1
00:00:01,959 --> 00:00:12,519
<c.bg_red>

2
00:00:21,599 --> 00:00:24,800
<c.yellow>Provavelmente já vi vários milhares
<c.yellow>cadáveres, <c.yellow>

3
00:00:26,800 --> 00:00:30,559
<c.yellow>mas isso era algo <c.yellow>
<c.yellow>que eu nunca tinha visto antes. <c.amarelo>

4
00:00:30,599 --> 00:00:34,720
<c.yellow>Quero dizer, ver uma pessoa sendo capaz
<c.yellow>sentar-se direito <c.yellow>

5
00:00:34,760 --> 00:00:39,519
<c.yellow>completamente sozinho, sem desmoronar
<c.yellow>em seu próprio peso depois de serem <c.yellow>

6
00:00:39,559 --> 00:00:43,159
<c.yellow>morrer por um dia é algo <c.yellow>
<c.yellow>isso nunca acontecerá. <c.amarelo>

7
00:00:43,479 --> 00:00:45,879
<c.cyan>Se eu simplesmente entrasse na sala e <c.cyan>
<c.cyan>classificar <c.cyan>

8
00:00:45,918 --> 00:00:51,639
<c.cyan>olhei casualmente para ele, eu
<c.cyan>pensei que ele estava meditando. <c.ciano>

9
00:00:51,680 --> 00:00:56,519
<c.cyan>Ele estava sentado e sua pele <c.cyan>
<c.cyan>parecia extremamente fresco. <c.ciano>

10
00:00:56,559 --> 00:00:58,919
<c.green>Presumo que não entendi, <c.green>

11
00:00:58,959 --> 00:01:01,720
<c.green>mas eu sei que isso não é <c.green>
<c.green>algo <c.green>

12
00:01:01,760 --> 00:01:06,440
<c.green>isso faz sentido a partir da fisiologia
<c.green>de um corpo humano que me ensinaram. <c.verde>

13
00:01:09,959 --> 00:01:12,599
No que os tibetanos chamam de Tukdam,

14
00:01:13,360 --> 00:01:17,760
meditadores avançados morrem em
meditação.

15
00:01:19,400 --> 00:01:22,480
Seus corpos não mostram o habitual
sinais de morte

16
00:01:22,519 --> 00:01:24,800
por dias ou até semanas.

17
00:01:28,120 --> 00:01:30,760
De acordo com o Budismo Tibetano
tradição,

18
00:01:30,800 --> 00:01:33,160
a consciência ainda está presente.

19
00:01:36,160 --> 00:01:37,639
<c.yellow>Existem casos assim. <c.amarelo>

20
00:01:37,680 --> 00:01:39,959
<c.yellow>Isso é um fenômeno. <c.amarelo>

21
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
<c.yellow>Precisamos investigar <c.yellow>
<c.yellow>como isso aconteceu. <c.amarelo>

22
00:02:29,599 --> 00:02:32,720
Um velho monge morreu há dez dias,

23
00:02:32,760 --> 00:02:34,760
mas seu corpo não está apodrecendo como um

24
00:02:34,800 --> 00:02:37,639
esperaria em um verão tão quente
clima

25
00:02:37,680 --> 00:02:39,919
nas colinas acima
Dharamshala.

26
00:02:41,720 --> 00:02:43,959
Ao entrar em um estado meditativo profundo

27
00:02:44,000 --> 00:02:45,480
na hora de morrer,

28
00:02:45,519 --> 00:02:48,239
alguns praticantes do budismo tibetano
são

29
00:02:48,279 --> 00:02:54,040
supostamente capaz de prender o
processos físicos da morte.

30
00:02:54,959 --> 00:02:57,760
O corpo do monge é verificado diariamente

31
00:02:57,800 --> 00:03:01,879
para ver se ele permanece no sagrado
estado de Tukdam.

32
00:03:05,360 --> 00:03:13,160
(recitando)

33
00:05:22,080 --> 00:05:26,120
Com o apoio do Dalai
Lama, uma equipe de cientistas,

34
00:05:26,160 --> 00:05:30,120
pela primeira vez, foi dado
permissão para estudar Tukdam.

35
00:05:37,680 --> 00:05:41,238
O antropólogo Dylan Lott é o
gerente

36
00:05:41,279 --> 00:05:43,319
do projeto Tukdam
na Índia.

37
00:05:44,040 --> 00:05:47,680
Ele lidera um movimento transcultural
trabalho em equipe multidisciplinar

38
00:05:47,720 --> 00:05:51,199
no reassentamento tibetano
comunidades da Índia.

39
00:05:55,959 --> 00:05:58,760
<c.yellow>Este retirante em particular foi <c.yellow>
<c.yellow>conhecido <c.yellow>

40
00:05:58,800 --> 00:06:02,000
<c.yellow>para um dos médicos do nosso <c.yellow>
<c.yellow>equipe enquanto ele estava vivo. <c.amarelo>

41
00:06:02,040 --> 00:06:06,839
<c.yellow>E então ele ficou surpreso com o quanto <c.yellow>
<c.yellow>ele ficou mais saudável após sua morte.

42
00:06:06,879 --> 00:06:11,319
<c.yellow>E este foi outro caso em que
<c.yellow>não há ventilador, não há AC. <c.amarelo>

43
00:06:11,360 --> 00:06:18,040
<c.yellow>É um chão de barro, alguns <c.yellow>
<c.yellow>roupões e lenços para enfeitar o corpo.

44
00:06:18,080 --> 00:06:20,440
<c.yellow>Mas tivemos permissão para fazer <c.yellow>
<c.yellow>inspeções <c.yellow>

45
00:06:20,480 --> 00:06:23,680
<c.yellow>do corpo inteiro pela manhã e <c.yellow>
<c.yellow>noite <c.yellow>

46
00:06:23,720 --> 00:06:25,879
<c.yellow>e registrar os dados que <c.yellow>
<c.yellow>precisávamos, <c.yellow>

47
00:06:25,919 --> 00:06:31,959
<c.yellow>que foi espaçado em torno dos rituais
<c.yellow>que estavam sendo feitos na sala. <c.amarelo>

48
00:06:34,279 --> 00:06:36,120
<c.cyan> Hum-hmm. <c.ciano>

49
00:06:38,879 --> 00:06:41,800
<c.yellow>Ainda tem algo incrível <c.yellow>
<c.yellow>integridade. <c.amarelo>

50
00:06:41,839 --> 00:06:43,480
<c.yellow>Isso não deveria ser. <c.amarelo>

51
00:07:04,480 --> 00:07:12,519
<c.bg_red>

52
00:07:17,040 --> 00:07:21,400
O Centro para Mentes Saudáveis ​​no
Universidade de Wisconsin-Madison

53
00:07:21,440 --> 00:07:25,599
tem estado na vanguarda
pesquisas sobre meditação,

54
00:07:25,639 --> 00:07:29,199
atenção plena e saudável
emoções.

55
00:07:29,239 --> 00:07:31,360
Seu projeto Tukdam é o primeiro

56
00:07:31,400 --> 00:07:34,720
investigação científica
no fenômeno.

57
00:07:35,239 --> 00:07:38,040
O projeto é liderado por
neurocientista

58
00:07:38,080 --> 00:07:41,879
Richard Davidson, há alguns anos, nomeado
pela revista Time

59
00:07:41,919 --> 00:07:46,120
como um dos cem mais
pessoas influentes no mundo.

