1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
<i>Dit programma
heeft een beoordeling van 14,</i>

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
<i>en bevat scènes van
geweld, grof taalgebruik,</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
<i>en volwassen onderwerpen.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
<i>Kijkvrijheid wordt geadviseerd.</i>

5
00:00:17,934 --> 00:00:20,834
Zoals in de strijd
tegen nazi-Duitsland,

6
00:00:20,934 --> 00:00:23,467
Amerikaanse strategie in
de oorlog tegen Japan

7
00:00:23,533 --> 00:00:26,767
omvat het lanceren van massabombardementen
aanvallen op fabrieken,

8
00:00:26,834 --> 00:00:30,100
militaire installaties,
en steden.

9
00:00:30,834 --> 00:00:32,600
Maar de kaart van de
Azië-Pacific oorlog

10
00:00:32,667 --> 00:00:35,066
bestrijkt enorme afstanden.

11
00:00:35,133 --> 00:00:38,300
Een nieuwe, krachtigere
bommenwerper is nodig,

12
00:00:38,367 --> 00:00:40,567
de B-29 Superfort.

13
00:00:41,433 --> 00:00:44,500
Het beveiligen van luchtbases
voor deze superforten

14
00:00:44,600 --> 00:00:47,900
wordt een hoofddoel
voor president Roosevelt

15
00:00:47,967 --> 00:00:50,266
en Amerikaanse militaire leiders.

16
00:00:51,867 --> 00:00:53,734
<i>Alle oorlogen hebben de wereld veranderd,</i>

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,567
maar geen van hen
veranderde de wereld

18
00:00:55,633 --> 00:00:56,967
zoals de Tweede Wereldoorlog dat deed.

19
00:00:58,000 --> 00:01:00,834
<i>Japan is onderweg,
Duitsland is in opmars.</i>

20
00:01:02,500 --> 00:01:03,500
<i>Niemand kan het zich voorstellen
de nachtmerrie</i>

21
00:01:03,567 --> 00:01:05,834
<i>ze staan op het punt los te laten,</i>

22
00:01:05,900 --> 00:01:08,834
de meest destructieve
oorlog in de menselijke geschiedenis.

23
00:01:08,900 --> 00:01:11,667
<i>Plotseling de wereld
staat ondersteboven</i>

24
00:01:11,734 --> 00:01:13,467
<i>en de hel wordt losgelaten.</i>

25
00:01:15,367 --> 00:01:18,367
<i>Het Westen staat er versteld van
de snelheid van de opmars.</i>

26
00:01:19,667 --> 00:01:22,967
<i>Je krijgt de geallieerden
geleid door de grote drie:</i>

27
00:01:23,033 --> 00:01:25,333
<i>Roosevelt, Churchill, Stalin,</i>

28
00:01:25,400 --> 00:01:30,367
<i>mannen die te maken hebben met</i>
enorm ingewikkelde vragen.

29
00:01:30,700 --> 00:01:34,300
<i>Het is het grootste leger
werking van de menselijke geschiedenis.</i>

30
00:01:34,734 --> 00:01:36,199
De geallieerden moeten wel
samenkomen

31
00:01:36,200 --> 00:01:37,833
niet alleen militair,

32
00:01:37,834 --> 00:01:39,099
maar industriële schaal

33
00:01:39,100 --> 00:01:41,532
het is een mondiaal perspectief.

34
00:01:41,533 --> 00:01:43,499
<i>Ze moeten vechten
in elk klimaat</i>

35
00:01:43,500 --> 00:01:46,733
<i>uit het Noordpoolgebied
naar de jungles van de Stille Oceaan</i>

36
00:01:46,734 --> 00:01:50,467
<i>naar de woestijnen van Afrika
en de diepten van de oceaan.</i>

37
00:01:53,166 --> 00:01:56,032
Maar dat was er wel
geen zekerheid van de overwinning.

38
00:01:56,033 --> 00:01:59,399
<i>Het zou zo zijn
een gruwelijk bloedbad.</i>

39
00:01:59,400 --> 00:02:01,432
Wij zien mensen
op hun allerslechtst,

40
00:02:01,433 --> 00:02:04,065
<i>hoe ze anderen behandelen
menselijke wezens.</i>

41
00:02:04,066 --> 00:02:05,533
En wij zien ze
op hun best,

42
00:02:05,600 --> 00:02:08,065
bereid hun leven te geven
dat anderen zouden kunnen leven.

43
00:02:08,066 --> 00:02:11,066
<i>De Tweede Wereldoorlog was een strijd
waarin er</i> zou kunnen zijn

44
00:02:11,133 --> 00:02:14,432
één overwinnaar en één overwonnen.

45
00:02:37,900 --> 00:02:39,466
<i>Al meer dan twee jaar</i>

46
00:02:39,467 --> 00:02:43,200
<i>de Verenigde Staten zijn dat geweest
het bouwen van de B-29 bommenwerper,</i>

47
00:02:43,266 --> 00:02:45,100
<i>het Superfort.</i>

48
00:02:45,166 --> 00:02:47,567
<i>Wanneer het klaar is om te rollen
van de lopende band,</i>

49
00:02:47,633 --> 00:02:51,033
<i>de B-29 zal er een van zijn
de krachtigste wapens</i>

50
00:02:51,100 --> 00:02:52,266
<i>in het Amerikaanse arsenaal.</i>

51
00:02:53,834 --> 00:02:58,133
<i>De B-29 Superfortress is dat wel
het duurste programma</i>

52
00:02:58,233 --> 00:02:59,600
tijdens de Tweede Wereldoorlog,

53
00:02:59,667 --> 00:03:02,834
<i>$3 miljard om door te gaan
en bouw een vliegtuig.</i>

54
00:03:02,900 --> 00:03:07,367
De B-29 is adembenemend
sprong in de vliegtuigtechnologie.

55
00:03:08,734 --> 00:03:12,433
<i>De B-29 zal worden geïntegreerd
een drukcabine,</i>

56
00:03:12,500 --> 00:03:14,333
<i>luchtradar.</i>

57
00:03:14,400 --> 00:03:17,867
<i>Er zit 16 kilometer aan bedrading.</i>

58
00:03:17,967 --> 00:03:19,532
<i>Dat was zo
op afstand bestuurbare torentjes.</i>

59
00:03:19,533 --> 00:03:21,100
Het had de krachtigste motoren

60
00:03:21,166 --> 00:03:22,533
<i>in de geschiedenis van de wereld.</i>

61
00:03:22,633 --> 00:03:26,266
<i>Maar het cruciale punt
over de B-29 was bereik.</i>

62
00:03:26,333 --> 00:03:29,834
Het zou bommen kunnen vervoeren
verder, hoger, sneller

63
00:03:29,900 --> 00:03:31,934
dan wat dan ook
was niet alleen gebouwd,

64
00:03:32,000 --> 00:03:33,033
maar ooit gedacht.

65
00:03:34,467 --> 00:03:37,132
<i>De complexiteit
van het ontwerp echter</i>

66
00:03:37,133 --> 00:03:39,000
<i>vertraagt de productie ervan.</i>

67
00:03:40,133 --> 00:03:42,033
- <i>- [Dr.
- Grant] Het is doorzeefd
met problemen.</i>

68
00:03:42,133 --> 00:03:44,033
Het loopt achter op schema.

69
00:03:46,867 --> 00:03:48,867
<i>Het bombarderen van de
Japanse thuiseilanden</i>

70
00:03:48,967 --> 00:03:51,700
<i>is een cruciaal onderdeel van
de Amerikaanse strategie</i>

71
00:03:51,800 --> 00:03:53,967
<i>in de Aziatisch-Pacifische oorlog.</i>

72
00:03:54,033 --> 00:03:55,700
<i>Geallieerde lucht
commandanten willen lanceren</i>

73
00:03:55,800 --> 00:03:58,533
<i>dezelfde soort lucht
offensief tegen Japan</i>

74
00:03:58,633 --> 00:04:01,166
<i>die ze bij zich hadden
uit tegen Duitsland.</i>

75
00:04:01,233 --> 00:04:05,400
Ze willen fabrieken vernietigen,
scheepswerven, infrastructuur,

76
00:04:05,467 --> 00:04:08,667
de Japanse oorlog brengen
economie op de knieën.

77
00:04:09,600 --> 00:04:12,400
<i>In aanvulling op
strategische overwegingen,</i>

78
00:04:13,567 --> 00:04:16,433
President Roosevelt begrijpt het
<i>dat het Amerikaanse volk</i>

79
00:04:16,533 --> 00:04:19,867
<i>verwacht vergelding
tegen de Japanners.</i>

80
00:04:22,100 --> 00:04:26,266
Als je een publiek had gedaan
opinieonderzoek onder Amerikanen,

81
00:04:26,467 --> 00:04:27,867
<i>er was een tastbaar gevoel</i>

82
00:04:27,967 --> 00:04:30,734
<i>om deze te willen hebben
mensen terug naar Pearl Harbor.</i>

83
00:04:30,800 --> 00:04:33,333
In 1943 was het de terugverdientijd.

84
00:04:33,400 --> 00:04:35,699
En dat geldt ook voor de B-29
<i>wordt</i>

85
00:04:35,700 --> 00:04:37,700
<i>het eerste wapensysteem</i>

86
00:04:37,767 --> 00:04:41,166
<i>dat echt kan aanvallen
het Japanse thuisland</i>

87
00:04:41,233 --> 00:04:43,333
en militaire doelen.

88
00:04:43,400 --> 00:04:46,166
Het probleem is waar
zullen jouw vliegvelden zijn?

89
00:04:46,233 --> 00:04:49,333
Ze moeten binnen bereik zijn
van de Japanse thuiseilanden.

90
00:04:50,433 --> 00:04:52,266
<i>Amerikaanse mariniers hebben dat gedaan
hebben zich een weg gevochten</i>

91
00:04:52,367 --> 00:04:55,066
<i>over de Stille Oceaan,
maar het zal maanden duren</i>

92
00:04:55,133 --> 00:04:57,367
<i>voordat ze kunnen beveiligen
een geschikt gebied</i>

93
00:04:57,433 --> 00:04:59,367
<i>voor het lanceren van B-29's.</i>

94
00:05:00,700 --> 00:05:03,633
<i>De B-29 heeft een
Gevechtsbereik van 1.600 mijl.</i>

95
00:05:03,700 --> 00:05:06,333
<i>Dus Roosevelt kijkt
bij verschillende opties</i>

96
00:05:06,533 --> 00:05:07,934
wat betreft waarheen
deze dingen baseren.

