1 00:01:26,609 --> 00:01:30,076 We zijn bij Verity Crawford, in Vermont 2 00:01:30,276 --> 00:01:33,367 Waar ze woont met haar man en hun tweeling. 3 00:01:33,567 --> 00:01:35,857 Ik kom superlatieven tekort 4 00:01:36,057 --> 00:01:38,077 om haar te beschrijven. Hier gaat: 5 00:01:38,277 --> 00:01:40,538 fenomeen, sensatie, 6 00:01:40,738 --> 00:01:42,268 vraag me af, 7 00:01:42,268 --> 00:01:44,790 anderen zouden zeggen dat ze rockt, daar ga ik mee akkoord. 8 00:01:45,490 --> 00:01:49,530 Je wordt beschouwd als een van de best verkopende auteurs ter wereld. 9 00:01:50,330 --> 00:01:51,910 Laten we dat even in ons opnemen. 10 00:01:52,530 --> 00:01:55,530 Op aarde, heb je tijd gehad om alles in je op te nemen? 11 00:01:55,650 --> 00:02:00,770 Hoe het is om zo’n mooi leven te kunnen bieden aan de mensen van wie je zoveel houdt? 12 00:02:01,050 --> 00:02:03,710 Voor mij is het allemaal een wonder. 13 00:02:04,190 --> 00:02:07,789 Ja, maar sommigen zouden kunnen zeggen dat het een wonder is, gebouwd op schurken. 14 00:02:58,950 --> 00:03:01,610 Alsof hij langer op mij wacht dan nodig was. 15 00:03:02,210 --> 00:03:04,070 Het doet mij twijfelen aan mijn aannames. 16 00:03:05,190 --> 00:03:08,630 Ik probeer me een seriemoordenaar voor te stellen genaamd Louis Longstetter. 17 00:03:09,990 --> 00:03:20,250 Ik lach bijna om de absurditeit ervan, maar omdat ik een vrouw ben die op het punt staat wekenlang in isolatie te gaan, blijft de gedachte dat hij een bedreiging zou kunnen zijn in mijn hoofd hangen, ongewenst. 18 00:03:20,250 --> 00:03:21,150 en ongemakkelijk. 19 00:03:24,450 --> 00:03:25,010 Het is tijd. 20 00:03:26,070 --> 00:03:26,510 Het spijt me. 21 00:03:27,150 --> 00:03:27,390 Hoi. 22 00:03:27,950 --> 00:03:28,730 Je bent niet in een boekwinkel. 23 00:03:29,470 --> 00:03:29,710 Ja. 24 00:03:29,990 --> 00:03:30,970 Ja, nee, dit is een goed moment. 25 00:03:33,930 --> 00:03:34,370 Hoi. 26 00:03:34,830 --> 00:03:35,690 Hé, hoe ging het? 27 00:03:36,190 --> 00:03:37,850 Ik wil er niet over praten. 28 00:03:37,910 --> 00:03:38,390 Waar was je? 29 00:03:38,430 --> 00:03:39,430 Je zei dat je hier zou zijn. 30 00:03:39,430 --> 00:03:42,290 Weet je, ik zou het gemist hebben als ik geen goede reden had. 31 00:03:43,170 --> 00:03:44,570 Ik heb buggroepoproepen verzonden. 32 00:03:45,410 --> 00:03:46,190 Ze willen je ontmoeten. 33 00:03:46,610 --> 00:03:47,110 Waarvoor? 34 00:03:47,430 --> 00:03:48,930 Wie wil mij ontmoeten? 35 00:03:49,370 --> 00:03:51,790 Ik zou zeggen dat het allemaal erg geheim is. 36 00:03:52,910 --> 00:03:53,330 Wanneer? 37 00:03:53,890 --> 00:03:55,010 15.00 uur Scherp. 38 00:03:55,770 --> 00:03:56,750 Ik zie je daar, oké? 39 00:03:57,070 --> 00:03:58,450 Oh, alsjeblieft, en kleed je netjes aan. 40 00:03:59,110 --> 00:03:59,410 Oké? 41 00:03:59,410 --> 00:03:59,950 Oké. 42 00:04:00,430 --> 00:04:01,690 Wacht, Cory. 43 00:04:04,070 --> 00:04:04,910 Wauw. 44 00:04:17,829 --> 00:04:20,550 Hoor net als ik thuis in overbevolkte steden. 45 00:04:21,710 --> 00:04:27,500 Klein stadje waar ik ben opgegroeid. 46 00:05:15,240 --> 00:05:16,260 Ik ga niet met je naar bed. 47 00:05:27,300 --> 00:05:28,240 Zit het op mijn gezicht? 48 00:05:31,630 --> 00:05:33,670 Er zou een toilet moeten zijn in deze topwinkel hier, oké? 49 00:05:42,220 --> 00:05:45,840 Hé, wat ben je aan het doen? 50 00:05:46,340 --> 00:05:47,080 Ik ben klaar om te gaan. 51 00:05:48,160 --> 00:05:49,413 Hier, 52 00:06:12,050 --> 00:06:13,270 Ehm, laat me dit opzetten. 53 00:06:22,720 --> 00:06:27,160 Ik kan niet zeggen of je kalm bent of dat je in shock bent. 54 00:06:29,640 --> 00:06:31,100 Ik weet niet wat ik ben. 55 00:06:36,000 --> 00:06:36,840 Gaat het? 56 00:06:38,340 --> 00:06:38,940 Ja. 57 00:06:40,380 --> 00:06:41,960 Ik heb helaas erger gezien. 58 00:06:43,980 --> 00:06:45,160 Bent u een dokter? 59 00:06:46,820 --> 00:06:47,980 Ik zit in onroerend goed. 60 00:06:51,400 --> 00:06:52,820 Of dat was ik tenminste. 61 00:06:55,760 --> 00:06:56,860 Wat is er met je gebeurd? 62 00:06:59,840 --> 00:07:00,960 Wil je het echt weten? 63 00:07:07,610 --> 00:07:11,010 Afgelopen voorjaar heb ik het lichaam van mijn achtjarige dochter uit een meer gehaald. 64 00:07:18,290 --> 00:07:18,770 Sorry. 65 00:07:25,720 --> 00:07:27,300 Mijn moeder is vorige week overleden. 66 00:07:29,100 --> 00:07:29,580 Oh. 67 00:07:30,400 --> 00:07:31,380 Wat is er met haar gebeurd? 68 00:07:32,280 --> 00:07:32,880 Eh, kanker. 69 00:07:33,500 --> 00:07:35,580 Ik zorgde voor haar in mijn appartement. 70 00:07:36,340 --> 00:07:38,140 Ze stierf daar, in mijn appartement. 71 00:07:38,580 --> 00:07:38,940 Ze stierf. 72 00:07:39,720 --> 00:07:39,960 Sorry. 73 00:07:43,260 --> 00:07:43,860 Ik heb een vergadering. 74 00:07:44,080 --> 00:07:44,620 Ik zou... 75 00:07:44,620 --> 00:07:45,900 Ja, ik ook. 76 00:07:47,360 --> 00:07:48,580 Bedankt voor je hulp. 77 00:07:48,920 --> 00:07:49,200 Natuurlijk. 78 00:07:56,260 --> 00:07:57,480 Ik ben Jeremy trouwens. 79 00:07:58,300 --> 00:07:58,800 Ik hou ervan. 80 00:08:32,260 --> 00:08:32,940 Hoe kan ik je helpen? 81 00:08:33,179 --> 00:08:34,440 Ik ben hier voor Amanda Thomas. 82 00:08:35,000 --> 00:08:38,220 Hallo, het spijt me dat ik te laat ben. 83 00:08:38,340 --> 00:08:38,919 Je bent niet te laat. 84 00:08:39,159 --> 00:08:39,760 Je bent op tijd. 85 00:08:41,539 --> 00:08:45,160 De eigenlijke vergadering is pas om 15.30 uur, maar het spijt me dat ik te laat ben. 86 00:08:45,420 --> 00:08:46,720 Ik zei dat je moest haasten. 87 00:08:47,440 --> 00:08:47,740 Sorry. 88 00:08:48,920 --> 00:08:50,540 Als je mij dat had verteld, had ik... 89 00:08:50,540 --> 00:08:51,220 Wat draag je? 90 00:08:54,560 --> 00:08:56,560 Eh, het is net iets mode. 91 00:08:56,760 --> 00:08:59,100 Cory, Lauren, ik ben Amanda's assistente. 92 00:08:59,360 --> 00:08:59,640 Ik kom weg. 93 00:09:00,760 --> 00:09:01,380 Bedankt. 94 00:09:01,460 --> 00:09:02,600 Ik breng je naar de vergaderruimte. 95 00:09:07,530 --> 00:09:08,010 Laurens? 96 00:09:29,150 --> 00:09:30,830 Ik weet niet zeker of ik opdracht zou geven om een ​​kijkje te nemen. 97 00:09:30,830 --> 00:09:32,770 Ik heb geen advocaat nodig. 98 00:09:33,330 --> 00:09:35,290 Het enige wat ze mij naliet was duh. 99 00:09:36,650 --> 00:09:37,130 Showtijd. 100 00:09:37,630 --> 00:09:38,130 Juist, sorry. 101 00:09:40,930 --> 00:09:41,410 Oh. 102 00:09:41,410 --> 00:09:43,350 Jij moet Lauren Ashley zijn. 103 00:09:43,590 --> 00:09:46,270 Ik ben Amanda Thomas, hoofdredacteur hier bij Hatchet. 104 00:09:46,430 --> 00:09:46,670 Laurens. 105 00:09:46,850 --> 00:09:47,510 Leuk je te zien. 106 00:09:47,850 --> 00:09:48,070 Laurens. 107 00:09:48,230 --> 00:09:51,350 Dit zijn Beryl Stevens, onze advocaat, en Jeremy Crawford, onze cliënt. 108 00:09:55,680 --> 00:09:56,600 Alsjeblieft, ga zitten. 109 00:10:03,890 --> 00:10:05,390 Dus ik ga gewoon door met de achtervolging. 110 00:10:06,050 --> 00:10:11,190 Eén van onze auteurs kan vanwege verzachtende omstandigheden een contract niet nakomen. 111 00:10:11,630 --> 00:10:15,050 Wij zijn op zoek naar een schrijver die ervaring heeft met hetzelfde genre. 112 00:10:15,710 --> 00:10:16,590 Ze heeft een beetje hulp nodig. 113 00:10:17,430 --> 00:10:20,470 Voordat we verder gaan, wil ik u vragen de geheimhoudingsverklaring te ondertekenen. 114 00:10:21,350 --> 00:10:23,950 We willen de huidige situatie van onze auteur graag uit de media houden. 115 00:10:34,910 --> 00:10:35,550 Bedankt. 116 00:10:38,150 --> 00:10:39,190 Bedankt. 117 00:10:43,790 --> 00:10:46,010 Verity Crawford is haar naam. 118 00:10:46,790 --> 00:10:48,510 Ik weet zeker dat je bekend bent met haar werk. 119 00:10:50,130 --> 00:10:56,590 Verity heeft een enorm succesvolle serie, The Noble Virtues, die we niet graag onvoltooid zien blijven. 120 00:10:57,330 --> 00:11:00,690 We hebben een schrijver nodig die tussenbeide kan komen en een tijdlijn kan versnellen. 121 00:11:01,110 --> 00:11:02,310 Wanneer heb je haar terug nodig? 122 00:11:02,310 --> 00:11:03,810 We lopen al achter. 123 00:11:03,950 --> 00:11:09,510 We willen dus binnen zes maanden het volgende boek in de serie hebben en de laatste twee in de komende 24 maanden. 124 00:11:10,110 --> 00:11:11,050 Drie boeken. 125 00:11:12,270 --> 00:11:14,290 75.000 per boek. 126 00:11:17,150 --> 00:11:18,910 Hoe klinkt dit, Lauren? 127 00:11:26,480 --> 00:11:28,100 Ik waardeer het aanbod. 128 00:11:29,840 --> 00:11:32,980 Ik weet niet of ik voor een andere auteur kan schrijven. 129 00:11:32,980 --> 00:11:37,480 Ik ben vooral iemand die zo populair is als Verity Crawford. 130 00:11:38,560 --> 00:11:40,580 Haar fans kennen haar stem. 131 00:11:41,980 --> 00:11:43,600 Ze zouden weten dat zij het niet is. 132 00:11:45,600 --> 00:11:46,360 Het spijt me. 133 00:11:47,460 --> 00:11:48,520 Laat mij met mijn cliënt praten. 