сам се. 65 00:04:26,080 --> 00:04:30,160 Ужина одмах! Мама, ти му одвлачиш пажњу. 66 00:04:30,320 --> 00:04:33,720 Овај мали је паметан, Ужина му неће одвратити пажњу. 67 00:04:34,280 --> 00:04:36,280 Не превише кивија. Опет ћеш имати дијареју! 68 00:04:36,440 --> 00:04:37,480 Узми комад, изгледаш исцрпљено. 69 00:04:37,640 --> 00:04:40,720 полако, викендом још има ручак. 70 00:04:40,880 --> 00:04:42,720 Немој ми рећи да је то још трач. 71 00:04:42,880 --> 00:04:45,480 Наручила ти је пасту. 72 00:04:45,640 --> 00:04:48,480 Стани, пите, Остаје са мном. 73 00:04:59,760 --> 00:05:02,440 Ко жели специјалну пицу за викенд? 74 00:05:18,840 --> 00:05:22,240 госпођо Рана, Само сам хтео да кажем да... 75 00:05:26,280 --> 00:05:28,480 Ако ти дам 50 томана, радиш ли мој енглески? 76 00:05:28,640 --> 00:05:30,520 Да вас ћерке масакрирају? 77 00:05:30,680 --> 00:05:32,920 Нећеш морати ништа да им кажеш. Не разумем енглески. 78 00:05:33,080 --> 00:05:34,840 Осим тога, добро је за ваш енглески. 79 00:05:35,000 --> 00:05:39,120 Ниси ти тај који увек каже: „Пуно ми значи имати матуру“? 80 00:05:39,280 --> 00:05:42,200 Знаш колико ћу добити са овом дипломом? 81 00:05:42,880 --> 00:05:45,000 Нисам чак ни урадио домаћи. Питај Неду. 82 00:05:45,160 --> 00:05:48,680 Неда то неће учинити. Опет ће ми држати предавање. 83 00:05:49,640 --> 00:05:51,520 Па, дај ми 100, и урадићу то. 84 00:05:51,680 --> 00:05:53,640 Шта ? Да ли сте повећали цене? 85 00:05:53,800 --> 00:05:56,800 100 је ништа. То је за школски излет. 86 00:06:04,360 --> 00:06:05,440 Тамо је. 87 00:06:13,440 --> 00:06:14,960 Ево остатка. 88 00:06:17,200 --> 00:06:18,960 И престани да исмејаваш своју старију сестру. 89 00:06:19,120 --> 00:06:20,840 Престаћу да се ругам свом најстаријем! 90 00:06:21,000 --> 00:06:22,640 Користи моју оловку за писање. 91 00:06:28,200 --> 00:06:31,560 госпођо Рана, ако нисте на клиници, 92 00:06:31,720 --> 00:06:34,000 Хвала вам што сте одговорили на моје поруке. 93 00:06:40,800 --> 00:06:43,800 Јеси ли луд или шта? Гледао сам тамо! 94 00:06:43,960 --> 00:06:46,120 - Желим да гледам овај канал. - Врати другу назад. 95 00:06:46,280 --> 00:06:47,640 Хоћеш ли урадити мој домаћи? 96 00:06:47,800 --> 00:06:49,600 Зашто бих то урадио? Врати га назад! 97 00:06:49,760 --> 00:06:51,800 Чекао сам цело јутро за ову емисију! 98 00:06:51,960 --> 00:06:53,360 Престани да лажеш. 99 00:06:53,520 --> 00:06:54,800 шта ћеш да радиш? 100 00:06:55,080 --> 00:06:56,840 - Ово је последња епизода. - Ево понављања. 101 00:06:57,000 --> 00:06:58,640 У школи сам за време репризе. 102 00:06:58,800 --> 00:06:59,640 тетка! мама ! 103 00:06:59,800 --> 00:07:02,480 "Тетка! Мама!" Као да сам их се плашио! 104 00:07:02,640 --> 00:07:04,880 - То је само 3 странице. - Ово је последњи пут, ОК? 105 00:07:05,040 --> 00:07:06,400 Сјајно. 106 00:07:08,480 --> 00:07:10,560 То је приручник мог пријатеља, ок? 107 00:07:10,840 --> 00:07:13,840 Стране од 40 до 42. 108 00:07:14,000 --> 00:07:15,520 И то за баку. 109 00:07:15,680 --> 00:07:17,280 Зашто бих правио своје? 110 00:07:17,640 --> 00:07:19,640 Даћу ти 10 томана које ми је дала. 111 00:07:19,800 --> 00:07:21,200 десет? 112 00:07:25,560 --> 00:07:28,520 Даћу ти 20 томана из џепа. Ти си права пијавица! 113 00:07:29,080 --> 00:07:30,200 Пази на свој језик. 114 00:07:31,040 --> 00:07:32,240 Знаш да те обожавам. 115 00:07:32,400 --> 00:07:34,920 И ја. Сад ме лизи мало. 116 00:07:35,480 --> 00:07:36,560 Даљински управљач. 117 00:07:45,640 --> 00:07:48,000 лењ, лифт за тебе, степенице за мене. 118 00:07:48,160 --> 00:07:49,440 Први који стигне побеђује. 119 00:07:50,440 --> 00:07:51,400 Хајде ! 120 00:07:52,920 --> 00:07:55,000 Беан хеад! Ухвати лопту! 121 00:08:24,360 --> 00:08:25,440 Махназ? 122 00:08:25,600 --> 00:08:27,760 Шта ? 123 00:08:28,120 --> 00:08:29,240 Да, срце моје? 124 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 - ПА ? - Шта онда? 125 00:08:31,680 --> 00:08:35,360 ти ме зезаш? Датум понуде за брак? 126 00:08:35,520 --> 00:08:39,120 Хоћеш бромид да смириш жар? 127 00:08:39,760 --> 00:08:41,880 Из дана у дан се побољшавате. 128 00:08:42,040 --> 00:08:44,840 Поново почињеш да будеш шармантан. 129 00:08:45,000 --> 00:08:46,480 Отац ме бомбардује порукама. 130 00:08:46,640 --> 00:08:48,720 Желиш да верујем да је болестан? 131 00:08:48,880 --> 00:08:51,000 Ево, погледај мој телефон. 132 00:08:51,160 --> 00:08:53,360 Због тога им се жури, сиромашни. 133 00:08:54,120 --> 00:08:57,560 - А Алијаров школски излет? - Од понедељка до среде. 134 00:08:57,720 --> 00:09:01,920 Понављам, то је грешка. Све се мења након брака. 135 00:09:04,920 --> 00:09:06,200 Како променити? 136 00:09:07,840 --> 00:09:10,680 Љубав... Осећања. 137 00:09:10,840 --> 00:09:12,720 - Да ли сликаш? - Већ је урађено. 138 00:09:12,880 --> 00:09:13,680 Гледај. 139 00:09:14,720 --> 00:09:16,040 Ти кловну. 140 00:09:16,680 --> 00:09:18,080 Зашто се тако стресаш? 141 00:09:18,240 --> 00:09:19,680 веруј ми. 142 00:09:19,840 --> 00:09:21,920 Знаш ли колико те волим? Тако. 143 00:09:22,080 --> 00:09:23,800 Кад се венчамо, биће више. 144 00:09:23,960 --> 00:09:26,720 После бебе, још више. Погледај разлику! 145 00:09:26,880 --> 00:09:29,760 Какво самопоуздање! Говорио сам о себи, идиоте. 146 00:09:29,920 --> 00:09:32,600 Кажеш да ћеш ме мање волети после брака? 147 00:09:32,760 --> 00:09:35,040 Ја сам то већ искусио. 148 00:09:35,200 --> 00:09:37,480 Боље нам је тако. 149 00:09:39,200 --> 00:09:40,840 Мој отац умире. 150 00:09:41,840 --> 00:09:44,760 Твој отац умире откад те познајем. 151 00:09:44,920 --> 00:09:46,280 Да ли вам је то смешно? 152 00:09:46,680 --> 00:09:48,560 То је његов сан да ме види како постајем отац. 153 00:09:48,720 --> 00:09:51,200 Ако му се нешто деси пре него што беба дође... 154 00:09:51,360 --> 00:09:55,000 Код куће се можемо разболети, али не умиремо тако брзо. 155 00:09:55,600 --> 00:09:57,280 изгубљен сам, хоћеш ли једног дана пуцати или не? 156 00:09:57,440 --> 00:10:00,880 Престани са овом завесом, људи ће замишљати ствари. 157 00:10:01,960 --> 00:10:03,040 Махназ. 158 00:10:03,440 --> 00:10:09,120 Мој отац је све оставио унуцима да ме изнервира. 159 00:10:09,400 --> 00:10:12,480 Морамо да му дамо што више унучади пре него што пукне. 160 00:10:12,640 --> 00:10:13,640 До ? 161 00:10:13,800 --> 00:10:16,200 Побрини се за брак, ја бебе. 162 00:10:16,360 --> 00:10:18,560 Стварно не желиш да се удаш за мене? 163 00:10:18,720 --> 00:10:22,240 само кажем да бисмо имали мање брига. 164 00:10:22,600 --> 00:10:24,840 Дакле, нисте против идеје да се удаш за мене? 165 00:10:25,920 --> 00:10:27,280 Да им кажем да дођу? 166 00:10:27,680 --> 00:10:28,800 Да ? 167 00:10:29,520 --> 00:10:31,640 Хамид, брак ми смета. 168 00:10:31,800 --> 00:10:33,720 Ти си љубав мог живота. 169 00:10:33,880 --> 00:10:35,960 Хајде ! Честитамо! 170 00:10:36,120 --> 00:10:37,240 Хајде да се венчамо! 171 00:10:38,200 --> 00:10:39,800 - Махназ? - Шта још? 172 00:10:39,960 --> 00:10:41,440 Не реагуј тако. 173 00:10:41,600 --> 00:10:43,640 Не волим мрзовољне девојке. 174 00:10:45,160 --> 00:10:46,320 Реци ми. 175 00:10:47,160 --> 00:10:48,280 Можда ћете моћи... 176 00:10:48,440 --> 00:10:52,400 сакрити дечије ствари, само неколико дана. 177 00:10:53,920 --> 00:10:54,880 Како то? 178 00:10:55,040 --> 00:10:57,680 Знаће једног дана да имам двоје деце. 179 00:10:57,840 --> 00:11:00,800 Не, они су далеко, како би то научили? 180 00:11:03,040 --> 00:11:06,000 Нису то само две ствари, свуда су у кући. 181 00:11:06,160 --> 00:11:09,160 Све што треба да урадите је да сакријете све у соби. 182 00:11:09,320 --> 00:11:12,080 Желиш да нађем некога да помогнем? 183 00:11:12,720 --> 00:11:15,720 Нема потребе. снаћи ћу се. 184 00:11:15,880 --> 00:11:18,240 Само се увери да не остави ништа около. 185 00:11:18,400 --> 00:11:20,280 Не желим никакав скандал. 186 00:12:31,880 --> 00:12:34,480 Играч баца свој врх, други, коцкице. 187 00:12:34,640 --> 00:12:36,000 Ако ивица додирне таблу, готово је. 188 00:12:36,160 --> 00:12:37,640 Не! Мора се потпуно зауставити. 189 00:12:37,800 --> 00:12:38,480 Ок, само напред. 190 00:12:40,480 --> 00:12:41,600 300 томана. 191 00:12:43,280 --> 00:12:44,360 100 томана. 192 00:12:46,400 --> 00:12:48,080 200. Бет. 193 00:12:50,640 --> 00:12:51,520 100. 194 00:12:52,680 --> 00:12:53,480 100. 195 00:12:53,640 --> 00:12:54,600 200. 196 00:12:55,240 --> 00:12:56,120 200. 197 00:12:56,280 --> 00:12:57,320 300. 198 00:12:57,480 --> 00:12:58,360 100. 199 00:12:58,520 --> 00:12:59,400 200. 200 00:13:00,360 --> 00:13:01,240 300. 201 00:13:01,400 --> 00:13:02,560 Не дижи улог. 202 00:13:02,720 --> 00:13:04,600 Идеш ми на живце. 203 00:13:04,760 --> 00:13:06,560 Кад бисте знали да играте, не би ме питао. 204 00:13:06,720 --> 00:13:09,160 Зауставите биоскоп и играјте се. 205 00:13:16,320 --> 00:13:18,400 100. 206 00:13:18,760 --> 00:13:20,720 200. 207 00:13:21,040 --> 00:13:21,960 300. 208 00:13:22,120 --> 00:13:23,040 100. 209 00:13:23,200 --> 00:13:24,480 150. 210 00:13:27,160 --> 00:13:28,200 50. 211 00:13:28,840 --> 00:13:30,000 200. 212 00:13:30,840 --> 00:13:31,680 Кладите се мање. 213 00:13:31,840 --> 00:13:33,080 Умукни, човече. 214 00:13:33,240 --> 00:13:36,680 Да ниси имао пех, играо би себе. 215 00:13:36,840 --> 00:13:39,040 Да ли имам лошу срећу? Ако изгубиш, видећеш! 216 00:13:39,200 --> 00:13:41,680 Само напред, шта ћеш да радиш? 217 00:13:46,320 --> 00:13:47,240 100. 218 00:13:49,120 --> 00:13:50,160 200. 219 00:13:50,440 --> 00:13:51,640 Гурни руку. 220 00:13:57,080 --> 00:13:59,240 - Хоћемо ли да одустанемо или удвостручимо? - Победили смо. 221 00:13:59,400 --> 00:14:01,880 Ти само причај да пустите да се врх успори. 222 00:14:02,040 --> 00:14:03,880 ОК, кладимо се на све. 223 00:14:09,520 --> 00:14:10,360 браво. 224 00:14:10,520 --> 00:14:12,360 Он је победио. Он је победио. 225 00:14:14,160 --> 00:14:15,800 Алииар, хоћеш ли ми продати свој топ? 226 00:14:15,960 --> 00:14:18,440 Не, брате, позајмићу ти после школског излета. 227 00:14:18,600 --> 00:14:20,560 Надзорник је тамо. 228 00:14:22,840 --> 00:14:23,480 Он долази. 229 00:14:59,680 --> 00:15:02,320 Чији је ово телефон? 230 00:15:02,480 --> 00:15:03,920 Телефони су забрањени. 231 00:15:04,720 --> 00:15:09,360 било коме? Завршиће у канти. 232 00:15:10,360 --> 00:15:12,960 Особа ? Онда иде у воду. 233 00:15:13,120 --> 00:15:14,760 Ах, твоје је. пођи са мном. 234 00:15:37,600 --> 00:15:38,840 Извините, господине. 235 00:15:39,600 --> 00:15:42,200 Где си опет био? Зашто си у оваквом стању? 236 00:15:42,360 --> 00:15:45,080 Увек је прекривен прашином кад се врати из друге школе. 237 00:15:46,240 --> 00:15:47,280 шта си радио? 238 00:15:47,760 --> 00:15:50,080 Отишао сам да видим да ли је Хеидари увек је било срање. 239 00:15:50,240 --> 00:15:52,680 И то је стварно срање. 240 00:15:53,920 --> 00:15:55,440 Да ли сте срећни што се смеју? 241 00:15:55,600 --> 00:15:58,120 - Не смеју ми се, господине. - Од чега онда? 242 00:15:58,440 --> 00:16:00,280 То велико Хеидари срање. 243 00:16:02,280 --> 00:16:05,600 Невероватно. Говориш као да ме нема. 244 00:16:05,760 --> 00:16:07,600 - Извини. - Је ли то све? 245 00:16:07,880 --> 00:16:10,160 Увек је крива овог хејдаријевог срања. 246 00:16:10,320 --> 00:16:12,240 А ето, чему се смеју? 247 00:16:12,680 --> 00:16:14,800 Од мене. Зато што га превише отварам. 248 00:16:14,960 --> 00:16:16,200 Нема везе. 249 00:16:16,800 --> 00:16:20,080 барем, То ће вам дати причу за испричати. 