1 00:00:01,162 --> 00:00:04,540 ERIC ROCHA, obecny IAN FILM 2 00:00:04,624 --> 00:00:06,667 Corinne Clery 3 00:00:09,128 --> 00:00:12,298 Udo Kier 4 00:00:13,007 --> 00:00:16,260 Antoni Steele 5 00:00:16,928 --> 00:00:19,180 i Jean Gavin w filmie 6 00:00:20,598 --> 00:00:24,644 HISTORIA „O” Wydanie: Geralt iz Rivii 7 00:00:27,396 --> 00:00:30,191 Christiana Minazoli 8 00:00:30,900 --> 00:00:33,027 Martina Kelly’ego 9 00:00:33,110 --> 00:00:35,988 Jean-Pierre Andreani 10 00:00:36,113 --> 00:00:38,950 Gabriela Catana 11 00:00:39,700 --> 00:00:41,953 Lee Selligrena 12 00:00:57,343 --> 00:01:01,264 Wyreżyserowane przez Justa Jaquina 13 00:01:02,723 --> 00:01:07,436 Scenariusz: Sébastien Japriseau 14 00:01:07,853 --> 00:01:10,356 Film powstał na podstawie powieści Pauline Reeg 15 00:01:12,108 --> 00:01:14,986 Autor zdjęć Robert Fresse 16 00:01:25,538 --> 00:01:30,001 Kompozytor Pierre Bachelet 17 00:01:59,488 --> 00:02:04,911 Pewnego dnia zabrał ją tam kochanek „O”, gdzie nigdy wcześniej nie byli. 18 00:02:04,952 --> 00:02:10,291 Do Parc Monceau, Montsouris lub gdzie indziej. Rozciągnięty przez niekończący się ciemny las 19 00:02:10,374 --> 00:02:15,630 aleja oświetlona zachodzącymi promieniami słońce. Zbliżała się jesień. 20 00:02:46,911 --> 00:02:51,624 W samochodzie Rene poprosiła ją, żeby wszystko zdjęła, co nosiła pod sukienką. 21 00:02:51,707 --> 00:02:56,170 „O” nie odważyło się na nic zapytaj, bo strasznie się bałam, 22 00:02:56,254 --> 00:02:58,839 że kierowca nagle się zawróci. 23 00:03:32,832 --> 00:03:34,417 Zdejmij majtki. 24 00:03:51,350 --> 00:03:54,020 Powinieneś czuć siedzisko skórą. 25 00:04:03,988 --> 00:04:08,117 Skrzyżuj nogi lub ściśnij stopy nie są tu dozwolone. 26 00:04:10,494 --> 00:04:12,580 Przybyłeś. 27 00:05:02,797 --> 00:05:07,510 Słuchać. Teraz wyjdziesz samochód i zadzwoń do drzwi. 28 00:05:08,094 --> 00:05:13,432 Podążaj za tym, kto ci to otworzy, i zrób wszystko cokolwiek ci powiedzą. Czy tego właśnie chcesz? 29 00:05:13,516 --> 00:05:14,725 Tak. 30 00:05:25,861 --> 00:05:27,780 A ty? 31 00:05:28,322 --> 00:05:32,577 zostaję. Iść. 32 00:05:43,337 --> 00:05:47,967 Ta historia mogła potoczyć się inaczej bardziej brutalny początek. 33 00:05:48,009 --> 00:05:51,888 „O” jechał gdzieś w samochodzie z kochankiem i jego przyjacielem. 34 00:05:57,727 --> 00:06:02,398 I ta przyjaciółka - którą ona nie wiedziałem - wyjaśniłem jej, że ona 35 00:06:02,481 --> 00:06:05,484 kochanek musiał to ugotować. 36 00:07:17,181 --> 00:07:21,018 „O” wydawało jej się dziwne miała związane ręce, ale była gotowa 37 00:07:21,102 --> 00:07:23,729 poddaj się swojemu kochankowi. 38 00:08:00,308 --> 00:08:06,105 Najwyraźniej było to jedno z jego dziwactw, jak fakt, że zostawił ją samą 39 00:08:06,188 --> 00:08:13,779 spodziewać się czegoś niejasnego przez pół godziny, czy na godzinę, czy na dwie, nie wiem 40 00:08:13,863 --> 00:08:17,617 ale wydawało jej się, że minął wiek. 41 00:09:16,509 --> 00:09:20,263 Nie ma potrzeby ściskania nóg. Tutaj jest to zabronione. 42 00:10:15,067 --> 00:10:18,613 Odwróć to, a my przyjrzymy się temu. 43 00:10:39,717 --> 00:10:41,385 Czy kiedykolwiek ją związałeś? 44 00:10:41,469 --> 00:10:42,511 Nie, nigdy. 45 00:10:46,724 --> 00:10:48,309 I nie pobili Cię? 46 00:10:54,899 --> 00:10:58,402 Gdybyś tylko lekko ją bił, wtedy to się nie liczy. 47 00:10:59,278 --> 00:11:03,991 Liczy się tylko to, czy są łzy. 48 00:12:38,085 --> 00:12:42,465 Tutaj, kiedy zostaniesz pobity, zawsze będziesz miał zawiązane oczy. 49 00:12:43,799 --> 00:12:48,554 Ale nie dzisiaj. Dla ciebie po raz pierwszy pozwolono zobaczyć wszystko. 50 00:12:49,513 --> 00:12:58,814 Bądź z tego dumny! Chcę usłyszeć jej krzyk i żyj! 51 00:13:41,983 --> 00:13:43,651 NIE! 52 00:13:56,539 --> 00:14:01,002 Nie mogę już tego zrobić! Nie mogę tego znieść! NIE! 53 00:14:05,923 --> 00:14:10,553 Nie. To za dużo. Bicz zabroniony bicie zbyt długo. 54 00:14:10,845 --> 00:14:13,472 Chcę, żeby została pobita tylko biczem. 55 00:14:16,809 --> 00:14:18,269 Jak chcesz. 56 00:14:35,494 --> 00:14:37,121 Rene! 57 00:14:41,042 --> 00:14:42,877 Widzisz, zniosłam wszystko. 58 00:14:42,960 --> 00:14:44,420 Tak. 59 00:14:45,129 --> 00:14:46,505 Dla ciebie. 60 00:14:47,590 --> 00:14:48,591 Tak. Dla mnie. 61 00:14:51,886 --> 00:14:57,892 Nawet nie myśl o wstawaniu. Usiąść. Jutro ubierzesz się dokładnie tak samo. 62 00:14:58,684 --> 00:15:02,063 To bardzo praktyczne. Pokaż dlaczego. 63 00:15:03,522 --> 00:15:07,526 Kobiety mieszkające w zamku ubierają się w ten sposób nawet jeśli idą na spacer do parku. 64 00:15:07,610 --> 00:15:12,782 Dzięki temu będziesz zawsze dostępny dla tych, którzy Cię pragną, kiedy i jak 65 00:15:12,865 --> 00:15:17,995 im się to spodoba. A teraz, wcześniej zapoznaj się z zasadami, które obowiązują 66 00:15:18,079 --> 00:15:22,291 będziesz musiał być posłuszny, jestem ostatni Zadam ci pytanie raz, kiedy jeszcze będziesz 67 00:15:22,375 --> 00:15:25,962 akt własnej woli póki jeszcze możesz odejść. 68 00:15:27,505 --> 00:15:31,300 Czy chcesz stąd wyjść? Nie patrz tak na mnie! 69 00:15:31,384 --> 00:15:35,096 Możemy sprawić, że będziesz okrutny żałuj! 70 00:15:35,179 --> 00:15:38,516 Po raz ostatni - chcesz stąd wyjść? 71 00:15:42,144 --> 00:15:47,233 Cóż, oto zasady, które to regulują musisz być posłuszny. 72 00:15:50,069 --> 00:15:54,866 Będziesz zakwaterowany w skrzydle z widokiem na park. Twój sługa ma na imię Pierre. 73 00:15:54,949 --> 00:15:56,325 Sługa? 74 00:15:56,367 --> 00:16:00,329 Tak. Zwiąże cię z przodu śpij i rozwiązuj rano. 75 00:16:00,371 --> 00:16:02,665 Jeśli zostaniesz ukarany, on cię pokona. 76 00:16:02,748 --> 00:16:05,877 Wiedz, że słudzy też to mają prawo nas posiadać. 77 00:16:05,960 --> 00:16:07,044 Jednakże, Pierre, on nie... 78 00:16:07,128 --> 00:16:09,338 Tak czy inaczej, Nie patrz mu w twarz. 79 00:16:10,172 --> 00:16:11,465 Czym on jest? 80 00:16:11,549 --> 00:16:13,509 Mówili ci, żebyś nie patrzył w twarz! 81 00:16:24,353 --> 00:16:26,689 Wrócę, kiedy będzie gotowa. 82 00:16:31,819 --> 00:16:35,656 Dwie dziewczyny, Jeanne i Andre, zapytały: Jak ona ma na imię? 83 00:16:35,740 --> 00:16:38,743 Podała tylko pierwszą literę. „Och” 84 00:16:47,126 --> 00:16:49,212 Twój kochanek cię tu sprowadził, prawda? 85 00:16:49,295 --> 00:16:50,421 Tak. 86 00:16:50,504 --> 00:16:54,467 Wtedy masz szansę. Będą z tobą znacznie surowsi. 87 00:16:54,550 --> 00:16:55,968 Dlaczego? 88 00:16:56,052 --> 00:16:58,012 Już niedługo zrozumiesz. 89 00:17:06,604 --> 00:17:08,189 Więc, piękna? 90 00:17:49,438 --> 00:17:54,235 „Och” zadawała sobie pytanie, skąd to zachwyt zawsze przeradzało się w strach. 91 00:17:54,318 --> 00:17:57,905 Albo dlaczego strach był tak odurzający. 92 00:18:09,959 --> 00:18:11,794 Wstawać. 93 00:18:31,272 --> 00:18:33,107 Odwracać się. 94 00:19:17,568 --> 00:19:20,154 Jedz szybko, jest już dziewiąta. Potem możesz spać do południa. 95 00:19:20,238 --> 00:19:21,447 Tak. 96 00:19:28,162 --> 00:19:29,413 Jak się dowiedziałeś? 97 00:19:29,497 --> 00:19:33,042 Co wkładasz do półtora kawałka? Wyobraź sobie, że mi to powiedzieli. 98 00:19:33,084 --> 00:19:38,214 Wystarczająco. Nie mamy prawa porozmawiać. Idź, Andre. 99 00:19:38,297 --> 00:19:39,840 Ale wyjaśnij mi to. 100 00:19:52,812 --> 00:20:01,404 Kochanie, pozwól mi na ciebie spojrzeć. 