134 00:11:50,460 --> 00:11:51,400 We stappen eruit. 135 00:11:52,540 --> 00:11:56,120 We hebben nog twee andere schrijvers op het oog, dus als je ons morgenmiddag iets kunt laten weten. 136 00:11:57,160 --> 00:11:58,780 We zullen het bespreken, oké? 137 00:11:59,080 --> 00:11:59,660 Bedankt. 138 00:11:59,660 --> 00:12:09,640 Kunnen we misschien even praten? 139 00:12:09,640 --> 00:12:10,040 privé? 140 00:12:17,520 --> 00:12:17,840 Zeker. 141 00:12:19,620 --> 00:12:20,440 Ik heb het. 142 00:12:25,800 --> 00:12:26,660 Gaat het? 143 00:12:27,880 --> 00:12:29,800 20 minuten geleden zag je iemand sterven. 144 00:12:31,940 --> 00:12:32,860 Dus, heb je dat gedaan? 145 00:12:33,820 --> 00:12:36,100 Zoals ik al zei, ik heb erger gezien. 146 00:12:39,190 --> 00:12:40,950 Je moet vragen hebben. 147 00:12:41,830 --> 00:12:42,430 Zeker doen. 148 00:12:43,570 --> 00:12:43,890 Schieten. 149 00:12:44,390 --> 00:12:50,790 Oké, om te beginnen: heb je gewinkeld of heb je reserveshirts in je zak? 150 00:12:54,480 --> 00:12:55,780 Mijn hotel is net om de hoek. 151 00:12:56,620 --> 00:12:57,720 Ik ging terug en kleedde me om. 152 00:12:58,940 --> 00:13:01,140 Waarom kan je vrouw de serie niet afmaken? 153 00:13:03,900 --> 00:13:04,900 Verity kreeg een auto-ongeluk. 154 00:13:08,770 --> 00:13:09,530 Het spijt me. 155 00:13:13,040 --> 00:13:13,760 Open einde. 156 00:13:16,850 --> 00:13:18,590 Het was vorig jaar een van Verity's favoriete boeken. 157 00:13:21,780 --> 00:13:22,980 Heeft ze een van mijn boeken gelezen? 158 00:13:22,980 --> 00:13:23,500 Ja. 159 00:13:27,740 --> 00:13:33,100 Ze zei dat je een briljante, onontdekte stem bent. 160 00:13:34,060 --> 00:13:36,040 Ik ben niet onontdekt. 161 00:13:36,180 --> 00:13:37,300 Ik ben gepubliceerd. 162 00:13:37,480 --> 00:13:38,400 Ik ben gewoon niet zo erg. 163 00:13:39,900 --> 00:13:44,960 Als iemand haar serie zou overnemen, wil ik dat het iemand is wiens werk ze respecteerde. 164 00:13:46,180 --> 00:13:49,740 Je zou een tijdje thuis, in een kantoor, hebben doorgebracht. 165 00:13:49,740 --> 00:13:55,140 Ze heeft jarenlange aantekeningen en schetsen, dingen waar ik geen wijs uit zou worden. 166 00:13:57,180 --> 00:13:58,820 Bovendien houden ze je laag. 167 00:13:59,760 --> 00:14:02,680 Vraag uw agent om een ​​half miljoen. 168 00:14:06,310 --> 00:14:07,030 Wij wonen in Vermont. 169 00:14:07,710 --> 00:14:09,430 Je kunt zo lang blijven als nodig is. 170 00:14:10,810 --> 00:14:12,010 Ik hoop dat je van gedachten verandert. 171 00:14:12,290 --> 00:14:12,570 Wachten. 172 00:14:13,830 --> 00:14:16,730 Wist je eerder wie ik was? 173 00:14:19,050 --> 00:14:20,290 Niet voordat je je naam zei. 174 00:14:21,770 --> 00:14:23,310 Zijn er niet veel low-ends die rondlopen? 175 00:14:25,790 --> 00:14:27,950 Als je toch komt, breng dan mijn shirt terug. 176 00:14:33,420 --> 00:14:35,280 Verity, welkom bij Call for Daddy. 177 00:14:35,800 --> 00:14:39,040 Wie houdt er niet van een vuile, verwrongen thriller? 178 00:14:40,080 --> 00:14:41,860 Misschien alleen mijn man. 179 00:14:43,200 --> 00:14:49,180 Oh, is het moeilijk voor hem om je werk te lezen en 's nachts naast je te slapen? 180 00:14:49,360 --> 00:14:52,700 Ik bedoel, jouw karakters zijn behoorlijk slecht. 181 00:14:52,700 --> 00:15:00,220 Ja, nou, hij vroeg zich af of ik de sociopaat was die het deed. 182 00:15:00,500 --> 00:15:01,940 En ik denk dat hij het misschien gewoon aan het checken was. 183 00:15:02,400 --> 00:15:03,060 Zeker. 184 00:15:03,120 --> 00:15:05,320 Het is gewoon, laten we gewoon, ik, weet je. 185 00:16:03,310 --> 00:16:04,710 Ik hoop dat ik niet indring. 186 00:16:05,790 --> 00:16:07,810 Ik ben hier om je nieuwe optreden te vieren. 187 00:16:12,080 --> 00:16:12,660 Oké. 188 00:16:14,040 --> 00:16:15,740 Ik kan hier niet meer wonen. 189 00:16:17,180 --> 00:16:22,860 Ik word ook uit mijn huis gezet, dus het komt allemaal goed. 190 00:16:24,360 --> 00:16:30,400 Misschien krijg je met het geld dat je krijgt van deze deal eindelijk een dekking voor die futon. 191 00:16:31,160 --> 00:16:33,300 Pardon, dat is geen futon. 192 00:16:33,400 --> 00:16:34,100 Het is een matras. 193 00:16:36,460 --> 00:16:37,600 Laten we proosten, ja? 194 00:16:41,020 --> 00:16:44,740 Ik kan niet geloven dat je in het huis logeert. 195 00:16:46,180 --> 00:16:51,660 Er zijn jaren aan aantekeningen en overzichten die iemand moet uitzoeken. 196 00:16:51,660 --> 00:16:52,540 Je hoeft ze niet te kennen. 197 00:16:55,430 --> 00:16:57,610 Het enige wat ik zeg is dat je veilig moet zijn. 198 00:17:07,520 --> 00:17:07,839 Bespaart? 199 00:17:13,280 --> 00:17:15,000 Heb jij überhaupt wel een van haar boeken gelezen? 200 00:17:15,680 --> 00:17:18,180 Ik lees geen boeken die je in een vliegtuig kunt kopen. 201 00:17:19,500 --> 00:17:22,500 Ik ben bang dat ik het leuk zal vinden en dat ik me haar dan niet meer kan herinneren. 202 00:17:23,460 --> 00:17:25,140 Laat je niet misleiden door haar succes. 203 00:17:26,160 --> 00:17:27,800 Ze is heel, heel donker. 204 00:17:28,920 --> 00:17:29,620 Zoals jij. 205 00:17:33,770 --> 00:17:34,610 Hoe gaat het met Becca? 206 00:17:36,330 --> 00:17:37,330 Wie is Becca? 207 00:17:38,170 --> 00:17:40,950 Overal op Instagram staan ​​foto's van jullie. 208 00:17:41,710 --> 00:17:42,830 Het is maar een affaire. 209 00:17:43,910 --> 00:17:45,870 Ze ziet er lief uit. 210 00:17:47,570 --> 00:17:49,830 Dat moet je serieus nemen. 211 00:18:02,040 --> 00:18:02,800 Oké. 212 00:18:05,360 --> 00:18:07,500 Ik ben blij voor jullie allemaal. 213 00:18:09,460 --> 00:18:10,600 Hij verdient het. 214 00:18:18,420 --> 00:18:22,500 Ik bereik de deur en duw hem open zonder te kloppen. 215 00:18:24,040 --> 00:18:26,360 Ik ruik het bloed voordat ik het zie. 216 00:18:27,140 --> 00:18:31,820 De schuld zit voorovergebogen, het mes zit onder zijn kin. 217 00:18:32,540 --> 00:18:37,400 Een gestage stroom karmozijnrood sijpelt door zijn knokkels en stroomt langs zijn arm. 218 00:18:38,540 --> 00:18:42,400 Hij neemt contact met mij op, wanhopig op zoek naar mijn hulp. 219 00:18:43,220 --> 00:18:49,020 Ik ontmoet hem halverwege en gebruik mijn handpalm om het mes er dieper in te duwen. 220 00:18:50,240 --> 00:18:55,540 Ik staar in zijn ogen en wil dat hij weet hoeveel ik hiervan geniet. 221 00:19:35,170 --> 00:19:36,250 Hé, het is je gelukt. 222 00:19:36,710 --> 00:19:37,150 Hoi. 223 00:19:37,750 --> 00:19:39,610 Eh, iets eerder dan verwacht. 224 00:19:40,130 --> 00:19:40,570 Sorry. 225 00:19:41,250 --> 00:19:42,730 Nee, nee, nee, nee. 226 00:19:42,950 --> 00:19:43,790 Het is helemaal goed. 227 00:19:44,890 --> 00:19:46,510 Dit is degene waar ik het over had, vriend. 228 00:19:48,970 --> 00:19:49,850 I'm Loan. 229 00:19:50,690 --> 00:19:51,570 Wat is je naam? 230 00:19:52,170 --> 00:19:52,770 Hi, crew. 231 00:19:55,870 --> 00:19:56,690 Hij is zo schattig. 232 00:19:57,810 --> 00:19:58,490 He's a little shy. 233 00:19:59,610 --> 00:20:00,430 Dat is oké. 234 00:20:01,850 --> 00:20:03,010 I'm a little shy too. 235 00:20:04,130 --> 00:20:05,290 Kom op, laat me je terugbrengen. 236 00:20:07,270 --> 00:20:07,870 Natuurlijk. 237 00:20:47,930 --> 00:20:48,970 Best verbazingwekkend, hè? 238 00:20:51,230 --> 00:20:51,910 Is that a field? 239 00:20:53,950 --> 00:20:54,710 Het is een meer. 240 00:21:03,240 --> 00:21:04,140 Marie, you must be. 241 00:21:04,340 --> 00:21:05,900 Het is zo'n lange rit van de stad. 242 00:21:07,000 --> 00:21:09,980 Crew en ik eten PBJ's en gesneden appels als je dat wilt. 243 00:21:10,780 --> 00:21:11,700 Ik weet zeker dat we er wat kunnen ritselen. 244 00:21:12,300 --> 00:21:14,000 Ik ben in orde, dank je. 245 00:21:14,160 --> 00:21:14,360 Ja? 246 00:21:15,360 --> 00:21:18,240 Oké, de brug is volledig gevuld als je iets wilt. 247 00:21:18,240 --> 00:21:19,320 Just help yourself. 248 00:21:20,080 --> 00:21:21,140 Mag ik naar mama gaan? 249 00:21:21,760 --> 00:21:22,260 Natuurlijk, vriend. 250 00:21:22,540 --> 00:21:23,820 Ga eerst met Anna praten, oké? 251 00:21:29,100 --> 00:21:30,180 Je krijgt de grote slaapkamer. 252 00:21:30,680 --> 00:21:31,620 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 253 00:21:32,660 --> 00:21:34,340 We slapen nu allemaal boven. 254 00:21:34,560 --> 00:21:39,420 Dus we dachten dat deze kamer het beste zou zijn, omdat deze het dichtst bij Barry's kantoor ligt, precies daar beneden. 255 00:21:43,240 --> 00:21:44,220 Badkamer is helemaal van jou. 256 00:21:44,760 --> 00:21:48,580 Er zouden toiletartikelen moeten zijn, maar als dat niet het geval is, laat het me dan weten, dan kunnen we krijgen wat je nodig hebt. 257 00:21:53,040 --> 00:21:54,440 Wauw, dank je. 258 00:21:57,800 --> 00:22:00,360 Dus wil je wat tijd om even tot rust te komen? 