250 00:16:22,360 --> 00:16:23,560 Изађи свој домаћи задатак. 251 00:16:35,480 --> 00:16:36,400 Да ли сте нервозни? 252 00:16:36,560 --> 00:16:38,680 Господине, он ми не даје места. 253 00:16:47,560 --> 00:16:48,680 Урадио си само пола. 254 00:16:49,240 --> 00:16:51,800 - Све сам завршио, господине, обећавам. - Где? 255 00:16:53,400 --> 00:16:55,560 Кунем се да је све морало бити записано. 256 00:16:55,720 --> 00:16:58,200 Хеидари, иди по господина Самкханиана. 257 00:16:58,360 --> 00:17:00,760 Господине, молим, молим! 258 00:17:02,520 --> 00:17:03,760 Пусти га. 259 00:17:03,920 --> 00:17:05,840 Ја идем тамо. 260 00:17:06,000 --> 00:17:07,520 Могу ли и теби помоћи да побегнеш? 261 00:17:07,680 --> 00:17:09,960 Све ће преувеличати. 262 00:17:10,120 --> 00:17:11,320 Стојећи. Хајде, излази. 263 00:17:12,040 --> 00:17:14,440 Доста губљења времена. Излази. 264 00:17:16,480 --> 00:17:17,640 Напоље. 265 00:17:19,800 --> 00:17:21,000 Овуда. 266 00:17:21,160 --> 00:17:22,920 Идем, господине. 267 00:17:52,560 --> 00:17:54,000 Хајде, врати се у разред. 268 00:18:13,440 --> 00:18:16,600 госпођо Осанлоу, Пожури, чекаћу те. 269 00:18:16,760 --> 00:18:18,040 видимо се одмах. 270 00:18:18,560 --> 00:18:19,880 - Шта је рекла? - Она долази. 271 00:18:20,040 --> 00:18:22,240 Остани напољу док ти не дође мајка. 272 00:20:05,800 --> 00:20:07,320 шта радиш тамо? Покрени се. 273 00:20:10,800 --> 00:20:14,400 - Шта си ставио унутра? - Поломио сам шибицу у томе. 274 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 Да ли покушавамо да га спалимо? 275 00:20:24,000 --> 00:20:25,560 Скините је доле. 276 00:20:26,720 --> 00:20:29,680 Чекај! Чекај мало! 277 00:22:01,360 --> 00:22:03,280 Остави то мени. 278 00:22:03,440 --> 00:22:05,880 Г. Самкханиан? Још једном се извињавам. 279 00:22:06,520 --> 00:22:10,400 За које његове глупости Да ли се извињавате, госпођо? 280 00:22:10,840 --> 00:22:12,600 За све што је урадио. 281 00:22:13,200 --> 00:22:15,520 Барем знаш шта је урадио? 282 00:22:16,040 --> 00:22:17,200 Био је у твојој кући. 283 00:22:17,360 --> 00:22:20,760 А да није са нама, Не би ништа урадио, зар не? 284 00:22:20,920 --> 00:22:22,800 Морао сам да га региструјем у приватној школи. 285 00:22:22,960 --> 00:22:27,080 Само сам се нашалио. Учитељица је то лоше прихватила, то је све. 286 00:22:27,240 --> 00:22:28,560 то је добро. 287 00:22:28,840 --> 00:22:32,400 Ваше дете се не плаши. Лаже као да дише. 288 00:22:32,560 --> 00:22:34,160 Рекао си, он је само дете. 289 00:22:34,320 --> 00:22:37,920 Родитељи такође имају ствари Да криви школу. 290 00:22:38,080 --> 00:22:39,840 Само не знамо кога да отпустимо. 291 00:22:40,000 --> 00:22:42,840 Деца не уче ништа ако им не помогнемо код куће. 292 00:22:43,000 --> 00:22:44,480 А ја ни не разговарам са тобом хигијена. 293 00:22:44,640 --> 00:22:47,600 Упирете прстом у чистоћу да прикрије своје грешке? 294 00:22:47,760 --> 00:22:49,360 Само кажем да је погрешио... 295 00:22:49,520 --> 00:22:51,800 - Грешка? - Пустите ме да говорим, г. Самкханиан... 296 00:22:51,960 --> 00:22:55,800 Мислиш да зовем родитеље за малу грешку? 297 00:22:56,440 --> 00:23:00,840 Има неколико неоправданих изостанака. Свуда се пење као мајмун. 298 00:23:01,000 --> 00:23:03,120 Алииар, који је твој проблем? са земљом? 299 00:23:03,280 --> 00:23:06,120 Никада твоје дете стигао на време. 300 00:23:06,280 --> 00:23:10,440 откад сам те позвао, прекршио је десетак правила. 301 00:23:10,600 --> 00:23:14,280 Као блокирање школске браве са шибицом 302 00:23:14,440 --> 00:23:16,680 и ухвати у замку 700 ученика. 303 00:23:19,640 --> 00:23:22,920 Погледајте шта смо запленили свом сину. 304 00:23:23,200 --> 00:23:25,440 Он пориче да је његово од Ватреног фестивала. 305 00:23:25,760 --> 00:23:29,240 Није моје. Хоћеш да ме отпустиш за ништа. 306 00:23:29,400 --> 00:23:32,280 Са овим бисмо могли разнети целу школу! 307 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 Домаћи задатак није урађен, то му је најмања брига. 308 00:23:36,160 --> 00:23:40,440 Доноси телефон са камером. Има Инстаграм, Телеграм. 309 00:23:40,600 --> 00:23:41,480 Отпуштен! 310 00:23:41,640 --> 00:23:45,680 г. Самкханиан, Кунем ти се да ми је жао. 311 00:23:45,840 --> 00:23:49,080 Али данас, какво дете немате паметни телефон или Инстаграм? 312 00:23:49,240 --> 00:23:50,840 Остали знају како да се понашају. 313 00:23:51,000 --> 00:23:54,680 Поставио је снимак мене. 314 00:23:55,200 --> 00:23:58,000 У наслову: „Када заграда почне да хода.“ 315 00:24:00,520 --> 00:24:02,040 Је ли то истина, Алииар? 316 00:24:02,200 --> 00:24:05,640 Зашто питати њега? Питај ме. Питајте "Заграде". 317 00:24:05,800 --> 00:24:09,320 Стидим се, заиста. Не знам више ни шта да кажем. 318 00:24:09,480 --> 00:24:12,800 преклињем те, немој му то радити. 319 00:24:12,960 --> 00:24:15,120 Неће се поновити. 320 00:24:15,560 --> 00:24:19,080 Будите попустљиви. Родитељи немају ништа с тим. 321 00:24:19,240 --> 00:24:22,200 - Отац му је умро. - Нека почива у миру. 322 00:24:22,360 --> 00:24:24,640 Сама одгајам двоје деце. 323 00:24:24,800 --> 00:24:28,480 Сам? И твоја сестра, и твоја мајка које увек виђамо на састанцима? 324 00:24:28,640 --> 00:24:30,680 До тада сам веровао да његова мајка, то је била твоја сестра. 325 00:24:30,840 --> 00:24:31,960 Имам два посла... 326 00:24:32,120 --> 00:24:34,040 - Шта тражиш тамо? - Црвено мастило. 327 00:24:34,200 --> 00:24:34,920 За шта? 328 00:24:35,360 --> 00:24:38,560 Да фарбам нос и постати ваш званични кловн. 329 00:24:38,720 --> 00:24:40,600 Означите своје искључење, и да завршимо са тим. 330 00:24:40,760 --> 00:24:42,160 Молло, Самкханиан. 331 00:24:43,480 --> 00:24:47,120 Погледајте му лице, мадам. Видите ли жаљење? 332 00:24:47,280 --> 00:24:49,240 Сања да добије отказ. 333 00:24:49,720 --> 00:24:51,840 Жао му је, г. Самкханиан. 334 00:24:52,000 --> 00:24:54,400 Превише је уплашен. 335 00:24:54,560 --> 00:24:55,720 Погледај га. 336 00:24:55,880 --> 00:24:59,120 Ако не одем на пут, Бићу превише разочаран. 337 00:24:59,280 --> 00:25:00,360 Алииар! 338 00:25:00,680 --> 00:25:01,640 Видите ли? 339 00:25:01,800 --> 00:25:04,320 Не мари за школу, мисли да се забавља. 340 00:25:04,480 --> 00:25:07,720 Али ја сам најбољи у класи. 341 00:25:07,880 --> 00:25:09,000 А твоје понашање? 342 00:25:09,160 --> 00:25:11,400 Хоћеш ли умрети ако ућутиш на минут? 343 00:25:11,560 --> 00:25:13,080 Јамчим за њега. 344 00:25:13,240 --> 00:25:16,640 Он је добар ученик. Мало турбулентно. Обећава да ће се променити. 345 00:25:16,800 --> 00:25:19,360 закасниће, г. Самкханиан. 346 00:25:19,720 --> 00:25:21,280 Једна недеља искључења. 347 00:25:24,040 --> 00:25:25,920 Бар може школски излет? 348 00:25:26,080 --> 00:25:27,480 Нема путовања. 349 00:25:27,640 --> 00:25:29,720 још једну реч и биће две недеље. 350 00:25:31,280 --> 00:25:33,120 Привремено искључење 351 00:25:47,200 --> 00:25:53,040 Имаш много среће што Мехри долазио код мене сваки пут. 352 00:25:53,200 --> 00:25:55,520 Дакле, да ли уместо тога верујете Самкханиану? 353 00:25:55,680 --> 00:25:56,960 зар не бих требао? 354 00:25:57,400 --> 00:26:00,680 Одговори ми. Желим да знам ако си толико глуп. 355 00:26:00,840 --> 00:26:02,840 Пази на свој језик, Алииар. 356 00:26:03,000 --> 00:26:04,760 Шта сам рекао да је злочесто? 357 00:26:04,920 --> 00:26:06,840 Не сматрај ме идиотом. Било је непристојно. 358 00:26:07,000 --> 00:26:09,440 И "немој ме сматрати за будалу", Да ли је то пристојно? 359 00:26:09,600 --> 00:26:11,280 Шта ти се десило, сине мој? 360 00:26:11,440 --> 00:26:12,800 То ће рећи? 361 00:26:13,080 --> 00:26:15,640 Постао си неподношљив. 362 00:26:16,680 --> 00:26:20,280 Ваш прави проблем, То је зато што ја личим на тату, не на тебе. 363 00:26:21,560 --> 00:26:23,080 То је само проблем, а? 364 00:26:23,840 --> 00:26:26,240 - Да будем као тата? - Да ниси као ја. 365 00:26:26,400 --> 00:26:29,840 Раније сам се бавио срањима твог оца. Сада твој. 366 00:26:30,000 --> 00:26:33,200 Да си мало више као ја, Био бих мање на ивици. 367 00:26:33,360 --> 00:26:35,880 да сам као ти, Био бих мало чудан. 368 00:26:37,440 --> 00:26:38,320 За шта? 369 00:26:39,280 --> 00:26:40,880 Ви имате своје грешке. 370 00:26:41,040 --> 00:26:43,400 Не говорим ништа јер си ти моја мајка. Моја мала мама. 371 00:26:45,640 --> 00:26:48,400 Да ли стварно мислите све што си рекао? 372 00:26:54,800 --> 00:26:58,080 Не прави се тако, мама, озбиљно, докрајчи ме тамо. 373 00:26:58,240 --> 00:27:02,360 Кунем се, смејао сам се. Ти си мој живот, моја мама. 374 00:27:02,520 --> 00:27:05,840 Ти си љубазан, нежан, тако леп... кунем ти се. 375 00:27:06,000 --> 00:27:09,400 драга моја, ти си цео мој живот. 376 00:27:09,880 --> 00:27:13,080 Никада више такође љут на мене, ок? 377 00:27:15,760 --> 00:27:17,560 Али стварно, недостаје ми тата. 378 00:27:23,080 --> 00:27:24,560 Да ли ти недостаје и он? 379 00:27:25,720 --> 00:27:26,480 Да. 380 00:27:27,520 --> 00:27:29,440 Је ли истина? Закуни се на моју главу. 381 00:27:30,080 --> 00:27:31,240 Не знам, Алииар. 382 00:27:31,400 --> 00:27:33,040 Будите искрени. 383 00:27:33,200 --> 00:27:37,640 С поштовањем? бр. И немој да ти опет кунем у главу. 384 00:27:37,800 --> 00:27:42,160 Никад ти се не бих могао заклети у лице. 385 00:27:42,840 --> 00:27:45,400 Увек ти се кунем у главу. 386 00:27:45,800 --> 00:27:47,080 Ох да ? 387 00:27:47,880 --> 00:27:49,360 кунем се мајчином главом. 388 00:27:50,400 --> 00:27:51,680 Да ли се и ви заклињете у лажи? 389 00:27:52,400 --> 00:27:54,240 Какво је ово лудило, мама? 390 00:27:54,560 --> 00:27:57,280 умро бих за тебе, Никад не псујем у ваздух. 391 00:28:00,840 --> 00:28:02,440 Зашто пролазиш тамо? 392 00:28:02,600 --> 00:28:05,040 одбацим те, онда идем на клинику. 393 00:28:05,200 --> 00:28:08,520 Не! Иди право на клинику. вратићу се сам. 394 00:28:08,960 --> 00:28:10,280 У реду. Али ти не идеш са мном. 395 00:28:10,440 --> 00:28:12,360 Не, не идем горе. Али немојте одлучивати уместо мене. 396 00:28:12,520 --> 00:28:13,600 Врло добро. 397 00:28:19,600 --> 00:28:23,080 Можда ћу ићи горе да идем у тоалет. 398 00:28:25,000 --> 00:28:27,560 Још увек имаш своју недељну одећу у торби? 399 00:28:27,720 --> 00:28:29,920 Или само кад одеш да видиш твој пријатељ са клинике? 400 00:28:30,080 --> 00:28:33,320 Озбиљно? Имаш четрдесет година. 401 00:28:33,480 --> 00:28:35,760 Шта ако сам заљубљен? 402 00:28:35,920 --> 00:28:37,560 Не буди убица, ок? 403 00:28:41,720 --> 00:28:43,240 Шта ако сам био заљубљен? 404 00:28:46,480 --> 00:28:47,480 Ја ти причам овде. 405 00:28:47,640 --> 00:28:50,360 Више волим да ћутим. И ти, умукни. 406 00:29:05,080 --> 00:29:06,960 Пардон. Извините. 407 00:29:14,520 --> 00:29:16,760 - Добро јутро. - Здраво, мој мали Алииар. 408 00:29:16,920 --> 00:29:18,680 - Да ли ти добро иде? - А ти, драга моја? 409 00:29:19,960 --> 00:29:21,320 Да ли сте добили поклон? 410 00:29:21,480 --> 00:29:24,480 Да, али сам те замолио да престанеш. 411 00:29:24,640 --> 00:29:26,560 Мораћу да разговарам са твојом мајком о томе. 412 00:29:27,520 --> 00:29:29,400 Моја мајка? Нисмо више деца, зар не? 413 00:29:31,320 --> 00:29:32,240 Број 19? 414 00:29:32,400 --> 00:29:33,720 - Да. - Уђи. 415 00:29:34,080 --> 00:29:36,480 ја, не, али ти си очигледно дете. 416 00:29:36,640 --> 00:29:39,440 Поруке су довољне, нема потребе за поклонима. 