101 00:20:20,089 --> 00:20:21,340 Nie. 102 00:20:21,924 --> 00:20:23,801 Słuchaj. 103 00:21:57,520 --> 00:22:03,109 „O” Vinuza poczuł tę przyjemność, który został jej wydany przez ręce nieznajomego. 104 00:22:04,902 --> 00:22:10,449 Ale później kochanek jej to wyjaśnił które wcześniej musiał przed nią ukrywać. 105 00:22:11,284 --> 00:22:16,914 Daje to innym na dowód że ona należy tylko do niego. 106 00:22:16,956 --> 00:22:22,503 Tylko że nie mam odwagi cię posiadać. Nie, bądź cicho. Mówili ci wczoraj 107 00:22:22,587 --> 00:22:29,427 że skoro tu jesteś, nie powinieneś patrzeć w twarz mężczyzny i porozmawiaj z nim. 108 00:22:31,053 --> 00:22:33,931 Niestety dotyczy to również mnie. 109 00:22:42,523 --> 00:22:49,197 Kocham cię. Chociaż jest to nadal możliwe, Chcę cię prosić, żebyś powiedział 110 00:22:49,238 --> 00:22:55,369 tylko dwa słowa. To jest imię dla dobra które cię tu przyprowadziłem. 111 00:22:55,453 --> 00:23:04,003 Któregoś dnia cię mu przedstawię. Panie Stefanie. 112 00:23:04,086 --> 00:23:06,130 Panie Stefanie. 113 00:23:16,724 --> 00:23:20,436 Panie Stefanie! Panie Stefanie. 114 00:23:51,092 --> 00:23:52,718 To jest więzienie. 115 00:23:52,843 --> 00:23:54,387 No cóż! 116 00:23:54,470 --> 00:23:58,224 NIE! Nic nie powiedziałem! Nic nie powiedziałem! Wybacz mi! 117 00:23:58,307 --> 00:24:03,938 Wybacz mi! NIE! błagam! Rób co chcesz, tylko nie to! 118 00:24:03,980 --> 00:24:04,772 Żywy. 119 00:24:04,855 --> 00:24:08,734 Weź mnie, rób co chcesz nie to! NIE! Nie to! 120 00:24:08,776 --> 00:24:13,364 Zrobię wszystko, tylko nie to! Nie, nie! Nie to! NIE! NIE! 121 00:24:13,406 --> 00:24:17,118 Wypowiadając słowo „więzienie”, Zhanna złamał zasadę. 122 00:24:17,159 --> 00:24:18,828 Jakie więzienie? 123 00:24:18,911 --> 00:24:22,081 „O” nadal nie rozumiał, co się stało. 124 00:24:28,504 --> 00:24:30,715 Moniko, chodź tutaj. 125 00:25:19,889 --> 00:25:21,390 Przyjdź do mnie. 126 00:25:49,627 --> 00:25:53,422 Wychodzę. Wrócę, żeby cię odebrać i zabiorę cię stąd do domu. 127 00:25:53,464 --> 00:25:54,632 Gdy? 128 00:25:54,715 --> 00:25:56,050 Za kilka dni. 129 00:25:56,133 --> 00:25:57,593 Jak długo? 130 00:25:57,677 --> 00:25:59,971 Teraz, jeśli chcesz. 131 00:26:00,096 --> 00:26:02,348 Czy chcesz, żebym został? 132 00:26:02,431 --> 00:26:05,851 Tak. Myśleć o Tobie kiedy mnie tu nie ma. 133 00:26:05,935 --> 00:26:07,019 I czy będziesz szczęśliwy? 134 00:26:07,103 --> 00:26:09,772 Tak. Wiem, że jest to bardzo trudne do zrozumienia. 135 00:26:09,855 --> 00:26:12,817 Nie powinienem z tobą rozmawiać ani patrzeć na ciebie. 136 00:26:14,777 --> 00:26:18,781 Spójrz na mnie. Mówiłem ci że trudno to zrozumieć. 137 00:26:18,865 --> 00:26:20,241 Ale rozumiesz, prawda? 138 00:26:20,324 --> 00:26:21,534 Tak. 139 00:26:21,826 --> 00:26:23,452 Dlaczego? 140 00:26:25,496 --> 00:26:31,127 Pewnego dnia mała dziewczynka zobaczyła duży biały królik z zegarem. 141 00:26:31,210 --> 00:26:37,466 Miała na imię Alicja. Biały królik jest bardzo Spóźniłem się i on jej powiedział. 142 00:26:37,592 --> 00:26:43,848 Oczywiście zdziwiła się, że królik przemówił, a jednak Alicja... 143 00:26:44,515 --> 00:26:45,641 I co? 144 00:26:45,725 --> 00:26:47,643 Pobiegła za nim. 145 00:26:47,727 --> 00:26:49,562 Co się więc stało? 146 00:26:49,645 --> 00:26:55,484 Wpadli do bardzo głębokiej dziury. Czekały tam na nią przygody. 147 00:26:55,568 --> 00:26:58,070 Kontynuować. Kto na nią czekał w tym dole? 148 00:27:00,156 --> 00:27:04,952 Panie Stefanie. Siła robocza. 149 00:27:09,207 --> 00:27:11,292 Kocham cię. 150 00:27:35,191 --> 00:27:36,859 Ona nie patrzy na ciebie. 151 00:27:36,943 --> 00:27:38,152 Tak. 152 00:27:39,445 --> 00:27:44,158 Nie, ona na ciebie nie patrzy. Wydawało ci się, że jest nowa. 153 00:27:44,242 --> 00:27:52,041 Nie. Lubię ją. Jest dumna. 154 00:28:09,392 --> 00:28:11,269 OK, przestań. 155 00:28:57,899 --> 00:29:04,071 Pierre patrzy na ciebie. Nie lubisz go? 156 00:29:04,155 --> 00:29:05,489 Tak. 157 00:29:05,573 --> 00:29:07,700 Czy lubisz to? 158 00:29:12,580 --> 00:29:14,415 Nie rozumiem. 159 00:29:14,498 --> 00:29:19,545 Rozumiała jedno – wszystko jej się podobało pochodziło od jej kochanka. 160 00:29:19,629 --> 00:29:24,634 Nawet Pierre’a. Oddając się każdemu, kto jej chciał, udowodniła, że należy 161 00:29:24,717 --> 00:29:26,594 ona jest tylko dla niego. 162 00:29:42,360 --> 00:29:44,904 Muszę cię przygotować. 163 00:30:00,503 --> 00:30:03,673 Dzisiaj tego nie zrobisz zjeść kolację z innymi. 164 00:30:04,382 --> 00:30:06,926 Czy mógłbyś proszę wyjść na korytarzu na minutę? 165 00:30:07,009 --> 00:30:08,636 Po co? 166 00:30:08,719 --> 00:30:12,473 Bo muszę pobyć sam ale niestety nie ma tu drzwi. 167 00:30:12,557 --> 00:30:15,309 To pewne, tu niestety nie ma drzwi. 168 00:32:43,040 --> 00:32:50,214 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie i nie będę cię już bić. 169 00:32:52,091 --> 00:32:54,510 Będę udawać, że nikt nic nie zauważy. 170 00:33:02,768 --> 00:33:06,272 Wydawało mi się, że na schodach Nie zabrałem cię siłą. 171 00:33:10,776 --> 00:33:18,743 „O” straciło poczucie czasu. Trawa zrobiła się czarna. Dzień przestał być dniem, a noc nocą. 172 00:33:18,826 --> 00:33:21,954 Nigdy wcześniej tak bardzo nie pragnęła światła. 173 00:34:17,635 --> 00:34:22,098 I wreszcie monotonność Upływ dni przyspieszył. 174 00:34:24,267 --> 00:34:28,271 W czarnym aksamicie nocy spadły z niej łańcuchy. 175 00:35:15,109 --> 00:35:19,322 Musisz się ubrać. Wychodzimy. 176 00:35:33,127 --> 00:35:36,464 Zaakceptuj i noś na palcu wskazującym. 177 00:35:38,382 --> 00:35:40,301 Do widzenia. 178 00:35:42,345 --> 00:35:43,971 To się pojawiło. 179 00:36:26,847 --> 00:36:28,224 Roissy. 180 00:36:30,309 --> 00:36:34,605 Nic się nie zmieniło! Ale nie byłem tu od tysiąca lat! 181 00:36:34,689 --> 00:36:36,482 4 lata. 182 00:36:37,108 --> 00:36:38,609 Co tam jest? 183 00:36:42,738 --> 00:36:45,950 Co za kąpiel! Nie mogę w to uwierzyć! 184 00:36:48,744 --> 00:36:50,204 To jest moja sypialnia. 185 00:36:50,288 --> 00:36:53,165 Twoja sypialnia? I tak tam nie śpisz! 186 00:37:13,477 --> 00:37:16,814 Spójrz na swoje łóżeczko. Przyniosłem ci prezent. 187 00:37:26,657 --> 00:37:31,329 Jakie to dziwne. Nie pamiętam, żebym to miał kuchnia miała podłogę wyłożoną kafelkami. 188 00:37:31,412 --> 00:37:33,873 O tak, dziękuję. 189 00:37:34,540 --> 00:37:37,585 Powiedział jej, że jest kimś więcej nie należy do siebie. 190 00:37:37,668 --> 00:37:41,923 Ale jeśli przestanie go kochać, powinna natychmiast opuści. 191 00:37:42,006 --> 00:37:46,928 Wydało jej się dziwne, że po tym wszystkim tego, czego doświadczyła, nadal potrzebował 192 00:37:47,011 --> 00:37:49,055 dowód jej oddania. 193 00:37:49,096 --> 00:37:53,142 Ale może zażądał dowodów – coraz więcej – tylko dlatego 194 00:37:53,226 --> 00:37:55,311 że mu się to podobało. 195 00:37:57,104 --> 00:38:00,024 Tak, i wtedy mi się to nie podoba Jak mnie słuchasz? 196 00:38:00,107 --> 00:38:04,529 Chodź tutaj. Chodź tutaj. 197 00:38:09,242 --> 00:38:11,160 Tak? 198 00:38:12,036 --> 00:38:16,040 Twoje usta. Twoje usta powinny takie być zawsze uchylony. 199 00:38:16,541 --> 00:38:21,045 Jutro rano rozpakujesz swoje rzeczy. Wyrzucę wszystko, co nie będzie dla ciebie przydatne. 200 00:38:43,359 --> 00:38:44,068 - Cześć. 201 00:38:44,193 --> 00:38:44,861 - To ja. 202 00:38:44,902 --> 00:38:46,070 - Witaj kochanie. 