1
00:01:26,609 --> 00:01:30,076
Wir sind in Verity Crawford im Vermont

2
00:01:30,276 --> 00:01:33,367
Wo sie mit ihrem Mann und ihren Zwillingen lebt.

3
00:01:33,567 --> 00:01:35,857
Mir werden die Superlative ausgehen

4
00:01:36,057 --> 00:01:38,077
um sie zu beschreiben. Hier geht es:

5
00:01:38,277 --> 00:01:40,538
Phänomen, Empfindung,

6
00:01:40,738 --> 00:01:42,268
Wunder,

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,790
andere würden sagen, sie rockt, dem stimme ich zu.

8
00:01:45,490 --> 00:01:49,530
Sie gelten als einer der Bestsellerautoren der Welt.

9
00:01:50,330 --> 00:01:51,910
Lassen Sie uns das für einen Moment in Betracht ziehen.

10
00:01:52,530 --> 00:01:55,530
Hatten Sie auf dem Planeten Zeit, alles in sich aufzunehmen?

11
00:01:55,650 --> 00:02:00,770
Wie ist es, den Menschen, die man so sehr liebt, ein so schönes Leben bieten zu können?

12
00:02:01,050 --> 00:02:03,710
Für mich ist das alles ein Wunder.

13
00:02:04,190 --> 00:02:07,789
Ja, aber manche könnten sagen, es ist ein Wunder, das auf Schurken beruht.

14
00:02:58,950 --> 00:03:01,610
Als hätte er länger auf mich gewartet, als er hätte tun sollen.

15
00:03:02,210 --> 00:03:04,070
Lässt mich meine Annahmen hinterfragen.

16
00:03:05,190 --> 00:03:08,630
Ich versuche mir einen Serienmörder namens Louis Longstetter vorzustellen.

17
00:03:09,990 --> 00:03:20,250
Ich lache fast über die Absurdität, aber da ich eine Frau bin, die sich auf eine wochenlange Isolation einlässt, bleibt mir der Gedanke, dass er eine Bedrohung darstellen könnte, ungewollt im Gedächtnis hängen

18
00:03:20,250 --> 00:03:21,150
und unbequem.

19
00:03:24,450 --> 00:03:25,010
Es ist Zeit.

20
00:03:26,070 --> 00:03:26,510
Es tut mir Leid.

21
00:03:27,150 --> 00:03:27,390
Hallo.

22
00:03:27,950 --> 00:03:28,730
Du bist nicht in einer Buchhandlung.

23
00:03:29,470 --> 00:03:29,710
Ja.

24
00:03:29,990 --> 00:03:30,970
Ja, nein, das ist eine gute Zeit.

25
00:03:33,930 --> 00:03:34,370
Hey.

26
00:03:34,830 --> 00:03:35,690
Hey, wie ist es gelaufen?

27
00:03:36,190 --> 00:03:37,850
Ich möchte nicht darüber reden.

28
00:03:37,910 --> 00:03:38,390
Wo warst du?

29
00:03:38,430 --> 00:03:39,430
Du hast gesagt, dass du hier sein würdest.

30
00:03:39,430 --> 00:03:42,290
Weißt du, ich hätte es verpasst, wenn ich keinen guten Grund gehabt hätte.

31
00:03:43,170 --> 00:03:44,570
Ich habe Fehlergruppenanrufe gesendet.

32
00:03:45,410 --> 00:03:46,190
Sie wollen dich kennenlernen.

33
00:03:46,610 --> 00:03:47,110
Wofür?

34
00:03:47,430 --> 00:03:48,930
Wer möchte mich treffen?

35
00:03:49,370 --> 00:03:51,790
Ich würde sagen, es ist alles streng geheim.

36
00:03:52,910 --> 00:03:53,330
Wann?

37
00:03:53,890 --> 00:03:55,010
15 Uhr Scharf.

38
00:03:55,770 --> 00:03:56,750
Wir treffen uns dort, okay?

39
00:03:57,070 --> 00:03:58,450
Oh, bitte, und zieh dich hübsch an.

40
00:03:59,110 --> 00:03:59,410
In Ordnung?

41
00:03:59,410 --> 00:03:59,950
In Ordnung.

42
00:04:00,430 --> 00:04:01,690
Warte, Cory.

43
00:04:04,070 --> 00:04:04,910
Wow.

44
00:04:17,829 --> 00:04:20,550
Gehören wie ich in überbevölkerte Städte.

45
00:04:21,710 --> 00:04:27,500
Winzige Stadt, in der ich aufgewachsen bin.

46
00:05:15,240 --> 00:05:16,260
Ich werde nicht mit dir schlafen.

47
00:05:27,300 --> 00:05:28,240
Ist es auf meinem Gesicht?

48
00:05:31,630 --> 00:05:33,670
In diesem Top-Laden hier sollte es ein Badezimmer geben, okay?

49
00:05:42,220 --> 00:05:45,840
Hey, was machst du?

50
00:05:46,340 --> 00:05:47,080
Ich bin bereit zu gehen.

51
00:05:48,160 --> 00:05:49,413
Hier,

52
00:06:12,050 --> 00:06:13,270
Ähm, lass mich das anziehen.

53
00:06:22,720 --> 00:06:27,160
Ich kann nicht sagen, ob du ruhig bist oder ob du unter Schock stehst.

54
00:06:29,640 --> 00:06:31,100
Ich weiß nicht, was ich bin.

55
00:06:36,000 --> 00:06:36,840
Geht es dir gut?

56
00:06:38,340 --> 00:06:38,940
Ja.

57
00:06:40,380 --> 00:06:41,960
Ich habe leider Schlimmeres gesehen.

58
00:06:43,980 --> 00:06:45,160
Sind Sie Arzt?

59
00:06:46,820 --> 00:06:47,980
Ich bin im Immobilienbereich tätig.

60
00:06:51,400 --> 00:06:52,820
Zumindest war ich es früher.

61
00:06:55,760 --> 00:06:56,860
Was ist mit dir passiert?

62
00:06:59,840 --> 00:07:00,960
Willst du es wirklich wissen?

63
00:07:07,610 --> 00:07:11,010
Letzten Frühling habe ich die Leiche meiner achtjährigen Tochter aus einem See gezogen.

64
00:07:18,290 --> 00:07:18,770
Entschuldigung.

65
00:07:25,720 --> 00:07:27,300
Meine Mutter ist letzte Woche gestorben.

66
00:07:29,100 --> 00:07:29,580
Oh.

67
00:07:30,400 --> 00:07:31,380
Was ist mit ihr passiert?

68
00:07:32,280 --> 00:07:32,880
Äh, Krebs.

69
00:07:33,500 --> 00:07:35,580
Ich habe mich in meiner Wohnung um sie gekümmert.

70
00:07:36,340 --> 00:07:38,140
Sie ist dort gestorben, in meiner Wohnung.

71
00:07:38,580 --> 00:07:38,940
Sie ist gestorben.

72
00:07:39,720 --> 00:07:39,960
Entschuldigung.

73
00:07:43,260 --> 00:07:43,860
Ich habe ein Treffen.

74
00:07:44,080 --> 00:07:44,620
Ich sollte...

75
00:07:44,620 --> 00:07:45,900
Ja, ich auch.

76
00:07:47,360 --> 00:07:48,580
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

77
00:07:48,920 --> 00:07:49,200
Natürlich.

78
00:07:56,260 --> 00:07:57,480
Ich bin übrigens Jeremy.

79
00:07:58,300 --> 00:07:58,800
Ich liebe es.

80
00:08:32,260 --> 00:08:32,940
Wie kann ich dir helfen?

81
00:08:33,179 --> 00:08:34,440
Ich bin hier, um Amanda Thomas zu sehen.

82
00:08:35,000 --> 00:08:38,220
Hallo, es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

83
00:08:38,340 --> 00:08:38,919
Du bist nicht zu spät.

84
00:08:39,159 --> 00:08:39,760
Du bist pünktlich.

85
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
Das eigentliche Treffen findet erst um 15.30 Uhr statt, aber es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

86
00:08:45,420 --> 00:08:46,720
Ich habe dir gesagt, du sollst dich beeilen.

87
00:08:47,440 --> 00:08:47,740
Entschuldigung.

88
00:08:48,920 --> 00:08:50,540
Wenn du mir das gesagt hättest, hätte ich...

89
00:08:50,540 --> 00:08:51,220
Was trägst du?

90
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
Äh, es ist wie eine Modesache.

91
00:08:56,760 --> 00:08:59,100
Cory, Lauren, ich bin Amandas Assistentin.

92
00:08:59,360 --> 00:08:59,640
Ich werde draußen sein.

93
00:09:00,760 --> 00:09:01,380
Danke schön.

94
00:09:01,460 --> 00:09:02,600
Ich zeige Ihnen den Konferenzraum.

95
00:09:07,530 --> 00:09:08,010
Lauren?

96
00:09:29,150 --> 00:09:30,830
Ich bin mir nicht sicher, ob ich einen Blick darauf werfen würde.

97
00:09:30,830 --> 00:09:32,770
Ich brauche keinen Anwalt.

98
00:09:33,330 --> 00:09:35,290
Alles, was sie mir hinterlassen hat, war duh.

99
00:09:36,650 --> 00:09:37,130
Show Time.

100
00:09:37,630 --> 00:09:38,130
Richtig, tut mir leid.

101
00:09:40,930 --> 00:09:41,410
Oh.

102
00:09:41,410 --> 00:09:43,350
Sie müssen Lauren Ashley sein.

103
00:09:43,590 --> 00:09:46,270
Ich bin Amanda Thomas, leitende Redakteurin hier bei Hatchet.

104
00:09:46,430 --> 00:09:46,670
Lauren.

105
00:09:46,850 --> 00:09:47,510
Schön, dich zu sehen.

106
00:09:47,850 --> 00:09:48,070
Lauren.

107
00:09:48,230 --> 00:09:51,350
Das sind Beryl Stevens, unsere Anwältin, und Jeremy Crawford, unser Mandant.

108
00:09:55,680 --> 00:09:56,600
Bitte nehmen Sie Platz.

109
00:10:03,890 --> 00:10:05,390
Also komme ich gleich zur Sache.

110
00:10:06,050 --> 00:10:11,190
Einer unserer Autoren ist aufgrund mildernder Umstände nicht in der Lage, einen Vertrag zu erfüllen.

111
00:10:11,630 --> 00:10:15,050
Wir sind auf der Suche nach einem Autor, der Erfahrung mit dem gleichen Genre hat.

112
00:10:15,710 --> 00:10:16,590
Sie braucht ein wenig Hilfe.

113
00:10:17,430 --> 00:10:20,470
Bevor wir fortfahren, möchte ich Sie bitten, die Geheimhaltungsvereinbarung zu unterzeichnen.

114
00:10:21,350 --> 00:10:23,950
Wir möchten die aktuelle Situation unseres Autors aus den Medien heraushalten.

115
00:10:34,910 --> 00:10:35,550
Danke schön.

116
00:10:38,150 --> 00:10:39,190
Danke schön.

117
00:10:43,790 --> 00:10:46,010
Verity Crawford ist ihr Name.

118
00:10:46,790 --> 00:10:48,510
Ich bin sicher, dass Sie mit ihrer Arbeit vertraut sind.

119
00:10:50,130 --> 00:10:56,590
Verity hat eine überaus erfolgreiche Serie, The Noble Virtues, die wir am liebsten unvollendet sehen würden.

120
00:10:57,330 --> 00:11:00,690
Wir brauchen einen Autor, der in der Lage ist, einzugreifen und einen Zeitplan zu beschleunigen.

121
00:11:01,110 --> 00:11:02,310
Wann brauchen Sie sie also zurück?

122
00:11:02,310 --> 00:11:03,810
Wir sind bereits im Rückstand.

123
00:11:03,950 --> 00:11:09,510
Wir planen also, das nächste Buch der Reihe innerhalb von sechs Monaten und die letzten beiden in den nächsten 24 Monaten zu veröffentlichen.

124
00:11:10,110 --> 00:11:11,050
Drei Bücher.

125
00:11:12,270 --> 00:11:14,290
75.000 pro Buch.

126
00:11:17,150 --> 00:11:18,910
Wie hört sich das an, Lauren?

127
00:11:26,480 --> 00:11:28,100
Ich schätze das Angebot.

128
00:11:29,840 --> 00:11:32,980
Ich weiß nicht, ob ich für einen anderen Autor schreiben kann.

129
00:11:32,980 --> 00:11:37,480
Ich bin besonders jemand, der so beliebt ist wie Verity Crawford.