417 00:29:40,080 --> 00:29:42,760 Шта је са Инста порукама? Чак их и не гледаш. 418 00:29:42,920 --> 00:29:44,800 Али да! Само што их шаљеш много. 419 00:29:51,120 --> 00:29:52,640 Обећавам, све ћу их гледати. 420 00:29:53,680 --> 00:29:55,600 чему служи? ако никад не одговориш? 421 00:29:56,480 --> 00:29:58,760 И ја ћу одговорити, ОК? 422 00:30:00,280 --> 00:30:01,840 -Мосаиеби? - Да ? 423 00:30:02,000 --> 00:30:04,160 Хајде, наместићу ти ИВ. 424 00:30:05,880 --> 00:30:07,800 Зашто си љут? 425 00:30:08,440 --> 00:30:09,680 Погледај ме. 426 00:30:10,360 --> 00:30:11,600 Зашто правиш гримасу? 427 00:30:13,320 --> 00:30:15,440 Питао сам те за твој број најмање десет пута. 428 00:30:15,600 --> 00:30:17,120 Зашто желиш мој број? 429 00:30:17,480 --> 00:30:19,120 Већ га имам, али ипак... 430 00:30:19,280 --> 00:30:21,040 У чему је проблем? 431 00:30:21,320 --> 00:30:23,720 мислио сам да би ми га сам дао. 432 00:30:26,960 --> 00:30:28,280 Схафиее? 433 00:30:28,440 --> 00:30:30,640 Вама, за ваше лекове. 434 00:30:32,320 --> 00:30:36,560 Алииар, ти си ми као мали брат. 435 00:30:37,240 --> 00:30:38,760 Ви уопште нисте сестра за мене. 436 00:30:38,920 --> 00:30:40,920 Већ имам једну и то ми је довољно. 437 00:30:52,640 --> 00:30:55,360 - Хвала вам што сте дошли тако брзо. - Не спомињи то. 438 00:30:55,520 --> 00:30:58,320 - Јеси ли видео свог малог љубавника? - Да. 439 00:30:58,480 --> 00:30:59,720 Још увек нисте освојени? 440 00:30:59,880 --> 00:31:02,160 Да, али као мали брат. 441 00:31:02,320 --> 00:31:04,920 Утолико боље. Никада те нисам питала да се удаш за њега. 442 00:31:05,080 --> 00:31:08,480 Искрено, то ме не би изненадило. Требало је да га зауставиш на путу. 443 00:31:08,640 --> 00:31:10,800 Шаље ми мемове Шакире и Пикеа. 444 00:31:10,960 --> 00:31:13,920 И има нападе љубоморе. То ме брине. 445 00:31:14,080 --> 00:31:15,800 Када Хамидова породица оде, 446 00:31:15,960 --> 00:31:18,440 доћи ћемо и тражити твоју руку и живећеш срећно. 447 00:31:18,840 --> 00:31:21,880 Рекао си да ниси хтео да се удаш, зар не? 448 00:31:22,040 --> 00:31:24,200 Поново кажем. Али он не одустаје. 449 00:31:25,320 --> 00:31:26,920 Па шта? 450 00:31:27,080 --> 00:31:29,720 када волимо, морају се учинити уступци. 451 00:31:30,360 --> 00:31:33,840 Није довољно деловати самостално, мора бити. 452 00:31:34,880 --> 00:31:35,960 Госпођо Мосаиеби, 453 00:31:36,120 --> 00:31:39,200 дајте свој рецепт и чекај напољу. 454 00:31:39,360 --> 00:31:40,640 Је ли мој ред, госпођо? 455 00:31:40,800 --> 00:31:44,520 Не још. зовем те. 456 00:31:44,680 --> 00:31:46,640 Зашто то кажеш, Рана? 457 00:31:46,800 --> 00:31:49,880 Ни за шта. Честитам, драга моја. Желим вам пуно среће. 458 00:31:59,160 --> 00:32:00,920 Да ли је покушао нешто поново? 459 00:32:01,080 --> 00:32:04,040 Не. Он се више не усуђује прави погрешне кораке преда мном. 460 00:32:04,200 --> 00:32:05,880 Ни тада није урадио ништа. 461 00:32:06,040 --> 00:32:08,200 Ти си тај који си погрешно разумео. 462 00:32:08,680 --> 00:32:10,120 Правиш се да не разумеш. 463 00:32:10,280 --> 00:32:12,360 Све сам поновио Хамиду. 464 00:32:12,520 --> 00:32:14,480 Мора да је све негирао, то је сигурно. 465 00:32:14,640 --> 00:32:16,360 Заборави шта је Хамид рекао. 466 00:32:17,320 --> 00:32:18,680 Не, само напред, реци ми. 467 00:32:20,600 --> 00:32:25,120 Каже да је он који је одбио твоје напредовање. 468 00:32:33,360 --> 00:32:34,560 И ви сте му веровали? 469 00:32:36,280 --> 00:32:39,360 Очигледно није. Не верујем никоме од вас. 470 00:32:39,520 --> 00:32:42,400 - Зашто Хамид, са скоро 50 година... - 48 година. 471 00:32:42,560 --> 00:32:44,600 Зашто је још увек самац? 48 година? 472 00:32:44,760 --> 00:32:48,240 Живот није увек како бисмо желели. 473 00:32:48,400 --> 00:32:51,680 Пробудиш се у 50, увек соло. Дешава се. 474 00:32:51,840 --> 00:32:55,160 Ти браниш Хамида уместо да мислим на тебе. 475 00:32:56,200 --> 00:32:57,280 Број 20, за тебе. 476 00:32:59,320 --> 00:33:02,200 Хамид је живео са болесном женом. 477 00:33:02,360 --> 00:33:04,920 Бринуо се о њој до њене смрти. 478 00:33:05,720 --> 00:33:09,240 - То не личи на њега. - Размисли пре него што отвориш. 479 00:33:12,240 --> 00:33:13,320 У реду. 480 00:33:13,480 --> 00:33:15,080 Ослободио сам свој понедељак. 481 00:33:15,480 --> 00:33:17,280 Ово "ОК", Да ли је то зато што не одобравате? 482 00:33:17,920 --> 00:33:20,920 Да. Али шта хоћеш Шта још да радим? 483 00:33:21,080 --> 00:33:24,760 Алијар је морао да иде на школски излет, тог дана. 484 00:33:24,920 --> 00:33:27,360 - И ? - Он је искључен. 485 00:33:27,520 --> 00:33:30,600 - И ? - Све ће покварити ако сазна. 486 00:33:30,760 --> 00:33:32,200 Шта желиш да урадим поводом тога? 487 00:33:32,560 --> 00:33:36,600 Док чуваш Неду, можеш ли узети и Алијара? 488 00:33:36,920 --> 00:33:40,560 Немаш срца. Зар не познајеш сопственог сина? 489 00:33:41,040 --> 00:33:44,800 Он је само дете. Само је мало осетљив. 490 00:33:45,520 --> 00:33:47,440 Да ли стварно мислите да је дете? 491 00:33:47,600 --> 00:33:49,360 то је добро. Смири се. 492 00:33:49,520 --> 00:33:51,560 Тражио си да чувам Неду, Рекао сам ОК. 493 00:33:51,720 --> 00:33:53,280 Тражио си да те заменим, Рекао сам ОК. 494 00:33:53,440 --> 00:33:55,400 Али не питај ме више. 495 00:33:55,560 --> 00:33:56,960 У реду, разумем. 496 00:33:57,120 --> 00:33:58,480 ХВАЛА. 497 00:33:58,840 --> 00:34:01,600 Особа која ће чувати Алијара 498 00:34:02,640 --> 00:34:04,640 узеће и Неду. 499 00:34:05,400 --> 00:34:06,520 Бреатхе. 500 00:34:08,920 --> 00:34:10,000 Поново. 501 00:34:12,280 --> 00:34:15,400 Висок напон. Низак кисеоник. Оштећена плућа. 502 00:34:15,560 --> 00:34:17,760 Морамо да вам скенирамо груди. 503 00:34:17,920 --> 00:34:20,760 - Да... - Могу ли да идем? 504 00:34:20,920 --> 00:34:23,000 Не. Где желиш да идеш? 505 00:34:23,160 --> 00:34:25,400 Твоја деца су дивља, твој син је чудовиште. 506 00:34:25,560 --> 00:34:28,200 Ти си ме звао говорећи да сте их пропустили. 507 00:34:28,360 --> 00:34:32,080 Рекао сам да су ми недостајали, немој ми их враћати! 508 00:34:32,240 --> 00:34:37,120 Неће вам сметати. Само домаћи задатак и ТВ. 509 00:34:38,000 --> 00:34:40,520 Ако ти то смета, одвешћу их код Азама. 510 00:34:41,120 --> 00:34:47,080 Азам? Она се већ довољно мучи са својим дечком и њеним мемовима. 511 00:34:49,080 --> 00:34:51,360 Да ли ме је назвао чудовиштем? Он је чудовиште. 512 00:34:51,520 --> 00:34:54,160 Ако опет тако разговара са мном, Идем одавде. 513 00:35:06,800 --> 00:35:10,880 Рекао сам деци да си то ти који је инсистирао да их има. 514 00:35:11,680 --> 00:35:15,760 Махназ, момак који долази да тражи твоју руку, је ли он твој дечко? 515 00:35:16,680 --> 00:35:19,360 Шта ? Наравно да не. Шта је ово питање? 516 00:35:19,520 --> 00:35:20,800 Он је колега. 517 00:35:20,960 --> 00:35:24,200 Не би постао једна од ових мајки 518 00:35:24,360 --> 00:35:28,520 који вуку своју децу са својим дечком у моду „модерне породице“? 519 00:35:29,080 --> 00:35:31,720 Мислиш ли да Алииар би прихватио тако нешто? 520 00:35:31,880 --> 00:35:36,080 Можда не схватају сада. 521 00:35:36,240 --> 00:35:39,040 Али једног дана ће ти судити. 522 00:35:39,200 --> 00:35:41,120 Повраћаћу. Можемо ли ту стати? 523 00:35:41,280 --> 00:35:45,280 Алииар дефинитивно не сме Будите у току, за сада. 524 00:35:45,440 --> 00:35:48,440 Не желите да он зна да се удајеш? Не жени се! 525 00:35:48,600 --> 00:35:50,000 Познајем своју децу. 526 00:35:50,160 --> 00:35:54,800 разговараћу са њима када је право време. 527 00:35:55,440 --> 00:35:57,120 Да ли вас деца бар слушају? 528 00:35:57,280 --> 00:36:00,440 Једини проблем са мојом децом, то је зато што превише разумеју. 529 00:36:00,600 --> 00:36:04,280 само ми реци: сада када се удајеш, 530 00:36:04,440 --> 00:36:06,440 Шта ће бити са вашом децом? 531 00:36:06,600 --> 00:36:09,320 Ко ти је рекао да ћу их оставити? 532 00:36:09,480 --> 00:36:10,960 Ти ћеш их носити около са својим новим мужем? 533 00:36:11,440 --> 00:36:12,840 Како то мислиш, нови? 534 00:36:13,000 --> 00:36:16,640 Мој син, он је био твој старији, овај је нови. 535 00:36:16,800 --> 00:36:20,400 Желиш да се смириш и гурнуо ми децу назад. 536 00:36:20,800 --> 00:36:22,520 То уопште није то. 537 00:36:23,400 --> 00:36:26,000 - Па шта је то? - То је само два дана. 538 00:36:26,160 --> 00:36:29,200 мислио сам да би вам било добро заједно. 539 00:36:29,920 --> 00:36:31,760 ДОБРО ? 540 00:36:32,480 --> 00:36:36,200 Рекао си толико лоших ствари о мени, да ме више не виде. 541 00:36:36,360 --> 00:36:39,360 Кунем се да није истина. 542 00:36:40,480 --> 00:36:42,600 Само за церемонију понуда за брак. 543 00:36:42,760 --> 00:36:44,360 Два дана, не више. 544 00:36:44,520 --> 00:36:47,640 Ово је само почетак, Махназ. 545 00:36:48,400 --> 00:36:51,240 Па... Два дана. Не више. 546 00:37:01,320 --> 00:37:02,280 ХВАЛА. 547 00:37:08,920 --> 00:37:10,920 - Хеј, драга моја? - Да, драга? 548 00:37:11,080 --> 00:37:12,280 Чекај. 549 00:37:12,640 --> 00:37:13,520 Шта је то? 550 00:37:13,680 --> 00:37:16,800 Вртњача. Мој пријатељ долази по њу вечерас. 551 00:37:16,960 --> 00:37:18,200 Чуо сам. 552 00:37:19,320 --> 00:37:22,200 - Уђи, пасти ћеш. - Будите опрезни на путу. 553 00:37:35,960 --> 00:37:37,200 Здраво. 554 00:37:38,320 --> 00:37:40,320 Зашто ниси одговорио на телефону? 555 00:37:40,480 --> 00:37:42,200 Био сам на путу. 556 00:37:42,360 --> 00:37:44,160 Од јутрос? 557 00:37:44,680 --> 00:37:47,360 Ти си ме послао листа за куповину, зар не? 558 00:37:47,680 --> 00:37:48,920 Рекао сам ОК. 559 00:37:50,520 --> 00:37:51,840 Зашто правиш ово лице? 560 00:37:52,000 --> 00:37:53,280 Која глава? 561 00:37:54,080 --> 00:37:55,760 Ти си чудан. Мало на ивици. 562 00:37:55,920 --> 00:37:59,040 Али не. Само уморан, то је све. 563 00:38:01,120 --> 00:38:02,480 Хамид, јеси ли добро? 564 00:38:03,920 --> 00:38:05,560 Имам превише ствари на уму. 565 00:38:07,480 --> 00:38:11,560 Махназ, дај Алијаров врх свом пријатељу. 566 00:38:12,760 --> 00:38:14,200 Баци, мама. 567 00:38:14,480 --> 00:38:15,400 Добро вече, госпођо. 568 00:38:15,880 --> 00:38:16,920 Добро вече. 569 00:38:20,880 --> 00:38:22,680 У реду је, идем по то. 570 00:38:25,920 --> 00:38:27,000 Ја ћу се побринути за то. 571 00:38:34,800 --> 00:38:35,800 Пажња. 572 00:38:35,960 --> 00:38:37,200 ја сам опрезан. 573 00:38:39,600 --> 00:38:40,840 Хамиде, хоћемо ли се повући? 574 00:38:41,560 --> 00:38:42,880 Одгурнути шта? 575 00:38:43,840 --> 00:38:46,200 - Потражња. - Јеси ли озбиљан? 576 00:38:46,360 --> 00:38:48,120 У аутобусу су путовали десет сати. 577 00:38:48,280 --> 00:38:50,680 Како желите да их вратите У Техерану? 578 00:38:50,840 --> 00:38:54,160 Довешћемо их авионом, Ја ћу бити тај који ће платити. 579 00:38:54,640 --> 00:38:57,360 добро вече како си? Да ли је највећи? 580 00:38:57,520 --> 00:38:58,920 - Да. - ХВАЛА. 581 00:39:06,000 --> 00:39:07,120 Махназ? 582 00:39:09,840 --> 00:39:11,880 Мислиш да сам шкрт? 583 00:39:12,240 --> 00:39:13,840 Нема шансе. 584 00:39:14,000 --> 00:39:18,400 Знам да напорно радиш, па пазите на свој новац. 585 00:39:18,560 --> 00:39:21,200 Пазите на мој новац? 586 00:39:22,440 --> 00:39:25,760 Знам кроз шта пролазиш за сваки пени, Хамид. 587 00:39:25,920 --> 00:39:28,800 Плаше се летења, какве ово везе има са мојом шкртошћу? 588 00:39:28,960 --> 00:39:33,000 Па зато што стижу сутра, не можемо више отказати, зар не? 589 00:39:36,800 --> 00:39:38,720 - Откажи? - За сада. 590 00:39:40,240 --> 00:39:44,040 "Одложи", "откажи"... Одлична атмосфера дан пре церемоније. 