1
00:00:11,740 --> 00:00:13,740
No! Stop!

2
00:00:15,410 --> 00:00:18,310
Mimika, it's dangerous to move.

3
00:00:19,350 --> 00:00:20,580
But...

4
00:00:21,020 --> 00:00:23,490
Please don't hurt us!

5
00:00:23,850 --> 00:00:26,490
If you are aiming for
Guys, do it right!

6
00:00:40,470 --> 00:00:43,070
-No!
-Stop!

7
00:00:53,350 --> 00:00:57,220
[Wrong]

8
00:00:57,290 --> 00:00:59,250
[The prize is a kiss]

9
00:00:57,790 --> 00:00:59,250
You bad ones!

10
00:00:59,350 --> 00:01:02,890
Alright,
Now pay on the way out!

11
00:01:02,890 --> 00:01:06,430
Thanks!
Come back again!

12
00:01:08,160 --> 00:01:11,000
Good job! You
They really helped our club.

13
00:01:11,130 --> 00:01:13,500
This kind of thing makes easy money.

14
00:01:13,500 --> 00:01:15,770
I can give you a lot
money on this work.

15
00:01:15,970 --> 00:01:19,170
Lots of money!
Carrot! Carrot!

16
00:01:19,210 --> 00:01:22,540
So, we have one more request.

17
00:01:23,210 --> 00:01:25,310
You will join the
Miss Banzai School Competition?

18
00:01:24,810 --> 00:01:27,220
[Miss Banzai School Competition! Is there slots! ]

19
00:01:25,310 --> 00:01:27,220
What? Both of us?

20
00:01:27,420 --> 00:01:31,950
In fact, the favorite participant
It's very popular, so we're going to miss it.

21
00:01:31,950 --> 00:01:34,590
No, we can't.
Isn't that right, Mimika?

22
00:01:41,260 --> 00:01:42,530
[Queen Koshka fan]

23
00:01:43,870 --> 00:01:45,900
-Mimika!
-Koshka!

24
00:01:46,270 --> 00:01:48,240
I was looking for you!

25
00:01:49,340 --> 00:01:51,110
You're going in too, right?

26
00:01:52,270 --> 00:01:52,910
In that...

27
00:01:52,910 --> 00:01:55,440
[Miss Banzai School Competition! Is there slots! ]

28
00:01:55,640 --> 00:01:59,710
Are you going? You will have delightful memories~

29
00:02:01,650 --> 00:02:04,550
Delicious?
Is competition delicious?

30
00:02:04,920 --> 00:02:07,060
He is well! I'm going in!

31
00:02:09,990 --> 00:02:12,660
The boys' eyes go
stay stuck in you.

32
00:02:12,690 --> 00:02:15,130
[I love Koshka]

33
00:02:15,160 --> 00:02:17,570
[ Koshka forever! ]

34
00:02:18,870 --> 00:02:20,900
Haru will stay with the
eyes fixed on me?

35
00:02:21,040 --> 00:02:22,000
Of course.

36
00:02:23,470 --> 00:02:25,840
*Preach! Preach! Preach!*

37
00:02:26,040 --> 00:02:28,080
*Preach! Preach! Preach!*

38
00:02:26,510 --> 00:02:28,080
[ Entry form for
the Miss Banzai competition]

39
00:02:28,280 --> 00:02:29,740
Not that kind of preaching!

40
00:02:30,650 --> 00:02:32,750
Come on, sign this.

41
00:02:33,980 --> 00:02:35,650
Do what...

42
00:02:35,920 --> 00:02:38,720
Well, I'll be her guardian.

43
00:02:39,120 --> 00:02:42,220
You always do
something worth it.

44
00:02:42,490 --> 00:02:45,230
This will be the most
profitable in history!

45
00:02:45,230 --> 00:02:46,730
Yay!

46
00:02:50,100 --> 00:02:53,670
Haru should use the
head a little more...

47
00:02:55,270 --> 00:02:59,210
[14th Miss Banzai School Cultural Festival]

48
00:03:05,280 --> 00:03:12,190
[ Members of the Female Breeding Council - Animal Land - They are so cute! - You can even hold them! ]

49
00:03:05,510 --> 00:03:07,550
Is there anything exciting happening?

