1
00:00:01,930 --> 00:00:05,860
لم أعتقد أن حياتي 
سوف تتحول مثل هذا.

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,230
العيش في شقة سيئة 
مع جدران رقيقة من الورق.

3
00:00:09,230 --> 00:00:12,200
يعامل مثل المعتوه المطلق 
مديري وهو اصغر مني

4
00:00:12,770 --> 00:00:16,120
ثم هؤلاء الأشرار اختاروا قتال معي،
 وانتهى بي الأمر بطريقة أو بأخرى بالاعتذار.

5
00:00:16,490 --> 00:00:20,080
لم يكن لدي سوى صديقة واحدة في بلدي 
حياته كلها، وكان ذلك في المدرسة المتوسطة.

6
00:00:20,670 --> 00:00:23,340
أين أخطأت بحق الجحيم؟

7
00:00:25,880 --> 00:00:26,460
هاه؟

8
00:00:28,570 --> 00:00:29,500
أنت تمزح.

9
00:00:35,840 --> 00:00:36,390
هاه؟

10
00:00:36,390 --> 00:00:39,100
من هو هذا الشرير ذو المظهر الضعيف بحق الجحيم؟!

11
00:00:39,100 --> 00:00:41,800
هذا أنا! إنه أنا من المدرسة المتوسطة!

12
00:00:41,800 --> 00:00:43,300
لقد كنت عرجاء جدا!

13
00:00:44,000 --> 00:00:45,470
يا رجل، أنا جائعة.

14
00:00:45,470 --> 00:00:47,900
أريد بعض الكاتسودون.

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,740
ما هو الخطأ، تاكيميتشي؟

16
00:00:53,400 --> 00:00:56,190
آسف، يجب أن أذهب.

17
00:00:56,190 --> 00:00:57,960
هاه؟ اذهب إلى أين؟

18
00:01:02,080 --> 00:01:02,870
نعم؟

19
00:01:03,700 --> 00:01:05,620
انتظر، كون هاناجاكي؟

20
00:01:06,010 --> 00:01:07,330
هل كنت تقاتل مرة أخرى؟

21
00:01:07,640 --> 00:01:10,420
لا يمكنك الاستمرار في الحصول على 
في معارك من هذا القبيل!

22
00:01:16,020 --> 00:01:17,060
هاه؟

23
00:01:19,650 --> 00:01:22,560
انتظر، هل أنت أحد أصدقاء أختي؟

24
00:01:22,880 --> 00:01:24,830
تاتشيبانا ناوتو...

25
00:01:24,830 --> 00:01:28,400
هذا صحيح. في اثنتي عشرة سنة، 
سوف يموت أيضا.

26
00:01:28,960 --> 00:01:31,220
في الأول من يوليو، بعد اثني عشر عامًا من الآن..

27
00:01:31,730 --> 00:01:33,220
أختك...

28
00:01:33,650 --> 00:01:34,760
سوف يموت.

29
00:01:35,780 --> 00:01:39,240
وهذا أيضًا عندما... ستموت.

30
00:01:40,290 --> 00:01:42,730
1 يوليو 2017.

31
00:01:43,280 --> 00:01:45,330
تأكد من أنك تتذكر هذا التاريخ، ناوتو.

32
00:01:45,330 --> 00:01:47,580
واحمي اختك .

33
00:01:48,070 --> 00:01:50,700
حسنًا، سأفعل.

34
00:01:53,090 --> 00:01:55,090
ج
ش
ل
ذ

35
00:01:53,090 --> 00:01:55,090
الثلاثاء

36
00:01:55,090 --> 00:01:57,130
الرجاء مساعدتي.

37
00:01:57,550 --> 00:02:00,760
أعلم أنك ستكون قادرًا على إنقاذ أختي.

38
00:02:02,000 --> 00:02:05,510
أنا؟ إنقاذ تاتشيبانا؟

39
00:02:20,610 --> 00:02:21,830
السفر عبر الزمن.

40
00:02:22,640 --> 00:02:26,330
لقد لاحظت شيئا عن قوتك.

41
00:02:28,600 --> 00:02:34,300
لقد قفزت من الحاضر، 
من 4 يوليو 2017 إلى 4 يوليو 2005.

42
00:02:35,170 --> 00:02:38,050
مما يعني أنه يمكنك العودة إلى 
نفس التاريخ قبل اثني عشر عاما.

43
00:02:39,090 --> 00:02:41,880
أعتقد أن هذه هي قوتك.

44
00:04:18,190 --> 00:04:19,400
أنا متعب جدا.

45
00:04:19,400 --> 00:04:21,240
هناك، هذا مهم.