97
00:05:08,000 --> 00:05:10,567
<i>Ze hebben geen
eiland dichtbij genoeg,</i>

98
00:05:10,633 --> 00:05:12,100
<i>maar ze hebben wel een bondgenoot</i>

99
00:05:12,166 --> 00:05:14,934
<i>binnen bereik van de
Japanse thuiseilanden.</i>

100
00:05:15,000 --> 00:05:17,633
En die bondgenoot is Chiang
Kai-shek en China.

101
00:05:19,033 --> 00:05:21,632
<i>Chiang Kai-shek
kwam naar voren als leider</i>

102
00:05:21,633 --> 00:05:25,467
<i>van de Chinezen
Nationalistische Partij in 1928.</i>

103
00:05:25,533 --> 00:05:27,500
<i>Sindsdien regeert hij over China.</i>

104
00:05:27,600 --> 00:05:30,667
Hij is de
Generalissimo van China.

105
00:05:30,767 --> 00:05:33,166
Hij is een generaal, maar...
hij is ook een dictator.

106
00:05:34,300 --> 00:05:37,066
<i>Het probleem dat hij heeft is
sinds het begin van de jaren dertig</i>

107
00:05:37,133 --> 00:05:40,333
<i>Er is een opkomend communisme
onder Mao Zedong.</i>

108
00:05:40,433 --> 00:05:42,333
Hij is effectief
kreeg een burgeroorlog.

109
00:05:42,433 --> 00:05:44,900
<i>Daarnaast
tot interne conflicten,</i>

110
00:05:44,967 --> 00:05:47,967
China wordt geconfronteerd met een externe dreiging.

111
00:05:52,834 --> 00:05:56,766
<i>Japan viel China binnen in 1937</i>

112
00:05:56,767 --> 00:06:00,300
<i>en nam die van Chiang in beslag
hoofdstad, Nanking,</i>

113
00:06:00,367 --> 00:06:02,967
<i>evenals alle grote
Chinese kuststeden.</i>

114
00:06:04,266 --> 00:06:07,834
De Japanse controle
<i>95% van de Chinese industrie</i>

115
00:06:07,900 --> 00:06:10,567
<i>90% van de Chinese spoorwegen</i>

116
00:06:10,667 --> 00:06:12,399
<i>de helft van de Chinese bevolking.</i>

117
00:06:12,400 --> 00:06:15,333
<i>Ze controleren kwart voor a
derde van de landmassa van China.</i>

118
00:06:15,400 --> 00:06:17,333
En ze sloten af
alle Chinese havens.

119
00:06:19,500 --> 00:06:22,033
<i>Afgesneden van
Chinese havensteden,</i>

120
00:06:22,100 --> 00:06:25,700
<i>Chiang richtte een
nieuwe hoofdstad, Chungking,</i>

121
00:06:25,767 --> 00:06:28,166
<i>en bouwde een route
die China verbond</i>

122
00:06:28,233 --> 00:06:31,900
<i>naar de haven van Rangoon in
de Britse kolonie Birma.</i>

123
00:06:33,066 --> 00:06:34,900
Ruim 700 mijl afgelegd

124
00:06:35,000 --> 00:06:37,166
<i>van bergachtig junglegebied,</i>

125
00:06:37,367 --> 00:06:41,000
de Birmaweg was de belangrijkste van China
<i>route voor het ontvangen van benodigdheden</i>

126
00:06:41,066 --> 00:06:43,400
<i>voornamelijk van
de Verenigde Staten.</i>

127
00:06:45,367 --> 00:06:48,400
<i>Tot Japan ook Birma veroverde.</i>

128
00:06:55,333 --> 00:06:56,867
<i>Het laatste stukje van
deze Japanse keizerlijke puzzel</i>

129
00:06:56,934 --> 00:06:59,867
<i>was de verovering
van Birma in 1942.</i>

130
00:06:59,934 --> 00:07:02,265
<i>De Japanners namen beslag
de Birmaweg</i>

131
00:07:02,266 --> 00:07:04,767
<i>en maak het onmogelijk
voor de geallieerden</i>

132
00:07:04,834 --> 00:07:07,132
om de Chinese legers te bevoorraden.

133
00:07:08,667 --> 00:07:10,300
<i>De Chinezen hebben dat gedaan
verloren hun navelstreng,</i>

134
00:07:10,400 --> 00:07:13,600
ze zijn hun slagader kwijtgeraakt,
al hun voorraden stromen binnen.

135
00:07:13,667 --> 00:07:16,133
Chiang Kai-shek wel
<i>misschien 4 miljoen mannen</i>

136
00:07:16,233 --> 00:07:18,567
beschikbaar voor militaire dienst,

137
00:07:18,633 --> 00:07:20,433
<i>maar slechts een miljoen geweren.</i>

138
00:07:20,500 --> 00:07:24,433
<i>Dus hij is wanhopig op zoek naar Western
materiaal om zijn leger uit te breiden</i>

139
00:07:24,500 --> 00:07:27,567
<i>en een soort serieuze post plaatsen
obstakel voor de Japanners.</i>

140
00:07:35,166 --> 00:07:37,033
<i>In november 1943</i>

141
00:07:37,100 --> 00:07:39,200
<i>President Roosevelt
overlegt met Chiang</i>

142
00:07:39,266 --> 00:07:42,233
<i>en de Britse premier
Winston Churchill in Caïro.</i>

143
00:07:44,834 --> 00:07:46,467
<i>Bovenaan de agenda,</i>

144
00:07:46,667 --> 00:07:49,066
<i>hoe je de
Chinezen in de strijd.</i>

145
00:07:49,934 --> 00:07:50,967
Franklin Roosevelt maakt zich zorgen

146
00:07:51,066 --> 00:07:52,967
<i>dat als China dat is
zonder middelen,</i>

147
00:07:53,066 --> 00:07:54,967
Chiang Kai-shek zou kunnen maken
een afzonderlijke vrede met Japan,

148
00:07:55,066 --> 00:07:57,800
wat enorm zou zijn
problematisch voor de Amerikanen.

149
00:07:57,900 --> 00:07:58,967
<i>China is waar</i>

150
00:07:59,100 --> 00:08:01,133
<i>de overgrote meerderheid van de
Japans leger</i>

151
00:08:01,200 --> 00:08:03,799
<i>wordt momenteel vastgebonden.</i>

152
00:08:03,800 --> 00:08:05,500
<i>En laten we dat niet vergeten
die Roosevelt</i>

153
00:08:05,567 --> 00:08:08,633
<i>heeft dit grote nieuws
wapen, de B-29's.</i>

154
00:08:08,700 --> 00:08:10,867
<i>Hij wil ze baseren
in Zuid-China.</i>

155
00:08:10,967 --> 00:08:16,033
Dus China in de oorlog houden is dat wel
absoluut essentieel voor FDR.

156
00:08:16,200 --> 00:08:19,366
<i>Chiang gaat naar Caïro
met een groot boodschappenlijstje.</i>

157
00:08:19,367 --> 00:08:23,000
<i>Hij heeft vliegtuigen nodig,
brandstof, granaten, geweren.</i>

158
00:08:23,066 --> 00:08:25,200
Hij zal alles aannemen
de geallieerden zullen hem geven.

159
00:08:25,300 --> 00:08:26,700
Hij is behoorlijk wanhopig.

160
00:08:28,467 --> 00:08:31,033
<i>Winston Churchill, dit is een
beetje verontrustend voor hem.</i>

161
00:08:31,133 --> 00:08:34,934
<i>Hij vertrouwt Chiang gewoon niet
Kai-shek in zijn botten.</i>

162
00:08:35,000 --> 00:08:37,867
Chiang Kai-shek heeft een
de reputatie corrupt te zijn,

163
00:08:37,967 --> 00:08:40,200
<i>niet bijzonder betrouwbaar.</i>

164
00:08:40,400 --> 00:08:43,867
<i>Er zijn terechte zorgen hierover
in plaats van de benodigdheden te gebruiken</i>

165
00:08:43,967 --> 00:08:46,867
dat FDR veelbelovend is
Chiang Kai-shek

166
00:08:46,967 --> 00:08:49,633
voor de doeleinden
van de strijd tegen Japan,

167
00:08:49,700 --> 00:08:51,533
<i>Hij zou in plaats daarvan misschien wel kunnen
verzamel die voorraden</i>

168
00:08:51,633 --> 00:08:53,667
<i>en gebruik ze vervolgens
vecht tegen de communisten.</i>

169
00:08:54,233 --> 00:08:57,466
FDR wist dat hij dat niet was
het runnen van een padvindersgroep,

170
00:08:57,467 --> 00:09:00,166
dus hij onderzocht het niet te nauwkeurig

171
00:09:00,233 --> 00:09:03,600
<i>de moraal van degenen die
deelde zijn interesse.</i>

172
00:09:03,700 --> 00:09:06,500
Zo was jij niet
een mondiale oorlog zou kunnen voeren.

173
00:09:07,600 --> 00:09:11,066
<i>In Caïro, FDR en
Chiang is het ermee eens dat de Chinezen</i>

174
00:09:11,133 --> 00:09:14,000
zal start- en landingsbanen bouwen voor de B-29's

175
00:09:14,066 --> 00:09:17,333
<i>en dat de VS zullen sturen
nog meer leveringen aan China.</i>

176
00:09:19,266 --> 00:09:20,834
<i>Dat vereist
verbijsterend</i>

177
00:09:20,900 --> 00:09:22,567
<i>logistiekschalen.</i>

178
00:09:22,633 --> 00:09:25,767
<i>Om maar één kogel te krijgen
tot één enkel Chinees geweer,</i>

179
00:09:25,867 --> 00:09:28,934
het moet uit een fabriek komen,
<i>laten we zeggen in het Midwesten.</i>

180
00:09:29,033 --> 00:09:31,567
<i>Dus je stuurt het allemaal
helemaal over de Stille Oceaan.</i>

181
00:09:31,633 --> 00:09:34,100
<i>De Britten hebben India nog steeds in handen,</i>

182
00:09:35,133 --> 00:09:37,367
<i>zo zou het dan zijn
Calcutta binnenkomen,</i>

183
00:09:38,467 --> 00:09:40,333
<i>dan in een trein worden gezet,</i>

184
00:09:40,400 --> 00:09:43,166
vervolgens naar Noordoost-India gestuurd,

185
00:09:43,233 --> 00:09:46,100
<i>en laat ze dan vliegen
boven de Himalaya</i>

186
00:09:47,266 --> 00:09:50,000
voor de nationalisten in China.

187
00:09:53,100 --> 00:09:55,065
<i>Vliegen met de
Veerboot India-China</i>

188
00:09:55,066 --> 00:09:57,266
<i>over de hoogste berg
bereik in de wereld</i>

189
00:09:57,367 --> 00:09:59,166
<i>is uiterst gevaarlijk.</i>

190
00:10:00,633 --> 00:10:04,000
<i>De mannen gaven opdracht dit te doen
zij noemen het de Bult.</i>

191
00:10:04,934 --> 00:10:06,766
<i>Vliegbenodigdheden
naar China</i>

192
00:10:06,767 --> 00:10:10,567
is iets dat nooit is
op deze schaal geprobeerd.