591 00:39:44,200 --> 00:39:45,200 Душо, само покушавам... 592 00:39:45,360 --> 00:39:48,200 Све то кажеш сада, као касније, 593 00:39:48,360 --> 00:39:50,560 можете рећи: "Нисам ни желео да се удам." 594 00:39:50,720 --> 00:39:53,520 Ти си тај који прави будалу од себе од пре неког времена. 595 00:39:53,680 --> 00:39:56,840 Рекао сам ти да сам само исцрпљен. 596 00:39:57,000 --> 00:39:59,720 Морам да идем на станицу да их покупим. 597 00:39:59,880 --> 00:40:03,080 У реду. Да ли возите хитну помоћ? 598 00:40:03,240 --> 00:40:06,000 Не, Бенз! Наравно хитна помоћ, шта друго? 599 00:40:06,160 --> 00:40:07,600 Шта имаш вечерас? 600 00:40:07,760 --> 00:40:09,400 Ако је то због куповине, морало се рећи. 601 00:40:09,560 --> 00:40:13,160 Направио сам их, зар не? у чему је проблем? 602 00:40:13,320 --> 00:40:15,080 Шта сам погрешно рекао? 603 00:40:15,240 --> 00:40:17,560 Користиш хитну помоћ за транспорт пацијената. 604 00:40:17,720 --> 00:40:20,120 Сматрате да је прилично чисто за своју породицу? 605 00:40:21,960 --> 00:40:24,240 Зашто скачеш? Шта ти се дешава? 606 00:40:24,400 --> 00:40:27,080 - Мислио сам да су лешеви. - Било шта. 607 00:40:27,240 --> 00:40:29,440 - Извините, господине. - Извини. 608 00:40:29,600 --> 00:40:32,040 Имају вољену особу у болници, а нигде да се спава. 609 00:40:32,200 --> 00:40:34,600 Рекао сам им да могу остати за ноћ. 610 00:40:36,360 --> 00:40:37,600 Да ли их наплаћујете? 611 00:40:38,160 --> 00:40:39,240 Шта ? 612 00:40:39,640 --> 00:40:40,720 Они вас плаћају? 613 00:40:42,280 --> 00:40:44,680 Озбиљно? Мислите ли да бих то урадио? 614 00:40:45,320 --> 00:40:46,440 Да. 615 00:40:52,240 --> 00:40:53,440 само, 616 00:40:55,160 --> 00:40:57,120 три пута ништа. 617 00:40:59,760 --> 00:41:01,120 Опет, извини. 618 00:41:17,960 --> 00:41:21,480 Ниси требао прихватити. Може ли се сакрити? 619 00:41:22,720 --> 00:41:25,640 То је само неки посао. шта да радим? 620 00:41:25,800 --> 00:41:26,640 Говорим о деци. 621 00:41:27,040 --> 00:41:28,240 Гледај своја посла, Мехри. 622 00:41:58,320 --> 00:42:00,480 - Добро вече. - Добро вече, драга. 623 00:42:00,640 --> 00:42:03,640 - Да ли ти добро иде? - Све је у реду. Пажња. 624 00:42:03,800 --> 00:42:06,200 - Треба ти помоћ? - Не, хвала. 625 00:42:07,560 --> 00:42:09,880 - Поздрави своју мајку. - У реду. ћао. 626 00:42:10,040 --> 00:42:10,720 ћао. 627 00:42:10,880 --> 00:42:13,200 - Добро вече. - Добро вече, Елиас. 628 00:42:34,840 --> 00:42:36,800 Још ниси послужио чај. охладиће се. 629 00:42:36,960 --> 00:42:38,040 Имам само 2 руке. 630 00:42:38,200 --> 00:42:40,640 Све радим сам а мама ме стално зове. 631 00:42:40,800 --> 00:42:42,560 Ок, само напред, ја ћу се побринути за то. 632 00:42:43,760 --> 00:42:45,360 Не превише слатко, ех! 633 00:42:45,520 --> 00:42:46,680 Обећано. 634 00:42:56,880 --> 00:42:58,840 - Хвала вам пуно. - Не спомињи то. 635 00:42:59,000 --> 00:43:00,360 И ето ти га, наша лепа млада. 636 00:43:00,520 --> 00:43:01,640 ХВАЛА. 637 00:43:01,880 --> 00:43:03,240 Хвала још једном. 638 00:43:03,560 --> 00:43:07,600 Махназ каже да не жели великог венчања. 639 00:43:07,760 --> 00:43:12,640 Она се већ удала, али то је прво за мог брата. 640 00:43:13,120 --> 00:43:16,240 Зато не желим другу венчаницу. 641 00:43:16,400 --> 00:43:18,200 Пази на нож у руци вашег детета. 642 00:43:18,360 --> 00:43:21,840 Драга моја, цело село чека Хамидово венчање. 643 00:43:22,000 --> 00:43:23,920 Не можемо без венчанице. 644 00:43:24,080 --> 00:43:28,320 Ако је у твом селу, не позивамо никога са наше стране. 645 00:43:28,480 --> 00:43:31,080 Тако ће Махназ бити опуштенији. 646 00:43:31,240 --> 00:43:32,240 Мама, Хамид и ја... 647 00:43:32,400 --> 00:43:34,080 Назваћу те касније. 648 00:43:35,000 --> 00:43:37,720 Хамид и ја смо већ разговарали о томе. 649 00:43:38,080 --> 00:43:41,200 Да, али мој отац има и своје мишљење. 650 00:43:42,720 --> 00:43:43,840 наравно... 651 00:43:58,800 --> 00:44:01,600 - Не, хвала, биће добро. - Не, хвала. 652 00:44:09,560 --> 00:44:10,800 Назваћу те касније. 653 00:44:15,920 --> 00:44:16,840 ХВАЛА. 654 00:45:54,720 --> 00:45:55,360 СО ? 655 00:45:56,360 --> 00:45:57,360 Он не одговара. 656 00:45:57,520 --> 00:46:00,560 Дођавола с њим. Какво копиле. 657 00:46:00,720 --> 00:46:02,440 Ако се јави, не јављај се. 658 00:46:02,920 --> 00:46:05,200 Ништа више не разумем. 659 00:46:07,440 --> 00:46:10,240 Хоћеш ли покупити децу? Не престају да зову. 660 00:46:10,640 --> 00:46:14,240 Не брини за децу, Позваћу их. 661 00:46:18,120 --> 00:46:19,840 Потпуно га је искључио. 662 00:46:26,360 --> 00:46:27,800 Иди у своју собу. 663 00:46:29,160 --> 00:46:31,360 Не могу да причам ако си овде. 664 00:46:42,520 --> 00:46:45,320 - Хајде? - Да здраво. 665 00:46:45,480 --> 00:46:48,560 како си? Ја сам Махназова мајка. 666 00:46:48,720 --> 00:46:50,760 Како си ти, а ти? 667 00:46:50,920 --> 00:46:52,560 не баш добро, да од тебе ништа не кријем. 668 00:46:52,720 --> 00:46:55,480 Хамид више не одговара на Махназове позиве од јуче. 669 00:46:55,640 --> 00:47:00,200 Можда смо урадили или рекли нешто што није било потребно. 670 00:47:00,360 --> 00:47:03,040 Ох не, не говори то. 671 00:47:03,480 --> 00:47:08,360 Игноришите позиве, ово није тачно, 672 00:47:08,800 --> 00:47:12,280 чак и ако је све готово. 673 00:47:12,440 --> 00:47:15,560 Извините. И надам се да није све готово. 674 00:47:15,720 --> 00:47:18,760 Били смо срећни што смо вас дочекали. 675 00:47:18,920 --> 00:47:21,120 И нама. 676 00:47:21,280 --> 00:47:24,160 Хамид не жели да упропасти ово. 677 00:47:25,480 --> 00:47:28,920 Нешто се десило, то је... 678 00:47:29,080 --> 00:47:30,720 шта је то? 679 00:47:31,760 --> 00:47:32,920 хајде? 680 00:47:33,680 --> 00:47:34,720 хајде? 681 00:47:35,320 --> 00:47:39,760 Рекао сам Хамиду да ти не бих могао рећи. 682 00:47:40,200 --> 00:47:41,880 Реци ми шта? 683 00:47:42,360 --> 00:47:44,320 Па, Хамид каже... 684 00:47:45,040 --> 00:47:48,800 Уместо тога жели да се ожени твоја најмлађа ћерка. 685 00:47:49,640 --> 00:47:50,760 Пардон ? 686 00:47:50,920 --> 00:47:55,960 кунем ти се што нисам хтео да ти кажем. 687 00:47:56,360 --> 00:47:59,840 али знаш, људи мењају мишљење. 688 00:48:00,360 --> 00:48:02,840 Да се ​​предомислиш? 689 00:48:03,200 --> 00:48:06,160 Немаш стида? Од части? 690 00:48:06,320 --> 00:48:10,000 Целу ноћ смо тражили како да ти кажем. 691 00:48:10,160 --> 00:48:11,920 Молим те, смири се. 692 00:48:12,160 --> 00:48:16,360 Бог само зна како управљају младима данас. 693 00:48:16,520 --> 00:48:17,920 Млади људи? 694 00:48:18,320 --> 00:48:19,800 Иди умри! 695 00:48:19,960 --> 00:48:24,840 Твој изопачени стари син и цела твоја прљава породица! 696 00:48:25,000 --> 00:48:26,520 Сви идите дођавола! 697 00:48:29,400 --> 00:48:34,360 Две године ниси видео тог типа Да ли је био велика одвратна особа? 698 00:48:50,320 --> 00:48:51,440 Да, сине мој? 699 00:48:54,440 --> 00:48:56,400 Не, ја сам болестан. Остао сам у кревету. 700 00:48:57,040 --> 00:48:59,000 Не желим да те заразим. 701 00:49:01,440 --> 00:49:05,040 Знам, Алииар, тешко је. Издржи још један дан. 702 00:49:10,320 --> 00:49:11,360 бр. 703 00:49:11,520 --> 00:49:12,640 Мадам ? 704 00:49:14,360 --> 00:49:15,480 У реду. 705 00:49:17,960 --> 00:49:19,480 Не знам, Алииар. 706 00:49:21,160 --> 00:49:22,560 Престани да ме гњавиш. 707 00:49:22,720 --> 00:49:25,120 Немамо избора. Остани још један дан. 708 00:49:26,640 --> 00:49:29,480 Али шта радиш тамо? Пече ме. 709 00:49:29,640 --> 00:49:30,800 Да знам. 710 00:49:33,400 --> 00:49:34,600 Да ? 711 00:49:36,640 --> 00:49:39,760 Мехри, пожури, Немам више батерије. 712 00:49:40,480 --> 00:49:42,520 Идем по децу. 713 00:49:44,920 --> 00:49:47,280 У болницу? Да ли је мама? 714 00:49:49,920 --> 00:49:51,760 Како то мислиш да се не осећа добро? 715 00:49:51,920 --> 00:49:54,680 Шта се тачно догодило? 716 00:50:08,960 --> 00:50:10,120 Неда? 717 00:50:10,600 --> 00:50:12,240 Шта се десило? 718 00:50:12,400 --> 00:50:13,560 Покажи ми. 719 00:50:13,720 --> 00:50:14,600 Алииар... 720 00:50:14,760 --> 00:50:16,480 Да ли те је Алииар ударио? где је он? 721 00:50:16,640 --> 00:50:18,440 То је Алииарова крв. 722 00:50:19,600 --> 00:50:20,640 Шта се десило? 723 00:50:20,800 --> 00:50:23,480 Не брини, Махназ, он је у ОР. 724 00:50:23,640 --> 00:50:25,040 Није ништа. 725 00:50:25,200 --> 00:50:27,960 Само га правимо неколико шавова на глави. 726 00:50:32,680 --> 00:50:34,280 - Где идеш? - Он је мој син. 727 00:50:34,440 --> 00:50:36,800 - Ја сам медицинска сестра. - Знате протокол. 728 00:50:36,960 --> 00:50:39,200 Остани овде. Седи. 729 00:50:51,800 --> 00:50:54,200 Како је твој брат повређен, душо? 730 00:51:14,960 --> 00:51:17,680 Код 99. Позови екипу. 731 00:51:35,320 --> 00:51:36,560 Пожурите. 732 00:51:44,960 --> 00:51:46,720 Наставите са масажом. 733 00:51:49,560 --> 00:51:51,360 Склањај се с пута. 734 00:51:56,200 --> 00:51:57,680 Припремите се за шок. 735 00:52:00,640 --> 00:52:01,960 Массаге. 736 00:52:04,280 --> 00:52:05,360 Епинефрин. 737 00:52:05,520 --> 00:52:06,560 Пулс? 738 00:52:08,560 --> 00:52:10,880 Нема пулса. Массаге. 1, 2, шок. 739 00:52:18,800 --> 00:52:20,480 Алииар... драги мој. 740 00:52:20,640 --> 00:52:22,480 Не могу му више да осетим пулс. 741 00:52:28,480 --> 00:52:30,600 Склањај се с пута. Припремите се за шок. 742 00:52:45,040 --> 00:52:46,160 Боже мој... 743 00:52:59,800 --> 00:53:04,360 Још један шок... Вратиће се... 744 00:53:06,280 --> 00:53:07,960 - госпођо... - Отвори очи. 745 00:53:19,040 --> 00:53:20,440 Алииар! 746 00:53:24,520 --> 00:53:27,560 радије бих умро него што те видим таквог. 747 00:53:31,560 --> 00:53:34,120 Сачувај свој ИВ, срце моје. 748 00:54:13,960 --> 00:54:17,640 Махназ је имао удварача који је долазио. 749 00:54:17,800 --> 00:54:20,520 Не само за децу зна да се поново удаје, 750 00:54:20,680 --> 00:54:22,960 оставила их је у кући мог оца. 751 00:54:23,280 --> 00:54:24,480 господине агенте, 752 00:54:24,920 --> 00:54:26,880 пријатељ рече Алијару: 753 00:54:27,040 --> 00:54:29,920 „Твоја мајка је да бациш своје ствари“. 754 00:54:30,280 --> 00:54:32,400 То га је натерало да се изврне. 755 00:54:32,560 --> 00:54:34,520 Да ли је Неда? Његова сестра? 756 00:54:41,480 --> 00:54:45,520 Драга моја, зашто твој брат хтео да прође кроз прозор? 757 00:54:47,840 --> 00:54:50,160 Деда је закључао врата. 758 00:54:54,680 --> 00:54:56,440 Да ли је неко гурнуо твог брата? 759 00:54:56,600 --> 00:54:57,440 бр. 760 00:54:57,600 --> 00:55:00,760 Да ли се посвађао са твојом тетком? 761 00:55:02,320 --> 00:55:03,200 бр. 762 00:55:03,360 --> 00:55:04,720 А твој деда? 763 00:55:04,880 --> 00:55:07,400 Зар га није гурнуо? 764 00:55:09,120 --> 00:55:10,160 бр. 765 00:55:10,680 --> 00:55:12,760 Да ли је сам отишао до прозора? 766 00:55:12,920 --> 00:55:14,080 Да. 767 00:55:15,320 --> 00:55:16,920 Ко је отворио? 768 00:55:23,480 --> 00:55:25,400 Алииар. 769 00:55:30,880 --> 00:55:32,960 Зашто сте затворили кључна врата? 770 00:55:33,120 --> 00:55:36,640 Алијар је хтео да се врати и види шта се дешавало са његовим послом. 771 00:55:36,800 --> 00:55:41,080 проклет био. Урадио сам то да га спречим да оде. 772 00:55:42,280 --> 00:55:44,920 Душо, погледај ме на тренутак. 773 00:55:45,080 --> 00:55:48,560 Твој брат је хтео да оде Због позива њеног дечка? 