60
00:07:46,160 --> 00:07:48,319
<c.cyan>Qual ​​a importância da cor? <c.ciano>

61
00:07:48,360 --> 00:07:50,199
<c.cyan>Não sabemos realmente a resposta para
<c.cyan>isso. <c.ciano>

62
00:07:50,239 --> 00:07:54,400
<c.yellow>Não. <c.cyan>Essa é uma questão importante <c.cyan>
<c.cyan>para perguntar aos especialistas forenses. <c.ciano>

63
00:07:54,440 --> 00:07:56,080
<c.yellow>Tudo bem. <c.amarelo>
<c.cyan>Mais alguma coisa? <c.ciano>

64
00:07:56,120 --> 00:07:59,559
<c.yellow>Ele estava sugerindo que começássemos a
<c.yellow>veja a quantidade <c.yellow>

65
00:07:59,599 --> 00:08:02,000
<c.yellow>dos antibióticos que foram usados <c.yellow>
<c.yellow>dado <c.yellow>

66
00:08:02,040 --> 00:08:07,279
<c.yellow>e se eles fizeram ou não refeições
<c.yellow>dentro de 8 horas após sua morte <c.yellow>

67
00:08:07,319 --> 00:08:10,639
<c.yellow>porque isso afetará <c.yellow>
<c.yellow>decomposição muito. <c.amarelo>

68
00:08:10,680 --> 00:08:13,839
<c.yellow>Então precisamos começar <c.yellow>
<c.yellow>reunindo essas informações. <c.amarelo>

69
00:08:13,879 --> 00:08:17,919
<c.cyan>E quantos casos Tukdam são <c.cyan>
<c.cyan>lá? <c.ciano>

70
00:08:17,959 --> 00:08:20,239
<c.yellow>Temos um total de... <c.yellow>

71
00:08:22,040 --> 00:08:24,120
<c.yellow>doze que eu acho <c.yellow>

72
00:08:24,160 --> 00:08:27,879
<c.yellow>onde temos um bom número de <c.yellow>
<c.yellow>dias post-mortem. <c.amarelo>

73
00:08:27,919 --> 00:08:32,919
<c.cyan>O que seria ideal está diante de você <c.cyan>
<c.cyan>partiríamos para a Índia se tivéssemos um arquivo <c.cyan>

74
00:08:32,958 --> 00:08:39,480
<c.cyan>que continha imagens de todos os <c.cyan>
<c.cyan>doze praticantes duas vezes por dia <c.cyan>

75
00:08:39,519 --> 00:08:42,480
<c.cyan>com a indicação do número de
<c.cyan>dias <c.cyan>

76
00:08:42,519 --> 00:08:45,199
<c.cyan>post mortem de que a imagem era <c.cyan>
<c.cyan>obtido, <c.cyan>

77
00:08:45,239 --> 00:08:50,239
<c.cyan>a hora do dia e o ambiente <c.cyan>
<c.cyan>temperatura da sala. <c.ciano>

78
00:08:51,679 --> 00:08:53,800
<c.green>Sim, isso certamente seria ideal.

79
00:08:55,199 --> 00:09:00,559
<c.cyan>Se usarmos o padrão e eu
<c.cyan>diga relativamente superficial <c.cyan>

80
00:09:00,599 --> 00:09:02,879
<c.cyan>critérios da medicina ocidental moderna

81
00:09:02,919 --> 00:09:05,679
<c.cyan>Acho que podemos dizer que são <c.cyan>
<c.cyan>clinicamente morto. <c.ciano>

82
00:09:05,720 --> 00:09:09,279
<c.cyan>Podemos dizer que o cérebro deles é <c.cyan>
<c.cyan>mostrando uma linha plana, <c.cyan>

83
00:09:09,319 --> 00:09:10,800
<c.cyan>que não há frequência cardíaca. <c.ciano>

84
00:09:10,839 --> 00:09:15,879
<c.cyan>Confirmamos isso com EKG <c.cyan>
<c.cyan>e não há respiração. <c.ciano>

85
00:09:16,919 --> 00:09:18,400
<c.cyan>Isso podemos dizer. <c.ciano>

86
00:09:18,440 --> 00:09:22,239
<c.cyan>Mas se podemos dizer que há
<c.cyan>sem função cerebral, <c.cyan>

87
00:09:22,279 --> 00:09:23,879
<c.cyan>não, não podemos dizer isso. <c.ciano>

88
00:09:23,919 --> 00:09:25,639
Ainda não sabemos isso.

89
00:09:29,919 --> 00:09:32,239
<c.cyan>Uma das razões pelas quais estamos fazendo
<c.cyan>o trabalho <c.cyan>

90
00:09:32,279 --> 00:09:35,400
<c.cyan> que estamos fazendo é determinar <c.cyan>
<c.cyan>se pode haver <c.cyan>

91
00:09:35,440 --> 00:09:39,080
<c.cyan>algum tipo mais sutil <c.cyan>
<c.cyan>da atividade cerebral <c.cyan>

92
00:09:39,120 --> 00:09:43,919
<c.cyan>que é responsável pelos sinais de
<c.cyan>Tukdam. <c.ciano>

93
00:09:44,720 --> 00:09:47,559
<c.cyan>O fato de você ver uma linha plana <c.cyan>
<c.cyan> não <c.cyan>

94
00:09:47,599 --> 00:09:51,519
<c.cyan> significa necessariamente que o <c.cyan>
<c.cyan>cérebro inteiro está morto. <c.ciano>

95
00:13:04,519 --> 00:13:07,800
<c.cyan>O projeto Tukdam traça seu <c.cyan>
<c.cyan>origens <c.cyan>

96
00:13:07,839 --> 00:13:12,958
<c.cyan>às conversas que tive <c.cyan>
<c.cyan>com o Dalai Lama sobre <c.cyan>

97
00:13:13,000 --> 00:13:16,400
<c.cyan>a relação entre <c.cyan>
<c.cyan>a mente e o cérebro. <c.ciano>

98
00:13:16,440 --> 00:13:21,919
<c.cyan>E, claro, no <c.cyan> moderno
<c.cyan>A neurociência ocidental, a mente <c.cyan>

99
00:13:21,958 --> 00:13:27,160
<c.cyan> é considerado, por assim dizer, o que <c.cyan>
<c.cyan>o cérebro faz. <c.ciano>

100
00:13:27,199 --> 00:13:30,639
<c.cyan>Não acho que alguém negaria <c.cyan>
<c.cyan>que eles são de alguma forma <c.cyan>

101
00:13:30,679 --> 00:13:32,559
<c.cyan>relacionado de forma extremamente importante, <c.cyan>

102
00:13:32,599 --> 00:13:35,839
<c.cyan>mas se deveriam essencialmente
<c.cyan>ser considerado <c.cyan>

103
00:13:35,879 --> 00:13:39,040
<c.cyan>como um e o mesmo é uma questão. <c.ciano>

104
00:13:48,080 --> 00:13:53,440
<c.cyan>No fenômeno de Tukdam, <c.cyan>
<c.cyan>diz-se que há a presença <c.cyan>

105
00:13:53,480 --> 00:13:56,839
<c.cyan>da forma mais rudimentar de <c.cyan>
<c.cyan>consciência <c.cyan>

106
00:13:56,879 --> 00:14:01,319
<c.cyan>que ainda ocorre após o ponto
<c.cyan>em que <c.cyan>

107
00:14:01,360 --> 00:14:06,160
<c.cyan>eles seriam considerados mortos por um
<c.cyan>definição ocidental convencional. <c.ciano>

108
00:14:06,199 --> 00:14:09,120
<c.cyan>Então, se algo disso for verdade, <c.cyan>

109
00:14:09,160 --> 00:14:13,000
<c.cyan>isso levantaria questões sérias <c.cyan>
<c.cyan>sobre <c.cyan>

110
00:14:13,040 --> 00:14:17,199
<c.cyan>a mente e o cérebro e seria
<c.cyan>início <c.cyan>

111
00:14:17,239 --> 00:14:22,680
<c.cyan>para apresentar alguns problemas <c.cyan>
<c.cyan>nessa concepção. <c.ciano>

112
00:14:22,720 --> 00:14:28,040
<c.cyan>E então o Dalai Lama encorajou <c.cyan>
<c.cyan>que eu comece a estudar Tukdam. <c.ciano>

113
00:16:03,080 --> 00:16:06,279
(oração)

114
00:16:34,760 --> 00:16:42,559
Essa pessoa estava fazendo meditação
praticar durante toda a vida.

115
00:16:42,599 --> 00:16:48,879
E a meditação deles tem que ser
muito profundo e muito profundo.

116
00:16:48,919 --> 00:16:51,959
Tem que ser meditação mental,

117
00:16:52,000 --> 00:16:56,480
meditação para reconhecer a natureza
de mente.

118
00:16:56,519 --> 00:17:01,160
Então você se torna meditação.

119
00:17:01,199 --> 00:17:05,239
Você não está meditando,
mas você se torna a meditação.

120
00:17:05,279 --> 00:17:15,720
E naquele momento então seu corpo
permanece em estado muito incomum,

121
00:17:15,760 --> 00:17:25,480
assim como vivo e a mente entra
estado perfeito de meditação.

122
00:17:29,000 --> 00:17:32,879
(recitando)

123
00:18:12,400 --> 00:18:16,720
Tenga Rinpoche foi o abade de
Mosteiro de Benchen

124
00:18:16,760 --> 00:18:19,879
com ambas as pernas amputadas devido a
diabetes.