46
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
هاه؟ اه صحيح.

47
00:04:22,920 --> 00:04:25,150
هناك أيضا. هل قرأت هذا الجزء فعلا؟

48
00:04:25,150 --> 00:04:26,320
ر-يمين...

49
00:04:26,840 --> 00:04:28,160
وبعد ذلك الجزء التالي..

50
00:04:29,780 --> 00:04:31,160
لقد ذهبت بعيدا جدا.

51
00:04:31,160 --> 00:04:33,790
نعم هناك. من فضلك تذكر هذا الجزء أيضا.

52
00:04:33,790 --> 00:04:40,170
1 يوم من فيتامين C

53
00:04:33,790 --> 00:04:40,170
عيون ميجا مفتوحة

54
00:04:34,530 --> 00:04:40,170
لمدة يومين منذ ذلك الحين، لقد تم حبسي 
شقة ناوتو ولم ينم غمزة.

55
00:04:36,330 --> 00:04:40,170
أونامين

56
00:04:43,830 --> 00:04:45,930
تحتاج إلى حزم الكثير 
المعلومات قدر الإمكان

57
00:04:45,930 --> 00:04:48,220
حول عصابة طوكيو مانجي في رأسك.

58
00:04:48,220 --> 00:04:50,140
ناوتو مجنون.

59
00:04:50,460 --> 00:04:52,140
إنه يحاول قتلي.

60
00:04:55,850 --> 00:05:00,480
توجد شركات وهمية متعددة،
 المدرجة

61
00:04:56,270 --> 00:04:58,490
قبل خمسة أيام، في الأول من يوليو،

62
00:04:58,490 --> 00:05:04,920
كانت تاتشيبانا هيناتا متورطة في نزاع بين
 أعضاء عصابة طوكيو مانجي وتوفي.

63
00:05:05,720 --> 00:05:07,480
خلال أحد المهرجانات،

64
00:05:07,480 --> 00:05:10,810
دخلت شاحنة مستهدفة بعض الأكشاك، 
وكانت واحدة من الضحايا.

65
00:05:11,330 --> 00:05:12,870
كانت تبلغ من العمر 26 عامًا.

66
00:05:14,340 --> 00:05:15,580
وفي ذلك التقرير،

67
00:05:15,580 --> 00:05:21,170
1 يوم من فيتامين C

68
00:05:16,050 --> 00:05:18,700
ستجد بعض ما 
لقد كان طوكيو مانجي جانج يصل إلى

69
00:05:18,700 --> 00:05:20,640
وهو ما لم تنشره وسائل الإعلام.

70
00:05:20,640 --> 00:05:24,130
هذه المعلومات سلفي 
خاطر بجمع حياته.

71
00:05:25,330 --> 00:05:28,380
تلك الصورة الأخيرة هي في الواقع له.

72
00:05:28,380 --> 00:05:29,090
هاه؟

73
00:05:29,090 --> 00:05:32,980
كان يحقق سرا 
عندما تم اكتشافه وقتله.

74
00:05:34,410 --> 00:05:35,720
في أحد محجر عينيه،

75
00:05:36,660 --> 00:05:40,550
لقد وجدوا جهاز الوسائط 
التي سجلت مقتله بالكامل

76
00:05:40,550 --> 00:05:43,030
بدلاً من مقلة عينه المقترعة.

77
00:05:44,490 --> 00:05:46,640
ظللت أطلب التحويلات

78
00:05:46,640 --> 00:05:50,120
حتى تم تعييني أخيرًا 
موقف سلفه قبل ستة أشهر.

79
00:05:50,630 --> 00:05:55,330
وفاة هذا المحقق طي الكتمان 
لأنهم لم يريدوا إثارة الذعر،

80
00:05:55,330 --> 00:05:57,710
على الرغم من أن هذا جزء فقط من السبب.

81
00:05:55,330 --> 00:06:01,790
MPD

82
00:05:57,710 --> 00:06:01,620
كانت عصابة طوكيو مانجي موجودة بالفعل
سيطرة كيساكي تيتا قبل حدوثها.

83
00:06:01,970 --> 00:06:03,710
ناوتو يحاول ملء عقلي

84
00:06:03,710 --> 00:06:08,200
مع كافة المعلومات هناك 
يدور حول عصابة طوكيو مانجي.

85
00:06:10,120 --> 00:06:13,560
ولكن هل كل هذا ضروري لإنقاذ تاتشيبانا؟

86
00:06:13,560 --> 00:06:16,020
إذا كان هناك مشكلة واحدة مع قوتك،

87
00:06:16,020 --> 00:06:18,890
هو أنه لا يمكنك سوى العودة 
حتى هذا التاريخ قبل اثني عشر عاما.

