1 00:00:53,470 --> 00:00:57,015 YUMİ'NİN HÜCRELERİ 3 2 00:00:57,099 --> 00:01:00,936 BÖLÜM 1 KAYBOLMUŞ YUMİ'NİN HÜCRELERİ 3 00:01:15,325 --> 00:01:16,702 Ah, yemek yedin mi? 4 00:01:17,953 --> 00:01:19,079 Bu ne? 5 00:01:19,496 --> 00:01:22,165 Ah, hamamdan yeni geldin. Yüzün parlıyor. 6 00:01:22,791 --> 00:01:24,459 YUMİ HONDA MAĞAZASI 7 00:01:24,543 --> 00:01:26,253 Man-sik. Araba mı aldın? 8 00:01:26,336 --> 00:01:28,088 YUMİ HONDA MAĞAZASI 9 00:01:28,171 --> 00:01:30,591 - Bu arabayı daha önce hiç görmemiştim. - Kızım onu ​​bana aldı. 10 00:01:30,674 --> 00:01:33,302 - Yu-mi? - Evet. Ona ihtiyacım olmadığını söyledim. 11 00:01:33,385 --> 00:01:35,596 Sözleşmeyi yeni imzaladı ve onu kendi başına gönderdi. 12 00:01:36,388 --> 00:01:39,182 Vay be, Yu-mi'nin yaptığını duydum çok para. 13 00:01:39,433 --> 00:01:42,728 Bu arabanın maliyetini kazanıyor mu? bir taslak sayfası yazmak için mi? 14 00:01:43,895 --> 00:01:45,647 YUMİ HONDA MAĞAZASI 15 00:01:46,023 --> 00:01:47,983 Ne yani, ortalıkta dolaşan bir söylenti mi var? 16 00:01:48,066 --> 00:01:52,779 - Herkes bunu söylüyor. - Fazla bir şey değil ama durumu iyi. 17 00:01:52,863 --> 00:01:57,701 - Böyle bir kızın olduğu için şanslısın. - Peki onun parası benim mi? 18 00:01:58,785 --> 00:02:00,412 - Hadi ama. Aynı şey. - Bu arada. 19 00:02:00,537 --> 00:02:03,081 - Evet. - Dünkü makaleyi gördün mü? 20 00:02:03,165 --> 00:02:07,002 - Hayır, ne? - Yu-mi bir gazete röportajı yaptı. 21 00:02:09,338 --> 00:02:12,549 "Romantik Yazarla Röportaj Kim Yu-mi." 22 00:02:12,633 --> 00:02:14,343 - Fotoğrafta çok hoş görünüyor - Çok güzel, değil mi? 23 00:02:15,010 --> 00:02:16,261 DÖRT BİR ZAMANDA BEKLİYORUZ SONRAKİ İŞİNİZ! 24 00:02:16,345 --> 00:02:17,596 HER ZAMAN SİZİN İÇİN KÖKLENİYORUZ! 25 00:02:17,679 --> 00:02:18,805 Merhaba. 26 00:02:19,890 --> 00:02:22,517 Ah, Su-jin. yolda mısın akademinize mi? 27 00:02:22,768 --> 00:02:27,022 - Evet. Yu-mi'nin yeni kitabı ne zaman çıkıyor? - Şimdi yazıyor. 28 00:02:27,105 --> 00:02:29,816 Üç aydan fazla oldu çıkacağını söylediğinden beri. 29 00:02:29,900 --> 00:02:31,818 Çok meşgul görünüyor. 30 00:02:31,902 --> 00:02:33,445 Bir sürü röportajı ve başka şeyleri var. 31 00:02:33,945 --> 00:02:36,907 Başka bir drama yapıyorlar Yu-mi'nin kitabına dayanıyor, biliyor musun? 32 00:02:37,449 --> 00:02:40,327 Bu yüzden bir prodüksiyona gitmesi gerekiyor basın toplantısı falan. 33 00:02:40,619 --> 00:02:44,414 - Neyse, yakında çıkacak. - Lütfen ona ne zaman başlayacağını sor. 34 00:02:44,581 --> 00:02:48,418 - Sınıfımdaki herkes bekliyor. - Tamam, tamam. Ona söyleyeceğim. Devam et. 35 00:02:48,502 --> 00:02:50,212 - Güle güle. - Tamam, git. 36 00:02:51,046 --> 00:02:52,047 Hoşçakal. 37 00:02:54,549 --> 00:02:56,718 Tanrım. Gerçekten mi. 38 00:02:57,260 --> 00:02:59,638 Birkaç ay bekleyemezler mi? 39 00:03:00,847 --> 00:03:02,599 Yazar da bir insandır. 40 00:03:03,558 --> 00:03:05,352 Onun da gerçekten dinlenmeye ihtiyacı var. 41 00:03:05,977 --> 00:03:07,562 İyilik. 42 00:03:08,772 --> 00:03:09,773 Peki bakalım. 43 00:03:17,531 --> 00:03:20,200 YUMİ HONDA MAĞAZASINA SENİ SEVİYORUM BABA 44 00:03:23,036 --> 00:03:25,414 MUTFAK EZME 45 00:03:27,999 --> 00:03:29,000 Meşgul mü? 46 00:03:30,043 --> 00:03:31,795 - Merhaba? - Oh, Yu-mi? 47 00:03:32,295 --> 00:03:33,296 Baba. 48 00:03:33,380 --> 00:03:36,842 Neredesin? Seni duyamıyorum. 49 00:03:37,342 --> 00:03:39,636 Baba, şu anda bir uçaktayım. 50 00:03:40,137 --> 00:03:43,056 - Uçak mı? - Evet, uçaktayım. 51 00:03:43,140 --> 00:03:45,225 Neden uçak? Nereye gidiyorsun? 52 00:03:45,600 --> 00:03:47,561 Paraşütle atlamaya gidiyorum. 53 00:03:48,103 --> 00:03:50,981 - Ne? - Paraşütle atlama. 54 00:03:51,064 --> 00:03:55,444 Ne? Neden yazmıyorsun? onun yerine... gökyüzü-ne? 55 00:03:55,736 --> 00:03:57,654 Araştırma yapmak için buradayım. 56 00:03:57,738 --> 00:04:02,909 Ana karakter paraşütle atlıyor ve eğitmene aşık oluyor. 57 00:04:02,993 --> 00:04:06,163 Ama yine de neden gitmek zorundasın? Paraşütle atlama mı? Bu... 58 00:04:06,246 --> 00:04:08,165 Kısa süre sonra yola çıkacağız. Lütfen aramanızı sonlandırın. 59 00:04:08,457 --> 00:04:09,499 - Tamam aşkım. - Evet. 60 00:04:10,000 --> 00:04:12,878 Baba, polisle birlikte buradayım. Merak etme. 61 00:04:12,961 --> 00:04:15,464 Neyse baba, Seni sonra tekrar arayacağım. 62 00:05:09,267 --> 00:05:10,268 Bayan Kim. 63 00:05:10,852 --> 00:05:13,730 - Evet? - Aslında bunu yapmadan 64 00:05:14,189 --> 00:05:17,984 hala düşme hakkında yazamaz mısın bir eğitmene aşık mısın? 65 00:05:18,276 --> 00:05:21,655 Zaten bu şekilde tutuluyorsun. Ve ben de. 66 00:05:22,155 --> 00:05:23,365 - Ne? - Demek istediğim... 67 00:05:24,032 --> 00:05:25,492 sadece alabilirsin bunun böyle olduğunu hissediyorum 68 00:05:25,867 --> 00:05:27,911 ve ne düşünüyorsun geri dönme konusunda mı? 69 00:05:29,955 --> 00:05:30,956 Şu anda? 70 00:05:35,293 --> 00:05:36,294 Neler oluyor? 71 00:05:37,587 --> 00:05:39,297 Tanrım, cidden mi? 72 00:05:43,343 --> 00:05:44,553 Şu anda! 73 00:05:44,886 --> 00:05:46,972 ne düşünüyorsun şimdi iptal etme hakkında? 74 00:05:47,055 --> 00:05:50,100 Ne? Yoon polisi, bunu yapmamı bana söyleyen sensin! 75 00:05:50,183 --> 00:05:52,227 Bunu hissedeceğimi söylemiştin eğer kendim yapsaydım. 76 00:05:53,144 --> 00:05:54,229 Peki, bu... 77 00:05:59,234 --> 00:06:02,696 - Şimdi iptal edebilir miyiz? Bunu yapamam. - Hadi gidelim! 78 00:06:02,779 --> 00:06:03,947 - HAYIR! - Hadi gidelim! 79 00:06:04,030 --> 00:06:07,534 - Bekle, ben gerçekten... - Lütfen... 80 00:06:07,617 --> 00:06:09,119 Eğitmen, bir dakika bekleyin! 81 00:06:10,912 --> 00:06:13,665 - Bayan Kim, hayır! - Üç. İki. Bir! 82 00:06:16,751 --> 00:06:17,919 - Tamam, gidelim! Gitmek! - Ne? 83 00:06:18,003 --> 00:06:21,923 Hayır, yapamam! Bekle, yavaş git! Kaskım, bu... Kaskımı sıkın! 84 00:06:23,133 --> 00:06:24,759 - Bir dakika bekle! - Tamam, işte başlıyoruz! 85 00:06:25,844 --> 00:06:27,846 Hazır olun, hazırlanın, yola çıkın! 86 00:07:09,387 --> 00:07:10,847 Bu nedir? 87 00:07:22,067 --> 00:07:23,652 Bu nedir? 88 00:07:35,538 --> 00:07:37,582 Vay, hayatta kaldım. 89 00:07:38,291 --> 00:07:40,794 - Herkes iyi mi? - Hey, Yazar Hücresi! 90 00:07:40,877 --> 00:07:42,545 Ne yaptın sen bize yaptırır mısın? 91 00:07:42,629 --> 00:07:44,965 Bu kadar aşırı olmak zorunda mısın sadece yazmak için mi? 92 00:07:45,048 --> 00:07:49,260 Hmm, demek böyle hissettirdi. 93 00:07:49,719 --> 00:07:53,473 Aşık olabilir misin diye merak ettim paraşütle atlarken. 94 00:07:54,349 --> 00:07:56,226 Bu yüzden? Şimdi bunu hissediyor musun? 95 00:07:56,726 --> 00:07:57,936 Yazabileceğini mi sanıyorsun? 96 00:07:59,479 --> 00:08:00,855 - Hayır. - Ne? 97 00:08:01,815 --> 00:08:04,734 Aşık olmak zor olurdu bu kadar kaotikken. 98 00:08:05,193 --> 00:08:06,861 gitmem gerekecek farklı bir önermeyle. 99 00:08:07,320 --> 00:08:10,240 Hey, Yu-mi'nin hayatını riske atması mı gerekiyor? sırf bunu onaylamak için mi? 100 00:08:10,699 --> 00:08:13,785 Çok güzel yazardın bunu yapmadan, Yazar Hücresi. 101 00:08:14,035 --> 00:08:17,539 Bilmiyorum. yazamayacağımı hissediyorum eğer böyle bir şey yapmazsam. 102 00:08:19,124 --> 00:08:20,792 Gerçekten umutsuzsun. 103 00:08:36,808 --> 00:08:38,143 MERHABA! 104 00:08:41,396 --> 00:08:43,857 - MERHABA! - Keskin görünüyor. Umarım iyi beslenirsin. 105 00:08:43,940 --> 00:08:46,776 - MERHABA. - Hoş geldin! 106 00:08:49,738 --> 00:08:50,739 Bal. 107 00:08:51,865 --> 00:08:52,866 Bal! 108 00:08:53,533 --> 00:08:55,035 Acele etmek! 109 00:08:55,535 --> 00:08:56,995 - Ran'ın babası! - Evet? 110 00:08:57,620 --> 00:08:59,831 - Arabanın anahtarı sende değil mi? - Arabanın anahtarı mı? Bende yok. 111 00:08:59,914 --> 00:09:01,207 - Hayır, sende var. - Öyle mi? 112 00:09:01,291 --> 00:09:02,333 Daha önce kullanmıştın. 