50
00:03:07,550 --> 00:03:09,080
My heart is jumping!

51
00:03:10,490 --> 00:03:11,920
Hey, check this out!

52
00:03:12,190 --> 00:03:16,490
[ Breeding females...
- You can even hold them! ]

53
00:03:12,520 --> 00:03:13,820
Beauty!

54
00:03:13,820 --> 00:03:16,490
They did well!

55
00:03:21,700 --> 00:03:23,000
Oh, welcome!

56
00:03:23,160 --> 00:03:24,730
What is that?

57
00:03:24,730 --> 00:03:26,470
There are no girls here!

58
00:03:26,470 --> 00:03:28,970
Hey, where are the girls?

59
00:03:29,040 --> 00:03:30,640
Girls...?

60
00:03:30,640 --> 00:03:32,340
Are you mocking us?

61
00:03:32,340 --> 00:03:34,280
Are you taking one with us?

62
00:03:34,510 --> 00:03:36,810
N-No... What are you talking about?

63
00:03:36,810 --> 00:03:37,950
Shut up!

64
00:03:38,180 --> 00:03:39,150
Stop it!

65
00:03:39,150 --> 00:03:40,350
Shut up!

66
00:03:40,720 --> 00:03:42,950
Where are they? Bring the girls!

67
00:03:42,950 --> 00:03:44,020
Hold on!

68
00:03:44,920 --> 00:03:45,790
Who is it?

69
00:03:54,700 --> 00:03:56,830
Inaba... Mikami...

70
00:03:56,830 --> 00:03:58,200
Inaba!

71
00:03:59,600 --> 00:04:01,640
Are you well?

72
00:04:11,210 --> 00:04:13,850
Are you... I-Inaba...?

73
00:04:16,280 --> 00:04:18,620
Haru~!

74
00:04:18,620 --> 00:04:20,490
Are you well?

75
00:04:21,320 --> 00:04:23,060
I was scared!

76
00:04:24,360 --> 00:04:26,930
That was Inaba... right?

77
00:04:25,330 --> 00:04:28,200
[ Members of the Female Breeding Council
- They're cute! - You can even hold them! ]

78
00:04:34,400 --> 00:04:37,210
The barrier between them is dissipating.

79
00:04:37,670 --> 00:04:41,280
That's why a being
mixed is a nuisance.

80
00:04:42,180 --> 00:04:43,310
I have to hurry...

81
00:04:48,450 --> 00:04:52,330
[Servant]

82
00:04:49,100 --> 00:04:52,330
Our plan to eliminate Inaba
Mikami is in progress.

83
00:04:52,770 --> 00:04:54,600
It's taking time.

84
00:04:55,000 --> 00:04:57,440
As expected, you know everything.

85
00:04:57,540 --> 00:04:59,640
Everyone is disappointed.

86
00:05:00,710 --> 00:05:02,550
You must know, but...

87
00:05:02,550 --> 00:05:04,780
I already said that
excuses are useless!

88
00:05:05,110 --> 00:05:08,480
Eliminating it is our highest priority.

89
00:05:09,450 --> 00:05:11,990
We count on you for this.

90
00:05:12,150 --> 00:05:14,560
[Lucky family]

91
00:05:12,290 --> 00:05:14,160
I swear with this badge!

92
00:05:14,920 --> 00:05:17,690
I entrust you with this.

93
00:05:17,890 --> 00:05:21,160
Yes, but there is a
something that bothers me.

94
00:05:22,230 --> 00:05:24,330
Do you know about Dekao?

95
00:05:25,630 --> 00:05:28,070
Someone revived him.

96
00:05:28,240 --> 00:05:30,870
But he didn't defeat Inaba.

97
00:05:31,210 --> 00:05:34,040
Win or lose
is not the topic here.

98
00:05:34,340 --> 00:05:38,510
There is a strong organization
enough that it revived him.

99
00:05:38,750 --> 00:05:40,950
Do you think I revived him?

100
00:05:41,780 --> 00:05:44,420
-Or someone stronger than you?
-Keep your mouth closed.

101
00:05:45,220 --> 00:05:46,020
Yes.