203 00:38:46,153 --> 00:38:47,738 - No cóż, zacząłeś już wszystko rozbierać? 204 00:38:47,822 --> 00:38:48,990 - Oczywiście, że zacząłem. 205 00:38:49,073 --> 00:38:50,616 - Co teraz masz na sobie? 206 00:38:50,700 --> 00:38:52,243 - Moja koszula nocna. 207 00:38:52,285 --> 00:38:54,036 - Zdejmij to. 208 00:39:01,669 --> 00:39:02,837 - Rene? 209 00:39:02,920 --> 00:39:04,171 -Założyłeś pierścionek? 210 00:39:04,255 --> 00:39:05,798 - Tak, jasne. 211 00:39:05,882 --> 00:39:07,884 - Dobra, nie ubieraj się, dopóki nie przyjadę. 212 00:39:07,967 --> 00:39:11,012 Spakuj wszystkie sukienki, jakie chcesz, do swojej walizki nie będziesz już tego potrzebować. 213 00:39:11,095 --> 00:39:13,097 Wybierz dobrze. 214 00:39:28,529 --> 00:39:32,658 Widząc, że robi wszystko, czego on chce rozkazy, Rene w końcu zdecydował, 215 00:39:32,742 --> 00:39:35,036 że całkowicie ją zawładnął. 216 00:39:47,131 --> 00:39:55,389 Tak, to wszystko. Odwracać się. Tak. Tak. 217 00:40:05,691 --> 00:40:07,527 Więcej. 218 00:40:28,589 --> 00:40:31,175 To wystarczy. Dziękuję. 219 00:40:31,968 --> 00:40:34,095 Wydrukujesz mi trochę? 220 00:40:34,178 --> 00:40:35,930 Tak, oczywiście, obiecałem. 221 00:40:36,013 --> 00:40:40,393 Tacty wygląda jak uczennica. Bardzo się zmieniłeś odkąd wróciłeś. 222 00:40:41,936 --> 00:40:46,566 Jednak moim zdaniem nie na próżno nosi się majtki. 223 00:40:48,401 --> 00:40:50,319 Ale to jest praktyczne. 224 00:41:03,583 --> 00:41:08,713 „O” wykonał kilkadziesiąt zdjęć Jacqueline i żadna z nich nie była podobna 225 00:41:08,796 --> 00:41:12,800 do tych, które zrobiła wcześniej. Nie miała wtedy pojęcia, że jej twarz 226 00:41:12,884 --> 00:41:15,595 lub ciało może być tak wyraziste. 227 00:41:23,186 --> 00:41:25,980 Reniu, kochanie. 228 00:41:26,022 --> 00:41:28,816 „Och”, słuchaj! Zostawię cię teraz ale nie na długo. 229 00:41:28,900 --> 00:41:32,570 Za godzinę powinieneś świecić jak gwiazda. Kierowca wie, dokąd Cię zabrać. 230 00:41:32,653 --> 00:41:37,700 I nie zapomnij ubrać się na czarno. I załóż futro. 231 00:41:39,076 --> 00:41:40,995 Boże, jaka ona jest stara! 232 00:41:41,078 --> 00:41:46,626 To wszystko jest jej szykiem. Proszę, bez bzdur! 233 00:41:46,709 --> 00:41:49,128 Noś go tylko na pogrzeby! 234 00:41:49,212 --> 00:41:52,965 Błagam cię. To jest dla mnie ważne. 235 00:41:55,593 --> 00:41:58,012 OK. 236 00:42:08,439 --> 00:42:10,107 Dziękuję. 237 00:42:36,592 --> 00:42:41,973 Jesteś taka piękna. Szanowny Panie Stefanie. 238 00:42:48,271 --> 00:42:50,857 Tym razem Rene nie kłamał. 239 00:42:56,529 --> 00:43:01,367 Poproszę wytrawne martini. Kochasz go, prawda? 240 00:43:02,159 --> 00:43:03,661 Usiądź. 241 00:43:10,084 --> 00:43:14,213 Jeśli chcesz, możemy zjeść kolację w piwnicy. Jest tam bardzo miło. 242 00:43:14,714 --> 00:43:17,466 I pójdziemy na kawę do mnie. 243 00:43:23,639 --> 00:43:29,520 Proszę usiąść na sofie. Rene przyniesie nam teraz kawę. 244 00:43:35,860 --> 00:43:38,613 Teraz posłuchaj mnie uważnie. 245 00:43:43,159 --> 00:43:45,912 Nie wiem, czy ci mówiłem Rene o swojej rodzinie. 246 00:43:45,995 --> 00:43:50,249 Kochałam jego matkę jak własną, aż do czasu w dniu, w którym opuściła mojego ojca. 247 00:43:50,333 --> 00:43:58,799 Nie jesteśmy z Nim związani więzami pokrewieństwa, ale, jeśli chcesz, w pewnym sensie 248 00:43:58,883 --> 00:44:00,843 On i ja jesteśmy jak bracia. 249 00:44:00,885 --> 00:44:05,973 A my jesteśmy przyzwyczajeni do dzielenia się sobą przyjacielu - zawsze i do wszystkich. 250 00:44:06,641 --> 00:44:11,270 Ogólnie rzecz biorąc, pierścionek, który nosisz, daje Mam do ciebie pewne prawa. 251 00:44:11,354 --> 00:44:15,900 I dla każdego, kto nosi takie pierścionki, jednak nie potrzebuję ulotnych zainteresowań. 252 00:44:15,942 --> 00:44:19,820 Czekam na poważniejsze silniejsze relacje. 253 00:44:19,904 --> 00:44:24,408 Jeśli się zgodzisz, ja sam opowiedzieć o swoich gustach. 254 00:44:24,492 --> 00:44:26,202 O moich wymaganiach. 255 00:44:28,162 --> 00:44:31,415 Należę do ciebie. Zrobię co chcesz. 256 00:44:31,499 --> 00:44:34,585 Nie, należysz do nas obojga. Powtórz: 257 00:44:34,669 --> 00:44:38,589 „Należę do was obojga i zrobię wszystko czego ode mnie wymagasz?” 258 00:44:41,884 --> 00:44:46,138 Chcę, żebyś mi teraz powiedział, że należysz do mnie całkowicie, 259 00:44:46,222 --> 00:44:48,057 jak i Renee. 260 00:44:48,140 --> 00:44:52,228 Ale wtedy będziesz miał tylko jednego pana, a właścicielka jest bardzo wymagająca, 261 00:44:52,311 --> 00:44:55,648 bo mam skłonność do rytuałów. 262 00:45:02,196 --> 00:45:07,535 Cóż, w takim razie odejdź! 263 00:45:07,577 --> 00:45:11,372 NIE! Zgadzam się. 264 00:45:13,040 --> 00:45:16,168 Chcę wiedzieć jedno - czy mnie pokonasz? 265 00:45:17,879 --> 00:45:19,755 Tak, czasami. 266 00:45:39,901 --> 00:45:46,324 Kiedy zaczęli, umierała ze wstydu poznać swoje ciało w najbardziej bezwstydny sposób. 267 00:45:47,700 --> 00:45:51,829 Ale poza wstydem wydawało jej się, że ona śpi, że to wszystko się dzieje 268 00:45:51,871 --> 00:45:55,333 z nią we śnie i w tym śnie to się nigdy nie skończy. 269 00:46:01,505 --> 00:46:04,926 Zostawiam cię Sir Stephenowi. Zostaw wszystko tak jak jest. 270 00:46:05,009 --> 00:46:07,553 Musi upewnić się, że się poddałeś. 271 00:46:08,304 --> 00:46:14,727 Będę ci towarzyszyć. Dziękuję, Renee. Może powinieneś zadzwonić po samochód? 272 00:46:14,810 --> 00:46:19,941 Chciała, żeby ten sen się skończył obawiała się, że nie dożyje do końca. 273 00:46:19,982 --> 00:46:23,903 I chciała, żeby ten sen się nie kończył. Była zainteresowana. 274 00:46:29,534 --> 00:46:31,744 Usiądź. 275 00:46:36,958 --> 00:46:38,292 Czy masz ochotę na papierosa? 276 00:46:38,376 --> 00:46:39,961 Nie. 277 00:46:50,388 --> 00:46:54,851 Chcę cię zobaczyć nago. Rozepnij bluzkę. 278 00:47:25,923 --> 00:47:31,596 Nie podoba mi się twój makijaż. Ten ton jest zbyt blady. 279 00:47:32,513 --> 00:47:34,265 Zdejmij spódnicę. 280 00:47:54,160 --> 00:48:01,083 Jesteś zbyt dostępny. A Rene wie, że ty pragniesz wszystkich mężczyzn, którzy cię pragną? 281 00:48:01,167 --> 00:48:03,794 Doskonałe alibi dla Twojej dyspozycyjności! 282 00:48:03,878 --> 00:48:05,463 Nieprawda! Kocham Renee! 283 00:48:05,546 --> 00:48:07,798 Kochasz Rene, ale jesteś dostępny. Nie ruszaj się. 284 00:48:24,065 --> 00:48:25,566 Pogłaszcz siebie. 285 00:48:29,153 --> 00:48:31,197 Wszystko zrozumiałeś doskonale. 286 00:48:31,781 --> 00:48:34,200 Pogłaszcz siebie. 287 00:48:40,039 --> 00:48:41,958 Nie, nie mogę! 288 00:48:42,041 --> 00:48:44,085 To oznacza, jak bardzo jesteś uległy! 289 00:48:44,168 --> 00:48:48,256 Myślę, że Reniu Źle cię wyszkoliłem. 290 00:48:48,297 --> 00:48:49,799 Zawsze byłem posłuszny Renee! 291 00:48:49,882 --> 00:48:52,093 Mylisz uległość z miłością. 292 00:48:53,427 --> 00:48:57,181 Zawsze musisz być mi posłuszny i nie ma znaczenia, czy mnie kochasz, czy nie! 293 00:49:32,091 --> 00:49:36,804 Mój pokój jest niedaleko. Dobranoc. 294 00:49:36,888 --> 00:49:40,391 Czekać. To jest twoje. 295 00:49:40,474 --> 00:49:45,146 Zachowaj to dla siebie. Jest z żelaza zupełnie jak twój pierścionek. Żelazo trafia do ciebie. 296 00:49:45,229 --> 00:49:46,898 A może powinienem powiedzieć łańcuchy? 297 00:49:46,981 --> 00:49:50,902 Proszę, nie mów Renee że byłem ci nieposłuszny. 