88
00:06:19,730 --> 00:06:22,360
ولكن هذه مجرد ملاحظتك.

89
00:06:22,730 --> 00:06:28,320
يبدو أنك على قيد الحياة الآن، 
لذا فإن ما حدث في ذلك الوقت لا بد أن يكون حقيقيًا،

90
00:06:28,670 --> 00:06:30,720
لكنني لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني العودة مرة أخرى—

91
00:06:30,720 --> 00:06:32,490
إذا أمكننا العودة إلى اليوم الذي ماتت فيه أختي

92
00:06:32,910 --> 00:06:35,960
ومنعها من الذهاب إلى ذلك المهرجان،

93
00:06:35,960 --> 00:06:38,660
قد يكون من الممكن إنقاذها.

94
00:06:38,660 --> 00:06:42,590
ولكن بما أننا لا نستطيع العودة 
إلى الموعد المحدد الذي نريده،

95
00:06:42,590 --> 00:06:44,360
سنفعل كل ما في وسعنا الآن.

96
00:06:46,130 --> 00:06:47,920
عليك أن تعود بالزمن فوراً

97
00:06:47,920 --> 00:06:50,120
عندما كنت في 
المدرسة المتوسطة قبل اثني عشر عاما،

98
00:06:50,120 --> 00:06:51,680
والتعرف على شخص معين.

99
00:06:52,870 --> 00:06:54,280
شخص معين؟

100
00:06:54,280 --> 00:06:55,810
تومان لديه زعيمان.

101
00:06:56,120 --> 00:06:59,310
سانو مانجيرو وكيساكي تيتا.

102
00:06:59,310 --> 00:07:00,640
موافق...

103
00:07:00,960 --> 00:07:02,230
سانو و كيساكي...

104
00:07:02,590 --> 00:07:07,150
إذا كان هذان الشخصان لم يلتقيا قط، فالتيار
لم تكن عصابة طوكيو مانجي موجودة على الإطلاق.

105
00:07:08,310 --> 00:07:12,540
مما يعني أن أختي 
لن يكون من الضروري أن يموت، سواء.

106
00:07:12,540 --> 00:07:13,620
أرى...

107
00:07:14,010 --> 00:07:18,380
إذا عدت إلى المدرسة المتوسطة 
مرة أخرى ومنع هذين الاثنين من الاجتماع ...

108
00:07:19,240 --> 00:07:22,790
أعني، أفهم الأمر، لكن كيف حالي؟ 
من المفترض أن تذهب إلى الماضي مرة أخرى؟

109
00:07:23,410 --> 00:07:28,010
تاكيميتشي-كون، لقد قلت ذلك عندما 
عدت، صافحتني.

110
00:07:28,010 --> 00:07:29,210
هاه؟ نعم.

111
00:07:29,890 --> 00:07:32,180
قد يكون هذا هو الزناد.

112
00:07:34,210 --> 00:07:35,930
مصافحة، هاه؟

113
00:07:36,430 --> 00:07:39,750
لقد أنقذتني في ذلك الوقت.

114
00:07:40,750 --> 00:07:45,060
ولهذا السبب ربما يكون لدي 
تصبح جزءا من صلاحياتك.

115
00:07:46,040 --> 00:07:47,360
أرى.

116
00:07:47,360 --> 00:07:49,870
اعتقدت أنه كان مجنونا بعض الشيء،

117
00:07:49,870 --> 00:07:52,920
لكن ناوتو يعتقد في الواقع 
أستطيع السفر عبر الزمن.

118
00:07:52,920 --> 00:07:54,540
لهذا السبب فهو جدي للغاية.

119
00:07:55,410 --> 00:07:58,040
تاكيميتشي-كون، هل أنت مستعد؟

120
00:07:58,500 --> 00:08:01,880
أريد إنقاذ تاتشيبانا أيضاً.

121
00:08:01,880 --> 00:08:02,740
نعم.

122
00:08:03,190 --> 00:08:04,860
تماما مثل ناوتو!

123
00:08:05,380 --> 00:08:10,130
سانو مانجيرو

124
00:08:05,380 --> 00:08:10,130
<الاشتباه في وجود كازينوهات غير قانونية في>
شينجوكو، شيبويا
روبونجي، اكيبوكورو

125
00:08:05,380 --> 00:08:10,130
روبرت هاسيجاوا

126
00:08:05,380 --> 00:08:10,130
الاتصال

127
00:08:05,380 --> 00:08:10,130
كينوشيتا هيسايوشي

128
00:08:05,770 --> 00:08:07,330
سانو و كيساكي .