130
00:11:38,560 --> 00:11:40,580
Ihre Fans kennen ihre Stimme.

131
00:11:41,980 --> 00:11:43,600
Sie würden wissen, dass sie es nicht ist.

132
00:11:45,600 --> 00:11:46,360
Es tut mir Leid.

133
00:11:47,460 --> 00:11:48,520
Lassen Sie mich mit meinem Kunden sprechen.

134
00:11:50,460 --> 00:11:51,400
Wir werden aussteigen.

135
00:11:52,540 --> 00:11:56,120
Wir haben zwei weitere Autoren im Sinn, also können Sie uns bis morgen Nachmittag etwas mitteilen.

136
00:11:57,160 --> 00:11:58,780
Wir besprechen es, okay?

137
00:11:59,080 --> 00:11:59,660
Danke schön.

138
00:11:59,660 --> 00:12:09,640
Können wir uns vielleicht kurz unterhalten?

139
00:12:09,640 --> 00:12:10,040
privat?

140
00:12:17,520 --> 00:12:17,840
Sicher.

141
00:12:19,620 --> 00:12:20,440
Habe es.

142
00:12:25,800 --> 00:12:26,660
Geht es dir gut?

143
00:12:27,880 --> 00:12:29,800
Vor 20 Minuten hast du gesehen, wie jemand starb.

144
00:12:31,940 --> 00:12:32,860
Also, hast du?

145
00:12:33,820 --> 00:12:36,100
Wie gesagt, ich habe Schlimmeres gesehen.

146
00:12:39,190 --> 00:12:40,950
Sie müssen Fragen haben.

147
00:12:41,830 --> 00:12:42,430
Sicherlich.

148
00:12:43,570 --> 00:12:43,890
Schießen.

149
00:12:44,390 --> 00:12:50,790
Okay, nun, für den Anfang: Bist du einkaufen gegangen oder trägst du Ersatzhemden in deiner Tasche?

150
00:12:54,480 --> 00:12:55,780
Mein Hotel ist gleich um die Ecke.

151
00:12:56,620 --> 00:12:57,720
Ich ging zurück und zog mich um.

152
00:12:58,940 --> 00:13:01,140
Warum kann Ihre Frau die Serie nicht beenden?

153
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
Verity hatte einen Autounfall.

154
00:13:08,770 --> 00:13:09,530
Es tut mir Leid.

155
00:13:13,040 --> 00:13:13,760
Offenes Ende.

156
00:13:16,850 --> 00:13:18,590
Es war letztes Jahr eines von Veritys Lieblingsbüchern.

157
00:13:21,780 --> 00:13:22,980
Sie hat eines meiner Bücher gelesen?

158
00:13:22,980 --> 00:13:23,500
Ja.

159
00:13:27,740 --> 00:13:33,100
Sie sagte, dass Sie eine brillante, unentdeckte Stimme sind.

160
00:13:34,060 --> 00:13:36,040
Ich bin nicht unentdeckt.

161
00:13:36,180 --> 00:13:37,300
Ich bin veröffentlicht.

162
00:13:37,480 --> 00:13:38,400
Mir geht es einfach nicht so gut.

163
00:13:39,900 --> 00:13:44,960
Wenn jemand ihre Serie übernehmen sollte, dann möchte ich, dass es jemand ist, dessen Arbeit sie respektiert.

164
00:13:46,180 --> 00:13:49,740
Sie hätten einige Zeit zu Hause oder in einem Büro verbracht.

165
00:13:49,740 --> 00:13:55,140
Sie hat jahrelange Notizen und Umrisse, Dinge, die ich nicht verstehen würde.

166
00:13:57,180 --> 00:13:58,820
Außerdem unterschätzen sie dich.

167
00:13:59,760 --> 00:14:02,680
Sie sollten Ihren Agenten bitten, eine halbe Million zu verlangen.

168
00:14:06,310 --> 00:14:07,030
Wir leben in Vermont.

169
00:14:07,710 --> 00:14:09,430
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.

170
00:14:10,810 --> 00:14:12,010
Ich hoffe, dass du deine Meinung änderst.

171
00:14:12,290 --> 00:14:12,570
Warten.

172
00:14:13,830 --> 00:14:16,730
Wussten Sie vorhin, wer ich war?

173
00:14:19,050 --> 00:14:20,290
Nicht, bis du deinen Namen gesagt hast.

174
00:14:21,770 --> 00:14:23,310
Gibt es nicht viele Low-End-Modelle?

175
00:14:25,790 --> 00:14:27,950
Wenn du kommst, bring mein Hemd zurück.

176
00:14:33,420 --> 00:14:35,280
Verity, willkommen bei Call for Daddy.

177
00:14:35,800 --> 00:14:39,040
Wer liebt nicht einen schmutzigen, verdrehten Thriller?

178
00:14:40,080 --> 00:14:41,860
Äh, vielleicht nur mein Mann.

179
00:14:43,200 --> 00:14:49,180
Oh, fällt es ihm schwer, deine Arbeit zu lesen und dann nachts neben dir zu schlafen?

180
00:14:49,360 --> 00:14:52,700
Äh, ich meine, deine Charaktere sind ziemlich böse.

181
00:14:52,700 --> 00:15:00,220
Ja, nun ja, ähm, er hat sich gefragt, ob ich so etwas wie der Soziopath bin, der das getan hat.

182
00:15:00,500 --> 00:15:01,940
Und ich glaube, er hat vielleicht nur nachgeschaut.

183
00:15:02,400 --> 00:15:03,060
Sicher.

184
00:15:03,120 --> 00:15:05,320
Es ist einfach, lasst uns einfach, ich einfach, wissen Sie.

185
00:16:03,310 --> 00:16:04,710
Ich hoffe, ich störe nicht.

186
00:16:05,790 --> 00:16:07,810
Ich bin hier, um deinen neuen Auftritt zu feiern.

187
00:16:12,080 --> 00:16:12,660
Okay.

188
00:16:14,040 --> 00:16:15,740
Ich kann hier nicht mehr leben.

189
00:16:17,180 --> 00:16:22,860
Ich werde auch rausgeschmissen, also klappt alles.

190
00:16:24,360 --> 00:16:30,400
Nun, vielleicht bekommst du mit dem Geld, das du aus diesem Deal bekommst, endlich eine Abdeckung für diesen Futon.

191
00:16:31,160 --> 00:16:33,300
Entschuldigung, das ist kein Futon.

192
00:16:33,400 --> 00:16:34,100
Es ist eine Matratze.

193
00:16:36,460 --> 00:16:37,600
Lasst uns anstoßen, ja?

194
00:16:41,020 --> 00:16:44,740
Ich kann nicht glauben, dass du im Haus wohnst.

195
00:16:46,180 --> 00:16:51,660
Es gibt jahrelange Notizen und Umrisse, die jemand ordnen muss.

196
00:16:51,660 --> 00:16:52,540
Sie müssen sie nicht kennen.

197
00:16:55,430 --> 00:16:57,610
Ich sage nur, dass Sie auf Nummer sicher gehen müssen.

198
00:17:07,520 --> 00:17:07,839
Spart?

199
00:17:13,280 --> 00:17:15,000
Hast du überhaupt eines ihrer Bücher gelesen?

200
00:17:15,680 --> 00:17:18,180
Ich lese keine Bücher, die man im Flugzeug kaufen kann.

201
00:17:19,500 --> 00:17:22,500
Ich habe Angst, dass es mir gefällt und ich mich dann nicht mehr an sie erinnern kann.

202
00:17:23,460 --> 00:17:25,140
Lassen Sie sich von ihrem Erfolg nicht täuschen.

203
00:17:26,160 --> 00:17:27,800
Sie ist sehr, sehr dunkel.

204
00:17:28,920 --> 00:17:29,620
Wie du.

205
00:17:33,770 --> 00:17:34,610
Wie geht es Becca?

206
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
Wer ist Becca?

207
00:17:38,170 --> 00:17:40,950
Überall auf Instagram gibt es Bilder von euch.

208
00:17:41,710 --> 00:17:42,830
Es ist nur eine Affäre.

209
00:17:43,910 --> 00:17:45,870
Sie sieht süß aus.

210
00:17:47,570 --> 00:17:49,830
Das sollten Sie ernst nehmen.

211
00:18:02,040 --> 00:18:02,800
Okay.

212
00:18:05,360 --> 00:18:07,500
Ich freue mich für euch alle.

213
00:18:09,460 --> 00:18:10,600
Er hat es verdient.

214
00:18:18,420 --> 00:18:22,500
Ich erreiche die Tür und stoße sie auf, ohne anzuklopfen.

215
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
Ich rieche das Blut, bevor ich es sehe.

216
00:18:27,140 --> 00:18:31,820
Blame ist gebeugt, das Messer steckt unter seinem Kinn.

217
00:18:32,540 --> 00:18:37,400
Ein stetiger Strom von Purpur sickert durch seine Knöchel und ergießt sich über seinen Arm.

218
00:18:38,540 --> 00:18:42,400
Er streckt die Hand nach mir aus und bittet verzweifelt um meine Hilfe.

219
00:18:43,220 --> 00:18:49,020
Ich treffe ihn auf halbem Weg und drücke das Messer mit meiner Handfläche tiefer hinein.

220
00:18:50,240 --> 00:18:55,540
Ich starre ihm in die Augen und möchte, dass er weiß, wie sehr mir das gefällt.

221
00:19:35,170 --> 00:19:36,250
Hey, du hast es geschafft.

222
00:19:36,710 --> 00:19:37,150
Hallo.

223
00:19:37,750 --> 00:19:39,610
Äh, etwas früher als erwartet.

224
00:19:40,130 --> 00:19:40,570
Entschuldigung.

225
00:19:41,250 --> 00:19:42,730
Nein, nein, nein, nein.

226
00:19:42,950 --> 00:19:43,790
Es ist völlig in Ordnung.

227
00:19:44,890 --> 00:19:46,510
Das ist es, von dem ich gesprochen habe, Kumpel.

228
00:19:48,970 --> 00:19:49,850
Ich bin Darlehen.

229
00:19:50,690 --> 00:19:51,570
Wie heißen Sie?

230
00:19:52,170 --> 00:19:52,770
Hallo, Crew.

231
00:19:55,870 --> 00:19:56,690
Er ist so süß.

232
00:19:57,810 --> 00:19:58,490
Er ist ein bisschen schüchtern.

233
00:19:59,610 --> 00:20:00,430
Das ist okay.

234
00:20:01,850 --> 00:20:03,010
Ich bin auch etwas schüchtern.

235
00:20:04,130 --> 00:20:05,290
Komm, lass mich dich zurückbringen.

236
00:20:07,270 --> 00:20:07,870
Natürlich.

237
00:20:47,930 --> 00:20:48,970
Ziemlich erstaunlich, oder?

238
00:20:51,230 --> 00:20:51,910
Ist das ein Feld?

239
00:20:53,950 --> 00:20:54,710
Es ist ein See.

240
00:21:03,240 --> 00:21:04,140
Marie, das musst du sein.

241
00:21:04,340 --> 00:21:05,900
Es ist so eine lange Fahrt von der Stadt entfernt.

242
00:21:07,000 --> 00:21:09,980
Crew und ich essen PBJs und geschnittene Äpfel, falls Sie welche möchten.

243
00:21:10,780 --> 00:21:11,700
Ich bin mir sicher, dass wir einige davon auftreiben können.

244
00:21:12,300 --> 00:21:14,000
Mir geht es gut, danke.

245
00:21:14,160 --> 00:21:14,360
Ja?

246
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
Okay, gut, Bridge ist voll bestückt, falls Sie etwas wollen.

247
00:21:18,240 --> 00:21:19,320
Bedienen Sie sich einfach selbst.

248
00:21:20,080 --> 00:21:21,140
Kann ich Mama besuchen?

249
00:21:21,760 --> 00:21:22,260
Natürlich, Kumpel.

250
00:21:22,540 --> 00:21:23,820
Sprich einfach zuerst mit Anna, okay?

251
00:21:29,100 --> 00:21:30,180
Sie erhalten das Hauptschlafzimmer.

252
00:21:30,680 --> 00:21:31,620
Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

253
00:21:32,660 --> 00:21:34,340
Wir schlafen jetzt alle oben.

254
00:21:34,560 --> 00:21:39,420
Deshalb dachten wir einfach, dass dieser Raum am besten wäre, weil er Barrys Büro am nächsten liegt, das genau dort unten liegt.

255
00:21:43,240 --> 00:21:44,220
Das Badezimmer gehört ganz Ihnen.

256
00:21:44,760 --> 00:21:48,580
Dort sollten Toilettenartikel vorhanden sein, aber wenn nicht, lassen Sie es mich einfach wissen und wir können alles besorgen, was Sie brauchen.

