1 00:00:28,670 --> 00:00:31,570 My parents always fought. 2 00:00:31,570 --> 00:00:33,480 Let me go! I said let go! 3 00:00:33,480 --> 00:00:36,140 -Shut up, you bastard! -Hands off! 4 00:00:36,340 --> 00:00:39,710 After my mother got divorced, brought a lot of men home, 5 00:00:39,710 --> 00:00:42,120 and they said that I they got in the way every day. 6 00:00:44,050 --> 00:00:47,860 My mother never listened to me. 7 00:00:48,160 --> 00:00:53,160 Gangster, troublemaker or fighter... They even called me the Goddess of Death. 8 00:00:54,030 --> 00:00:57,900 Even so, he... only he... 9 00:00:58,070 --> 00:01:00,100 Hey Inaba! You came here today too! 10 00:01:00,370 --> 00:01:03,270 Why don't you hold her sometimes? She's cute! 11 00:01:06,670 --> 00:01:12,280 I... have to change myself. 12 00:01:17,790 --> 00:01:19,050 Ready. 13 00:01:24,290 --> 00:01:25,790 Matogi... 14 00:01:28,630 --> 00:01:31,330 I always liked you! Do you want to date me?! 15 00:01:33,070 --> 00:01:37,040 This is very straight forward... And I can't say that either... 16 00:01:40,940 --> 00:01:45,010 Hey, Miku. Don't let Inaba take him from you no matter what! 17 00:01:46,510 --> 00:01:48,220 Just kidding. 18 00:01:49,180 --> 00:01:51,450 I have to change myself... 19 00:02:01,480 --> 00:02:04,680 You are very naive, you opponents are incredibly tough. 20 00:02:05,880 --> 00:02:08,620 [Public Welfare Agency] 21 00:02:06,250 --> 00:02:08,320 General Assembly of Public Welfare Agency. 22 00:02:08,620 --> 00:02:11,150 Well, I think you already You must have heard of her. 23 00:02:11,990 --> 00:02:16,090 This remote area of self-government is organized by the Agency. 24 00:02:16,090 --> 00:02:20,730 Strange things are happening in this area... 25 00:02:21,430 --> 00:02:25,870 ...that means, things are merging. 26 00:02:26,040 --> 00:02:27,340 You are sick! 27 00:02:27,500 --> 00:02:30,340 We don't know what these mixed beings will be able to do. 28 00:02:30,340 --> 00:02:31,540 Get rid of them! 29 00:02:31,540 --> 00:02:35,540 It's not a good idea not to nothing and sweep it all under the rug. 30 00:02:35,540 --> 00:02:39,150 -What will we do then? -Let's catch them and use them as guinea pigs. 31 00:02:40,280 --> 00:02:41,620 Do experiments... 32 00:02:43,720 --> 00:02:49,960 And then we can make this world become normal again, without them. 33 00:02:50,290 --> 00:03:04,740 [ Knowledge ] 34 00:02:50,730 --> 00:02:55,660 To continue this, they decided experiment with this district. 35 00:02:55,800 --> 00:03:00,040 Banzai is a special district, without mixed beings. 36 00:03:00,370 --> 00:03:02,540 I won't let that happen there. 37 00:03:02,540 --> 00:03:04,410 They won't let this happens here. 38 00:03:05,070 --> 00:03:07,110 Until Mimika appeared... 39 00:03:08,610 --> 00:03:10,280 Don't be hasty. 40 00:03:11,210 --> 00:03:16,220 I'm a spy, a dog from the General Assembly! 41 00:03:16,950 --> 00:03:19,960 But in fact, I really am a dog! 42 00:03:20,920 --> 00:03:23,460 Y-You are too a mixed being?! 