113 00:09:02,417 --> 00:09:06,671 - İşte burada. Özür dilerim, kilidini açacağım. - Hadi gidelim, gidelim! 114 00:09:08,006 --> 00:09:10,258 - Aman tanrım, çok güzel. - Tamam, içeri girin. 115 00:09:14,220 --> 00:09:15,221 Hadi gidelim! 116 00:09:18,058 --> 00:09:19,601 - Tatlım, çantaları aldın değil mi? - Evet. 117 00:09:21,352 --> 00:09:22,812 Bu kadar mı ağladın? 118 00:09:23,354 --> 00:09:24,981 Bekle, ilk önce nereye gitmemiz gerekiyor? 119 00:09:25,356 --> 00:09:28,109 Annemin evi. Önce oraya gideceğiz ve Ran'ı bırakacağız. 120 00:09:28,193 --> 00:09:30,904 - sonra beni Yu-mi'nin stüdyosuna bırak. - Tamam. 121 00:09:31,279 --> 00:09:34,074 Hastaneye uğramanız gerekiyor yayıncınıza gitmeden önce. 122 00:09:35,158 --> 00:09:37,077 Tamam, mükemmel! 123 00:09:37,994 --> 00:09:39,913 Her sabah bir savaş. 124 00:10:02,519 --> 00:10:04,145 Aşırıya kaçmayın. 125 00:10:04,813 --> 00:10:06,564 - Ortalığı karıştırmayı bırakmalı mıyım? - Evet. 126 00:10:11,569 --> 00:10:13,321 - Seni arayacağım. - Tamam aşkım. 127 00:10:18,910 --> 00:10:20,036 Merhaba. 128 00:10:31,256 --> 00:10:34,384 - Kim o? - Bayan Kim, benim. 129 00:10:38,304 --> 00:10:41,266 - Buradasın. - İyilik. 130 00:10:43,351 --> 00:10:44,769 Yazarımız Yu-mi. 131 00:10:44,853 --> 00:10:47,897 İşinize olan bağlılığınız muhteşem. 132 00:10:49,065 --> 00:10:51,109 Sadece kahve yapıyordum. Sana biraz getireceğim. 133 00:10:51,192 --> 00:10:52,193 Harika. 134 00:10:54,195 --> 00:10:56,614 Ne güzel. 135 00:10:57,991 --> 00:11:01,077 Hey, Hemingway'in söylediğine göre 136 00:11:01,202 --> 00:11:04,622 "Hayat hakkında yazmak için, önce onu yaşamalısın." 137 00:11:04,706 --> 00:11:08,668 - Vay, Hemingway'i biliyor musun? - Merhaba, ben... 138 00:11:08,751 --> 00:11:11,337 üçüncü yılımda Bir Genel Yayın Yönetmeninin eşi olarak. 139 00:11:11,629 --> 00:11:14,424 Okuldaki bir köpek okumayı öğreniyor. Bir iki şey yakaladım. 140 00:11:15,717 --> 00:11:17,010 Bu yüzden. 141 00:11:17,093 --> 00:11:20,180 Hemingway'e ne olduğunu biliyor musun? kim bu "gerçek hayatı" takip etti? 142 00:11:21,431 --> 00:11:24,017 Kendini başından vurdu. 143 00:11:24,642 --> 00:11:28,855 Merak etme. Ben harika bir yazar değilim Hemingway ya da herhangi bir şey gibi. 144 00:11:29,480 --> 00:11:31,983 Sadece yazmakta zorlanıyordum. ve Yoon Polis Departmanı önerdi 145 00:11:32,317 --> 00:11:35,445 "Belki bir şeyler hissedersin kendin paraşütle atlamayı denersen?" 146 00:11:35,737 --> 00:11:36,738 Ben de yaptım. 147 00:11:37,906 --> 00:11:40,200 Dostum, sorun şu PD'de. 148 00:11:40,283 --> 00:11:42,285 Cidden, neden bunu önerdi ki? bir yazara mı? 149 00:11:42,368 --> 00:11:43,995 Bu arada Yoon polisi nasıl? 150 00:11:44,704 --> 00:11:46,873 Peki sen düşünüyorsun Kırık bir ayak parmağı bu kadar çabuk iyileşir mi? 151 00:11:48,082 --> 00:11:52,337 - Neden yazmakta zorluk çekiyorsun? - Ben de bilmiyorum. 152 00:11:52,712 --> 00:11:54,797 Zaten dört isabet aldın. 153 00:11:55,173 --> 00:11:57,425 Sen gerçek bir hit yazarsın. 154 00:11:57,717 --> 00:12:01,387 Rahatlayın ve sorun olmadığını düşünerek yazın eğer bunlardan biri başarısız olursa. 155 00:12:01,846 --> 00:12:03,264 Bunun nedeni baskıdır. 156 00:12:05,934 --> 00:12:09,395 - Bunun baskıdan olduğunu düşünmüyorum. - Peki nedir bu? 157 00:12:10,855 --> 00:12:12,857 Para kaygınız yok. 158 00:12:12,941 --> 00:12:14,859 Yoksa benim gibi seni bağlayan bir çocuk mu? 159 00:12:14,943 --> 00:12:17,528 İstediğin zaman uyuyabilirsin ve istediğin yere git. 160 00:12:18,947 --> 00:12:22,116 Ve bir stüdyon var bu muhteşem manzarayla. 161 00:12:22,367 --> 00:12:24,160 Hayranlarınız bekliyor yazman için. 162 00:12:24,410 --> 00:12:25,620 Demek istediğim, sorun ne? 163 00:12:27,956 --> 00:12:30,124 Bence bunun nedeni Endişelenecek bir şeyim yok. 164 00:12:30,833 --> 00:12:34,379 - Beni kıskandırmaya mı çalışıyorsun? - Hayır, üzgünüm ama gerçekten öyle düşünüyorum. 165 00:12:35,088 --> 00:12:38,174 Hiçbir sorunumun olmadığı gerçeği sorun bu. 166 00:12:41,719 --> 00:12:42,720 Nasıl söylemeliyim? 167 00:12:44,055 --> 00:12:47,100 Hayatım yumuşak geliyor. 168 00:12:48,643 --> 00:12:49,936 Bir geziye çıkmalısın. 169 00:12:50,103 --> 00:12:51,145 Avrupa'ya ya da başka bir yere. 170 00:12:51,521 --> 00:12:54,315 - Ben zaten gittim. - Ve? 171 00:12:56,025 --> 00:12:57,026 Güzeldi. 172 00:12:58,736 --> 00:13:00,363 "Bu çok güzel" diye düşündüm. 173 00:13:01,281 --> 00:13:02,573 Ve hepsi bu. 174 00:13:03,116 --> 00:13:04,409 Paraşütle atlamada olduğu gibi. 175 00:13:32,812 --> 00:13:33,813 Bir an için 176 00:13:34,689 --> 00:13:35,732 Çok etkilendim. 177 00:13:36,983 --> 00:13:38,067 Muhteşemdi. 178 00:13:40,737 --> 00:13:41,738 Ama... 179 00:13:46,451 --> 00:13:50,830 o an geçtikten sonra, Sadece aşağı inmek istedim. 180 00:13:52,582 --> 00:13:53,750 Gerçekten hiçbir şey... 181 00:13:54,834 --> 00:13:56,294 beni ilgilendirir. 182 00:13:58,212 --> 00:14:01,549 - Geziyi beğendin mi? - Evet, yolculuk gibi. 183 00:14:03,468 --> 00:14:04,469 Belki de bunun nedeni... 184 00:14:04,844 --> 00:14:06,095 sen çıkmadın 185 00:14:06,179 --> 00:14:08,097 çok uzun zaman içinde. 186 00:14:09,307 --> 00:14:10,767 - Çıkıyor musun? - Evet. 187 00:14:11,476 --> 00:14:15,271 Hey! Sen bir aşk romanı yazarısın. Çıkmadan nasıl yazabilirsin? 188 00:14:16,147 --> 00:14:17,482 Sana biriyle çıkmanı söylemiştim. 189 00:14:18,399 --> 00:14:22,862 Kocam Dae-yong sana söyledi senin için bir grup adam var. 190 00:14:22,945 --> 00:14:24,572 Evet ama... 191 00:14:27,241 --> 00:14:28,493 bu çok büyük bir güçlük. 192 00:14:28,743 --> 00:14:32,955 Hayır, onları kontrol ettim. Hepsi harika adamlar. 193 00:14:33,206 --> 00:14:36,125 - Ama bu bir güçlük. - Neden? 194 00:14:36,501 --> 00:14:40,046 Tekrar görücü usulü randevulara çıkabilseydim, Yüzlerce tanesine giderdim. 195 00:14:40,505 --> 00:14:43,049 Bilmiyorum. Her şey sıkıcı görünüyor. 196 00:14:43,591 --> 00:14:44,592 Neden? 197 00:14:47,095 --> 00:14:48,221 Nedeni... 198 00:14:55,061 --> 00:14:57,730 çünkü birçok hücre köyde kayboldu. 199 00:15:01,567 --> 00:15:04,946 Asal hücre olan Yazar Hücresi olarak, daha da güçlendi 200 00:15:09,784 --> 00:15:12,870 hücreler birer birer yok olmaya başladı. 201 00:15:12,954 --> 00:15:14,247 Nereye gittiler? 202 00:15:21,921 --> 00:15:23,673 Duygusal! Duygusal! 203 00:15:23,881 --> 00:15:27,385 - Uyanmak. - Ha? Nedir? 204 00:15:27,468 --> 00:15:28,803 Aşk nerede? 205 00:15:29,137 --> 00:15:31,431 - Onu bulamıyorum. - Aşk? 206 00:15:37,645 --> 00:15:39,689 Aşk da mı yok oldu? 207 00:15:45,153 --> 00:15:47,196 Bunlardan ikisi ortadan kayboldu daha geçen hafta. 208 00:15:47,613 --> 00:15:49,407 Ve artık Aşk da gitti. 209 00:15:49,824 --> 00:15:51,367 Herkes nereye gitti? 210 00:15:59,250 --> 00:16:02,503 Aşk son zamanlarda çok sıkıldı. 211 00:16:08,009 --> 00:16:10,845 Her gün çok sıkıcı. 212 00:16:17,018 --> 00:16:20,605 Yu-mi üç yıldır kimseyle çıkmıyor. yani onun yapacak bir şeyi yok. 213 00:16:20,813 --> 00:16:24,275 Peki nereye gitti? Kaçtı mı? 214 00:16:26,235 --> 00:16:27,236 Aşk! 215 00:16:28,154 --> 00:16:31,574 İç Duygu! Beğenmedim! 216 00:16:31,824 --> 00:16:33,910 - Hepiniz neredesiniz? - Gurur! 217 00:16:34,911 --> 00:16:37,788 - Aşk! - Dışarı çık! 218 00:16:43,586 --> 00:16:47,381 Aşk, İçsel Duygu, neredesin? 219 00:16:48,716 --> 00:16:50,301 - Dikkat olmak. - Sağ. 220 00:16:51,219 --> 00:16:54,222 Aşk, İçsel Duygu, neredesin? 221 00:16:55,264 --> 00:16:56,724 Bu da ne? 222 00:16:59,894 --> 00:17:02,230 - Nedir? - Bilmiyorum. 223 00:17:03,272 --> 00:17:05,942 Bizim köyde bir şey vardı bunu benim bile bilmiyordum. 