774 00:55:50,000 --> 00:55:51,040 Одговори му, Неда. 775 00:55:51,200 --> 00:55:53,640 Алииар је разбеснео мог оца и погрешио је. 776 00:55:53,800 --> 00:55:55,560 Рекао јој је за понуду за брак. 777 00:55:55,720 --> 00:55:57,440 Зашто си му то рекао? 778 00:55:57,600 --> 00:56:00,000 Био је добро научи то једног дана, зар не? 779 00:56:00,160 --> 00:56:02,840 Реци му да му се мајка удаје 780 00:56:03,000 --> 00:56:06,720 и закључаш врата, само да га излуди? 781 00:56:07,160 --> 00:56:10,000 Ти чудовиште. 782 00:56:10,360 --> 00:56:13,120 Ти копиле. 783 00:56:13,680 --> 00:56:16,880 Твој брат је отишао до прозора након сазнања о браку? 784 00:56:22,160 --> 00:56:23,280 Да. 785 00:56:23,640 --> 00:56:26,360 Ниси био свестан за њено венчање? 786 00:56:28,080 --> 00:56:29,600 Не, нисмо знали. 787 00:56:30,080 --> 00:56:32,480 Где да уложимо жалбу? 788 00:56:32,640 --> 00:56:34,480 Жалба против кога, Мехри? 789 00:56:34,640 --> 00:56:37,040 Морате ићи на кривични суд. 790 00:56:37,760 --> 00:56:39,840 Пођи са мном на две секунде, душо. 791 00:57:08,960 --> 00:57:10,640 мама ? 792 00:59:50,320 --> 00:59:52,000 Алииар Осанлоу 793 01:00:20,880 --> 01:00:22,720 - Здраво. - Добро јутро. 794 01:00:24,160 --> 01:00:25,840 Дошла је са малим... 795 01:00:30,760 --> 01:00:31,720 Само напред. 796 01:00:32,560 --> 01:00:35,960 Немамо времена да седнемо, пошто немате заказано. 797 01:00:36,120 --> 01:00:38,040 Извини, сео сам јер си рекао „Иди на то“. 798 01:00:38,200 --> 01:00:39,920 Само напред, разлог ваше посете? 799 01:00:40,080 --> 01:00:42,120 Само желим да разумем твоју пресуду. 800 01:00:42,560 --> 01:00:46,680 Пресуда је сада правоснажна. Тужилац је то потврдио. 801 01:00:46,840 --> 01:00:50,200 Али можете се жалити. 802 01:00:50,360 --> 01:00:51,360 Урадићу то, то је сигурно. 803 01:00:51,520 --> 01:00:54,440 Знајте да суд потврдиће моју одлуку. 804 01:00:54,600 --> 01:00:57,560 Убица проглашен невиним? 805 01:00:57,720 --> 01:00:58,920 Ово је лудо! 806 01:00:59,080 --> 01:01:01,040 Није лудо. 807 01:01:01,200 --> 01:01:04,920 рече деда малом да ће му се мајка удати. 808 01:01:05,440 --> 01:01:07,680 Ово није кривично дело. 809 01:01:07,840 --> 01:01:11,200 Догурао га је до крајњих граница а затим га затворио. 810 01:01:11,360 --> 01:01:14,680 Дете је скочило кроз прозор и умрла. 811 01:01:14,840 --> 01:01:16,720 Зар то није злочин? 812 01:01:16,880 --> 01:01:19,560 Овај човек је убио мог сина. 813 01:01:19,720 --> 01:01:20,840 разумем. 814 01:01:21,000 --> 01:01:23,840 Оно што је урадио можда је било неморално. 815 01:01:24,000 --> 01:01:26,760 Али према закону, није кажњиво дело. 816 01:01:26,920 --> 01:01:29,880 Значи неће бити кажњен? 817 01:01:31,440 --> 01:01:34,440 госпођо, ако нема дефинисане санкције, 818 01:01:34,600 --> 01:01:36,680 Не могу покренути кривично гоњење. 819 01:02:27,200 --> 01:02:28,320 мама ? 820 01:02:28,960 --> 01:02:30,040 мама ? 821 01:02:31,320 --> 01:02:34,040 Зашто си му опрао одећу? 822 01:02:34,200 --> 01:02:36,720 Мирисали су на зној. 823 01:02:36,880 --> 01:02:38,400 Чији зној? 824 01:02:38,560 --> 01:02:41,760 Ниси имао право. 825 01:02:41,920 --> 01:02:44,640 Врати се свом послу уместо да се пуниш таблетама. 826 01:02:44,800 --> 01:02:48,120 Престани да ме гњавиш са својим коментарима. 827 01:02:48,280 --> 01:02:50,760 Хоћеш да ме још више излудиш? 828 01:02:51,840 --> 01:02:54,400 Мислите ли да ће се све вратити у нормалу? 829 01:02:55,120 --> 01:02:59,560 Знам тугу. Никад се заиста не навикнемо на то. 830 01:02:59,840 --> 01:03:01,800 Мораш научити да живиш са тим, драга моја. 831 01:03:01,960 --> 01:03:04,480 Мораш бити заузет до једног дана, 832 01:03:04,640 --> 01:03:07,640 схватиш да ниси размишљао о њему пет минута. 833 01:03:07,960 --> 01:03:09,880 Извини што сам то рекао, драга моја. 834 01:03:10,480 --> 01:03:12,480 Али и даље је прилично утешно 835 01:03:12,640 --> 01:03:16,400 да проведем пет минута без размишљања За особу коју смо толико волели. 836 01:03:17,760 --> 01:03:21,280 Можеш ли престати, мама? о коме причаш? 837 01:03:22,040 --> 01:03:23,440 Моја мајка. Мој отац. 838 01:03:23,920 --> 01:03:24,840 Твој отац. 839 01:03:25,000 --> 01:03:28,600 Твоји стари родитељи нису иста ствар него мој 14-годишњи Алијар. 840 01:03:28,760 --> 01:03:31,200 Махназ, опрао сам му одећу. 841 01:03:31,360 --> 01:03:36,200 чак ћу и бацити све што вас тера да мислите на њега. 842 01:03:36,480 --> 01:03:38,960 Алијар је мртав, али Неда је жива. 843 01:03:39,520 --> 01:03:44,320 Она те посматра. Она је забринута. 844 01:03:44,480 --> 01:03:47,680 Остарио си је. Има седу косу са 8 година, 845 01:03:47,840 --> 01:03:50,200 и граби их тако да то не схватате. 846 01:03:50,440 --> 01:03:54,120 Она више не ради домаћи више од месец дана. 847 01:03:54,280 --> 01:03:55,960 Ово мора да престане. 848 01:03:56,120 --> 01:03:58,800 Знаш зашто Више не ради домаћи? 849 01:03:58,960 --> 01:04:01,560 Она криви себе јер није учинио оне Алијарове 850 01:04:01,720 --> 01:04:03,200 и да га отпусте. 851 01:04:03,360 --> 01:04:06,240 Моја ћерка се кажњава. 852 01:04:06,560 --> 01:04:07,840 А ти, мама? 853 01:04:08,000 --> 01:04:12,440 Да сте тог дана урадили домаћи, да ли бисмо били тамо? 854 01:04:12,600 --> 01:04:16,320 Желите да избришете Алииара из ове куће за своју удобност. 855 01:04:16,600 --> 01:04:19,600 Ако се сутра не вратиш на посао, 856 01:04:19,760 --> 01:04:21,360 видећете шта ћу учинити. 857 01:06:05,720 --> 01:06:08,200 Идем све да почистим. 858 01:06:09,000 --> 01:06:10,000 где си био? 859 01:06:10,160 --> 01:06:11,840 На Алијаровом гробу. 860 01:06:12,000 --> 01:06:13,520 Морао сам да идем. 861 01:06:15,480 --> 01:06:16,440 у које време? 862 01:06:17,360 --> 01:06:18,680 У поподневним сатима. 863 01:06:19,040 --> 01:06:20,320 Зашто ниси пошао са нама? 864 01:06:20,480 --> 01:06:22,960 Нисам знао да идеш тамо. 865 01:06:23,320 --> 01:06:25,200 Морао си ме упозорити. 866 01:06:41,080 --> 01:06:43,200 - Ево, срце моје. - Не, хвала. 867 01:06:47,200 --> 01:06:48,280 бр. 868 01:06:51,280 --> 01:06:53,680 Она спава. Да га узмем? 869 01:06:53,840 --> 01:06:55,800 Остави је. Не дирај је. 870 01:07:07,240 --> 01:07:10,920 Није Мехри крив ако је овај идиот пао на њу. 871 01:07:13,480 --> 01:07:14,560 Махназ, 872 01:07:14,960 --> 01:07:16,800 Тераш своју сестру да прође кроз пакао. 873 01:07:16,960 --> 01:07:19,320 Хоћеш ли је још дуго одбијати? 874 01:07:21,000 --> 01:07:23,600 Чак ни не видим куда идеш са овим. 875 01:07:29,880 --> 01:07:31,840 Душо. 876 01:07:32,320 --> 01:07:33,760 Идемо у кревет. 877 01:07:34,880 --> 01:07:37,000 Правиш се да не разумеш. 878 01:08:48,960 --> 01:08:50,360 Асхкани. 879 01:08:50,800 --> 01:08:52,440 Насер Асхкани. 880 01:08:53,280 --> 01:08:55,000 Дођи у канцеларију. 881 01:09:02,440 --> 01:09:04,800 Зашто стајати? Седи. 882 01:09:08,880 --> 01:09:10,080 У реду је, хвала. 883 01:09:10,600 --> 01:09:12,000 слушам те. Само напред. 884 01:09:12,360 --> 01:09:16,760 Када сте сазнали шта се догодило У Алијару након његовог искључења, 885 01:09:16,920 --> 01:09:18,160 шта си осећао? 886 01:09:18,320 --> 01:09:21,200 лично, Ја сам против искључења. 887 01:09:21,360 --> 01:09:24,040 Већ сам разговарао са господином Самкханианом о томе. 888 01:09:24,400 --> 01:09:28,960 Мој син је мртав а он још увек ради овде? 889 01:09:29,120 --> 01:09:32,200 Шта ти још треба? да га отпусти? 890 01:09:32,360 --> 01:09:33,880 разумем твој бол, 891 01:09:34,040 --> 01:09:36,320 али је умро неколико дана након искључења. 892 01:09:36,480 --> 01:09:38,520 Не можемо кривити школу за то. 893 01:09:38,680 --> 01:09:42,840 Свесни сте шта се дешава у својој школи? 894 01:09:43,000 --> 01:09:46,080 Знате да се студенти кладе, у овој школи? 895 01:09:46,600 --> 01:09:47,520 Г. Самкханиан? 896 01:09:47,880 --> 01:09:48,800 Ово је лаж, господине. 897 01:09:51,520 --> 01:09:54,440 ако није у реду, зашто отпуштате децу? 898 01:09:54,600 --> 01:09:59,480 коцкање, Ја то схватам веома озбиљно. 899 01:09:59,640 --> 01:10:02,160 Нисам ништа приметио? А ни Тасооји? 900 01:10:02,320 --> 01:10:04,920 Да сам то видео, Дефинитивно бих то искључио. 901 01:10:05,080 --> 01:10:08,480 И ти то кажеш као да је то достигнуће? 902 01:10:08,640 --> 01:10:12,480 Као супервизор, ваш посао је да их надгледате. 903 01:10:12,640 --> 01:10:15,240 Да управља њима, да им помогне, није фер отпустити их. 904 01:10:15,400 --> 01:10:19,080 И свакако да се не крију своје сопствене грешке. 905 01:10:19,840 --> 01:10:23,240 Извините што нисам надокнадио све мане у твојој породици. 906 01:10:23,800 --> 01:10:29,400 Све што недостаје нашој деци, Да ли су родитељи криви? 907 01:10:29,560 --> 01:10:32,280 Без испитивања после смрти мог сина? 908 01:10:32,440 --> 01:10:35,000 Колико деце мора да умре да отвориш очи? 909 01:10:35,160 --> 01:10:36,280 госпођо Осанлоу, 910 01:10:36,440 --> 01:10:40,760 оне ноћи када сам сазнао за Алијара, Нисам ока склопио. 911 01:10:40,920 --> 01:10:43,800 Био сам схрван. 912 01:10:44,520 --> 01:10:46,840 Али ово не доводи у питање искључење. 913 01:10:47,000 --> 01:10:50,120 Да није ништа урадио, Не бих то морао да искључим. 914 01:10:50,280 --> 01:10:52,720 Више бих волео нека то уради неко други. 915 01:10:52,880 --> 01:10:55,560 Чак и кривица, не знаш шта је то. 916 01:10:55,720 --> 01:10:57,600 То је оно што добијам ако будем искрен. 917 01:10:57,760 --> 01:10:59,640 ОК, можда је то тачно за клађење. 918 01:10:59,800 --> 01:11:01,920 Али ти си знао да је твој син заспао на часу? 919 01:11:02,080 --> 01:11:06,000 Твоја сестра се умешала да му дам тест на дрогу. 920 01:11:06,160 --> 01:11:07,080 Тест на дрогу? 921 01:11:07,240 --> 01:11:09,240 Да, сумњали смо на вашег сина конзумирати. 922 01:11:09,400 --> 01:11:11,000 Твоја сестра се побринула за то. 923 01:11:11,160 --> 01:11:15,040 Ако тинејџер гледа филмове ноћу, 924 01:11:15,200 --> 01:11:17,920 и задремам у разреду, Да ли је наркоман? 925 01:11:18,080 --> 01:11:20,600 Ја надгледам 700 студената годишње. 926 01:11:20,760 --> 01:11:23,400 Знам како да направим разлику између уморних и каменованих. 927 01:11:23,560 --> 01:11:27,240 Дао је лош пример другима. 928 01:11:27,400 --> 01:11:30,360 Ниједан родитељ није желео своје дете или у истој школи као и он. 929 01:11:30,520 --> 01:11:32,040 Још мање у истом разреду. 930 01:11:32,200 --> 01:11:35,880 Родитељи су потписали петицију да то искључи. 931 01:11:36,040 --> 01:11:37,000 Петиција? 932 01:11:37,160 --> 01:11:39,720 у сваком случају, било је доста потписа. 933 01:11:39,880 --> 01:11:44,880 Само је радио глупости, а остали су мислили да је кул. 934 01:11:45,040 --> 01:11:49,440 Сви су мислили да је то он, модел који треба следити. 935 01:11:50,120 --> 01:11:54,160 Навешћу вам његове подвиге или би радије питао своју сестру? 936 01:11:54,680 --> 01:11:58,880 Дакле, моја сестра је све знала а она ми ништа није рекла? 937 01:11:59,040 --> 01:12:01,080 Да ли ти је рекла да је пушио? 938 01:12:01,240 --> 01:12:04,600 Да је лагао о свему и изманипулисаним људима? 939 01:12:04,760 --> 01:12:07,440 Шта је рекао имате иПхоне 14 Про Мак? 940 01:12:07,600 --> 01:12:11,280 Да је показао тридесетогодишњака и рекао да је то његова „девојка“? 941 01:12:11,440 --> 01:12:13,760 То је само детињство у његовим годинама. 942 01:12:13,920 --> 01:12:15,640 Сви тинејџери то раде. 943 01:12:15,800 --> 01:12:20,040 Избачен је одавде за његово „детињаштво”. 944 01:12:20,200 --> 01:12:22,240 На другом месту би завршио у затвору. 