129
00:08:07,330 --> 00:08:10,130
التقيا في أغسطس قبل اثني عشر عاما.

130
00:08:10,480 --> 00:08:15,220
ابحث عن واحد منهم، وابق بجانبه، 
ومنعهما من الاجتماع.

131
00:08:15,990 --> 00:08:18,430
نعم، سأعطيها فرصة.

132
00:08:21,540 --> 00:08:25,060
أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذ أختي.

133
00:08:35,880 --> 00:08:38,950
نعم!

134
00:08:39,760 --> 00:08:41,540
دعونا نفعل هذا!

135
00:08:42,720 --> 00:08:44,370
هاه؟ أين ذهب ناوتو؟

136
00:08:46,880 --> 00:08:48,960
توقف عن العبث أيها الغبي!

137
00:08:48,960 --> 00:08:49,900
عجلوا والقتال!

138
00:08:49,900 --> 00:08:50,760
اقتله!

139
00:08:50,760 --> 00:08:51,800
هاه؟! مهلا، انتظر!

140
00:08:51,800 --> 00:08:54,130
هل أكلت جيداً قبل مجيئك إلى هنا؟!

141
00:08:54,130 --> 00:08:55,760
لقد تعبت هنا أيها الغبي!

142
00:08:54,720 --> 00:08:55,760
هاه؟ ماذا؟

143
00:08:57,140 --> 00:08:58,430
نعم! يذهب!

144
00:08:58,430 --> 00:08:59,260
هاه؟!

145
00:08:59,260 --> 00:09:02,520
هاناغاكي، أيها القرف الصغير! 
لدي ألف ين عليك!

146
00:09:02,520 --> 00:09:06,140
ماذا؟! ماذا يحدث بحق الجحيم؟!

147
00:09:06,140 --> 00:09:07,310
انتظر لحظة!

148
00:09:07,480 --> 00:09:09,270
7/6/2005 (الخميس)

149
00:09:09,270 --> 00:09:11,780
كان هذا قبل اثني عشر عامًا من اليوم!

150
00:09:11,780 --> 00:09:13,650
لقد كان ناوتو على حق!

151
00:09:13,650 --> 00:09:15,110
W-انتظر دقيقة —

152
00:09:16,580 --> 00:09:20,540
لقد عدت حقا في الوقت المناسب مرة أخرى.

153
00:09:23,180 --> 00:09:25,640
مهلا، هاناغاكي مستيقظا.

154
00:09:26,500 --> 00:09:29,260
هل... فقدت الوعي؟

155
00:09:29,260 --> 00:09:32,750
لا تسقط بعد لكمة واحدة، أيها الأحمق.

156
00:09:32,750 --> 00:09:34,680
نحن جميعا نراهن بالمال هنا!

157
00:09:34,680 --> 00:09:37,740
الحديث عن مباراة عرجاء.

158
00:09:37,740 --> 00:09:38,800
مباراة؟

159
00:09:38,800 --> 00:09:40,950
صحيح يا كيوماسا؟

160
00:09:47,510 --> 00:09:50,770
تلك الندبة على جبينه... إنه القمة 
الجانحين في مدرسة شيبويا الثالثة المتوسطة...

161
00:09:50,770 --> 00:09:52,820
كيوميزو ماساتاكا!

162
00:09:54,980 --> 00:09:58,990
إذا توقف الناس عن المجيء إلى هذه المعركة 
مباريات النادي للمراهنة عليها، ليس هناك فائدة.

163
00:09:59,490 --> 00:10:01,240
نادي القتال؟

164
00:10:01,240 --> 00:10:05,420
أوه، صحيح. كان الناس يراهنون على تلك المعركة.

165
00:10:05,420 --> 00:10:09,710
الآن أتذكر. هؤلاء الرجال 
كانوا مسؤولين عن ذلك!

166
00:10:10,400 --> 00:10:14,170
في الوقت الحالي، قم بتعليم قطعة القمامة هذه درسًا.

167
00:10:14,930 --> 00:10:18,700
يا! توقف عن التظاهر وكأنك سلحفاة!

168
00:10:18,700 --> 00:10:22,280
انهض، اللعنة! لذلك أستطيع 
يعلمك الدرس المناسب!

169
00:10:21,040 --> 00:10:25,470
هذا صحيح... أنا عبدهم!

170
00:10:26,020 --> 00:10:27,880
لقد فعلت كل ما قالوا لي...

171
00:10:27,880 --> 00:10:29,580
ما قصة هذه السلحفاة الغبية؟

172
00:10:29,580 --> 00:10:31,940
اتركني في مكان ما لكي ألكمك يا ريد.