193
00:10:10,633 --> 00:10:12,934
<i>Dit waren gewoon
transportvliegtuigen,</i>

194
00:10:13,133 --> 00:10:15,066
<i>maar de missies
waren net zo uitdagend</i>

195
00:10:15,133 --> 00:10:17,066
<i>terwijl bommenwerpers Duitsland aanvallen.</i>

196
00:10:20,133 --> 00:10:21,900
Deze vliegtuigen zijn
<i>opstijgen</i>

197
00:10:21,967 --> 00:10:23,333
<i>met ongelooflijk hoge gewichten</i>

198
00:10:23,533 --> 00:10:25,834
omdat we proberen te krijgen
zoveel mogelijk benodigdheden binnen.

199
00:10:27,800 --> 00:10:30,000
Het traject is slechts
ongeveer 500 mijl,

200
00:10:30,066 --> 00:10:33,099
maar de moeilijkheid
is de hoogte.

201
00:10:35,767 --> 00:10:38,900
<i>Deze piloten vliegen
in vliegtuigen zonder drukcabine</i>

202
00:10:38,967 --> 00:10:42,100
<i>over pieken heen
16.000 voet hoog,</i>

203
00:10:42,200 --> 00:10:44,934
<i>en dan weer terug naar beneden
naar hun Chinese bases.</i>

204
00:10:47,734 --> 00:10:49,400
<i>We hebben het zo warm,
vochtige lucht</i>

205
00:10:49,467 --> 00:10:51,200
<i>borrelt eruit
de Indische Oceaan,</i>

206
00:10:52,934 --> 00:10:55,834
<i>ontmoeting met deze Siberiër
lucht die uit Tibet naar beneden waait,</i>

207
00:10:59,233 --> 00:11:01,433
<i>waardoor enkele van de meeste worden veroorzaakt
moeilijke weersomstandigheden</i>

208
00:11:01,500 --> 00:11:02,400
op de planeet.

209
00:11:06,033 --> 00:11:08,433
<i>Je krijgt deze ongelooflijk
veranderingen in de luchtdruk.</i>

210
00:11:10,500 --> 00:11:12,133
<i>En piloten die met de Hump vlogen</i>

211
00:11:12,200 --> 00:11:13,900
<i>zeggen dat het vliegtuig zou slingeren
honderd voet in de lucht,</i>

212
00:11:13,967 --> 00:11:16,166
<i>en dan 60 meter naar beneden vallen, en
slinger honderd meter terug.</i>

213
00:11:20,000 --> 00:11:20,800
<i>Het is moeilijk
stel je voor</i>

214
00:11:20,867 --> 00:11:22,734
<i>voor de piloten die het doen.</i>

215
00:11:22,800 --> 00:11:25,633
<i>Het vliegtuig is bewezen maar
niet in deze omstandigheden.</i>

216
00:11:25,700 --> 00:11:28,567
<i>Dus elke keer als ze gaan
omhoog, ze leren.</i>

217
00:11:28,633 --> 00:11:30,900
<i>Maar daar zijn kosten aan verbonden
dit in realtime leren.</i>

218
00:11:32,100 --> 00:11:35,300
594 vliegtuigen gaan verloren
en 1.500 vliegtuigbemanningen.

219
00:11:46,600 --> 00:11:49,299
Het probleem ben jij
18 ton brandstof moeten leveren

220
00:11:49,300 --> 00:11:50,467
<i>en andere benodigdheden</i>

221
00:11:50,600 --> 00:11:53,165
<i>om een ton spullen te krijgen
aan het Chinese leger.</i>

222
00:11:53,166 --> 00:11:55,433
Het was een straaltje
van wat nodig was.

223
00:11:55,500 --> 00:11:57,967
<i>Maar China
blijft een prioriteit</i>

224
00:11:58,033 --> 00:11:59,834
<i>voor president Roosevelt.</i>

225
00:11:59,900 --> 00:12:01,200
<i>Er is er nog een
optie.</i>

226
00:12:01,266 --> 00:12:03,600
<i>De geallieerden moeten dat doen
heropent de Birmaweg.</i>

227
00:12:12,834 --> 00:12:15,800
<i>Eind 1943, China
is in oorlog geweest met Japan</i>

228
00:12:15,900 --> 00:12:20,600
<i>zes jaar lang betrokken bij de
meerderheid van het Japanse leger.</i>

229
00:12:23,166 --> 00:12:25,467
<i>President Roosevelt en
zijn militaire leiders</i>

230
00:12:25,567 --> 00:12:28,100
zijn vastbesloten China te verdedigen,

231
00:12:28,166 --> 00:12:32,433
inclusief het gebruik van B-29's om aan te vallen
<i>de Japanse thuiseilanden.</i>

232
00:12:33,934 --> 00:12:37,033
<i>De VS zijn van plan er vier te bouwen
luchtmachtbases rond Chengdu</i>

233
00:12:37,100 --> 00:12:39,266
dat plaats zal bieden aan de B-29.

234
00:12:40,667 --> 00:12:45,133
<i>De B-29</i>
Superfortress is een zware bommenwerper.

235
00:12:45,233 --> 00:12:48,066
En dat betekent dat er een landingsbaan nodig is

236
00:12:48,133 --> 00:12:50,734
dat is sterk genoeg om op te landen.

237
00:12:51,734 --> 00:12:55,433
<i>Maar het probleem is dat die er niet is
manier om een bulldozer binnen te halen,</i>

238
00:12:55,500 --> 00:12:58,733
<i>of een vrachtwagen, of zwaar
apparatuur naar China.</i>

239
00:12:58,734 --> 00:13:01,333
<i>Dat doen ze gewoon niet
passen in het vliegtuig</i>

240
00:13:01,400 --> 00:13:03,433
die over de Hump vliegen.

241
00:13:03,500 --> 00:13:05,566
<i>Maar het voordeel voor
het uitvoeren van een bommenwerpercampagne</i>

242
00:13:05,567 --> 00:13:07,633
<i>uit China is dat
de Amerikanen weten het</i>

243
00:13:07,700 --> 00:13:09,333
dat zij toegang zullen hebben

244
00:13:09,400 --> 00:13:12,399
voor alle Chinese arbeiders
waar ze om konden vragen.

245
00:13:19,300 --> 00:13:21,200
<i>Honderden
duizenden mensen</i>

246
00:13:21,300 --> 00:13:23,500
Met de hand een landingsbaan uitfrezen.

247
00:13:24,667 --> 00:13:25,767
<i>Geen bulldozers</i>

248
00:13:25,834 --> 00:13:27,600
<i>of ingewikkeld
machines beschikbaar.</i>

249
00:13:27,667 --> 00:13:30,033
<i>Alleen mankracht en hard werken.</i>

250
00:13:30,133 --> 00:13:33,867
<i>Alleen puur
schaal van menselijke arbeid,</i>

251
00:13:33,967 --> 00:13:36,467
het lijkt op oude geschiedenis.

252
00:13:37,734 --> 00:13:40,867
<i>Mannen, vrouwen, kinderen
het trekken van de rollen,</i>

253
00:13:40,967 --> 00:13:42,934
<i>zij aan zij werken.</i>

254
00:13:44,400 --> 00:13:45,800
<i>Hun land in gevaar,</i>

255
00:13:45,867 --> 00:13:48,532
<i>Chinese burgers verdedigen
tegen de Japanners</i>

256
00:13:48,533 --> 00:13:51,333
<i>op welke manier dan ook,
wegen aanleggen,</i>

257
00:13:51,400 --> 00:13:55,366
<i>het aanleggen van vliegvelden,
benodigdheden laden.</i>

258
00:13:55,367 --> 00:13:57,467
<i>China is een agrarisch land
economie</i>

259
00:13:57,533 --> 00:13:59,033
<i>in een periode waarin</i>

260
00:13:59,133 --> 00:14:01,900
industriële oorlogsvoering
heeft overgenomen.

261
00:14:01,967 --> 00:14:04,734
<i>Dus hoe produceren ze alles?
deze wapens die je nodig hebt?</i>

262
00:14:04,800 --> 00:14:06,367
<i>Hoe doe je dat bijvoorbeeld?
jullie produceren tanks?</i>

263
00:14:06,433 --> 00:14:08,734
Een deel van het probleem dus
hier voor Chiang

264
00:14:08,800 --> 00:14:10,834
is dat hij alles nodig heeft.

265
00:14:10,900 --> 00:14:14,200
De enige manier om te brengen
<i>de tanks en de artillerie</i>

266
00:14:14,266 --> 00:14:16,066
<i>die Chiang nodig heeft voor China</i>

267
00:14:16,133 --> 00:14:17,867
is om de Birmaweg te heropenen.

268
00:14:19,467 --> 00:14:20,600
<i>De geallieerden hebben er meer</i>

269
00:14:20,700 --> 00:14:22,400
<i>dan een kwart miljoen
troepen</i>

270
00:14:22,467 --> 00:14:24,333
<i>gevestigd in Oost-India,</i>

271
00:14:24,400 --> 00:14:27,400
van Calcutta tot Ledo in Assam.

272
00:14:27,467 --> 00:14:29,867
<i>Ze planden een
tweeledig offensief.</i>

273
00:14:29,934 --> 00:14:33,000
<i>Het Britse 14e Leger zal dat wel doen
doordringen in Centraal-Birma</i>

274
00:14:33,066 --> 00:14:35,433
<i>om de Japanners te verdrijven.</i>

275
00:14:35,533 --> 00:14:38,900
<i>Een door de Amerikanen geleide troepenmacht zal dat wel doen
oversteek naar Noord-Birma</i>

276
00:14:38,967 --> 00:14:43,100
<i>en vechten zich er een weg doorheen
om de Birmaweg te herstellen.</i>

277
00:14:44,533 --> 00:14:48,900
<i>Generaal Joseph Stilwell
voert het bevel over de Amerikaanse strijdkrachten.</i>

278
00:14:48,967 --> 00:14:51,900
<i>Zijn persoonlijke en professionele
verbinding met China</i>

279
00:14:51,967 --> 00:14:53,934
<i>beslaat drie decennia.</i>

280
00:14:54,033 --> 00:14:55,100
<i>Joseph Stilwell,</i>

281
00:14:55,200 --> 00:14:57,866
bekend als Vinegar Joe,

282
00:14:57,867 --> 00:15:01,734
<i>hij is chagrijnig, en
wrang en sarcastisch.</i>

283
00:15:01,800 --> 00:15:03,834
Maar Stilwell spreekt
<i>en leest Mandarijn.</i>

284
00:15:03,934 --> 00:15:05,500
<i>Hij is een groot liefhebber van China</i>

285
00:15:05,600 --> 00:15:07,800
en hij heeft niets dan goeds
dingen te zeggen over de Chinezen.