945 01:12:22,800 --> 01:12:25,680 Ту ћемо стати, боље је. 946 01:12:43,320 --> 01:12:46,720 Ако треба да дођем кући у то време, можда се и не враћаш. 947 01:12:46,880 --> 01:12:48,160 Следећи пут ћу звати. 948 01:12:48,320 --> 01:12:50,720 Позивање, хоће ли то учинити мање ружним? 949 01:12:50,880 --> 01:12:53,160 Говори мање гласно, мама. Она ће те чути. 950 01:12:53,320 --> 01:12:55,520 Ваша једина брига, 951 01:12:55,680 --> 01:12:57,720 зар није да је пробудим? 952 01:12:57,880 --> 01:13:00,600 Пусти ме мало. Видећу како да се извучем из овога. 953 01:13:00,760 --> 01:13:04,800 Изаћи из тога? из пакла? Из гроба који сте сами себи ископали? 954 01:13:04,960 --> 01:13:07,280 Из ове бескрајне ноћне море? 955 01:13:31,920 --> 01:13:34,040 Шта радиш, Махназ? Уплашио си ме! 956 01:13:34,360 --> 01:13:38,800 Школа је хтела да уради тест на дрогу � Алииар а ти ми ниси рекао? 957 01:13:39,600 --> 01:13:41,760 То је то копиле Самкханиан ко ти је рекао? 958 01:13:42,320 --> 01:13:44,960 - Јеси ли га водио на тест? - Наравно да не. 959 01:13:45,120 --> 01:13:46,560 Да ли је био на дрогама? 960 01:13:48,560 --> 01:13:52,520 Видео те како узимаш пилуле, само је хтео да тестира. 961 01:13:53,040 --> 01:13:55,000 И мој син је пушио? 962 01:13:59,320 --> 01:14:00,560 Ја ти причам овде. 963 01:14:01,680 --> 01:14:05,800 Попушио је само два или три пута. 964 01:14:12,280 --> 01:14:16,840 Да си ми рекао да је пушио, не би се усудио да узме моје таблете. 965 01:14:18,240 --> 01:14:20,840 Крадио вам је цигарете. 966 01:14:21,240 --> 01:14:23,320 Да ли је знао да пушим? 967 01:14:23,560 --> 01:14:26,480 Алииар је рекао да ти добро стоји, пушити. 968 01:14:26,640 --> 01:14:28,800 Да си имао толико класе. 969 01:14:29,320 --> 01:14:33,960 Поготово када је дим натерао те да сузиш очи. 970 01:14:42,200 --> 01:14:45,560 Зашто ми ништа ниси рекао за коцкање? 971 01:14:45,720 --> 01:14:48,560 Он је веровао само мени. 972 01:14:48,920 --> 01:14:52,720 Не би ми рекао ништа више, да је знао да сам га денунцирао. 973 01:14:52,880 --> 01:14:55,560 Значи ти си му била више мајка него ја? 974 01:14:56,120 --> 01:14:59,480 Само сам желео да га заштитим. 975 01:15:00,400 --> 01:15:03,320 Увек си се бринуо о мени, 976 01:15:03,480 --> 01:15:06,600 и ја од твоје деце. Да ли је лоше? 977 01:15:06,960 --> 01:15:09,200 Шта је имао против Алијара, овај Самкханиан? 978 01:15:09,680 --> 01:15:13,720 Једног дана је казнио неку децу, Алииар је био у мешавини. 979 01:15:14,000 --> 01:15:17,920 Исте вечери, његов ауто је изгребан кључем. 980 01:15:18,080 --> 01:15:19,920 Мислио је да је Алииар. 981 01:15:20,080 --> 01:15:21,040 То није био он? 982 01:15:21,800 --> 01:15:22,880 бр. 983 01:15:23,200 --> 01:15:24,680 Како можете бити сигурни у то? 984 01:15:25,080 --> 01:15:27,040 Заклео ти се у главу. 985 01:15:33,200 --> 01:15:39,560 Алииар, његова несрећа је била да је све остале фасцинирао. 986 01:15:42,760 --> 01:15:43,960 Махназ... 987 01:15:45,680 --> 01:15:47,000 Хамид и ја... 988 01:15:50,840 --> 01:15:52,160 Колико је прошло? 989 01:15:53,120 --> 01:15:56,960 Стиди ме само причање о томе. 990 01:15:58,560 --> 01:16:01,760 на почетку, Отишао сам да разговарам са њим о теби. 991 01:16:03,080 --> 01:16:05,040 Мислио сам да можеш поново вас окупити. 992 01:16:05,200 --> 01:16:08,000 То би вам помогло да тугујете. 993 01:16:10,840 --> 01:16:12,680 Значи, ти си му пришао? 994 01:16:13,120 --> 01:16:17,200 Чекао ме је напољу да разговарамо. 995 01:16:17,360 --> 01:16:19,840 Рекао сам му да не могу, да идем на гробље. 996 01:16:20,720 --> 01:16:22,400 Он је одговорио: „Пратићу те. 997 01:16:23,640 --> 01:16:26,880 Био је једини који је још хтео да говори о Алијару. 998 01:16:27,360 --> 01:16:31,280 Нисам могао више да издржим да чујем маму како каже: 999 01:16:31,440 --> 01:16:34,000 „Не причај о Алијару, Махназ ће се сломити.” 1000 01:16:34,240 --> 01:16:38,840 Искористио си мог сина за твоје прљаве приче. 1001 01:16:39,000 --> 01:16:41,280 Хамид није копиле. 1002 01:16:41,440 --> 01:16:44,000 Шта те тера да верујеш да је добар момак? 1003 01:16:44,600 --> 01:16:48,640 У ствари, то је као увек си то описивао. 1004 01:16:49,600 --> 01:16:51,840 - Све што си рекао је истина. - Као шта? 1005 01:16:52,000 --> 01:16:55,200 „Када уђе у собу, све се мења на боље. 1006 01:16:55,800 --> 01:16:58,480 „Реч од њега и имаш осмех. 1007 01:16:59,000 --> 01:17:02,920 „Знаш да лаже, али желиш да верујеш. 1008 01:17:04,080 --> 01:17:07,000 „Он вас разуме боље него што ви разумете себе. 1009 01:17:07,160 --> 01:17:10,480 „Он разуме боље од тебе шта ти је“. 1010 01:17:12,800 --> 01:17:14,720 Јеси ли заборавио шта ми је урадио? 1011 01:17:15,280 --> 01:17:19,640 Рекао је: „Нисам створен за Махназ. На крају ће ме заборавити." 1012 01:17:20,600 --> 01:17:22,960 - То је лаж. - Знам. 1013 01:17:23,120 --> 01:17:25,320 Али желео сам да верујем. 1014 01:17:29,720 --> 01:17:30,760 Махназ. 1015 01:17:31,480 --> 01:17:35,120 Идите на другу страну. Не дозволи да те мама види у оваквом стању. 1016 01:19:09,760 --> 01:19:11,320 - Добро јутро. - Добро јутро. 1017 01:19:11,480 --> 01:19:12,960 Госпођо Кхадеми. Махназ. 1018 01:19:13,120 --> 01:19:14,600 - ЧЕКАОНИЦА. - Хвала вам пуно. 1019 01:19:14,760 --> 01:19:15,920 Нема на чему. 1020 01:19:21,000 --> 01:19:22,400 Здраво, душо. 1021 01:19:22,960 --> 01:19:24,400 Како си, моја мала Неда? 1022 01:19:26,080 --> 01:19:27,680 драга моја. 1023 01:19:28,240 --> 01:19:30,440 - Где ти је мајка? - Тамо. 1024 01:19:42,720 --> 01:19:43,800 Не бој се. 1025 01:19:44,760 --> 01:19:46,720 Хајде, безбедно је. 1026 01:19:48,680 --> 01:19:50,000 Махназ, како си? 1027 01:19:50,160 --> 01:19:52,120 Здраво. ста радис овде? 1028 01:19:52,480 --> 01:19:54,720 Махназ, да ли си заиста хтео да се убијеш? 1029 01:19:55,560 --> 01:19:56,640 Ко ти је то рекао? 1030 01:19:56,800 --> 01:19:59,080 Када сам сазнао шта си урадио, Имао сам јаму у стомаку. 1031 01:19:59,240 --> 01:20:02,400 Мислио сам да си се покварио. 1032 01:20:03,160 --> 01:20:04,480 Дезинформисани сте. 1033 01:20:04,640 --> 01:20:06,560 Слушај, морам ти нешто рећи. 1034 01:20:06,720 --> 01:20:10,600 Али молим те не питај ме да то понови пред судијом. 1035 01:20:10,760 --> 01:20:13,760 То је изнад мојих снага. 1036 01:20:14,080 --> 01:20:15,280 О чему причаш, Азаме? 1037 01:20:15,440 --> 01:20:18,880 рекао сам себи да ако ти нисам рекао истину, 1038 01:20:19,040 --> 01:20:20,400 после Алијара, 1039 01:20:20,560 --> 01:20:23,520 ти би на крају уништио себе а Неда би се нашла без мајке. 1040 01:20:23,680 --> 01:20:24,920 Коју истину? 1041 01:20:25,080 --> 01:20:28,120 Престани да кривиш себе за све. 1042 01:20:28,440 --> 01:20:32,360 Алијар се није бацио Због удварача. 1043 01:20:32,840 --> 01:20:34,240 Па зашто је пао? 1044 01:20:34,400 --> 01:20:35,920 Због мог оца. 1045 01:20:36,480 --> 01:20:38,680 Покушавао је да побегне од ње. 1046 01:20:38,920 --> 01:20:40,240 За шта? 1047 01:20:40,760 --> 01:20:42,720 Мој отац га је ударио. 1048 01:20:42,880 --> 01:20:45,440 Да ли је твој отац ударио Алииара? 1049 01:20:45,600 --> 01:20:47,560 Махназ, не... 1050 01:20:48,080 --> 01:20:49,520 Не дирај ме. 1051 01:20:49,680 --> 01:20:51,200 Неда? 1052 01:20:52,200 --> 01:20:53,320 Неда? 1053 01:20:53,600 --> 01:20:57,080 Деда га је гурнуо кроз прозор? 1054 01:20:57,480 --> 01:21:00,520 Је ли истина? Да ли га је деда гурнуо? 1055 01:21:02,720 --> 01:21:05,120 Да ли га је гурнуо? 1056 01:21:05,400 --> 01:21:06,600 Не, не. 1057 01:21:06,760 --> 01:21:08,640 Како га је ударио? 1058 01:21:08,800 --> 01:21:12,080 Шамар? Ударац? Ударац? 1059 01:21:13,080 --> 01:21:15,960 Са појасом. 1060 01:21:16,560 --> 01:21:19,360 Алијар је заиста био веома уплашен. 1061 01:21:22,480 --> 01:21:23,840 Са појасом? 1062 01:21:27,520 --> 01:21:29,320 Зашто ми ништа ниси рекао, срце моје? 1063 01:21:29,480 --> 01:21:30,640 Био сам уплашен. 1064 01:21:30,800 --> 01:21:33,720 Страх од чега? Од ње? 1065 01:21:35,600 --> 01:21:37,720 Од деде. 1066 01:21:38,480 --> 01:21:41,160 моје срце... Зашто сте га се плашили? 1067 01:21:41,320 --> 01:21:45,360 Рекао је да ако проговорим, Нећу више моћи да те видим. 1068 01:21:49,320 --> 01:21:51,920 Тата Азам је био тамо када је то рекао? 1069 01:21:52,080 --> 01:21:53,200 Да. 1070 01:21:55,720 --> 01:21:57,720 Дошао сам да испричам све. 1071 01:21:57,880 --> 01:22:00,080 И ја сам то хтео да ти кажем. 1072 01:22:01,080 --> 01:22:04,240 Након што је видео свог брата како пада, 1073 01:22:04,400 --> 01:22:06,920 претио си јој да му одузме мајку? 1074 01:22:07,240 --> 01:22:09,720 - Махназ, кунем ти се да... - Умукни. 1075 01:22:12,360 --> 01:22:13,960 Напоље. 1076 01:22:14,440 --> 01:22:15,880 Губи се одавде! 1077 01:22:16,240 --> 01:22:17,640 смеће. 1078 01:22:17,800 --> 01:22:19,160 Рот. 1079 01:22:25,440 --> 01:22:27,400 Смирен сам, Сима. Пусти ме. 1080 01:22:28,160 --> 01:22:31,600 Душо. Извините. Не плачи, душо. 1081 01:22:56,560 --> 01:22:57,760 Он не одговара. 1082 01:22:57,920 --> 01:22:59,880 Мој свекар је још код куће. 1083 01:23:00,040 --> 01:23:01,600 Не могу више да останем овде. 1084 01:23:01,760 --> 01:23:04,680 - Шта ако уђемо? Имам кључеве. - Немамо мандат. 1085 01:23:04,840 --> 01:23:07,560 Ако се не појави следећи пут, судија ће издати један. 1086 01:23:25,800 --> 01:23:27,720 госпођо, одлука суда је основана. 1087 01:23:27,880 --> 01:23:29,720 - Она је фер. - Како то тачно мислиш? 1088 01:23:29,880 --> 01:23:33,200 Твој син је пао сам кроз прозор. 1089 01:23:33,360 --> 01:23:38,240 Ударао је мог сина. Зашто би иначе побегао? 1090 01:23:38,400 --> 01:23:43,080 Чак и да је побегао од свог деде, није убиство. 1091 01:23:43,640 --> 01:23:47,040 Чини се да чак и не размишљате моја верзија чињеница. 1092 01:23:47,200 --> 01:23:51,280 Да, морално, став деде довела до трагедије. 1093 01:23:51,440 --> 01:23:55,080 Али правно, ово није директан узрок смрти. 1094 01:23:55,240 --> 01:24:00,120 Дакле, није он лице одговорно за његову смрт. 1095 01:24:00,280 --> 01:24:04,520 Јер његов гест не сматра се фаталним. 1096 01:24:04,680 --> 01:24:06,800 Шта мислиш под не смртоносним? 1097 01:24:06,960 --> 01:24:09,480 Да је уперио пиштољ на твом сину, 1098 01:24:09,640 --> 01:24:12,520 и да је Алијар скочио да бежи, 1099 01:24:12,680 --> 01:24:14,480 то би било убиство. 1100 01:24:14,640 --> 01:24:17,120 Зато што је оружје смртоносно. 1101 01:24:17,280 --> 01:24:19,240 Каиш, не. 1102 01:24:20,240 --> 01:24:23,840 Требало је да се држи за њега пиштољ под носом, зар не? 1103 01:24:24,000 --> 01:24:26,960 Чак и ако запослимо сви могући кораци, 1104 01:24:27,120 --> 01:24:30,120 у најбољем случају биће му суђено за васпитно насиље. 1105 01:24:30,280 --> 01:24:32,080 Само би ризиковао новчану казну. 1106 01:24:33,000 --> 01:24:36,120 - Могу ли да те питам нешто? - Само напред. 1107 01:24:36,280 --> 01:24:40,560 Рецимо да докажемо убиство. А после? 1108 01:24:40,920 --> 01:24:42,840 Хоћеш да оде у затвор? 1109 01:24:43,000 --> 01:24:45,600 Ако тражите смртну казну, нећеш добити. 1110 01:24:45,760 --> 01:24:47,520 Он је такође један од законских старатеља. 1111 01:24:47,680 --> 01:24:51,600 Дакле, чак и крив, добио би само благу казну. 1112 01:24:53,160 --> 01:24:56,760 Закон не иде даље када је у питању законски старатељ. 1113 01:24:57,680 --> 01:25:00,760 Нема адвоката није могао више од тога. 1114 01:25:31,640 --> 01:25:32,680 Добро јутро. 