257
00:21:53,040 --> 00:21:54,440
Wow, danke.

258
00:21:57,800 --> 00:22:00,360
Möchten Sie also etwas Zeit, um sich einzugewöhnen?

259
00:22:00,720 --> 00:22:02,700
Oder soll ich Ihnen das Büro zeigen?

260
00:22:10,510 --> 00:22:11,370
Das Büro.

261
00:22:17,580 --> 00:22:21,160
Sie speicherte alles in Kisten auf ihrem Computer.

262
00:22:21,800 --> 00:22:23,140
Es gibt jedoch keine Reihenfolge.

263
00:22:23,940 --> 00:22:25,200
Sie war nicht die am besten organisierte Person.

264
00:22:26,400 --> 00:22:27,480
Die meisten Autoren sind es nicht.

265
00:22:30,480 --> 00:22:31,020
Wow.

266
00:22:48,450 --> 00:22:49,690
Welches ist dein Favorit?

267
00:22:51,590 --> 00:22:53,630
Ich möchte sagen, dass ich seit dem ersten Buch keines davon mehr gelesen habe.

268
00:22:54,630 --> 00:22:55,750
Beide Köpfe gefielen mir nicht.

269
00:22:56,950 --> 00:22:58,150
Kann ich sie treffen?

270
00:23:14,470 --> 00:23:17,030
Das sind Lo und Ashley, die Autorin, von der ich Ihnen erzählt habe.

271
00:23:17,390 --> 00:23:17,690
Hallo, Crew.

272
00:23:18,690 --> 00:23:22,650
Und das ist Anna, Barritys Krankenschwester.

273
00:23:23,410 --> 00:23:24,550
Hallo, schön dich kennenzulernen.

274
00:23:25,030 --> 00:23:27,270
Hallo, Lo und schön, dich kennenzulernen.

275
00:23:27,770 --> 00:23:31,700
Es ist keine gute Zeit.

276
00:23:33,960 --> 00:23:35,100
Wir machen gerade einen Spaziergang.

277
00:23:41,110 --> 00:23:42,150
Das sind Lo und Ashley.

278
00:23:54,000 --> 00:23:55,020
Barrity, wie geht es dir?

279
00:24:26,510 --> 00:24:27,490
Ich hätte dich kopieren sollen, Alter.

280
00:24:31,610 --> 00:24:32,290
Die Dinge schließen sich.

281
00:24:33,610 --> 00:24:34,350
Weil die Medien.

282
00:24:35,110 --> 00:24:37,090
Und wenn es es herausfinden sollte, sei es einfach.

283
00:24:37,370 --> 00:24:39,510
Ich kann ihr auf keinen Fall beim Schreiben helfen.

284
00:24:39,730 --> 00:24:40,750
Ich kann nicht.

285
00:24:41,070 --> 00:24:42,690
Barrity wurde von Ihrem Schreiben inspiriert.

286
00:24:44,550 --> 00:24:46,230
Du bist der einzige Autor, der das könnte.

287
00:24:47,530 --> 00:24:48,370
Da bin ich mir sicher.

288
00:25:24,610 --> 00:25:26,370
Bücher sind aus der Sicht des Bösewichts.

289
00:26:41,970 --> 00:26:43,390
Anmerkung der Autoren.

290
00:26:44,850 --> 00:26:53,330
Was ich an Autobiografien am meisten verabscheue, sind die falschen Gedanken, die über jeden Satz gestreut werden.

291
00:26:54,470 --> 00:27:04,330
Ein Schriftsteller sollte niemals die Kühnheit haben, über sich selbst zu schreiben, es sei denn, er ist bereit, jede Schutzschicht zwischen seiner Seele zu trennen

292
00:27:04,330 --> 00:27:05,950
und das Buch.

293
00:27:07,070 --> 00:27:16,930
Die Worte sollten direkt aus der Mitte des Bauches kommen und Fleisch und Knochen durchdringen, wenn sie sich lösen.

294
00:27:17,710 --> 00:27:20,330
Hässlich und ehrlich.

295
00:27:26,470 --> 00:27:26,930
Ausgesetzt.

296
00:27:49,280 --> 00:27:55,980
Eine Autobiografie, die den Leser dazu ermutigt, den Autor zu mögen, ist keine echte Autobiografie.

297
00:27:57,780 --> 00:27:59,640
Niemand ist sympathisch.

298
00:27:59,660 --> 00:28:01,800
Von innen nach außen.

299
00:28:04,190 --> 00:28:13,110
Von einer Autobiografie sollte man bestenfalls mit einer unangenehmen Abneigung weggehen

300
00:28:13,110 --> 00:28:15,110
für seinen Autor.

301
00:28:18,410 --> 00:28:25,790
Doch trotz meiner großzügigen Warnung werden Sie weiterhin meine Worte in sich aufnehmen?

302
00:28:26,890 --> 00:28:30,110
Denn hier bist du.

303
00:28:31,870 --> 00:28:32,270
Menschlich.

304
00:28:35,100 --> 00:28:35,860
Neugierig.

305
00:28:37,100 --> 00:28:37,420
Pfft.

306
00:28:40,070 --> 00:28:40,750
Weitermachen.

307
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
Aber eines weiß ich.

308
00:28:50,660 --> 00:28:54,140
Wo wir hingehen, ist kein Licht.

309
00:29:02,480 --> 00:29:03,520
Kapitel eins.

310
00:29:04,260 --> 00:29:11,060
Manchmal denke ich an die Nacht zurück, in der ich Jeremy traf, und frage mich: War es mein Schicksal, von Anfang an zu leiden?

311
00:29:12,140 --> 00:29:15,740
Oder ist mein tragisches Ende das Ergebnis schlechter Entscheidungen?

312
00:29:20,500 --> 00:29:26,360
Ich würde nicht sagen, dass ich verloren war, bevor ich Jeremy traf, aber ich war mit Sicherheit nie gefunden worden.

313
00:29:29,600 --> 00:29:31,240
Ich hatte kein Interesse an Liebe.

314
00:29:32,460 --> 00:29:34,520
Ich war nur auf der Suche nach einer gut finanzierten Affäre.

315
00:29:36,580 --> 00:29:42,620
Und dem Aussehen von Jeremy nach zu urteilen, würde ich diese Party als Überflieger verlassen.

316
00:29:51,540 --> 00:29:53,680
Sie servieren früh, einer vom Rest des Abends.

317
00:29:59,140 --> 00:30:02,640
Ich bin durchaus in der Lage zu wissen, was ich genug getrunken habe.

318
00:30:03,140 --> 00:30:03,940
Ich bin mir sicher, dass du das bist.

319
00:30:04,400 --> 00:30:05,260
Ich hätte gerne noch einen.

320
00:30:06,080 --> 00:30:06,820
Es tut mir leid, Ma'am.

321
00:30:06,860 --> 00:30:08,400
Ich hatte kein so beruhigendes Wasser mehr.

322
00:30:11,700 --> 00:30:12,860
Ist das mein Verbrechen?

323
00:30:15,220 --> 00:30:17,580
Ich habe dich beobachtet, seit ich hereingekommen bin.

324
00:30:18,640 --> 00:30:20,840
Sie haben in den letzten 45 Minuten drei Drinks getrunken.

325
00:30:20,980 --> 00:30:22,420
Ich denke, Sie sind in einer großartigen Position.

326
00:30:23,080 --> 00:30:23,540
Unbequem.

327
00:30:24,500 --> 00:30:25,820
Es wird spät am Tor.

328
00:30:27,600 --> 00:30:29,380
Um diese Wahl zu treffen, möchte ich, dass Sie nüchtern sind.

329
00:30:41,120 --> 00:30:42,180
Ich bin kein Wanderer.

330
00:30:43,820 --> 00:30:44,560
Machen Sie das zwei.

331
00:31:31,560 --> 00:31:32,420
Ich bin kein Wanderer.

332
00:31:32,620 --> 00:31:32,880
Ich bin in Schwierigkeiten.

333
00:31:33,380 --> 00:31:35,040
Aber Liebe ist so.

334
00:31:35,760 --> 00:31:37,000
Oben auf meiner Seite.

335
00:31:48,531 --> 00:31:50,322
Wie lange haben wir?

336
00:31:50,322 --> 00:31:51,660
Wo ist der Fahrer?

337
00:31:51,860 --> 00:31:53,185
Ich weiß nicht.

338
00:31:53,385 --> 00:31:55,711
Das ist nicht mein Auto.

339
00:31:58,335 --> 00:31:59,335
Verzeihung ?

340
00:31:59,535 --> 00:32:01,347
Ich habe einen Honda Civic.

341
00:32:03,914 --> 00:32:05,854
Was zum Teufel macht ihr in meiner Limousine?

342
00:32:13,420 --> 00:32:17,800
Bevor wir uns versahen, wurden wir von den Junkies eingesperrt.

343
00:32:18,960 --> 00:32:21,920
Ich war seine Droge und er war meine.

344
00:32:24,720 --> 00:32:29,940
Bis er das Einzige entdeckte, das ihm mehr bedeutete als ich.

345
00:33:40,800 --> 00:33:42,380
Ich hasse ihn.

346
00:34:26,320 --> 00:34:27,120
Es ist laut.

347
00:34:29,640 --> 00:34:31,800
Oh, um Himmels willen, du hast mir Angst gemacht.

348
00:34:32,080 --> 00:34:32,760
Das hatte ich nicht vor.

349
00:34:32,960 --> 00:34:34,720
Es ist Veritys Krankenhausbett.

350
00:34:34,820 --> 00:34:38,000
Ich kann es ausschalten, wenn du möchtest.

351
00:34:38,000 --> 00:34:38,780
Nein, es ist in Ordnung.

352
00:34:39,700 --> 00:34:40,500
Der Timer läuft.

353
00:34:41,000 --> 00:34:43,380
Es entlastet nur ihre Druckpunkte.

354
00:34:45,380 --> 00:34:46,360
Es ist wirklich spät.

355
00:34:46,940 --> 00:34:47,720
Bist du hungrig?

356
00:34:50,320 --> 00:34:57,520
Normalerweise bereitet Anna Mahlzeiten zu, aber ich bin ein Genie, wenn es darum geht, ein Stück Pizza in die Mikrowelle zu stellen.

357
00:34:59,800 --> 00:35:01,240
Wow, danke.

358
00:35:01,380 --> 00:35:04,560
Joy, wie läuft die Ausgrabung?

359
00:35:06,120 --> 00:35:08,460
Du hattest recht, es war viel.

360
00:35:08,620 --> 00:35:11,180
Ja, sie machte sich ständig Notizen.

361
00:35:11,180 --> 00:35:21,080
Einmal waren wir im Zoo und sie hatte nichts zum Schreiben, also nahm sie einen Sharpie und sie

362
00:35:21,080 --> 00:35:23,860
schrieb Charakternamen auf Cruises Windel.

363
00:35:26,360 --> 00:35:28,420
Wie haben Sie und Verity sich kennengelernt?

364
00:35:30,120 --> 00:35:31,800
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.

365
00:35:32,920 --> 00:35:35,620
Sie trug so ziemlich das tollste Kleid, das ich je gesehen hatte.

366
00:35:37,480 --> 00:35:38,800
Also verließen wir gemeinsam die Party.

367
00:35:39,860 --> 00:35:42,500
Und als wir draußen ankamen, stand dort eine Limousine.

368
00:35:43,060 --> 00:35:45,480
Und ich öffnete die Tür und sie stieg ein.

369
00:35:46,640 --> 00:35:49,120
Und dann kam der Fahrer zurück und ich musste zugeben, dass die Limousine nicht meine war.

370
00:36:09,880 --> 00:36:13,940
Eines Nachts schlug er vor, dass ich beim Sex bei ihm einziehen sollte.

371
00:36:14,880 --> 00:36:16,100
Das macht er manchmal.

372
00:36:16,840 --> 00:36:20,020
Trifft große Entscheidungen über unser gemeinsames Leben, während er mich fickt.

373
00:37:47,477 --> 00:37:50,960
Jeremy wurde zur Arbeit in eine andere Stadt versetzt.

374
00:37:51,640 --> 00:37:53,300
Ich dachte nicht, dass ich überleben könnte.

375
00:37:56,920 --> 00:37:58,640
Und da wurde ich Schriftsteller.

376
00:38:03,890 --> 00:38:06,190
Meine Tage waren voller Gedanken an Jeremy.