224 00:17:54,490 --> 00:17:56,367 Tanrım, bu nedir? Neden bu kadar soğuk? 225 00:17:56,784 --> 00:17:59,161 Kanser Hücresi tabanı olabilir mi? 226 00:18:00,705 --> 00:18:03,916 Sanırım Yu-mi'de bir Kanser Hücresi var. 227 00:18:04,000 --> 00:18:05,001 Hayır. 228 00:18:07,336 --> 00:18:08,921 Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum. 229 00:18:13,134 --> 00:18:16,053 - Aşk. - Aşk! 230 00:18:19,348 --> 00:18:20,891 Kriyojenik bir temeldi. 231 00:18:21,767 --> 00:18:22,935 Bu da ne? 232 00:18:23,477 --> 00:18:26,439 İşe yaramaz hücrelerin sürüklendiği yer dondurulmak. 233 00:18:42,538 --> 00:18:45,625 Kısacası hayat sıkıcıdır. 234 00:18:46,083 --> 00:18:47,335 Çok yumuşak. 235 00:18:47,668 --> 00:18:50,463 Ne görüyorsam, ne yaşıyorsam, Pek bir şey hissetmiyorum. 236 00:18:51,088 --> 00:18:53,549 - Hiçbir şeye kızmıyorum. - Kesinlikle. 237 00:18:54,216 --> 00:18:55,551 Bu yüzden çıkmalısın. 238 00:18:55,968 --> 00:18:58,304 Ama benim sorunum... 239 00:18:59,472 --> 00:19:02,058 - Bu yumuşaklık hoşuma gidiyor. - Ne? 240 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 Kızgın ya da kelebekler hissediyor... 241 00:19:05,144 --> 00:19:07,772 bende bunlardan çoğu yok inişler ve çıkışlar. 242 00:19:09,899 --> 00:19:11,025 Rahat olduğu için hoşuma gidiyor. 243 00:19:12,109 --> 00:19:13,361 Geçmişte olduğu gibi... 244 00:19:14,362 --> 00:19:16,739 Duygularımın çılgına dönmesi geçmişte olduğu gibi... 245 00:19:17,698 --> 00:19:19,367 Artık bir yük gibi geliyor, biliyor musun? 246 00:19:19,700 --> 00:19:21,994 Hey, başın büyük belada. 247 00:19:22,495 --> 00:19:25,498 Vücudun otuzlu yaşlarında, ama senin aklın seksenli yaşlarında. 248 00:19:26,123 --> 00:19:27,124 Belki öyle. 249 00:19:28,125 --> 00:19:29,585 İşte bu. 250 00:19:29,835 --> 00:19:32,463 - Kurutulmuş balık kadını. - Belki öyledir. 251 00:19:38,886 --> 00:19:41,097 Kısacası şımarıksınız. 252 00:19:41,806 --> 00:19:44,308 Kim Yu-mi'yi çok kıskanıyorum. 253 00:19:45,059 --> 00:19:48,229 Çocuk bakımından ne zaman kurtulacağım ve para endişeleri? 254 00:19:49,063 --> 00:19:51,107 Sadece 19 yıl daha. 255 00:19:52,233 --> 00:19:54,318 - 19 yıl mı? - Hayır. 256 00:19:55,611 --> 00:19:57,321 - Tamam, çıkıyorum. - Hoşçakal. 257 00:19:57,405 --> 00:19:59,281 Aşağı iniyorum. Birinci kat. 258 00:19:59,699 --> 00:20:03,744 Tanrım, bu yumuşaklığı hissetmeyi çok isterdim sadece bir gün için. 259 00:20:04,995 --> 00:20:06,956 - Eve sağ salim dön. - Seni arayacağım. 260 00:20:18,008 --> 00:20:22,054 - Baş Editör Ahn, Ida az önce ayrıldı. - Ah, evet. 261 00:20:23,055 --> 00:20:24,724 Bu arada, Yoon Polis Teşkilatı nasıl? 262 00:20:25,516 --> 00:20:27,685 Cidden, bu beni öldürüyor. 263 00:20:28,102 --> 00:20:30,312 - Seul-gi, bana yardım et. - Evet. 264 00:20:32,523 --> 00:20:34,692 - O aptal yaşlı adam mı? - İyi misin? 265 00:20:34,859 --> 00:20:38,821 Alçılı, yani iyileşecek. Ama bir ay boyunca mücadele edecek. 266 00:20:39,572 --> 00:20:40,906 Bir an önce iyileşmesi gerekiyor. 267 00:20:41,073 --> 00:20:45,244 Ona yazmana yardım etmesini söyledim. seninle atlamamak. 268 00:20:45,327 --> 00:20:46,328 O kadar şaşkınım ki. 269 00:20:47,288 --> 00:20:49,790 Ah, şu haline bir bak. Teşekkürler. 270 00:20:50,416 --> 00:20:52,001 Ben de bunu Bayan Kim'e söyledim. 271 00:20:52,293 --> 00:20:54,503 Bayan Kim, ilk ben gideceğim. 272 00:20:55,004 --> 00:20:59,133 Hemen atladım ve hemen arkamda, Bayan Kim, "Aaargh!" dedi. 273 00:21:00,134 --> 00:21:01,135 Ama yine de. 274 00:21:01,552 --> 00:21:04,263 Paraşütle atlama deneyiminin tamamını yaşadık. onun sayesinde. 275 00:21:04,805 --> 00:21:06,223 Peki... 276 00:21:06,307 --> 00:21:09,185 Yoon PD'nin zaten dinlenmesi gerekecek 277 00:21:09,435 --> 00:21:11,437 yani sana yardımcı olmak için 278 00:21:11,645 --> 00:21:13,314 Yeni bir PD atamayı planlıyorum. 279 00:21:13,397 --> 00:21:15,566 Oldukça sakin ve mantıklı bir insandır. 280 00:21:16,609 --> 00:21:17,693 Ah, anlıyorum. 281 00:21:18,194 --> 00:21:21,322 O yeni bir adam. Son derece sakin ve mantıklı. 282 00:21:21,614 --> 00:21:24,867 Demek istediğim, muhtemelen var dünyada daha sakin bir PD yok. 283 00:21:26,243 --> 00:21:29,246 Demek istediğim, buna gerek yok bu kadar sakin ol. 284 00:21:29,747 --> 00:21:31,207 Neyse anlıyorum. 285 00:21:32,500 --> 00:21:33,501 Tamam, hoşçakal. 286 00:21:44,970 --> 00:21:46,222 Şimdi anladım. 287 00:21:48,557 --> 00:21:52,061 Kaybolan hücreler hepsi duygularla ilgiliydi. 288 00:21:55,940 --> 00:21:59,151 Aşkım, burada olacağını bilmiyordum. 289 00:21:59,652 --> 00:22:02,029 Gerçekten muhteşemdin. 290 00:22:04,865 --> 00:22:07,201 Millet, nihayet o gün geldi. 291 00:22:08,160 --> 00:22:09,286 Gidin ve İçsel Duyguyu ortaya çıkarın. 292 00:22:10,037 --> 00:22:11,038 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 293 00:22:12,373 --> 00:22:15,084 - Yaşasın! Yu-mi'ye yaşasın! - Arkadaşlar başım dönüyor. 294 00:22:18,712 --> 00:22:21,590 Yaramaz Hücre, düştün da uyuyor. 295 00:22:22,132 --> 00:22:24,385 Çünkü Yu-mi'nin hiçbir nedeni yoktu yaramaz hissetmek. 296 00:22:27,972 --> 00:22:32,560 Aç onu! Yu-mi için bir yatak fazlasıyla yeterli! 297 00:22:33,727 --> 00:22:36,272 Yahoo! Öpücük. 298 00:22:40,276 --> 00:22:43,904 Dil Hücresi, Sen de bir zamanlar rol yapıyordun, değil mi? 299 00:22:44,488 --> 00:22:46,907 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Yu-mi'nin diliyim. 300 00:22:47,533 --> 00:22:51,287 Birlikte müzik dinledik ve dans ettik. 301 00:22:53,747 --> 00:22:54,748 Bu doğru. 302 00:22:55,374 --> 00:22:56,834 Yu-mi için işler iyi gittiğinden beri 303 00:22:57,126 --> 00:22:58,794 Hysterius da ortadan kayboldu. 304 00:23:01,046 --> 00:23:02,715 Histerius! 305 00:23:02,965 --> 00:23:05,467 Nefret ettiğin şeyler, geri tuttuğun şeyler 306 00:23:05,551 --> 00:23:07,344 hadi hepsini havaya uçuralım Yu-mi. 307 00:23:07,553 --> 00:23:10,014 Hadi geçmişi temizleyelim! 308 00:23:15,352 --> 00:23:17,396 Yu-mi'miz sevmiyor bu tür bir şey. 309 00:23:18,147 --> 00:23:20,983 Bu tür şeylerden nefret ediyor çünkü çok fazla baskı var. 310 00:23:21,275 --> 00:23:23,694 Şu anda Yu-mi özellikle hiçbir şeyden hoşlanmamak 311 00:23:24,153 --> 00:23:25,571 o da özellikle herhangi bir şey gibi. 312 00:23:27,489 --> 00:23:29,158 - Beni ara! - Beni ara! 313 00:23:29,241 --> 00:23:31,493 - Bağırın! - Bağırın! 314 00:23:31,577 --> 00:23:33,787 Acı ve Keder 315 00:23:39,960 --> 00:23:42,504 Tamamen olan birini gördüm Yu-mi'nin saati saat beşte! 316 00:23:43,756 --> 00:23:45,549 Tuvalet! Yıkayın! Dişlerimi fırçalamak mı? 317 00:23:47,468 --> 00:23:49,219 Artık bakmıyor romantik bir partner için 318 00:23:49,970 --> 00:23:51,221 ne de nöbet tutuyor. 319 00:23:54,058 --> 00:23:56,435 - Yakında ben de buraya gelebilirim. - Ne? 320 00:23:56,852 --> 00:23:59,521 Bu aralar yapacak pek bir şeyim yok ve sürekli uykum geliyor. 321 00:24:00,564 --> 00:24:04,318 Aşk da her gün uykuluydu ortadan kaybolmadan önce. 322 00:24:04,818 --> 00:24:05,819 HAYIR! 323 00:24:09,573 --> 00:24:12,242 Eğer sen de uyuyakalırsan ne yapmam gerekiyor? 324 00:24:12,660 --> 00:24:14,828 Ama uykum var. 325 00:24:18,540 --> 00:24:20,167 Duygusal! 326 00:24:24,588 --> 00:24:27,174 Ama nasıl olmalıyız? bu adamları uyandırmak için mi? 327 00:24:27,466 --> 00:24:31,053 Yu-mi hissederse uyanmazlar mı? daha yoğun duygular mı? 328 00:24:31,470 --> 00:24:33,347 Bunun olma ihtimali var mı birdenbire mi? 329 00:24:35,140 --> 00:24:37,476 Gökyüzünden atlamak bile işe yaramadı. 330 00:24:42,898 --> 00:24:43,899 Ayrıca. 331 00:24:44,191 --> 00:24:47,152 En sakin olanı söylemedi mi? ve şimdiye kadarki en akılcı PD geliyor mu? 332 00:25:01,458 --> 00:25:04,211 O zaman Yu-mi olmayacak mı? daha mı sabırlı? 333 00:25:09,425 --> 00:25:10,926 Evet geliyorum. 