1 00:03:06,823 --> 00:03:09,430 Der verdammte Herausgeber hat meine Kritik zerstückelt. 2 00:03:09,534 --> 00:03:12,871 Das ist mir schon aufgefallen, Schatz. Du solltest mit ihm reden. 3 00:03:14,956 --> 00:03:17,250 Er hat den provokativsten Kommentar gelöscht, 4 00:03:17,354 --> 00:03:20,795 wo es hieß, dass die Hauptdarstellerin übernimmt seine Rolle mit Leidenschaft 5 00:03:20,899 --> 00:03:22,568 und erwürgt ihn. 6 00:03:26,843 --> 00:03:29,033 Maxwell spricht. 7 00:03:29,137 --> 00:03:34,246 Ja, ich bin der Präsident des Ausschusses Bermondsey Wohnen und Entwicklung. 8 00:03:34,455 --> 00:03:37,583 Aber Agent, für so etwas brauchen Sie mich nicht. 9 00:03:37,687 --> 00:03:41,128 Wenn du denkst, ich bin der Einzige Wer kann es kontrollieren, ja. 10 00:03:41,649 --> 00:03:44,569 Ja, ich werde in weniger als einer Stunde dort sein. 11 00:03:44,673 --> 00:03:49,991 Einige Landstreicher haben die Ruinen besetzt des Gebäudes, das wir abreißen werden. 12 00:03:50,200 --> 00:03:52,285 - Ich werde sie rausschmeißen. - Und du musst gehen? 13 00:03:52,389 --> 00:03:56,560 - Sie wollen jemanden mit Autorität. -Und das Treffen des Kritikerkreises? 14 00:03:56,769 --> 00:04:01,461 - Ich werde es sofort herausfinden. - Geh nicht. Lass es jemand anderen machen. 15 00:04:01,565 --> 00:04:05,423 - Warum? Was macht dir Sorgen? - Letzte Nacht hatte ich einen Albtraum. 16 00:04:05,632 --> 00:04:09,698 Wir waren im Zoo. Es gab einen Sturm und der Blitz öffnete den Käfig des Löwen. 17 00:04:09,803 --> 00:04:13,243 - Und? - Wir sind weggelaufen, aber du bist gefallen. 18 00:04:13,348 --> 00:04:16,059 Bevor ich dir helfen konnte, Sie haben dich auseinandergerissen. 19 00:04:16,163 --> 00:04:18,874 Ich werde heute nicht in die Nähe des Zoos gehen, Liebes. 20 00:04:18,978 --> 00:04:23,462 Rufen Sie Perry Devlin an und sagen Sie ihm, dass Sie hier sein werden. zu spät zum Kreistreffen. 21 00:04:23,671 --> 00:04:26,277 Ich habe heute Morgen Ihr Horoskop gelesen. 22 00:04:26,382 --> 00:04:30,552 Er sagt, dass der März ein schwieriger Monat sei und Sie sollten unerwartete Verpflichtungen vermeiden. 23 00:04:30,761 --> 00:04:32,325 Die Iden des März? 24 00:04:32,534 --> 00:04:36,600 Wir sollten nicht auf Träume vertrauen Nicht einmal in Horoskopen, meine Liebe. 25 00:04:36,704 --> 00:04:38,686 Ich rufe dich später an. 26 00:05:32,906 --> 00:05:35,200 - Vielen Dank für Ihr Kommen, Sir. - Gern geschehen. 27 00:05:35,409 --> 00:05:37,494 Es macht Freude, der Polizei zu helfen. 28 00:05:37,703 --> 00:05:41,978 Es ist eine hartnäckige Gruppe. Ich fürchte, er muss hart werden. 29 00:05:42,082 --> 00:05:44,376 Machen wir uns an die Arbeit. 