43 00:03:23,260 --> 00:03:28,200 [Cool] 44 00:03:23,460 --> 00:03:28,200 I can smell beings mixed together, so I'm looking for them. 45 00:03:28,360 --> 00:03:30,670 So you are cheating your own kind? 46 00:03:30,930 --> 00:03:34,900 [ Sober? ] 47 00:03:31,000 --> 00:03:34,640 This is the only way of me staying alive. 48 00:03:34,970 --> 00:03:37,370 We are abandoned so easily... 49 00:03:35,170 --> 00:03:37,370 [Ashamed] 50 00:03:37,670 --> 00:03:40,810 So that guy huge that looks like a robot... 51 00:03:41,340 --> 00:03:47,320 Yes, Dekao is a cyborg sent by the Department... 52 00:03:47,320 --> 00:03:48,620 A Monitor. 53 00:03:49,250 --> 00:03:51,820 -So, Mimika... -Yes... 54 00:03:53,460 --> 00:03:56,230 Hey, how do the mixes happen? 55 00:03:56,230 --> 00:04:02,700 [Explaining] 56 00:03:56,430 --> 00:04:01,360 Mixing happens when someone He loses his will and his humanity. 57 00:04:01,500 --> 00:04:03,130 Generally, lonely people. 58 00:04:03,630 --> 00:04:05,700 They get more and more lonely, 59 00:04:05,900 --> 00:04:08,370 and when they don't they control each other, they merge. 60 00:04:08,570 --> 00:04:09,640 Inaba... 61 00:04:14,180 --> 00:04:15,240 I arrived. 62 00:04:16,150 --> 00:04:18,550 Mimika! You arrived home before me! 63 00:04:20,050 --> 00:04:23,750 I... have to... change myself... 64 00:04:24,250 --> 00:04:25,590 Mimika! 65 00:04:31,490 --> 00:04:33,400 I-Inaba? 66 00:04:35,500 --> 00:04:36,930 I-Is it strange? 67 00:04:37,370 --> 00:04:39,000 N-No... that's not it... 68 00:04:39,140 --> 00:04:41,940 Be honest with me. 69 00:04:42,100 --> 00:04:46,480 What... W-W-Wha... 70 00:04:46,480 --> 00:04:47,480 ...how strange... 71 00:04:49,210 --> 00:04:52,180 Damn! Couldn't you say something else? 72 00:04:55,280 --> 00:04:57,620 Sleep with me! 73 00:04:58,720 --> 00:05:03,530 Honestly, Is she Mimika or Inaba? 74 00:05:06,730 --> 00:05:08,530 Hey, how do the mixes happen? 75 00:05:09,400 --> 00:05:14,000 They get more and more lonely, and when they don't control themselves... 76 00:05:19,440 --> 00:05:27,020 Thinking about it, I never I saw him playing with his friends. 77 00:05:31,950 --> 00:05:32,860 Inaba... 78 00:05:39,760 --> 00:05:43,570 We capture all beings merged into the test district. 79 00:05:43,570 --> 00:05:48,370 Yes, but something isn't right most important place of all. 80 00:05:48,470 --> 00:05:50,870 It's because of Inaba Mikami. 81 00:05:50,910 --> 00:05:54,280 We received a Academy report. 82 00:05:54,310 --> 00:06:02,380 They discovered that mixed beings affect humans with telepathy. 83 00:06:03,050 --> 00:06:09,560 We can't lose this world because of a little rabbit. 84 00:06:13,630 --> 00:06:16,830 [ Thank you for your shopping this summer! ] [Clothes and other products with 30-50% Discount! ] 85 00:06:21,470 --> 00:06:23,310 [ GAP with sales of up to 60% off! ] [ Flower shop open until 10pm! ] 86 00:06:27,180 --> 00:06:29,910 Hey, how about this one? 87 00:06:31,310 --> 00:06:32,880 Size L...that's huge! 88 00:06:32,880 --> 00:06:35,020 There is? What it was? 89 00:06:38,050 --> 00:06:42,660 -Ah, but isn't that good? -This is very beautiful! 