334 00:25:15,848 --> 00:25:19,393 - Merhaba. - Merhaba. 335 00:25:19,685 --> 00:25:21,520 Merhaba. Ben... 336 00:25:21,895 --> 00:25:24,565 Ben Bayan Kim'in yardımcı yazarıyım. Baek Na-hee. 337 00:25:24,773 --> 00:25:26,650 Hoş geldin. Lütfen içeri gelin. 338 00:25:26,900 --> 00:25:29,820 Bayan Kim, polis burada. 339 00:25:31,697 --> 00:25:32,698 O burada mı? 340 00:25:32,781 --> 00:25:37,244 Yazar, yeni yönetmen çok genç. süper uzun ve süper yakışıklı. 341 00:25:38,287 --> 00:25:39,288 Kes şunu. 342 00:25:47,921 --> 00:25:50,257 - Merhaba Bayan Kim. - Merhaba. 343 00:25:51,050 --> 00:25:53,385 - Sizinle tanışmak büyük bir zevk. - Ben Kim Yu-mi. 344 00:25:54,970 --> 00:25:57,222 Ben yardımcı yazarım. Baek Na-hee. 345 00:25:57,723 --> 00:25:59,266 Evet, bunu bana zaten söylemiştin. 346 00:26:00,517 --> 00:26:01,810 - Lütfen içeri gelin. - Tamam. 347 00:26:02,478 --> 00:26:03,687 Bu doğru. 348 00:26:03,771 --> 00:26:05,606 "Sakin" kelimesi yazılmıştır yüzünün her yerinde. 349 00:26:08,609 --> 00:26:12,905 Bu sakin PD'nin ortaya çıkışıyla, daha da fazla hücre yok olacak mı? 350 00:26:14,740 --> 00:26:15,991 SHIN SOON-ROK PD 351 00:26:16,241 --> 00:26:18,535 Sen Shin Soon-rok polisisin. 352 00:26:18,952 --> 00:26:20,871 Evet. sabırsızlıkla bekliyorum seninle çalışmaya. 353 00:26:21,580 --> 00:26:22,998 Bu alışılmadık bir isim. 354 00:26:24,041 --> 00:26:27,753 - Evet. - Eminim adın Rudolph'tur. 355 00:26:32,549 --> 00:26:33,550 Bu doğru. 356 00:26:34,802 --> 00:26:35,803 Ya da belki de değil? 357 00:26:45,938 --> 00:26:50,025 BÖLÜM 2 ÇİLEK muhallebi BUNGEOPPANG 358 00:26:52,444 --> 00:26:54,363 Şimdi yola çıkacağım. 359 00:26:55,155 --> 00:26:56,657 İyi iş. Gelecek hafta görüşürüz. 360 00:26:56,824 --> 00:26:59,409 - Tekrar görüşürüz. - Evet, sıkı çalışmanız için teşekkürler. 361 00:27:03,664 --> 00:27:07,584 Yakışıklı bir PD geldi. 362 00:27:07,835 --> 00:27:11,672 Bu harika. Çalışmayı daha keyifli hale getirecek. 363 00:27:12,214 --> 00:27:14,341 Kelimeler akıp gidecek. 364 00:27:15,843 --> 00:27:18,554 Konuştuğunda, süper dışa dönük Na-hee gitti... 365 00:27:21,473 --> 00:27:24,184 Birdenbire derin bir sessizlik çöktü. 366 00:27:44,496 --> 00:27:46,582 Yardımcı yazarımız... 367 00:27:47,583 --> 00:27:49,168 biraz çok neşelidir. 368 00:27:49,751 --> 00:27:52,588 O biraz el altında. ama hoş biri. 369 00:27:54,131 --> 00:27:55,132 Evet. 370 00:27:56,842 --> 00:27:57,843 Sağ? 371 00:28:01,054 --> 00:28:03,182 O zaman sözleşmeyi gözden geçirelim mi? 372 00:28:04,308 --> 00:28:05,309 Ah, evet. 373 00:28:06,143 --> 00:28:07,728 Zaten inceledim 374 00:28:08,270 --> 00:28:11,899 ve parçaları belirteceğim dikkat etmelisiniz. 375 00:28:12,357 --> 00:28:13,358 Tamam aşkım. 376 00:28:19,823 --> 00:28:21,575 SHIN SOON-ROK PD 377 00:28:23,911 --> 00:28:24,912 Bu arada... 378 00:28:25,329 --> 00:28:27,247 daha önce tanışmamış mıydık? 379 00:28:29,291 --> 00:28:31,543 Ah, ismin tanıdık geliyor. 380 00:28:32,502 --> 00:28:35,172 - Bir süredir yayıncıdasın... - Bir yıl. 381 00:28:35,631 --> 00:28:37,966 Gerçekten mi? 382 00:28:39,343 --> 00:28:42,596 - Ama sen ve ben geçmişte... - Sana atandım 383 00:28:42,679 --> 00:28:47,059 - Seni bir kere selamlamıştım. - Sağ? Bu doğru. 384 00:28:47,559 --> 00:28:50,103 - Yaklaşık üç yıl önce mi? - Evet. 385 00:28:51,104 --> 00:28:53,649 - Ama o zamanlar... - Hemen ardından istifa ettim. 386 00:28:55,192 --> 00:28:57,903 Demek sen o Shin polisisin o zamandan beri. 387 00:28:58,278 --> 00:29:01,657 Ah, seninle tanışmam gerekiyordu. ama şirketten ayrıldığını duydum. 388 00:29:01,740 --> 00:29:04,910 Demek başka bir yerde çalışıyordun ve sonra geri döndün mü? 389 00:29:05,619 --> 00:29:09,498 - Evet. - Ve sen yine bana atandın. 390 00:29:09,581 --> 00:29:11,416 Vay, kader bu olsa gerek. 391 00:29:21,134 --> 00:29:23,303 - Lütfen bir göz atın. - Tamam aşkım. 392 00:29:31,853 --> 00:29:34,231 Onun en sakin insan olduğunu söylediler dünyada 393 00:29:34,773 --> 00:29:36,233 ama aşırı sakindir. 394 00:29:36,692 --> 00:29:39,111 Neden tepki yok ne derse desin? 395 00:29:39,945 --> 00:29:43,240 Bu hiç eğlenceli değil. Yatmaya gidiyorum. 396 00:29:43,865 --> 00:29:45,993 Duygusal. Uyuyor musun? yine mi? 397 00:30:03,093 --> 00:30:07,347 - Her şey yolunda görünüyor. - Tamam, imzalar mısın o zaman? 398 00:30:08,223 --> 00:30:09,224 Evet. 399 00:30:09,308 --> 00:30:11,643 Son sayfada imza atabilirsiniz. 400 00:30:23,739 --> 00:30:24,823 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 401 00:30:28,035 --> 00:30:31,121 - Bir içki daha ister misin? - Hayır, iyiyim. 402 00:30:33,248 --> 00:30:37,336 - Bana bu çikolatalar verildi. - Peki, şimdi gidiyorum. 403 00:30:38,670 --> 00:30:39,671 Tamam. 404 00:30:40,088 --> 00:30:42,174 - İçki için teşekkür ederim. - Önemli bir şey değil. 405 00:30:57,147 --> 00:30:59,983 Eğer sürdüysen ve otopark için kayıt yaptırmanız gerekiyor. . . 406 00:31:00,067 --> 00:31:01,568 Hayır. Otobüse bindim. 407 00:31:01,985 --> 00:31:03,028 Ah, anlıyorum. 408 00:31:03,653 --> 00:31:06,948 - Madu-dong'dasın Ilsan, değil mi? - Evet. 409 00:31:07,366 --> 00:31:09,659 Görünüşe göre yaşıyorsun benimle aynı mahallede. 410 00:31:10,160 --> 00:31:12,829 - O zaman 545 numaralı otobüse binmelisin? - Evet. 411 00:31:13,121 --> 00:31:14,289 Haklıydım. 412 00:31:15,040 --> 00:31:16,208 O halde gelecek hafta görüşürüz. 413 00:31:16,750 --> 00:31:18,377 Tamam aşkım. İyi hafta sonları. 414 00:31:18,877 --> 00:31:20,420 - Görüşürüz. - Hoşçakal. 415 00:31:25,967 --> 00:31:29,012 - Yola çıkacağım. - Tamam, hoşçakal. 416 00:31:42,150 --> 00:31:43,652 Nasıl bu kadar aşırı sert olabiliyor? 417 00:31:44,694 --> 00:31:46,238 Bu çok fazla. 418 00:31:47,781 --> 00:31:51,284 Yine de bundan daha iyi uzun soluklu olmak. 419 00:31:51,868 --> 00:31:53,578 Uzun yerine kısa olması daha iyi. 420 00:31:54,830 --> 00:31:56,081 Otobüse bineceğini söyledi, değil mi? 421 00:31:57,916 --> 00:32:01,002 On dakika sonra yola çıkalım böylece Shin Polis Teşkilatı ile karşılaşmayız. 422 00:32:09,094 --> 00:32:10,345 On dakika oldu değil mi? 423 00:32:54,931 --> 00:32:58,477 Ah, henüz gitmedin mi? Bir süre önce gittin. 424 00:32:58,852 --> 00:33:01,897 - Evet, telefondaydım. - Anladım. 425 00:33:04,274 --> 00:33:06,234 545'i alıyorsunuz, değil mi? 426 00:33:06,610 --> 00:33:08,653 Evet. Sen de? 427 00:33:09,029 --> 00:33:10,780 - Ah, evet. - Anlıyorum. 428 00:33:14,951 --> 00:33:17,496 - Aynı otobüs. - Evet. 429 00:33:21,958 --> 00:33:23,752 Bu tuhaf atmosfer. 430 00:33:24,169 --> 00:33:26,004 Alacağımı söylemeliydim farklı bir otobüs. 431 00:33:27,881 --> 00:33:28,924 Kulaklıkları tekrar takalım. 432 00:33:29,090 --> 00:33:33,428 - Müzik dinlemek daha doğal. - Bunu yasaklıyorum! 433 00:33:35,597 --> 00:33:38,767 Ah, Manner Hücresi. Çünkü konuşmamız durmaya devam ediyor. 434 00:33:38,850 --> 00:33:40,143 Shin Polisi sadece kısa cevaplar veriyor. 435 00:33:40,227 --> 00:33:44,147 Bunu yasaklıyorum! Kulaklarını tıkamak Birisiyle birlikteyken kulaklıkla. 436 00:33:44,356 --> 00:33:46,483 Bu son derece terbiyesizce bir davranış! 437 00:33:47,192 --> 00:33:49,569 Sağ? Bu kötü bir davranıştır. 438 00:34:14,386 --> 00:34:17,180 Ah geliyor. Otobüsümüz burada. 439 00:34:32,362 --> 00:34:34,823 Ne zamandır yaşıyorsun bizim mahallede mi? 440 00:34:35,365 --> 00:34:38,076 Benim için öyle olduğunu düşünüyorum yedi yıldan fazla. 441 00:34:38,451 --> 00:34:41,705 - Üç ay boyunca. - O kadar da uzun değil. 442 00:34:41,788 --> 00:34:45,417 - Sağ. - Neden taşındın? Yayıncı için mi? 443 00:34:46,042 --> 00:34:50,964 - Evet. - Demek yayıncı adına taşındın. 