259 00:22:00,720 --> 00:22:02,700 Of wil je dat ik je het kantoor laat zien? 260 00:22:10,510 --> 00:22:11,370 Het kantoor. 261 00:22:17,580 --> 00:22:21,160 Ze bewaarde alles op haar computer, in dozen. 262 00:22:21,800 --> 00:22:23,140 Er zit echter geen opdracht in. 263 00:22:23,940 --> 00:22:25,200 Ze was niet de meest georganiseerde persoon. 264 00:22:26,400 --> 00:22:27,480 De meeste schrijvers zijn dat niet. 265 00:22:30,480 --> 00:22:31,020 Wauw. 266 00:22:48,450 --> 00:22:49,690 Welke is jouw favoriet? 267 00:22:51,590 --> 00:22:53,630 Ik wil zeggen dat ik ze sinds de eerste niet meer heb gelezen. 268 00:22:54,630 --> 00:22:55,750 Ik vond geen van beide hoofden leuk. 269 00:22:56,950 --> 00:22:58,150 Kan ik haar ontmoeten? 270 00:23:14,470 --> 00:23:17,030 Dit zijn Lo en Ashley, de auteur waarover ik je vertelde. 271 00:23:17,390 --> 00:23:17,690 Hallo, bemanning. 272 00:23:18,690 --> 00:23:22,650 Lo, en dit is Anna, de verpleegster van Barrity. 273 00:23:23,410 --> 00:23:24,550 Hallo, leuk je te ontmoeten. 274 00:23:25,030 --> 00:23:27,270 Hallo, Lo, ook leuk je te ontmoeten. 275 00:23:27,770 --> 00:23:31,700 Het is geen goede tijd. 276 00:23:33,960 --> 00:23:35,100 We gaan net een wandeling maken. 277 00:23:41,110 --> 00:23:42,150 Dit zijn Lo en Ashley. 278 00:23:54,000 --> 00:23:55,020 Barrity, hoe gaat het met jou? 279 00:24:26,510 --> 00:24:27,490 Ik had je moeten kopiëren, kerel. 280 00:24:31,610 --> 00:24:32,290 Dingen dichtbij. 281 00:24:33,610 --> 00:24:34,350 Omdat de media. 282 00:24:35,110 --> 00:24:37,090 En als het erachter zou komen, laat het dan zo zijn. 283 00:24:37,370 --> 00:24:39,510 Ik kan haar op geen enkele manier helpen met schrijven. 284 00:24:39,730 --> 00:24:40,750 Ik kan het niet. 285 00:24:41,070 --> 00:24:42,690 Barrity werd geïnspireerd door jouw schrijven. 286 00:24:44,550 --> 00:24:46,230 Jij bent de enige schrijver die dit kan doen. 287 00:24:47,530 --> 00:24:48,370 Ik ben er zeker van. 288 00:25:24,610 --> 00:25:26,370 Boeken zijn vanuit het standpunt van de slechterik. 289 00:26:41,970 --> 00:26:43,390 Auteurs noteren. 290 00:26:44,850 --> 00:26:53,330 Wat ik het meest verafschuw aan autobiografieën zijn de valse gedachten die over elke zin hangen. 291 00:26:54,470 --> 00:27:04,330 Een schrijver mag nooit het lef hebben om over zichzelf te schrijven, tenzij hij bereid is elke beschermingslaag tussen zijn ziel te scheiden 292 00:27:04,330 --> 00:27:05,950 en het boek. 293 00:27:07,070 --> 00:27:16,930 De woorden moeten rechtstreeks uit het midden van de darm komen en door vlees en botten scheuren als ze loskomen. 294 00:27:17,710 --> 00:27:20,330 Lelijk en eerlijk. 295 00:27:26,470 --> 00:27:26,930 Blootgesteld. 296 00:27:49,280 --> 00:27:55,980 Autobiografie die de lezer aanmoedigt de auteur aardig te vinden, is geen echte autobiografie. 297 00:27:57,780 --> 00:27:59,640 Niemand is aardig. 298 00:27:59,660 --> 00:28:01,800 Van binnen naar buiten. 299 00:28:04,190 --> 00:28:13,110 Je kunt een autobiografie alleen verlaten met, op zijn best, een ongemakkelijke afkeer 300 00:28:13,110 --> 00:28:15,110 voor zijn auteur. 301 00:28:18,410 --> 00:28:25,790 Maar zelfs met mijn genereuze waarschuwing blijf je mijn woorden inslikken? 302 00:28:26,890 --> 00:28:30,110 Omdat je hier bent. 303 00:28:31,870 --> 00:28:32,270 Menselijk. 304 00:28:35,100 --> 00:28:35,860 Nieuwsgierig. 305 00:28:37,100 --> 00:28:37,420 Pfft. 306 00:28:40,070 --> 00:28:40,750 Ga door. 307 00:28:49,340 --> 00:28:50,380 Maar weet één ding. 308 00:28:50,660 --> 00:28:54,140 Er is geen licht waar we heen gaan. 309 00:29:02,480 --> 00:29:03,520 Hoofdstuk één. 310 00:29:04,260 --> 00:29:11,060 Ik denk soms terug aan de avond dat ik Jeremy ontmoette en vraag me af: was het mijn lot om vanaf het begin te lijden? 311 00:29:12,140 --> 00:29:15,740 Of is mijn tragische einde het resultaat van slechte keuzes? 312 00:29:20,500 --> 00:29:26,360 Ik zou niet zeggen dat ik verdwaald was voordat ik Jeremy ontmoette, maar ik was zeker nooit gevonden. 313 00:29:29,600 --> 00:29:31,240 Ik had geen interesse in liefde. 314 00:29:32,460 --> 00:29:34,520 Ik was gewoon op zoek naar een goed gefinancierde affaire. 315 00:29:36,580 --> 00:29:42,620 En afgaande op het uiterlijk van Jeremy zou ik dat feest als een overpresteerder achterlaten. 316 00:29:51,540 --> 00:29:53,680 Je serveert vroeg, één van de rest van de avond. 317 00:29:59,140 --> 00:30:02,640 Ik ben perfect in staat om te weten wat ik genoeg heb gedronken. 318 00:30:03,140 --> 00:30:03,940 Ik weet zeker dat je dat bent. 319 00:30:04,400 --> 00:30:05,260 Ik wil er nog een. 320 00:30:06,080 --> 00:30:06,820 Het spijt me, mevrouw. 321 00:30:06,860 --> 00:30:08,400 Ik ben uit zo'n rustgevend water geweest. 322 00:30:11,700 --> 00:30:12,860 Is dit mijn misdaad? 323 00:30:15,220 --> 00:30:17,580 Ik hou je in de gaten sinds ik binnenkwam. 324 00:30:18,640 --> 00:30:20,840 Je hebt de afgelopen 45 minuten drie drankjes gedronken. 325 00:30:20,980 --> 00:30:22,420 Ik denk dat je in een geweldige positie verkeert. 326 00:30:23,080 --> 00:30:23,540 Ongemakkelijk. 327 00:30:24,500 --> 00:30:25,820 Het wordt laat bij de poort. 328 00:30:27,600 --> 00:30:29,380 Om die keuze te maken, wil ik dat je nuchter bent. 329 00:30:41,120 --> 00:30:42,180 Ik ben geen wandelaar. 330 00:30:43,820 --> 00:30:44,560 Maak er twee van. 331 00:31:31,560 --> 00:31:32,420 Ik ben geen wandelaar. 332 00:31:32,620 --> 00:31:32,880 Ik zit in de problemen. 333 00:31:33,380 --> 00:31:35,040 Maar liefde is zo. 334 00:31:35,760 --> 00:31:37,000 Bovenkant van mijn kant. 335 00:31:48,531 --> 00:31:50,322 Hoe lang hebben we nog? 336 00:31:50,322 --> 00:31:51,660 Waar is de chauffeur? 337 00:31:51,860 --> 00:31:53,185 Ik weet het niet. 338 00:31:53,385 --> 00:31:55,711 Dit is niet mijn auto. 339 00:31:58,335 --> 00:31:59,335 Pardon ? 340 00:31:59,535 --> 00:32:01,347 Ik heb een Honda Civic. 341 00:32:03,914 --> 00:32:05,854 Wat doen jullie verdomme in mijn limousine? 342 00:32:13,420 --> 00:32:17,800 Voordat we het wisten, zaten we opgesloten in de junkies. 343 00:32:18,960 --> 00:32:21,920 Ik was zijn medicijn, en hij was de mijne. 344 00:32:24,720 --> 00:32:29,940 Totdat hij het enige ontdekte dat meer voor hem betekende dan ik. 345 00:33:40,800 --> 00:33:42,380 Ik haat hem. 346 00:34:26,320 --> 00:34:27,120 Het is luidruchtig. 347 00:34:29,640 --> 00:34:31,800 Oh, in godsnaam, je liet me schrikken. 348 00:34:32,080 --> 00:34:32,760 Dat was niet mijn bedoeling. 349 00:34:32,960 --> 00:34:34,720 Het is Verity's ziekenhuisbed. 350 00:34:34,820 --> 00:34:38,000 Ik kan het uitschakelen als je dat wilt. 351 00:34:38,000 --> 00:34:38,780 Nee, het is prima. 352 00:34:39,700 --> 00:34:40,500 Het staat op timer. 353 00:34:41,000 --> 00:34:43,380 Het haalt gewoon het gewicht van haar drukpunten. 354 00:34:45,380 --> 00:34:46,360 Het is echt laat. 355 00:34:46,940 --> 00:34:47,720 Heb je honger? 356 00:34:50,320 --> 00:34:57,520 Meestal bereidt Anna de maaltijden voor, maar ik ben een genie als het gaat om het in de magnetron zetten van een stuk pizza. 357 00:34:59,800 --> 00:35:01,240 Wauw, dank je. 358 00:35:01,380 --> 00:35:04,560 Joy, hoe gaat het met de opgraving? 359 00:35:06,120 --> 00:35:08,460 Je had gelijk, het was veel. 360 00:35:08,620 --> 00:35:11,180 Ja, ze maakte voortdurend aantekeningen. 361 00:35:11,180 --> 00:35:21,080 Er was een keer dat we in de dierentuin waren en ze niets had om op te schrijven, dus nam ze een Sharpie en ze 362 00:35:21,080 --> 00:35:23,860 schreef karakternamen op de luier van Cruise. 363 00:35:26,360 --> 00:35:28,420 Hoe hebben jij en Verity elkaar ontmoet? 364 00:35:30,120 --> 00:35:31,800 We hebben elkaar ontmoet op een feestje. 365 00:35:32,920 --> 00:35:35,620 Ze droeg vrijwel de meest fantastische jurk die ik ooit had gezien. 366 00:35:37,480 --> 00:35:38,800 Dus verlieten we samen het feest. 367 00:35:39,860 --> 00:35:42,500 En toen we buiten kwamen, stond er een limousine. 368 00:35:43,060 --> 00:35:45,480 En ik opende de deur en zij stapte binnen. 369 00:35:46,640 --> 00:35:49,120 En toen kwam de chauffeur terug, en ik moest toegeven dat de limousine niet van mij was. 370 00:36:09,880 --> 00:36:13,940 Op een avond stelde hij voor dat ik tijdens de seks bij hem introk. 371 00:36:14,880 --> 00:36:16,100 Dat doet hij soms. 372 00:36:16,840 --> 00:36:20,020 Neemt grote beslissingen over ons leven samen terwijl hij mij neukt. 373 00:37:47,477 --> 00:37:50,960 Jeremy werd voor werk naar een andere stad overgebracht. 374 00:37:51,640 --> 00:37:53,300 Ik dacht niet dat ik het kon overleven. 375 00:37:56,920 --> 00:37:58,640 En toen werd ik schrijver. 