173
00:10:32,250 --> 00:10:35,880
القرف المقدس، أنت مثير للشفقة!

174
00:10:41,110 --> 00:10:44,990
الإجبار على قتال الرجال 
نحن لا نعرف حتى...

175
00:10:44,990 --> 00:10:47,180
وإذا خسرنا، نحصل على ما لدينا 
ركل الحمير أكثر من ذلك.

176
00:10:47,180 --> 00:10:49,330
يوم بعد يوم من الفاعلية...

177
00:10:49,860 --> 00:10:51,560
لقد كان الجحيم على الأرض.

178
00:10:53,040 --> 00:10:55,340
ولهذا السبب هربت.

179
00:10:57,030 --> 00:10:58,460
آه...

180
00:10:58,460 --> 00:11:01,970
تخليت عن أصدقائي و 
حتى تاتشيبانا، صديقتي.

181
00:11:06,470 --> 00:11:07,580
تاتشيبانا...

182
00:11:08,020 --> 00:11:12,070
افعل ما هو أفضل في المرة القادمة. لقد امتصت الحمار اليوم.

183
00:11:12,580 --> 00:11:13,710
دعنا نذهب إلى المنزل.

184
00:11:13,710 --> 00:11:15,290
هل يجب أن نحصل على بعض الرامن؟

185
00:11:15,290 --> 00:11:16,480
مهلا...

186
00:11:17,090 --> 00:11:20,570
واو ، أنت مثابر. 
اللعنة، هل أنت واعي فعلاً؟

187
00:11:21,140 --> 00:11:22,390
لذا...

188
00:11:23,510 --> 00:11:27,200
يا رفاق تنتمي إلى 
طوكيو مانجي جانج، أليس كذلك؟

189
00:11:27,520 --> 00:11:32,210
أود أن أقابل أحد القادة.
 إما سانو أو كيساكي.

190
00:11:32,800 --> 00:11:35,460
كنت أتساءل إذا كان ذلك 
يكون ممكنا بطريقة أو بأخرى.

191
00:11:37,320 --> 00:11:39,340
أوه، إذا لم يكن الأمر كذلك، وأنا أفهم.

192
00:11:46,290 --> 00:11:48,470
أحضر لي مضربي.

193
00:12:02,640 --> 00:12:04,030
أنا-أنا آسف...

194
00:12:11,980 --> 00:12:15,560
ح-يا... ربما ينبغي لنا أن نوقفه قريبا.

195
00:12:15,560 --> 00:12:16,840
اه نعم...

196
00:12:16,840 --> 00:12:20,090
كيوماسا! المتأنق، توقف! سوف تقتله!

197
00:12:27,930 --> 00:12:30,280
أيقظ مؤخرتك يا هاناجاكي.

198
00:12:36,880 --> 00:12:41,270
في المرة القادمة اسم سانو كون 
يخرج من فمك...

199
00:12:41,860 --> 00:12:43,200
لقد فهمت، أليس كذلك؟

200
00:12:43,580 --> 00:12:44,870
سأقتلك.

201
00:12:46,120 --> 00:12:48,910
انه مخيف كما الجحيم!

202
00:12:48,910 --> 00:12:51,750
ما هي مشكلته بحق الجحيم؟! 
لم تكن تلك حتى محادثة!

203
00:12:51,750 --> 00:12:53,960
هذا مستحيل! كيف حالي؟ 
من المفترض أن أقابلهم؟

204
00:12:53,960 --> 00:12:56,920
لقد قال أنه سيقتلني إذا قلت ذلك
هذا الاسم مرة أخرى! أنا حقا سوف أموت!

205
00:12:57,230 --> 00:12:59,380
هل هذا الرجل جدي في المدرسة المتوسطة؟!

206
00:13:14,500 --> 00:13:18,690
تواصل مع رئيس 
طوكيو مانجي عصابة؟ عبد مثلي؟

207
00:13:18,990 --> 00:13:23,130
لا أستطبع! لا أستطيع أن أفعل هذا، ناوتو!

208
00:13:25,910 --> 00:13:27,320
لقد نسيت...

209
00:13:28,080 --> 00:13:30,280
لقد نسيت تماما!

210
00:13:28,200 --> 00:13:29,230
يا إلهي...

211
00:13:29,230 --> 00:13:30,280
القرف المقدس...

212
00:13:31,040 --> 00:13:32,470
أنا فقط أنا.

213
00:13:33,300 --> 00:13:37,000
حتى في حياتي الثانية، فشل 
لا يزال سيكون فاشلا.

214
00:13:39,250 --> 00:13:42,960
يجب أن أعود إلى المنزل فحسب. إلى المستقبل.