377
00:38:07,410 --> 00:38:17,110
Und wenn ich bis zu seiner Rückkehr nicht herausfand, wie ich sie mit Gedanken an etwas anderes füllen konnte, fürchtete ich, ich könnte nicht verbergen, wie sehr mich seine Abwesenheit erschütterte.

378
00:38:17,110 --> 00:38:22,500
Ich habe in den wenigen Monaten, in denen er weg war, einen ganzen Roman geschrieben.

379
00:38:23,420 --> 00:38:27,460
Ich habe einen fiktiven Jeremy erschaffen und ihn Lame genannt.

380
00:38:29,860 --> 00:38:33,860
Niemals in meinen kühnsten Träumen hätte ich mir vorstellen können, wohin das alles führen würde.

381
00:38:35,840 --> 00:38:37,460
Aber Jeremy kehrte schließlich nach Hause zurück.

382
00:38:37,919 --> 00:38:38,980
Es war mitten in der Nacht.

383
00:38:39,600 --> 00:38:40,880
Ich habe tief und fest geschlafen.

384
00:38:41,480 --> 00:38:41,880
Was?

385
00:38:42,660 --> 00:38:43,120
Aufwachen.

386
00:38:44,060 --> 00:38:44,640
Wie meinst du das?

387
00:38:44,640 --> 00:38:47,060
Ich habe Ihr Manuskript gelesen.

388
00:38:48,620 --> 00:38:49,120
Was?

389
00:38:51,420 --> 00:38:51,920
Nein.

390
00:38:53,480 --> 00:38:54,000
Jeremy?

391
00:38:54,340 --> 00:38:55,400
Nein, ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst.

392
00:38:55,500 --> 00:38:55,880
Du hast gesagt, dass du es tun würdest.

393
00:38:55,900 --> 00:38:56,340
Du hast es versprochen.

394
00:38:56,860 --> 00:38:57,580
Ich konnte mir selbst helfen.

395
00:38:57,920 --> 00:38:58,840
Tu das nicht.

396
00:38:59,240 --> 00:38:59,800
Das ist gut.

397
00:39:02,540 --> 00:39:03,820
Es ist wirklich gut.

398
00:39:06,120 --> 00:39:07,180
Sag es noch einmal.

399
00:39:07,680 --> 00:39:08,560
Du bist verdammt brillant.

400
00:39:08,900 --> 00:39:13,740
Es war der erste Vorgeschmack darauf, wie es sich für einen Leser anfühlte, das zu genießen, was ich für ihn geschaffen hatte.

401
00:39:15,000 --> 00:39:24,560
Dieser eine Kommentar, dieser eine süße, einfache Kommentar bedeutete mir so viel.

402
00:39:29,220 --> 00:39:30,240
Du warst dort.

403
00:39:32,600 --> 00:39:33,620
Du hast es verdient.

404
00:42:11,830 --> 00:42:14,890
Dann drehte sie sich plötzlich um und sah mich direkt an.

405
00:42:15,270 --> 00:42:17,710
Hast du nicht gerade gesagt, dass sie sich nicht bewegen oder sprechen kann?

406
00:42:17,830 --> 00:42:18,610
Ich weiß, ich weiß.

407
00:42:18,790 --> 00:42:19,350
Sie kann nicht.

408
00:42:19,350 --> 00:42:21,270
Ich habe das Gefühl, ich verliere den Verstand.

409
00:42:22,030 --> 00:42:23,810
Du machst gerade viel durch.

410
00:42:24,290 --> 00:42:25,250
Es ist eine Menge, mit der man klarkommen muss.

411
00:42:26,130 --> 00:42:26,950
Du hast Verlangen.

412
00:42:27,330 --> 00:42:28,050
Du bist gestresst.

413
00:42:29,150 --> 00:42:30,790
Halte einfach deinen Kopf unten, okay?

414
00:42:31,410 --> 00:42:33,430
Sie müssen nur das tun, wozu Sie da sind.

415
00:42:34,370 --> 00:42:36,490
Und dann sollte man darin ganz Gott annehmen.

416
00:42:36,690 --> 00:42:36,830
Okay?

417
00:42:37,730 --> 00:42:38,210
Ja.

418
00:42:38,670 --> 00:42:39,010
Okay.

419
00:42:49,350 --> 00:42:51,670
Okay.

420
00:43:30,370 --> 00:43:32,970
Ich weiß nicht, was ich tue.

421
00:43:48,480 --> 00:43:49,840
Genau dort, nicht hier drüben.

422
00:43:50,200 --> 00:43:50,780
Hier drüben, oder?

423
00:43:51,420 --> 00:43:51,900
NEIN.

424
00:43:54,480 --> 00:43:56,060
Oh nein, das hast du nicht.

425
00:43:57,880 --> 00:43:58,480
Hey.

426
00:43:58,480 --> 00:43:58,580
Hey.

427
00:43:59,100 --> 00:43:59,500
Hallo.

428
00:43:59,940 --> 00:44:00,800
Du warst den ganzen Tag da drin.

429
00:44:01,880 --> 00:44:02,580
Machen Sie Fortschritte?

430
00:44:03,220 --> 00:44:03,520
Ja.

431
00:44:04,240 --> 00:44:06,000
Ich fange an, alles zusammenzusetzen.

432
00:44:06,660 --> 00:44:07,000
Ja.

433
00:44:07,680 --> 00:44:08,440
Was machst du?

434
00:44:08,560 --> 00:44:10,340
Machst du einen großen Stapel Holz?

435
00:44:11,020 --> 00:44:12,660
Da oben steht ein verfallener Schuppen.

436
00:44:13,060 --> 00:44:14,260
Die Besatzung verformt sich.

437
00:44:14,460 --> 00:44:14,760
Cool.

438
00:44:15,280 --> 00:44:16,880
Aber ein großer Haufen Holz, ja.

439
00:44:18,900 --> 00:44:19,300
Lola?

440
00:44:21,730 --> 00:44:22,210
Hallo.

441
00:44:23,070 --> 00:44:24,070
Ich gehe in den Laden.

442
00:44:26,420 --> 00:44:26,780
Okay.

443
00:44:27,800 --> 00:44:28,680
Kein künstlerisches Rein und Raus.

444
00:44:29,260 --> 00:44:29,740
Okay.

445
00:44:38,840 --> 00:44:39,400
Juhuu!

446
00:44:40,620 --> 00:44:40,800
Hallo, Crew.

447
00:44:43,100 --> 00:44:43,440
Hallo.

448
00:44:45,960 --> 00:44:47,840
Ich habe gerade eine kleine Pause von der Arbeit gemacht.

449
00:44:48,820 --> 00:44:50,160
Darf ich mit dir spielen?

450
00:44:52,080 --> 00:44:52,640
Ähm...

451
00:44:52,640 --> 00:44:53,680
Ich hoffe, dass ich es kann.

452
00:44:54,720 --> 00:44:55,280
Okay.

453
00:44:57,440 --> 00:44:58,600
Wir können ein anderes Mal spielen.

454
00:44:59,520 --> 00:44:59,860
Okay.

455
00:46:00,880 --> 00:46:08,860
Etwa im dritten Monat, ein paar Wochen nachdem ich erfahren hatte, dass ich schwanger bin, begann ich den Unterschied zu bemerken.

456
00:46:11,300 --> 00:46:15,760
Meine Hände waren aus meinem Bauch heraus und ich fühlte etwas Fremdes.

457
00:46:18,740 --> 00:46:20,460
Es war widerlich.

458
00:46:50,020 --> 00:46:51,560
Fühlst du dich immer noch zu mir hingezogen?

459
00:46:52,940 --> 00:46:54,940
Du bist die schönste Frau, die ich je getroffen habe.

460
00:46:57,280 --> 00:46:58,420
Ich bin so stolz auf dich.

461
00:46:59,220 --> 00:47:03,420
Es war eine Lüge, um mich besser zu fühlen, aber ich war dankbar.

462
00:47:04,180 --> 00:47:05,740
Ich drückte seine Hände.

463
00:47:06,319 --> 00:47:07,680
Er wirbelte mich ums Gesicht.

464
00:47:12,359 --> 00:47:14,660
Es ist steif zwischen meinen Beinen.

465
00:47:15,380 --> 00:47:16,819
Ich war völlig nackt.

466
00:47:17,920 --> 00:47:25,079
Das Einzige, was zwischen uns stand, waren seine Hose und das groteske Hündchen, das ich immer noch einzusaugen versuchte.

467
00:47:28,700 --> 00:47:32,340
Mit sechs Monaten hatte ich das Gefühl, ich würde gleich platzen.

468
00:47:35,590 --> 00:47:36,450
Jemand hat Hunger.

469
00:47:37,250 --> 00:47:38,110
Das bin ich nicht.

470
00:47:38,530 --> 00:47:39,810
Ich bin nicht im Bett.

471
00:47:39,810 --> 00:47:41,610
Denn jetzt verhätscheln Sie sie.

472
00:47:44,730 --> 00:47:45,710
Hast du das gespürt?

473
00:47:47,030 --> 00:47:47,390
Ja.

474
00:47:56,780 --> 00:47:57,940
Liebst du sie?

475
00:47:59,620 --> 00:48:00,560
Ich liebe sie über alles.

476
00:48:05,510 --> 00:48:06,150
Mehr als ich?

477
00:48:09,430 --> 00:48:10,130
Anders als du.

478
00:48:15,760 --> 00:48:16,940
Aber so sollte es doch sein, oder?

479
00:48:19,540 --> 00:48:21,700
Fühlst du dich schuldig, weil du sie mehr liebst als mich?

480
00:48:22,660 --> 00:48:23,580
Fühlen Sie sich nicht schuldig.

481
00:48:25,500 --> 00:48:27,300
Du solltest sie mehr lieben als mich.

482
00:48:28,780 --> 00:48:31,180
Unsere Liebe zueinander ist an Bedingungen geknüpft, unsere Liebe zu ihnen jedoch nicht.

483
00:48:36,790 --> 00:48:38,990
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos.

484
00:48:44,300 --> 00:48:46,440
Ja, Baby, meine Liebe zu dir ist auch bedingungslos.

485
00:48:46,960 --> 00:48:47,620
Es ist einer von ihnen.

486
00:48:51,770 --> 00:48:54,410
Ich begann mir zu wünschen, ich wäre nie schwanger geworden.

487
00:48:55,750 --> 00:49:00,910
Ich stellte mir vor, dass er mich wieder zu seiner Priorität machen würde, wenn wir keine Kinder hätten.

488
00:49:02,610 --> 00:49:05,030
Aber es gibt kein Zurück.

489
00:49:06,170 --> 00:49:09,970
Jeremy wollte sie, und das war's.

490
00:49:15,710 --> 00:49:17,890
Sind Sie bereit, mit dem nächsten fortzufahren?

491
00:49:18,210 --> 00:49:19,790
Ja, das bin ich, danke.

492
00:49:20,030 --> 00:49:20,430
Zu dir.

493
00:49:20,690 --> 00:49:21,090
Zu dir.

494
00:49:22,990 --> 00:49:23,170
Hä?

495
00:49:24,150 --> 00:49:28,750
Hat irgendein Teil Ihrer gemütlichen Wohnung in Chelsea, in der Sie Ihr erstes Buch geschrieben haben, als Referenz gedient?

496
00:49:29,350 --> 00:49:30,790
Wissen Sie, hier hat unsere Familie angefangen.

497
00:49:31,010 --> 00:49:33,770
Hier begann meine Karriere als Schriftstellerin.

498
00:49:34,410 --> 00:49:36,910
Ich habe immer noch ein Zwölfjähriges, aber ich habe ein Dreijähriges.

499
00:49:37,150 --> 00:49:46,150
Ich liebe es, meinen Kindern Geschichten erzählen zu können, und ich liebe es, wie ich schon sagte, mich in meinem Versteck zu zeigen und den Rest der Welt zu terrorisieren.

500
00:49:46,890 --> 00:49:53,230
Ich hasse mich dafür, dass ich dachte, ich könnte das schaffen und alles wäre gut.

501
00:49:58,940 --> 00:50:02,420
Es war nicht alles in Ordnung.

502
00:50:04,920 --> 00:50:10,410
Die Crew war ziemlich ruhig, aber Harper weinte ständig.

503
00:50:14,000 --> 00:50:19,690
Es war, als wollte sie mich bestrafen und mir sagen, ich sei eine schlechte Mutter, da bin ich mir sicher.

504
00:50:21,350 --> 00:50:25,850
Als Jeremy endlich wieder zur Arbeit ging, hatte ich schreckliche Angst, mit ihnen allein gelassen zu werden.