298 00:49:50,985 --> 00:49:53,946 Przysięgam ci, to się więcej nie powtórzy. 299 00:50:12,882 --> 00:50:14,884 Dzień dobry. 300 00:50:14,926 --> 00:50:16,886 Dzień dobry. 301 00:50:20,181 --> 00:50:23,351 Kierowca cię zabierze kiedy będziesz gotowy. 302 00:50:36,030 --> 00:50:38,533 Monsieur zostawił dla ciebie wiadomość. 303 00:50:39,951 --> 00:50:44,997 „Och”, zawołał Rene i powiedział to dzisiaj przyjade wieczorem do Twojego studia. 304 00:50:45,081 --> 00:50:49,085 Whip jest do Twojej następnej wizyty. 305 00:51:55,818 --> 00:51:57,695 Cóż, wystarczy! 306 00:52:08,623 --> 00:52:11,542 Świetnie! Wyglądasz jak femme fatale! 307 00:52:15,546 --> 00:52:17,423 Fatalne – dla kogo? 308 00:52:18,341 --> 00:52:23,513 Chciała myśleć – fatalnie dla Sir Stephena. Ale ona się bała. 309 00:52:23,554 --> 00:52:28,518 Przerażające, bo mógł powiedzieć wszystko Rene, a wtedy Rene już nie przyjdzie. 310 00:52:28,559 --> 00:52:33,981 Jeśli Sir Stephen jej nie lubił, wtedy Rene ją opuści, wiedziała o tym. 311 00:52:41,030 --> 00:52:43,032 Widziałeś Sir Stephena? 312 00:52:43,115 --> 00:52:45,743 Tak. 313 00:52:47,411 --> 00:52:49,789 Patrzeć! 314 00:52:51,958 --> 00:52:58,464 Dał ci to? Dał ci to! To prawda? Jesteś po prostu cudem! 315 00:52:58,548 --> 00:53:00,299 Jestem z ciebie taki dumny! 316 00:53:00,383 --> 00:53:02,009 Oboje musimy myśleć o przyszłości. 317 00:53:02,093 --> 00:53:05,263 Przechodziłem obok i postanowiłem się zatrzymać. Nie zrobiłeś mi jeszcze zdjęć? 318 00:53:05,346 --> 00:53:07,390 Nie. Jeszcze nie. Wiesz, nie mam dużo czasu. 319 00:53:07,473 --> 00:53:09,892 W takim razie przepraszam, przyszedłem zapytać. To wszystko, cześć. 320 00:53:09,976 --> 00:53:11,060 Nie, poczekaj. 321 00:53:11,143 --> 00:53:12,144 Nie, nie idź! 322 00:53:14,272 --> 00:53:17,984 Od tego momentu Jacqueline często dotrzymał im towarzystwa. 323 00:53:18,067 --> 00:53:22,154 Rene jej się to podobało lubił ją i chciał ją podbić. 324 00:53:22,238 --> 00:53:27,702 Innym razem poczułem „O”. byłaby zazdrość. Jednak teraz była zajęta czymś innym. 325 00:53:27,743 --> 00:53:31,622 Sir Stephen stopniowo przyćmiewał jej kochanek. 326 00:53:32,164 --> 00:53:34,250 Tylko się nie złościj! 327 00:53:34,333 --> 00:53:38,796 I wcale nie jestem zły. Ale już cię nie widzę. 328 00:53:38,838 --> 00:53:45,595 Nie pieścisz mnie! A jeśli będziesz pieścić, potem tylko znaleźć znak 329 00:53:45,678 --> 00:53:49,473 twój „starszy”. Moim zdaniem nie kochasz mnie, ale jego! 330 00:53:49,557 --> 00:53:50,474 Jesteś głupcem! 331 00:53:50,558 --> 00:53:55,563 Tutaj! widzisz? Powiedziałbym ci w tym miesiącu dwa lata temu dałbyś mi takiego klapsa w twarz, 332 00:53:55,646 --> 00:54:02,069 że nie będę w stanie nawet ustać na nogach! Należę do ciebie! 333 00:54:02,612 --> 00:54:03,654 Ty! 334 00:54:03,738 --> 00:54:08,034 Tak, i Sir Stephen też! Słuchać. 335 00:54:08,117 --> 00:54:18,169 NIE! Zrozumiałem. Zadzwoń do niego. Powiedz co dzisiaj nie mogę, przyjdę jutro. 336 00:54:18,252 --> 00:54:25,176 No to wymyśl coś. Ale dziś chcę zostać z tobą. 337 00:54:25,259 --> 00:54:31,265 To wykluczone! Co więcej, przekażę mu wszystkie Twoje słowa. 338 00:54:32,558 --> 00:54:34,101 Do widzenia. 339 00:54:35,061 --> 00:54:40,316 Nie wierzyła, że ​​to zrobił. Ale zabrał ją do Sir Stephena i został do późna 340 00:54:40,399 --> 00:54:43,528 tylko na kilka minut, żeby ją zdradzić. 341 00:54:44,028 --> 00:54:45,613 Do widzenia. 342 00:54:45,738 --> 00:54:47,281 Dziękuję, Renee. 343 00:54:49,492 --> 00:54:55,289 Widząc, jak blednie, przez chwilę mówię „Och”. Myślałam, że ją kocha. 344 00:54:59,961 --> 00:55:03,548 A jednak nigdy jej nie pocałował. 345 00:55:09,262 --> 00:55:13,182 Tego samego wieczoru sam został ukarany ją za nieposłuszeństwo. 346 00:55:15,393 --> 00:55:18,646 I tak okrutnie, że straciła przytomność. 347 00:56:04,358 --> 00:56:05,359 - Czy to ty? 348 00:56:05,443 --> 00:56:06,986 - Nie dzwonisz do mnie? 349 00:56:07,028 --> 00:56:11,449 - No tak, ale coś mi się wydawało. I nie odważę się sama tego zrobić. 350 00:56:13,117 --> 00:56:15,161 - Poznałem Pierre'a z Roissy. 351 00:56:15,244 --> 00:56:17,079 -Gdzie chce cię zabrać? 352 00:56:17,163 --> 00:56:18,998 - No cóż, do hotelu. Nie wiem. 353 00:56:19,081 --> 00:56:21,083 - A ty? Czy tego właśnie chcesz? 354 00:56:21,167 --> 00:56:25,129 - Tak, chcę tego. 355 00:56:25,213 --> 00:56:28,174 -Weź taksówkę i to natychmiast idź do domu. 356 00:56:28,257 --> 00:56:29,967 - Nie chcesz mnie widzieć? 357 00:56:30,051 --> 00:56:32,094 - Chcę, żebyś był mi posłuszny. 358 00:56:46,776 --> 00:56:48,486 Do widzenia. 359 00:56:59,038 --> 00:57:00,748 Czy to ty, Reniu? 360 00:57:03,834 --> 00:57:08,548 Rene zrobiła klucz - specjalnie dla mnie. Widzę, że mnie wysłuchałeś. 361 00:57:13,511 --> 00:57:15,888 Jesteś niesamowitą dziewczyną. 362 00:57:15,972 --> 00:57:21,185 Zapraszam Cię na śniadanie, ale najpierw odpowiedz mi na kilka pytań. 363 00:57:21,227 --> 00:57:29,819 Usiądź. Po powrocie z Roissy czy należałeś do kogoś? 364 00:57:29,861 --> 00:57:31,696 oprócz Rene i mnie? 365 00:57:31,779 --> 00:57:32,613 Nie. 366 00:57:32,697 --> 00:57:36,826 Czy kiedykolwiek chciałaś należeć do innego mężczyzny? Oprócz tego Pierre'a, oczywiście. 367 00:57:36,909 --> 00:57:44,417 Może kobieta? A więc kobieta. Prawidłowy? 368 00:57:44,500 --> 00:57:47,545 Czekać. 369 00:57:55,052 --> 00:57:58,723 Rene opowiedziała mi o Jacqueline. Czy to ona? 370 00:57:58,806 --> 00:58:00,016 Tak. 371 00:58:12,862 --> 00:58:14,864 A czy tego chcesz? 372 00:58:49,524 --> 00:58:52,109 Jacqueline ma niesamowite życie. 373 00:58:52,193 --> 00:58:56,822 Sir Stephen kazał jej mówić o Jacqueline, ale czy ją posłuchał? 374 00:58:56,906 --> 00:59:03,246 Wydawało jej się, że on tylko słucha dźwięku jej głos podążał za ruchem jej ust. 375 00:59:08,125 --> 00:59:09,502 Dziękuję. 376 00:59:16,843 --> 00:59:23,891 „Och” chcę ci coś powiedzieć o czym rozmawiałem z Rene. 377 00:59:23,975 --> 00:59:27,854 Czy pamiętasz ten pierwszy wieczór? kiedy do mnie przyszedłeś? 378 00:59:27,937 --> 00:59:30,565 Wydałem ci rozkaz, ale ty Nie byłem posłuszny. 379 00:59:32,775 --> 00:59:35,319 Czy zmieniłeś się od tego czasu? 380 00:59:35,403 --> 00:59:37,905 Tak. Jestem gotowy być ci posłuszny. 381 00:59:37,989 --> 00:59:40,283 Pij kawę. 382 00:59:50,042 --> 00:59:53,588 Czy ty w ogóle rozumiesz, że jesteś przede mną? nie należał do nikogo, nawet do Rene. 383 00:59:53,671 --> 01:00:00,678 Od teraz nie chcę tak mówić nie będziesz należeć do innych, 384 01:00:00,761 --> 01:00:04,849 nieznajomi, mężczyźni przed ten, który cię kocha. 385 01:00:07,602 --> 01:00:12,899 Mówił długo i wytrwale, ale ona nie słuchała, wystarczyły jej jego ostatnie słowa. 386 01:00:13,316 --> 01:00:18,988 Ten, który cię kocha. Czego więcej mogła chcieć? 387 01:00:21,157 --> 01:00:23,075 Nie sądzę, że mnie słuchasz. 388 01:00:23,159 --> 01:00:27,121 Zrobię co chcesz. Wiesz to. Jestem twój. 389 01:00:27,205 --> 01:00:27,830 Mój? 390 01:00:27,914 --> 01:00:29,999 Twój. I Rene też. 391 01:00:30,082 --> 01:00:34,337 Rene nie będzie miała nic przeciwko, jeśli to zrobisz należą tylko do mnie. Zapytałem go. 392 01:00:34,420 --> 01:00:37,798 A jeśli się zgadzasz, to wiedz o tym Same słowa mi nie wystarczą. 393 01:00:37,882 --> 01:00:41,761 Jeśli zgodzisz się być tylko mój, to powinieneś mieć na sobie mój znak. 394 01:00:41,844 --> 01:00:42,637 Etykieta? 