125
00:18:19,919 --> 00:18:23,239
Rinpoche estava em um estado tão ruim
antes de ele morrer

126
00:18:23,279 --> 00:18:25,239
que ele mal conseguia sentar-se.

127
00:18:25,279 --> 00:18:28,000
No final, ele morreu sentado em Tukdam

128
00:18:28,040 --> 00:18:32,160
e permaneceu no estado
por mais de três dias.

129
00:18:32,199 --> 00:18:34,440
Esta é uma duração comum para Tukdam

130
00:18:34,480 --> 00:18:37,680
e corresponde à ideia tibetana de que um
aspecto sutil

131
00:18:37,720 --> 00:18:42,440
da mente pode permanecer no corpo
por até três dias após a morte.

132
00:18:43,559 --> 00:18:48,919
Em casos raros, Tukdam pode
mesmo durar semanas.

133
00:18:56,480 --> 00:19:00,760
Vanessa Lopez é funerária
da cidade de Nova York.

134
00:19:00,800 --> 00:19:03,119
Na época de Tenga Rinpoche
morte,

135
00:19:03,160 --> 00:19:05,559
ela estava em Katmandu ajudando
preservar

136
00:19:05,599 --> 00:19:10,919
restos mortais de ocidentais que
morreu em acidentes de montanhismo.

137
00:19:10,959 --> 00:19:16,319
Os seguidores de Rinpoche a convidaram
para verificar o corpo em Tukdam.

138
00:19:16,359 --> 00:19:19,400
<c.yellow>Quando entrei inicialmente no <c.yellow>
<c.yellow>quarto, <c.yellow>

139
00:19:19,440 --> 00:19:22,839
<c.yellow>Eu não tinha ideia de que havia um morto
<c.yellow>pessoa <c.yellow>

140
00:19:22,879 --> 00:19:27,199
<c.yellow>naquela sala, porque nada <c.yellow>
<c.yellow>meio que me disse que sim. <c.amarelo>

141
00:19:27,239 --> 00:19:29,440
<c.yellow>Olhei ao redor da sala e lá
<c.yellow>era <c.yellow>

142
00:19:29,480 --> 00:19:33,239
<c.yellow>alguns monges que estavam sentados e <c.yellow>
<c.yellow>eles estavam orando, <c.yellow>

143
00:19:33,279 --> 00:19:35,400
<c.yellow>e havia um homem no <c.yellow>
<c.yellow>fim <c.yellow>

144
00:19:35,440 --> 00:19:39,160
<c.yellow>da sala apenas sentado em um <c.yellow>
<c.yellow>posição meditativa. <c.amarelo>

145
00:19:39,199 --> 00:19:42,680
<c.yellow>E então pensei que ele era apenas <c.yellow>
<c.yellow>outra pessoa que estava lá <c.yellow>

146
00:19:42,720 --> 00:19:45,959
<c.yellow>quem estava meditando e
<c.yellow>suas orações <c.yellow>

147
00:19:46,000 --> 00:19:47,959
<c.yellow>para a pessoa que morreu. <c.amarelo>

148
00:19:48,000 --> 00:19:52,919
<c.yellow>Mas então Tempa meio que apontou para mim
<c.yellow>e me disse, este é Tenga Rinpoche.

149
00:19:52,959 --> 00:19:58,440
<c.yellow>Este é o nosso professor que acabou de <c.yellow>
<c.yellow>morreu recentemente, <c.yellow>

150
00:19:58,480 --> 00:20:00,519
<c.yellow>e só queremos que você dê uma olhada
<c.yellow>para ele. <c.amarelo>

151
00:20:00,559 --> 00:20:03,839
<c.yellow>E fiquei muito chocado porque <c.yellow>
<c.yellow>para mim parecia <c.yellow>

152
00:20:03,879 --> 00:20:07,760
<c.yellow>uma pessoa que estava sentada <c.yellow>
<c.yellow>em posição meditativa <c.yellow>

153
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
<c.yellow>e ele parecia muito <c.yellow>
<c.yellow>vivo para mim. <c.amarelo>

154
00:20:20,599 --> 00:20:24,480
<c.yellow>Eles me disseram, assim que ele chegar <c.yellow>
<c.yellow>fora de seu estado de Tukdam, <c.yellow>

155
00:20:24,519 --> 00:20:27,680
<c.yellow>entraremos em contato com você então <c.yellow>
<c.yellow>que você <c.yellow>

156
00:20:27,720 --> 00:20:32,199
<c.yellow>pode executar algum tipo de <c.yellow>
<c.yellow>procedimento de embalsamamento nele. <c.amarelo>

157
00:20:38,959 --> 00:20:42,919
Há sinais para o fim de
Tukdam.

158
00:20:42,959 --> 00:20:45,720
Se a pessoa estivesse sentada,
o corpo vai cair

159
00:20:45,760 --> 00:20:49,760
e os fenômenos físicos normais de
a morte aparecerá como

160
00:20:49,800 --> 00:20:54,440
se o processo post mortem tiver
foi paralisado e agora está liberado.

161
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
Para os tibetanos, estes são sinais de que
a meditação tem

162
00:20:58,199 --> 00:21:02,239
concluído e consciência
deixou o corpo.

163
00:21:02,279 --> 00:21:04,919
Depois do Tukdam de Tenga Rinpoche
terminou,

164
00:21:04,959 --> 00:21:08,559
Vanessa foi chamada
para embalsamar a velha lhama.

165
00:21:10,599 --> 00:21:16,040
<c.yellow>Fiquei bastante surpreso ao poder
<c.yellow>vejo que o sangue dele estava fluindo <c.yellow>

166
00:21:16,080 --> 00:21:19,959
<c.yellow>tão facilmente quanto antes, especialmente para
<c.yellow>uma pessoa que <c.yellow>

167
00:21:20,000 --> 00:21:23,359
<c.yellow>já estava morto há cerca de <c.yellow>
<c.yellow>quatro dias. <c.amarelo>

168
00:21:23,839 --> 00:21:28,519
A cor disso definitivamente
<c.yellow>muda para uma cor mais escura,

169
00:21:28,559 --> 00:21:35,239
<c.yellow>e o dele ainda estava avermelhado, <c.yellow>
<c.yellow>como a cor normal do sangue. <c.amarelo>

170
00:21:36,680 --> 00:21:41,119
<c.yellow>E o procedimento foi incrível <c.yellow>
<c.yellow>bem <c.yellow>

171
00:21:41,160 --> 00:21:44,080
<c.yellow>em comparação com o que eu esperava. <c.amarelo>

172
00:21:51,000 --> 00:21:54,919
<c.bg_red>

173
00:21:58,080 --> 00:21:59,239
Ao contrário de Vanessa,

174
00:21:59,279 --> 00:22:02,000
Cientistas do projeto Tukdam
não tenho

175
00:22:02,040 --> 00:22:06,239
consegui olhar dentro de um Tukdam
corpo até agora.

176
00:22:06,279 --> 00:22:08,879
Amostras de sangue e tecido podem derramar
luz

177
00:22:08,919 --> 00:22:10,959
em mecanismos celulares
envolvido,

178
00:22:11,000 --> 00:22:13,279
mas as preocupações tibetanas com perturbações

179
00:22:13,319 --> 00:22:18,000
o estado sagrado tem até agora
impediu a coleta de amostras.

180
00:22:18,040 --> 00:22:23,119
Em vez disso, o projecto concentrou-se
na gravação de dados de ondas cerebrais de EEG

181
00:22:23,160 --> 00:22:26,199
e documentando o físico do corpo
estado.

182
00:22:27,119 --> 00:22:30,638
Isto também requer grande
sensibilidade,

183
00:22:30,680 --> 00:22:35,279
que é algo que o projeto
Colaboradores tibetanos são trazidos a bordo.

184
00:22:37,040 --> 00:22:40,160
O projeto trabalhou em estreita colaboração com
Dr.

185
00:22:40,199 --> 00:22:45,440
o médico pessoal do Dalai Lama
e diretor do Hospital Delek,

186
00:22:45,480 --> 00:22:47,359
bem como com funcionários de

187
00:22:47,400 --> 00:22:50,559
a Clínica de Medicina Tibetana
Men-Tsee-Khang.