215
00:13:45,350 --> 00:13:47,210
كيف أعود رغم ذلك؟

216
00:13:48,450 --> 00:13:49,390
هذا صحيح.

217
00:13:51,110 --> 00:13:52,620
المصافحة هي الزناد.

218
00:13:54,650 --> 00:13:56,300
إذا ذهبت لرؤية ناوتو...

219
00:14:03,640 --> 00:14:05,700
انتظر، أليسوا بالمنزل؟

220
00:14:06,150 --> 00:14:10,200
إنه ناوتو بالتأكيد. طالما
عندما أصافح ناوتو،

221
00:14:10,200 --> 00:14:11,620
أستطيع العودة إلى المستقبل.

222
00:14:12,500 --> 00:14:15,700
أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذ أختي.

223
00:14:17,620 --> 00:14:20,540
هل أهرب مرة أخرى؟

224
00:14:23,250 --> 00:14:25,530
هاه؟ كون هاناجاكي؟

225
00:14:26,010 --> 00:14:28,220
تاتشيبانا! لماذا أنت هنا؟

226
00:14:28,570 --> 00:14:32,180
لماذا؟ هذا هو منزلي.

227
00:14:34,920 --> 00:14:37,480
أوه، صحيح. اه، دوه-

228
00:14:37,480 --> 00:14:38,730
هل دخلت في قتال مرة أخرى؟

229
00:14:39,460 --> 00:14:40,560
آسف...

230
00:14:41,240 --> 00:14:44,400
لقد تعرضت للضرب أكثر من 
المعتاد اليوم. هل أنت بخير؟

231
00:14:44,840 --> 00:14:47,780
نعم اه... أنا بخير تماما!

232
00:14:50,240 --> 00:14:53,820
لماذا يصر الأولاد على القتال كثيرا؟

233
00:14:55,030 --> 00:14:57,210
لو كنت صبياً أيضاً.

234
00:14:57,210 --> 00:14:57,950
هاه؟

235
00:15:00,610 --> 00:15:02,250
لو كنت،

236
00:15:02,250 --> 00:15:06,460
سأذهب... خذ هذا! ويحميك!

237
00:15:07,240 --> 00:15:11,930
أنا أعرف الكاراتيه، لذا لو كنت رجلاً،
 سأكون قويا للغاية!

238
00:15:16,390 --> 00:15:17,600
في تلك الحالة،

239
00:15:18,680 --> 00:15:20,440
سأحميك أيضًا يا هينا.

240
00:15:23,740 --> 00:15:25,470
لقد دعوتها للتو "هينا".

241
00:15:25,470 --> 00:15:26,350
تمام.

242
00:15:26,350 --> 00:15:28,860
أنا-كنت أسير مع التيار.

243
00:15:28,860 --> 00:15:31,360
أريدك أن تدعوني بذلك!

244
00:15:38,830 --> 00:15:41,390
لكنني سأكون 
الشخص الذي يحميك.

245
00:15:41,390 --> 00:15:42,040
هاه؟

246
00:15:42,530 --> 00:15:46,000
حسنًا، أنت طفل يبكي يا تاكيميتشي-كون.

247
00:15:48,030 --> 00:15:51,100
لو كنت رجلاً لفعلت ذلك بالتأكيد 
كن أقوى منك.

248
00:15:51,930 --> 00:15:54,480
مهلا، هذا ليس عادلا!

249
00:15:54,480 --> 00:15:56,750
لقد بكيت فقط في اليوم الآخر!

250
00:15:56,750 --> 00:15:57,890
هل أنت متأكد؟

251
00:15:57,890 --> 00:15:59,320
فقط انسَ الأمر بالفعل!

252
00:15:59,320 --> 00:16:01,230
لا! لن أنسى أبدًا.

253
00:16:09,400 --> 00:16:11,820
وداعا وداعا! نراكم غدا!

254
00:16:12,250 --> 00:16:13,030
نعم!

255
00:16:16,470 --> 00:16:17,780
أنا الوطن!

256
00:16:44,390 --> 00:16:47,360
زر الضغط
اكتب

257
00:16:45,760 --> 00:16:47,360
بعد اثني عشر عاماً من الآن،

258
00:16:48,280 --> 00:16:50,320
هينا وأنا لن نتواعد.

259
00:16:50,320 --> 00:16:52,780
زر الضغط
 اكتب

260
00:16:51,030 --> 00:16:52,780
لم نر بعضنا البعض منذ سنوات.

261
00:16:56,760 --> 00:16:58,920
أنا لست مجبرًا على إنقاذ هينا.