90 00:06:42,730 --> 00:06:45,760 But it's not big enough... 91 00:06:45,830 --> 00:06:47,260 Yes, I think so too... 92 00:06:49,230 --> 00:06:52,870 Why was I dragged here? 93 00:06:53,370 --> 00:06:54,440 What a shame... 94 00:06:54,870 --> 00:06:58,770 -Ah, Haru will be on his knees for this one! -What did you say? 95 00:06:58,770 --> 00:07:02,440 Hah! Because I like him! I like him! 96 00:07:02,550 --> 00:07:05,080 W-Wait! What did you mean? 97 00:07:05,080 --> 00:07:08,420 Because we sleep in the same bed! 98 00:07:08,920 --> 00:07:12,390 D-Do you sleep together? 99 00:07:12,860 --> 00:07:16,260 Come, Mimika. Let's sleep together! 100 00:07:16,390 --> 00:07:20,100 Oh, Haru! I'm so happy! 101 00:07:20,800 --> 00:07:23,470 This small, very small, cute, soft, beautiful tail... 102 00:07:23,600 --> 00:07:26,640 It seems like if I touch it, It will melt in my hand. 103 00:07:27,040 --> 00:07:32,540 And these beautiful, soft, thin, attractive, beautiful long ears. 104 00:07:33,080 --> 00:07:34,610 Those close-together front teeth... 105 00:07:34,610 --> 00:07:38,250 they are so desirous that reminds me of the Caribbean Sea! 106 00:07:38,880 --> 00:07:41,820 Furthermore, a body super-ultra-dangerous... 107 00:07:41,820 --> 00:07:47,220 ...that makes me drool and have nosebleeds! 108 00:07:47,220 --> 00:07:49,860 What a shame~! 109 00:07:50,260 --> 00:07:56,030 Oh, you are the most perfect person for me, who loves animals! 110 00:07:56,030 --> 00:07:59,240 I'm happy, Haru! 111 00:08:00,640 --> 00:08:02,610 We'll do it there! 112 00:08:06,080 --> 00:08:07,640 This here! 113 00:08:10,610 --> 00:08:13,380 And even that too! 114 00:08:22,830 --> 00:08:24,890 What do you two are doing? 115 00:08:25,290 --> 00:08:27,260 Aren't you a bunny? 116 00:08:27,860 --> 00:08:30,830 You are a cute bunny, Of course Haru likes you. 117 00:08:31,230 --> 00:08:35,170 He cares about you and leave her at home. 118 00:08:35,170 --> 00:08:37,410 I understand that, So I'm on his side. 119 00:08:37,640 --> 00:08:40,880 I also like animals, So I always stayed quiet... 120 00:08:40,880 --> 00:08:44,010 ...but I'm jealous because you always stay with him. 121 00:08:44,980 --> 00:08:46,750 Miku... 122 00:08:46,820 --> 00:08:50,450 He never thought on me as a girl, 123 00:08:50,450 --> 00:08:57,330 but I always thought of him as boy, and we always stayed together. 124 00:08:57,360 --> 00:09:02,730 I know him much better than you, so I love you very much! 125 00:09:03,970 --> 00:09:06,600 -Miku! -Leave me alone! 126 00:09:17,880 --> 00:09:19,080 Pardon me. 127 00:09:19,150 --> 00:09:21,850 Mimika, I know you doesn't want to do any harm. 128 00:09:24,750 --> 00:09:26,090 What are you doing? 129 00:09:26,390 --> 00:09:27,590 Haru! 130 00:09:28,060 --> 00:09:31,690 Hmm! Inaba Mikami! Not now There's nowhere for you to run now! 131 00:09:32,060 --> 00:09:36,030 We occupy for complete this building! 