188
00:22:52,720 --> 00:22:56,839
<c.cyan>Quando tudo começou, fizemos algumas <c.cyan>
<c.cyan>Casos Tukdam com minha equipe em <c.cyan>

189
00:22:56,879 --> 00:23:02,720
<c.cyan>Hospital Udelek então pensei: <c.cyan>
<c.cyan>se houver uma maneira de conectar <c.cyan>

190
00:23:02,760 --> 00:23:07,279
<c.cyan>ciência médica e ocidental <c.cyan>
<c.cyan>ciência, <c.cyan>

191
00:23:07,319 --> 00:23:10,319
<c.cyan>Men-Tsee-Khang deveria ser o <c.cyan>
<c.cyan>parceiro.  <c.ciano>

192
00:23:10,359 --> 00:23:14,080
<c.cyan>Existe um importante <c.cyan> cultural
<c.cyan>fator nisso, eu acho. <c.ciano>

193
00:23:14,119 --> 00:23:17,839
<c.cyan>E também ter que lidar com Tukdam

194
00:23:17,879 --> 00:23:22,359
<c.cyan>assuntos são muito sensíveis <c.cyan>
<c.cyan>problema, problema. <c.ciano>

195
00:23:22,400 --> 00:23:24,879
<c.cyan>Então, a menos que tenhamos pessoas que tenham <c.cyan>
<c.cyan>alguns <c.cyan>

196
00:23:24,919 --> 00:23:30,119
<c.cyan>permanecer em uma comunidade como médico
<c.cyan>médico ou ser da mesma cultura

197
00:23:30,160 --> 00:23:34,919
<c.cyan>Tibetano, ajuda muito a se relacionar <c.cyan>
<c.cyan>melhor para pessoas que, <c.cyan>

198
00:23:34,959 --> 00:23:40,040
<c.cyan>em um momento de perda, não gostaria
<c.cyan>lidar facilmente com qualquer outra pessoa. <c.ciano>

199
00:23:52,119 --> 00:23:53,760
<c.yellow>Este deve durar muito tempo. <c.amarelo>

200
00:23:53,800 --> 00:23:55,480
<c.yellow>Você só tem isso <c.yellow>
<c.yellow>por alguns minutos. <c.amarelo>

201
00:23:55,519 --> 00:23:58,519
<c.yellow>Você não precisa sair <c.yellow>
<c.yellow>em toda a sessão. <c.amarelo>

202
00:23:58,559 --> 00:24:05,720
<c.green>E você tem algum tipo de dispositivo
<c.green>para ler o mapa falso, mapa falso? <c.verde>

203
00:24:05,760 --> 00:24:07,279
<c.yellow>Fico feliz que você tenha feito essa pergunta. <c.amarelo>

204
00:24:07,319 --> 00:24:12,400
<c.yellow>Tenho lido algumas coisas <c.yellow>
<c.yellow>ultimamente na espectrometria de gases <c.yellow>

205
00:24:12,440 --> 00:24:15,760
<c.yellow>e tentando ver o que é <c.yellow>
<c.yellow>gostaria de obter algo como

206
00:24:15,800 --> 00:24:20,440
<c.yellow>isso para o campo e eu irei <c.yellow>
<c.yellow>avisarei você assim que eu o fizer. <c.amarelo>

207
00:24:20,480 --> 00:24:24,480
<c.cyan>Nível de nitrogênio, qualquer que seja o gás. <c.ciano>
<c.yellow>Certo. <c.cyan>Vem do corpo. <c.ciano>

208
00:24:24,519 --> 00:24:25,839
<c.yellow>Sim. <c.amarelo>
<c.cyan>Como começamos... <c.cyan>

209
00:24:48,480 --> 00:24:50,839
<c.yellow>..entrevista com os alunos. <c.amarelo>

210
00:24:50,879 --> 00:24:52,359
<c.green>Tudo bem. <c.verde>

211
00:25:47,119 --> 00:25:49,440
<c.yellow>Vamos começar isso. <c.amarelo>

212
00:25:50,919 --> 00:25:55,119
<c.yellow>R para peri mortem e P para <c.yellow>
<c.yellow>post-mortem. <c.amarelo>

213
00:25:55,160 --> 00:25:58,638
<c.yellow>incluindo aqueles que achamos que estavam em <c.yellow>
<c.yellow>Tukdam porque parte disso... <c.yellow>

214
00:26:58,760 --> 00:27:04,519
<c.green>Basicamente, a descrição central que
<c.green>que obtemos é que eles meditam em <c.green>

215
00:27:04,559 --> 00:27:06,119
<c.green>a luz clara no momento de <c.green>
<c.green>morte, <c.green>

216
00:27:06,160 --> 00:27:08,000
<c.green>e então eles não morrem todos os <c.green>
<c.green>caminho. <c.verde>

217
00:27:08,040 --> 00:27:11,239
<c.green>E o que você vê de fora <c.green>
<c.green>é que o coração para <c.green>

218
00:27:11,279 --> 00:27:14,800
<c.green>e a respiração para, mas o <c.green>
<c.green>o corpo permanece aquecido, <c.green>

219
00:27:14,839 --> 00:27:17,919
<c.green>especialmente ao redor do coração, <c.green>
<c.green>por um longo período de tempo. <c.verde>

220
00:27:17,959 --> 00:27:20,480
<c.green>Então, para batimentos cardíacos, há dois <c.green>
<c.green>maneiras óbvias <c.green>

221
00:27:20,519 --> 00:27:23,680
<c.green>de medir batimentos cardíacos. Um deles
<c.green>é você colocar eletrodos no peito,

222
00:27:23,720 --> 00:27:26,080
<c.green>e a outra é você usar um dos
<c.green>aquelas coisas com prendedores de dedo. <c.verde>

223
00:27:26,119 --> 00:27:29,400
<c.green>Então temos ambos. Para <c.green>
<c.green>respiração, <c.green>

224
00:27:29,440 --> 00:27:32,119
<c.green>existem duas maneiras principais <c.green>
<c.green>de medir a respiração. <c.verde>

225
00:27:32,160 --> 00:27:34,119
<c.green>Uma delas é colocar um cinto

226
00:27:34,160 --> 00:27:38,599
<c.green>a caixa torácica, e a outra é
<c.green>capnógrafo, <c.green>

227
00:27:38,638 --> 00:27:40,680
<c.green>onde você tem um tubo que <c.green>
<c.green>pega o gás <c.green>

228
00:27:40,720 --> 00:27:42,160
<c.green>e vê que você é <c.green>
<c.green>respiração. <c.verde>

229
00:27:42,199 --> 00:27:45,040
<c.green>E então tínhamos duas maneiras de <c.green>
<c.green>medição de calor, <c.green>

230
00:27:45,080 --> 00:27:48,080
<c.green>e um deles era um termômetro <c.green>
<c.green>sonda <c.green>

231
00:27:48,119 --> 00:27:52,760
<c.green>que você gravaria em algum lugar, <c.green>
<c.green>ou você usa esta câmera térmica, <c.green>

232
00:27:52,800 --> 00:27:55,359
<c.green>que tem que olhar para o <c.green> exposto
<c.green>pele. <c.verde>

233
00:27:55,400 --> 00:27:57,519
<c.green>Então chegamos ao verdadeiro <c.green>
<c.green>complicado <c.green>

234
00:27:57,559 --> 00:28:01,199
<c.green>parte que gastamos muito <c.green>
<c.green>de tempo entrando e saindo dele. <c.verde>

235
00:28:01,239 --> 00:28:03,480
<c.green>Isso é coisa do cérebro. <c.verde>

236
00:28:03,519 --> 00:28:06,519
<c.green>Quando você é neurocientista, <c.green>
<c.green>então você entra <c.green>

237
00:28:06,559 --> 00:28:11,119
<c.green>e você coloca um EEG nele e então <c.green>
<c.green>você vê como é. <c.verde>

238
00:28:12,760 --> 00:28:16,359
<c.green>E então temos essas outras coisas
<c.green>sobre a decomposição, que <c.green>

239
00:28:16,400 --> 00:28:20,319
<c.green>a princípio pensamos que era um <c.green>
<c.green>previsão física inequívoca. <c.verde>

240
00:28:20,359 --> 00:28:23,359
<c.green>Mas depois de conversar com as pessoas
<c.green>quem são realmente os especialistas <c.green>

241
00:28:23,400 --> 00:28:27,199
<c.green>sobre a fisiologia da morte, nós <c.green>
<c.green>aprendeu que em <c.green> normal

242
00:28:27,239 --> 00:28:30,760
<c.green>circunstâncias, há uma enorme
<c.green>quantidade <c.green>