505
00:50:27,070 --> 00:50:32,570
Sie konnten sich kein Kindermädchen leisten, weil der Vorschuss, den ich für den Verkauf meines ersten Buches erhalten hatte, zu gering war.

506
00:50:34,790 --> 00:50:39,590
Es stellte sich jedoch heraus, dass sein Weggang das Beste war, was mir je passiert ist.

507
00:50:41,830 --> 00:50:47,170
Er ging um sieben Uhr morgens und ich wachte mit ihm auf, damit er sehen konnte, wie ich mich um die Zwillinge kümmere.

508
00:50:49,730 --> 00:50:54,430
Ich würde sie ins Freiland bringen, ihre Mütter aushängen und wieder ins Bett gehen.

509
00:51:01,470 --> 00:51:05,590
Ich fing an, mehr Schlaf zu bekommen, als ich glaube, jemals bekommen zu haben.

510
00:51:11,250 --> 00:51:14,550
Jeden Abend, wenn er zur Tür hereinkam, waren die Babys ruhig.

511
00:51:15,150 --> 00:51:21,250
Der Geruch des Abendessens würde aus der Küche kommen und er wäre überwältigt davon, wie gut ich alles in den Griff bekam.

512
00:51:25,020 --> 00:51:30,300
Und die Zwillinge schliefen die ganze Nacht vor Erschöpfung, weil sie den ganzen Tag geweint hatten.

513
00:51:31,060 --> 00:51:32,360
Es war wahrscheinlich gut für sie.

514
00:51:33,400 --> 00:51:38,060
Das Beste daran war, dass ich die meisten Nächte schreiben konnte, während alle schliefen.

515
00:51:38,820 --> 00:51:42,120
Der einzige Platz, der fehlte, war das Schlafzimmer.

516
00:52:02,160 --> 00:52:04,820
Jeremy redete viel über Sünden.

517
00:52:13,100 --> 00:52:19,500
Am faszinierendsten war, dass es schwierig ist, den Unterschied zwischen Sünden und Erstickung zu erkennen.

518
00:53:00,200 --> 00:53:07,660
Um diese persönliche Hölle zu akzeptieren, sind wir glücklich gezwungen, diese Kinder großzuziehen und für den Rest ihres Lebens so zu tun, als würde ich sie lieben.

519
00:53:32,260 --> 00:53:33,200
Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden?

520
00:53:42,290 --> 00:53:44,190
Gibt es Alkohol im Haus?

521
00:53:45,650 --> 00:53:46,010
Ja.

522
00:53:56,250 --> 00:53:57,190
Danke schön.

523
00:54:08,500 --> 00:54:10,300
Klar, was ist los?

524
00:54:15,080 --> 00:54:15,880
Deine Frau.

525
00:54:18,170 --> 00:54:20,650
Sie hat das.

526
00:54:25,580 --> 00:54:28,240
Ihre Bücher machen mir Angst.

527
00:54:29,500 --> 00:54:33,120
Und doch schreiben Sie im selben Genre.

528
00:54:34,240 --> 00:54:39,800
Ja, nun ja, manchmal macht mir auch mein eigenes Schreiben Angst.

529
00:54:41,260 --> 00:54:42,520
Vielleicht solltest du auf Romantik umsteigen.

530
00:54:43,180 --> 00:54:43,660
Mm-hmm.

531
00:54:44,920 --> 00:54:45,660
Mm-hmm.

532
00:54:46,240 --> 00:54:47,720
Ja, das werde ich wahrscheinlich.

533
00:54:53,670 --> 00:54:54,770
Du hast das Abendessen verpasst.

534
00:54:55,090 --> 00:54:56,410
Das ist noch warm, wenn Sie etwas möchten.

535
00:54:56,590 --> 00:54:57,970
Okay, ich sollte essen.

536
00:54:58,690 --> 00:54:59,030
Okay.

537
00:55:03,790 --> 00:55:04,650
Danke schön.

538
00:55:12,450 --> 00:55:12,710
Mm.

539
00:55:21,430 --> 00:55:23,710
Kann ich eine Frage stellen?

540
00:55:27,380 --> 00:55:28,020
Bitte.

541
00:55:28,900 --> 00:55:31,160
Sag mir einfach, wenn ich zu mausig bin.

542
00:55:34,280 --> 00:55:39,420
Aber ist es möglich, dass Verity sich vollständig erholt?

543
00:55:39,420 --> 00:55:39,620
Es tut mir Leid.

544
00:55:51,100 --> 00:55:51,440
Nein.

545
00:55:52,760 --> 00:55:56,740
Tun Sie es nicht, glauben Sie nicht, dass sie jemals wieder laufen oder sprechen wird.

546
00:55:57,660 --> 00:56:00,140
Sie ist also gelähmt?

547
00:56:01,440 --> 00:56:11,160
Ihre Milz und ihr Rückenmark waren nicht geschädigt, aber ihr Geist ist, ich meine, sie verfügt über grundlegende Reflexe.

548
00:56:11,160 --> 00:56:20,040
Sie kann essen und trinken und klirren und lauschen und, aber nichts davon ist beabsichtigt.

549
00:56:23,380 --> 00:56:29,440
Wir hoffen, dass es ihr durch weitere Therapie noch ein wenig besser geht.

550
00:56:31,360 --> 00:56:32,280
Aber wer weiß?

551
00:56:37,660 --> 00:56:38,240
Vati.

552
00:56:41,320 --> 00:56:42,640
Hey, Kumpel, was ist los?

553
00:56:43,100 --> 00:56:43,980
Bereit fürs Bett.

554
00:56:44,080 --> 00:56:44,640
Okay, ja.

555
00:56:45,960 --> 00:56:47,180
Hast du deine Zähne geputzt?

556
00:56:47,560 --> 00:56:47,720
Ja.

557
00:56:47,920 --> 00:56:48,560
Okay gut.

558
00:56:48,740 --> 00:56:49,040
Lassen Sie mich sehen.

559
00:56:51,080 --> 00:56:52,260
Lass uns Mama gute Nacht sagen.

560
00:56:52,780 --> 00:56:53,640
Gute Nacht, Mama.

561
00:56:54,200 --> 00:56:54,560
Gute Nacht.

562
00:57:22,220 --> 00:57:23,000
Das ist harte Arbeit.

563
00:57:26,250 --> 00:57:27,010
Wie war sie?

564
00:57:28,690 --> 00:57:31,030
Sie war, sie war unglaublich.

565
00:57:34,140 --> 00:57:35,600
Ich bin sicher, Verity hat es genauso verstanden wie ich.

566
00:57:39,190 --> 00:57:44,470
Sie hatte Schwierigkeiten, ihre Gefühle auszudrücken, aber ich hatte das Gefühl, dass ich einfach lesen konnte, was sie brauchte, wissen Sie?

567
00:57:45,410 --> 00:57:49,370
Ich wusste, was sie bewegte, was sie glücklich machte und was sie traurig machte.

568
00:57:50,450 --> 00:57:53,930
Auch wenn es ihr schwer fiel, das alles der Welt zu offenbaren.

569
00:57:54,750 --> 00:57:56,990
Aber sie war großartig.

570
00:58:03,300 --> 00:58:05,100
Standen sie sich nahe, Pepper und Krim?

571
00:58:06,120 --> 00:58:06,560
Ja.

572
00:58:07,760 --> 00:58:08,240
Sie waren.

573
00:58:08,240 --> 00:58:08,940
Ich weiß nicht.

574
00:58:15,410 --> 00:58:17,470
Er hat noch nicht einmal nach ihr gefragt.

575
00:58:20,120 --> 00:58:20,540
Nicht ein einziges Mal.

576
00:58:22,360 --> 00:58:23,680
Hat noch nicht einmal ihren Namen erwähnt.

577
00:58:25,020 --> 00:58:32,400
Ich habe ihn für ein paar Monate zur Therapie geschickt und hatte nur Angst, dass es vielleicht eine schwächliche Erinnerung an alles war.

578
00:58:32,760 --> 00:58:38,540
Also habe ich ihn herausgezogen, aber ich werde ihn zurückbringen.

579
00:58:40,540 --> 00:58:44,120
Er zeigt Anzeichen dafür, dass er es braucht, und stellt sicher, dass es ihm gut geht.

580
00:58:51,080 --> 00:58:51,640
Und du?

581
00:58:54,120 --> 00:58:55,240
Ich liebe dich.

582
00:58:57,660 --> 00:58:58,340
Wie geht es dir?

583
00:59:30,240 --> 00:59:30,740
Papa!

584
00:59:32,600 --> 00:59:33,480
Ja, Kumpel?

585
00:59:34,640 --> 00:59:36,000
Ich kann nicht schlafen.

586
00:59:39,600 --> 00:59:40,300
Okay, ich komme.

587
01:03:10,560 --> 01:03:18,900
Hallo Loan, wo sind Sie gerade dabei, ein BRT zu vermarkten, sind aber gespannt auf eine Ankündigung – das alles steht noch aus unserer Genehmigung, oder?

588
01:03:19,300 --> 01:03:23,920
Ja, natürlich, aber wir brauchen etwas Vorlaufzeit, denn Loan schreibt sehr schnell.

589
01:03:24,540 --> 01:03:25,340
Richtiger Kredit?

590
01:03:25,920 --> 01:03:26,979
Ja,

591
01:04:03,470 --> 01:04:09,410
Ich habe es so gut wie geschafft, alle Notizen durchzugehen, also werde ich wahrscheinlich bald mit dem Schreiben beginnen.

592
01:04:13,460 --> 01:04:15,480
Ich denke, ich werde in den nächsten ein oder zwei Tagen abreisen.

593
01:04:17,660 --> 01:04:18,200
Ja?

594
01:04:20,100 --> 01:04:23,300
Ja, danke, dass du mich bleiben lässt.

595
01:04:25,970 --> 01:04:27,310
Ja, ich wünschte, es hätte etwas länger dauern können.

596
01:04:28,930 --> 01:04:31,430
Ich habe das Gefühl, dass ich dich kaum kennengelernt habe.

597
01:04:32,750 --> 01:04:34,090
Was möchtest du wissen?

598
01:04:36,590 --> 01:04:37,150
Was ist dein Geburtstag?

599
01:04:38,630 --> 01:04:39,310
Gott.

600
01:04:40,750 --> 01:04:41,730
Was ist so lustig?

601
01:04:43,350 --> 01:04:46,870
Gestern war mein Geburtstag.

602
01:04:48,290 --> 01:04:49,210
Den Mund halten.

603
01:04:49,630 --> 01:04:50,150
Ernsthaft?

604
01:04:51,590 --> 01:04:52,690
Du lügst.

605
01:04:53,890 --> 01:04:54,610
Ich lüge nicht.

606
01:04:55,310 --> 01:04:57,470
Wir müssen natürlich feiern.

607
01:04:57,990 --> 01:04:58,410
Nein.

608
01:04:58,870 --> 01:05:03,250
Ja, es gibt ein gutes Restaurant in der Stadt.

609
01:05:03,470 --> 01:05:07,630
Es ist das beste bayerische Restaurant im ländlichen Vermont.

610
01:05:08,970 --> 01:05:09,650
Zweifellos.

611
01:05:10,450 --> 01:05:11,690
Es gibt tolles Wiener Schnitzel.

612
01:05:12,250 --> 01:05:15,450
Wow, das klingt wirklich unwiderstehlich.

613
01:05:15,730 --> 01:05:18,410
Ich bin wirklich kein Feiermensch.

614
01:05:18,810 --> 01:05:20,770
Okay, könnte Spaß machen.

615
01:05:22,130 --> 01:05:24,070
Wir können uns schick machen und guten Wein bestellen.

616
01:05:28,340 --> 01:05:30,180
Ich habe nicht für einen besonderen Anlass gepackt.

617
01:05:33,010 --> 01:05:35,830
Ferdy hat jede Menge schicke Klamotten, falls Sie sich etwas aus ihrem Kleiderschrank ausleihen möchten.

618
01:06:18,690 --> 01:06:19,170
Hallo.

619
01:06:28,470 --> 01:06:28,950
Hallo.

620
01:06:32,660 --> 01:06:34,060
Kann ich dir einen Witz erzählen?

621
01:06:34,460 --> 01:06:35,180
Ja, bitte.

622
01:06:35,540 --> 01:06:36,880
Wozu dient ein T-Shirt?

623
01:06:38,580 --> 01:06:39,400
Sag mir.

624
01:06:39,720 --> 01:06:40,820
Weil er ein wenig Eis hat.

625
01:06:41,520 --> 01:06:42,740
Er hat ein wenig Eis.

626
01:06:43,340 --> 01:06:44,260
Das ist gut.

627
01:06:45,240 --> 01:06:46,520
Ähm, klopf klopf.