132 00:09:36,030 --> 00:09:39,370 -Who are you? -Customers, we are just customers. 133 00:09:40,070 --> 00:09:41,240 Mimika... 134 00:09:43,640 --> 00:09:45,440 You unfortunates! 135 00:09:47,840 --> 00:09:48,640 Let's go! 136 00:09:54,750 --> 00:09:55,720 Run away! 137 00:09:56,520 --> 00:09:57,990 Wait! You won't run away! 138 00:10:19,910 --> 00:10:22,210 Excellent! We can go out that way! 139 00:10:22,210 --> 00:10:23,110 Hold on! 140 00:10:26,350 --> 00:10:30,250 This time, Let's finish our duel. 141 00:10:30,390 --> 00:10:31,590 H-Hey... 142 00:10:31,590 --> 00:10:34,020 -It doesn't matter, go ahead! -But... 143 00:10:34,060 --> 00:10:35,460 I'll be fine. 144 00:10:35,620 --> 00:10:38,430 More importantly, get Miku out of here. 145 00:10:46,400 --> 00:10:50,340 I understand, I'm going to get Miku out of here and I'll be back to help you for sure. 146 00:10:50,770 --> 00:10:52,310 Thanks. 147 00:10:53,340 --> 00:10:54,510 He finished? 148 00:10:54,610 --> 00:10:57,210 Yes, sorry for the delay. 149 00:10:59,450 --> 00:11:00,320 You won't run away! 150 00:11:06,990 --> 00:11:08,220 You are insistent! 151 00:11:14,200 --> 00:11:15,430 You are good! 152 00:11:16,070 --> 00:11:17,970 Don't underestimate a cat! 153 00:11:18,200 --> 00:11:19,370 Miku, hurry! 154 00:11:21,900 --> 00:11:25,010 Hey, where are you planning to go? 155 00:11:26,940 --> 00:11:29,150 Ah... Chou! 156 00:11:29,880 --> 00:11:32,150 I knew... that you... 157 00:11:32,150 --> 00:11:36,090 [Chou] 158 00:11:40,490 --> 00:11:41,490 Take this! 159 00:11:41,890 --> 00:11:42,860 Your...! 160 00:11:45,560 --> 00:11:48,030 -Incredible! -They're monsters! 161 00:11:48,330 --> 00:11:50,630 We can't even compare ourselves to them! 162 00:11:58,010 --> 00:11:59,680 [Chou] 163 00:11:59,980 --> 00:12:01,680 Chou... you... 164 00:12:03,110 --> 00:12:04,850 I don't want that you misunderstand. 165 00:12:05,080 --> 00:12:08,950 They betrayed me then, I'm just returning the favor. 166 00:12:09,790 --> 00:12:10,620 Thanks! 167 00:12:10,620 --> 00:12:13,820 W-What are you talking about? 168 00:12:13,920 --> 00:12:16,160 -Let's get out of here! -Yes. 169 00:12:36,380 --> 00:12:38,810 -Let's stop... -What? 170 00:12:38,980 --> 00:12:41,180 Why do we need to fight? 171 00:12:41,620 --> 00:12:43,590 We are mixed beings... 172 00:12:43,590 --> 00:12:44,790 We are not the same! 173 00:12:45,590 --> 00:12:48,190 We are not the same, we are different! 174 00:12:49,060 --> 00:12:50,930 You have Matogi and Miku. 175 00:12:51,360 --> 00:12:54,600 I... I... 176 00:12:54,830 --> 00:12:56,900 Her father is a murderer! 177 00:12:56,900 --> 00:12:59,670 -How despicable. -A killer! 178 00:13:00,570 --> 00:13:01,840 I arrived. 179 00:13:02,340 --> 00:13:04,840 There is? Koshka? Where's mom? 180 00:13:05,880 --> 00:13:07,010 Mom... 181 00:13:07,040 --> 00:13:09,210 You can't stay with her here at home. 182 00:13:09,210 --> 00:13:11,950 No! I don't I want to be without her! 183 00:13:15,450 --> 00:13:16,990 Kosha... 