395 01:00:42,720 --> 01:00:49,352 To wszystko. Dokończ kawę. Nie będę Cię do niczego zmuszać. 396 01:00:49,393 --> 01:01:00,655 Zawsze możesz odmówić i mnie zostawić. W każdym razie daję Ci wytchnienie - o ile 397 01:01:00,696 --> 01:01:04,992 ile potrzebujesz przekonaj Jacqueline, żeby została Twoja. 398 01:01:05,076 --> 01:01:07,370 Jacqueline? Kopalnia? 399 01:01:07,453 --> 01:01:12,792 Mógłbym ci powiedzieć, co bym ci powiedział każdy mężczyzna: „Chciałbym 400 01:01:12,875 --> 01:01:15,836 do zobaczenia z kobietą.” Jednak to wcale nie jest powód. 401 01:01:15,920 --> 01:01:21,175 Chcę, żeby Jacqueline należała do ciebie bo musisz zabrać ją do Roissy. 402 01:01:22,093 --> 01:01:24,262 NIE! To niemożliwe! 403 01:01:24,345 --> 01:01:26,472 Tak. 404 01:01:28,724 --> 01:01:30,977 Nie, to niemożliwe! 405 01:01:31,060 --> 01:01:33,062 Nie chcę być dłużnikiem Renee. 406 01:01:33,145 --> 01:01:37,483 Kiedy wraca z Roissy, dasz mu to. 407 01:01:37,567 --> 01:01:38,860 Rene? 408 01:01:45,157 --> 01:01:50,454 Więc jest w niej zakochany? Czy on ci powiedział? 409 01:01:50,538 --> 01:01:53,749 On jej pragnie. Ale ona, niestety, nie jest. 410 01:01:55,459 --> 01:01:59,422 Więc najpierw potrzebujesz przekonaj ją, żeby zamieszkała z tobą. 411 01:02:02,091 --> 01:02:03,968 Nie, poczekaj. Nie. 412 01:02:07,638 --> 01:02:09,390 Zostaw mnie w spokoju. 413 01:02:35,333 --> 01:02:38,711 Jeśli wszystko tu nie pasuje, potem na dole jest kolejna szafa. 414 01:02:38,794 --> 01:02:41,839 I jest twój. To wszystko, wychodzę, rozgość się. 415 01:02:41,923 --> 01:02:44,967 Czy Renee będzie miała coś przeciwko, że tu jestem? 416 01:02:45,051 --> 01:02:48,095 Oczywiście, że nie. Jemu to w ogóle nie przeszkadza! 417 01:02:58,397 --> 01:03:01,651 Widzisz, zgodziła się. Żadnych zastrzeżeń! 418 01:03:01,734 --> 01:03:03,569 To nic nie znaczy. 419 01:03:03,653 --> 01:03:08,407 Sir Stephen miał rację. Jeśli ona jest kimś i odda siebie, wtedy tylko Tobie. 420 01:03:12,703 --> 01:03:14,038 Cześć. 421 01:03:14,121 --> 01:03:16,541 Przyjdź do mnie szybko! 422 01:03:21,546 --> 01:03:23,881 Usiądź obok mnie. Nie bój się. 423 01:03:26,592 --> 01:03:28,636 Jesteś pewien, że Rene nie wróci? 424 01:03:28,719 --> 01:03:32,014 Dziś wieczorem - nie! Co masz na głowie? 425 01:03:33,724 --> 01:03:39,021 Zabierz to, tak jest o wiele lepiej. Jesteś bardzo piękna. 426 01:04:15,516 --> 01:04:17,393 Czy tego właśnie chcesz? 427 01:04:18,269 --> 01:04:19,562 Tak. 428 01:04:21,898 --> 01:04:24,400 - Wszystko poszło świetnie. Powiem ci. 429 01:04:27,653 --> 01:04:34,702 - Tak. Teraz? Ta minuta? 430 01:04:37,872 --> 01:04:38,831 Czy to jest Rene? 431 01:04:38,873 --> 01:04:40,249 Nie, to nie Rene. 432 01:04:40,333 --> 01:04:42,376 Powiedz mi, czy jesteś dzięki mnie taki szczęśliwy? 433 01:04:42,460 --> 01:04:50,593 Nie. Chociaż tak. Tak, przez ciebie. A teraz idź, idź. Spóźnisz się. 434 01:04:51,260 --> 01:04:52,845 Nie pocałujesz mnie? 435 01:04:55,806 --> 01:04:56,891 Nie. 436 01:04:57,975 --> 01:05:00,061 Do wieczora? 437 01:05:03,231 --> 01:05:07,318 „O” przyszło do jego domu, a Nora natychmiast zabrała ją, żeby ją rozebrać 438 01:05:07,401 --> 01:05:09,403 i gotuj dla niego. 439 01:05:09,487 --> 01:05:14,367 „O” poczuł się nieswojo z tego powodu cicha kobieta widzi ją nago. 440 01:05:16,661 --> 01:05:21,832 Tym razem czekał na nią Sir Stephen w zupełnie jej nieznanym pomieszczeniu. 441 01:05:28,005 --> 01:05:29,799 Oto jestem. 442 01:05:30,466 --> 01:05:34,762 Jestem pewien, że ty wszystko Ci się udało. Daj mi to. 443 01:05:38,015 --> 01:05:39,767 Czy chcesz, żebym ci powiedział? 444 01:05:39,851 --> 01:05:44,188 Nie, opowiem ci wszystko sam. Jeśli popełnię błąd, zatrzymaj mnie. 445 01:05:49,694 --> 01:05:54,824 Jesteś dzisiaj piękniejsza niż kiedykolwiek. Rozumiem biedną Jacqueline. 446 01:05:55,658 --> 01:05:56,784 Zdjąłeś jej sukienkę. 447 01:05:56,868 --> 01:05:57,743 Tak. 448 01:05:57,785 --> 01:06:01,330 I pasek. Spojrzałeś prosto na nią w oczy i coś powiedział. 449 01:06:04,250 --> 01:06:05,918 Nigdy się nie pomylił. 450 01:06:06,002 --> 01:06:10,548 Widział Jacqueline tylko na zdjęciach, a jednak wiedział, że ona kochała, 451 01:06:10,631 --> 01:06:14,969 że łatwo uległa "O" który wydawał mi się bardzo uroczy. 452 01:06:15,052 --> 01:06:16,929 nie wstydziła się tego spał z kobietą. 453 01:06:59,013 --> 01:07:01,557 Róże? Dla mnie? 454 01:07:01,599 --> 01:07:04,894 Dlaczego nie? Ponieważ cię kocham. 455 01:07:09,315 --> 01:07:16,948 Nora! Nora! Nora! Trzymaj! To jest dla Ciebie! 456 01:07:28,668 --> 01:07:31,420 Powiedziałeś, że powinienem nosić swój znak. 457 01:07:34,966 --> 01:07:36,175 Czy zgadzasz się? 458 01:07:36,259 --> 01:07:40,346 Tak, jasne. Gdy? 459 01:07:49,856 --> 01:07:52,692 Umieścimy na nim etykietę za pięć dni. 460 01:07:52,733 --> 01:07:54,610 Zakładam, że chcesz wziąć udział? 461 01:07:54,694 --> 01:07:56,904 Tak. 462 01:07:58,155 --> 01:08:00,867 Chodź, chcę, żebyś rozejrzał się po domu. 463 01:08:02,368 --> 01:08:05,663 To będzie twój pokój, kiedy tu będziesz. Czy podoba Ci się to? 464 01:08:05,746 --> 01:08:07,748 Tak, bardzo. 465 01:08:12,253 --> 01:08:15,214 Rozbierz się, zajrzę do ciebie. 466 01:08:20,636 --> 01:08:26,851 widzisz? Stanik jest bardzo ciasny, my zawsze będziemy go mocniej ciągnąć, 467 01:08:26,934 --> 01:08:30,938 żebyś miał węższą talię. Padnij na kolana. 468 01:08:34,901 --> 01:08:40,990 „Och”, powiedz mi, czy zgadzasz się nosić znak Sir Stephen, nie wiedząc z góry, 469 01:08:41,073 --> 01:08:43,951 Jak dokładnie zostanie do Ciebie dostarczony? 470 01:08:46,454 --> 01:08:48,122 Tak, zgadzam się. 471 01:08:48,206 --> 01:08:53,127 Świetnie. Potem będę towarzyszył naszemu przyjacielowi. Zostań tutaj. 472 01:09:04,472 --> 01:09:07,183 Naprawdę jesteś mój. 473 01:09:10,686 --> 01:09:16,984 „Och”, oto twoi sąsiedzi. Yvonne, Claire, Andre. 474 01:09:17,068 --> 01:09:18,319 Czy się znamy. 475 01:09:18,402 --> 01:09:19,570 I Teresę. 476 01:09:19,654 --> 01:09:23,074 Tak, ja też ją znam! Byliśmy razem w tym więzieniu. 477 01:09:25,868 --> 01:09:28,412 No dalej, Tereso, uspokój się. 478 01:09:28,496 --> 01:09:30,081 Takie piękno. 479 01:09:30,164 --> 01:09:37,171 Yvonne, pokaż jej gniazdo. Pomóż jej, Andre. 480 01:09:37,630 --> 01:09:40,383 Tak, jasne. Bardzo się cieszę, że cię widzę. 481 01:09:40,466 --> 01:09:41,801 Ja też. 482 01:09:47,932 --> 01:09:49,809 Pociągnij mocniej. 483 01:09:51,394 --> 01:09:52,812 To okropne! 484 01:09:52,895 --> 01:09:59,026 Zobaczysz, staniesz się jeszcze piękniejsza. Chodź tutaj. 485 01:10:02,780 --> 01:10:05,157 Dawno cię nie uderzono, prawda? 486 01:10:05,241 --> 01:10:07,118 Nie wiem, dwa, trzy tygodnie. 487 01:10:07,201 --> 01:10:13,457 Nie bój się, tutaj Cię nie pokonają. Tylko dzisiaj. Na cześć przybycia. 488 01:10:17,086 --> 01:10:20,173 W domu Anne-Marie panowała dziwna atmosfera. 489 01:10:20,256 --> 01:10:23,759 Przez chwilę wydawało się „O”. że wróciła do dzieciństwa. 490 01:10:23,968 --> 01:10:24,886 Tak. 491 01:10:25,052 --> 01:10:27,346 Ostrzegam, nie lubię przegrywać! 492 01:10:27,471 --> 01:10:29,724 Tak, i nadal tutaj masz mata w dwóch ruchach! 493 01:10:29,807 --> 01:10:31,267 Nie, nie gram w ten sposób! 494 01:10:31,350 --> 01:10:33,102 No dalej, dalej, co tu się dzieje? 