376 00:38:03,890 --> 00:38:06,190 Mijn dagen waren gevuld met gedachten aan Jeremy. 377 00:38:07,410 --> 00:38:17,110 En als ik er pas achter kwam hoe ik ze kon vullen met gedachten aan iets anders, totdat hij terugkwam, was ik bang dat ik niet zou kunnen verbergen hoezeer zijn afwezigheid mij pijn deed. 378 00:38:17,110 --> 00:38:22,500 Ik heb een hele roman geschreven in de paar maanden dat hij weg was. 379 00:38:23,420 --> 00:38:27,460 Ik creëerde een fictieve Jeremy en noemde hem Lame. 380 00:38:29,860 --> 00:38:33,860 Nooit in mijn stoutste dromen had ik kunnen bedenken waar dit allemaal toe zou leiden. 381 00:38:35,840 --> 00:38:37,460 Maar Jeremy keerde eindelijk terug naar huis. 382 00:38:37,919 --> 00:38:38,980 Het was midden in de nacht. 383 00:38:39,600 --> 00:38:40,880 Ik was diep in slaap. 384 00:38:41,480 --> 00:38:41,880 Wat? 385 00:38:42,660 --> 00:38:43,120 Wakker worden. 386 00:38:44,060 --> 00:38:44,640 Wat bedoel je? 387 00:38:44,640 --> 00:38:47,060 Ik heb je manuscript gelezen. 388 00:38:48,620 --> 00:38:49,120 Wat? 389 00:38:51,420 --> 00:38:51,920 Nee. 390 00:38:53,480 --> 00:38:54,000 Jeremy? 391 00:38:54,340 --> 00:38:55,400 Nee, ik zei dat je dat niet moest doen. 392 00:38:55,500 --> 00:38:55,880 Je zei dat je dat zou doen. 393 00:38:55,900 --> 00:38:56,340 Je hebt het beloofd. 394 00:38:56,860 --> 00:38:57,580 Ik kon mezelf helpen. 395 00:38:57,920 --> 00:38:58,840 Doe dat niet. 396 00:38:59,240 --> 00:38:59,800 Het is goed. 397 00:39:02,540 --> 00:39:03,820 Het is echt goed. 398 00:39:06,120 --> 00:39:07,180 Zeg het nog eens. 399 00:39:07,680 --> 00:39:08,560 Je bent verdomd briljant. 400 00:39:08,900 --> 00:39:13,740 Het was de eerste indruk van hoe het voelde voor een lezer om te genieten van wat ik voor hem had gemaakt. 401 00:39:15,000 --> 00:39:24,560 Die ene opmerking, die ene lieve, simpele opmerking betekende zoveel voor mij. 402 00:39:29,220 --> 00:39:30,240 Je bent er geweest. 403 00:39:32,600 --> 00:39:33,620 Je verdient het. 404 00:42:11,830 --> 00:42:14,890 Toen draaide ze zich plotseling om en keek me recht aan. 405 00:42:15,270 --> 00:42:17,710 Zei je net niet dat ze niet kan bewegen of praten? 406 00:42:17,830 --> 00:42:18,610 Ik weet het, ik weet het. 407 00:42:18,790 --> 00:42:19,350 Dat kan ze niet. 408 00:42:19,350 --> 00:42:21,270 Ik heb het gevoel dat ik mijn verstand aan het verliezen ben. 409 00:42:22,030 --> 00:42:23,810 Je maakt momenteel veel mee. 410 00:42:24,290 --> 00:42:25,250 Het is veel waar je mee te maken krijgt. 411 00:42:26,130 --> 00:42:26,950 Je verlangt. 412 00:42:27,330 --> 00:42:28,050 Je bent gestresseerd. 413 00:42:29,150 --> 00:42:30,790 Houd gewoon je hoofd naar beneden, oké? 414 00:42:31,410 --> 00:42:33,430 Je hoeft alleen maar te doen waarvoor je hier bent. 415 00:42:34,370 --> 00:42:36,490 En dan moet je alle God daarin overnemen. 416 00:42:36,690 --> 00:42:36,830 Oké? 417 00:42:37,730 --> 00:42:38,210 Ja. 418 00:42:38,670 --> 00:42:39,010 Oké. 419 00:42:49,350 --> 00:42:51,670 Oké. 420 00:43:30,370 --> 00:43:32,970 Ik weet niet wat ik doe. 421 00:43:48,480 --> 00:43:49,840 Precies daar, niet hier. 422 00:43:50,200 --> 00:43:50,780 Hier, toch? 423 00:43:51,420 --> 00:43:51,900 Nee. 424 00:43:54,480 --> 00:43:56,060 Oh nee, dat deed je niet. 425 00:43:57,880 --> 00:43:58,480 Hoi. 426 00:43:58,480 --> 00:43:58,580 Hoi. 427 00:43:59,100 --> 00:43:59,500 Hoi. 428 00:43:59,940 --> 00:44:00,800 Je bent daar de hele dag geweest. 429 00:44:01,880 --> 00:44:02,580 Boek je vooruitgang? 430 00:44:03,220 --> 00:44:03,520 Ja. 431 00:44:04,240 --> 00:44:06,000 Begin het allemaal in elkaar te zetten. 432 00:44:06,660 --> 00:44:07,000 Ja. 433 00:44:07,680 --> 00:44:08,440 Wat ben je aan het doen? 434 00:44:08,560 --> 00:44:10,340 Maak je een grote stapel hout? 435 00:44:11,020 --> 00:44:12,660 Er staat daar een verrotte schuur. 436 00:44:13,060 --> 00:44:14,260 De bemanning vervormt. 437 00:44:14,460 --> 00:44:14,760 Koel. 438 00:44:15,280 --> 00:44:16,880 Maar een grote stapel hout, ja. 439 00:44:18,900 --> 00:44:19,300 Lola? 440 00:44:21,730 --> 00:44:22,210 Hoi. 441 00:44:23,070 --> 00:44:24,070 Ik ga naar de winkel. 442 00:44:26,420 --> 00:44:26,780 Oké. 443 00:44:27,800 --> 00:44:28,680 Geen artistiek in- en uitstappen. 444 00:44:29,260 --> 00:44:29,740 Oké. 445 00:44:38,840 --> 00:44:39,400 Jawel! 446 00:44:40,620 --> 00:44:40,800 Hallo, bemanning. 447 00:44:43,100 --> 00:44:43,440 Hoi. 448 00:44:45,960 --> 00:44:47,840 Ik nam net een kleine pauze van mijn werk. 449 00:44:48,820 --> 00:44:50,160 Mag ik bij jou komen spelen? 450 00:44:52,080 --> 00:44:52,640 Eh... 451 00:44:52,640 --> 00:44:53,680 Ik hoop dat ik het kan. 452 00:44:54,720 --> 00:44:55,280 Oké. 453 00:44:57,440 --> 00:44:58,600 We kunnen een andere keer spelen. 454 00:44:59,520 --> 00:44:59,860 Oké. 455 00:46:00,880 --> 00:46:08,860 Het was rond de derde maand, een paar weken nadat ik erachter kwam dat ik zwanger was, dat ik het verschil begon te merken. 456 00:46:11,300 --> 00:46:15,760 Mijn handen waren uit mijn maag en ik voelde iets vreemds. 457 00:46:18,740 --> 00:46:20,460 Het was walgelijk. 458 00:46:50,020 --> 00:46:51,560 Voel je je nog steeds tot mij aangetrokken? 459 00:46:52,940 --> 00:46:54,940 Je bent de mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoet. 460 00:46:57,280 --> 00:46:58,420 Ik ben zo trots op je. 461 00:46:59,220 --> 00:47:03,420 Het was een leugen om me beter te laten voelen, maar ik was dankbaar. 462 00:47:04,180 --> 00:47:05,740 Ik kneep in zijn handen. 463 00:47:06,319 --> 00:47:07,680 Hij draaide me rond mijn gezicht. 464 00:47:12,359 --> 00:47:14,660 Het is stijf tussen mijn benen. 465 00:47:15,380 --> 00:47:16,819 Ik was helemaal naakt. 466 00:47:17,920 --> 00:47:25,079 Het enige tussen ons was zijn broek en het groteske hondje dat ik nog steeds probeerde naar binnen te zuigen. 467 00:47:28,700 --> 00:47:32,340 Na zes maanden had ik het gevoel dat ik op het punt stond te ontploffen. 468 00:47:35,590 --> 00:47:36,450 Iemand heeft honger. 469 00:47:37,250 --> 00:47:38,110 Dat ben ik niet. 470 00:47:38,530 --> 00:47:39,810 Ik lig niet in bed. 471 00:47:39,810 --> 00:47:41,610 Omdat je ze nu vertroetelt. 472 00:47:44,730 --> 00:47:45,710 Heb je die gevoeld? 473 00:47:47,030 --> 00:47:47,390 Ja. 474 00:47:56,780 --> 00:47:57,940 Houd je van ze? 475 00:47:59,620 --> 00:48:00,560 Ik hou meer van ze dan wat dan ook. 476 00:48:05,510 --> 00:48:06,150 Meer dan ik? 477 00:48:09,430 --> 00:48:10,130 Anders dan jij. 478 00:48:15,760 --> 00:48:16,940 Maar zo zou het toch moeten zijn? 479 00:48:19,540 --> 00:48:21,700 Voel je je schuldig omdat je meer van hen houdt dan van mij? 480 00:48:22,660 --> 00:48:23,580 Voel je niet schuldig. 481 00:48:25,500 --> 00:48:27,300 Je zou meer van hen moeten houden dan van mij. 482 00:48:28,780 --> 00:48:31,180 Onze liefde voor elkaar is voorwaardelijk, maar onze liefde voor hen niet. 483 00:48:36,790 --> 00:48:38,990 Mijn liefde voor jou is onvoorwaardelijk. 484 00:48:44,300 --> 00:48:46,440 Ja, schat, mijn liefde voor jou is ook onvoorwaardelijk. 485 00:48:46,960 --> 00:48:47,620 Het is een van hen. 486 00:48:51,770 --> 00:48:54,410 Ik begon te wensen dat ik nooit zwanger was geworden. 487 00:48:55,750 --> 00:49:00,910 Ik fantaseerde dat als we geen kinderen hadden, hij mij weer zijn prioriteit zou maken. 488 00:49:02,610 --> 00:49:05,030 Maar er is geen weg meer terug. 489 00:49:06,170 --> 00:49:09,970 Jeremy wilde ze, en dat was dat. 490 00:49:15,710 --> 00:49:17,890 Ben je klaar om door te gaan naar de volgende? 491 00:49:18,210 --> 00:49:19,790 Ja, dat ben ik, dank je. 492 00:49:20,030 --> 00:49:20,430 Aan jou. 493 00:49:20,690 --> 00:49:21,090 Aan jou. 494 00:49:22,990 --> 00:49:23,170 Hè? 495 00:49:24,150 --> 00:49:28,750 Heeft een deel van uw knusse appartement in Chelsea, waar u uw eerste boek schreef, als referentie gediend? 496 00:49:29,350 --> 00:49:30,790 Weet je, het is waar onze familie begon. 497 00:49:31,010 --> 00:49:33,770 Het is waar mijn carrière als schrijver begon. 498 00:49:34,410 --> 00:49:36,910 Ik heb nog steeds een twaalfjarige, maar ik heb een driejarige. 499 00:49:37,150 --> 00:49:46,150 Ik vind het heerlijk om mijn kinderen verhalen te kunnen vertellen, en ik hou ervan om, zoals ik al zei, mezelf in mijn schuilplaats te laten zien en de rest van de wereld te terroriseren. 500 00:49:46,890 --> 00:49:53,230 Ik haat mezelf omdat ik denk dat ik dit zou kunnen doen en dat alles goed zou komen. 501 00:49:58,940 --> 00:50:02,420 Niet alles klopte. 502 00:50:04,920 --> 00:50:10,410 De bemanning was redelijk stil, maar Harper huilde voortdurend. 