184 00:13:25,090 --> 00:13:28,260 If I had the strength, I wouldn't I wouldn't need anyone's help. 185 00:13:29,670 --> 00:13:32,500 If I were strong, I wouldn't need for people to be kind to me. 186 00:13:32,870 --> 00:13:34,370 It wouldn't be painful. 187 00:13:34,740 --> 00:13:37,510 That's why you irritate me! 188 00:13:38,340 --> 00:13:39,880 Koshka, we're in trouble! 189 00:13:39,880 --> 00:13:42,140 -They tricked us! -What? 190 00:13:42,140 --> 00:13:43,580 This is ridiculous! 191 00:13:43,950 --> 00:13:47,480 It's Abumidah! They intend put an end to us! 192 00:13:47,680 --> 00:13:50,620 They are attacking us and using it to destroy us! 193 00:13:51,750 --> 00:13:56,430 I'm not mistaken! We are no match for them now! 194 00:13:56,930 --> 00:13:59,060 Koshka... you too... 195 00:14:04,900 --> 00:14:07,240 Hey! What happened?! Are you well? 196 00:14:07,240 --> 00:14:08,170 Koshka! 197 00:14:14,840 --> 00:14:18,350 Koshka, come here. It's training time. 198 00:14:19,220 --> 00:14:22,020 No! I want to play! 199 00:14:22,350 --> 00:14:26,220 You want to get strong, don't you? So come, Koshka! 200 00:14:27,660 --> 00:14:29,890 Goodbye, Koshka. 201 00:14:41,300 --> 00:14:43,810 Play as much as you want... 202 00:14:51,750 --> 00:14:53,050 What is this? 203 00:15:03,890 --> 00:15:05,260 This thing again?! 204 00:15:13,010 --> 00:15:13,930 Destroy 205 00:15:13,930 --> 00:15:14,860 Destroy 206 00:15:14,180 --> 00:15:14,860 Destroy 207 00:15:15,240 --> 00:15:19,110 Inaba Mikami. Koshka. Destroy. 208 00:15:19,280 --> 00:15:20,280 Koshka too? 209 00:15:25,310 --> 00:15:27,250 I didn't really trust him... 210 00:15:37,250 --> 00:15:38,550 What the hell! 211 00:15:40,900 --> 00:15:42,930 What are you doing, you stupid bunny?! 212 00:15:42,930 --> 00:15:45,230 If you have the strength to speak, so get up! 213 00:15:47,670 --> 00:15:48,440 What? 214 00:16:02,820 --> 00:16:05,120 [Lucky family] 215 00:16:03,520 --> 00:16:05,390 What happened? 216 00:16:05,690 --> 00:16:09,460 But now, We can't go down anymore. 217 00:16:10,160 --> 00:16:12,430 We have no choice, let's go back. 218 00:16:14,560 --> 00:16:16,070 It's finally over his ammunition... 219 00:16:17,170 --> 00:16:20,140 This looks like a scene typical of an old movie. 220 00:16:20,140 --> 00:16:20,840 There is? 221 00:16:20,870 --> 00:16:22,140 Hey, can you move? 222 00:16:22,140 --> 00:16:24,410 What? Who do you think you're talking to? 223 00:16:25,140 --> 00:16:27,710 Then it's time for us to go, "partner". 224 00:16:27,710 --> 00:16:29,710 There is?! Partner? 225 00:16:29,850 --> 00:16:32,550 D-Don't call me partner on your own! 226 00:16:33,120 --> 00:16:35,520 W-What are they doing? 227 00:16:35,620 --> 00:16:37,020 Inaba! 228 00:16:43,360 --> 00:16:46,200 Drug! I can't get close to him! 229 00:16:46,430 --> 00:16:50,030 No, even if she manages to get closer you won't defeat him with that stick... 230 00:16:50,270 --> 00:16:52,570 There's... nothing that... 231 00:16:54,270 --> 00:16:57,610 That... is a high-voltage cable! 232 00:17:02,010 --> 00:17:03,710 Shit! How will I fight him? 233 00:17:03,710 --> 00:17:06,750 Get out of there! Stupid bunny! 