102
00:05:46,320 --> 00:05:49,930
I don't just employ dogs.

103
00:05:50,330 --> 00:05:53,160
It's just...
if you speak in my ears...

104
00:05:53,160 --> 00:05:56,600
What is your snout for?

105
00:05:56,800 --> 00:06:00,140
If you can't sniff,
then it is useless.

106
00:06:00,300 --> 00:06:03,510
I want results, not progress.

107
00:06:03,670 --> 00:06:08,110
If you don't want to become food for lions,
learn to act yourself.

108
00:06:15,080 --> 00:06:21,890
The situation is losing control.
She is influencing many people.

109
00:06:22,060 --> 00:06:28,960
If she merges, she
will hinder our work.

110
00:06:29,530 --> 00:06:31,270
That's what I heard...

111
00:06:31,600 --> 00:06:34,240
Your turn is coming.

112
00:06:34,640 --> 00:06:37,670
I know, I already made a plan
without first consulting him.

113
00:06:38,140 --> 00:06:40,810
Cats hate being ordered.

114
00:06:41,110 --> 00:06:43,610
Oh... And what's your plan?

115
00:06:43,780 --> 00:06:47,480
I will reveal the true identity
from Inaba Mikami to the public.

116
00:06:47,580 --> 00:06:52,320
What do you think they will do
If I reveal what she is?

117
00:06:52,790 --> 00:06:55,360
If she returns to her
way of fighting...

118
00:06:55,720 --> 00:06:57,430
...she will be expelled from school.

119
00:06:57,930 --> 00:07:03,570
I will make Inaba suffer and
hurt Mimika.

120
00:07:03,700 --> 00:07:06,870
We can do this
without getting our hands dirty?

121
00:07:07,000 --> 00:07:08,640
Cats are evil.

122
00:07:09,000 --> 00:07:11,110
That's where the difference is
from cats to puppies.

123
00:07:11,640 --> 00:07:19,980
It is interesting to see what the
puppies can do on the edge.

124
00:07:20,180 --> 00:07:23,450
They can do several
things without being noticed.

125
00:07:23,850 --> 00:07:27,760
Inaba Mikami...
I'll enjoy having her as an opponent.

126
00:07:28,190 --> 00:07:30,660
[ Members of the Breeding Council
of females - Animal Land - There are some
cute! - You can even hold them! ]

127
00:07:31,490 --> 00:07:36,300
This looks good, but
maybe Haru prefers this one...

128
00:07:44,040 --> 00:07:46,380
I didn't see anything...

129
00:07:49,180 --> 00:07:51,380
Haru! It's about to start!

130
00:07:51,480 --> 00:07:54,020
Sorry, I have to feed them.

131
00:07:54,020 --> 00:07:57,120
Most importantly, let's go!

132
00:07:57,620 --> 00:08:00,220
-More important?!
-Pardon me.

133
00:08:00,690 --> 00:08:04,460
This competition is more
important for you now...

134
00:08:04,460 --> 00:08:08,430
-I didn't mean that...
-...but I can't leave them like this.

135
00:08:08,860 --> 00:08:11,770
They can't
live on your own.

136
00:08:13,070 --> 00:08:14,140
They...

137
00:08:18,370 --> 00:08:20,740
"I want to be a veterinarian who...

138
00:08:20,740 --> 00:08:23,050
...understand the language of animals".

139
00:08:27,280 --> 00:08:29,790
"I want to hear you talk."

140
00:08:31,120 --> 00:08:34,160
I wanted you to be happy!

141
00:08:34,290 --> 00:08:36,590
Everyone is waiting, hurry up!

142
00:08:39,060 --> 00:08:41,400
Lately... you
Don't even look at me anymore!

143
00:08:41,400 --> 00:08:43,700
Lately... you
Don't even look at me anymore!

144
00:08:49,310 --> 00:08:53,340
Sorry to ruin your fun.
We want to participate in your...

145
00:08:57,910 --> 00:09:00,420
Idiots! Follow her!

146
00:09:01,550 --> 00:09:06,460
[14th Miss Banzai School Cultural Festival]

147
00:09:01,850 --> 00:09:03,790
Thank you!