503 00:50:14,000 --> 00:50:19,690 Het was alsof ze me probeerde te straffen, door me te vertellen dat ik een slechte moeder was, dat weet ik zeker. 504 00:50:21,350 --> 00:50:25,850 Toen Jeremy eindelijk weer aan het werk ging, was ik doodsbang om alleen met hen achter te blijven. 505 00:50:27,070 --> 00:50:32,570 Ze konden zich geen oppas veroorloven, omdat het voorschot dat ik had gekregen voor de verkoop van mijn eerste boek te klein was. 506 00:50:34,790 --> 00:50:39,590 Maar het vertrek van hem bleek het beste wat mij ooit is overkomen. 507 00:50:41,830 --> 00:50:47,170 Hij zou om zeven uur 's ochtends vertrekken en ik zou samen met hem wakker worden, zodat hij kon zien hoe ik voor de tweeling zorgde. 508 00:50:49,730 --> 00:50:54,430 Ik zou ze op de open plek zetten, hun moeders losmaken en weer naar bed gaan. 509 00:51:01,470 --> 00:51:05,590 Ik begon meer slaap te krijgen dan ik denk dat ik ooit had gekregen. 510 00:51:11,250 --> 00:51:14,550 Elke avond als hij binnenkwam, waren de baby's kalm. 511 00:51:15,150 --> 00:51:21,250 De geur van het avondeten kwam uit de keuken en hij zou versteld staan ​​van hoe goed ik alles aanpakte. 512 00:51:25,020 --> 00:51:30,300 En de tweeling sliep de hele nacht van de uitputting van de hele dag huilen. 513 00:51:31,060 --> 00:51:32,360 Het was waarschijnlijk goed voor hen. 514 00:51:33,400 --> 00:51:38,060 Het beste was dat ik de meeste nachten kon schrijven terwijl iedereen sliep. 515 00:51:38,820 --> 00:51:42,120 De enige plek die ontbrak was in de slaapkamer. 516 00:52:02,160 --> 00:52:04,820 Jeremy praatte veel over zonden. 517 00:52:13,100 --> 00:52:19,500 Het meest fascinerende was dat het moeilijk is om het verschil te zien tussen zonden en verstikking. 518 00:53:00,200 --> 00:53:07,660 Om deze persoonlijke hel te accepteren, zijn we blij dat we deze kinderen moeten opvoeden en de rest van hun leven moeten doen alsof ik van ze houd. 519 00:53:32,260 --> 00:53:33,200 Kan ik je helpen iets te vinden? 520 00:53:42,290 --> 00:53:44,190 Is er alcohol in huis? 521 00:53:45,650 --> 00:53:46,010 Ja. 522 00:53:56,250 --> 00:53:57,190 Bedankt. 523 00:54:08,500 --> 00:54:10,300 Natuurlijk, wat is er aan de hand? 524 00:54:15,080 --> 00:54:15,880 Je vrouw. 525 00:54:18,170 --> 00:54:20,650 Ze heeft dit. 526 00:54:25,580 --> 00:54:28,240 Haar boeken maken mij gek. 527 00:54:29,500 --> 00:54:33,120 En toch schrijf je in hetzelfde genre. 528 00:54:34,240 --> 00:54:39,800 Ja, soms word ik ook gek van mijn eigen schrijfsels. 529 00:54:41,260 --> 00:54:42,520 Misschien moet je overstappen op romantiek. 530 00:54:43,180 --> 00:54:43,660 Mm-hmm. 531 00:54:44,920 --> 00:54:45,660 Mm-hmm. 532 00:54:46,240 --> 00:54:47,720 Ja, waarschijnlijk wel. 533 00:54:53,670 --> 00:54:54,770 Je hebt het avondeten gemist. 534 00:54:55,090 --> 00:54:56,410 Dit is nog steeds warm als je wat wilt. 535 00:54:56,590 --> 00:54:57,970 Oké, ik moet eten. 536 00:54:58,690 --> 00:54:59,030 Oké. 537 00:55:03,790 --> 00:55:04,650 Bedankt. 538 00:55:12,450 --> 00:55:12,710 Mm. 539 00:55:21,430 --> 00:55:23,710 Mag ik een vraag stellen? 540 00:55:27,380 --> 00:55:28,020 Doe dat alsjeblieft. 541 00:55:28,900 --> 00:55:31,160 Vertel het me maar als ik te muisstil ben. 542 00:55:34,280 --> 00:55:39,420 Maar is het mogelijk dat Verity volledig herstelt? 543 00:55:39,420 --> 00:55:39,620 Het spijt me. 544 00:55:51,100 --> 00:55:51,440 Nee. 545 00:55:52,760 --> 00:55:56,740 Doe dat niet, denk niet dat ze ooit nog zal kunnen lopen of praten. 546 00:55:57,660 --> 00:56:00,140 Dus ze is verlamd? 547 00:56:01,440 --> 00:56:11,160 Er was geen schade aan haar milt en navelstreng, maar haar geest is, ik bedoel, ze heeft basisreflexen. 548 00:56:11,160 --> 00:56:20,040 Ze kan eten en drinken en rinkelen en mopperen, maar dat is allemaal niet opzettelijk. 549 00:56:23,380 --> 00:56:29,440 We hopen dat ze met voortgezette therapie nog een beetje beter zal worden. 550 00:56:31,360 --> 00:56:32,280 Maar wie weet? 551 00:56:37,660 --> 00:56:38,240 Papa. 552 00:56:41,320 --> 00:56:42,640 Hé, maatje, wat is er? 553 00:56:43,100 --> 00:56:43,980 Klaar om naar bed te gaan. 554 00:56:44,080 --> 00:56:44,640 Oké, ja. 555 00:56:45,960 --> 00:56:47,180 Heb je je tanden gepoetst? 556 00:56:47,560 --> 00:56:47,720 Ja. 557 00:56:47,920 --> 00:56:48,560 Oké, goed. 558 00:56:48,740 --> 00:56:49,040 Laat me eens kijken. 559 00:56:51,080 --> 00:56:52,260 Laten we mama welterusten gaan zeggen. 560 00:56:52,780 --> 00:56:53,640 Welterusten, mama. 561 00:56:54,200 --> 00:56:54,560 Welterusten. 562 00:57:22,220 --> 00:57:23,000 Dat is hard werken. 563 00:57:26,250 --> 00:57:27,010 Hoe was ze? 564 00:57:28,690 --> 00:57:31,030 Dat was ze, ze was geweldig. 565 00:57:34,140 --> 00:57:35,600 Ik weet zeker dat Verity het begreep zoals ik het deed. 566 00:57:39,190 --> 00:57:44,470 Ze had moeite haar emoties te uiten, maar ik had het gevoel dat ik gewoon kon lezen wat ze nodig had, weet je? 567 00:57:45,410 --> 00:57:49,370 Ik wist wat haar dreef, wat haar gelukkig maakte en wat haar verdrietig maakte. 568 00:57:50,450 --> 00:57:53,930 Zelfs toen ze het moeilijk had om dat allemaal aan de wereld te onthullen. 569 00:57:54,750 --> 00:57:56,990 Maar ze was geweldig. 570 00:58:03,300 --> 00:58:05,100 Waren ze close, Pepper en Krim? 571 00:58:06,120 --> 00:58:06,560 Ja. 572 00:58:07,760 --> 00:58:08,240 Dat waren ze. 573 00:58:08,240 --> 00:58:08,940 Ik weet het niet. 574 00:58:15,410 --> 00:58:17,470 Hij heeft niet eens naar haar gevraagd. 575 00:58:20,120 --> 00:58:20,540 Niet één keer. 576 00:58:22,360 --> 00:58:23,680 Heeft haar naam niet eens genoemd. 577 00:58:25,020 --> 00:58:32,400 Ik stuurde hem voor een paar maanden naar therapie en ik was gewoon bang dat het misschien een zwakke herinnering aan alles was. 578 00:58:32,760 --> 00:58:38,540 Dus ik heb hem eruit gehaald, maar ik breng hem terug. 579 00:58:40,540 --> 00:58:44,120 Hij vertoont tekenen dat hij het nodig heeft en zorgt ervoor dat alles in orde is. 580 00:58:51,080 --> 00:58:51,640 Jij ook? 581 00:58:54,120 --> 00:58:55,240 Ik houd van je. 582 00:58:57,660 --> 00:58:58,340 Hoe is het met je? 583 00:59:30,240 --> 00:59:30,740 Pa! 584 00:59:32,600 --> 00:59:33,480 Ja, vriend? 585 00:59:34,640 --> 00:59:36,000 Ik kan niet slapen. 586 00:59:39,600 --> 00:59:40,300 Oké, ik kom eraan. 587 01:03:10,560 --> 01:03:18,900 Hallo lening, dus waar ben je bezig met het op de markt brengen van een BRT, maar je wilt graag een aankondiging ontvangen - dat is allemaal in afwachting van onze goedkeuring, toch? 588 01:03:19,300 --> 01:03:23,920 Ja, natuurlijk, maar we hebben wel wat aanlooptijd nodig. Loan is een zeer snelle schrijver. 589 01:03:24,540 --> 01:03:25,340 Juiste lening? 590 01:03:25,920 --> 01:03:26,979 Ja, 591 01:04:03,470 --> 01:04:09,410 Ik heb vrijwel alle aantekeningen doorgenomen, dus ik zal waarschijnlijk binnenkort beginnen met schrijven. 592 01:04:13,460 --> 01:04:15,480 Ik denk dat ik over een dag of twee vertrek. 593 01:04:17,660 --> 01:04:18,200 Ja? 594 01:04:20,100 --> 01:04:23,300 Ja, bedankt dat ik mocht blijven. 595 01:04:25,970 --> 01:04:27,310 Ja, ik wou dat het iets langer had kunnen duren. 596 01:04:28,930 --> 01:04:31,430 Het voelt alsof ik je nauwelijks heb leren kennen. 597 01:04:32,750 --> 01:04:34,090 Wat wil je weten? 598 01:04:36,590 --> 01:04:37,150 Wat is je verjaardag? 599 01:04:38,630 --> 01:04:39,310 God. 600 01:04:40,750 --> 01:04:41,730 Wat is er zo grappig? 601 01:04:43,350 --> 01:04:46,870 Mijn verjaardag was gisteren. 602 01:04:48,290 --> 01:04:49,210 Stil. 603 01:04:49,630 --> 01:04:50,150 Ernstig? 604 01:04:51,590 --> 01:04:52,690 Je liegt. 605 01:04:53,890 --> 01:04:54,610 Ik lieg niet. 606 01:04:55,310 --> 01:04:57,470 Dat moeten we vieren, dat is duidelijk. 607 01:04:57,990 --> 01:04:58,410 Nee. 608 01:04:58,870 --> 01:05:03,250 Ja, er is één goed restaurant in de stad. 609 01:05:03,470 --> 01:05:07,630 Het is het beste Beierse restaurant op het platteland van Vermont. 610 01:05:08,970 --> 01:05:09,650 Zonder twijfel. 611 01:05:10,450 --> 01:05:11,690 Het heeft geweldige Wiener Schnitzel. 612 01:05:12,250 --> 01:05:15,450 Wauw, dat klinkt echt onweerstaanbaar. 613 01:05:15,730 --> 01:05:18,410 Ik ben echt geen feestmens. 614 01:05:18,810 --> 01:05:20,770 Oké, het kan leuk zijn. 615 01:05:22,130 --> 01:05:24,070 We kunnen ons verkleden en een goede wijn bestellen. 616 01:05:28,340 --> 01:05:30,180 Ik heb niet ingepakt voor een speciale gelegenheid. 617 01:05:33,010 --> 01:05:35,830 Ferdy heeft veel mooie kleding als je iets uit haar kast wilt lenen. 618 01:06:18,690 --> 01:06:19,170 Hoi. 619 01:06:28,470 --> 01:06:28,950 Hoi. 620 01:06:32,660 --> 01:06:34,060 Mag ik je een grapje vertellen? 621 01:06:34,460 --> 01:06:35,180 Ja, alsjeblieft. 