495 01:10:33,186 --> 01:10:34,187 Ona oszukuje! 496 01:10:34,270 --> 01:10:35,229 Nie, to nieprawda! 497 01:10:35,313 --> 01:10:36,939 - Ona jest kłamcą! - To nieprawda! 498 01:10:39,192 --> 01:10:42,403 Wszyscy cofnijcie się. Z wyjątkiem ciebie, „O”. 499 01:10:43,446 --> 01:10:52,330 Zobaczmy, jak poradzisz sobie z biczem. Czy wszyscy są gotowi? Zacznijmy. 500 01:10:57,460 --> 01:10:59,420 Kto jest królową? 501 01:11:06,802 --> 01:11:08,638 Czy zrobiłeś to celowo? 502 01:11:08,721 --> 01:11:16,229 Nic nie robię celowo i wiesz o tym. Prowadź ją, jest twoja. 503 01:11:47,260 --> 01:11:50,847 Możesz krzyczeć, nikt nie usłyszy, co tu się dzieje. 504 01:11:57,603 --> 01:12:00,022 Teraz krzycz ile chcesz. 505 01:12:07,029 --> 01:12:09,282 Chodź, Iwona! 506 01:12:19,417 --> 01:12:23,212 Szybciej i mocniej! Ona musi krzyczeć! 507 01:12:43,149 --> 01:12:48,112 Uświadomiła sobie, że jej uczucie do Rene, jej wyprawa do zamku, wszystko, co musiała 508 01:12:48,154 --> 01:12:53,534 przenieść się tam - to wszystko musiało zaprowadź ją do tego, w którym się zakochała. 509 01:12:53,993 --> 01:12:55,828 O kim myślisz? 510 01:12:55,912 --> 01:12:57,622 O nim. 511 01:12:59,207 --> 01:13:03,711 I wmawiała sobie, że jeśli silny i zniesie wszystko, czego zapragnie, 512 01:13:03,794 --> 01:13:07,256 wtedy zdobędzie jego serce. 513 01:13:15,598 --> 01:13:18,017 Tutaj jest też Andre przyprowadził ją kochanek. 514 01:13:18,100 --> 01:13:19,268 Czy to prawda? 515 01:13:19,352 --> 01:13:22,063 Ale jest mało prawdopodobne, że będzie musiał zabierz ją stąd. 516 01:13:22,104 --> 01:13:23,439 Skąd to wziąłeś? 517 01:13:23,523 --> 01:13:27,235 Cóż, raczej tu nie trafisz, uciekniesz dużo wcześniej. 518 01:13:30,613 --> 01:13:32,823 Co z tobą? Kto zabrał cię do Roissy? 519 01:13:32,907 --> 01:13:34,158 Anne-Marie. 520 01:13:34,242 --> 01:13:37,203 Nie należysz do nikogo? 521 01:13:37,245 --> 01:13:40,164 Nie, ona należy do mnie. 522 01:13:43,960 --> 01:13:47,463 Jednak Anne-Marie nie była sama w spaniu tylko Tereso. 523 01:13:47,505 --> 01:13:50,967 Jeśli chodzi o resztę, potem sami zdecydowali. 524 01:13:51,384 --> 01:13:52,510 Anne-Marie! 525 01:13:54,011 --> 01:13:56,430 Anne-Marie! 526 01:13:57,640 --> 01:14:00,393 Co tu robisz? Czy jesteś całkowicie szalony? 527 01:14:00,476 --> 01:14:01,894 nie chcę! 528 01:14:02,937 --> 01:14:04,438 nie chcę! 529 01:14:04,522 --> 01:14:05,940 Anne-Marie! 530 01:14:06,023 --> 01:14:08,150 Chodźmy, zachowujesz się źle. 531 01:14:08,568 --> 01:14:14,657 Nie obchodzi mnie to! Chcę umrzeć! Czy słyszysz? 532 01:14:18,327 --> 01:14:20,872 Powinnaś się zobaczyć, moje biedactwo! 533 01:14:21,914 --> 01:14:23,791 Ukaraj mnie, nie obchodzi mnie to. 534 01:14:23,875 --> 01:14:26,711 Idź do swojej sypialni. I ty też. 535 01:14:31,549 --> 01:14:33,593 Idź, idź. 536 01:14:46,314 --> 01:14:48,232 Chodźmy, kochanie. 537 01:14:49,192 --> 01:14:50,401 O tak! 538 01:14:56,365 --> 01:15:04,248 Powiedziałem Claire, żeby ci coś pokazała. Pokażesz jej, Claire? 539 01:15:04,332 --> 01:15:06,125 Z pewnością. 540 01:15:11,631 --> 01:15:14,800 Sir Stephen chce, żebyś to założył te same pierścienie. 541 01:15:14,884 --> 01:15:17,470 Jego imię będzie na nich wygrawerowane. 542 01:15:19,805 --> 01:15:23,851 Widzisz - wyjmij to później będzie niemożliwe. 543 01:15:23,935 --> 01:15:25,061 To jest bolesne. 544 01:15:25,144 --> 01:15:27,980 O nie! Przekłuwanie uszu jest jeszcze bardziej bolesne! 545 01:15:28,064 --> 01:15:30,441 Jednak to nie wszystko dla Ciebie. 546 01:15:31,984 --> 01:15:35,154 Może pewnego dnia zdecydujesz pozbyć się pierścieni. 547 01:15:36,906 --> 01:15:41,410 Dlatego Sir Stephen chce być inaczej oznaczone. 548 01:15:42,662 --> 01:15:44,247 To jest to raz na zawsze. 549 01:15:44,330 --> 01:15:46,249 Oznaczone jako? 550 01:15:46,290 --> 01:15:51,045 Obiecałeś, że nie będziesz mnie pytać jak. Ostatniego dnia ci powiem. 551 01:15:58,344 --> 01:16:02,849 Dziś twoja kolej. Przejdźmy do rzeczy. 552 01:16:05,560 --> 01:16:08,229 Ale nigdy wcześniej nikogo nie uderzyłem! 553 01:16:09,146 --> 01:16:13,609 Wiem, co zrobiłeś, a czego nie. Przestrzegać! 554 01:16:16,529 --> 01:16:18,364 Nie, po prostu nie mogę! 555 01:16:18,447 --> 01:16:21,909 Nie, możesz! Pamiętaj, co ci zrobiła! 556 01:16:21,951 --> 01:16:27,582 Cichy! Musisz się tego nauczyć. 557 01:16:27,623 --> 01:16:33,212 Sir Stephen opowiedział mi o pewnej Jacqueline. W końcu będziesz musiał ją pokonać. 558 01:16:35,506 --> 01:16:36,883 Chodźmy. 559 01:16:44,599 --> 01:16:47,351 I nie bój się. Daj z siebie wszystko. 560 01:16:49,812 --> 01:16:51,189 Chodźmy! 561 01:16:55,693 --> 01:16:57,403 Silniejszy! 562 01:17:06,746 --> 01:17:08,122 O nie! 563 01:17:08,915 --> 01:17:09,749 O nie! 564 01:17:12,710 --> 01:17:13,794 Wystarczająco! 565 01:17:14,170 --> 01:17:15,796 Nie ma potrzeby! 566 01:17:16,631 --> 01:17:18,216 NIE! 567 01:17:18,299 --> 01:17:20,051 Wystarczająco. 568 01:17:28,893 --> 01:17:31,020 Przepraszam! 569 01:17:33,105 --> 01:17:35,566 Proszę, wybacz mi. 570 01:17:40,029 --> 01:17:42,198 Iwona? 571 01:18:16,482 --> 01:18:17,775 Nie. 572 01:18:29,078 --> 01:18:30,746 Czy ona śpi? 573 01:18:30,830 --> 01:18:31,914 Tak. 574 01:18:31,998 --> 01:18:33,708 Podobało Ci się? 575 01:18:34,750 --> 01:18:37,378 Z pewnością jej się to podobało. 576 01:18:41,883 --> 01:18:43,551 Co ona robiła? 577 01:18:43,634 --> 01:18:45,928 Co z nią zrobiłeś? 578 01:18:46,012 --> 01:18:47,889 Chcę wiedzieć! 579 01:18:50,016 --> 01:18:51,434 Mam dość! 580 01:18:51,517 --> 01:18:52,935 Czy mnie słyszysz? Wystarczająco! 581 01:18:52,977 --> 01:18:57,064 Czy wiesz, co z tobą zrobią? Zostaniesz napiętnowany gorącym żelazem! 582 01:19:00,902 --> 01:19:03,237 Przybył Sir Stephen. 583 01:19:03,321 --> 01:19:05,531 idę. 584 01:19:09,493 --> 01:19:13,039 Niedługo wyjdę. Możemy się już nie spotkać. 585 01:19:13,122 --> 01:19:15,541 Tak? O co się kłócimy? 586 01:19:15,625 --> 01:19:17,710 Na tym. 587 01:19:34,352 --> 01:19:37,855 „Och”, nadal możesz odmówić. 588 01:19:37,897 --> 01:19:39,482 Nie. 589 01:19:39,982 --> 01:19:41,442 Chcesz, żebym cię związał? 590 01:19:41,526 --> 01:19:42,735 Nie. 591 01:20:22,400 --> 01:20:25,987 Nie dotykaj mnie! Chcę odejść! 592 01:20:26,070 --> 01:20:31,993 Nie mogę tego znieść! Chcę odejść, słyszysz?! 593 01:20:32,076 --> 01:20:37,081 OK, szofer Sir Stephena zabierze cię do Paryża. 594 01:21:24,420 --> 01:21:27,298 To właśnie tutaj powiedział jej, że ją kocha. 595 01:21:27,381 --> 01:21:31,135 A mimo to nadal dawał ją innym mężczyznom. Po co? 596 01:21:31,219 --> 01:21:33,596 Co chciał w ten sposób udowodnić? 597 01:21:35,598 --> 01:21:37,725 Ostrożnie! 598 01:21:37,808 --> 01:21:39,810 Dziękuję. 599 01:21:39,894 --> 01:21:41,646 Dziękuję, monsieur. 600 01:21:45,816 --> 01:21:48,694 Bardziej mi się podobasz bez kapelusza. 601 01:21:50,696 --> 01:21:55,576 Poczekaj, to dla ciebie. Obecny. 602 01:21:56,869 --> 01:21:58,621 Twój przyjaciel jest bardzo miły. 603 01:21:58,663 --> 01:22:04,544 Cóż, tak, ma rację. Czy naprawdę zgadzasz się być moją dziewczyną? 604 01:22:04,669 --> 01:22:07,713 Zgadzam się na wszystko! Za wszystko! 605 01:22:21,769 --> 01:22:24,564 Podasz mi mój peniuar, proszę? 606 01:22:26,649 --> 01:22:29,026 Powiedz mi, co to za pierścienie? 607 01:22:29,694 --> 01:22:34,031 Wow! Po raz pierwszy w życiu to zauważyłeś coś innego niż twoja cenna osoba! 