234 00:17:07,780 --> 00:17:08,780 Take this! 235 00:17:12,720 --> 00:17:14,760 Koshka! 236 00:17:23,970 --> 00:17:25,370 Miku! 237 00:17:28,070 --> 00:17:29,340 Matogi! 238 00:17:31,670 --> 00:17:32,510 He... 239 00:17:35,140 --> 00:17:38,780 It's the same scene... as that time... 240 00:17:49,230 --> 00:17:50,290 Matogi... 241 00:17:59,070 --> 00:18:01,440 [Suzuki Store] 242 00:18:06,980 --> 00:18:09,010 If I said I wanted something... 243 00:18:09,010 --> 00:18:12,850 They would fight with me... and then, I would get beaten... 244 00:18:23,860 --> 00:18:26,560 I can't... wanting things... 245 00:18:29,970 --> 00:18:32,540 "Because I will be hated." 246 00:18:42,810 --> 00:18:44,310 I can't want things... 247 00:18:45,180 --> 00:18:47,180 I... I... 248 00:18:48,420 --> 00:18:49,690 What are you afraid of? 249 00:18:50,190 --> 00:18:54,590 If he likes Miku, Will you become the one from before? 250 00:18:56,290 --> 00:18:58,730 So it's okay to you if they die? 251 00:19:00,200 --> 00:19:02,560 What is the most important to you now? 252 00:19:02,560 --> 00:19:04,230 Which are the most precious? 253 00:19:05,370 --> 00:19:09,000 Don't think that the What you do is insignificant! 254 00:19:11,770 --> 00:19:16,780 Definitely... Tomorrow will definitely be fun! 255 00:19:24,250 --> 00:19:26,260 Reach them! 256 00:19:35,730 --> 00:19:40,400 It's okay to want things... And wish you had them too. 257 00:19:40,770 --> 00:19:44,770 -Goodbye! -Until later! 258 00:19:48,510 --> 00:19:51,810 Inaba didn't come to school today... 259 00:19:52,180 --> 00:19:52,850 Yes. 260 00:19:53,280 --> 00:19:57,520 In the newspaper and on TV it was reported that no There were deaths and missing people. 261 00:19:58,090 --> 00:19:59,820 I am sure of that everything is fine. 262 00:20:03,590 --> 00:20:08,000 Matogi, I love you... 263 00:20:10,900 --> 00:20:11,670 Inaba! 264 00:20:14,040 --> 00:20:16,670 Why are we here? 265 00:20:18,410 --> 00:20:19,840 Were we saved? 266 00:20:24,610 --> 00:20:27,920 These... are Mimika's gloves... 267 00:20:31,850 --> 00:20:34,660 Inaba! 268 00:20:34,960 --> 00:20:38,660 Where did you go? 269 00:20:39,730 --> 00:20:42,800 It's dinner time! 270 00:20:44,370 --> 00:20:48,240 Come home! 271 00:20:49,870 --> 00:20:51,610 Am I a dog by chance? 272 00:20:51,610 --> 00:20:53,980 So, it's okay now, let's go. 273 00:20:55,110 --> 00:20:57,910 Why do I need keep these clothes? 274 00:20:58,050 --> 00:20:58,280 [ There is...? ] 275 00:20:58,280 --> 00:21:03,250 [Requires] 276 00:20:59,180 --> 00:21:03,250 If you live like Inaba Mikami, the Public Welfare Agency... 277 00:21:03,420 --> 00:21:07,420 ...and other institutions of the country will look for you! 278 00:21:07,420 --> 00:21:13,130 You are the best evidence of existence of mixed beings from history. 279 00:21:13,130 --> 00:21:14,460 But... 280 00:21:14,460 --> 00:21:17,330 Either way, you will have You have to run away while you live. 281 00:21:17,630 --> 00:21:19,970 They will chase us for a long time. 282 00:21:26,740 --> 00:21:27,680 "Your true feelings..." 