622 01:06:35,540 --> 01:06:36,880 Waar is een T-shirt voor? 623 01:06:38,580 --> 01:06:39,400 Zeg eens. 624 01:06:39,720 --> 01:06:40,820 Omdat hij een beetje ijs heeft. 625 01:06:41,520 --> 01:06:42,740 Hij heeft een beetje ijs. 626 01:06:43,340 --> 01:06:44,260 Dat is een goede. 627 01:06:45,240 --> 01:06:46,520 Ehm, klop klop. 628 01:06:48,060 --> 01:06:48,900 Onderbrekende koe. 629 01:06:52,720 --> 01:06:54,620 Dat is een nieuwe voor de Graffiti Dwerg. 630 01:06:54,780 --> 01:06:56,560 Dat is een nieuwe voor de Graffiti Dwerg. 631 01:06:56,800 --> 01:06:57,660 Anna, we gaan nu weg. 632 01:06:58,620 --> 01:07:00,740 Ik zie je als we terug zijn. 633 01:07:01,160 --> 01:07:02,460 Waarschijnlijk liggen we morgenochtend afgemeerd. 634 01:07:02,680 --> 01:07:04,080 Oké, wees goed voor Anna, oké? 635 01:07:04,440 --> 01:07:05,060 Ik houd van je. 636 01:07:05,080 --> 01:07:06,140 Oké, ik hou ook van jou. 637 01:07:10,040 --> 01:07:12,620 Oké, dus wat is je proces? 638 01:07:13,360 --> 01:07:14,000 Mijn proces? 639 01:07:14,420 --> 01:07:17,360 Ja, alle schrijvers hebben processen, nietwaar? 640 01:07:17,540 --> 01:07:17,880 Wat is van jou? 641 01:07:18,460 --> 01:07:27,660 Oh god, eh, eh, eh, nou, ik begin te schrijven, 642 01:07:28,100 --> 01:07:37,120 en dan haat ik alles wat ik schrijf, maar ik blijf schrijven, en dan maak ik het boek uit, en doe ik alsof ik gelukkig ben. 643 01:07:38,600 --> 01:07:39,500 Dat klinkt gezond. 644 01:07:39,840 --> 01:07:41,140 Het is echt een leuke tijd. 645 01:07:42,120 --> 01:07:43,280 Oké, ik heb nog een vraag. 646 01:07:44,900 --> 01:07:45,880 Heb je een hekel hieraan? 647 01:07:47,900 --> 01:07:49,040 Heb je überhaupt plezier? 648 01:07:50,540 --> 01:07:51,400 Ik heb plezier. 649 01:07:51,840 --> 01:07:52,980 Het is een olijfboek dat ik erin heb. 650 01:07:53,620 --> 01:07:56,280 Dat kan ik vanaf hier niet zeggen. 651 01:07:56,420 --> 01:07:57,300 Dat is gewoon mijn gezicht. 652 01:07:57,300 --> 01:07:59,640 Ik heb een rustend verveeld gezicht. 653 01:08:00,260 --> 01:08:04,420 Ik begrijp dat vaak, maar ik heb het naar mijn zin, dat beloof ik. 654 01:08:05,360 --> 01:08:10,620 Dit is veruit het beste Beierse restaurant waar ik ooit ben geweest. 655 01:08:10,680 --> 01:08:11,920 Ik zei het toch: dit is het beste. 656 01:08:12,320 --> 01:08:14,260 De lederhosen is echt een leuke touch. 657 01:08:15,000 --> 01:08:16,980 Geeft mij het gevoel dat ik overdressed ben. 658 01:08:17,560 --> 01:08:18,220 Nee, nee, het is lief. 659 01:08:18,980 --> 01:08:20,300 Het is alsof je op een formele manier deelt. 660 01:08:23,980 --> 01:08:25,160 Mag ik u nog één vraag stellen? 661 01:08:26,060 --> 01:08:26,500 Ja. 662 01:08:28,720 --> 01:08:30,679 Denk je dat ik de bemanning weer in therapie moet krijgen? 663 01:08:32,080 --> 01:08:34,039 Ja, zeker. 664 01:08:37,280 --> 01:08:38,659 Bent u ooit in therapie geweest? 665 01:08:39,720 --> 01:08:44,350 Ja, het is het beste wat mij ooit is overkomen. 666 01:08:45,770 --> 01:08:55,310 Als kind had ik veel problemen, en deze therapeut hielp me begrijpen dat er niet iets was 667 01:08:55,310 --> 01:08:56,450 mis met mij. 668 01:08:58,250 --> 01:09:04,750 Nadat ik dat jarenlang te horen had gekregen, begon ik het te geloven. 669 01:09:08,630 --> 01:09:10,670 Ging je moeder mee naar therapie? 670 01:09:15,180 --> 01:09:18,710 Nee, nee. 671 01:09:21,350 --> 01:09:22,850 We waren gewoon heel afstandelijk. 672 01:09:24,430 --> 01:09:31,540 Ze doet me eigenlijk heel erg denken aan de 673 01:09:31,540 --> 01:09:36,260 hoofdpersoon in de boeken van Meredith. 674 01:09:36,720 --> 01:09:39,620 O, dat is erg. 675 01:09:40,880 --> 01:09:42,320 Heb je ze echt niet gelezen? 676 01:09:43,820 --> 01:09:44,500 Alleen de eerste. 677 01:09:45,400 --> 01:09:45,840 Waarom? 678 01:09:47,280 --> 01:09:51,120 Omdat ik het niet kon doorgronden en dat kwam allemaal voort uit haar verbeelding. 679 01:09:53,420 --> 01:09:58,720 Ze werd altijd zo boos op mij omdat ik haar manuscripten niet las. 680 01:09:59,760 --> 01:10:03,780 Ze had om de een of andere reden mijn validatie nodig, ook al valideerde de hele wereld haar. 681 01:10:12,860 --> 01:10:14,040 Waar haalt u uw validatie? 682 01:10:15,840 --> 01:10:16,620 Ik niet. 683 01:10:18,120 --> 01:10:19,300 Mijn boeken zijn niet populair. 684 01:10:21,100 --> 01:10:30,850 Ik bedoel, misschien heb ik hier en daar een leuke recensie gekregen, maar ik heb nog nooit de ervaring van iemand gehad 685 01:10:30,850 --> 01:10:35,470 zeggend in mijn gezicht: uw schrijven is belangrijk voor mij. 686 01:10:35,650 --> 01:10:39,550 Ik kan me voorstellen dat dat leuk zou zijn. 687 01:10:40,290 --> 01:10:41,250 Ik moet je iets vertellen. 688 01:10:51,730 --> 01:10:53,310 Verity heeft je boek niet gelezen. 689 01:10:55,510 --> 01:10:56,570 En waarom zou je dat zeggen? 690 01:10:57,870 --> 01:10:58,710 Ik heb je boek gelezen. 691 01:11:00,350 --> 01:11:03,150 Het was fenomenaal. 692 01:11:03,150 --> 01:11:12,930 En het spijt me, maar ik wist gewoon dat het niet zoveel van mij zou betekenen als het zou doen 693 01:11:12,930 --> 01:11:13,610 van Verity. 694 01:11:13,790 --> 01:11:16,750 En om de een of andere reden wilde ik echt dat het iets voor je zou betekenen. 695 01:11:21,320 --> 01:11:24,480 Want het punt is dat jouw schrijven belangrijk voor mij is, Lohan. 696 01:11:53,320 --> 01:11:54,840 Gefeliciteerd. 697 01:11:56,780 --> 01:11:59,100 Gefeliciteerd met je verjaardag Lohan. 698 01:11:59,740 --> 01:12:03,020 Gefeliciteerd. 699 01:12:22,785 --> 01:12:23,480 Weet jij wat het geheim is 700 01:12:23,480 --> 01:12:25,660 is voor zo'n heerlijke cupcake? 701 01:12:26,340 --> 01:12:27,380 Zeg eens. 702 01:12:27,900 --> 01:12:28,740 Het is vanillepudding. 703 01:12:29,780 --> 01:12:30,460 Pudding? 704 01:12:38,840 --> 01:12:40,060 Dat is heel goed. 705 01:12:40,260 --> 01:12:40,480 Ja? 706 01:12:40,800 --> 01:12:41,780 Ik heb het je verteld. 707 01:12:44,020 --> 01:12:46,280 Heb je ijs? 708 01:12:47,640 --> 01:12:47,960 Wachten. 709 01:14:26,790 --> 01:14:28,530 Het spijt me. Ik had je niet moeten kussen voordat ik het huis verliet. 710 01:14:37,740 --> 01:14:38,660 Ze stond daar. 711 01:14:38,720 --> 01:14:39,180 Ze stond. 712 01:14:39,960 --> 01:14:41,360 Ze stond daar. 713 01:14:41,520 --> 01:14:42,540 Je verdomde vrouw. 714 01:15:13,820 --> 01:15:15,180 Er is dus niemand in huis. 715 01:15:16,300 --> 01:15:16,900 Ik moest wegrennen. 716 01:15:18,960 --> 01:15:20,160 Cruz sliep. 717 01:15:24,930 --> 01:15:25,810 Verity was er niet. 718 01:15:30,650 --> 01:15:31,750 Dit is mijn schuld. 719 01:15:33,070 --> 01:15:34,950 Je hebt non-stop gewerkt. 720 01:15:35,470 --> 01:15:36,070 Je bent uitgeput. 721 01:15:36,590 --> 01:15:41,370 En dan heb ik gewoon, weet je, en ik heb gewoon het gevoel dat. 722 01:15:41,890 --> 01:15:42,970 Ja, je hebt gelijk. 723 01:15:43,210 --> 01:15:45,690 Het is waarschijnlijk paranoia en schuldgevoel. 724 01:15:51,290 --> 01:15:52,330 Deze plek is krankzinnig. 725 01:15:54,800 --> 01:15:57,060 Jeremy, je bent een gevangene in je eigen huis. 726 01:15:58,640 --> 01:15:59,920 Cruz is een gevangene. 727 01:16:01,100 --> 01:16:02,980 Hij moet hier weg. 728 01:16:03,080 --> 01:16:04,540 Je moet weer aan het werk. 729 01:16:06,680 --> 01:16:08,080 Neem momenten, Jeremy. 730 01:16:13,530 --> 01:16:15,410 Je kunt egoïstische momenten hebben. 731 01:16:18,770 --> 01:16:30,730 Het is moeilijk om een ​​leven te leiden waarin je momenten hebt die niets met haar te maken hebben, maar alles met alleen jou te maken hebben. Ja. 732 01:16:38,680 --> 01:16:39,160 Jij. 733 01:16:41,050 --> 01:16:42,350 Ik wil jou, Laura. 734 01:16:48,720 --> 01:16:49,380 Ik wil jou. 735 01:19:06,560 --> 01:19:09,640 Papa, het is de bedoeling dat je met ons gaat kanoën. 736 01:19:10,000 --> 01:19:12,300 Lieverd, we kunnen je meenemen. 737 01:19:22,280 --> 01:19:22,760 Geweldig. 738 01:19:24,180 --> 01:19:25,360 Ik wil er alles over horen als ik terugkom. 739 01:19:25,420 --> 01:19:25,620 Oké. 740 01:19:26,040 --> 01:19:26,500 Ik kom terug. 741 01:19:26,600 --> 01:19:26,720 Doei. 742 01:19:27,040 --> 01:19:27,540 Wat is dit? 743 01:19:27,900 --> 01:19:28,760 Voor jou. 744 01:19:30,940 --> 01:19:32,280 Is het niet zo mooi? 745 01:19:32,540 --> 01:19:33,440 Ik vind het geweldig. 746 01:19:33,440 --> 01:19:34,580 Het is oké. 747 01:19:34,960 --> 01:19:37,000 Ik hou zoveel van je, Harper. 748 01:19:37,560 --> 01:19:38,180 Ik houd van je. 749 01:19:38,680 --> 01:19:40,280 Wees goed voor mama, oké? 750 01:19:40,500 --> 01:19:40,860 Oké. 751 01:19:41,820 --> 01:19:42,260 Doei. 752 01:19:44,820 --> 01:19:45,480 Tot snel. 753 01:20:33,770 --> 01:20:35,810 Harper zat voorin de boot. 754 01:20:36,690 --> 01:20:42,510 Cruz droeg lichte vesten. 