148
00:09:04,020 --> 00:09:06,460
Now she's candidate number 4!

149
00:09:06,820 --> 00:09:09,260
Nekoi Koshka, please!

150
00:09:21,570 --> 00:09:23,440
Men are all idiots.

151
00:09:23,570 --> 00:09:27,280
How strange, what will happen
What happened to Mimika?

152
00:09:27,310 --> 00:09:29,080
Damn, she's late!

153
00:09:48,130 --> 00:09:49,200
Don't fight!

154
00:09:55,770 --> 00:09:56,770
Haru!

155
00:09:56,870 --> 00:09:58,510
You can't fight!

156
00:09:58,510 --> 00:10:03,080
You are not Inaba Mikami.
Mimika, everyone is waiting for you!

157
00:10:03,080 --> 00:10:03,850
Haru!

158
00:10:05,150 --> 00:10:06,450
Go!

159
00:10:07,080 --> 00:10:09,050
Damn, it's about to start...

160
00:10:09,150 --> 00:10:12,090
Oh, that's terrible.
Time is up.

161
00:10:12,120 --> 00:10:14,690
We have no other option, we will
to use our last resources.

162
00:10:14,690 --> 00:10:15,960
Do you have any ideas?

163
00:10:15,960 --> 00:10:21,700
[I love Koshka - Koshka forever]

164
00:10:16,390 --> 00:10:18,790
Okay, that was Koshka.

165
00:10:18,790 --> 00:10:20,330
So, next...

166
00:10:21,360 --> 00:10:24,570
Oh yes! Candidate number 5!

167
00:10:24,700 --> 00:10:26,070
Mitsuki Miku!

168
00:10:24,930 --> 00:10:27,800
[Miss Banzai School Competition]

169
00:10:30,540 --> 00:10:35,110
W-Well... yeah...

170
00:10:36,610 --> 00:10:39,320
Strike a pose! Any pose!

171
00:10:40,220 --> 00:10:41,780
"Pose"...

172
00:10:41,780 --> 00:10:44,650
You said it so suddenly
I can't think straight...

173
00:10:52,430 --> 00:10:55,060
What drug is this?

174
00:10:55,660 --> 00:10:56,800
What is that?

175
00:10:59,800 --> 00:11:00,470
What it was?

176
00:11:00,470 --> 00:11:04,340
Chou's troops are in
confrontation with Inaba Mikami.

177
00:11:04,340 --> 00:11:05,510
What did you say?

178
00:11:05,710 --> 00:11:09,580
That stupid dog...
Why is he interfering with the plan?

179
00:11:10,910 --> 00:11:13,150
That's why I said
who didn't want to participate!

180
00:11:13,420 --> 00:11:16,750
Mimika, what are you doing?
Come here soon!

181
00:11:16,990 --> 00:11:18,520
Go quickly!

182
00:11:19,620 --> 00:11:20,960
Inaba Mikami!

183
00:11:21,390 --> 00:11:24,960
[Lucky family]

184
00:11:21,390 --> 00:11:23,690
Your destiny ends here!

185
00:11:30,330 --> 00:11:31,970
You...

186
00:11:32,170 --> 00:11:34,040
The principal of Saotome school?!

187
00:11:34,040 --> 00:11:37,440
The things you are
doing ends here.

188
00:11:38,770 --> 00:11:44,250
The counselors decided
recruit you to our group.

189
00:11:44,250 --> 00:11:47,120
W-What did you say?!

190
00:11:47,220 --> 00:11:50,250
-So I'm no longer needed?
-Follow them.

191
00:11:50,420 --> 00:11:51,620
Mimika, come on!

192
00:12:13,710 --> 00:12:15,180
Mimika is taking her time!

193
00:12:18,810 --> 00:12:21,880
Why am I the
the only one dressed like this?

194
00:12:21,950 --> 00:12:26,490
Miku, I let you wear my costume
special! Strike a very graceful pose!

195
00:12:26,490 --> 00:12:28,460
You have to flirt with the crowd!

196
00:12:28,460 --> 00:12:30,760
There is?! Again?!

197
00:12:31,760 --> 00:12:34,460
Damn, I don't want
Embarrass me again!

198
00:12:34,460 --> 00:12:37,100
Oh, what will I do?!