283 00:21:30,110 --> 00:21:31,580 "I'm another person inside you." 284 00:21:31,910 --> 00:21:36,390 All thoughts are not just those of a rabbit, but yours too. 285 00:21:37,150 --> 00:21:40,220 -I'm going back. H-Hey, Inaba! 286 00:21:42,320 --> 00:21:44,890 No matter who comes, I will defeat them all! 287 00:21:44,930 --> 00:21:47,860 [Unbelievable] 288 00:21:45,130 --> 00:21:47,860 No, it wasn't that what I meant... 289 00:21:51,000 --> 00:21:53,240 Hey, hey...huh? 290 00:21:52,570 --> 00:22:03,680 Dare yori daiji ni omotte iru no ni 291 00:21:52,570 --> 00:22:03,680 You are more precious to me than anyone 292 00:21:54,240 --> 00:21:56,870 [A good time to say goodbye] 293 00:21:55,470 --> 00:21:56,610 I don't think I can do anything anymore... 294 00:21:57,140 --> 00:21:59,070 We're the only ones who can go... 295 00:22:05,850 --> 00:22:08,020 Hey! 296 00:22:06,250 --> 00:22:16,760 Jouzu ni iezu ni mata egao de gomakasu 297 00:22:06,250 --> 00:22:16,760 But I don't know how to explain it well, so I cover it with a smile 298 00:22:10,590 --> 00:22:11,690 Inaba! 299 00:22:18,930 --> 00:22:27,070 Anata no hitomi no naka de yureru 300 00:22:18,930 --> 00:22:27,070 That shining in your eyes... 301 00:22:27,470 --> 00:22:37,350 Ima watashi ga wakaranai 302 00:22:27,470 --> 00:22:37,350 I don't know very well 303 00:22:37,680 --> 00:22:44,320 Suki ni naru hodo fuan ni naru 304 00:22:37,680 --> 00:22:44,320 But the more I like you, the more I get confused 305 00:22:44,850 --> 00:22:51,090 Kokoro na no ni wakatteru 306 00:22:44,850 --> 00:22:51,090 But my heart understands 307 00:22:51,460 --> 00:22:57,630 Omoi no sumete tsutaenareru 308 00:22:51,460 --> 00:22:57,630 I can say everything that's on my mind 309 00:22:57,900 --> 00:23:09,080 Kotoba wa nai koto mo 310 00:22:57,900 --> 00:23:09,080 Even things that cannot be expressed in words 311 00:23:11,410 --> 00:23:22,530 Yuuhi ni nijinda machi ni tatazumeba 312 00:23:11,410 --> 00:23:22,530 Standing on the foggy road watching the sun go down 313 00:23:25,090 --> 00:23:35,600 Chiisa na jibun ni tada nakitaku naru dake 314 00:23:25,090 --> 00:23:35,600 Makes me want to cry 315 00:23:37,770 --> 00:23:47,620 Furueru ai wa todoite iru no ne 316 00:23:37,770 --> 00:23:47,620 My trembling love will reach you, won't it? 317 00:23:48,020 --> 00:23:56,190 Anata ni wakaranai 318 00:23:48,020 --> 00:23:56,190 You don't understand 319 00:23:56,560 --> 00:24:03,200 Suki ni naru hodo fuan ni naru 320 00:23:56,560 --> 00:24:03,200 But the more I like you, the more I get confused 321 00:24:03,730 --> 00:24:09,970 Kokoro dakedo wakaritai 322 00:24:03,730 --> 00:24:09,970 And also, my heart wants to understand 323 00:24:10,340 --> 00:24:16,510 Omoi no kakera ima tsunaida 324 00:24:10,340 --> 00:24:16,510 I put together the pieces of my feelings 325 00:24:16,780 --> 00:24:27,960 Yasashii sono te kara 326 00:24:16,780 --> 00:24:27,960 gently with these hands of mine