243
00:28:30,800 --> 00:28:32,919
<c.green>da variabilidade na forma como os corpos <c.green>
<c.green>decompor. <c.verde>

244
00:28:43,319 --> 00:28:49,639
<c.cyan>Há casos em que o corpo tem
<c.cyan>permaneceu sem se decompor <c.cyan>

245
00:28:49,680 --> 00:28:57,040
<c.cyan>por um longo período de tempo, em
<c.cyan>certos casos até 16 ou 17 dias <c.cyan>

246
00:28:57,080 --> 00:29:02,400
<c.cyan>em condições onde faz muito calor
<c.cyan>em termos <c.cyan>

247
00:29:02,440 --> 00:29:04,720
<c.cyan>da temperatura ambiente, <c.cyan>
<c.cyan>tropical, <c.cyan>

248
00:29:04,760 --> 00:29:10,559
<c.cyan>onde você esperaria a decomposição <c.cyan>
<c.cyan>ocorrer claramente em um ritmo mais rápido. <c.ciano>

249
00:29:10,599 --> 00:29:13,080
<c.cyan>Portanto, consideramos isso incomum. <c.ciano>

250
00:29:13,120 --> 00:29:15,959
<c.cyan>Se está dentro deste normal <c.cyan>
<c.cyan>intervalo ou não, <c.cyan>

251
00:29:16,199 --> 00:29:19,440
<c.cyan>realmente não podemos dizer neste momento <c.cyan>
<c.cyan>com o tempo. <c.ciano>

252
00:29:20,360 --> 00:29:26,160


253
00:29:52,440 --> 00:29:56,279
<c.yellow>Temos o questionário sobre seu
<c.yellow>clareza mental <c.yellow>

254
00:29:56,559 --> 00:29:59,800
<c.yellow>e depois um pouco sobre seu <c.yellow>
<c.yellow>histórico de prática <c.yellow>

255
00:29:59,839 --> 00:30:06,639
<c.yellow>e então o que o levou a isso <c.yellow>
<c.yellow>vida de retiro. <c.amarelo>

256
00:31:16,360 --> 00:31:18,839
<c.cyan>Isso deve ser de alguém vivo <c.cyan>
<c.cyan>partição? <c.yellow>Certo. <c.amarelo>

257
00:31:18,879 --> 00:31:24,160
<c.yellow>Isto é do retirante vivo que nós <c.yellow>
<c.yellow>estamos trabalhando recentemente. <c.amarelo>

258
00:31:24,199 --> 00:31:26,919
<c.yellow>E então é isso que... nós <c.yellow>
<c.yellow>ainda tenho que trabalhar em <c.yellow>

259
00:31:26,959 --> 00:31:28,599
<c.yellow>obtendo os gráficos aqui, <c.yellow>
<c.yellow>mas estamos conseguindo. <c.amarelo>

260
00:31:28,639 --> 00:31:30,239
<c.cyan>Esta é a negatividade da incompatibilidade. <c.ciano>

261
00:31:30,279 --> 00:31:32,839
<c.yellow>Negatividade de incompatibilidade. <c.amarelo>

262
00:31:32,879 --> 00:31:36,400
<c.cyan>Qual é a diferença entre estes
<c.cyan>dois padrões? <c.ciano>

263
00:31:36,440 --> 00:31:40,440
<c.yellow>Então o vermelho seria o desviante, <c.yellow>
<c.yellow>o verde é padrão, <c.yellow>

264
00:31:40,480 --> 00:31:42,639
<c.yellow>e o preto é a diferença, <c.yellow>

265
00:31:42,680 --> 00:31:45,639
<c.yellow>e está sendo plotado no <c.yellow>
<c.yellow>negativo aqui. <c.amarelo>

266
00:31:45,680 --> 00:31:48,800
<c.cyan>Uma estratégia é provar um muito <c.cyan>
<c.cyan>número grande <c.cyan>

267
00:31:48,839 --> 00:31:51,279
<c.cyan>das pessoas quando elas são <c.cyan>
<c.cyan>ainda está vivo. <c.ciano>

268
00:31:51,319 --> 00:31:54,279
<c.cyan>Então podemos classificá-los no pós-operatório. <c.ciano>

269
00:31:54,319 --> 00:31:56,480
<c.cyan>Teremos um grupo que foi <c.cyan>
<c.cyan>em Tukdam, <c.cyan>

270
00:31:56,519 --> 00:31:58,040
<c.cyan>outro grupo que fez <c.cyan>
<c.cyan>não. <c.ciano>

271
00:31:58,080 --> 00:32:01,279
<c.cyan>Podemos voltar à sua pré-morte, <c.cyan>

272
00:32:01,319 --> 00:32:05,480
<c.cyan>aos seus sinais vivos e aplique <c.cyan>
<c.cyan>máquina <c.cyan>

273
00:32:05,519 --> 00:32:09,480
<c.cyan>algoritmos de aprendizagem, por exemplo, <c.cyan>
<c.cyan>e veja se há algum padrão <c.cyan>

274
00:32:09,519 --> 00:32:11,839
<c.cyan>que distinguem os indivíduos <c.cyan>

275
00:32:11,879 --> 00:32:15,000
<c.cyan>que vão para Tukdam versus aqueles <c.cyan>
<c.cyan>quem não sabe. <c.ciano>

276
00:32:15,040 --> 00:32:17,839
<c.cyan>E então podemos interrogar aqueles <c.cyan>
<c.cyan>padrões <c.cyan>

277
00:32:17,879 --> 00:32:20,040
<c.cyan>e veja quais são as diferenças. <c.ciano>

278
00:32:20,080 --> 00:32:24,839
<c.cyan>Qual é a diferença no cérebro
<c.cyan>de uma pessoa que, quando <c.cyan>

279
00:32:24,879 --> 00:32:28,680
<c.cyan>ou ela morre e vai para Tukdam <c.cyan>
<c.cyan>em comparação com quando não o fazem? <c.ciano>

280
00:32:35,760 --> 00:32:38,000
Quando alguém morre em Tukdam,

281
00:32:38,040 --> 00:32:42,639
é importante começar a gravar
dados o mais rápido possível.

282
00:32:42,680 --> 00:32:45,559
No entanto, as distâncias na Índia são
ótimo,

283
00:32:45,599 --> 00:32:48,519
e as mortes ocorrem frequentemente em áreas remotas
áreas,

284
00:32:48,559 --> 00:32:52,360
então pode levar dias para a equipe
chegar aos corpos.

285
00:32:55,080 --> 00:32:58,160
Há também culturas
motivos dos atrasos.

286
00:33:01,239 --> 00:33:03,040
<c.yellow>Dentro da tradição tibetana, <c.yellow>

287
00:33:03,080 --> 00:33:05,519
<c.yellow>é costume esperar três dias <c.yellow>
<c.yellow>depois de <c.yellow>

288
00:33:05,559 --> 00:33:09,480
<c.yellow>alguém morreu antes de você começar <c.yellow>
<c.yellow>avançando com a cremação. <c.amarelo>

289
00:33:09,519 --> 00:33:11,959
<c.yellow>Mas nesse ponto, você também <c.yellow>
<c.yellow>saiba <c.yellow>

290
00:33:12,000 --> 00:33:14,360
<c.yellow>se alguém está ou não em <c.yellow>
<c.yellow>Tukdam. <c.amarelo>

291
00:33:14,400 --> 00:33:16,360
<c.yellow>E muitas vezes as pessoas não
<c.yellow>alcance <c.yellow>

292
00:33:16,400 --> 00:33:18,720
<c.yellow>para nós até o terceiro dia. <c.amarelo>

293
00:33:25,239 --> 00:33:29,279
<c.yellow>quando coletamos dados de EEG, <c.yellow>
<c.yellow>fazemos dois protocolos auditivos <c.yellow>

294
00:33:29,319 --> 00:33:33,040
<c.yellow>para verificar se há ou não
<c.yellow>alguma atividade. <c.amarelo>

295
00:33:34,440 --> 00:33:37,519
<c.yellow>Cada vez mais, os dois tipos de <c.yellow>
<c.yellow>auditivo <c.yellow>
<c.yellow>estímulos <c.yellow>

296
00:33:37,559 --> 00:33:41,800
<c.yellow>que estamos usando está provando ser <c.yellow>
<c.yellow>diagnóstico e avaliação <c.yellow>

297
00:33:41,839 --> 00:33:45,879
<c.yellow>ferramentas em uma variedade de ferramentas minimamente <c.yellow>
<c.yellow>estados conscientes, <c.yellow>