1115 01:25:33,280 --> 01:25:35,040 ста радис овде? 1116 01:25:35,200 --> 01:25:38,600 Само смо хтели да сакупимо на Алијаровом гробу. 1117 01:25:40,120 --> 01:25:41,600 Добро је што се видимо. 1118 01:25:42,760 --> 01:25:44,480 Заборавила сам да му то вратим. 1119 01:25:44,640 --> 01:25:46,200 Планирао сам да ти га донесем касније. 1120 01:25:49,360 --> 01:25:51,360 Волео бих да могу врати га самом Алијару. 1121 01:25:53,480 --> 01:25:55,080 Видимо се касније. 1122 01:25:56,400 --> 01:25:57,680 Видимо се касније. 1123 01:25:58,600 --> 01:26:01,520 - Здраво, добар апетит. - ХВАЛА. 1124 01:26:09,440 --> 01:26:10,760 Здраво, како си? 1125 01:26:11,080 --> 01:26:12,400 Здраво, драга моја. како си? 1126 01:26:12,880 --> 01:26:13,840 Где је моја мајка? 1127 01:26:14,520 --> 01:26:16,560 Тамо. Она није сама. 1128 01:26:17,320 --> 01:26:18,880 - ХВАЛА. - Видимо се ускоро. 1129 01:26:28,640 --> 01:26:32,320 Овај је тачан, овај није. 1130 01:26:32,480 --> 01:26:33,640 Здраво, мама. 1131 01:26:34,080 --> 01:26:34,960 Добро јутро. 1132 01:26:35,120 --> 01:26:37,760 Здраво, драга моја. како си ? 1133 01:26:44,080 --> 01:26:46,200 Неда, драга моја, устани. Хајде. 1134 01:26:47,120 --> 01:26:49,880 Остави то, ја ћу се побринути за то. Иди у кухињу. 1135 01:26:50,560 --> 01:26:51,640 Отпремање. 1136 01:26:59,360 --> 01:27:01,120 Шта дођавола он ради овде? 1137 01:27:01,800 --> 01:27:04,360 То нисам био ја ко је требао да ти доведе Неду? 1138 01:27:04,960 --> 01:27:06,560 ста радис овде? 1139 01:27:06,960 --> 01:27:09,360 Озбиљно? Долази овде као да се ништа није догодило? 1140 01:27:09,520 --> 01:27:11,600 Могао си бар држи га даље од моје ћерке. 1141 01:27:11,760 --> 01:27:12,960 ја одлазим. 1142 01:27:13,120 --> 01:27:15,280 Назваћу те касније, мама. 1143 01:27:15,440 --> 01:27:17,560 "Мама"? 1144 01:27:17,960 --> 01:27:19,440 Од када је зовете "мама"? 1145 01:27:19,600 --> 01:27:21,600 Да ли сте постали његова „мама“? 1146 01:27:22,640 --> 01:27:24,640 Само напред, Хамид. Обавештаваћу вас. 1147 01:27:25,280 --> 01:27:26,200 Свестан чега? 1148 01:27:26,360 --> 01:27:27,480 Махназ, 1149 01:27:27,640 --> 01:27:29,320 не сада. 1150 01:27:29,480 --> 01:27:30,880 У чему је проблем? 1151 01:27:31,040 --> 01:27:34,120 Да сам хтео да разговарам са тобом, Не бих ишао да видим твоју мајку. 1152 01:27:34,800 --> 01:27:37,200 Одговори ми. Каква је прича? 1153 01:27:37,920 --> 01:27:40,480 - Да ли се нешто десило са Мехријем? - Али не. 1154 01:27:40,640 --> 01:27:42,240 Не причај глупости. 1155 01:27:42,640 --> 01:27:44,120 Реци му. 1156 01:27:45,400 --> 01:27:46,680 Желе церемонију. 1157 01:27:46,840 --> 01:27:48,400 Зар нису већ венчани? 1158 01:27:48,560 --> 01:27:50,160 Дискретна церемонија. 1159 01:27:50,320 --> 01:27:52,240 Венчање увек прави буку. 1160 01:27:52,400 --> 01:27:54,360 Желите да организујете забаву 1161 01:27:54,520 --> 01:27:57,600 па сви знају за моју сестру и мене? 1162 01:28:01,560 --> 01:28:03,320 У праву си, Махназ. 1163 01:28:03,480 --> 01:28:05,840 Али Мехри има само 25 година. 1164 01:28:06,280 --> 01:28:09,960 Натераће људе да причају, ако се уда у његовој области. 1165 01:28:10,800 --> 01:28:13,360 Он је још увек твој отац, зар не? 1166 01:28:13,520 --> 01:28:16,440 Старац још увек није мртав? 1167 01:28:16,600 --> 01:28:18,440 Да ли чека да брак умре? 1168 01:28:18,600 --> 01:28:20,800 Махназ! То је доста. 1169 01:28:21,400 --> 01:28:23,400 Мехри је био тај који је инсистирао да бисмо о томе разговарали са вама. 1170 01:28:23,560 --> 01:28:26,680 Иначе, не видим зашто Требало би да се правдам. 1171 01:28:26,840 --> 01:28:29,280 Мехри је желео наш договор обојици. 1172 01:28:29,440 --> 01:28:32,520 Да је до њега, не бисмо смели да га отворимо. 1173 01:28:32,680 --> 01:28:34,960 Шта ако бисмо то урадили у свом родном граду? 1174 01:28:36,080 --> 01:28:37,240 мама ? 1175 01:28:37,400 --> 01:28:41,400 Да ли почињеш поново? Ваша породица је то предложила, а ја сам рекао не. 1176 01:28:41,560 --> 01:28:45,840 Махназ је био њен други брак. За Мехрија не долази у обзир. 1177 01:28:46,000 --> 01:28:47,800 Осим тога, где је Мехри? 1178 01:28:47,960 --> 01:28:49,520 Зашто није дошла? сама? 1179 01:28:49,680 --> 01:28:52,280 Зашто говори у име Мехрија? 1180 01:28:52,440 --> 01:28:56,280 Реши то са својом сестром. 1181 01:28:56,440 --> 01:28:59,240 Рекао сам Мехрију и опет ти кажем: 1182 01:28:59,400 --> 01:29:02,280 мој живот са Мехријем се никога не тиче. 1183 01:29:02,440 --> 01:29:04,160 Ни ти, мајко, ни она. 1184 01:29:04,320 --> 01:29:06,520 брак његове сопствене ћерке, Зар је се то не тиче? 1185 01:29:06,680 --> 01:29:08,600 Хамид, требало би да идеш. 1186 01:29:08,760 --> 01:29:12,640 Излуђује те што те Мехри не слуша прстом и оком? 1187 01:29:12,800 --> 01:29:15,880 Не дозволи јој да живи како ти желиш? 1188 01:29:16,040 --> 01:29:19,640 Да није глупа као ја да по сваку цену желим да ти угодим? 1189 01:29:19,800 --> 01:29:24,440 Ако она понови ово срање Мехрију, наш однос ће бити уништен. 1190 01:29:24,600 --> 01:29:27,360 Сад полудиш? 1191 01:29:27,520 --> 01:29:32,040 Мама, он зна да не може контролише Мехрија самог. 1192 01:29:32,200 --> 01:29:33,920 Дошао је по појачање. 1193 01:29:35,160 --> 01:29:36,280 идем тамо. 1194 01:29:57,680 --> 01:29:59,240 - ХВАЛА. - Задовољство ми је. 1195 01:30:03,680 --> 01:30:04,720 Шта ? 1196 01:30:06,200 --> 01:30:07,080 Ништа. 1197 01:30:07,240 --> 01:30:08,720 Хвала вам на подршци. 1198 01:30:15,920 --> 01:30:17,720 Да ли сте и ви потписали? 1199 01:30:17,880 --> 01:30:19,400 То се тебе не тиче. 1200 01:30:20,680 --> 01:30:25,280 Да ли скупљате потписе против мене? Хоћеш да кажеш да преварим пацијенте? 1201 01:30:26,840 --> 01:30:29,280 Да ли планирате да наставите још дуго? 1202 01:30:30,240 --> 01:30:33,960 Стварно желите да експлодирате моја дозвола хитне помоћи? 1203 01:30:34,120 --> 01:30:37,800 То је петиција и имам пуно потписа. 1204 01:30:37,960 --> 01:30:41,280 И то је само почетак. 1205 01:30:41,440 --> 01:30:45,200 Све болнице затвориће ти своја врата. 1206 01:30:45,920 --> 01:30:50,160 Немаш појма шта те чека. 1207 01:30:50,320 --> 01:30:51,440 А после? 1208 01:30:51,600 --> 01:30:55,600 Удаљаваш се од моје сестре или те више нећу лизати. 1209 01:30:55,920 --> 01:30:58,600 То је за добро твоје сестре или да ме казниш? 1210 01:30:58,760 --> 01:31:04,440 И даље си мислио да си ми важан после Алијарове смрти? 1211 01:31:04,600 --> 01:31:08,440 Изгубио сам сина, али још увек могу да заштитим своју сестру. 1212 01:31:09,000 --> 01:31:11,320 Не желиш жену и децу, 1213 01:31:11,480 --> 01:31:13,880 желиш дете-жену. 1214 01:31:37,960 --> 01:31:41,200 То је твоја или Хамидова жеља, ову церемонију? 1215 01:31:41,360 --> 01:31:43,000 Хоћеш да ме разувериш? 1216 01:31:43,320 --> 01:31:46,080 Одгајао сам те пре него што сам одгајао Алииара. 1217 01:31:46,240 --> 01:31:49,560 Твој живот ми значи превише да ти дозволим да га уништиш. 1218 01:31:49,720 --> 01:31:51,720 Мој живот није уништен. 1219 01:31:52,680 --> 01:31:56,920 Хамид жели ову церемонију тако да се не можете вратити. 1220 01:31:57,360 --> 01:32:00,920 Извини, али ти користиш мој брак да се освети. 1221 01:32:01,080 --> 01:32:04,320 Не осуђујем те да желим да останем са њим. 1222 01:32:04,480 --> 01:32:06,080 Била сам на ивици да се удам за њега себе. 1223 01:32:07,000 --> 01:32:10,800 Али Хамид те никада неће оставити живи свој живот. 1224 01:32:11,320 --> 01:32:13,720 Он ће учинити све да нас удаљи. 1225 01:32:13,880 --> 01:32:16,240 Од када смо опет блиски? 1226 01:32:16,400 --> 01:32:19,280 Сада сам овде. 1227 01:32:19,920 --> 01:32:23,080 Да сам се одселио од тебе, то је зато што сам био у жалости. 1228 01:32:23,240 --> 01:32:26,480 Још увек је мало збуњујуће. Ово ће се временом променити. 1229 01:32:26,640 --> 01:32:28,200 Да ли ће се Хамид променити? 1230 01:32:28,360 --> 01:32:30,360 Не желим ни да размишљам о разводу. 1231 01:32:30,520 --> 01:32:32,520 развод, није смак света. 1232 01:32:32,680 --> 01:32:36,600 Многе жене се разводе достојанствено и после боље живети. 1233 01:32:36,960 --> 01:32:39,480 Без церемоније, сви ће причати. 1234 01:32:39,880 --> 01:32:41,440 Више него сада? 1235 01:32:43,000 --> 01:32:44,320 ја сам трудна. 1236 01:32:44,920 --> 01:32:46,280 Мој стомак почиње да се види. 1237 01:32:47,280 --> 01:32:50,080 Махназ, не могу ништа да одлучим за сада. 1238 01:32:50,240 --> 01:32:53,360 Не остани са Хамидом нити га остави, 1239 01:32:53,720 --> 01:32:55,720 нити задржати бебу. 1240 01:32:56,320 --> 01:32:59,200 Дај ми мало ваздуха. Треба ми времена. 1241 01:36:08,680 --> 01:36:10,800 Видим ултразвук мало семена? 1242 01:36:10,960 --> 01:36:13,640 Прерано је. 1243 01:36:13,960 --> 01:36:16,440 Већ ми кријеш лице твоје бебе? 1244 01:36:16,600 --> 01:36:19,840 У сваком случају, прилично је сладак. да се зове Алијар. 1245 01:36:23,400 --> 01:36:25,880 Да ли ћеш стварно то урадити, соуретте? 1246 01:36:26,640 --> 01:36:28,640 Мислио сам да ће те задовољити. 1247 01:36:29,040 --> 01:36:31,080 Зашто бих био срећан 1248 01:36:31,240 --> 01:36:34,040 да се сећање на мог Алијара избрише? 1249 01:36:35,600 --> 01:36:37,720 Ово није моја намера. 1250 01:36:39,320 --> 01:36:41,600 Не ради то, не могу да поднесем. 1251 01:36:43,160 --> 01:36:44,960 У реду, Махназ. Опрости ми. 1252 01:36:54,320 --> 01:36:55,960 Па реци. 1253 01:36:58,040 --> 01:36:59,480 све је у реду? 1254 01:37:00,240 --> 01:37:01,640 Да, све је у реду. 1255 01:37:02,080 --> 01:37:03,360 Јесте ли сигурни? 1256 01:37:03,840 --> 01:37:07,600 немам снаге да о свему овоме разговарам са тобом. 1257 01:37:08,160 --> 01:37:10,440 Али имам само тебе. 1258 01:37:11,000 --> 01:37:13,560 Није ми лако да се теби поверим. 1259 01:37:13,720 --> 01:37:15,760 Како то? 1260 01:37:17,040 --> 01:37:18,600 Имам утисак да ће вам лакнути. 1261 01:37:18,760 --> 01:37:20,120 Ослобођен чега? 1262 01:37:20,480 --> 01:37:22,920 Нека ме Хамид повреди. 1263 01:37:23,080 --> 01:37:25,880 Да видим себе на дну рупе Због њега. 1264 01:37:27,360 --> 01:37:30,720 Као да само ово чекаш да ми каже: „Видиш? 1265 01:37:30,880 --> 01:37:32,680 "Упали смо у исту замку." 1266 01:37:32,840 --> 01:37:35,560 Добро си ми рекао о томе. 1267 01:37:35,960 --> 01:37:38,280 Једног дана ми је рекао усред свађе: 1268 01:37:38,440 --> 01:37:41,720 „Лизао си рођену сестру, изненађен си да ти нико не верује?" 1269 01:37:43,280 --> 01:37:45,880 Ово је последња особа да би ми то могао рећи. 1270 01:37:46,480 --> 01:37:48,000 И због чега је то било? 1271 01:37:48,160 --> 01:37:50,320 Замолио сам га да промени посао 1272 01:37:50,600 --> 01:37:55,800 а не васпитавање нашег детета у стану своје бивше. 1273 01:37:56,760 --> 01:37:58,040 Не желиш да се разведеш? 1274 01:38:01,880 --> 01:38:03,800 Не зато онога што сам управо рекао. 1275 01:38:03,960 --> 01:38:08,160 због ствари које сам ти поверио, а да ниси ни веровао. 1276 01:38:08,320 --> 01:38:11,840 Ствари које су превише срамотне за рећи. 1277 01:38:12,160 --> 01:38:14,720 Не желим да размишљам о томе сада. 1278 01:38:15,160 --> 01:38:18,880 Ако га оставим, нећу да мисли да је то због тебе. 1279 01:38:19,040 --> 01:38:21,440 Пре него што је Хамид ушао у наше животе, Ко је био код куће? 1280 01:38:21,600 --> 01:38:24,840 Био сам ја, ти, мама, Неда и Алијар. 1281 01:38:25,480 --> 01:38:28,720 - И ? - Ја, ти, мама, Неда, 1282 01:38:28,880 --> 01:38:33,880 зашто не бисмо могли одгајати доброг човека? 