286
00:15:12,533 --> 00:15:14,133
<i>Een gerespecteerde commandant,</i>

287
00:15:14,200 --> 00:15:16,767
<i>Stilwell heeft getraind
duizenden soldaten</i>

288
00:15:16,834 --> 00:15:18,433
<i>in zijn lange carrière.</i>

289
00:15:18,500 --> 00:15:19,667
<i>Stilwells taak</i>

290
00:15:19,800 --> 00:15:22,332
<i>is om er een handvol van te nemen
Chinese divisies,</i>

291
00:15:22,333 --> 00:15:25,433
<i>30.000 van Chiang
Kai-shek's troepen,</i>

292
00:15:25,500 --> 00:15:28,066
en train ze daartoe
Westerse normen.

293
00:15:31,867 --> 00:15:35,333
<i>Hij neemt een oude over
Brits krijgsgevangenenkamp in India</i>

294
00:15:35,533 --> 00:15:38,233
<i>en hij kan ze geven
de training, de wapens,</i>

295
00:15:41,367 --> 00:15:45,400
zodat ze zichzelf keren
in relatief solide eenheden.

296
00:15:48,633 --> 00:15:52,834
<i>Generaal William Slim,
Oom Bill aan zijn troepen,</i>

297
00:15:52,934 --> 00:15:56,600
<i>leidt de Britse 14e
Leger, een multinationale strijdmacht</i>

298
00:15:56,667 --> 00:16:00,567
<i>bestaat uit eenheden van
Groot-Brittannië, India en Afrika.</i>

299
00:16:00,667 --> 00:16:02,867
<i>Velen zijn dat geweest
strijd tegen de Japanners</i>

300
00:16:02,934 --> 00:16:04,900
<i>sinds de invasie van Birma.</i>

301
00:16:07,033 --> 00:16:10,033
<i>Slim zegt: kijk, wij
werd verslagen in Birma</i>

302
00:16:10,100 --> 00:16:12,033
<i>omdat wij dat niet konden
vecht in de jungle</i>

303
00:16:12,100 --> 00:16:13,233
<i>zoals de Japanners dat kunnen.</i>

304
00:16:13,333 --> 00:16:14,400
Ze zijn niet bovenmenselijk.

305
00:16:14,600 --> 00:16:15,734
Dat moeten we gewoon doen
leer hoe je het moet doen.

306
00:16:15,834 --> 00:16:17,032
<i>De Japanners waren dat wel
overwogen</i>

307
00:16:17,033 --> 00:16:19,533
<i>om zo geweldig te zijn
junglejagers.</i>

308
00:16:19,600 --> 00:16:22,467
<i>Maar we moeten niet vergeten:
Japan is geen jungleland.</i>

309
00:16:22,533 --> 00:16:23,866
Ze zijn niet geweldig
jungle-jagers

310
00:16:23,867 --> 00:16:25,000
Omdat ze erin zijn opgegroeid.

311
00:16:25,066 --> 00:16:27,066
<i>Dit gaat over training.</i>

312
00:16:27,166 --> 00:16:29,699
Een volledige heroverweging is nodig.

313
00:16:29,700 --> 00:16:31,667
Slim begint iedereen te trainen,

314
00:16:31,734 --> 00:16:34,467
niet alleen infanteristen in de frontlinie.

315
00:16:34,533 --> 00:16:36,300
<i>Dat moet iedereen zijn
zichzelf kunnen redden</i>

316
00:16:36,367 --> 00:16:37,800
<i>met hun wapens,</i>

317
00:16:37,934 --> 00:16:40,667
<i>de flessenwassers, en de
koks en de vrachtwagenchauffeurs.</i>

318
00:16:40,734 --> 00:16:42,567
<i>En dat moet iedereen
weet dat de Japanners</i>

319
00:16:42,667 --> 00:16:43,867
zijn niet deze supermannen.

320
00:16:43,934 --> 00:16:45,066
Het zijn geen boemanmannen.

321
00:16:45,166 --> 00:16:47,066
<i>Eigenlijk is dat zo
volledig te verslaan.</i>

322
00:16:55,066 --> 00:16:56,000
<i>Dus ik denk op dit punt,</i>

323
00:16:56,100 --> 00:16:57,633
de oorlog verloopt erg
slecht voor Japan.

324
00:16:57,700 --> 00:17:00,367
Je hebt de strijd gehad
van Midway in 1942,

325
00:17:02,934 --> 00:17:04,899
<i>die Japan verloor.</i>

326
00:17:06,066 --> 00:17:07,367
<i>Nu, als resultaat,
Japanse verzending</i>

327
00:17:07,433 --> 00:17:09,367
<i>heeft moeite om er doorheen te komen.</i>

328
00:17:09,433 --> 00:17:11,700
<i>Dus je hebt rantsoenering
verkrapping in Japan.</i>

329
00:17:12,800 --> 00:17:13,967
En dan terug in Europa,

330
00:17:14,166 --> 00:17:16,400
je hebt de Duitser gehad
verlies bij Stalingrad.

331
00:17:17,500 --> 00:17:19,200
<i>Je hebt de gehad
het omverwerpen van Mussolini.</i>

332
00:17:20,567 --> 00:17:22,734
<i>Dus ik denk op dit moment,
Japan verwacht niet</i>

333
00:17:22,800 --> 00:17:25,399
Het zal alle hulp krijgen
echt van de Asmogendheden.

334
00:17:27,000 --> 00:17:31,233
<i>Hideki Tojo, die</i> heeft
sinds 1941 premier,

335
00:17:31,300 --> 00:17:32,767
<i>is de dominante kracht</i>

336
00:17:32,834 --> 00:17:35,900
<i>in het Japans
regering en leger.</i>

337
00:17:37,000 --> 00:17:40,233
<i>Begin 1944,
er is gevoel voor Tojo</i>

338
00:17:40,300 --> 00:17:41,767
<i>en voor anderen op
het opperbevel</i>

339
00:17:41,834 --> 00:17:43,767
<i>dat iets kan zijn
elders in de oorlog gedaan</i>

340
00:17:43,834 --> 00:17:46,367
om te proberen Japan een
klein beetje vooruitgang.

341
00:17:46,433 --> 00:17:48,700
<i>En een of andere vorm van drama
succes voor de Japanners</i>

342
00:17:48,767 --> 00:17:52,633
<i>zou de Amerikanen daartoe kunnen dwingen
kom naar de onderhandelingstafel.</i>

343
00:17:52,734 --> 00:17:54,633
<i>Een idee is om er een paar te plaatsen
druk op de geallieerden</i>

344
00:17:54,734 --> 00:17:58,600
in Noordoost-India en verder
Chiang Kai-shek in China.

345
00:18:01,166 --> 00:18:05,000
<i>Premier Tojo
keurt Operatie U-Go goed,</i>

346
00:18:05,066 --> 00:18:07,266
<i>een invasie in India.</i>

347
00:18:07,333 --> 00:18:09,332
<i>Zijn generaals bereiden zich voor om aan te vallen</i>

348
00:18:09,333 --> 00:18:11,433
<i>de Britse bases
van het 14e leger</i>

349
00:18:12,467 --> 00:18:15,867
<i>en om de
Amerikaanse Hump-vliegvelden.</i>

350
00:18:17,066 --> 00:18:19,600
<i>Tojo begrijpt het
dat op dit punt</i>

351
00:18:19,667 --> 00:18:21,033
<i>deze vluchten over de Hump</i>

352
00:18:21,133 --> 00:18:24,834
<i>zijn de laatst overgeblevenen
verbindingspunt met het Westen</i>

353
00:18:24,900 --> 00:18:27,133
dat de Chinezen
nationale overheid heeft.

354
00:18:27,200 --> 00:18:30,033
<i>En als je kunt knippen
die luchtbases weg,</i>

355
00:18:30,133 --> 00:18:31,667
<i>dat zal dan de druppel zijn</i>

356
00:18:31,734 --> 00:18:33,667
dat breekt de
nationalistische rug.

357
00:18:35,300 --> 00:18:39,633
<i>Voor de geallieerden is dit wijdverbreid
met voortekenen van een ramp.</i>

358
00:18:51,400 --> 00:18:55,767
<i>Maart 1944,
Operatie U-Go begint.</i>

359
00:18:56,900 --> 00:19:01,133
<i>Japanse troepen trekken over
de Birmese jungle naar India,</i>

360
00:19:01,200 --> 00:19:04,767
<i>richting Britse bases en
de Amerikaanse vliegvelden.</i>

361
00:19:06,166 --> 00:19:10,166
<i>De Japanse commandant is dat
Generaal Renya Mutaguchi.</i>

362
00:19:10,266 --> 00:19:13,633
Mutaguchi denkt van wel
<i>een wezen van het lot.</i>

363
00:19:13,700 --> 00:19:15,100
<i>En hij heeft een plan.</i>

364
00:19:15,166 --> 00:19:16,834
<i>Hij gelooft dat precies,</i>

365
00:19:16,934 --> 00:19:20,934
op het zeer, zeer westelijke
grens van het Japanse rijk,

366
00:19:21,000 --> 00:19:24,934
hij zou er een klap mee kunnen geven
zou de oorlog voor Japan kunnen redden.

367
00:19:25,000 --> 00:19:26,834
<i>Mutaguchi hoopt op zijn invasie</i>

368
00:19:26,934 --> 00:19:30,667
<i>zal de Indianen inspireren
om de Britten omver te werpen</i>

369
00:19:30,767 --> 00:19:32,967
<i>en sluit je aan bij Japan in de oorlog.</i>

370
00:19:33,033 --> 00:19:36,133
De Japanners zijn aan het bankieren
over snelheid en verrassing,

371
00:19:36,200 --> 00:19:37,800
dat ze gaan
drie divisies verplaatsen

372
00:19:37,867 --> 00:19:40,500
over deze 8.000
voet hoge bergen

373
00:19:40,600 --> 00:19:42,900
in een tijdsbestek van slechts een paar dagen.

374
00:19:42,967 --> 00:19:47,967
<i>Als zodanig verlaagt hij de rantsoenen
voor al zijn aanvalssoldaten</i>

375
00:19:48,033 --> 00:19:50,800
<i>tot slechts 20 dagen aan voedsel.</i>

376
00:19:50,867 --> 00:19:52,467
<i>De Japanse soldaten</i>

377
00:19:52,533 --> 00:19:57,567
<i>draag een zeer kleine hoeveelheid
voedselvoorziening, zoals gedroogde rijst.</i>

378
00:19:57,834 --> 00:20:02,400
En ze dragen niet
veel zware wapens.