298
00:33:45,919 --> 00:33:48,199
<c.yellow>estados vegetativos de coma. <c.amarelo>

299
00:33:50,519 --> 00:33:55,000
<c.yellow>A afirmação é que pelo menos para
<c.yellow>um tempo após a morte, <c.yellow>

300
00:33:55,040 --> 00:34:02,000
<c.yellow>há algum resíduo cerebral <c.yellow>
<c.yellow>atividade no tronco cerebral <c.yellow>

301
00:34:02,040 --> 00:34:05,480
<c.yellow>que é responsável pelo <c.yellow>
<c.yellow>integração do corpo. <c.amarelo>

302
00:34:05,519 --> 00:34:10,120
<c.yellow>Na ausência disso, <c.yellow>
<c.yellow>então temos uma pergunta diferente. <c.amarelo>

303
00:34:10,160 --> 00:34:12,518
<c.yellow>Torna-se outro desafio <c.yellow>
<c.yellow>pergunta. <c.amarelo>

304
00:34:12,559 --> 00:34:16,639
<c.yellow>Bem, se não houver nível baixo <c.yellow>
<c.yellow>atividade residual <c.yellow>

305
00:34:16,680 --> 00:34:21,760
<c.yellow>no tronco cerebral e aqueles que estão
<c.yellow>observação no estado de Tukdam, <c.yellow>

306
00:34:21,800 --> 00:34:26,480
<c.yellow>então como explicamos <c.yellow>
<c.yellow>este atraso na decomposição? <c.amarelo>

307
00:35:45,599 --> 00:35:48,599
<c.green>Então há calor ao redor do <c.green>
<c.green>coração. <c.verde>

308
00:35:48,639 --> 00:35:53,760
<c.green>E houve quatro casos durante o
<c.green>tempo em que estive envolvido <c.green>

309
00:35:53,800 --> 00:35:58,319
<c.green>e só obtivemos imagens térmicas claras <c.green>
<c.green>dados de imagem uma das vezes, <c.green>

310
00:35:58,360 --> 00:36:01,080
<c.green>e eles estavam frios como você <c.green>
<c.green>poderia ver <c.green>

311
00:36:01,120 --> 00:36:03,360
<c.green>muito claramente no <c.green>
<c.green>imagem térmica <c.green>

312
00:36:03,400 --> 00:36:06,040
<c.green>que ali está a parede e depois o
<c.green>corpo <c.green>

313
00:36:06,080 --> 00:36:08,599
<c.green>e tudo é igual <c.green>
<c.verde>cor. <c.verde>

314
00:36:08,639 --> 00:36:11,360
<c.green>Não houve variação alguma. <c.verde>

315
00:36:11,400 --> 00:36:16,480
<c.green>E todos os dias um grupo de devotos <c.green>
<c.green>seria <c.green>

316
00:36:16,518 --> 00:36:19,639
<c.green>entrar e inspecionar cuidadosamente
<c.green>a pessoa, <c.green>

317
00:36:19,680 --> 00:36:21,599
<c.green>e eles se sentiriam <c.green>
<c.green>com cuidado <c.green>

318
00:36:21,639 --> 00:36:24,279
<c.green>com as costas da mão, <c.green>
<c.green>e eles estariam comentando sobre isso,

319
00:36:24,319 --> 00:36:27,639
<c.green>e então eles concordariam <c.green>
<c.green>que a pessoa ainda estava em Tukdam.

320
00:36:27,680 --> 00:36:29,959
<c.green>O mais difícil de explicar é se todos <c.green>

321
00:36:30,000 --> 00:36:33,040
<c.green>essas pessoas são... elas não são <c.green>
<c.green>louco, <c.green>

322
00:36:33,080 --> 00:36:36,199
<c.green>eles são, de fato, legitimamente <c.green>
<c.green>colocando a mão ali, <c.green>

323
00:36:36,239 --> 00:36:39,719
<c.green>e eles realmente são <c.green>
<c.green>experimentando <c.green>

324
00:36:39,760 --> 00:36:43,839
<c.green>a sensação de estar mais quente do que
<c.green>deveria ser, <c.green>

325
00:36:43,879 --> 00:36:47,160
<c.green>e a câmera <c.green>
<c.green>não está funcionando mal. <c.verde>

326
00:36:47,199 --> 00:36:49,319
<c.green>E realmente está aparecendo

327
00:36:49,360 --> 00:36:51,680
<c.green>isso do ponto de vista de <c.green>
<c.green>física, <c.green>

328
00:36:51,719 --> 00:36:58,440
<c.green>a energia vibratória térmica é <c.green>
<c.green>igual no corpo e na parede. <c.verde>

329
00:36:59,879 --> 00:37:03,559
<c.green>Quando a tradição tibetana fala <c.green>
<c.green>sobre Tukdam, <c.green>

330
00:37:03,599 --> 00:37:06,800
<c.green>eles não têm imagens térmicas <c.green>
<c.green>câmeras. <c.verde>

331
00:37:06,839 --> 00:37:10,719
<c.green>Então quando dizem que o corpo fica <c.green>
<c.green>quente, a declaração específica <c.green>

332
00:37:10,760 --> 00:37:15,360
<c.green>que a tradição está fazendo é que
<c.green>quando você toca o corpo <c.green>

333
00:37:15,400 --> 00:37:20,120
<c.green>ao redor do coração, você experimenta <c.green>
<c.green>a sensação de calor. <c.verde>

334
00:37:20,160 --> 00:37:22,760
<c.green>Tudo o que eu já <c.green>
<c.green>experiente é <c.green>

335
00:37:22,800 --> 00:37:27,080
<c.green>completamente consistente com a ideia
<c.green>essas pessoas <c.green>

336
00:37:27,120 --> 00:37:30,120
<c.green>experimente Tukdam exatamente <c.green>
<c.green>o caminho <c.green>

337
00:37:30,160 --> 00:37:33,680
<c.green>a tradição diz que as pessoas <c.green>
<c.green>experimente Tukdam. <c.verde>

338
00:37:33,719 --> 00:37:37,000
<c.green>Nada que eu tenha observado <c.green>
<c.green>contradisse isso de forma alguma. <c.verde>

339
00:37:37,040 --> 00:37:41,760
<c.green>Quanto mais tempo eu gasto nisso
projeto <c.green>, o mais marcante <c.green>

340
00:37:41,839 --> 00:37:47,160
<c.green>foi o contraste entre, desde que
<c.green>você não estava tentando fazer <c.green>

341
00:37:47,199 --> 00:37:49,639
<c.green>um monte de ciência exata com
<c.green>equipamento, <c.green>

342
00:37:49,680 --> 00:37:51,120
<c.green>tudo parecia um <c.green>
<c.green>caminho. <c.verde>

343
00:37:51,160 --> 00:37:53,000
<c.green>E assim que você começar <c.green>
<c.green>trazendo <c.green>

344
00:37:53,040 --> 00:37:56,199
<c.green>o equipamento e tentando acertar
<c.green> abaixe tudo e pegue um monte <c.green>

345
00:37:56,239 --> 00:37:59,440
<c.green>de medições físicas, <c.green>
<c.green>então tudo desmorona. <c.verde>

346
00:38:09,160 --> 00:38:12,839
Vários médicos entrevistados
para este documentário

347
00:38:12,879 --> 00:38:16,080
relatou sentir calor ao redor do
área do coração

348
00:38:16,120 --> 00:38:19,040
de monges falecidos disse
estar em Tukdam.

349
00:38:19,680 --> 00:38:23,800
Estes incluíam médicos que pareciam
após o 16º Karmapa,

350
00:38:23,839 --> 00:38:26,760
um dos mais importantes tibetanos
líderes espirituais

351
00:38:26,800 --> 00:38:28,480
do século XX.

352
00:38:34,239 --> 00:38:40,360
Ele morreu em Tukdam, em um hospital em
Zion, Illinois, nos arredores de Chicago.