1283 01:38:34,160 --> 01:38:36,840 Син који не личи Његовом оцу? 1284 01:38:37,280 --> 01:38:41,760 Ако оставиш Хамида заувек, Ко ће остати код куће? 1285 01:38:42,680 --> 01:38:45,240 Ја, ти, мама, Неда... 1286 01:38:46,080 --> 01:38:47,600 и твој син. 1287 01:38:48,880 --> 01:38:50,720 Требао би га оставити, Мехри. 1288 01:38:51,680 --> 01:38:53,800 Али он би био тај који ће пазити на мог сина. 1289 01:38:53,960 --> 01:38:56,640 Старатељство припада мајци до седам година. 1290 01:38:56,800 --> 01:39:01,160 вежем се, откинуто од мене, а ја се убијам као ти? 1291 01:39:01,320 --> 01:39:02,680 јесам ли ћутао? 1292 01:39:02,840 --> 01:39:04,920 Да, само ниси мртав. 1293 01:39:06,520 --> 01:39:10,120 За 7 година, Хамид ће имати 3 жене и 6 деце. 1294 01:39:10,280 --> 01:39:11,960 Хамид и стражар? Пусти. 1295 01:39:12,640 --> 01:39:15,920 Размисли поново. Спреман сам на све да бих добио старатељство. 1296 01:39:18,480 --> 01:39:20,320 Због тога не желим да се видите. 1297 01:39:20,840 --> 01:39:23,680 Крај мајсторске класе „Остављам свог типа“? 1298 01:39:23,840 --> 01:39:25,120 Колико дуго си овде? 1299 01:39:25,680 --> 01:39:27,440 Довољно дуго да чујем твоје смицалице. 1300 01:39:27,600 --> 01:39:30,760 Зауставите свој биоскоп. То је била само размена између сестара. 1301 01:39:31,080 --> 01:39:32,560 Хајде, драга моја. Здраво. 1302 01:39:32,720 --> 01:39:35,360 Забадаш нос у мој живот? 1303 01:39:35,520 --> 01:39:38,240 Упропастићу твоју. 1304 01:39:38,680 --> 01:39:41,680 Вадиш ли све своје картице? Савршено. 1305 01:39:41,840 --> 01:39:43,840 И ја имам нешто у рукаву. 1306 01:39:44,000 --> 01:39:45,000 Хамид! 1307 01:39:46,240 --> 01:39:48,840 Мој син није твој. Нећеш га нигде одвести. 1308 01:39:49,000 --> 01:39:50,880 Ви више немате реч у овоме. 1309 01:39:51,040 --> 01:39:53,800 Ох да. Уживајте у својој ћерки. 1310 01:39:53,960 --> 01:39:55,480 Док још има времена. 1311 01:39:55,640 --> 01:40:00,040 - Шта си рекао тамо? - Рекао сам ти да ме оставиш на миру. 1312 01:40:00,760 --> 01:40:04,160 Самоубилачка мајка нема шта да ради са издржаваним дететом. 1313 01:40:04,320 --> 01:40:05,880 Махназ, не говори ништа. Одлази. 1314 01:40:09,520 --> 01:40:11,040 Доста је, Хамид. 1315 01:41:16,120 --> 01:41:17,120 Пардон. 1316 01:41:20,040 --> 01:41:21,080 Рана? 1317 01:41:22,600 --> 01:41:24,440 Шта је он тамо радио? 1318 01:41:29,440 --> 01:41:33,000 - Шта је рекао? - Твој очух је прави сероња. 1319 01:41:33,160 --> 01:41:35,640 Дошао је да ме натера да потпишем писмо. 1320 01:41:36,400 --> 01:41:37,880 Шта је писало? 1321 01:41:38,040 --> 01:41:40,960 Да нисте способни да одгајате своју ћерку. Нестабилан си. 1322 01:41:41,120 --> 01:41:43,600 Да си хтео некога да убијеш, и убити и тебе. 1323 01:41:43,760 --> 01:41:44,960 Да ли је неко потписао? 1324 01:41:45,360 --> 01:41:48,000 Управо сам препознао имена од Самкханиана и Хамида. 1325 01:41:48,160 --> 01:41:50,440 То копиле Хамид. Шта сте одговорили? 1326 01:41:51,040 --> 01:41:54,720 Мислиш да сам потписао? Испричао сам му најгоре страхоте. 1327 01:41:55,480 --> 01:42:00,120 Ако господин Самкханиан говори о самоубиству на суду си лош. 1328 01:42:00,280 --> 01:42:03,160 Улетио сам у ауто да то зезнем. 1329 01:42:03,320 --> 01:42:05,360 Они то зову покушај самоубиства? 1330 01:42:05,760 --> 01:42:08,320 Кажу да си хтео да се убијеш, и њега са њим. 1331 01:42:08,480 --> 01:42:11,200 Твој зет је сведочио. Разговарао би са својом сестром о томе. 1332 01:42:11,360 --> 01:42:15,640 Рекао би му да желиш повредио те, и Самкханиан такође. 1333 01:42:15,800 --> 01:42:17,880 Можда... у овом тренутку. 1334 01:42:18,040 --> 01:42:20,400 Које су тачно биле ваше речи? 1335 01:42:20,560 --> 01:42:25,480 „Требало би да уђем у њега, хајде да обоје завршимо са овим“. 1336 01:42:26,200 --> 01:42:28,880 Твоја сестра би могла да сведочи против тебе? 1337 01:42:29,520 --> 01:42:30,640 бр. 1338 01:42:31,480 --> 01:42:33,160 Да ли се нешто мења? 1339 01:42:33,760 --> 01:42:37,480 Твој свекар може тражити старатељство кад год жели. 1340 01:42:37,640 --> 01:42:40,600 Са сведочењима може да те уклони старатељство над твојом ћерком. 1341 01:42:40,760 --> 01:42:45,000 Шта да радим? 1342 01:42:45,680 --> 01:42:48,120 Самкханиан мора не долази и сведочи. 1343 01:42:48,280 --> 01:42:51,320 ако не дође, можда имамо шансу. 1344 01:43:19,600 --> 01:43:21,280 Стани овде. 1345 01:43:22,000 --> 01:43:23,120 који је твој проблем? 1346 01:43:23,280 --> 01:43:25,080 Здраво, госпођо Махназ. 1347 01:43:25,240 --> 01:43:28,800 Мој свекар је поднео пријаву да ми одузме Неду. 1348 01:43:28,960 --> 01:43:31,680 Добро јутро. Тешко, а? 1349 01:43:31,840 --> 01:43:34,320 Учинио си ме незапосленим. Хоћеш да ми украдеш породицу. 1350 01:43:34,480 --> 01:43:36,120 Да ли да се смејем као идиот? 1351 01:43:36,280 --> 01:43:38,360 Зашто се зајебаваш са мојом ћерком? 1352 01:43:38,520 --> 01:43:41,640 Зашто нападаш моју жену? 1353 01:43:41,800 --> 01:43:43,840 Мехри, она ми је сестра. Она је део мене. 1354 01:43:44,000 --> 01:43:47,000 ко си ти да лижеш очуха на мени? 1355 01:43:47,160 --> 01:43:48,360 Добро јутро. 1356 01:43:48,840 --> 01:43:53,040 Ја полудим сваки дан да ме твоја сестра остави, 1357 01:43:53,200 --> 01:43:55,000 а ти, ходаш ли мирно? 1358 01:43:55,160 --> 01:43:56,320 Ваша карта? 1359 01:43:56,480 --> 01:43:59,120 Мехри не може да мисли својом главом? 1360 01:43:59,280 --> 01:44:02,160 Да, али га мало загрејаш и савија се. 1361 01:44:02,320 --> 01:44:03,760 - Шифра? - 1403. 1362 01:44:04,120 --> 01:44:07,320 Да ли је рекла да жели развод? Да ли те то плаши? 1363 01:44:07,480 --> 01:44:10,600 Не, није ништа рекла. Ни речи. 1364 01:44:11,000 --> 01:44:12,800 И много је горе. 1365 01:44:12,960 --> 01:44:14,840 Мехри којег видим тамо, 1366 01:44:15,000 --> 01:44:16,800 она може све да лиже. 1367 01:44:17,880 --> 01:44:20,640 Знаш зашто Разговарао сам са твојим тастом? 1368 01:44:20,800 --> 01:44:22,280 То сам научио од тебе. 1369 01:44:22,440 --> 01:44:25,920 Видео сам како твоје речи могао да преокрене људе. 1370 01:44:27,000 --> 01:44:30,000 Ставио си му то у главу да сам лош муж. 1371 01:44:30,160 --> 01:44:33,760 Па сам натерао твог свекра да верује да си лоша мајка. 1372 01:44:34,640 --> 01:44:36,600 И искрено, мислим да јесте. 1373 01:44:36,760 --> 01:44:40,000 мислим да ниси добар човек. 1374 01:44:40,360 --> 01:44:44,240 Ви сте отровни. Желиш да наудиш свима. 1375 01:44:45,040 --> 01:44:46,160 Силази. 1376 01:44:46,720 --> 01:44:50,200 Због тога се твој живот распада. То је карма. 1377 01:44:50,360 --> 01:44:51,640 - Ваша карта? - Направио сам трансфер. 1378 01:44:51,800 --> 01:44:53,280 - Када? - Синоћ. 1379 01:44:54,040 --> 01:44:55,160 Истина је, сећам се тога. 1380 01:44:55,320 --> 01:44:58,320 Моја ћерка се још није опоравила смрти његовог брата. 1381 01:44:58,480 --> 01:45:01,400 Она то неће моћи да поднесе још један шок. 1382 01:45:01,920 --> 01:45:03,760 Не мешам се више у твој живот. 1383 01:45:03,920 --> 01:45:05,760 Причај са мојим свекром. 1384 01:45:05,920 --> 01:45:09,400 Обришите оно што сте ставили у Мехријевој глави, 1385 01:45:09,560 --> 01:45:10,560 и поново ћемо о томе разговарати. 1386 01:45:10,720 --> 01:45:14,800 Не можете држати Неду као таоца да спречи Мехрија да оде. 1387 01:45:14,960 --> 01:45:17,080 Мехри одлучује за себе онога што она жели да ради. 1388 01:45:17,440 --> 01:45:19,960 И твој свекар такође. 1389 01:45:20,320 --> 01:45:23,560 Ниси уморан од тога да патим? 1390 01:45:27,520 --> 01:45:28,960 Ох, Махназ! 1391 01:45:29,480 --> 01:45:33,120 Како се усуђујеш да причаш о патњи? 1392 01:45:33,280 --> 01:45:36,120 Види шта си урадио са мојим животом. 1393 01:45:36,280 --> 01:45:39,280 Нема болница у Техерану не жели ме. 1394 01:45:39,440 --> 01:45:42,760 Да ли је ово мој живот? Моја каријера? Хотел хитне помоћи? 1395 01:45:43,560 --> 01:45:46,560 Можете ли ми оставити нешто? 1396 01:45:46,720 --> 01:45:48,160 За моје дете... 1397 01:45:49,800 --> 01:45:55,680 Оног дана када сам опоравио своју каријеру, моја висости, 1398 01:45:55,840 --> 01:45:58,240 моја жена и моје дете, 1399 01:45:58,400 --> 01:46:02,080 Тамо ћу отићи и разговарати са твојим тастом. Можда ће се предомислити. 1400 01:46:02,680 --> 01:46:05,760 Немам више снаге да се предомисли. 1401 01:46:05,920 --> 01:46:10,000 Иста ствар за твог свекра. 1402 01:46:10,160 --> 01:46:13,440 Зашто губимо време? 1403 01:46:14,080 --> 01:46:15,640 Иди на суд. 1404 01:47:09,640 --> 01:47:10,840 мама ? 1405 01:47:12,040 --> 01:47:13,080 како си? 1406 01:47:13,400 --> 01:47:14,560 Да, срце моје. 1407 01:47:39,480 --> 01:47:41,040 Самкханиан је тамо. 1408 01:48:46,520 --> 01:48:50,240 - Где идеш? - Не могу, повлачим се. Извините. 1409 01:48:50,400 --> 01:48:53,560 - Разговарали смо о томе. - Да, али не могу. Извините. 1410 01:48:56,680 --> 01:48:58,640 Ако он оде, сјебани смо. Иди убеди га. 1411 01:49:02,680 --> 01:49:06,000 Господине Самкханиан, није вас брига судбина овог клинца? 1412 01:49:06,160 --> 01:49:10,720 Још једна реч и кажем да сам погодио његов аутомобил и да је то намештаљка. 1413 01:50:31,440 --> 01:50:32,680 Хајде, Азам? 1414 01:50:34,360 --> 01:50:36,520 Ја сам у болници. 1415 01:50:51,160 --> 01:50:52,880 Чуо сам. Доведите га. 1416 01:50:54,400 --> 01:50:55,680 видимо се одмах. 1417 01:54:43,240 --> 01:54:45,680 Ево нас. Ангио катетер. 1418 01:54:46,040 --> 01:54:47,560 Удаљавамо се. 1419 01:54:48,640 --> 01:54:49,960 Шок. 1420 01:54:52,480 --> 01:54:53,720 Массаге. 1421 01:55:00,120 --> 01:55:00,920 Шок. 1422 01:55:04,160 --> 01:55:05,240 Шок. 1423 01:55:05,920 --> 01:55:07,040 Масажа срца. 1424 01:55:12,880 --> 01:55:14,440 Имам пулс. 1425 01:55:20,600 --> 01:55:22,560 Додатна доза епинефрина. 1426 01:56:02,080 --> 01:56:03,560 Зашто си у оваквом стању? 1427 01:56:03,880 --> 01:56:06,400 Донеси Алииарову боцу, мама. 1428 01:56:06,680 --> 01:56:07,800 Чија боца? 1429 01:56:08,280 --> 01:56:10,240 Без приче, молим. 1430 01:56:11,080 --> 01:56:13,320 Зар ми ниси рекао друго име? 1431 01:56:13,480 --> 01:56:15,320 лагао сам. 1432 01:56:16,960 --> 01:56:18,680 Рекао сам ти да то не радиш. 1433 01:56:21,240 --> 01:56:23,200 Ниси требао. 1434 01:56:25,160 --> 01:56:26,200 шта да радим? 1435 01:56:26,560 --> 01:56:28,800 Остави је. Она ће се смирити. 1436 01:57:02,680 --> 01:57:04,920 затвори врата, тако да могу да се концентришем. 1437 02:00:04,000 --> 02:00:05,320 Кукавица. 1438 02:00:07,200 --> 02:00:10,240 Здраво мој анђеле. 1439 02:00:14,920 --> 02:00:19,360 О мој, ти си величанствен. 1440 02:00:20,560 --> 02:00:23,520 Превише си сладак. 1441 02:00:24,400 --> 02:00:25,720 Моје срце. 1442 02:00:26,880 --> 02:00:28,640 љубави моја. 1443 02:00:33,280 --> 02:00:35,400 Теткино благо. 1444 02:00:37,040 --> 02:00:38,880 Теткина љубав. 1445 02:00:40,720 --> 02:00:42,640 Миљеник његове тетке. 1446 02:00:44,800 --> 02:00:47,200 Тетин мали Алијар. 1447 02:00:53,280 --> 02:00:55,480 Моје срце. 1448 02:01:00,920 --> 02:01:03,480 Алииар, моја беба. 1449 02:01:06,880 --> 02:01:08,880 Моја мала. 1450 02:01:22,160 --> 02:01:23,440 Моје срце. 1451 02:01:23,760 --> 02:01:27,160 Моја беба. 1452 02:01:31,480 --> 02:01:34,480 Не плачи, сине мој. 1453 02:02:08,880 --> 02:02:10,280 дођи... 1454 02:02:10,440 --> 02:02:12,280 Дођи да загрлиш Алииара. 1455 02:02:32,560 --> 02:02:34,080 Смири се. 1456 02:02:35,800 --> 02:02:38,160 Моје срце. 1457 02:05:37,520 --> 02:05:40,000 Приредио: Асал Багхери