608 01:22:35,575 --> 01:22:38,035 Dlaczego je nosisz? 609 01:22:38,786 --> 01:22:39,704 Czy chcesz, żebym ci powiedział? 610 01:22:39,745 --> 01:22:41,080 Tak. 611 01:22:41,163 --> 01:22:42,915 Czy naprawdę chcesz to usłyszeć? 612 01:22:42,999 --> 01:22:44,083 Tak. 613 01:22:44,167 --> 01:22:49,505 No cóż. Należę do Sir Stephena. Kocham go. 614 01:22:49,589 --> 01:22:54,886 To niemożliwe! Niesamowity! Gadasz bzdury! 615 01:22:54,969 --> 01:23:03,144 Czy rozumiesz to? Sir Stephen, René, Anne-Marie! 616 01:23:04,395 --> 01:23:07,106 Ja, ja. 617 01:23:09,150 --> 01:23:10,651 Pomyśl tylko! 618 01:23:14,947 --> 01:23:18,534 Jest coś w twojej historii dla mnie Wcale mi się to nie podoba. 619 01:23:18,618 --> 01:23:20,411 Tak, absolutnie. 620 01:23:20,494 --> 01:23:22,246 Ta Teresa! 621 01:23:23,247 --> 01:23:26,083 Skąd w ogóle na to wpadłeś? 622 01:23:26,125 --> 01:23:29,045 Nic nie wymyśliłem. 623 01:23:30,588 --> 01:23:33,341 A co jeśli ja też chcę pojechać do Roissy? 624 01:23:33,633 --> 01:23:35,551 Dla mnie? 625 01:23:35,593 --> 01:23:42,183 Tylko żeby zobaczyć. Jestem bardzo zainteresowany. Tylko nic mi nie rób! 626 01:23:42,266 --> 01:23:43,851 O tak, jak turysta! 627 01:23:46,270 --> 01:23:52,527 Mogę nawet spać z Renee, jeśli chcesz. Jeśli chcesz. 628 01:23:55,530 --> 01:23:57,573 Jeszcze nie. 629 01:24:11,879 --> 01:24:16,634 Te wieśniaczki to takie oszustki! Chciałbyś je. 630 01:24:17,260 --> 01:24:20,513 Stephen, jeśli przyjedziesz do Bretanii, Urządzę prawdziwą ucztę. 631 01:24:21,389 --> 01:24:24,016 „O” będzie jego królową. 632 01:24:24,100 --> 01:24:25,977 Cóż, naturalnie. 633 01:24:28,688 --> 01:24:31,941 „Och”, chodź tutaj. 634 01:25:11,814 --> 01:25:13,816 Odwracać się. 635 01:25:24,118 --> 01:25:27,830 Marka, świetnie. 636 01:25:27,914 --> 01:25:30,249 Chcesz to zobaczyć, Ivan? 637 01:25:30,958 --> 01:25:32,543 Widzę. 638 01:25:36,589 --> 01:25:38,257 Zabierz to. 639 01:25:51,604 --> 01:25:53,189 Wychodzisz, Stephen? 640 01:25:53,272 --> 01:25:55,066 Muszę wyjść. 641 01:26:08,371 --> 01:26:13,417 Więc Ivan zabrał „O” do swojego hotelu i przetrzymał ją tam aż do wieczora. 642 01:26:53,416 --> 01:26:58,754 Poddanie „O” oznacza, że ona noszone na jej ciele, zaszokowało go. 643 01:26:58,838 --> 01:27:04,427 A co najważniejsze, teraz wiedział to od niej może żądać wszystkiego, czego nigdy by nie zrobił 644 01:27:04,510 --> 01:27:07,054 nie odważyłem się zapytać innej kobiety. 645 01:28:10,201 --> 01:28:11,661 Monsieur czeka na ciebie w ogrodzie. 646 01:28:11,702 --> 01:28:13,079 Dziękuję. 647 01:28:26,467 --> 01:28:28,594 Co się stało? 648 01:28:28,678 --> 01:28:34,684 Jestem ci winien wyjaśnienie. Sprawy zaszły za daleko. 649 01:28:35,184 --> 01:28:39,897 Przysięgałem sobie, że żadna kobieta nigdy nie pojawi się w moim życiu na zawsze. 650 01:28:43,985 --> 01:28:48,948 Ale ty, moja droga, spełniasz najwięcej moje szalone sny. 651 01:28:50,908 --> 01:28:55,663 To prawda. Wydawało mi się, że to miłość i tak powinno być. 652 01:28:55,746 --> 01:29:00,168 Żądaj ode mnie jakichkolwiek dowodów, i zrobię wszystko. Tak, zrobię wszystko. 653 01:29:01,836 --> 01:29:04,297 Ale dlaczego w takim razie jesteś taki smutny? 654 01:29:05,965 --> 01:29:08,384 Iwan zakochał się w Tobie do szaleństwa. 655 01:29:09,010 --> 01:29:13,222 Rano przyszedł do mnie i to ze łzami w oczach Błagałem, żebyś został zwolniony. 656 01:29:15,057 --> 01:29:18,519 Powiedział, że chce się z tobą ożenić. To chce cię uratować. 657 01:29:19,187 --> 01:29:21,939 Tak cię traktuję ponieważ jesteś mój. 658 01:29:22,023 --> 01:29:26,485 I chociaż jesteś mój, nie masz prawo mnie nie słuchać. 659 01:29:27,737 --> 01:29:32,366 Ale jeśli chcesz, możesz mnie zostawić. Wyjaśniłem to Ivanowi. 660 01:29:32,450 --> 01:29:35,161 Przyjdzie tu o trzeciej. 661 01:29:38,748 --> 01:29:40,750 Kompletnie oszalałaś na jego punkcie! 662 01:29:42,210 --> 01:29:46,506 A gdyby ten Iwan nie przyszedł rano, to wtedy co byś mi zrobił dziś po południu? 663 01:29:46,589 --> 01:29:48,716 Chciałem... Chodźmy. 664 01:30:01,562 --> 01:30:04,524 Ale to jest pokój jak Anne-Marie! 665 01:30:04,565 --> 01:30:09,362 Tak. Zawsze chcemy sprawiać przyjemność tych, którzy są nam drodzy. To naturalne. 666 01:30:13,991 --> 01:30:17,286 To jest dokładna kopia! A kiedy udało Ci się tu wszystko zorganizować? 667 01:30:17,370 --> 01:30:19,330 Kiedy wróciłeś. 668 01:30:20,915 --> 01:30:24,502 Nie chciałem ci tego pokazywać nie wszystko było jeszcze gotowe. 669 01:30:25,545 --> 01:30:28,840 Być może przed tym I chciałem cię ukarać. 670 01:30:32,552 --> 01:30:40,852 Ale... To właśnie trzeba zrobić. Z powodu Iwana. Ukaraj mnie. 671 01:30:41,644 --> 01:30:44,313 Zadzwoń do Nory i wyjdź ona i ja sami. 672 01:30:44,397 --> 01:30:45,857 Nora! 673 01:30:45,940 --> 01:30:47,400 Nora! 674 01:30:58,578 --> 01:31:01,372 Sir Stephen na mnie czeka. 675 01:31:01,455 --> 01:31:04,208 Czeka na ciebie na drugim piętrze. 676 01:32:09,440 --> 01:32:13,694 Sir Stephen postanowił zabrać „O” do Bretanii na kilka dni - odpocząć. 677 01:32:13,778 --> 01:32:16,489 Jacqueline i Rene poszły z nimi. 678 01:32:17,198 --> 01:32:18,783 Jacqueline, przyjdź szybko! 679 01:32:18,866 --> 01:32:20,243 Tak, nadchodzę! 680 01:32:33,923 --> 01:32:38,928 Jest tu wspaniale! Morze, powietrze. A co najważniejsze - Ty! 681 01:32:40,304 --> 01:32:42,557 O czym myślisz? 682 01:32:42,640 --> 01:32:45,560 Czy chciałbyś się przekształcić w jeden z tych kamyków? 683 01:32:45,643 --> 01:32:48,354 Tak, jeśli ty też się przemienisz. 684 01:32:50,857 --> 01:32:53,985 W końcu wtedy ty i ja byśmy to zrobili Zawsze byliśmy razem, prawda? 685 01:32:58,281 --> 01:33:02,785 Przepraszam, pani. To niemożliwe! 686 01:33:04,370 --> 01:33:05,580 Co się stało? 687 01:33:05,663 --> 01:33:06,873 Boże, przegrałem zakład! 688 01:33:06,956 --> 01:33:08,124 Tereso! 689 01:33:09,375 --> 01:33:10,960 Tereso! 690 01:33:17,008 --> 01:33:18,759 płaczę! 691 01:33:21,971 --> 01:33:23,973 Tak się cieszę, że cię znowu widzę! 692 01:33:24,056 --> 01:33:25,933 Jesteś taka piękna! 693 01:33:30,938 --> 01:33:32,440 Dziękuję pani. 694 01:33:35,318 --> 01:33:37,236 Półtora, prawda? 695 01:33:37,278 --> 01:33:39,030 Nawet o tym nie zapomniałeś. 696 01:33:39,113 --> 01:33:40,281 Pamiętam wszystko. 697 01:33:42,617 --> 01:33:44,243 Przyszedłeś tu z Anne-Marie? 698 01:33:44,327 --> 01:33:47,914 Przygotowała mnie dla swojej przyjaciółki. Nazywa się Komendant. 699 01:33:47,997 --> 01:33:52,793 Ma tam jacht. Ogromny! Ty też pójdziesz, prawda? Jest bardzo miły. 700 01:33:52,877 --> 01:33:55,129 On i ja popłynęliśmy na długą łódź na ryby. 701 01:33:55,213 --> 01:33:57,423 Czy wiesz już jak łowić ryby? 702 01:33:57,507 --> 01:33:58,925 Czy chcesz, żebym ci powiedział? 703 01:33:59,008 --> 01:33:59,509 Tak. 704 01:33:59,592 --> 01:34:03,054 Więc. Najpierw wieszasz mały na haczyku rybę, żeby złowić dużą. 705 01:34:03,137 --> 01:34:06,265 Wtedy trzeba starać się nie upaść wypłynąć w morze i poczekać. Czekać! 706 01:34:06,349 --> 01:34:11,395 Kiedy czujesz, że ryba jest na haczyku, zaczynasz ciągnąć! To najtrudniejsza część! 707 01:34:12,355 --> 01:34:17,109 Musimy ciągnąć! Zbaczasz i zarzucasz wędkę. 708 01:34:17,193 --> 01:34:18,778 Jeśli odstąpisz, rzucisz to. 709 01:34:18,861 --> 01:34:22,406 Obracasz się, obracasz się, czujesz, że ryba jest na haczyku i ciągniesz, ciągniesz! 