444 00:34:51,381 --> 00:34:52,382 Evet. 445 00:34:55,510 --> 00:34:58,138 Ben çalışırken şehriye şirketinde 446 00:34:58,346 --> 00:35:00,599 buraya taşındım Çünkü kira ucuzdu. 447 00:35:00,849 --> 00:35:03,810 Yazar olduktan sonra şunu fark ettim: Yayınevi yakındaydı. 448 00:35:04,185 --> 00:35:07,439 O zamanlar hiç hayal etmemiştim Yazar olurdum. 449 00:35:09,065 --> 00:35:10,317 Ah, anlıyorum. 450 00:35:17,574 --> 00:35:21,244 Pek konuşkan değilsin, değil mi? 451 00:35:21,620 --> 00:35:23,204 Ah, evet. 452 00:35:29,794 --> 00:35:34,132 Tanrım, sakin olmak zor tamamen farklı bir şekilde. 453 00:35:35,008 --> 00:35:37,010 Shin Polisinin kendi sorunları var. 454 00:35:37,385 --> 00:35:39,763 Çok sert olmak da terbiyesizliktir. 455 00:35:39,846 --> 00:35:44,893 - Bu yüzden kulaklık tak dedim. - Ama sana bunun terbiyesizlik olduğunu söylemiştim. 456 00:35:44,976 --> 00:35:49,731 Biriyle müzik dinlemek hemen yanında. Ne kadar kaba! 457 00:36:12,962 --> 00:36:13,963 HAYIR! 458 00:36:14,172 --> 00:36:16,591 GÜNEŞ BATMADAN ÖNCE 459 00:36:24,849 --> 00:36:26,601 Tanrım, gerçekten olmayacağım uyuyabiliyor. 460 00:36:28,395 --> 00:36:29,896 Bunu gördün mü? Onun nesi var? 461 00:36:30,188 --> 00:36:31,940 Onun siniri, kulaklık takması yanında birisiyle! 462 00:36:32,357 --> 00:36:34,275 Duygusal, ne zaman uyandın? 463 00:36:34,359 --> 00:36:38,780 - Cidden, onun nesi var? - Kibar değil. Hiç kibar değil. 464 00:36:39,364 --> 00:36:42,826 Belki o sadece gariptir çünkü o çok konuşan biri değil. 465 00:36:44,577 --> 00:36:46,496 Yine de bu doğru değil. 466 00:37:16,818 --> 00:37:19,320 Hayır! Birlikte yürümeye devam edemeyiz. 467 00:37:20,613 --> 00:37:21,614 Tamam aşkım. 468 00:37:21,740 --> 00:37:23,867 İlk önce Shin Polis Departmanı'na sorun. ne tarafa gidiyor 469 00:37:24,159 --> 00:37:26,119 ve biz ters yöne gideceğiz ne olursa olsun. 470 00:37:26,494 --> 00:37:27,495 Tamam aşkım. 471 00:37:29,622 --> 00:37:31,499 Hangi yöne gidiyorsun? 472 00:37:33,126 --> 00:37:34,961 - Ben? - Evet. 473 00:37:36,004 --> 00:37:38,840 Ne? Sorumu çaldı. Ne yapmalıyım? 474 00:37:44,012 --> 00:37:45,013 ben gidiyorum... 475 00:37:46,222 --> 00:37:47,724 Hangi yoldan gitmeliyim? 476 00:37:49,809 --> 00:37:51,186 - Üzgünüm? - Bir tahminde bulunmak ister misin? 477 00:37:57,358 --> 00:37:58,359 Şaka yapıyorum. 478 00:38:02,572 --> 00:38:03,782 Peki ya sen, Shin Polisi? 479 00:38:04,115 --> 00:38:07,744 - Bu tarafa gidiyorum. - Ters yönlere gidiyoruz. 480 00:38:08,578 --> 00:38:09,871 Tamam. 481 00:38:10,789 --> 00:38:12,832 - Tamam o zaman. - Hoşça kal. 482 00:38:12,916 --> 00:38:14,334 Evet, hoşçakal. 483 00:38:21,925 --> 00:38:25,011 Bu şaşırtıcı derecede yorucuydu. 484 00:38:38,107 --> 00:38:39,150 Merhaba Bayan Kim. 485 00:38:39,400 --> 00:38:43,530 Merhaba Na-hee. Bir sonraki toplantımız saat altıda, değil mi? 486 00:38:43,988 --> 00:38:46,699 - Evet. - 17:50'ye kadar orada olabilir misiniz? 487 00:38:47,408 --> 00:38:49,202 Evet, yapacağım. Ama neden? 488 00:38:49,869 --> 00:38:52,288 - Shin Polisi önce gelebilir. - Pardon? 489 00:38:52,622 --> 00:38:54,833 Onunla sohbet ölmeye devam ediyor. 490 00:38:54,916 --> 00:38:55,917 sana ihtiyacım var. 491 00:38:56,292 --> 00:39:00,964 Doğru, Shin Polisi biraz sessiz. Yine de benim için sorun yok. 492 00:39:01,506 --> 00:39:05,677 - Sana burada ihtiyacım var, o yüzden geç kalma. - Tamam, yapmayacağım. 493 00:39:05,760 --> 00:39:07,220 Tamam. Gelecek hafta görüşürüz. 494 00:39:10,056 --> 00:39:11,516 Tanrım, çok bitkinim. 495 00:39:12,016 --> 00:39:14,519 Ben hiçbir şey yapmadım bile. ama çok yoruldum. 496 00:39:17,021 --> 00:39:18,314 Yorgun musun? 497 00:39:18,606 --> 00:39:22,944 yorulduysan hadi biraz içelim çilekli muhallebi bungeoppang. 498 00:39:23,653 --> 00:39:28,324 - Düşük kan şekeri için en iyisi. - Yolda bir uğrayalım. 499 00:39:57,854 --> 00:39:59,898 Durun, bu Shin Polis Departmanı. 500 00:40:01,065 --> 00:40:02,775 Henüz eve gitmedi mi? 501 00:40:05,111 --> 00:40:07,238 Ah, merhaba demeyelim. Yine garipleşecek. 502 00:40:07,697 --> 00:40:08,865 Hadi sessizce gidelim. 503 00:40:21,127 --> 00:40:22,420 Bir yere gidiyor olmalı. 504 00:40:35,516 --> 00:40:37,143 Hala gidiyoruz aynı yönde. 505 00:40:37,518 --> 00:40:41,648 - Farklı bir rota mı izlemeliyiz? - Hayır. Eğer zamanında yetişmek istiyorsak 506 00:40:41,731 --> 00:40:43,107 bu tarafa gitmeliyiz. 507 00:40:55,036 --> 00:40:56,579 - Merhaba. - Merhaba. 508 00:40:57,872 --> 00:41:01,250 Ne? Shin Polis Departmanı da bungeoppang mı satın alıyor? 509 00:41:01,793 --> 00:41:05,463 Burayı yalnızca Yu-mi'nin bildiğini sanıyordum. Sanırım haber yayıldı. 510 00:41:05,546 --> 00:41:08,841 Muhtemelen yeni satın aldı yine de kırmızı fasulye tadı. 511 00:41:09,175 --> 00:41:13,846 Buradaki gerçek gizli menü öğesi çilekli muhallebi bungeoppang. 512 00:41:14,722 --> 00:41:16,474 KIRMIZI FASULYE, muhallebi, TATLI PATATES, ÇİKOLATA 513 00:41:16,557 --> 00:41:17,684 ÇİLEKLİ muhallebi 514 00:41:18,434 --> 00:41:20,311 On çilekli muhallebi bungeoppang, lütfen. 515 00:41:25,358 --> 00:41:28,903 Üzgünüm, malzemelerimiz bitti çilekli muhallebi için 516 00:41:28,987 --> 00:41:30,697 yani elimizde kalan tek şey bu sekiz. 517 00:41:32,031 --> 00:41:34,200 - O zaman hepsini alacağım. - Tamam aşkım. 518 00:41:35,159 --> 00:41:37,036 Hepsini satın aldı! 519 00:41:38,162 --> 00:41:39,998 Cidden, neden sekiz tane alıyor? 520 00:41:40,081 --> 00:41:41,791 Üç ya da dört yeterli değil mi? 521 00:41:42,375 --> 00:41:43,584 Peki ya ben? 522 00:41:44,252 --> 00:41:46,546 Ne yapmam gerekiyor? 523 00:41:47,922 --> 00:41:49,882 Tekrar buluştuk. 524 00:41:51,259 --> 00:41:53,886 Ah, seni arkadan gördüm ve onun sen olduğunu fark ettim, Shin Polis Departmanı. 525 00:41:54,554 --> 00:41:55,555 Ah, Bayan Kim. 526 00:41:57,598 --> 00:42:00,518 Bildiğini bilmiyordum Burası, Shin Polis Departmanı. 527 00:42:00,810 --> 00:42:02,812 Bunun gizli bir mücevher olduğunu düşündüm sadece ben biliyordum. 528 00:42:02,979 --> 00:42:05,773 Doğru, gerçekten çok iyi. 529 00:42:05,857 --> 00:42:08,651 Öyle değil mi? Yıllardır müdavimiyim. 530 00:42:10,194 --> 00:42:11,571 Özellikle... 531 00:42:11,654 --> 00:42:14,115 çilekli muhallebi bungeoppang. 532 00:42:14,449 --> 00:42:17,785 - Aldığım tek şey bu. - Anladım. 533 00:42:18,244 --> 00:42:19,495 Hadi bakalım. 534 00:42:20,663 --> 00:42:22,081 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 535 00:42:26,002 --> 00:42:27,003 - Ödeme gerçekleşti. - Harika. 536 00:42:27,253 --> 00:42:29,088 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 537 00:42:30,256 --> 00:42:31,257 Peki o zaman. 538 00:42:32,216 --> 00:42:33,217 Güvenli bir şekilde eve dönün. 539 00:42:38,056 --> 00:42:41,476 Bu sadece sessiz olmak değil. Bu sadece kabalık. 540 00:42:42,894 --> 00:42:47,065 - Benim bungeoppang'ım! Benim bungeoppang'ım! - Hiç terbiyesi yok. 541 00:42:47,148 --> 00:42:49,025 - İnanılmaz derecede kaba biri. - Bungeoppang! 542 00:42:49,108 --> 00:42:52,987 O sadece sessiz değil, o tam bir salak. Tam bir pislik. 543 00:42:53,071 --> 00:42:57,366 - Benim bungeoppang'ım! - Belki iyi duymamıştır. 544 00:42:58,493 --> 00:42:59,494 Beklemek. 545 00:43:03,247 --> 00:43:05,708 Hepsi... tükendi. 546 00:43:07,043 --> 00:43:08,044 Üzgünüm? 547 00:43:08,795 --> 00:43:10,797 Çilekli muhallebi bungeoppang. 548 00:43:11,631 --> 00:43:14,425 Çilek almaya geldim muhallebi bungeoppang da 549 00:43:15,009 --> 00:43:17,136 ama bunun sonuncusu olduğunu söyledi. 550 00:43:19,347 --> 00:43:22,433 Olmaz. Sonra bile Bütün bunları ben mi söyledim? 551 00:43:22,850 --> 00:43:24,477 Her zaman çabuk tükenirler. 552 00:43:24,977 --> 00:43:25,978 Sağ. 553 00:43:26,562 --> 00:43:27,605 Yani... 554 00:43:28,731 --> 00:43:31,984 Olmaz. Bu kadar açık olmama rağmen mi? 555 00:43:32,568 --> 00:43:34,904 Peki, hoşçakalın o zaman. Gelecek hafta görüşürüz. 