628
01:06:48,060 --> 01:06:48,900
Kuh unterbricht.

629
01:06:52,720 --> 01:06:54,620
Das ist etwas Neues für den Graffiti-Zwerg.

630
01:06:54,780 --> 01:06:56,560
Das ist etwas Neues für den Graffiti-Zwerg.

631
01:06:56,800 --> 01:06:57,660
Anna, wir gehen jetzt.

632
01:06:58,620 --> 01:07:00,740
Wir sehen uns, wenn wir zurückkommen.

633
01:07:01,160 --> 01:07:02,460
Wir liegen wahrscheinlich morgen früh vor Anker.

634
01:07:02,680 --> 01:07:04,080
Okay, sei gut für Anna, okay?

635
01:07:04,440 --> 01:07:05,060
Ich liebe dich.

636
01:07:05,080 --> 01:07:06,140
Alles klar, ich liebe dich auch.

637
01:07:10,040 --> 01:07:12,620
Okay, wie ist Ihr Prozess?

638
01:07:13,360 --> 01:07:14,000
Mein Prozess?

639
01:07:14,420 --> 01:07:17,360
Ja, alle Autoren haben Prozesse, nicht wahr?

640
01:07:17,540 --> 01:07:17,880
Was ist deins?

641
01:07:18,460 --> 01:07:27,660
Oh Gott, ähm, ähm, ähm, nun, ich fange an zu schreiben,

642
01:07:28,100 --> 01:07:37,120
Und dann hasse ich alles, was ich schreibe, aber ich schreibe weiter, und dann beende ich das Buch und tue so, als wäre ich glücklich.

643
01:07:38,600 --> 01:07:39,500
Das klingt gesund.

644
01:07:39,840 --> 01:07:41,140
Es ist eine wirklich lustige Zeit.

645
01:07:42,120 --> 01:07:43,280
Okay, ich habe noch eine Frage.

646
01:07:44,900 --> 01:07:45,880
Hassen Sie das?

647
01:07:47,900 --> 01:07:49,040
Macht es dir überhaupt Spaß?

648
01:07:50,540 --> 01:07:51,400
Ich habe Spaß.

649
01:07:51,840 --> 01:07:52,980
Es ist ein Olivenbuch, in dem ich mich befinde.

650
01:07:53,620 --> 01:07:56,280
Von hier aus kann ich es nicht sagen.

651
01:07:56,420 --> 01:07:57,300
Das ist nur mein Gesicht.

652
01:07:57,300 --> 01:07:59,640
Ich habe ein ruhendes, gelangweiltes Gesicht.

653
01:08:00,260 --> 01:08:04,420
Das verstehe ich oft, aber ich habe eine gute Zeit, das verspreche ich.

654
01:08:05,360 --> 01:08:10,620
Das ist mit Abstand das beste bayerische Restaurant, in dem ich je war.

655
01:08:10,680 --> 01:08:11,920
Ich habe dir gesagt, es ist das Beste.

656
01:08:12,320 --> 01:08:14,260
Die Lederhose ist eine wirklich nette Geste.

657
01:08:15,000 --> 01:08:16,980
Ich komme mir overdressed vor.

658
01:08:17,560 --> 01:08:18,220
Nein, nein, es ist süß.

659
01:08:18,980 --> 01:08:20,300
Es ist, als würde man auf formelle Weise teilen.

660
01:08:23,980 --> 01:08:25,160
Kann ich Ihnen noch eine Frage stellen?

661
01:08:26,060 --> 01:08:26,500
Ja.

662
01:08:28,720 --> 01:08:30,679
Meinen Sie, dass ich die Crew wieder in die Therapie einbeziehen sollte?

663
01:08:32,080 --> 01:08:34,039
Ja, auf jeden Fall.

664
01:08:37,280 --> 01:08:38,659
Waren Sie schon einmal in Therapie?

665
01:08:39,720 --> 01:08:44,350
Ja, es ist das Beste, was mir je passiert ist.

666
01:08:45,770 --> 01:08:55,310
Als Kind hatte ich große Probleme und dieser Therapeut half mir zu verstehen, dass da etwas nicht stimmte

667
01:08:55,310 --> 01:08:56,450
falsch mit mir.

668
01:08:58,250 --> 01:09:04,750
Nachdem mir das jahrelang gesagt wurde, begann ich es zu glauben.

669
01:09:08,630 --> 01:09:10,670
Hat deine Mutter dich zur Therapie begleitet?

670
01:09:15,180 --> 01:09:18,710
Nein, nein.

671
01:09:21,350 --> 01:09:22,850
Wir waren einfach sehr weit weg.

672
01:09:24,430 --> 01:09:31,540
Sie erinnert mich tatsächlich sehr daran

673
01:09:31,540 --> 01:09:36,260
Hauptfigur in Merediths Büchern.

674
01:09:36,720 --> 01:09:39,620
Oh, das ist schlimm.

675
01:09:40,880 --> 01:09:42,320
Du hast sie wirklich nicht gelesen?

676
01:09:43,820 --> 01:09:44,500
Nur der Erste.

677
01:09:45,400 --> 01:09:45,840
Warum?

678
01:09:47,280 --> 01:09:51,120
Weil ich es nicht fassen konnte und das alles ihrer Fantasie entsprang.

679
01:09:53,420 --> 01:09:58,720
Sie war immer so wütend auf mich, weil ich ihre Manuskripte nicht gelesen hatte.

680
01:09:59,760 --> 01:10:03,780
Sie brauchte aus irgendeinem Grund meine Bestätigung, obwohl die ganze Welt sie bestätigte.

681
01:10:12,860 --> 01:10:14,040
Wo erhalten Sie Ihre Validierung?

682
01:10:15,840 --> 01:10:16,620
Ich tu nicht.

683
01:10:18,120 --> 01:10:19,300
Meine Bücher sind nicht beliebt.

684
01:10:21,100 --> 01:10:30,850
Ich meine, vielleicht habe ich hier oder da eine nette Rezension bekommen, aber ich habe noch nie die Erfahrung von jemandem gemacht

685
01:10:30,850 --> 01:10:35,470
Sag mir ins Gesicht: „Dein Schreiben ist mir wichtig.“

686
01:10:35,650 --> 01:10:39,550
Ich stelle mir vor, dass das schön wäre.

687
01:10:40,290 --> 01:10:41,250
Ich muss dir etwas sagen.

688
01:10:51,730 --> 01:10:53,310
Verity hat Ihr Buch nicht gelesen.

689
01:10:55,510 --> 01:10:56,570
Und warum würdest du das sagen?

690
01:10:57,870 --> 01:10:58,710
Ich habe Ihr Buch gelesen.

691
01:11:00,350 --> 01:11:03,150
Es war phänomenal.

692
01:11:03,150 --> 01:11:12,930
Und es tut mir leid, aber ich wusste einfach, dass es von mir nicht so viel bedeuten würde, wie es wäre

693
01:11:12,930 --> 01:11:13,610
von Verity.

694
01:11:13,790 --> 01:11:16,750
Und aus irgendeinem Grund wollte ich wirklich, dass es dir etwas bedeutet.

695
01:11:21,320 --> 01:11:24,480
Denn die Sache ist die: Dein Schreiben ist mir wichtig, Lohan.

696
01:11:53,320 --> 01:11:54,840
Alles Gute zum Geburtstag.

697
01:11:56,780 --> 01:11:59,100
Alles Gute zum Geburtstag, Lohan.

698
01:11:59,740 --> 01:12:03,020
Alles Gute zum Geburtstag.

699
01:12:22,785 --> 01:12:23,480
Wissen Sie, was das Geheimnis ist?

700
01:12:23,480 --> 01:12:25,660
ist das so ein leckerer Cupcake?

701
01:12:26,340 --> 01:12:27,380
Sag mir.

702
01:12:27,900 --> 01:12:28,740
Es ist Vanillepudding.

703
01:12:29,780 --> 01:12:30,460
Pudding?

704
01:12:38,840 --> 01:12:40,060
Das ist sehr gut.

705
01:12:40,260 --> 01:12:40,480
Ja?

706
01:12:40,800 --> 01:12:41,780
Ich habe es dir gesagt.

707
01:12:44,020 --> 01:12:46,280
Hast du Eis?

708
01:12:47,640 --> 01:12:47,960
Warten.

709
01:14:26,790 --> 01:14:28,530
Es tut mir Leid. Ich hätte dich nicht küssen sollen, bevor ich das Haus verlassen habe.

710
01:14:37,740 --> 01:14:38,660
Sie stand genau dort.

711
01:14:38,720 --> 01:14:39,180
Sie stand.

712
01:14:39,960 --> 01:14:41,360
Sie stand genau dort.

713
01:14:41,520 --> 01:14:42,540
Deine verdammte Frau.

714
01:15:13,820 --> 01:15:15,180
Es ist also niemand im Haus.

715
01:15:16,300 --> 01:15:16,900
Ich musste rauslaufen.

716
01:15:18,960 --> 01:15:20,160
Cruz schlief.

717
01:15:24,930 --> 01:15:25,810
Verity war nicht da.

718
01:15:30,650 --> 01:15:31,750
Das ist meine Schuld.

719
01:15:33,070 --> 01:15:34,950
Sie haben ununterbrochen gearbeitet.

720
01:15:35,470 --> 01:15:36,070
Du bist erschöpft.

721
01:15:36,590 --> 01:15:41,370
Und dann habe ich einfach, wissen Sie, und ich habe einfach Lust.

722
01:15:41,890 --> 01:15:42,970
Ja, du hast recht.

723
01:15:43,210 --> 01:15:45,690
Es ist wahrscheinlich Paranoia und Schuldgefühle.

724
01:15:51,290 --> 01:15:52,330
Dieser Ort ist verrückt.

725
01:15:54,800 --> 01:15:57,060
Jeremy, du bist ein Gefangener in deinem eigenen Zuhause.

726
01:15:58,640 --> 01:15:59,920
Cruz ist ein Gefangener.

727
01:16:01,100 --> 01:16:02,980
Er muss hier weg.

728
01:16:03,080 --> 01:16:04,540
Sie müssen wieder arbeiten gehen.

729
01:16:06,680 --> 01:16:08,080
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, Jeremy.

730
01:16:13,530 --> 01:16:15,410
Sie können egoistische Momente nehmen.

731
01:16:18,770 --> 01:16:30,730
Es ist schwer, ein Leben zu führen, in dem es Momente gibt, die nichts mit ihr zu tun haben, sondern nur mit dir selbst. Ja.

732
01:16:38,680 --> 01:16:39,160
Du.

733
01:16:41,050 --> 01:16:42,350
Ich will dich, Laura.

734
01:16:48,720 --> 01:16:49,380
Ich will dich.

735
01:19:06,560 --> 01:19:09,640
Papa, du sollst mit uns Kanu fahren.

736
01:19:10,000 --> 01:19:12,300
Süße, wir können dich ja mitnehmen.

737
01:19:22,280 --> 01:19:22,760
Eindrucksvoll.

738
01:19:24,180 --> 01:19:25,360
Ich möchte alles darüber hören, wenn ich zurückkomme.

739
01:19:25,420 --> 01:19:25,620
Okay.

740
01:19:26,040 --> 01:19:26,500
Ich komme wieder.

741
01:19:26,600 --> 01:19:26,720
Tschüss.

742
01:19:27,040 --> 01:19:27,540
Was ist das?

743
01:19:27,900 --> 01:19:28,760
Für dich.

744
01:19:30,940 --> 01:19:32,280
Ist es nicht so hübsch?

745
01:19:32,540 --> 01:19:33,440
Ich liebe es.

746
01:19:33,440 --> 01:19:34,580
Es ist okay.

747
01:19:34,960 --> 01:19:37,000
Ich liebe dich so sehr, Harper.

748
01:19:37,560 --> 01:19:38,180
Ich liebe dich.

749
01:19:38,680 --> 01:19:40,280
Du bist gut für Mama, okay?

750
01:19:40,500 --> 01:19:40,860
Okay.

751
01:19:41,820 --> 01:19:42,260
Tschüss.

752
01:19:44,820 --> 01:19:45,480
Wir sehen uns.

753
01:20:33,770 --> 01:20:35,810
Harper saß vorne im Boot.

754
01:20:36,690 --> 01:20:42,510
Cruz trug leichte Westen.

755
01:20:44,350 --> 01:20:47,070
Dann wechselte ich auf dem Weg zur Arbeit.

756
01:21:46,360 --> 01:21:48,300
Laura, ich gehe jetzt.

757
01:21:49,640 --> 01:21:51,080
Da ist es, ich schaue fern.