199
00:12:37,100 --> 00:12:38,530
A-I don't think I have any choices!

200
00:12:41,300 --> 00:12:44,070
Does anyone want me
give an injection~?

201
00:12:48,980 --> 00:12:50,610
Did I mess up again?

202
00:12:50,650 --> 00:12:56,350
Incredible! Fantastic! The best!

203
00:12:56,420 --> 00:12:57,690
There is? What?

204
00:13:03,690 --> 00:13:05,390
-What is that?
-What is happening?

205
00:13:14,170 --> 00:13:15,100
Haru!

206
00:13:15,100 --> 00:13:20,040
Mimika, I'll come later. Go ahead!

207
00:13:20,340 --> 00:13:20,910
Yes.

208
00:13:24,350 --> 00:13:25,780
[Miss Banzai School Competition]

209
00:13:25,980 --> 00:13:30,990
Everything is according to plan.
What will you do Mimika? No, Inaba?

210
00:13:30,990 --> 00:13:33,420
Candidate number 5!

211
00:13:34,960 --> 00:13:36,090
Inaba...

212
00:13:49,170 --> 00:13:51,170
Inaba Mikami!

213
00:13:51,940 --> 00:13:54,440
-Incredible!
-She changed so quickly!

214
00:13:54,980 --> 00:13:57,580
Drug! I forgot about that!

215
00:14:00,380 --> 00:14:03,820
You will pay for having
ruined Mimika's fun.

216
00:14:03,820 --> 00:14:05,860
Hold on, Inaba Mikami.

217
00:14:06,320 --> 00:14:08,090
Get out of there, you weaklings!

218
00:14:08,720 --> 00:14:13,400
Even though this may leave the
nervous counselors, I changed my mind.

219
00:14:13,530 --> 00:14:17,200
Naive and rude girls like
You don't know anything...

220
00:14:17,300 --> 00:14:19,570
If I allow you
live, I will be in danger.

221
00:14:21,840 --> 00:14:25,740
As we are companions, no
I want to kill her, but rather defeat her.

222
00:14:25,740 --> 00:14:26,840
Companions?

223
00:14:27,310 --> 00:14:28,910
Are you mixed too?

224
00:14:29,180 --> 00:14:31,350
It doesn't matter.

225
00:14:31,710 --> 00:14:34,320
Your end will be here!

226
00:14:39,160 --> 00:14:41,860
Ah, as I expected, you escaped.

227
00:14:42,060 --> 00:14:44,090
But I won't let
it happens again!

228
00:14:45,590 --> 00:14:46,760
W-What?

229
00:14:47,100 --> 00:14:52,400
You are fast, but don't expect the
same trick works on me again.

230
00:14:53,000 --> 00:14:54,900
By the way,
What is this "Council"?

231
00:14:55,070 --> 00:14:57,870
They know something about
mixed beings like us?

232
00:14:59,040 --> 00:15:01,880
That's why I
I called you naive.

233
00:15:02,480 --> 00:15:04,950
Answer me!
Why does the merge happen?

234
00:15:04,950 --> 00:15:07,720
I don't know
Discover it yourself!

235
00:15:21,630 --> 00:15:23,730
Dekao... I thought
he was broken!

236
00:15:24,500 --> 00:15:25,770
I haven't heard anything about it!

237
00:15:26,500 --> 00:15:28,140
And to think he would come...

238
00:15:31,140 --> 00:15:32,580
What bad taste...

239
00:15:38,480 --> 00:15:40,820
Damn, what a persistent guy!

240
00:15:41,080 --> 00:15:45,290
Crap! The advice
Did you let it go that far?

241
00:15:45,450 --> 00:15:47,420
If so, I'm getting out of here!

242
00:15:52,960 --> 00:15:54,900
Shit! There is no
how to get close to him!

243
00:15:58,570 --> 00:15:59,370
Now!

244
00:16:07,010 --> 00:16:08,110
Idiot!

245
00:16:13,820 --> 00:16:16,220
Why don't you ask them to fix it?
your brain next time?

246
00:16:23,560 --> 00:16:25,090
What is happening?

247
00:16:46,350 --> 00:16:47,620
An angel...