710 01:34:27,620 --> 01:34:30,873 Myślałam, że nie powinnaś skrzyżuj nogi! 711 01:34:31,999 --> 01:34:34,293 Co cię to obchodzi? 712 01:34:36,379 --> 01:34:39,757 Nie dla mnie, ale dla Sir Stephena. I wszystkim innym - o ile rozumiem. 713 01:34:39,841 --> 01:34:42,468 Po prostu nie chcę zostać pobitym. 714 01:34:45,054 --> 01:34:46,806 Więcej herbaty? 715 01:34:53,437 --> 01:34:55,064 O czym mówiłem? 716 01:34:55,106 --> 01:34:56,482 O długiej łodzi. 717 01:34:56,566 --> 01:35:01,737 O łodzi? Dokładnie, jeśli chodzi o łódź. Cóż, tak! Wyobraź sobie, że wyciągnąłem taką rybę! 718 01:35:02,738 --> 01:35:05,950 Tak, naprawdę jesteś odważnym żołnierzem. 719 01:35:12,999 --> 01:35:14,834 Powiedz mi, spałeś z nią, prawda? 720 01:35:14,917 --> 01:35:15,710 Jeszcze nie. 721 01:35:15,793 --> 01:35:16,669 Co powiedziałeś? 722 01:35:16,711 --> 01:35:19,046 Powiedziałem: jeszcze nie! 723 01:35:27,430 --> 01:35:31,559 Wreszcie, jak długo tu jesteś! Sir Stephen czeka na ciebie w sypialni. 724 01:35:31,642 --> 01:35:32,852 I wydaje się być zdenerwowany. 725 01:35:32,935 --> 01:35:35,396 Tak? I będzie jeszcze bardziej zdenerwowany kiedy się czegoś dowie. 726 01:35:35,479 --> 01:35:36,606 Co na przykład? 727 01:35:36,689 --> 01:35:41,110 Na przykład, jaka jest twoja skromna uroda Nie jestem taki uległy, kiedy cię nie ma. 728 01:35:41,194 --> 01:35:45,531 Krzyżuje nogi, gdy ty nie widzę. Podrywa także mężczyzn. 729 01:35:45,615 --> 01:35:46,741 To nie jest prawda! 730 01:35:46,824 --> 01:35:47,783 Nie, naprawdę! 731 01:35:47,867 --> 01:35:48,784 Nie, to nieprawda! 732 01:35:48,826 --> 01:35:50,036 Nie, naprawdę! Czy to prawda! 733 01:35:50,077 --> 01:35:52,580 Cały dzień spędziła z mężczyzną którego imię jest Komendant! 734 01:35:52,663 --> 01:35:53,915 Wystarczająco! 735 01:35:53,998 --> 01:35:56,501 Zostaw ich w spokoju, Rene! 736 01:35:57,877 --> 01:35:59,754 Chodź tu, „O”. 737 01:36:00,755 --> 01:36:03,799 To nie jest prawda! Przysięgam, to nieprawda! 738 01:36:13,142 --> 01:36:19,357 Wiem, że to nieprawda. „Och”. Ponieważ Komendant był tu ze mną. 739 01:36:19,482 --> 01:36:24,070 Cześć. Niezmiernie się cieszę, że cię znowu widzę ty „O”. 740 01:36:24,111 --> 01:36:26,948 Nie myśl, że Ci schlebiam, ale jesteś nieporównywalny. 741 01:36:26,989 --> 01:36:31,202 Dziś wieczorem Komendant organizuje przyjęcie na jachcie. Coś przyniósł. 742 01:36:31,285 --> 01:36:33,246 Specjalnie dla Ciebie. 743 01:36:43,546 --> 01:36:45,089 Nie, dziękuję. 744 01:36:45,173 --> 01:36:46,507 Dziękuję. 745 01:36:46,549 --> 01:36:48,426 Wręcz przeciwnie, na Bali wszystko jest zupełnie inne. 746 01:36:48,509 --> 01:36:50,553 Wszystko jest tam pomieszane, więc potrzeba trochę przyzwyczajenia. 747 01:36:50,636 --> 01:36:53,681 Jak długo tam mieszkałeś? Myślę, że to niesamowity kraj. 748 01:36:53,765 --> 01:36:56,100 Chciałbym, żebyś tam odwiedził. 749 01:36:56,184 --> 01:36:59,062 To jest niesamowite. Musi tam być Mieszkają tam ludzie z pasją. 750 01:36:59,145 --> 01:37:00,730 Tak, a szczególnie pasjonują się wodą. 751 01:37:00,813 --> 01:37:01,647 Jak to? 752 01:37:01,731 --> 01:37:03,191 Tak, to bardzo dziwne. 753 01:37:03,274 --> 01:37:07,945 „O” czuło, że Rene nie tylko chciała Jacqueline był dręczony nieodwzajemnioną miłością. 754 01:37:09,405 --> 01:37:11,240 Ale ty tego nie lubisz! 755 01:37:11,282 --> 01:37:12,700 Nie, kontynuuj! 756 01:37:12,784 --> 01:37:14,744 Poznałem jedną dziewczynę. 757 01:37:14,827 --> 01:37:15,703 Czy ona jest piękna? 758 01:37:15,787 --> 01:37:16,496 Bardzo. 759 01:37:16,579 --> 01:37:17,914 Piękniejsza ode mnie? 760 01:37:17,997 --> 01:37:20,291 Ona jest inna. I bardzo uwodzicielski. 761 01:37:20,333 --> 01:37:25,838 Widząc, jak się zmienił, zwykle taki jest wolny, „O” nie było smutne. 762 01:37:25,922 --> 01:37:29,884 Ale obudziło się w niej coś nowego uczucie jest przeciwko Jacqueline. 763 01:37:45,650 --> 01:37:48,778 „O” przekona Jacqueline, żeby ci się oddała, Jestem tego pewien. 764 01:37:48,861 --> 01:37:53,241 Ale wtedy dostaniesz to tylko dla pary nocy, ale to nic nie znaczy. 765 01:37:53,282 --> 01:37:57,412 „O” ma rację: musimy przekonać ją, żeby pojechała do Roissy. 766 01:37:57,495 --> 01:37:59,747 A co jeśli nie zgodzi się tam pójść? 767 01:38:00,415 --> 01:38:02,750 Zawsze mi ufałeś, Rene. 768 01:38:02,834 --> 01:38:06,379 „O” przedstawi Ci Jacqueline, tak jak wcześniej dałeś mi "O". 769 01:38:06,462 --> 01:38:09,173 W ten sposób spłacę swój dług wobec Ciebie. 770 01:38:09,799 --> 01:38:11,134 Nie jesteś mi nic winien, Stephen. 771 01:38:11,217 --> 01:38:16,222 Więcej niż myślisz. Kocham ją i jestem ci to winien. 772 01:38:18,349 --> 01:38:21,310 I z każdą godziną jestem ci winien coraz więcej. 773 01:38:32,905 --> 01:38:35,074 Wejdź. Czego chcesz? 774 01:38:36,784 --> 01:38:38,911 Proszę, wybacz mi. 775 01:38:42,749 --> 01:38:45,877 Poczułam się bardzo źle, byłam strasznie zazdrosna. 776 01:38:45,918 --> 01:38:50,506 Przestałeś ze mną rozmawiać, ty Już nawet na mnie nie patrzysz. 777 01:38:53,593 --> 01:38:57,597 Zrobię wszystko, co powiesz. Jeśli chcesz, zabiję się! 778 01:39:01,434 --> 01:39:06,647 Któregoś dnia mogę taki być Jak Teresa? Naucz mnie, „O” 779 01:39:07,190 --> 01:39:11,069 Teresa kształciła się w Roissy, nauczono ją kochać. 780 01:39:14,197 --> 01:39:17,659 Pojadę do Roissy. Weź mnie. 781 01:39:19,827 --> 01:39:22,997 Zatem rozkaz Sir Stephena brzmiał: w końcu zrobione. 782 01:39:23,414 --> 01:39:29,295 Wybierając maseczkę, "O" pomyślała o tym, co ona wygląda jak ptak drapieżny, naturalny, 783 01:39:29,337 --> 01:39:32,924 jak sama natura, piękna i bezlitosny. 784 01:39:39,555 --> 01:39:43,768 Strasznie mi przykro. „Och” chciałam odmówić ale jest już za późno. 785 01:39:43,851 --> 01:39:47,522 Tak, a poza tym komendant i wszyscy jego goście nigdy mi nie wybaczy, jeśli teraz 786 01:39:47,605 --> 01:39:49,023 Nie dotrzymam słowa. 787 01:39:49,065 --> 01:39:54,028 Dlaczego żałować? Niech cały świat się dowie że należę tylko do Ciebie. 788 01:39:54,404 --> 01:39:58,908 Czy wiesz, jak się teraz czuję? Niewysłowiona duma! 789 01:41:45,598 --> 01:41:49,977 Z czego jest zrobiony? Flint czy wosk? 790 01:41:50,061 --> 01:41:53,022 A może jest istotą z innego świata? 791 01:41:53,815 --> 01:41:58,027 Sir Stephen spojrzał na „O” piękna i odważna, i była zdumiona 792 01:41:58,111 --> 01:42:00,113 nieskończoność jej mocy. 793 01:42:02,907 --> 01:42:07,036 Kilka dni później „O” zabrał Jacqueline do Roissy. 794 01:42:07,537 --> 01:42:08,621 A ty? 795 01:42:08,705 --> 01:42:10,915 Będę tutaj. Iść. 796 01:42:23,678 --> 01:42:26,389 Kilka dni później wziąłem Jacqueline w Roissy. 797 01:42:26,472 --> 01:42:30,601 I dlatego Jacqueline zapytała mnie: „A ty?” 798 01:42:30,685 --> 01:42:33,771 Odpowiedziałem: Będę tutaj, idź. 799 01:42:33,855 --> 01:42:34,981 I poszła? 800 01:42:35,023 --> 01:42:36,441 Tak! 801 01:42:41,738 --> 01:42:44,240 Kocham cię. 802 01:42:56,085 --> 01:42:58,087 Dlaczego się śmiejesz? 803 01:42:59,964 --> 01:43:06,721 Powiedziałeś, że mnie kochasz, ale jeśli ja jako dowód, że poprosiłem cię o przetestowanie 804 01:43:06,804 --> 01:43:12,268 chociaż część tego, co dla ciebie przeżyłem, zgodziłbyś się na to? 805 01:43:14,645 --> 01:43:16,439 Prawdopodobnie tak.