556 00:43:44,372 --> 00:43:47,708 - Beni görmezden geliyor. - Benim bungeoppang'ım! 557 00:43:47,792 --> 00:43:48,876 O zorlu biri. 558 00:43:51,712 --> 00:43:54,465 Sekizinci gün çilek muhallebi bungeoppang kayboldu 559 00:43:56,384 --> 00:43:59,178 kış uykusundaki bir hücre uyandı. 560 00:44:26,914 --> 00:44:28,916 BEĞENDİM 561 00:44:30,918 --> 00:44:34,505 Shin Soon-rok! Ondan nefret ediyorum. 562 00:44:35,173 --> 00:44:39,218 Ondan gerçekten nefret ediyorum! 563 00:44:39,468 --> 00:44:44,432 {\an8}İSTİHBARAT ÜZERİNE 3. BÖLÜM BİR MALTA'NIN 564 00:44:45,850 --> 00:44:48,144 Yu-mi'nin Köyüne açılan tek kapı. 565 00:44:49,645 --> 00:44:52,815 Hepinizin bildiği gibi, Yu-mi'nin kalbine girmek kolay değil. 566 00:44:54,817 --> 00:44:57,111 - Kolay değil. - Hiç kolay değil. 567 00:44:57,278 --> 00:45:00,364 Çünkü şifre çok uzun ve karmaşık. 568 00:45:00,656 --> 00:45:03,409 Ama bu hiç kimsenin olmadığı anlamına gelmez hiç giremez. 569 00:45:03,576 --> 00:45:04,577 Doğru. 570 00:45:04,827 --> 00:45:09,415 Sevimli olanlar içeri girmeden girebilirler bir şifre. Örneğin. 571 00:45:11,500 --> 00:45:14,045 - Bunu uzun zaman önce bir kurbağa yaptı. - Kaburga! 572 00:45:23,304 --> 00:45:24,555 Ve bugün. 573 00:45:28,893 --> 00:45:31,437 - Aman tanrım! - Yu-mi, buradayım. 574 00:45:32,480 --> 00:45:36,359 - Yu-mi, eğer köpekleri sevmiyorsan... - Hayır! Sen ne diyorsun? İçeri gelin. 575 00:45:41,155 --> 00:45:42,615 İçeri gelin! Burada. 576 00:45:48,454 --> 00:45:49,914 KAPIYI AÇ 577 00:45:51,040 --> 00:45:53,417 - Anlaşıldı. 372820. - Tamam. 578 00:45:57,672 --> 00:46:01,008 Bu bir Maltalı. Çok tatlı. 579 00:46:01,092 --> 00:46:03,177 - Çok sevimli. - Birlikte gidelim. 580 00:46:05,596 --> 00:46:08,057 Maltalı Yu-mi'nin kalbine girdi. 581 00:46:08,891 --> 00:46:11,352 Merhaba, ben Yu-mi. 582 00:46:11,435 --> 00:46:13,104 Adınız ne? 583 00:46:13,854 --> 00:46:15,106 Benim adım Koko. 584 00:46:16,524 --> 00:46:20,361 -Koko. Tanıştığıma memnun oldum. - Koko'muz çok güzel değil mi? 585 00:46:20,653 --> 00:46:22,738 O çok daha güzel fotoğraflardan ziyade şahsen. 586 00:46:23,030 --> 00:46:26,659 - Çok tatlı. - Koko'muz oldukça güzel, değil mi? 587 00:46:28,494 --> 00:46:29,495 Bana bir saniye ver. 588 00:46:31,497 --> 00:46:34,208 Koko, kürkün çok yumuşak. 589 00:46:34,417 --> 00:46:35,793 Merhaba, merhaba. 590 00:46:43,217 --> 00:46:44,218 Bu da ne? 591 00:46:45,553 --> 00:46:48,097 Bugün bizim ikinci yıl dönümümüz 592 00:46:48,264 --> 00:46:50,433 ama köpek kreşi kapalı. 593 00:46:51,183 --> 00:46:54,270 Koko'muz yabancılara karşı çekingen değil. o tuvalet eğitimi almış 594 00:46:54,437 --> 00:46:55,980 ve yapmanız gereken hiçbir şey yok. 595 00:46:56,605 --> 00:46:58,899 Ona biraz sevgi ver ve ara sıra bir ikram. 596 00:47:02,445 --> 00:47:06,073 - Meşgulsen sorun değil... - Hayır, ona bakacağım. Git eğlen. 597 00:47:08,534 --> 00:47:09,785 - Gideceğim. - Tamam, hoşçakal. 598 00:47:10,870 --> 00:47:13,789 - Annen gidiyor. Koko. - Babaru. 599 00:47:17,918 --> 00:47:20,046 Tamam aşkım. Bir uşak emniyete alındı. 600 00:47:22,506 --> 00:47:27,094 - Yu-mi, ailem şehir dışında. - Elbette. Git eğlen. 601 00:47:27,595 --> 00:47:29,055 - Merhaba. - Teşekkürler. 602 00:47:29,847 --> 00:47:31,599 {\an8}YAZ 603 00:47:31,766 --> 00:47:33,642 Yu-mi, tatilim yarın başlıyor. 604 00:47:33,893 --> 00:47:36,854 Tamam, iyi eğlenceler, iyi eğlenceler. Koko! 605 00:47:36,937 --> 00:47:38,731 GÜZ 606 00:47:38,814 --> 00:47:40,691 Yu-mi, Kontrol Z Gangneung'a gitmek istiyor. 607 00:47:40,900 --> 00:47:43,194 - Tamam, git eğlen. - Hoşçakal. 608 00:47:43,277 --> 00:47:44,320 Evet, iyi yolculuklar. 609 00:47:44,487 --> 00:47:47,698 Ruby'nin planladığı gibi Yu-mi gönüllü oldu. 610 00:47:56,540 --> 00:47:58,793 Hey, Koko, şuna bak. 611 00:47:59,168 --> 00:48:00,294 Bu dolgulu bir ceket. 612 00:48:00,920 --> 00:48:02,588 Bayan Kim, Rudolph'a ne dersiniz? 613 00:48:02,838 --> 00:48:04,673 - Tavşanı beğendim. - Tavşan mı? 614 00:48:06,008 --> 00:48:08,469 Koko, beğendiğini seç. Devam et. 615 00:48:09,720 --> 00:48:10,721 Bunu gördün mü? 616 00:48:13,057 --> 00:48:14,058 Koko. 617 00:48:14,767 --> 00:48:16,227 Şuna bak. 618 00:48:16,310 --> 00:48:20,314 Ah, çok tatlı. Anne, ben iyiyim. 619 00:48:27,363 --> 00:48:30,032 İyi bir kaka yaptın mı, iyi bir kaka yaptın mı? 620 00:48:32,034 --> 00:48:35,579 Ve böylece, ara sıra bir günde, Maltalılar geldiğinde... 621 00:48:38,999 --> 00:48:41,919 Bugün yine iyi uyudun mu? Hadi bakalım. 622 00:48:42,378 --> 00:48:46,715 Kürkün biraz kaba görünüyor. Senin için güzelce fırçalayacağım. 623 00:48:48,467 --> 00:48:51,846 Oh, koku gelişti! Çok sarı ve kalın. Aman tanrım. 624 00:48:51,929 --> 00:48:54,306 Yu-mi'nin Köyü bir değişiklik için canlı. 625 00:48:54,390 --> 00:48:56,559 Ha? Pençelerin çok küçük. 626 00:49:04,233 --> 00:49:07,153 Neden henüz burada değil? Ona bugün erken gelmesini söyledim. 627 00:49:08,446 --> 00:49:10,281 Değil mi Koko? 628 00:49:10,865 --> 00:49:12,658 Ah, sanırım burada. 629 00:49:15,202 --> 00:49:17,371 Köpek bakıcısı Yu-mi'nin tek sorunu... 630 00:49:19,498 --> 00:49:20,499 bu adam mı? 631 00:49:28,924 --> 00:49:32,261 - Bayan Kim, ben Shin Soon-rok. - Bir dakika. 632 00:49:39,894 --> 00:49:41,604 - Alo? - Na-hee. 633 00:49:42,354 --> 00:49:45,399 Sana erken gelmeni söylemiştim. Shin polisi burada. Neredesin? 634 00:49:45,816 --> 00:49:49,487 Bayan Kim, taksideyim. ama lastik patladı. 635 00:49:49,653 --> 00:49:52,907 - Ne? - Lastiği değiştirmek zaman alacaktır. 636 00:49:52,990 --> 00:49:54,158 Üzgünüm. 637 00:49:55,493 --> 00:49:57,411 Tamam, dikkatli ol. 638 00:50:01,916 --> 00:50:03,375 Başımız büyük belada Koko. 639 00:50:05,169 --> 00:50:07,129 Onun için sevimli davranmaya çalışabilir misin? 640 00:50:32,112 --> 00:50:33,906 - Merhaba. - Merhaba. 641 00:50:34,823 --> 00:50:36,492 Kusura bakmayın, biraz geciktim. 642 00:50:38,786 --> 00:50:39,995 Koko, hayır. Havlayamazsın. 643 00:50:43,791 --> 00:50:46,544 Bayan Kim, köpeğiniz var mıydı? 644 00:50:46,877 --> 00:50:49,463 Hayır. O ait yakın bir astım. 645 00:50:49,547 --> 00:50:50,673 Bazen ona sadece bakıyorum 646 00:50:50,881 --> 00:50:52,299 çünkü şu anda tatilde. 647 00:50:52,758 --> 00:50:53,968 - Lütfen içeri gelin. - Tamam. 648 00:50:55,177 --> 00:50:56,887 Koko, sessiz olmalısın. 649 00:50:58,180 --> 00:51:00,224 O genellikle naziktir 650 00:51:00,391 --> 00:51:01,600 ama kolayca korkar. 651 00:51:02,810 --> 00:51:04,728 - İçeri gelin. - Tamam. 652 00:51:05,646 --> 00:51:06,855 Her ihtimale karşı... 653 00:51:07,606 --> 00:51:10,109 köpekleri sevmiyor musun? 654 00:51:10,401 --> 00:51:15,155 - Korktun mu yoksa alerjin mi var? - Hayır, pek değil. 655 00:51:15,656 --> 00:51:17,199 Ah, bu çok rahatladı. 656 00:51:18,659 --> 00:51:21,203 Bu durumda, onu okşamak ister misin? 657 00:51:23,706 --> 00:51:25,833 Ben mi onu okşadım? 658 00:51:26,083 --> 00:51:29,169 Evet, eğer onu seversen, sana daha çabuk ısınacaktır. 659 00:51:29,253 --> 00:51:30,296 Havlamaya devam edeceğinden endişeleniyorum. 660 00:51:34,550 --> 00:51:35,551 Tamam aşkım. 661 00:51:42,683 --> 00:51:44,643 Görmek? Hoşuna gitti. 662 00:51:44,810 --> 00:51:47,021 - Öyle mi? - Elbette. 663 00:51:47,396 --> 00:51:48,564 Bu hoşuna gitti, değil mi? Ha? 664 00:51:49,773 --> 00:51:53,819 Ne içmek istersiniz? Kahvem ve portakal suyum var. 665 00:51:53,902 --> 00:51:57,698 - Meyve suyu alayım lütfen. - Tamam aşkım. Davranmak. 666 00:52:03,996 --> 00:52:05,331 Bu bir rahatlama oldu. 667 00:52:05,706 --> 00:52:08,250 Maltalılar bize iyi bir başlangıç ​​yaptı. 