248
00:16:58,690 --> 00:16:59,930
Haru...

249
00:17:00,400 --> 00:17:03,400
Haru~!

250
00:17:03,400 --> 00:17:04,500
Haru!

251
00:17:05,500 --> 00:17:07,200
Haru~!

252
00:17:07,300 --> 00:17:08,640
Mimika.

253
00:17:09,940 --> 00:17:12,410
Wake up, Haru!

254
00:17:12,410 --> 00:17:14,440
Are you well? Chord!

255
00:17:14,440 --> 00:17:17,650
Haru! Come on, Haru!

256
00:17:22,080 --> 00:17:25,890
Let's see... Mix...

257
00:17:28,090 --> 00:17:30,690
-Here, I found these.
-Thanks.

258
00:17:32,030 --> 00:17:33,530
What's with that "Thank you"?

259
00:17:33,800 --> 00:17:35,770
My muscles are tired.

260
00:17:35,770 --> 00:17:38,370
For who do you think
Am I doing this?

261
00:17:38,470 --> 00:17:39,970
There is? Did you say something?

262
00:17:39,970 --> 00:17:42,810
No, now study!

263
00:17:43,570 --> 00:17:45,470
-Ah, I found it!
-There is?

264
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Let me see...

265
00:17:49,510 --> 00:17:50,480
See, here.

266
00:17:50,480 --> 00:17:52,380
[ Merge ]

267
00:17:52,650 --> 00:17:55,780
-That's what I really thought.
-What does it say there?

268
00:17:56,150 --> 00:17:58,820
-Mixes.
-Mix?

269
00:17:59,260 --> 00:18:00,120
Yes.

270
00:18:00,860 --> 00:18:03,760
T-That's...it's too early!

271
00:18:03,830 --> 00:18:07,930
No, it's not early...
We're childhood friends, aren't we?

272
00:18:07,930 --> 00:18:09,630
I have to prepare...

273
00:18:11,030 --> 00:18:12,570
Haru, don't even come!

274
00:18:12,570 --> 00:18:14,700
But your blend is not mature.

275
00:18:14,700 --> 00:18:19,710
Not ripe?
Of course I'm mature!

276
00:18:19,840 --> 00:18:22,180
Mimika's mix is ​​still immature.

277
00:18:22,950 --> 00:18:24,250
Mimika?

278
00:18:24,510 --> 00:18:26,680
Oh, y-yes.

279
00:18:28,850 --> 00:18:32,120
You are an animal defender
or a childhood friend?

280
00:18:32,120 --> 00:18:33,660
What it was?

281
00:18:33,660 --> 00:18:36,590
Do you care that much about her?

282
00:18:37,330 --> 00:18:39,330
It's because she's a rabbit.

283
00:18:39,730 --> 00:18:42,030
It's true, it's true...

284
00:18:42,130 --> 00:18:44,130
It's late, so I'm going home.

285
00:18:45,200 --> 00:18:46,400
Oh, be careful!

286
00:19:06,420 --> 00:19:08,660
Quick, move! Fast!

287
00:19:09,020 --> 00:19:10,160
I can't~!

288
00:19:15,130 --> 00:19:16,030
Miku?

289
00:19:16,030 --> 00:19:17,900
-Fast!
-Haru too!

290
00:19:17,900 --> 00:19:19,370
No~!

291
00:19:19,840 --> 00:19:23,040
I can't take it anymore!
I can't hold it anymore!

292
00:19:23,270 --> 00:19:24,440
Haru~!

293
00:19:25,110 --> 00:19:28,240
So Haru prefers
normal girls...

294
00:19:28,510 --> 00:19:31,380
I... I am...

295
00:19:34,950 --> 00:19:37,790
N-Not that! Mimika!

296
00:19:43,230 --> 00:19:44,390
Mimika!

297
00:20:06,320 --> 00:20:08,380
Phew! I finally found you!

298
00:20:08,850 --> 00:20:10,890
Why did you come after me?

299
00:20:10,890 --> 00:20:13,760
I want to clarify
a misunderstanding.

300
00:20:13,820 --> 00:20:16,360
Lie!
You prefer normal girls, don't you?