379
00:20:02,467 --> 00:20:04,600
<i>Dus de Japanners
kan niet worden vergrendeld</i>

380
00:20:04,667 --> 00:20:06,599
<i>in een uitputtingsslag.</i>

381
00:20:06,600 --> 00:20:08,133
Omdat ze licht reizen,

382
00:20:08,200 --> 00:20:11,066
ze zullen erop moeten vertrouwen
het veroveren van Britse aanbodstortplaatsen

383
00:20:11,133 --> 00:20:12,300
naarmate ze verder gaan.

384
00:20:12,367 --> 00:20:13,233
Het is een gok.

385
00:20:15,433 --> 00:20:17,500
<i>Om bij de
luchtmachtbases in India,</i>

386
00:20:17,600 --> 00:20:21,166
<i>Mutaguchi zal dat nodig hebben
steek de Imphal-vlakte over,</i>

387
00:20:21,266 --> 00:20:23,934
<i>site van een groot
Britse voorwaartse basis.</i>

388
00:20:25,166 --> 00:20:28,999
De Imphal-vlakte, dat is het
<i>werd als een grote riviervallei,</i>

389
00:20:29,000 --> 00:20:31,966
omgeven door bergachtig
jungleachtig terrein.

390
00:20:31,967 --> 00:20:34,400
<i>De Britten hebben hiervan gebruik gemaakt
een soort broodmand.</i>

391
00:20:34,467 --> 00:20:37,734
<i>Ze hebben daar een vliegveld,</i>
ze hebben voorraadopslagplaatsen, voedsel,

392
00:20:37,800 --> 00:20:39,333
<i>alles wat de Japanners nodig hebben.</i>

393
00:20:41,100 --> 00:20:44,467
<i>Gevestigd in Imphal zijn
drie Brits-Indische divisies</i>

394
00:20:44,533 --> 00:20:47,667
<i>van het 14e leger van generaal Slim.</i>

395
00:20:47,767 --> 00:20:50,300
<i>Ze staan op het punt te duwen
in vijandelijk gebied</i>

396
00:20:50,367 --> 00:20:53,967
<i>wanneer zij meldingen ontvangen dat
Mutaguchi's Japanse troepen</i>

397
00:20:54,033 --> 00:20:55,166
<i>bewegen naar hen toe.</i>

398
00:20:59,433 --> 00:21:03,033
<i>Het nieuwe plan van Bill Slim
is een beetje terugtrekken,</i>

399
00:21:03,100 --> 00:21:05,199
<i>maak een moordzone,</i>

400
00:21:05,200 --> 00:21:08,066
<i>laat de Japanners aanvallen</i>
door dit moeilijke terrein,

401
00:21:09,000 --> 00:21:12,633
<i>en beuk ze ermee
artillerie en vliegtuigen.</i>

402
00:21:12,700 --> 00:21:15,166
<i>Dat gaat hij doen
terrein prijsgeven,</i>

403
00:21:15,233 --> 00:21:17,633
<i>maar de hele tijd
hij gaat uitvallen,</i>

404
00:21:17,700 --> 00:21:19,900
vernietig de Japanners.

405
00:21:20,000 --> 00:21:22,734
<i>Dit is een strategie met een hoog risico</i>

406
00:21:22,834 --> 00:21:26,367
en dat kun je alleen doen als
je bent enorm zelfverzekerd

407
00:21:26,433 --> 00:21:28,367
dat zijn jouw mannen
voldoende opgeleid.

408
00:21:30,266 --> 00:21:32,467
<i>Maar die van Mutaguchi
kracht arriveert snel</i>

409
00:21:33,734 --> 00:21:36,367
<i>en is veel groter dan
Slim verwachtte.</i>

410
00:21:38,500 --> 00:21:40,867
<i>Dus wanneer deze
Japanse divisies</i>

411
00:21:40,934 --> 00:21:43,367
<i>begin een beetje te materialiseren
uit de jungle,</i>

412
00:21:44,867 --> 00:21:46,967
het is een echte pukkel
momentje voor de Britten.

413
00:21:58,767 --> 00:22:01,767
<i>De Japanners
omsingel Imphal</i>

414
00:22:01,834 --> 00:22:03,767
<i>en de aanvoerwegen afgesneden.</i>

415
00:22:05,133 --> 00:22:07,600
Er is dit
gewoon een brute strijd.

416
00:22:07,667 --> 00:22:10,266
De gevechten zijn
ongelooflijk dichtbij.

417
00:22:14,500 --> 00:22:17,367
<i>En dat is absoluut zo
aanraken en gaan.</i>

418
00:22:23,300 --> 00:22:27,133
<i>Maar Mutaguchi wel
verstrikt in mentale modellen</i>

419
00:22:27,233 --> 00:22:29,132
<i>die van toepassing waren in 1942</i>

420
00:22:29,133 --> 00:22:32,233
<i>die niet meer bestaan
van toepassing in '44.</i>

421
00:22:32,300 --> 00:22:35,300
Toen, als je sloeg
een Indiase divisie

422
00:22:35,500 --> 00:22:37,066
in het gezicht met
een frontale aanval,

423
00:22:37,133 --> 00:22:38,900
een groot deel van de tijd viel het uit elkaar.

424
00:22:39,900 --> 00:22:43,799
<i>Maar het leger van Slim is beter
getraind, is het veerkrachtiger,</i>

425
00:22:43,800 --> 00:22:47,600
<i>en vanuit moreel oogpunt,
ze geloven in zichzelf.</i>

426
00:22:47,667 --> 00:22:50,433
Ze denken dat ze dat kunnen
vecht van teen tot teen tegen de Japanners.

427
00:22:52,734 --> 00:22:55,466
<i>Vechten wel
meedogenloos rond Imphal,</i>

428
00:22:55,467 --> 00:22:57,432
<i>maar generaal Slim heeft een plan</i>

429
00:22:57,433 --> 00:22:59,567
<i>om versterkingen binnen te halen
en benodigdheden.</i>

430
00:23:02,367 --> 00:23:06,300
<i>Al die tijd, Imphal
zelf is volledig afgesneden.</i>

431
00:23:06,367 --> 00:23:07,834
<i>En als dat zo is
Ik ga een standpunt innemen,</i>

432
00:23:07,900 --> 00:23:09,199
<i>Je hebt voorraden nodig.</i>

433
00:23:10,734 --> 00:23:13,200
Waar Slim zich mee herkent
zijn Amerikaanse collega's

434
00:23:13,300 --> 00:23:15,300
is dat luchtmacht is
sleutel tot het geheel.

435
00:23:17,834 --> 00:23:20,667
Er is maar één manier om dat te doen
deze geallieerde zak te voorzien,

436
00:23:20,734 --> 00:23:22,367
en dat is door de lucht.

437
00:23:23,400 --> 00:23:24,833
<i>De Amerikanen hebben dat gedaan
heb al</i>

438
00:23:24,834 --> 00:23:28,967
een zeer efficiënte, goed opgeleide
luchtmacht vervoeren

439
00:23:29,033 --> 00:23:31,666
in het noorden van India, de Hump.

440
00:23:31,667 --> 00:23:35,333
<i>En zij draaien dat om
luchtbrug 90 graden opzij</i>

441
00:23:35,400 --> 00:23:39,500
<i>en richt hem op Imphal
en de Britse troepen daar.</i>

442
00:23:42,900 --> 00:23:45,300
<i>Als je dat bent
laag en langzaam vliegen,</i>

443
00:23:45,367 --> 00:23:48,033
<i>Jullie zijn één groot doelwit.</i>

444
00:23:48,834 --> 00:23:52,100
<i>Deze vrachtvliegtuigen hebben
geen defensieve bewapening,</i>

445
00:23:52,166 --> 00:23:53,467
ze hebben geen wapens.

446
00:23:54,900 --> 00:23:57,667
<i>En als je de lading duwt
vier seconden te laat,</i>

447
00:23:57,734 --> 00:23:59,867
<i>Het zal eindigen
in Japanse handen.</i>

448
00:24:00,800 --> 00:24:03,266
<i>Maar verbazingwekkend genoeg werkt het.</i>

449
00:24:05,633 --> 00:24:07,799
<i>Deze transporten
luchtdruppel en land</i>

450
00:24:07,800 --> 00:24:11,767
ongeveer 14 miljoen pond
van voedsel, munitie,

451
00:24:11,867 --> 00:24:15,233
<i>zwaar materieel, en
duizenden nieuwe troepen.</i>

452
00:24:15,300 --> 00:24:19,600
<i>En dat betekent dat Slim dat ook kan
laat zijn troepen vechten.</i>

453
00:24:22,300 --> 00:24:25,600
<i>Mutaguchi had dat gehoopt
neem Imphal binnen enkele dagen,</i>

454
00:24:25,700 --> 00:24:27,066
<i>direct na de mars.</i>

455
00:24:27,133 --> 00:24:28,600
In plaats daarvan, wat hij krijgt
is een vleesmolen.

456
00:24:37,767 --> 00:24:41,133
<i>Wekenlang verdeeldheid
van het 14e leger van generaal Slim</i>

457
00:24:41,500 --> 00:24:43,367
<i>hebben ontvangen
leveringen door de lucht,</i>

458
00:24:45,233 --> 00:24:49,033
<i>daar verzette de frontlinie zich
De Japanse invasie van India.</i>

459
00:24:57,333 --> 00:24:59,767
<i>Maar de mannen van Mutaguchi wel
bijna geen tijd meer.</i>

460
00:25:01,233 --> 00:25:02,666
De Japanners hebben
<i>in de aanval gegaan</i>

461
00:25:02,667 --> 00:25:04,333
<i>zonder veel apparatuur.</i>

462
00:25:04,400 --> 00:25:06,700
<i>Ze hebben geen
gevestigde aanvoerlijn.</i>

463
00:25:06,800 --> 00:25:09,467
<i>Dus elke dag dat ze
geen succes behalen,</i>

464
00:25:09,533 --> 00:25:11,533
het wordt meer
en wanhopiger.

465
00:25:11,633 --> 00:25:12,367
<i>Natuurlijk
groot probleem</i>

466
00:25:12,467 --> 00:25:14,700
<i>Ze krijgen te maken met rantsoenen.</i>

467
00:25:14,900 --> 00:25:18,100
Deze beginnen op te raken, honger
begint een groot probleem te worden.

468
00:25:18,166 --> 00:25:21,467
<i>Ze pikken slangen op,
ze proberen apen te eten.</i>

469
00:25:21,533 --> 00:25:23,266
Ze lijden letterlijk honger.