668 00:52:08,459 --> 00:52:10,461 Yu-mi'nin bu kadar uğraşması gerekiyor mu? 669 00:52:10,753 --> 00:52:13,797 - Kim olduğunu sanıyor? - Ben de bunu söylüyorum. Tanrım. 670 00:52:14,131 --> 00:52:15,299 Ne salak bir şey. 671 00:52:19,845 --> 00:52:21,305 Hava ne kadar güzel değil mi? 672 00:52:23,807 --> 00:52:24,808 Öyle. 673 00:52:26,560 --> 00:52:27,978 Hafta sonunuz iyi geçti mi? 674 00:52:29,271 --> 00:52:30,272 Ah, evet. 675 00:52:33,567 --> 00:52:37,321 Ona geri sormayacak mısın? Eğer iyi bir hafta sonu geçirmiş olsaydı? 676 00:52:37,696 --> 00:52:40,074 Bu sadece temel sosyal beceriler, Shin Soon-rok. 677 00:52:40,824 --> 00:52:43,702 Bu senin toplumdaki ilk günün değil. öyle mi? Bırak! 678 00:52:52,086 --> 00:52:53,087 Siz de Bayan Kim. 679 00:52:54,129 --> 00:52:55,255 Hafta sonunuz iyi geçti mi? 680 00:52:56,882 --> 00:52:57,883 Evet. 681 00:52:59,551 --> 00:53:02,262 Güzel. Daha çok buna benziyor. Bu şekilde davranmalısınız. 682 00:53:03,305 --> 00:53:05,849 Hafta sonu Koko ile oynadım. 683 00:53:06,016 --> 00:53:10,729 Sahibi onu her ay bana bırakıyor. ve aynı köpek kafesine gidiyoruz. 684 00:53:10,813 --> 00:53:13,524 Orada bir arkadaşımla buluştum kimin de köpeği var. 685 00:53:14,358 --> 00:53:15,359 Anlıyorum. 686 00:53:15,651 --> 00:53:18,404 O kadar çok koşuyor ki Onu çimlerin üzerine serbest bıraktığımda. 687 00:53:19,113 --> 00:53:22,533 O benim değil ama çok tatlı. 688 00:53:23,450 --> 00:53:26,662 Sanki doğmuş gibi sadece sevimli olmak için. 689 00:53:29,456 --> 00:53:31,041 O sadece bir Maltalı değil mi? 690 00:53:32,710 --> 00:53:35,337 - Affedersin? - Sıradan bir Maltalıya benziyor. 691 00:53:41,552 --> 00:53:43,554 Bu doğru. Kendisi tam bir Maltalı. 692 00:53:45,931 --> 00:53:48,475 Ve Maltalılar tatlıdır. 693 00:53:49,059 --> 00:53:50,811 Ah, doğru. 694 00:53:57,860 --> 00:53:59,111 Ona dayanamıyorum. 695 00:53:59,361 --> 00:54:01,822 Sana gerçekten dayanamıyorum Shin Soon-rok. 696 00:54:02,281 --> 00:54:03,866 Tanrım, cidden. 697 00:54:03,949 --> 00:54:07,244 Tanıştığımızdan bu yana bir süre geçti pek sevmediğim insan tipi. 698 00:54:09,913 --> 00:54:12,541 O'ndan GERÇEKTEN NEFRET EDİYORUM 699 00:54:14,376 --> 00:54:15,377 Teşekkür ederim. 700 00:54:23,594 --> 00:54:24,803 Tekrar sessizlik. 701 00:54:25,471 --> 00:54:29,767 - Yine sustu. - Hey! Bu kadar çabalamayı bırak. 702 00:54:30,309 --> 00:54:31,852 Yu-mi elinden geleni yaptı. 703 00:54:32,436 --> 00:54:34,646 Sorun şu pislik. 704 00:54:42,780 --> 00:54:43,781 O burada. 705 00:54:47,034 --> 00:54:48,952 - Merhaba Bayan Kim! - Jang Polis Departmanı. 706 00:54:49,286 --> 00:54:51,955 Hemen dışarıda buluştuk. Üzgünüm geciktim. 707 00:54:52,414 --> 00:54:55,292 - İçeri gelin. Shin Polisi burada. - Merhaba. 708 00:54:56,502 --> 00:54:57,836 Merhaba Shin Polis Departmanı. 709 00:54:58,295 --> 00:55:01,215 Aman Tanrım, bu nedir? Bu bir Maltalı mı? 710 00:55:01,298 --> 00:55:05,177 - Aman Tanrım, çok tatlı. - Adı Koko. Çok tatlı değil mi? 711 00:55:05,260 --> 00:55:07,054 Çok tatlı. Aman Tanrım, ne sürpriz. 712 00:55:07,387 --> 00:55:10,098 - Koko, Koko. - Jang Polis Departmanı. 713 00:55:10,349 --> 00:55:12,309 Ne içmek istersiniz? Biraz kahve yapmak üzereyim. 714 00:55:12,392 --> 00:55:14,436 - Benim için kahve elbette. - Elbette. 715 00:55:14,895 --> 00:55:16,396 Ama ne tür kahve? 716 00:55:17,147 --> 00:55:19,733 Üç kapsülüm var. Gelin ve birini seçin. 717 00:55:20,400 --> 00:55:23,695 Ne kadar rahatladım. Artık ruh halim daha iyi. Tanrıya şükür. 718 00:55:24,905 --> 00:55:26,323 Bu sevinilecek bir şey değil. 719 00:55:26,406 --> 00:55:27,908 Bu konuda neden heyecanlanmalıyım? 720 00:55:28,200 --> 00:55:30,035 Duygusalsın, uykun yok mu? 721 00:55:30,911 --> 00:55:33,455 Toplantı başlamak üzere böylece uyuyabilirsin. 722 00:55:33,539 --> 00:55:37,167 Uyumuyorum. izleyeceğim bugün sonuna kadar. 723 00:55:45,384 --> 00:55:47,511 Bayan Kim, bu kısmı gerçekten beğendim. 724 00:55:47,803 --> 00:55:49,721 Nasıl söylemeliyim? Sansasyonel bir his veriyor. 725 00:55:50,389 --> 00:55:53,267 - Bu! Bu çok büyük bir başarı olacak. - Gerçekten mi? 726 00:55:54,142 --> 00:55:56,895 Ben de beğendim. Kalbim burada çarpıyordu. 727 00:55:56,979 --> 00:56:00,482 - Sağ? Ben de. - Evet, çok heyecanlandım. 728 00:56:00,649 --> 00:56:03,110 Bunun iyi olmadığını düşündüm. ama ne büyük bir rahatlama. 729 00:56:07,114 --> 00:56:10,117 Shin polisi, söyleyecek bir şeyin var mı? 730 00:56:16,123 --> 00:56:17,124 Güzel. 731 00:56:17,749 --> 00:56:20,878 - Gerçekten mi? - Evet. Okurken keyif aldım. 732 00:56:21,753 --> 00:56:23,714 Önemli bir şey değil. ama bir şey beni rahatsız ediyor. 733 00:56:24,172 --> 00:56:25,173 Nedir? 734 00:56:27,593 --> 00:56:29,344 Maltalılar hakkında erkek başrol yükseliyor. 735 00:56:30,345 --> 00:56:32,681 Bence değişmeliyiz köpeğin cinsi. 736 00:56:34,391 --> 00:56:35,392 Neden? 737 00:56:35,475 --> 00:56:37,603 Çok şey olarak tasvir ediliyor akıllı köpek burada. 738 00:56:38,312 --> 00:56:41,690 - Evet, doğru. - Ama Malta köpekleri pek akıllı değil. 739 00:56:43,984 --> 00:56:45,569 Malta köpeklerinin zekası düşük mü? 740 00:56:45,694 --> 00:56:48,071 - Akıllı olduklarını sanıyordum. - Zekaları yüksek değil. 741 00:56:48,155 --> 00:56:50,407 Doğru, Border Collie'ler değil mi? akıllı olanlar mı? 742 00:56:52,284 --> 00:56:53,493 Malta köpekleri... 743 00:56:54,870 --> 00:56:55,871 onlar da akıllılar. 744 00:56:59,374 --> 00:57:02,127 Moralim kötü olduğunda yanımda sessiz kalıyor 745 00:57:02,377 --> 00:57:05,047 ve ben mutlu olduğumda o bunu biliyor sihir gibi ve bana bir top getiriyor. 746 00:57:05,464 --> 00:57:07,674 Ve havlıyor sahibi görüntülü arama yaptığında. 747 00:57:07,841 --> 00:57:09,259 Bu ne kadar akıllıca? 748 00:57:09,343 --> 00:57:11,136 Bu her köpeğin yaptığı bir şey değil mi? 749 00:57:11,595 --> 00:57:12,721 Kertenkele değillerse? 750 00:57:17,559 --> 00:57:18,727 Hayır, bu doğru. 751 00:57:19,061 --> 00:57:21,897 Bütün bunları büyükannemin köpeği yapıyor. 752 00:57:21,980 --> 00:57:23,649 Tanrım, bu doğru değil. 753 00:57:24,232 --> 00:57:25,901 köpeğim yok ama 754 00:57:26,234 --> 00:57:29,112 - Köpekler hakkında biraz bilgim var. - Bayan Kim. 755 00:57:29,363 --> 00:57:30,697 Bunu okudun mu? 756 00:57:31,031 --> 00:57:33,200 Stanley Coren'e göre Köpeklerin Zekası 757 00:57:33,742 --> 00:57:37,454 79 köpek ırkından, Maltalılar 59. sırada yer alıyor. 758 00:57:38,538 --> 00:57:39,539 Elli dokuzuncu mu? 759 00:57:39,831 --> 00:57:42,209 Gerçekten mi? Malta köpekleri neden bu kadar aptal? 760 00:57:42,709 --> 00:57:46,338 - Eğer resmiyse doğru olmalı. - Bunlar sadece istatistik. 761 00:57:46,880 --> 00:57:48,423 Bu farklı aslında birini yükselttiğinizde. 762 00:57:49,049 --> 00:57:50,968 Bütün duygularımızı biliyorlar. 763 00:57:51,051 --> 00:57:52,886 Duygu ve zeka farklıdır. 764 00:57:53,637 --> 00:57:55,097 İşte başka bir kaynak. 765 00:57:56,556 --> 00:57:57,683 "İstihbarat 766 00:57:57,766 --> 00:58:00,143 tarafından ölçülür problem çözme ve eğitilebilirlik." 767 00:58:00,227 --> 00:58:02,354 Yani bahsettiğiniz empati 768 00:58:02,437 --> 00:58:04,147 bununla hiçbir ilgisi yok. 769 00:58:09,403 --> 00:58:10,404 Yani... 770 00:58:11,488 --> 00:58:13,156 söylemeye çalıştığın şey şu? 771 00:58:13,323 --> 00:58:16,827 Peki, senaryondaki köpek dahi düzeyindedir. 772 00:58:17,202 --> 00:58:18,704 Gerçekleştirebilmek çok büyük başarılar 773 00:58:19,162 --> 00:58:20,872 daha akıllı bir tür olması gerekirdi. 774 00:58:21,957 --> 00:58:23,500 Bu mantıklı. 775 00:58:26,878 --> 00:58:30,924 Pekala, Shin Soon-rok oldukça titizdir. 776 00:58:31,550 --> 00:58:35,303 - Tamam aşkım. Border Collie kullanalım. - Hey, dur, dur! 777 00:58:36,304 --> 00:58:37,305 Hey, Yazar Hücresi! 