301
00:20:16,860 --> 00:20:19,500
There's nothing between Miku and me.

302
00:20:19,560 --> 00:20:21,560
True?
True truth?

303
00:20:22,900 --> 00:20:25,370
Misunderstood!
Misunderstood! Misunderstood!

304
00:20:25,370 --> 00:20:27,400
-Wait one moment.
-What it was?

305
00:20:27,670 --> 00:20:30,040
I want to hear the truth.

306
00:20:30,040 --> 00:20:32,330
"I want to hear you talk."

307
00:20:32,910 --> 00:20:33,940
True?

308
00:20:34,140 --> 00:20:36,810
Why are you and
Inaba merged?

309
00:20:37,180 --> 00:20:39,150
Why did this happen?

310
00:20:39,750 --> 00:20:43,490
I want to talk to
Inaba within you.

311
00:20:44,490 --> 00:20:47,290
Has two hearts
in the same body,

312
00:20:47,360 --> 00:20:52,260
but I think Inaba controls
some kind of key inside.

313
00:20:52,460 --> 00:20:55,100
Inaba is getting
hiding inside me.

314
00:20:55,260 --> 00:21:00,300
If so, why does she leave?
you do what you want with her?

315
00:21:02,000 --> 00:21:04,710
It's because she can use me too.

316
00:21:04,710 --> 00:21:06,510
Answer me! Inaba!

317
00:21:10,350 --> 00:21:14,680
I-I knew it!
You like Inaba more!

318
00:21:15,050 --> 00:21:16,850
The day she fell from the roof,

319
00:21:16,850 --> 00:21:19,390
you felt relieved
that she was unharmed!

320
00:21:19,390 --> 00:21:21,760
Mimika looking
human is getting in the way?

321
00:21:21,960 --> 00:21:23,730
That's not it, I...

322
00:21:24,160 --> 00:21:27,160
You like Inaba more, don't you?

323
00:21:27,500 --> 00:21:29,330
-Goodbye!
-It's not that!

324
00:21:29,730 --> 00:21:30,670
Mimika!

325
00:21:31,570 --> 00:21:33,100
Mimika!

326
00:21:34,270 --> 00:21:36,340
Even if you are
in a human body,

327
00:21:36,370 --> 00:21:38,770
you're not used to
living this way...

328
00:21:39,140 --> 00:21:41,610
I thought you were
Happy because you're living with me.

329
00:21:42,580 --> 00:21:45,380
I thought you
was happy with that.

330
00:21:45,480 --> 00:21:47,920
And me too... I am!

331
00:21:49,790 --> 00:21:53,720
I want to be a veterinarian
understand the language of animals.

332
00:21:55,860 --> 00:21:58,230
I want to hear you talk.

333
00:21:58,560 --> 00:22:00,500
I want to hear you talk!

334
00:22:01,200 --> 00:22:08,340
Inaba is having her mind
dominated by Mimika or the other way around?

335
00:22:12,940 --> 00:22:14,920
[Playful smile]

336
00:22:13,240 --> 00:22:14,610
Chou de Benten!

337
00:22:22,250 --> 00:22:26,240
[Something is happening]

338
00:22:26,600 --> 00:22:28,580
Next Episode

339
00:22:31,620 --> 00:22:34,490
The next one too
It's very exciting!

340
00:22:34,620 --> 00:22:38,790
By the way, guys, do you want
know the secret of mixed beings?

341
00:22:38,960 --> 00:22:42,900
[Chou]

342
00:22:38,960 --> 00:22:44,300
If you really want to know, I, Chou
of Benten, I won't tell you!

343
00:22:44,500 --> 00:22:46,670
What is it?
Do you really want to know?

344
00:22:46,730 --> 00:22:49,600
I understood! You want to know!

345
00:22:49,600 --> 00:22:50,640
Well... But I won't tell!

346
00:22:50,640 --> 00:22:52,240
Well... But I won't tell!

347
00:22:52,240 --> 00:22:54,080
Well, that will be in the next episode.

348
00:22:54,440 --> 00:22:59,310
All will be revealed when
I defeat Inaba Mikami.

349
00:22:59,750 --> 00:23:04,290
Please pay
pay attention to my heroic plan!