470
00:25:25,300 --> 00:25:30,467
Generaal Tojo beroemd
<i>instructies gegeven</i>

471
00:25:30,967 --> 00:25:33,866
voor de soldaten
op het slagveld

472
00:25:33,867 --> 00:25:38,767
<i>dat door de vijand moet worden ingenomen
als krijgsgevangene</i>

473
00:25:39,400 --> 00:25:41,500
is onaanvaardbaar.

474
00:25:41,567 --> 00:25:44,700
Geconfronteerd met een nederlaag, zouden ze moeten maken

475
00:25:44,800 --> 00:25:48,800
een laatste zelfmoordaanslag en sterven

476
00:25:48,867 --> 00:25:51,333
of zelfmoord plegen.

477
00:25:54,233 --> 00:25:56,867
<i>De overlevenden wel
gedwongen zich terug te trekken.</i>

478
00:25:58,300 --> 00:26:01,900
Japanse soldaten zijn dat wel
dood neervallen langs de route.

479
00:26:01,967 --> 00:26:04,033
<i>De retraites worden
hels.</i>

480
00:26:05,200 --> 00:26:08,834
<i>De Japanse woorden waren</i>
vertaald als de weg van botten.

481
00:26:08,900 --> 00:26:11,667
<i>De rekeningen van de overlevenden
zijn van massale zelfmoorden</i>

482
00:26:11,734 --> 00:26:13,333
de hele weg.

483
00:26:14,633 --> 00:26:17,100
<i>Er zijn verhalen over Japanners
vrienden die samenkomen</i>

484
00:26:17,200 --> 00:26:18,934
en elkaar knuffelen

485
00:26:19,033 --> 00:26:22,333
en vervolgens een granaat tot ontploffing brengen
tussen hen beiden.

486
00:26:24,934 --> 00:26:27,500
Tot nu toe binnen
<i>de oorlog,</i>

487
00:26:27,567 --> 00:26:29,867
<i>dit is de grootste
versla het Japanse leger</i>

488
00:26:29,934 --> 00:26:34,400
heeft ooit op de grond geleden,
ongeveer 60.000 slachtoffers.

489
00:26:34,767 --> 00:26:37,366
<i>Mutaguchi had een
visie op deze operatie</i>

490
00:26:37,367 --> 00:26:40,265
<i>om de geallieerden te vernietigen
inspanningen in Noordoost-India</i>

491
00:26:40,266 --> 00:26:43,000
<i>en een opstand aanwakkeren.</i>

492
00:26:43,066 --> 00:26:45,934
Dat zijn al die dromen
aan het einde hiervan verbrijzeld.

493
00:26:51,900 --> 00:26:53,500
<i>In het voorjaar van 1944</i>

494
00:26:53,567 --> 00:26:56,934
<i>President Roosevelt wel
gericht op Operatie Overlord,</i>

495
00:26:57,033 --> 00:26:59,066
<i>de komende
invasie van Normandië.</i>

496
00:26:59,867 --> 00:27:04,400
<i>Maar hij is gefrustreerd door
de vertragingen in Oost-Azië</i>

497
00:27:04,467 --> 00:27:08,600
<i>en het feit dat de B-29's
zijn nog steeds niet in actie.</i>

498
00:27:08,667 --> 00:27:11,667
<i>Amerika ligt in Birma
en in dit theater</i>

499
00:27:11,767 --> 00:27:14,133
om China van wapens te voorzien

500
00:27:14,200 --> 00:27:17,433
en om hun B-29 te leveren
bases in Zuid-China.

501
00:27:17,500 --> 00:27:22,133
<i>Roosevelt heeft de tijd gekregen
en opnieuw door zijn militairen</i>

502
00:27:22,200 --> 00:27:24,133
<i>dat ze toegewijd zijn
kostbare hulpbronnen</i>

503
00:27:24,200 --> 00:27:27,165
<i>op een inspanning die er uitziet
steeds zinlozer.</i>

504
00:27:29,166 --> 00:27:34,000
En toch doet Roosevelt dat eenvoudigweg niet
zie een ander paard achteruit.

505
00:27:34,100 --> 00:27:37,934
<i>In mei 1944 daar
is geen alternatieve plaats</i>

506
00:27:38,000 --> 00:27:41,100
waarvan B-29
bommenwerpers kunnen opereren.

507
00:27:43,767 --> 00:27:47,400
<i>In Noord-Birma,
Generaal Azijn Joe Stilwell</i>

508
00:27:47,467 --> 00:27:50,567
<i>bereidt troepen voor
duw naar de Birma Road.</i>

509
00:27:52,467 --> 00:27:55,400
<i>Als de Amerikanen
kan die weg weer opengaan,</i>

510
00:27:55,467 --> 00:27:57,066
het gaat volledig transformeren

511
00:27:57,133 --> 00:28:00,133
<i>niet alleen de grond
campagne in China voor Chiang</i>

512
00:28:00,200 --> 00:28:03,500
<i>maar ook de luchtcampagne
voor de Amerikaanse B-29's</i>

513
00:28:03,567 --> 00:28:05,867
dat gaat het worden
gevestigd in China,

514
00:28:05,934 --> 00:28:08,867
<i>omdat ze dat kunnen
rijd over het zware materieel</i>

515
00:28:08,934 --> 00:28:10,967
<i>dat ze niet kunnen vliegen
over de Bult,</i>

516
00:28:11,033 --> 00:28:13,066
<i>zoals stoomscheppen
en stoomwalsen.</i>

517
00:28:13,166 --> 00:28:16,032
En dus transformeerde het deze
basen in het soort basen

518
00:28:16,033 --> 00:28:17,700
die Amerikanen graag bouwen,

519
00:28:17,767 --> 00:28:20,899
groot, uitgestrekt, en
vol magazijnen.

520
00:28:24,166 --> 00:28:26,967
<i>Het plan van Stilwell is om dat te doen
trek door Noord-Birma,</i>

521
00:28:28,433 --> 00:28:31,900
<i>de Japanners aanvallen
militaire basis in Myitkyina,</i>

522
00:28:32,000 --> 00:28:36,233
<i>duw vervolgens naar voren om een
nieuwe route naar de Birmaweg.</i>

523
00:28:40,400 --> 00:28:44,033
<i>Hij stuurde 7.000 man,
inclusief Chinese troepen</i>

524
00:28:44,100 --> 00:28:47,033
<i>en een ervaren Amerikaan
diepe penetratiekracht</i>

525
00:28:47,100 --> 00:28:49,400
<i>bijgenaamd Merrill's Marauders,</i>

526
00:28:49,500 --> 00:28:53,667
<i>op een mars van drie weken
de jungle richting Myitkyina.</i>

527
00:28:54,700 --> 00:28:56,133
<i>Bepaalde gevechten
omgevingen vermoorden je</i>

528
00:28:56,200 --> 00:28:57,999
<i>helemaal zelf.</i>

529
00:28:58,000 --> 00:29:00,300
<i>Je hebt geen kogels nodig,
je hebt geen schelpen nodig.</i>

530
00:29:00,500 --> 00:29:01,966
De jungle vermoordt je.

531
00:29:01,967 --> 00:29:04,033
Het vernietigt legers dag na dag.

532
00:29:05,433 --> 00:29:06,833
<i>De Amerikaanse en
Chinese troepen</i>

533
00:29:06,834 --> 00:29:08,033
<i>die daar zijn ingevoegd,</i>

534
00:29:08,233 --> 00:29:10,734
<i>Ze zijn gewoon absoluut
verwoest door ziekte.</i>

535
00:29:10,800 --> 00:29:14,266
<i>Ze hebben allemaal amoeben
dysenterie, ernstige diarree.</i>

536
00:29:14,333 --> 00:29:15,200
Ze hebben allemaal, weet je,

537
00:29:15,266 --> 00:29:17,800
dengue en andere
tropische koortsen.

538
00:29:18,500 --> 00:29:19,734
<i>Er was geen plek om te rusten,</i>

539
00:29:19,800 --> 00:29:21,567
er was geen plek om te recupereren,

540
00:29:21,633 --> 00:29:23,934
<i>en nergens te krijgen
de middelen voor oorlog.</i>

541
00:29:31,567 --> 00:29:33,767
<i>Op 17 mei,
Stilwells troepen</i>

542
00:29:33,834 --> 00:29:35,300
<i>lanceerde de aanval
op Myitkyina.</i>

543
00:29:41,967 --> 00:29:43,233
Het is echt een
zwaarbevochten strijd.

544
00:29:43,300 --> 00:29:44,967
Er zijn meer Japanners
daar dan ze hadden verwacht.

545
00:29:45,066 --> 00:29:46,800
En de Japanners
strijd er hardnekkig voor.

546
00:29:48,667 --> 00:29:50,533
<i>De Amerikanen
luchtsteun inroepen</i>

547
00:29:50,600 --> 00:29:52,033
<i>vanuit hun bases in India.</i>

548
00:30:01,467 --> 00:30:03,200
<i>En neem het vliegveld Myitkyina.</i>

549
00:30:07,567 --> 00:30:09,200
<i>Amerikaanse zweefvliegtuigen landen,</i>

550
00:30:12,400 --> 00:30:13,900
<i>versterkingen brengen</i>

551
00:30:20,233 --> 00:30:22,734
<i>en generaal Stilwell.</i>

552
00:30:25,500 --> 00:30:26,967
Dus met de val van
<i>Myitkyina,</i>

553
00:30:27,066 --> 00:30:30,967
dat nu de Amerikanen mogelijk maakt
om hun sterke kant te spelen,

554
00:30:31,066 --> 00:30:32,266
dat is constructie.

555
00:30:36,734 --> 00:30:39,100
<i>Legeringenieurs
en lokale arbeiders</i>

556
00:30:39,166 --> 00:30:44,100
<i>begin een nieuwe route aan te leggen
van India tot de Birmaweg.</i>

557
00:30:44,166 --> 00:30:46,133
<i>Het zijn er honderden
mijlen lang,</i>

558
00:30:46,233 --> 00:30:48,033
<i>uit de jungle geschraapt,</i>

559
00:30:48,100 --> 00:30:51,232
en het is een majoor
bouw programma.

560
00:30:51,233 --> 00:30:53,100
<i>Het gaat maanden duren.</i>

561
00:30:58,333 --> 00:30:59,533
Van de Britten en
<i>Amerikaans standpunt,</i>

562
00:30:59,600 --> 00:31:00,934
<i>het ziet er allemaal goed uit.</i>

563
00:31:03,000 --> 00:31:05,200
<i>Het zal een tijdje duren
om die weg weer op te bouwen,</i>

564
00:31:05,300 --> 00:31:07,767
<i>maar we kunnen het nu opnieuw opbouwen.</i>

565
00:31:07,834 --> 00:31:11,433
<i>En het lijkt erop dat de thee
bladeren zijn nu gunstig</i>

566
00:31:11,500 --> 00:31:14,300
voor een B-29-offensief
uit China.