758
01:21:51,760 --> 01:21:52,080
Okay.

759
01:21:52,980 --> 01:21:53,620
Gute Nacht, Laura.

760
01:22:04,340 --> 01:22:05,000
Hallo, Cruz.

761
01:22:05,920 --> 01:22:08,890
Was machst du?

762
01:22:09,530 --> 01:22:11,110
Ich spiele nur mit der Kamera.

763
01:22:12,130 --> 01:22:15,700
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

764
01:22:16,660 --> 01:22:17,000
Ja.

765
01:22:22,000 --> 01:22:22,780
Hatten Sie jemals ein Kanu?

766
01:22:25,970 --> 01:22:26,510
Ja.

767
01:22:38,480 --> 01:22:41,940
Erinnerst du dich, wie du mit deiner Mama und Harper im Kanu warst?

768
01:22:51,610 --> 01:22:53,450
Cruz, wie ist das Kanu umgekippt?

769
01:22:55,300 --> 01:23:00,460
Mama sagte, ich solle mit dir reden, wenn du mir Fragen über sie stellst.

770
01:23:06,360 --> 01:23:08,680
Spricht deine Mama mit dir?

771
01:23:11,560 --> 01:23:14,580
Cruz, tut deine Mami so, als könne sie nicht sprechen?

772
01:23:21,740 --> 01:23:22,320
Jared!

773
01:23:23,940 --> 01:23:24,820
Was ist passiert?

774
01:23:26,938 --> 01:23:28,720
Er beißt ins Messer.

775
01:23:40,910 --> 01:23:41,630
Bin ich mit dir gekommen?

776
01:23:42,910 --> 01:23:44,670
Nein, es hat eine Weile gedauert.

777
01:23:45,510 --> 01:23:46,690
Ich brauche jemanden, der hier bei Mary bleibt.

778
01:27:13,307 --> 01:27:16,560
Warum warst du so grausame, selbstsüchtige, machiavellistische Fotze?

779
01:28:06,090 --> 01:28:08,730
Die Polizei nahm meine Anzeige zweimal entgegen.

780
01:28:09,430 --> 01:28:10,030
Es ist ihre Aufgabe.

781
01:28:10,370 --> 01:28:12,150
Harper beugte sich über den Rand des Kanus?

782
01:28:12,850 --> 01:28:14,990
Die Fragen sind einfach genug und leicht zu beantworten.

783
01:28:15,590 --> 01:28:16,370
Sie sind umgekippt.

784
01:28:17,890 --> 01:28:24,090
Wir gingen alle unter Wasser, aber Harper kam nie wieder hoch.

785
01:28:25,530 --> 01:28:31,390
Und ich habe versucht, sie zu finden, aber mir ging die Luft aus und ich musste Cruz in Sicherheit bringen.

786
01:28:36,620 --> 01:28:42,980
Ich denke, meine Leistung war so gut, dass es ihnen unangenehm war, mir weitere Fragen zu stellen.

787
01:28:45,200 --> 01:28:53,380
Jeremy war am Boden zerstört, aber ich ging davon aus, dass es vorübergehen würde und er endlich wieder mir gehören würde.

788
01:28:55,080 --> 01:28:59,920
Die Ironie war, dass ich sofort wieder mit dem Schreiben begann.

789
01:29:01,860 --> 01:29:10,780
Die Worte sprudelten aus mir heraus, Jeremy benahm sich wie ein trauriger Sack, und niemand war drin.

790
01:29:12,760 --> 01:29:22,740
Es fühlt sich an, als gäbe es nichts mehr zu sagen, keine Zukunft, Vergangenheit oder

791
01:29:22,740 --> 01:29:23,220
tief.

792
01:29:29,830 --> 01:29:32,730
Seit Harpers Tod ist er so lästig geworden.

793
01:30:02,200 --> 01:30:06,160
Sechs Stiche und eine Menge Schmerzmittel, aber es wird ihm gut gehen.

794
01:30:08,660 --> 01:30:10,280
Er bleibt den Rest der Nacht kalt.

795
01:30:14,790 --> 01:30:18,850
Bei einem Sturm wie diesem geht der Strom ein und aus, also werde ich duschen, solange ich noch kann.

796
01:30:18,970 --> 01:30:21,710
Ich bin voller Blut.

797
01:30:24,770 --> 01:30:27,150
Es fängt an, unser Ding zu werden, voller Blut zu sein.

798
01:30:31,420 --> 01:30:32,280
Warum hast du das?

799
01:30:36,520 --> 01:30:38,140
Warum ist Ihre Kamera schmutzig, Sir?

800
01:30:41,420 --> 01:30:42,340
Das kann ich erklären.

801
01:30:42,920 --> 01:30:43,480
Wir...

802
01:30:43,480 --> 01:30:46,100
wir müssen reden.

803
01:30:54,260 --> 01:30:57,760
Ihre Frau ist nicht die, für die Sie sie halten.

804
01:30:58,840 --> 01:30:59,620
Das ist sie nicht.

805
01:31:00,020 --> 01:31:02,760
Sie hat dich seit dem Tag angelogen, als du sie kennengelernt hast.

806
01:31:04,620 --> 01:31:04,980
Darlehen.

807
01:31:05,580 --> 01:31:07,600
Crew erzählte mir, dass sie mit ihm redet.

808
01:31:08,140 --> 01:31:09,500
Sie ist hilflos, Loan.

809
01:31:10,280 --> 01:31:13,080
Ich weiß, dass Sie die Fantasie eines Schriftstellers haben, aber hören Sie zu, was sie sagen?

810
01:31:13,080 --> 01:31:13,860
Verdammt, Jeremy!

811
01:31:14,300 --> 01:31:15,540
Sie hat Harper getötet!

812
01:31:16,220 --> 01:31:16,740
Was?

813
01:31:18,060 --> 01:31:19,100
Sie hat Harper getötet.

814
01:31:24,850 --> 01:31:25,450
Lesen Sie dies.

815
01:31:26,750 --> 01:31:27,430
Lesen Sie es.

816
01:31:28,710 --> 01:31:29,690
Es ist ein Geständnis.

817
01:31:30,910 --> 01:31:31,890
Es ist Veritys Geständnis.

818
01:31:32,030 --> 01:31:32,490
Sie hat es geschrieben.

819
01:31:32,550 --> 01:31:33,650
Ich habe es auf einem USB-Stick gefunden.

820
01:31:36,760 --> 01:31:38,120
Sie müssen die Wahrheit kennen.

821
01:33:11,870 --> 01:33:13,270
Direkt zur Polizei.

822
01:33:13,870 --> 01:33:16,050
Und du wirst eingesperrt.

823
01:33:16,470 --> 01:33:18,890
Und du wirst die Crew oder mich nie wieder sehen.

824
01:33:20,930 --> 01:33:24,390
Es sei denn, Sie sagen mir, was genau in diesem Haus passiert.

825
01:33:37,070 --> 01:33:37,710
Erklären.

826
01:33:45,360 --> 01:33:46,800
Du warst gerade...

827
01:33:46,800 --> 01:33:47,320
Tu mir nicht weh.

828
01:33:47,520 --> 01:33:47,780
Was?

829
01:33:48,900 --> 01:33:50,140
Bitte tu mir nicht weh.

830
01:33:50,260 --> 01:33:50,520
Bitte.

831
01:33:50,860 --> 01:33:52,120
Tu dir nicht weh!

832
01:35:10,470 --> 01:35:11,750
Nicht, bis sie aufhört zu atmen.

833
01:36:20,200 --> 01:36:20,820
Es ist okay.

834
01:36:29,365 --> 01:36:30,800
Die Geschichte und die Wahrheit werden einfach passieren

835
01:36:30,800 --> 01:36:31,520
bleib bei uns.

836
01:36:32,440 --> 01:36:33,880
Nur unter uns.

837
01:36:34,220 --> 01:36:34,500
Für immer.

838
01:36:38,830 --> 01:36:39,930
Wir haben das Richtige getan.

839
01:36:43,830 --> 01:36:44,370
Menschen.

840
01:36:48,360 --> 01:36:49,060
Es ist okay.

841
01:37:34,190 --> 01:37:35,730
Du bist frei von Verity.

842
01:37:39,650 --> 01:37:41,290
Fass uns nicht mehr an.

843
01:37:42,810 --> 01:37:43,890
Oder Crew.

844
01:38:01,910 --> 01:38:04,340
Hatten Sie letzte Nacht irgendeine Interaktion mit Verity?

845
01:38:04,340 --> 01:38:07,480
Nein, ich habe im Büro gearbeitet.

846
01:38:07,880 --> 01:38:10,440
Ich wurde angeheuert, um ihr beim Schreiben zu helfen.

847
01:38:11,060 --> 01:38:12,640
Und dann bin ich ganz früh ins Bett gegangen.

848
01:38:14,140 --> 01:38:15,620
Vielleicht, ich weiß nicht, zehn?

849
01:38:17,340 --> 01:38:18,460
Hast du etwas gehört oder gehört?

850
01:38:18,780 --> 01:38:21,200
Irgendeine Ahnung, wann sie das Haus verlassen haben könnte?

851
01:38:21,300 --> 01:38:21,400
Nein.

852
01:38:21,560 --> 01:38:21,780
Nein.

853
01:38:22,680 --> 01:38:25,320
Sie war bettlägerig, wissen Sie, also...

854
01:38:25,320 --> 01:38:27,000
Aber sie ist jeden Tag im Bett und wieder draußen.

855
01:38:28,540 --> 01:38:31,280
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie ihr Geisteszustand sein würde.

856
01:38:31,280 --> 01:38:38,240
Ich habe nur Angst, dass sie verwirrt oder verstört war und sich auf die Suche nach einem Hafen oder so etwas gemacht hat.

857
01:38:38,320 --> 01:38:40,419
Gibt es etwas, an das Sie sich von gestern Abend nicht erinnern können?

858
01:38:41,179 --> 01:38:42,560
Gibt es etwas, das helfen könnte?

859
01:38:50,720 --> 01:38:51,400
Es tut mir Leid.

860
01:38:51,540 --> 01:38:54,060
Ich wünschte, ich könnte hilfreicher sein.

861
01:38:55,840 --> 01:38:56,400
Okay.

862
01:38:57,040 --> 01:38:57,480
Danke schön.

863
01:39:02,030 --> 01:39:04,550
Da ist noch eine Sache, die ich noch fragen muss.

864
01:39:07,390 --> 01:39:07,950
Was?

865
01:39:10,400 --> 01:39:16,700
Haben Sie und Verity zufällig an dem neuen Buch „Noble Virtues“ gearbeitet?

866
01:39:22,640 --> 01:39:23,200
Vielleicht.

867
01:39:24,960 --> 01:39:25,380
Es tut mir Leid.

868
01:39:26,220 --> 01:39:27,260
Ich bin so ein Fan.

869
01:39:28,880 --> 01:39:30,720
Ich habe so lange darauf gewartet.

870
01:39:33,960 --> 01:39:35,000
Mach dir keine Sorge.

871
01:39:39,030 --> 01:39:40,950
Es wird das bisher beste sein.

872
01:40:30,960 --> 01:40:31,300
Hallo?

873
01:40:31,300 --> 01:40:33,120
Hey, guten Morgen, Sonnenschein.

874
01:40:34,440 --> 01:40:35,620
Schönen Umzugstag.

875
01:40:35,960 --> 01:40:36,720
Danke schön.

876
01:40:37,380 --> 01:40:38,460
Ich bin gerade erst angekommen.

877
01:40:38,640 --> 01:40:38,820
Hallo.

878
01:40:39,180 --> 01:40:41,120
Jeremy und seine Crew sind fast startklar.

879
01:40:41,820 --> 01:40:42,760
Ich bin gekommen, um dich abzuholen.

880
01:40:43,240 --> 01:40:47,460
Ich hätte den Entwurf für das nächste Buch genehmigen sollen, Sie können also mit dem Schreiben beginnen.

881
01:40:47,700 --> 01:40:48,460
Oh, wunderbar.

882
01:40:49,760 --> 01:40:52,840
Aber ich muss Sie tatsächlich um eine Verlängerung bitten.

883
01:40:53,600 --> 01:40:54,560
Ich kann fragen.

884
01:40:54,860 --> 01:40:55,220
Okay.

885
01:40:56,220 --> 01:40:57,220
Sprechen Sie bald mit Ihnen.

886
01:41:04,980 --> 01:41:06,320
Oh mein Gott, ich habe dich vermisst.

887
01:41:07,820 --> 01:41:08,300
Hallo.

888
01:41:08,720 --> 01:41:08,940
Hallo.