755 01:20:44,350 --> 01:20:47,070 Toen ben ik op weg naar mijn werk veranderd. 756 01:21:46,360 --> 01:21:48,300 Laura, ik ga nu weg. 757 01:21:49,640 --> 01:21:51,080 Daar is het, tv kijken. 758 01:21:51,760 --> 01:21:52,080 Oké. 759 01:21:52,980 --> 01:21:53,620 Goedenacht, Laura. 760 01:22:04,340 --> 01:22:05,000 Hallo, Cruz. 761 01:22:05,920 --> 01:22:08,890 Wat ben je aan het doen? 762 01:22:09,530 --> 01:22:11,110 Ik speel gewoon met de camera. 763 01:22:12,130 --> 01:22:15,700 Mag ik je een vraag stellen? 764 01:22:16,660 --> 01:22:17,000 Ja. 765 01:22:22,000 --> 01:22:22,780 Heb jij ooit een kano gehad? 766 01:22:25,970 --> 01:22:26,510 Ja. 767 01:22:38,480 --> 01:22:41,940 Weet je nog dat je in de kano zat met je moeder en Harper? 768 01:22:51,610 --> 01:22:53,450 Cruz, hoe is de kano omgevallen? 769 01:22:55,300 --> 01:23:00,460 Mama zei dat ik met je moest praten als je mij vragen over haar stelde. 770 01:23:06,360 --> 01:23:08,680 Praat je moeder tegen je? 771 01:23:11,560 --> 01:23:14,580 Cruz, doet je moeder alsof ze niet kan praten? 772 01:23:21,740 --> 01:23:22,320 Jared! 773 01:23:23,940 --> 01:23:24,820 Wat is er gebeurd? 774 01:23:26,938 --> 01:23:28,720 Hij bijt in het mes. 775 01:23:40,910 --> 01:23:41,630 Ben ik met je meegegaan? 776 01:23:42,910 --> 01:23:44,670 Nee, het heeft even geduurd. 777 01:23:45,510 --> 01:23:46,690 Ik heb iemand nodig die hier bij Mary blijft. 778 01:27:13,307 --> 01:27:16,560 Waarom was je zo wreed, egoïstisch, machiavellistisch? 779 01:28:06,090 --> 01:28:08,730 De politie heeft mijn aangifte tweemaal in ontvangst genomen. 780 01:28:09,430 --> 01:28:10,030 Het is hun taak. 781 01:28:10,370 --> 01:28:12,150 Harper boog zich naar de rand van de kano? 782 01:28:12,850 --> 01:28:14,990 De vragen zijn eenvoudig genoeg en gemakkelijk te beantwoorden. 783 01:28:15,590 --> 01:28:16,370 Ze vielen om. 784 01:28:17,890 --> 01:28:24,090 We gingen allemaal onder water, maar Harper kwam nooit boven. 785 01:28:25,530 --> 01:28:31,390 En ik probeerde haar te vinden, maar ik had bijna geen lucht meer en ik moest Cruz in veiligheid brengen. 786 01:28:36,620 --> 01:28:42,980 Ik denk dat mijn optreden zo goed was dat ze zich er ongemakkelijk bij voelden om mij nog meer vragen te stellen. 787 01:28:45,200 --> 01:28:53,380 Jeremy was kapot, maar ik dacht dat het wel over zou gaan, en uiteindelijk zou hij weer de mijne zijn. 788 01:28:55,080 --> 01:28:59,920 De ironie was dat ik meteen weer begon te schrijven. 789 01:29:01,860 --> 01:29:10,780 De woorden stroomden toen uit mij, terwijl Jeremy zich als een trieste zak gedroeg, en niemand erin. 790 01:29:12,760 --> 01:29:22,740 Het voelt alsof er niets meer te zeggen valt, geen toekomst, verleden of... 791 01:29:22,740 --> 01:29:23,220 diep. 792 01:29:29,830 --> 01:29:32,730 Hij is zo'n last geworden nu Harper dood is. 793 01:30:02,200 --> 01:30:06,160 Zes hechtingen en een hoop pijnstillers, maar het komt wel goed met hem. 794 01:30:08,660 --> 01:30:10,280 De rest van de nacht heeft hij het koud. 795 01:30:14,790 --> 01:30:18,850 De stroom gaat in en uit als er zo'n storm is, dus ik ga douchen zolang het nog kan. 796 01:30:18,970 --> 01:30:21,710 Ik zit onder het bloed. 797 01:30:24,770 --> 01:30:27,150 Het begint een beetje ons ding te worden, onder het bloed zitten. 798 01:30:31,420 --> 01:30:32,280 Waarom heb je dit? 799 01:30:36,520 --> 01:30:38,140 Waarom is uw camera vies, meneer? 800 01:30:41,420 --> 01:30:42,340 Dat kan ik uitleggen. 801 01:30:42,920 --> 01:30:43,480 Wij... 802 01:30:43,480 --> 01:30:46,100 we moeten praten. 803 01:30:54,260 --> 01:30:57,760 Je vrouw is niet wie je denkt dat ze is. 804 01:30:58,840 --> 01:30:59,620 Dat is zij niet. 805 01:31:00,020 --> 01:31:02,760 Ze liegt tegen je sinds de dag dat je haar ontmoette. 806 01:31:04,620 --> 01:31:04,980 Lening. 807 01:31:05,580 --> 01:31:07,600 Crew vertelde me dat ze met hem praat. 808 01:31:08,140 --> 01:31:09,500 Ze is hulpeloos, Loan. 809 01:31:10,280 --> 01:31:13,080 Ik weet dat je de verbeeldingskracht van een schrijver hebt, maar luister je naar wat ze zeggen? 810 01:31:13,080 --> 01:31:13,860 Godverdomme, Jeremy! 811 01:31:14,300 --> 01:31:15,540 Ze heeft Harper vermoord! 812 01:31:16,220 --> 01:31:16,740 Wat? 813 01:31:18,060 --> 01:31:19,100 Ze heeft Harper vermoord. 814 01:31:24,850 --> 01:31:25,450 Lees dit. 815 01:31:26,750 --> 01:31:27,430 Lees het. 816 01:31:28,710 --> 01:31:29,690 Het is een bekentenis. 817 01:31:30,910 --> 01:31:31,890 Het is Verity's bekentenis. 818 01:31:32,030 --> 01:31:32,490 Zij heeft het geschreven. 819 01:31:32,550 --> 01:31:33,650 Ik vond het op een USB-stick. 820 01:31:36,760 --> 01:31:38,120 Je moet de waarheid weten. 821 01:33:11,870 --> 01:33:13,270 Rechtstreeks naar de politie. 822 01:33:13,870 --> 01:33:16,050 En je wordt opgesloten. 823 01:33:16,470 --> 01:33:18,890 En je zult de bemanning en mij nooit meer zien. 824 01:33:20,930 --> 01:33:24,390 Tenzij je me vertelt wat er precies in dit huis gebeurt. 825 01:33:37,070 --> 01:33:37,710 Uitleggen. 826 01:33:45,360 --> 01:33:46,800 Je bent net geweest... 827 01:33:46,800 --> 01:33:47,320 Doe mij geen pijn. 828 01:33:47,520 --> 01:33:47,780 Wat? 829 01:33:48,900 --> 01:33:50,140 Doe me alsjeblieft geen pijn. 830 01:33:50,260 --> 01:33:50,520 Alsjeblieft. 831 01:33:50,860 --> 01:33:52,120 Doe je geen pijn! 832 01:35:10,470 --> 01:35:11,750 Niet voordat ze stopt met ademen. 833 01:36:20,200 --> 01:36:20,820 Het is oké. 834 01:36:29,365 --> 01:36:30,800 Het verhaal en de waarheid gaan gewoon door 835 01:36:30,800 --> 01:36:31,520 blijf bij ons. 836 01:36:32,440 --> 01:36:33,880 Gewoon tussen ons. 837 01:36:34,220 --> 01:36:34,500 Voor altijd. 838 01:36:38,830 --> 01:36:39,930 Wij hebben het juiste gedaan. 839 01:36:43,830 --> 01:36:44,370 Mensen. 840 01:36:48,360 --> 01:36:49,060 Het is oké. 841 01:37:34,190 --> 01:37:35,730 Je bent vrij van Verity. 842 01:37:39,650 --> 01:37:41,290 Raak ons ​​niet langer aan. 843 01:37:42,810 --> 01:37:43,890 Of bemanning. 844 01:38:01,910 --> 01:38:04,340 Heb je gisteravond contact gehad met Verity? 845 01:38:04,340 --> 01:38:07,480 Nee, ik werkte op kantoor. 846 01:38:07,880 --> 01:38:10,440 Ik werd ingehuurd om haar te helpen schrijven. 847 01:38:11,060 --> 01:38:12,640 En toen ging ik heel vroeg naar bed. 848 01:38:14,140 --> 01:38:15,620 Misschien, ik weet het niet, tien? 849 01:38:17,340 --> 01:38:18,460 Heb je iets gehoord of gehoord? 850 01:38:18,780 --> 01:38:21,200 Enig idee wanneer ze het huis heeft verlaten? 851 01:38:21,300 --> 01:38:21,400 Nee. 852 01:38:21,560 --> 01:38:21,780 Nee. 853 01:38:22,680 --> 01:38:25,320 Ze is bedlegerig geweest, weet je, dus... 854 01:38:25,320 --> 01:38:27,000 Maar ze is elke dag in en uit bed. 855 01:38:28,540 --> 01:38:31,280 Ik kan me niet eens voorstellen wat haar mentale toestand zou zijn. 856 01:38:31,280 --> 01:38:38,240 Ik ben alleen bang dat ze in de war of radeloos is en op zoek is gegaan naar een haven of zoiets. 857 01:38:38,320 --> 01:38:40,419 Weet je nog iets van gisteravond? 858 01:38:41,179 --> 01:38:42,560 Iets dat zou kunnen helpen? 859 01:38:50,720 --> 01:38:51,400 Het spijt me. 860 01:38:51,540 --> 01:38:54,060 Ik wou dat ik meer behulpzaam kon zijn. 861 01:38:55,840 --> 01:38:56,400 Oké. 862 01:38:57,040 --> 01:38:57,480 Bedankt. 863 01:39:02,030 --> 01:39:04,550 Er is nog één ding dat ik moet vragen. 864 01:39:07,390 --> 01:39:07,950 Wat? 865 01:39:10,400 --> 01:39:16,700 Waren jij en Verity toevallig bezig met het nieuwe boek Noble Virtues? 866 01:39:22,640 --> 01:39:23,200 Misschien. 867 01:39:24,960 --> 01:39:25,380 Het spijt me. 868 01:39:26,220 --> 01:39:27,260 Ik ben zo'n fan. 869 01:39:28,880 --> 01:39:30,720 Ik heb zo lang op deze gewacht. 870 01:39:33,960 --> 01:39:35,000 Maak je geen zorgen. 871 01:39:39,030 --> 01:39:40,950 Het zal de beste tot nu toe zijn. 872 01:40:30,960 --> 01:40:31,300 Hallo? 873 01:40:31,300 --> 01:40:33,120 Hé, goedemorgen, zonneschijn. 874 01:40:34,440 --> 01:40:35,620 Fijne verhuisdag. 875 01:40:35,960 --> 01:40:36,720 Bedankt. 876 01:40:37,380 --> 01:40:38,460 Ik ben net hier. 877 01:40:38,640 --> 01:40:38,820 Hoi. 878 01:40:39,180 --> 01:40:41,120 Jeremy en de bemanning zijn bijna klaar om te vertrekken. 879 01:40:41,820 --> 01:40:42,760 Ik kwam je ophalen. 880 01:40:43,240 --> 01:40:47,460 Ik had de schets voor het volgende boek moeten goedkeuren, dus je kunt beginnen met schrijven. 881 01:40:47,700 --> 01:40:48,460 O, geweldig. 882 01:40:49,760 --> 01:40:52,840 Maar eigenlijk wil ik dat je hen om uitstel vraagt. 883 01:40:53,600 --> 01:40:54,560 Ik kan het vragen. 884 01:40:54,860 --> 01:40:55,220 Oké. 885 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Ik spreek je snel. 886 01:41:04,980 --> 01:41:06,320 Oh mijn God, ik heb je gemist. 