567
00:31:15,567 --> 00:31:18,266
<i>Het probleem is dat
de geallieerden weten het niet</i>

568
00:31:18,333 --> 00:31:21,100
dat de Japanners een
nog grotere landoperatie

569
00:31:21,166 --> 00:31:21,700
uit hun mouw.

570
00:31:30,600 --> 00:31:32,900
<i>Van generaal Stilwell
overwinning bij Myitkyina</i>

571
00:31:32,967 --> 00:31:36,800
<i>zal de Amerikanen daartoe in staat stellen
weer aansluiten op de Birmaweg.</i>

572
00:31:37,967 --> 00:31:40,333
<i>Maar het is langzaam
en moeizaam proces</i>

573
00:31:40,433 --> 00:31:43,800
<i>en de weg zal dat niet zijn
maanden operationeel.</i>

574
00:31:50,166 --> 00:31:51,800
<i>In juni 1944</i>

575
00:31:53,000 --> 00:31:56,667
<i>B-29's beginnen aan te komen
de luchtvelden in China.</i>

576
00:32:00,600 --> 00:32:02,734
De luchtmacht van het leger
<i>heb gewacht</i>

577
00:32:02,900 --> 00:32:05,567
voor de B-29 al jaren.

578
00:32:05,667 --> 00:32:07,567
Eindelijk, hier zijn ze dan,

579
00:32:07,667 --> 00:32:10,467
<i>klaar om hun eerste vlucht te maken
missies vanuit China.</i>

580
00:32:15,033 --> 00:32:16,333
<i>Het idee is om</i> op te zetten

581
00:32:16,400 --> 00:32:20,166
<i>een aanhoudend bombardement
campagne boven Japan.</i>

582
00:32:20,233 --> 00:32:23,165
<i>En de sleutel is zijn
in staat om missies te vliegen</i>

583
00:32:23,166 --> 00:32:25,133
keer op keer.

584
00:32:26,400 --> 00:32:28,900
Het probleem is de logistiek.

585
00:32:29,934 --> 00:32:32,867
<i>De B-29 is een
enorme brandstofvreter.</i>

586
00:32:33,867 --> 00:32:38,633
<i>Hij verbruikt ongeveer 9.000 liter
benzine per sortie.</i>

587
00:32:38,700 --> 00:32:41,300
<i>Ze hebben ook een nodig
veel bommen.</i>

588
00:32:41,433 --> 00:32:42,666
En de enige manier
je gaat bommen krijgen

589
00:32:42,667 --> 00:32:43,734
en brandstof naar die luchtvelden

590
00:32:43,834 --> 00:32:45,566
moeten ze over de bult vliegen,

591
00:32:45,567 --> 00:32:48,200
<i>totdat ze opengaan
een nieuwe Birmaweg.</i>

592
00:32:49,734 --> 00:32:52,166
<i>Er zijn er acht nodig
luchtbrugmissies</i>

593
00:32:52,233 --> 00:32:53,200
<i>vliegen over de bult</i>

594
00:32:53,266 --> 00:32:55,867
<i>voor elke B-29 gevechtsmissie</i>

595
00:32:55,934 --> 00:32:58,166
gewoon om de binnen te halen
bommen en de brandstof.

596
00:33:08,667 --> 00:33:12,867
<i>Half juni de eerste
B-29 gevechtsmissie naar Japan</i>

597
00:33:12,934 --> 00:33:14,467
<i>vertrekt vanuit Chengdu.</i>

598
00:33:15,600 --> 00:33:17,767
<i>68 superforten</i>

599
00:33:17,834 --> 00:33:20,766
<i>val het keizerlijke aan
IJzer- en staalfabrieken</i>

600
00:33:20,767 --> 00:33:22,734
<i>in Yawata in Zuid-Japan.</i>

601
00:33:29,266 --> 00:33:31,433
<i>Maar omdat zij
niet genoeg voorraad hebben</i>

602
00:33:31,500 --> 00:33:32,734
<i>die China binnenkomen,</i>

603
00:33:32,834 --> 00:33:35,900
<i>ze vliegen alleen maar
enkele missies tegelijk.</i>

604
00:33:37,934 --> 00:33:40,400
Het klopt gewoon niet

605
00:33:40,467 --> 00:33:45,433
aan het aanhoudende gebonk
campagne die Roosevelt wil.

606
00:33:49,800 --> 00:33:51,233
<i>Ondertussen,
Premier Tojo</i>

607
00:33:51,300 --> 00:33:53,633
<i>heeft een
offensief in China.</i>

608
00:33:55,834 --> 00:33:57,533
<i>Het heet
Operatie Ichi-Go,</i>

609
00:33:57,600 --> 00:34:00,133
<i>wat betekent
Operatie nummer één.</i>

610
00:34:00,200 --> 00:34:01,967
En dit is de
grootste operatie

611
00:34:02,033 --> 00:34:04,300
dat de Japanners
ondernemen tijdens de oorlog.

612
00:34:05,667 --> 00:34:07,967
<i>Het offensief
heeft twee doelen,</i>

613
00:34:08,033 --> 00:34:11,533
<i>veilige toegang tot land
De bezette bezittingen van Japan</i>

614
00:34:11,633 --> 00:34:17,100
<i>in Zuidoost-Azië en verovering
Amerikaanse luchtmachtbases in China.</i>

615
00:34:22,367 --> 00:34:24,033
De Japanse aanval

616
00:34:24,133 --> 00:34:26,100
<i>met ongeveer een half miljoen
troepen,</i>

617
00:34:26,166 --> 00:34:28,100
<i>enkele duizenden
artilleriestukken,</i>

618
00:34:28,166 --> 00:34:31,367
honderden tanks, een
ook veel vliegtuigen.

619
00:34:35,166 --> 00:34:36,166
<i>Maar de grote
verrassing van deze campagne</i>

620
00:34:36,367 --> 00:34:39,600
<i>is hoe arm Chiang
De strijdkrachten van Kai-shek zijn.</i>

621
00:34:39,667 --> 00:34:41,799
<i>Op dit moment enkele
van hen lijden honger.</i>

622
00:34:41,800 --> 00:34:43,967
<i>Er zijn er veel geweest
deserteurs uit hun leger.</i>

623
00:34:44,033 --> 00:34:45,600
<i>En met dat niveau van moreel,</i>

624
00:34:45,667 --> 00:34:47,700
sommige van deze krachten,
onder Japanse druk,

625
00:34:47,800 --> 00:34:48,967
smelt gewoon weg.

626
00:34:51,500 --> 00:34:53,433
De Japanners trekken naar het zuiden,

627
00:34:53,500 --> 00:34:55,600
<i>het overmeesteren van de Chinese strijdkrachten.</i>

628
00:34:56,400 --> 00:34:59,366
<i>Miljoenen Chinezen
proberen te vluchten,</i>

629
00:34:59,367 --> 00:35:02,000
gevangen tussen een buitenlandse indringer

630
00:35:02,066 --> 00:35:04,033
<i>en hun eigen corrupte leiders.</i>

631
00:35:06,433 --> 00:35:09,867
<i>De VS worden gedwongen op te geven
bases en vliegvelden.</i>

632
00:35:11,133 --> 00:35:11,900
<i>Het is een enorme
schaamte</i>

633
00:35:11,967 --> 00:35:13,066
<i>voor Chiang Kai-shek,</i>

634
00:35:13,233 --> 00:35:16,100
<i>vooral in de
gezicht van zijn bondgenoten.</i>

635
00:35:16,200 --> 00:35:17,667
<i>Al die tijd</i>

636
00:35:17,734 --> 00:35:19,567
<i>Hij probeert te praten
waartoe hij in staat is</i>

637
00:35:19,633 --> 00:35:22,200
<i>al was het maar de Amerikanen
geef hem wat hij nodig heeft.</i>

638
00:35:22,400 --> 00:35:24,333
En toch in het gezicht
van Operatie Ichi-Go,

639
00:35:24,400 --> 00:35:26,066
zijn krachten lijken gewoon af te brokkelen.

640
00:35:28,100 --> 00:35:30,700
<i>Voor de Amerikanen
kijkend naar het wrak</i>

641
00:35:30,767 --> 00:35:33,767
<i>van de nasleep van Ichi-Go,</i>

642
00:35:33,867 --> 00:35:37,333
zij erkenden dat de Chinezen
<i>kan geen Amerikaanse bases verdedigen</i>

643
00:35:37,400 --> 00:35:39,432
<i>ongeacht waar ze zijn.</i>

644
00:35:39,433 --> 00:35:43,166
<i>Bovendien neemt het toe
logistieke hoofdpijn</i>

645
00:35:43,233 --> 00:35:45,000
van proberen te krijgen
voorraden over de Hump

646
00:35:45,066 --> 00:35:49,066
betekent dat zij beslissen
om gewoon hun verliezen te beperken.

647
00:35:50,133 --> 00:35:52,600
En ze hebben die B-29's ingepakt.

648
00:35:53,900 --> 00:35:55,900
De luchtmacht van het leger
<i>heb alles geplaatst</i>

649
00:35:55,967 --> 00:35:58,667
<i>om deze te maken
Chinese bases werken,</i>

650
00:35:58,734 --> 00:36:00,500
maar ze zijn klaar met China.

651
00:36:01,800 --> 00:36:04,000
<i>En de Amerikanen
heeft nu mogelijk een nieuwe optie</i>

652
00:36:04,100 --> 00:36:06,100
<i>voor het baseren van B-29's,</i>

653
00:36:07,433 --> 00:36:08,766
wat een betere optie is.

654
00:36:11,000 --> 00:36:12,934
<i>Sinds 1943</i>

655
00:36:13,000 --> 00:36:15,599
<i>Amerikaanse troepen hebben dat wel gedaan
hebben zich een weg gevochten</i>

656
00:36:15,600 --> 00:36:17,333
<i>over de centrale Stille Oceaan.</i>

657
00:36:18,467 --> 00:36:20,967
<i>Nu een gecombineerde
Marine- en legermacht</i>

658
00:36:21,033 --> 00:36:24,667
<i>staat op het punt binnen te vallen
de Marianen,</i>

659
00:36:24,767 --> 00:36:30,000
<i>Tinian, Guam en Saipan,
slechts 1.600 mijl van Japan.</i>

660
00:36:32,433 --> 00:36:35,266
Dus als de Amerikanen
<i>kan de Marianen vangen,</i>

661
00:36:35,333 --> 00:36:38,100
<i>De B-29 bommenwerper wel
wees nu binnen bereik</i>

662
00:36:38,166 --> 00:36:40,266
van bijna heel Japan.

663
00:36:40,333 --> 00:36:43,900
<i>De verwachting voor de</i>
Amerikanen is dat dit zo zou moeten zijn

664
00:36:43,967 --> 00:36:46,600
een relatief makkelijke
operatie,

665
00:36:48,100 --> 00:36:50,467
maar de realiteit zal dat wel doen
volkomen anders zijn.