353
00:39:18,040 --> 00:39:19,959
<c.yellow>A área ao redor do coração, <c.yellow>

354
00:39:20,000 --> 00:39:22,639
<c.yellow>quando sentir, coloque a mão em <c.yellow>
<c.yellow>seu peito, <c.yellow>

355
00:39:22,680 --> 00:39:26,680
<c.yellow>ainda me senti quente nos dois primeiros <c.yellow>
<c.yellow>até três dias depois de sua morte, <c.yellow>

356
00:39:26,719 --> 00:39:29,680
<c.yellow>que obviamente, de um western <c.yellow>
<c.yellow>ponto de vista, <c.yellow>

357
00:39:29,719 --> 00:39:32,160
<c.yellow>não é consistente com o que <c.yellow>
<c.yellow>esperaria. <c.amarelo>

358
00:39:32,559 --> 00:39:38,599
<c.yellow>E além disso, ele começou
<c.yellow>para ficar melhor depois de morrer. <c.amarelo>

359
00:39:38,639 --> 00:39:44,599
<c.yellow>A cor dele estava melhor, quase o rosto
<c.yellow>preenchido de forma estranha, <c.yellow>

360
00:39:44,639 --> 00:39:47,239
<c.yellow>e o corpo dele era muito forte <c.yellow>
<c.yellow>olhando. <c.amarelo>

361
00:39:47,279 --> 00:39:51,239
<c.yellow>E vibrante de uma forma que era <c.yellow>
<c.yellow>muito marcante para mim. <c.amarelo>

362
00:40:10,919 --> 00:40:12,080
<c.cyan>Para mim pessoalmente, <c.cyan>

363
00:40:12,120 --> 00:40:18,199
<c.cyan>é difícil explicar, exceto dizer
<c.cyan>que deve haver alguma habilidade <c.cyan>

364
00:40:18,239 --> 00:40:26,000
<c.cyan>de um indivíduo ou de alguma ação não intencional
<c.cyan>habilidade do <c.cyan> de um indivíduo

365
00:40:26,040 --> 00:40:32,599
<c.cyan>capacidade de atrasar de alguma forma alguns
<c.cyan>uma espécie de processo metabólico <c.cyan>

366
00:40:32,639 --> 00:40:38,518
<c.cyan>ou um processo natural que <c.cyan>
<c.cyan>todos sofrem degradação. <c.ciano>

367
00:40:38,879 --> 00:40:43,800
<c.cyan>E como isso é feito em termos de
<c.cyan>mecanismo, <c.cyan>

368
00:40:43,839 --> 00:40:51,239
<c.cyan>Eu realmente não consigo entender. Mas para <c.cyan>
<c.cyan>eu, parece <c.cyan>

369
00:40:51,279 --> 00:40:57,440
<c.cyan>que existe algum controle por parte de <c.cyan>
<c.cyan>algo sobre o mundo físico, <c.cyan>

370
00:40:57,480 --> 00:41:01,680
<c.cyan>basicamente. Isso meio que desafia isso. <c.ciano>

371
00:41:01,719 --> 00:41:05,639
<c.cyan>Mas então tudo se resume ao problema
<c.cyan>se alguém acredita em <c.cyan>

372
00:41:05,680 --> 00:41:09,480
<c.cyan>em uma consciência ou mente que <c.cyan>
<c.cyan>viaja de um estado <c.cyan>

373
00:41:09,518 --> 00:41:11,760
<c.cyan>para o próximo estado, <c.cyan>
<c.cyan>deixando o corpo físico <c.cyan>

374
00:41:12,839 --> 00:41:18,360
<c.cyan> algum tipo de estado sutil <c.cyan>
<c.cyan>que a ciência ainda não descobriu, <c.cyan>

375
00:41:18,400 --> 00:41:24,719
<c.cyan>basicamente, isso é capaz <c.cyan>
<c.cyan>de fazer algo assim. <c.ciano>

376
00:41:24,760 --> 00:41:27,518
<c.cyan>Definitivamente existe uma mente <c.cyan>
<c.cyan>sobre o controle da matéria lá. <c.ciano>

377
00:41:27,559 --> 00:41:29,959
<c.cyan>É nisso que estou tentando chegar, eu
<c.cyan>pense. Você sabe? <c.ciano>

378
00:41:38,599 --> 00:41:42,639
<c.bg_red>
<c.bg_red>(canto dos pássaros)

379
00:41:53,040 --> 00:41:58,040
O projeto Tukdam também inclui
investigação antropológica

380
00:41:58,080 --> 00:42:00,319
nas teorias budistas tibetanas,

381
00:42:00,360 --> 00:42:03,879
práticas e modos de vida que
produzir Tukdam.

382
00:42:05,000 --> 00:42:08,639
Um meditador especialista em sua
alto retiro do Himalaia,

383
00:42:08,680 --> 00:42:11,279
concordou em uma entrevista com
Dylan.

384
00:42:30,199 --> 00:42:32,959
<c.green>Então a mente se torna totalmente <c.green>
<c.green>vazio. <c.verde>

385
00:42:36,480 --> 00:42:38,160
<c.green>A mente permanece vazia... <c.green>

386
00:42:42,800 --> 00:42:46,959
<c.yellow>Então, quando alguém pronuncia a morte, <c.yellow>
<c.yellow>se estiverem em Tukdam, <c.yellow>

387
00:42:47,000 --> 00:42:54,000
<c.yellow>o coração não está ativo, mas o <c.yellow>
<c.yellow>o corpo é preservado de certa forma. <c.amarelo>

388
00:42:54,040 --> 00:42:57,160
<c.yellow>Por que a pele permanece flexível? <c.amarelo>

389
00:42:57,199 --> 00:42:59,360
<c.yellow>Por que o rosto está radiante? <c.amarelo>

390
00:42:59,400 --> 00:43:04,879
<c.yellow>Como é essa conexão, aquela pequena
<c.yellow>mente. Essa mente sutil. <c.amarelo>

391
00:43:44,680 --> 00:43:49,120
<c.bg_red>

392
00:43:50,040 --> 00:43:53,120
Depois de décadas de estudos em monástica
faculdades,

393
00:43:53,160 --> 00:43:58,160
este monge passou mais de 20 anos
em retiro de meditação isolado.

394
00:43:58,199 --> 00:44:01,319
Ele incorpora um sistema de conhecimento
surgindo

395
00:44:01,360 --> 00:44:06,000
de um ponto de vista cultural e histórico
antecedentes muito diferentes dos nossos.

396
00:44:08,639 --> 00:44:12,000
Aqui, a experiência meditativa também
informa

397
00:44:12,040 --> 00:44:15,400
opiniões sobre a consciência
e seus aspectos mais sutis

398
00:44:15,440 --> 00:44:17,760
dito ser separado do cérebro.

399
00:44:18,959 --> 00:44:23,879
Isto é o que reencarna,
continuando de uma vida para outra.

400
00:44:28,199 --> 00:44:31,839
Tukdam faz sentido dentro disso
Sistema tibetano de conhecimento,

401
00:44:31,879 --> 00:44:34,440
mas tem se mostrado um desafio para
ciência

402
00:44:34,480 --> 00:44:36,680
com cultura própria
suposições.

403
00:44:39,760 --> 00:44:42,839
<c.green>Provavelmente está bem claro para <c.green>
<c.green>todos agora, <c.green>

404
00:44:42,879 --> 00:44:48,000
<c.green>mas só gradualmente ficou claro <c.green>
<c.green>para nós que apenas todas essas perguntas

405
00:44:48,040 --> 00:44:55,279
<c.green>das diferenças culturais e <c.green>
<c.green>as diferentes visões de <c.green>

406
00:44:55,319 --> 00:44:58,120
<c.green>o que é remédio e o que é <c.green>
<c.green>corpo <c.green>

407
00:44:58,160 --> 00:45:01,800
<c.green>e como o corpo se relaciona com o
<c.green>mente e coisas assim <c.green>

408
00:45:01,839 --> 00:45:04,559
<c.green>são realmente muito profundos <c.green>
<c.green>culturalmente diferente. <c.verde>

409
00:45:04,599 --> 00:45:07,919
<c.green>E muito do cultural <c.green>
<c.green>as diferenças eram <c.green>

410
00:45:07,959 --> 00:45:12,160
<c.green>aqueles que são realmente os <c.green>
<c.green>fundação da ciência ocidental. <c.verde>

411
00:45:12,199 --> 00:45:15,518
<c.green>Então era um projeto científico <c.green>

412
00:45:15,559 --> 00:45:20,839
<c.green>isso só fazia sentido no contexto
<c.green>de ser capaz de entender <c.green>

413
00:45:21,959 --> 00:45:25,599
<c.green>a construção cultural <c.green>
<c.green>da própria ciência. <c.verde>

414
00:45:25,639 --> 00:45:30,440
<c.green>Mas parte de tudo sobre <c.green>
<c.green>construções culturais <c.green>

415
00:45:30,480 --> 00:45:33,639
<c.green>é que você não consegue entendê-los <c.green>
<c.green>de dentro deles <c.green>

416
00:45:33,680 --> 00:45:38,360
<c.green>porque quando você está dentro deles,
<c.green>então você está apenas habitando-os. <c.verde>

417
00:45:38,400 --> 00:45:43,319
<c.green>Então foi muito chocante lidar com isso
<c.green>tudo <c.green>

418
00:45:43,360 --> 00:45:46,518
<c.green>porque era realmente mais <c.green>
<c.green>um projeto de antropologia <c.green>

419
00:45:46,559 --> 00:45:53,080
<c.green>com um componente de neurociência em vez
<c.green>do que um projeto de neurociência, ponto final.