889
01:41:09,660 --> 01:41:10,780
Ich habe etwas.

890
01:41:11,220 --> 01:41:11,500
Was?

891
01:41:11,620 --> 01:41:12,260
Ich habe etwas.

892
01:41:12,520 --> 01:41:12,840
Okay.

893
01:41:13,080 --> 01:41:13,440
Was ist das?

894
01:41:13,480 --> 01:41:13,780
Schließe deine Augen.

895
01:41:14,460 --> 01:41:15,320
Meine Augen schließen?

896
01:41:15,460 --> 01:41:15,980
Schließe deine Augen.

897
01:41:16,500 --> 01:41:16,720
Okay.

898
01:41:17,320 --> 01:41:18,460
Platzieren Sie sie hier so.

899
01:41:18,720 --> 01:41:19,180
Beweg dich nicht.

900
01:41:19,400 --> 01:41:19,660
Okay.

901
01:41:24,080 --> 01:41:24,560
Okay.

902
01:41:24,660 --> 01:41:25,220
Soll ich weiterlesen?

903
01:41:25,360 --> 01:41:25,620
Ja.

904
01:41:25,880 --> 01:41:26,180
Okay.

905
01:41:30,760 --> 01:41:31,540
Es ist erstaunlich.

906
01:41:32,120 --> 01:41:33,340
Es handelt sich um eine fortgeschrittene Kopie.

907
01:41:33,340 --> 01:41:35,200
Du bist der Erste, der es in deinen Händen hält.

908
01:41:35,340 --> 01:41:36,700
Ich kann es kaum erwarten, es zu lesen.

909
01:41:37,040 --> 01:41:37,680
Das bin ich.

910
01:41:38,540 --> 01:41:39,020
Ja.

911
01:41:39,540 --> 01:41:39,900
Ja.

912
01:41:41,500 --> 01:41:42,700
Ich bin so stolz auf dich.

913
01:41:43,180 --> 01:41:43,980
Du hast es geschafft.

914
01:41:44,180 --> 01:41:44,620
Wir haben es getan.

915
01:41:47,900 --> 01:41:48,380
Mama!

916
01:41:49,680 --> 01:41:50,160
Hallo.

917
01:41:51,240 --> 01:41:51,720
Hey.

918
01:41:52,540 --> 01:41:54,040
Seien Sie vorsichtig mit Ihrer kleinen Schwester.

919
01:41:54,320 --> 01:41:54,980
Ihm geht es gut.

920
01:41:56,360 --> 01:41:56,840
Hallo.

921
01:41:57,300 --> 01:41:58,560
Ich freue mich so, dich zu sehen.

922
01:41:58,580 --> 01:41:59,160
Ich habe dich vermisst.

923
01:41:59,760 --> 01:42:01,080
Freust du dich auf unser nächstes Abenteuer?

924
01:42:01,080 --> 01:42:04,660
Es ist eine wirklich lange Fahrt nach Southport, North Carolina.

925
01:42:05,120 --> 01:42:05,220
Juhuu!

926
01:42:05,660 --> 01:42:06,260
Juhuu!

927
01:42:06,400 --> 01:42:06,640
Okay.

928
01:42:06,780 --> 01:42:07,360
Lass uns gehen.

929
01:42:07,740 --> 01:42:08,680
Möchten Sie sich von Ihrem Zimmer verabschieden?

930
01:42:09,500 --> 01:42:10,240
Oh, meine Bilder.

931
01:42:10,940 --> 01:42:11,700
Welche Bilder?

932
01:42:12,780 --> 01:42:13,060
Crew.

933
01:42:23,590 --> 01:42:24,170
Lass uns gehen.

934
01:42:24,790 --> 01:42:25,070
Lass uns gehen.

935
01:42:27,710 --> 01:42:29,430
Erschrecken Sie mich nicht so.

936
01:42:30,250 --> 01:42:31,070
Was machst du?

937
01:42:31,610 --> 01:42:32,430
Ich habe meine Bilder bekommen.

938
01:42:32,930 --> 01:42:33,170
Sehen?

939
01:42:34,470 --> 01:42:35,870
Wo hast du diese her?

940
01:42:36,710 --> 01:42:38,870
Aus meinem geheimen Versteck.

941
01:42:38,870 --> 01:42:40,690
Ich kann dir nicht sagen, wo du es nicht sagen kannst.

942
01:42:40,990 --> 01:42:42,210
Sag mir besser, wo es ist.

943
01:42:42,370 --> 01:42:43,790
Sagen Sie mir am besten, wo es gerade ist.

944
01:42:45,650 --> 01:42:49,030
Warum gehst du nicht draußen warten? Ich bin gleich da.

945
01:43:22,490 --> 01:43:28,250
Lieber Jeremy, wenn du diesen Brief liest, bedeutet das, dass Crew und ich an einem sicheren Ort sind.

946
01:43:29,290 --> 01:43:35,350
So sehr ich auch versuche zu vergessen, wo alles schief gelaufen ist, ich war mit diesem Verstand verflucht.

947
01:43:36,770 --> 01:43:39,070
Das vergisst nie eine Fortsetzung.

948
01:43:41,050 --> 01:43:42,570
Es war beim Abendessen mit Amanda.

949
01:43:44,070 --> 01:43:45,770
Ich habe über meinen nächsten Roman gesprochen.

950
01:43:46,910 --> 01:43:52,390
Ich weiß nicht, ob Sie diesen Teil des Gesprächs ausgeblendet haben, aber ich vermute, dass Sie es getan haben, denn Reden mit Autoren haben Sie immer gelangweilt.

951
01:43:53,650 --> 01:44:00,090
Da sagte sie mir, ich solle eine Übung ausprobieren, die sie antagonistisches Journaling nannte.

952
01:44:00,670 --> 01:44:05,710
Es ist eine Schreibübung, die Ihnen garantiert dabei helfen wird, sich in die Gedankenwelt einer bösen Figur hineinzuversetzen.

953
01:44:05,710 --> 01:44:15,650
Sie beginnen damit, ein Tagebuch über Ihr Leben zu schreiben, aber Sie drehen Ihren inneren Dialog in das Gegenteil von dem, was Sie an dem Tag gedacht haben, das Gegenteil von dem, was Sie sind.

954
01:44:16,570 --> 01:44:17,350
Probieren Sie es aus.

955
01:44:17,650 --> 01:44:21,850
Schreiben Sie ein Tagebuch über Ihr tägliches Leben und führen Sie finstere innere Dialoge durch.

956
01:44:23,010 --> 01:44:26,310
Der böse, verdrehte, eigennützige Mensch sein ...

957
01:44:26,310 --> 01:44:26,930
Klar.

958
01:44:28,330 --> 01:44:29,070
Schnall dich an.

959
01:44:30,090 --> 01:44:31,230
Es ist wirklich einfach.

960
01:44:31,790 --> 01:44:32,350
Harmlos.

961
01:44:33,050 --> 01:44:37,030
Ich wurde immer besser darin, mich in die Gedanken eines Bösewichts hineinzuversetzen.

962
01:44:37,710 --> 01:44:39,010
Es war aufregend.

963
01:44:39,650 --> 01:44:40,290
Und es hat geholfen.

964
01:44:40,770 --> 01:44:48,150
Es hat ungemein geholfen, weshalb ich in meinen Romanen so realistische, erschreckende Charaktere erschaffen konnte.

965
01:44:48,910 --> 01:44:50,130
Deshalb haben sie verkauft.

966
01:44:50,810 --> 01:44:52,450
Weil ich gut darin war.

967
01:44:53,930 --> 01:44:58,410
Nach Harpers Tod befanden sich meine Gedanken in einem so dunklen Raum.

968
01:44:59,550 --> 01:45:02,470
Ich versuchte alles, was ich konnte, um mir bei der Verarbeitung zu helfen.

969
01:45:03,510 --> 01:45:08,790
Mit jedem Tag, an dem ich mich anstrengte, wurde mein Schreiben noch irritierender und verstörender.

970
01:45:13,500 --> 01:45:14,760
Und dann kam der Tag.

971
01:45:16,280 --> 01:45:24,120
Ich habe die Datei auf dem Computer geöffnet gelassen und Sie haben sie gelesen.

972
01:45:28,140 --> 01:45:29,940
Aber es war nur eine Übung.

973
01:45:31,960 --> 01:45:32,780
Es war echt.

974
01:45:35,610 --> 01:45:38,630
Du hast schon so lange nichts mehr von mir gelesen.

975
01:45:41,580 --> 01:45:47,760
Wie könnten Sie nach all den Ehejahren auch nur eine Sekunde lang glauben, dass irgendetwas von diesem Manuskript wahr ist?

976
01:45:47,900 --> 01:45:49,340
Ich meine, im Ernst, Jeremy.

977
01:45:50,560 --> 01:45:52,260
Kennst du mich überhaupt?

978
01:45:53,960 --> 01:45:59,000
Jede Erinnerung, die wir jemals als Familie gehabt hatten, wurde mit jedem neuen Wort des Manuskripts, das Sie gelesen hatten, gelöscht.

979
01:45:59,300 --> 01:45:59,740
Gegangen.

980
01:46:00,120 --> 01:46:01,960
In dir ist nichts außer Hass übrig.

981
01:46:11,641 --> 01:46:14,000
Ich werde deinen Gesichtsausdruck nie vergessen, als du dort standest und zusahst

982
01:46:14,000 --> 01:46:14,360
auf mich.

983
01:46:14,600 --> 01:46:17,100
Es war völliges Elend.

984
01:46:27,370 --> 01:46:27,850
Alles schwindelig.

985
01:46:43,670 --> 01:46:45,050
Alles, was ich sah, waren Bäume.

986
01:46:45,370 --> 01:46:47,370
Und in diesem Moment wusste ich, was du tatest.

987
01:46:48,270 --> 01:46:51,770
Du wolltest mich töten und meinen Tod wie einen Unfall aussehen lassen.

988
01:46:52,210 --> 01:46:56,830
Ich hatte meinen eigenen Tod unwissentlich in die letzten beiden Sätze meines Manuskripts geschrieben.

989
01:47:49,590 --> 01:47:50,210
Hast du es geschafft, Jeremy?

990
01:47:57,810 --> 01:48:00,010
Also habe ich einen Plan gemacht.

991
01:48:00,010 --> 01:48:05,470
Ich wusste, dass Sie mir nicht glauben würden, wenn ich versuchen würde, dieses Manuskript zu leugnen.

992
01:48:08,580 --> 01:48:15,630
Und wenn Sie wissen, dass ich genesen bin, überarbeiten Sie die Arbeit bitte selbst.

993
01:48:18,910 --> 01:48:22,530
Ich musste fliehen und Kru mitnehmen.

994
01:48:29,020 --> 01:48:32,240
Wenn ich so viele Erinnerungen miteinander teile, schmerzt es mich.

995
01:48:39,730 --> 01:48:43,230
Alles, was ich vom Tag meines Aufwachens an getan habe, war für Kru.

996
01:48:43,730 --> 01:48:45,770
Mein Kru.

997
01:48:48,600 --> 01:48:50,540
Er ist der Einzige, der weiß, dass ich noch hier bin.

998
01:48:51,120 --> 01:48:56,278
Ich habe immer noch Gedanken und eine Stimme in mir.

999
01:49:26,620 --> 01:49:27,160
Bist du sicher?

1000
01:49:28,120 --> 01:49:31,840
Es ist einfach den ganzen Tag ein seltsames Gefühl.

1001
01:49:38,010 --> 01:49:47,740
Ja, ich weiß es.

1002
01:49:48,520 --> 01:49:49,040
Okay.

1003
01:49:49,960 --> 01:49:51,260
Ich werde zum Abendessen in die Stadt fahren.

1004
01:49:52,060 --> 01:49:53,700
Ja, ich bin gleich da.

1005
01:49:53,820 --> 01:49:55,140
Ich mache nur noch einen letzten Durchlauf.

1006
01:50:54,780 --> 01:50:55,760
Die Wahrheit.

1007
01:50:58,480 --> 01:51:02,980
Bleibt nur noch die Frage, welche Wahrheit sie manipulierte?

1008
01:51:21,340 --> 01:51:25,620
Jeder Roman Ihrer Reihe basiert also auf neun moralischen und ethischen Richtlinien.

1009
01:51:25,940 --> 01:51:28,560
Welches dieser Themen hat am meisten Spaß gemacht, es zu korrumpieren?

1010
01:51:30,420 --> 01:51:30,940
Wahrheit.

1011
01:51:31,900 --> 01:51:34,040
Und ich wollte sehen, wie weit man es treiben kann.