666
00:36:59,233 --> 00:37:03,400
<i>Net na D-Day vond de
Geallieerde invasie van Europa,</i>

667
00:37:03,467 --> 00:37:08,233
<i>Amerikaanse troepen vallen Saipan aan
midden in de Stille Oceaan.</i>

668
00:37:16,600 --> 00:37:19,734
<i>Dit is echt een
ongekende weergave</i>

669
00:37:19,800 --> 00:37:22,132
<i>van de Amerikaanse machtsprojectie,</i>

670
00:37:22,133 --> 00:37:24,099
<i>dat de Amerikanen
kunnen starten</i>

671
00:37:24,100 --> 00:37:26,900
deze twee enorme operaties,

672
00:37:26,967 --> 00:37:31,166
Overlord als eerste binnen
Europa en vervolgens Saipan.

673
00:37:31,266 --> 00:37:33,100
Ze zijn gescheiden
door een halve planeet.

674
00:37:33,166 --> 00:37:34,934
Het zijn duizenden
kilometers uit elkaar.

675
00:37:39,834 --> 00:37:42,400
De verwachting is dat
dit gaat drie dagen duren

676
00:37:42,467 --> 00:37:45,300
<i>voor twee marinedivisies
en een legerdivisie</i>

677
00:37:45,367 --> 00:37:46,734
<i>om Saipan te kunnen veroveren.</i>

678
00:37:51,500 --> 00:37:53,500
<i>Maar de Japanners
had het versterkt</i>

679
00:37:53,600 --> 00:37:56,133
<i>en bouwde D-Day
stijl vestingwerken,</i>

680
00:37:56,200 --> 00:37:57,500
niet alleen bunkers en bunkers,

681
00:37:57,600 --> 00:38:00,232
maar ze hadden een dummy
bunkers en bunkers

682
00:38:00,233 --> 00:38:02,333
zodat ze konden verspillen
een deel van het zeebombardement

683
00:38:02,400 --> 00:38:03,967
op valse doelen.

684
00:38:06,233 --> 00:38:09,000
Sterker nog, dat is er eigenlijk
32.000 Japanners daar.

685
00:38:11,934 --> 00:38:14,000
<i>Saipan maakt deel uit van
de Japanse verdediging</i>

686
00:38:14,066 --> 00:38:16,533
<i>die ze zouden overwegen
om de binnenring te zijn</i>

687
00:38:16,600 --> 00:38:18,633
<i>die verdedigd moeten worden,</i>

688
00:38:18,700 --> 00:38:20,733
<i>dat ze dat zullen doen
het meeste opofferen voor.</i>

689
00:38:23,667 --> 00:38:25,567
<i>Want als ze Saipan verliezen,</i>

690
00:38:25,667 --> 00:38:27,834
<i>dan is Tokio in gevaar,</i>

691
00:38:27,900 --> 00:38:29,200
en dat is waar de keizer is.

692
00:38:31,033 --> 00:38:33,000
<i>De weerstand is hevig.</i>

693
00:38:35,567 --> 00:38:37,133
De Amerikanen
<i>succesvol ontvangen</i>

694
00:38:37,200 --> 00:38:38,967
<i>de waarde van een volledige divisie
van troepen daar</i>

695
00:38:39,033 --> 00:38:41,000
binnen de ruimte van
slechts een paar uur.

696
00:38:41,934 --> 00:38:44,300
<i>In de initiaal
aanval, 8.000 mariniers landen.</i>

697
00:38:46,033 --> 00:38:48,133
<i>Meer dan 2.000 stuks
slachtoffers worden.</i>

698
00:38:49,700 --> 00:38:52,500
<i>Dit is een aderlating daarbuiten
wat iemand had verwacht.</i>

699
00:38:54,000 --> 00:38:56,700
<i>Altijd een Japanner
formatie</i>

700
00:38:56,767 --> 00:38:59,066
<i>pogingen om in te voeren
een tegenaanval,</i>

701
00:38:59,166 --> 00:39:00,799
<i>er wordt onmiddellijk aan voldaan</i>

702
00:39:00,800 --> 00:39:03,600
met buitensporige hoeveelheden
van scheepsgeweervuur

703
00:39:03,667 --> 00:39:04,900
dat verpletterde hen gewoon.

704
00:39:09,333 --> 00:39:12,200
De Japanse terugtocht
<i>naar de heuvels in het binnenland,</i>

705
00:39:12,266 --> 00:39:14,367
<i>samen met een aantal
duizend Japanse kolonisten</i>

706
00:39:14,433 --> 00:39:16,033
woonachtig in Saipan.

707
00:39:16,100 --> 00:39:18,033
<i>En ze dwongen de
Mariniers en legertroepen</i>

708
00:39:18,100 --> 00:39:20,200
<i>om ze uit te roeien
grotten in deze heuvels.</i>

709
00:39:31,000 --> 00:39:34,200
<i>De strijd om
Saipan duurt bijna een maand.</i>

710
00:39:35,767 --> 00:39:40,300
<i>Duizenden burgers sterven,
gevangen in het kruisvuur.</i>

711
00:39:45,667 --> 00:39:48,200
<i>De laatste climax
van deze strijd</i>

712
00:39:48,266 --> 00:39:50,433
gebeurt bij een reeks kliffen

713
00:39:50,500 --> 00:39:52,734
<i>in het noorden
deel van het eiland.</i>

714
00:39:54,233 --> 00:39:57,100
<i>Bij Marpi Point,
oprukkende Amerikaanse troepen</i>

715
00:39:57,166 --> 00:39:59,567
<i>burgers in de val lokken en
Japanse soldaten</i>

716
00:39:59,633 --> 00:40:02,533
<i>tussen de frontlinie
en de zee.</i>

717
00:40:04,233 --> 00:40:05,367
<i>De Japanners
propaganda</i>

718
00:40:05,433 --> 00:40:07,767
dat aan deze mensen is gevoerd

719
00:40:07,834 --> 00:40:11,700
vertelt hen dat de Amerikanen
gaan alle mannen vermoorden,

720
00:40:11,767 --> 00:40:14,700
alle vrouwen verkrachten,
en het is effectief.

721
00:40:14,767 --> 00:40:15,867
<i>Ze geven zich niet over.</i>

722
00:40:19,600 --> 00:40:21,734
<i>En dan als de
Mariniers komen dichterbij,</i>

723
00:40:22,767 --> 00:40:23,900
sommigen springen
tot hun dood,

724
00:40:23,967 --> 00:40:25,533
waarvan sommigen zich vastklampten
hun kinderen.

725
00:40:31,500 --> 00:40:35,066
<i>Marineurs en soldaten
confronteer het ondenkbare.</i>

726
00:40:37,333 --> 00:40:42,233
<i>Voor Japan is het verlies van
Saipan is een ramp.</i>

727
00:40:43,767 --> 00:40:45,100
Ze hebben nu de
<i>hart</i>

728
00:40:45,166 --> 00:40:47,266
<i>uit hun gerukt
verdedigingslinie.</i>

729
00:40:48,467 --> 00:40:51,999
<i>En dat weten ze
de Amerikanen nu</i>

730
00:40:52,000 --> 00:40:54,867
<i>zal perfect zijn
bedrijfsomstandigheden</i>

731
00:40:54,934 --> 00:40:59,433
om deze bommenwerper te lanceren
offensief tegen Japan zelf.

732
00:41:03,667 --> 00:41:07,699
De slachtoffers zijn
<i>hoog, voor beide kanten.</i>

733
00:41:07,700 --> 00:41:09,834
<i>Maar het verschrikkelijke
verlies van mensenlevens</i>

734
00:41:09,900 --> 00:41:11,800
<i>geeft uiteindelijk de B -29s</i>

735
00:41:11,867 --> 00:41:14,767
<i>de luchtbases zij
Japan moeten bombarderen.</i>

736
00:41:15,633 --> 00:41:18,533
<i>In plaats van te hebben
handgemaakte landingsbanen in China</i>

737
00:41:18,633 --> 00:41:21,633
waarvoor een luchtbrug nodig is
alleen maar om gas te geven,

738
00:41:21,700 --> 00:41:26,200
<i>nu op de eilanden van de Marianen,
je hebt enorme start- en landingsbanen</i>

739
00:41:26,300 --> 00:41:30,467
<i>gebouwd door de Seabees met behulp van
briljant wit koraal,</i>

740
00:41:30,667 --> 00:41:32,834
zo hard en duurzaam
zoals je maar wilt.

741
00:41:33,667 --> 00:41:35,000
<i>Op deze drie
eilanden,</i>

742
00:41:35,066 --> 00:41:37,500
<i>Saipan, Tinian en Guam,</i>

743
00:41:37,567 --> 00:41:40,967
<i>de Amerikanen bouwen er vijf
lange landingsbaancomplexen,</i>

744
00:41:41,033 --> 00:41:45,800
<i>elk ondersteund door een
bommenwerpergroep van 180 B-29's.</i>

745
00:41:45,867 --> 00:41:47,699
<i>En plotseling de
Marianen</i>

746
00:41:47,700 --> 00:41:49,666
zijn van de wereld
grootste luchtmachtbasis.

747
00:41:57,533 --> 00:41:59,700
<i>Het doel van FDR,
de B-29,</i>

748
00:41:59,900 --> 00:42:02,233
<i>krijgt eindelijk zijn waarde
optimale kans</i>

749
00:42:02,300 --> 00:42:03,533
<i>om de missie te verwezenlijken</i>

750
00:42:03,600 --> 00:42:05,900
waarvoor het is ontwikkeld
in de eerste plaats.

751
00:42:08,133 --> 00:42:11,000
<i>november 1944</i>

752
00:42:11,066 --> 00:42:13,233
<i>B-29 Superforten</i>

753
00:42:14,734 --> 00:42:17,667
<i>opstijgen naar de
eerste van vele missies</i>

754
00:42:17,734 --> 00:42:19,700
<i>om het huis te bombarderen
eilanden van Japan.</i>

755
00:42:27,567 --> 00:42:29,767
Met de verovering van de
Mariana-eilandketen,

756
00:42:29,867 --> 00:42:34,333
de Verenigde Staten zijn daartoe in staat
van het regelmatig aanvallen van Japan,

757
00:42:34,400 --> 00:42:36,500
precies zoals het is geweest
Duitsland kunnen treffen

758
00:42:36,567 --> 00:42:38,100
voor de afgelopen twee jaar.

759
00:42:38,867 --> 00:42:42,533
Terwijl het tij keert
deze Axis-partners,

760
00:42:42,600 --> 00:42:46,266
elk land wordt strenger
zijn greep op zijn volk.