887 01:41:07,820 --> 01:41:08,300 Hoi. 888 01:41:08,720 --> 01:41:08,940 Hoi. 889 01:41:09,660 --> 01:41:10,780 Ik heb iets. 890 01:41:11,220 --> 01:41:11,500 Wat? 891 01:41:11,620 --> 01:41:12,260 Ik heb een ding. 892 01:41:12,520 --> 01:41:12,840 Oké. 893 01:41:13,080 --> 01:41:13,440 Wat is het? 894 01:41:13,480 --> 01:41:13,780 Sluit je ogen. 895 01:41:14,460 --> 01:41:15,320 Mijn ogen sluiten? 896 01:41:15,460 --> 01:41:15,980 Sluit je ogen. 897 01:41:16,500 --> 01:41:16,720 Oké. 898 01:41:17,320 --> 01:41:18,460 Put them here like this. 899 01:41:18,720 --> 01:41:19,180 Beweeg niet. 900 01:41:19,400 --> 01:41:19,660 Oké. 901 01:41:24,080 --> 01:41:24,560 Oké. 902 01:41:24,660 --> 01:41:25,220 Should I keep reading? 903 01:41:25,360 --> 01:41:25,620 Ja. 904 01:41:25,880 --> 01:41:26,180 Oké. 905 01:41:30,760 --> 01:41:31,540 Het is verbazingwekkend. 906 01:41:32,120 --> 01:41:33,340 It's an advanced copy. 907 01:41:33,340 --> 01:41:35,200 Jij bent de eerste die hem in handen heeft. 908 01:41:35,340 --> 01:41:36,700 Ik kan niet wachten om het te lezen. 909 01:41:37,040 --> 01:41:37,680 Dat ben ik. 910 01:41:38,540 --> 01:41:39,020 Ja. 911 01:41:39,540 --> 01:41:39,900 Ja. 912 01:41:41,500 --> 01:41:42,700 Ik ben zo trots op je. 913 01:41:43,180 --> 01:41:43,980 Jij hebt het gedaan. 914 01:41:44,180 --> 01:41:44,620 Dat deden we. 915 01:41:47,900 --> 01:41:48,380 Mama! 916 01:41:49,680 --> 01:41:50,160 Hoi. 917 01:41:51,240 --> 01:41:51,720 Hoi. 918 01:41:52,540 --> 01:41:54,040 Wees voorzichtig met je kleine zusje. 919 01:41:54,320 --> 01:41:54,980 Hij is in orde. 920 01:41:56,360 --> 01:41:56,840 Hoi. 921 01:41:57,300 --> 01:41:58,560 I'm so happy to see you. 922 01:41:58,580 --> 01:41:59,160 I missed you. 923 01:41:59,760 --> 01:42:01,080 Ben je enthousiast over ons volgende avontuur? 924 01:42:01,080 --> 01:42:04,660 Het is een hele lange rit naar Southport, North Carolina. 925 01:42:05,120 --> 01:42:05,220 Jawel! 926 01:42:05,660 --> 01:42:06,260 Jawel! 927 01:42:06,400 --> 01:42:06,640 Oké. 928 01:42:06,780 --> 01:42:07,360 Laten we gaan. 929 01:42:07,740 --> 01:42:08,680 Wil je afscheid nemen van je kamer? 930 01:42:09,500 --> 01:42:10,240 O, mijn foto's. 931 01:42:10,940 --> 01:42:11,700 Welke foto's? 932 01:42:12,780 --> 01:42:13,060 Bemanning. 933 01:42:23,590 --> 01:42:24,170 Laten we gaan. 934 01:42:24,790 --> 01:42:25,070 Laten we gaan. 935 01:42:27,710 --> 01:42:29,430 Maak mij niet zo bang. 936 01:42:30,250 --> 01:42:31,070 Wat ben je aan het doen? 937 01:42:31,610 --> 01:42:32,430 Ik heb mijn foto's. 938 01:42:32,930 --> 01:42:33,170 Zien? 939 01:42:34,470 --> 01:42:35,870 Waar heb je deze vandaan? 940 01:42:36,710 --> 01:42:38,870 Van mijn geheime schuilplaats. 941 01:42:38,870 --> 01:42:40,690 Ik kan je niet vertellen waar je het niet kunt vertellen. 942 01:42:40,990 --> 01:42:42,210 Je kunt me beter vertellen waar het is. 943 01:42:42,370 --> 01:42:43,790 Je kunt me beter vertellen waar het nu is. 944 01:42:45,650 --> 01:42:49,030 Wacht even buiten. Ik ben er zo. 945 01:43:22,490 --> 01:43:28,250 Beste Jeremy, als je deze brief leest, betekent dit dat Crew en ik ergens veilig zijn. 946 01:43:29,290 --> 01:43:35,350 Hoezeer ik ook probeer te vergeten waar het allemaal mis begon te gaan, ik was vervloekt door deze geest. 947 01:43:36,770 --> 01:43:39,070 Dat vergeet nooit een vervolgding. 948 01:43:41,050 --> 01:43:42,570 Het was tijdens het diner met Amanda. 949 01:43:44,070 --> 01:43:45,770 Ik besprak mijn volgende roman. 950 01:43:46,910 --> 01:43:52,390 Ik weet niet of je dit deel van het gesprek hebt afgeluisterd, maar ik vermoed van wel, omdat schrijverspraat je altijd verveelde. 951 01:43:53,650 --> 01:44:00,090 Toen zei ze dat ik een oefening moest proberen die ze antagonistisch dagboekschrijven noemde. 952 01:44:00,670 --> 01:44:05,710 Het is een schrijfoefening die je gegarandeerd zal helpen in de geest van een slecht personage te kruipen. 953 01:44:05,710 --> 01:44:15,650 Je begint met het schrijven van een dagboek over je leven, behalve dat je je innerlijke dialoog omdraait naar het tegenovergestelde van wat je die dag dacht, het tegenovergestelde van wie je bent. 954 01:44:16,570 --> 01:44:17,350 Probeer het. 955 01:44:17,650 --> 01:44:21,850 Schrijf een dagboek over je dagelijkse leven en voer een sinistere innerlijke dialoog aan. 956 01:44:23,010 --> 01:44:26,310 Om de slechte, verdraaide egoïstische te zijn... 957 01:44:26,310 --> 01:44:26,930 Zeker. 958 01:44:28,330 --> 01:44:29,070 Riemen vast. 959 01:44:30,090 --> 01:44:31,230 Het is heel eenvoudig. 960 01:44:31,790 --> 01:44:32,350 Onschadelijk. 961 01:44:33,050 --> 01:44:37,030 Ik werd steeds beter in het inleven in de geest van een slechterik. 962 01:44:37,710 --> 01:44:39,010 Het was opwindend. 963 01:44:39,650 --> 01:44:40,290 En het hielp. 964 01:44:40,770 --> 01:44:48,150 Het hielp enorm, en daarom kon ik zulke realistische, angstaanjagende karakters in mijn romans creëren. 965 01:44:48,910 --> 01:44:50,130 Daarom verkochten ze. 966 01:44:50,810 --> 01:44:52,450 Omdat ik er goed in was. 967 01:44:53,930 --> 01:44:58,410 Na de dood van Harper bevond mijn geest zich in zo'n donkere ruimte. 968 01:44:59,550 --> 01:45:02,470 Ik probeerde alles wat ik kon om mij te helpen bij het verwerken. 969 01:45:03,510 --> 01:45:08,790 Elke dag zou het duwen mijn schrijven schokkender en verontrustender maken. 970 01:45:13,500 --> 01:45:14,760 En toen kwam de dag. 971 01:45:16,280 --> 01:45:24,120 Ik heb het bestand open laten staan ​​op de computer en jij hebt het gelezen. 972 01:45:28,140 --> 01:45:29,940 Maar het was maar een oefening. 973 01:45:31,960 --> 01:45:32,780 Het was echt. 974 01:45:35,610 --> 01:45:38,630 Je hebt al zo lang niets van mij gelezen. 975 01:45:41,580 --> 01:45:47,760 Hoe kon je, na al die jaren van huwelijk, zelfs maar voor één seconde geloven dat iets uit dat manuscript waar was? 976 01:45:47,900 --> 01:45:49,340 Ik bedoel, serieus, Jeremy. 977 01:45:50,560 --> 01:45:52,260 Ken je mij überhaupt? 978 01:45:53,960 --> 01:45:59,000 Elke herinnering die we ooit als gezin hadden, werd gewist met elk nieuw woord van het manuscript dat je had gelezen. 979 01:45:59,300 --> 01:45:59,740 Weg. 980 01:46:00,120 --> 01:46:01,960 Er zit niets anders in je dan haat. 981 01:46:11,641 --> 01:46:14,000 Ik zal nooit de blik op je gezicht vergeten toen je daar stond en keek 982 01:46:14,000 --> 01:46:14,360 bij mij. 983 01:46:14,600 --> 01:46:17,100 Het was complete en totale ellende. 984 01:46:27,370 --> 01:46:27,850 Allemaal duizelig. 985 01:46:43,670 --> 01:46:45,050 Het enige wat ik zag waren bomen. 986 01:46:45,370 --> 01:46:47,370 En op dat moment wist ik wat je deed. 987 01:46:48,270 --> 01:46:51,770 Je zou mij vermoorden en mijn dood op een ongeluk laten lijken. 988 01:46:52,210 --> 01:46:56,830 Ik had onbewust mijn eigen dood in de laatste twee zinnen van mijn manuscript geschreven. 989 01:47:49,590 --> 01:47:50,210 Is het gelukt, Jeremy? 990 01:47:57,810 --> 01:48:00,010 Dus ik heb een plan gemaakt. 991 01:48:00,010 --> 01:48:05,470 Ik wist dat je me niet zou geloven als ik dat manuscript probeerde te ontkennen. 992 01:48:08,580 --> 01:48:15,630 En als u weet dat ik hersteld ben, maak de klus dan alstublieft zelf opnieuw af. 993 01:48:18,910 --> 01:48:22,530 Ik moest ontsnappen en Kru meenemen. 994 01:48:29,020 --> 01:48:32,240 Het delen van zoveel herinneringen samen doet me naar je verlangen. 995 01:48:39,730 --> 01:48:43,230 Alles wat ik heb gedaan vanaf de dag dat ik wakker werd, was voor Kru. 996 01:48:43,730 --> 01:48:45,770 Mijn Kru. 997 01:48:48,600 --> 01:48:50,540 Hij is de enige die weet dat ik hier nog ben. 998 01:48:51,120 --> 01:48:56,278 Ik heb nog steeds gedachten en een stem in mij. 999 01:49:26,620 --> 01:49:27,160 Weet je het zeker? 1000 01:49:28,120 --> 01:49:31,840 Het is gewoon een rare emotie de hele dag. 1001 01:49:38,010 --> 01:49:47,740 Ja, ik weet het. 1002 01:49:48,520 --> 01:49:49,040 Oké. 1003 01:49:49,960 --> 01:49:51,260 Ik ga naar de stad voor het avondeten. 1004 01:49:52,060 --> 01:49:53,700 Ja, ik ben er zo. 1005 01:49:53,820 --> 01:49:55,140 Ik ga nog een laatste veeg doen. 1006 01:50:54,780 --> 01:50:55,760 De waarheid. 1007 01:50:58,480 --> 01:51:02,980 De enige vraag die overblijft is: welke waarheid manipuleerde ze? 1008 01:51:21,340 --> 01:51:25,620 Elke roman in uw serie is dus gebaseerd op negen morele en ethische richtlijnen. 1009 01:51:25,940 --> 01:51:28,560 Welke van deze thema's was het leukst om te corrumperen? 1010 01:51:30,420 --> 01:51:30,940 Waarheid. 1011 01:51:31,900 --> 01:51:34,040 En ik wilde zien hoe ver je erin kon gaan.