778 00:58:37,514 --> 00:58:39,850 Onu dinleyecek misin? Gurur olmadan mı? 779 00:58:40,600 --> 00:58:42,394 Çünkü doğruluk kontrolü önemlidir. 780 00:58:42,686 --> 00:58:45,355 Maltalıların aptal olduğu bir gerçekse, değiştirmek daha iyi... 781 00:58:45,439 --> 00:58:46,982 Bir gerçek mi? Hangi gerçek? 782 00:58:48,275 --> 00:58:49,693 Bu bir gerçek bile değil. 783 00:58:49,860 --> 00:58:52,904 Ama öyle olsa bile, aynı fikirde olmaman gerektiğini bilmiyor musun? 784 00:58:53,113 --> 00:58:56,658 Şuna bakın, bir Maltalının aptal olduğunu söylüyor birinin hemen önünde. 785 00:58:56,908 --> 00:58:59,786 Bu apaçık bir ırkçılıktır! 786 00:59:00,871 --> 00:59:02,372 Tsk. ayrımcılık diyorsun ırklara karşı. 787 00:59:03,582 --> 00:59:07,586 - Bunu bilmiyorsun bile. - Neyse Koko'muz yaralandı! 788 00:59:07,669 --> 00:59:11,089 - Bir köpek bunu nasıl anlayabilir? - Neden? Her şeyi anlıyor. 789 00:59:11,173 --> 00:59:15,135 Köpeklerin küfrettiğini anladığını söylüyorlar ya da sadece ses tonunuzdan onları övmek. 790 00:59:19,347 --> 00:59:21,266 Bu pislik cesaret ediyor 791 00:59:21,349 --> 00:59:24,061 tüm Maltalı sahiplere hakaret etmek dünyada! 792 00:59:29,608 --> 00:59:33,278 Ama Border Collie çok büyük. 793 00:59:33,361 --> 00:59:36,490 Yani küçük bir köpek daha iyi bir eştir erkek başrol için. 794 00:59:36,948 --> 00:59:40,660 - Peki ya kaniş? - Doğru, kanişler de çok akıllıdır. 795 00:59:41,828 --> 00:59:42,829 Shin polisi. 796 00:59:43,747 --> 00:59:44,748 Biliyor musun? 797 00:59:45,332 --> 00:59:49,711 Dog Master'da ikincilik 2022'de Brezilya'da düzenlenen klasik... 798 00:59:50,754 --> 00:59:52,589 Lucas adında bir Maltalıydı. 799 00:59:52,839 --> 00:59:54,257 Aman Tanrım, gerçekten mi? 800 00:59:55,258 --> 00:59:59,137 - Köpek Ustası Klasiği mi? - 300 safkan arasında ikincisi. 801 00:59:59,679 --> 01:00:01,098 Bu ne anlama gelir? 802 01:00:01,306 --> 01:00:04,559 Bir hayvanın zekası anlamına gelir eğitimine göre değişebilir. 803 01:00:05,602 --> 01:00:08,605 Ve bu karşı kanıt doğuştan gelen zekanın kusurlu olduğu. 804 01:00:09,064 --> 01:00:11,441 - Yani bir Maltalı da akıllıdır. - Düşündüğüm gibi. 805 01:00:11,525 --> 01:00:13,276 Aptal köpek yoktur. 806 01:00:13,360 --> 01:00:14,903 Her şey sahibine bağlıdır. 807 01:00:15,153 --> 01:00:19,032 Hala bunun sağduyu olduğunu mu düşünüyorsun? Bir Maltalının zekasının düşük olduğunu mu düşünüyorsunuz? 808 01:00:19,116 --> 01:00:21,076 Bunun sağduyulu olduğunu düşünmüyorum. 809 01:00:21,701 --> 01:00:23,411 Bu sadece benim fikrimdi. 810 01:00:24,287 --> 01:00:26,331 Gerçekten etkilemiyor arsanın gelişimi. 811 01:00:27,499 --> 01:00:29,751 Gerçekten mi? O halde Maltalılarla devam edelim. 812 01:00:29,918 --> 01:00:32,587 Maltalıları severim. Sevimli ve akıllı. 813 01:00:34,047 --> 01:00:35,048 Tamam aşkım. 814 01:00:43,932 --> 01:00:45,600 Geri çekildiğine bak. 815 01:00:45,809 --> 01:00:49,896 - Onlara gerçekleri anlatmalısın. - Peki bu doğru mu? 816 01:00:49,980 --> 01:00:53,400 Köpek Ustası Klasik mi? Bunu hiç duymadım. 817 01:00:53,483 --> 01:00:56,736 Her neyse. sorun değil o pislik sustuğundan beri. 818 01:00:57,320 --> 01:00:59,656 Bekle, ne? Yalan mı söyledin? 819 01:01:07,956 --> 01:01:08,957 Aşağı iniyorum. 820 01:01:10,167 --> 01:01:11,209 Bugün iyi iş çıkardın. 821 01:01:11,293 --> 01:01:13,545 - Çok çalıştın. - Bunu anladın. 822 01:01:15,505 --> 01:01:17,215 - Koko, hoşçakal! - Koko, hoşçakal! 823 01:01:20,510 --> 01:01:21,595 Koko, pençe! 824 01:01:21,678 --> 01:01:23,054 Tanrım, iyi kız. 825 01:01:23,138 --> 01:01:25,098 Sen çok iyi bir kızsın. 826 01:01:25,182 --> 01:01:28,894 Çok iyisin! Çok akıllısın. 827 01:01:28,977 --> 01:01:31,563 Ama o seni değiştirmek istedi zekan düşük olduğu için mi? 828 01:01:31,646 --> 01:01:35,984 Bu bir şaka mı yoksa ne? Sağ? 829 01:01:37,235 --> 01:01:39,112 SHIN SOON-ROK PD 830 01:01:39,529 --> 01:01:40,530 Ha? 831 01:01:41,531 --> 01:01:42,657 Koko, bekle bir saniye. 832 01:01:49,206 --> 01:01:50,457 Merhaba Shin Polis Departmanı. 833 01:01:50,999 --> 01:01:52,000 Bayan Kim. 834 01:01:52,083 --> 01:01:54,252 Sanırım arkamda bir zarf bıraktım. 835 01:01:54,753 --> 01:01:56,671 Bir zarf mı? Bir dakika. 836 01:01:59,341 --> 01:02:02,427 - Evet. Tam burada. - Bu çok rahatlattı. 837 01:02:03,637 --> 01:02:05,764 Üzgünüm ama olur mu yarın uğrasam? 838 01:02:05,847 --> 01:02:07,474 Sanırım beş civarında orada olabilirim. 839 01:02:07,807 --> 01:02:10,352 Elbette. Ne zaman istersen gel. Burada olacağım. 840 01:02:11,144 --> 01:02:13,021 - Teşekkür ederim. - Elbette. 841 01:02:13,897 --> 01:02:16,024 Ah, bu arada... 842 01:02:16,775 --> 01:02:19,653 Brezilya Köpek Ustası Klasik daha önce bahsetmiştin. 843 01:02:20,862 --> 01:02:22,405 Ne tür bir rekabet tam olarak bu mu? 844 01:02:23,657 --> 01:02:25,742 bulamıyorum Sonuçlara nereye bakılacağı. 845 01:02:32,540 --> 01:02:34,751 Ah, bulamadın. 846 01:02:36,002 --> 01:02:38,546 İngilizce bir makalede görmüştüm. 847 01:02:40,924 --> 01:02:42,717 Bana bağlantıyı gönderebilir misiniz? 848 01:02:45,095 --> 01:02:47,097 Onun bir olduğunu söylediler sakin ve mantıklı PD. 849 01:02:47,597 --> 01:02:51,393 - Öyle. - O kadar sakin ve mantıklı ki. 850 01:02:51,685 --> 01:02:53,478 Neden bu kadar sorguluyor? 851 01:02:53,561 --> 01:02:55,605 O halde neden yalan söyledin? 852 01:02:58,775 --> 01:03:01,486 - Bağlantı mı? - Evet. Merak ediyorum. 853 01:03:02,070 --> 01:03:04,614 Maltalı olmasına şaşırdım dünya çapındaki bir yarışmada ikinci oldu. 854 01:03:05,198 --> 01:03:06,741 . Bunda bu kadar şaşırtıcı olan ne? 855 01:03:07,200 --> 01:03:09,119 Bir Maltalı da akıllı olabilir. 856 01:03:09,828 --> 01:03:12,956 - Tanıdığım Maltalı... - Ne, onlar hakkında ne biliyorsun? 857 01:03:16,626 --> 01:03:17,627 Malta köpekleri yapmayın... 858 01:03:19,421 --> 01:03:20,422 kendi kakasını mı yiyor? 859 01:03:23,341 --> 01:03:24,342 kaka 860 01:03:28,680 --> 01:03:29,681 Şu anda... 861 01:03:30,765 --> 01:03:34,394 Başka bir hücre uyandı uzun bir kış uykusundan sonra. 862 01:03:37,230 --> 01:03:38,231 Bekle. 863 01:03:39,024 --> 01:03:40,400 Kaka yediklerini mi söyledin? 864 01:03:40,775 --> 01:03:42,110 Bu sadece benim fikrim... 865 01:03:42,610 --> 01:03:43,903 ama Maltalı... 866 01:03:44,362 --> 01:03:46,031 Ah, arabam burada. Üzgünüm. 867 01:03:46,114 --> 01:03:47,115 Yarın görüşürüz. 868 01:03:49,784 --> 01:03:51,661 Merhaba? Merhaba? 869 01:03:54,706 --> 01:03:55,707 Koko, dinleme. 870 01:03:56,249 --> 01:03:57,667 Bunu duymamış gibi davran. 871 01:04:02,797 --> 01:04:05,884 Ah kahretsin, nihayet uyandım. 872 01:04:05,967 --> 01:04:07,761 Bu lanet merdivenler çok yorucu, kahretsin. 873 01:04:07,844 --> 01:04:10,889 Ama ne? Maltalı köpeğim kaka mı yiyor? 874 01:04:10,972 --> 01:04:14,142 Bu nasıl bir saçmalık? O orospu çocuğu! 875 01:04:14,225 --> 01:04:16,978 Boş konuşuyor çünkü o da öyle! Sen bok yiyorsun! 876 01:04:17,062 --> 01:04:18,104 Seni orospu çocuğu! 877 01:04:18,438 --> 01:04:21,524 Sadece ağzını oynatıyor! Sen ye! Bok yiyorsun! 878 01:04:46,424 --> 01:04:48,927 YUMİ'NİN HÜCRELERİ 3 879 01:04:49,386 --> 01:04:51,805 {\an8}Gerçekten aldı mı? sekiz bungeoppangın tümü kendisi için mi? 880 01:04:52,347 --> 01:04:55,350 {\an8Bu köy asla sessiz değildir. 881 01:04:55,558 --> 01:04:57,894 {\an8Çileklerin hepsini alacağım muhallebi bungeoppang burada var. 882 01:04:58,144 --> 01:05:01,689 {\an8Shin Soon-rok, Seni tamamen çözdüm. 883 01:05:02,273 --> 01:05:04,776 {\an8}- Shin Polis Departmanı. - Shin Soon-rok mu? Nedir? 884 01:05:05,485 --> 01:05:08,738 {\an8}- Önde bir araba var! - Ne zamandır araba kullanıyorsun? 885 01:05:08,988 --> 01:05:13,451 {\an8}- Yu-mi tamamen sinirlendi! - Gelme. 886 01:05:13,576 --> 01:05:14,577 {\an8}Bayan Kim.