420
00:46:03,719 --> 00:46:05,680
<c.yellow>Dr. Tumden. Dr. Tsetan, <c.yellow>
<c.yellow>Bem-vindo. <c.amarelo>

421
00:46:05,719 --> 00:46:07,518
<c.yellow>Bem-vindos, resto da equipe. <c.amarelo>

422
00:46:07,559 --> 00:46:09,000
<c.yellow>Eu sei que as coisas estão ocupadas, <c.yellow>

423
00:46:09,040 --> 00:46:11,559
<c.yellow>então vou começar imediatamente
<c.yellow>à pesquisa. <c.amarelo>

424
00:46:11,599 --> 00:46:13,199
<c.yellow>Há muito mais que podemos discutir, <c.yellow>

425
00:46:13,239 --> 00:46:15,959
<c.yellow>mas quero dar os destaques de
<c.yellow>o que temos. OK? <c.amarelo>

426
00:46:17,760 --> 00:46:20,199
<c.yellow>Vou pular isso um pouco porque
<c.yellow>eles estão aqui. <c.amarelo>

427
00:46:20,360 --> 00:46:24,760
<c.yellow>Então o que decidi fazer foi
<c.yellow>tente comparar <c.yellow>

428
00:46:24,800 --> 00:46:30,160
<c.yellow>os indivíduos saudáveis que temos <c.yellow>
<c.yellow>com os dados reais do Tukdam. <c.amarelo>

429
00:46:30,199 --> 00:46:33,080
<c.yellow>E então este é um exemplo. <c.amarelo>

430
00:46:33,120 --> 00:46:37,719
<c.yellow>Você pode ver que não há muita coisa
<c.yellow>acontecendo para a linha vermelha, <c.yellow>

431
00:46:37,760 --> 00:46:40,199
<c.yellow>a linha Tukdam, <c.yellow>
<c.yellow>mas estamos recebendo um <c.yellow>

432
00:46:40,239 --> 00:46:42,800
<c.yellow>sinal realmente claro para o <c.yellow>
<c.yellow>praticante. <c.amarelo>

433
00:47:23,760 --> 00:47:27,199
<c.yellow>Não podemos provar o renascimento, não podemos
<c.yellow>prove que está certo, <c.yellow>

434
00:47:27,239 --> 00:47:29,319
<c.yellow>não podemos ser sutis <c.yellow>
<c.yellow>mente. <c.amarelo>

435
00:47:29,360 --> 00:47:33,440
<c.yellow>O que podemos fazer é olhar para o <c.yellow>
<c.yellow>efeitos dessas práticas <c.yellow>

436
00:47:33,480 --> 00:47:37,360
<c.yellow>no corpo que são incomuns e <c.yellow>
<c.yellow>aquela ciência ocidental <c.yellow>

437
00:47:37,400 --> 00:47:41,360
<c.yellow>ou a ciência médica não tem um <c.yellow>
<c.yellow>boa explicação para. <c.amarelo>

438
00:47:41,400 --> 00:47:43,639
<c.yellow>Com a abordagem EEG, <c.yellow>

439
00:47:43,680 --> 00:47:47,839
<c.yellow>tem que estar dentro dos primeiros
<c.yellow>horas. <c.amarelo>

440
00:47:47,879 --> 00:47:52,440
<c.yellow>Mesmo se formos informados de doze <c.yellow>
<c.yellow>Tukdam no próximo mês, <c.yellow>

441
00:47:52,480 --> 00:47:55,518
<c.yellow>se apenas soubermos disso <c.yellow>
<c.yellow>dia cinco, <c.yellow>

442
00:47:55,559 --> 00:47:58,160
<c.yellow>isso não vai mudar nada. <c.amarelo>

443
00:48:33,080 --> 00:48:35,879
<c.bg_red>

444
00:48:51,279 --> 00:48:53,480
Depois de uma década de pesquisa,

445
00:48:53,518 --> 00:48:57,480
A equipe de Richard Davidson publicou um
descoberta nula.

446
00:48:57,518 --> 00:49:03,319
Eles não encontraram atividade cerebral
em assuntos de Tukdam até agora.

447
00:49:04,719 --> 00:49:07,639
O esforço de pesquisa continua.

448
00:49:07,680 --> 00:49:10,518
Uma equipe associada ao russo
Academia

449
00:49:10,559 --> 00:49:13,199
de Ciências e Estado de Moscou
Universidade

450
00:49:13,239 --> 00:49:16,440
também comecei a estudar Tukdam

451
00:49:16,480 --> 00:49:20,319
e agora estão colaborando com
Davidson.

452
00:49:54,440 --> 00:49:58,120
<c.cyan>Então, realmente no máximo <c.cyan>
<c.cyan>níveis fundamentais, <c.cyan>

453
00:49:58,160 --> 00:50:04,279
<c.cyan>este trabalho pode começar a aumentar <c.cyan>
<c.cyan>perguntas sobre a natureza última

454
00:50:04,319 --> 00:50:08,400
<c.cyan>da consciência e onde <c.cyan>
<c.cyan>que pode vir. <c.ciano>

455
00:50:08,440 --> 00:50:10,599
<c.cyan>E estes são alguns dos mais <c.cyan>
<c.cyan>profundo <c.cyan>

456
00:50:10,639 --> 00:50:16,680
<c.cyan>e questões mais profundas <c.cyan>
<c.cyan>na filosofia e na ciência hoje. <c.ciano>

457
00:50:16,719 --> 00:50:20,919
<c.cyan>E de muitas maneiras isso se relaciona com <c.cyan>
<c.cyan>o que <c.cyan>

458
00:50:20,959 --> 00:50:24,239
<c.cyan>os filósofos chamaram o difícil de <c.cyan>
<c.cyan>problema, <c.cyan>

459
00:50:24,279 --> 00:50:29,120
<c.cyan>como é essa experiência,
<c.cyan>experiência subjetiva, <c.cyan>

460
00:50:29,160 --> 00:50:33,599
<c.cyan>pode surgir da matéria material
<c.cyan>do cérebro? <c.ciano>

461
00:50:33,959 --> 00:50:37,080
<c.cyan>E acho que se formos honestos <c.cyan>
<c.cyan>com nós mesmos, <c.cyan>

462
00:50:37,120 --> 00:50:41,120
<c.cyan>realmente profundamente honesto, não acho
<c.cyan>que fizemos muito <c.cyan>

463
00:50:41,160 --> 00:50:46,000
<c.cyan>progresso nessa questão <c.cyan>
<c.cyan>nos últimos cem anos. <c.ciano>

464
00:50:46,040 --> 00:50:51,919
<c.cyan>E este trabalho está relacionado a esse assunto
<c.cyan>e começa a perguntar diferentes tipos <c.cyan>

465
00:50:51,959 --> 00:50:57,160
<c.cyan>de dúvidas sobre o assunto e levanta a
<c.cyan>questão de talvez haja <c.cyan>

466
00:50:57,199 --> 00:51:02,360
<c.cyan>pode não ser uma identidade completa <c.cyan>
<c.cyan>entre a mente e o cérebro. <c.ciano>

467
00:51:02,400 --> 00:51:04,879
<c.cyan>Claramente, eles estão intimamente relacionados.

468
00:51:04,919 --> 00:51:08,160
<c.cyan>Exatamente como eles estão relacionados, <c.cyan>
<c.cyan>ninguém realmente sabe, <c.cyan>

469
00:51:08,199 --> 00:51:09,839
<c.cyan>se formos realmente honestos, <c.cyan>

470
00:51:09,879 --> 00:51:11,959
<c.cyan>Acho que com nossas observações. <c.ciano>

471
00:52:01,639 --> 00:52:03,639
Legendagem
RTE 2023.