262
00:16:59,620 --> 00:17:02,450
أنا ذاهب لحمايتك، كون هاناجاكي!

263
00:17:04,360 --> 00:17:06,670
لكنها...

264
00:17:08,740 --> 00:17:11,130
ليس من المفترض أن تموت!

265
00:17:16,680 --> 00:17:17,990
تاكيميتشي!

266
00:17:19,500 --> 00:17:20,620
مهلا، تاكويا.

267
00:17:20,620 --> 00:17:24,800
كيف خسرت أمام رجل مثله؟ 
لم يكن هذا مثلك على الإطلاق!

268
00:17:24,800 --> 00:17:28,040
هاه؟ أوه، أنت تتحدث عن الأمس.

269
00:17:28,480 --> 00:17:29,230
بلدي سيئة.

270
00:17:29,800 --> 00:17:30,740
يا.

271
00:17:32,580 --> 00:17:33,980
حصلت على دقيقة؟

272
00:17:36,450 --> 00:17:39,780
سوف يقومون بعملهم
نادي القتال الصغير مرة أخرى.

273
00:17:40,480 --> 00:17:42,620
لقد كان كل يوم في الآونة الأخيرة.

274
00:17:43,040 --> 00:17:46,120
المقاتل اليوم... سيكون تاكويا.

275
00:17:46,830 --> 00:17:47,770
ماذا؟!

276
00:17:46,830 --> 00:17:49,920
هاه؟! آه!

277
00:17:49,920 --> 00:17:53,380
ياماموتو تاكويا... 
لقد كان دائمًا ضعيفًا جدًا.

278
00:17:54,160 --> 00:17:55,260
إذا كنت أتذكر الحق ...

279
00:17:55,580 --> 00:17:57,100
لقد كاد أن يموت في ذلك اليوم.

280
00:17:57,720 --> 00:17:59,420
تاكويا لا يستطيع فعل هذا!

281
00:17:59,420 --> 00:18:01,360
إنه ليس جيدًا في القتال على الإطلاق!

282
00:18:01,360 --> 00:18:03,350
أخبر ذلك لكين كيوماسا.

283
00:18:04,670 --> 00:18:05,960
حسنا، هل تستطيع؟

284
00:18:07,350 --> 00:18:10,890
أحب أن أحل محله إذا استطعت.

285
00:18:10,890 --> 00:18:14,560
قال أكون في الواقع أنه فعل ذلك 
حاول أن تأخذ مكانه

286
00:18:14,560 --> 00:18:17,350
ليس الأمر كما فعلوا من قبل 
استمع إلى ما كان علينا أن نقوله.

287
00:18:20,270 --> 00:18:21,610
أكون...

288
00:18:23,530 --> 00:18:25,220
شكرا، أكون.

289
00:18:25,220 --> 00:18:26,870
لم أفعل أي شيء حتى.

290
00:18:27,990 --> 00:18:29,070
تاكيميتشي...

291
00:18:29,070 --> 00:18:29,620
هاه؟

292
00:18:31,090 --> 00:18:32,460
فقط شاهد!

293
00:18:32,460 --> 00:18:35,320
سأنتقم لك!

294
00:18:36,870 --> 00:18:39,010
عندما أفوز، أنت أفضل 
علاج لي لبعض gyudon.

295
00:18:40,040 --> 00:18:41,220
تاكويا...

296
00:18:42,280 --> 00:18:43,370
القرف.

297
00:18:43,930 --> 00:18:48,090
على أية حال، فقط استمر في الإيمان 
يمكنك الفوز، تاكويا.

298
00:18:48,090 --> 00:18:49,710
نعم، أعرف.

299
00:18:49,710 --> 00:18:51,200
لقد حصلت على هذا، تاكو-

300
00:18:51,200 --> 00:18:52,890
اغسل يديك اللعينة ياماغيشي!

301
00:18:54,760 --> 00:18:57,850
عفوًا. لقد لمست تقريبا 
لك مع يدي الإجمالي.

302
00:19:02,980 --> 00:19:07,080
اعتقدت أنهم كانوا عرجاء، 
لكنهم في الواقع رائعون بجنون.

303
00:19:07,650 --> 00:19:12,100
كان لدي أصدقاء رائعون في المدرسة المتوسطة.

304
00:19:12,710 --> 00:19:14,640
حسنا، دعونا نفعل هذا!

305
00:19:14,640 --> 00:19:15,200
نعم!

306
00:19:15,200 --> 00:19:17,020
إذا توترت أكثر من اللازم، فقد تطلق الريح.

307
00:19:17,020 --> 00:19:18,440
هذا أنت فقط، أيها الغبي.

308
00:19:18,440 --> 00:19:20,430
تاكيميتشي، أسرع!

309
00:19:20,430 --> 00:19:21,930
اه صحيح.

310
00:19:28,750 --> 00:19:32,350
مرحبا أيها السيدات والسادة!

311
00:19:32,350 --> 00:19:36,190
مقاتلو اليوم هم على النحو الوارد في القائمة 
في النص الذي تم إرساله!

312
00:19:36,190 --> 00:19:38,220
لدينا كوجيما من Sakura MS!

313
00:19:38,220 --> 00:19:39,400
نعم!

314
00:19:39,400 --> 00:19:41,120
"نعم" مؤخرتي!

315
00:19:41,120 --> 00:19:42,890
من الأفضل ألا تخسر أيها الغبي!

316
00:19:42,890 --> 00:19:45,180
اخسر وستعود إلى المنزل 
في ملابسك الداخلية أيها الحمار!

317
00:19:45,180 --> 00:19:47,980
ومن Mizo MS، لدينا ياماموتو!

318
00:19:47,980 --> 00:19:49,480
يموت، الشعر الطويل!

319
00:19:49,480 --> 00:19:51,040
من الأفضل عدم الخروج من الدجاج!

320
00:19:51,040 --> 00:19:54,170
الاحتمالات الحالية هي 4 إلى 6 
وقليلا لصالح كوجيما.

321
00:19:54,170 --> 00:19:56,270
استعد يا يامادا!

322
00:19:56,270 --> 00:19:57,530
أليس اسمه ياماموتو؟

323
00:19:57,530 --> 00:20:03,320
من يهتم بحق الجحيم أيها الأحمق؟! لقد حصلت 
مدخرات حياتي البالغة 500 ين تركب عليك!

324
00:20:19,280 --> 00:20:22,110
تعال. أنا جاهز 
لشرائح لك في أي وقت.

325
00:20:31,060 --> 00:20:32,370
يبدأ.

326
00:20:34,370 --> 00:20:36,920
امسكها!

327
00:20:43,640 --> 00:20:46,470
تي-تاكيميتشي!

328
00:20:46,470 --> 00:20:48,320
الجحيم هي مشكلتك؟

329
00:20:48,320 --> 00:20:49,290
من ذاك؟

330
00:20:49,290 --> 00:20:51,180
انصرف أيها الغبي الصغير في السنة الثانية!

331
00:20:51,180 --> 00:20:53,260
ماذا؟ سنة ثانية؟

332
00:20:55,940 --> 00:21:01,320
كما تعلمون، لا تمل من رؤية 
نفس المباراة اللعينة في كل مرة؟

333
00:21:01,320 --> 00:21:03,680
تريد أن ترى شيئا أكثر 
مسلية، أليس كذلك؟

334
00:21:03,680 --> 00:21:05,880
أنت الطفل الذي تعرض للطرق
خرج بلكمة واحدة أمس.

335
00:21:05,880 --> 00:21:06,950
تغضب!

336
00:21:08,100 --> 00:21:10,160
شيء أكثر تسلية؟

337
00:21:12,040 --> 00:21:13,620
أنا بحاجة لمواجهته.

338
00:21:14,080 --> 00:21:16,540
ف- مثلاً...

339
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
لا أستطيع الهرب.

340
00:21:19,090 --> 00:21:21,960
من أنت بحق الجحيم؟ البقاء خارج هذا!

341
00:21:21,960 --> 00:21:23,130
ح-مرحبا...

342
00:21:23,130 --> 00:21:24,420
تاكيميتشي...

343
00:21:26,420 --> 00:21:29,100
دعونا نجعل الملك مقابل العبد.

344
00:21:29,100 --> 00:21:30,490
هيا، هيا، هيا، هيا...

345
00:21:30,490 --> 00:21:31,720
اللعنة، إنه مجنون!

346
00:21:31,720 --> 00:21:33,560
بحق الجحيم قال للتو؟

347
00:21:34,440 --> 00:21:35,810
ماذا من المفترض أن يعني؟

348
00:21:36,470 --> 00:21:37,810
تاكيميتشي...

349
00:21:38,470 --> 00:21:39,400
لا يمكنك أن تقصد...

350
00:21:40,190 --> 00:21:41,670
كيوماسا سينباي...

351
00:21:53,270 --> 00:21:55,240
قاتلني!

352
00:22:00,040 --> 00:22:02,020
في الماضي والحاضر،

353
00:22:02,630 --> 00:22:05,690
يجب أن أتغير، وإلا فلن يتغير شيء آخر.

354
00:22:07,070 --> 00:22:09,530
لقد انتهيت من الركض!