30 00:06:20,871 --> 00:06:23,999 Achtung an alle. Das ist Privateigentum. 31 00:06:24,104 --> 00:06:25,668 Aus. 32 00:06:27,336 --> 00:06:30,464 Komm schon, kannst du mich nicht hören? Aussteigen! 33 00:06:38,493 --> 00:06:41,412 Ich möchte euch alle draußen sehen. Komm schon, rauf. 34 00:06:41,934 --> 00:06:44,853 Komm schon, du hast mich gehört. 35 00:06:44,958 --> 00:06:46,522 Aussteigen! 36 00:06:46,626 --> 00:06:48,711 Alle auf. 37 00:06:54,238 --> 00:06:57,157 Komm schon, komm schon. Machen Sie keine Probleme. 38 00:07:22,287 --> 00:07:24,268 Agent. 39 00:07:25,206 --> 00:07:27,187 Hilf mir. 40 00:07:39,179 --> 00:07:41,160 Helfen! 41 00:08:29,333 --> 00:08:34,129 Oh, vergib mir, verdammter Klumpen, 42 00:08:34,234 --> 00:08:38,926 wenn ich sanft und gütig bin mit diesen Metzgern. 43 00:08:55,192 --> 00:08:57,069 Du. 44 00:08:57,173 --> 00:08:59,259 Du. 45 00:08:59,989 --> 00:09:02,700 - Aber du bist tot. - Nein. 46 00:09:03,847 --> 00:09:08,956 Nein. Ein weiterer Ihrer kritischen Fehler, lieber Freund. 47 00:09:09,060 --> 00:09:12,814 Mir geht es gut, Du bist es, der tot ist. 48 00:09:18,445 --> 00:09:20,738 Freunde, 49 00:09:20,947 --> 00:09:23,241 Römer, 50 00:09:23,345 --> 00:09:24,805 Landsleute, 51 00:09:26,161 --> 00:09:29,184 Pass auf mich auf. 52 00:09:29,289 --> 00:09:33,981 Ich komme, um Cäsar zu begraben, nicht um ihn zu preisen. 53 00:09:34,711 --> 00:09:38,047 Mit der Erlaubnis von Brutus und den anderen, 54 00:09:38,152 --> 00:09:41,697 Ich bin gekommen, um bei Caesars Beerdigung zu sprechen. 55 00:09:42,323 --> 00:09:47,119 Er war ein treuer und fairer Freund. 56 00:09:47,328 --> 00:09:50,351 Aber Brutus sagt, er sei ehrgeizig gewesen 57 00:09:50,560 --> 00:09:54,522 und Brutus ist ein ehrenhafter Mann. 58 00:09:54,731 --> 00:09:57,963 Er hat viele Gefangene nach Rom gebracht 59 00:09:58,067 --> 00:10:01,300 deren Rettungen gefüllt sind die öffentlichen Kassen. 60 00:10:01,404 --> 00:10:03,698 Kam Caesar das ehrgeizig vor? 61 00:10:10,893 --> 00:10:14,647 Schweigen. Ich bin noch nicht fertig. 62 00:10:15,689 --> 00:10:20,799 Regisseur, Disziplin im Theater ist dein Ding. 63 00:10:20,903 --> 00:10:23,614 Setzen Sie es sofort durch. 64 00:10:25,282 --> 00:10:27,785 Fauler Betrunkener. 65 00:10:34,667 --> 00:10:38,629 Sie sollten die Gelegenheit zu schätzen wissen einem Lehrer zuhören. 66 00:10:38,837 --> 00:10:41,340 Der größte lebende Schauspieler. 67 00:10:48,847 --> 00:10:53,018 Weisheit und Güte Für den Abscheulichen scheint es abscheulich. 68 00:10:53,227 --> 00:10:57,293 Nur unreine Wesen sie mögen sich. 69 00:10:57,502 --> 00:10:59,692 Hier seid ihr, unreine Wesen. 70 00:10:59,796 --> 00:11:01,986 Füllen Sie Ihre Tasche mit Geld. 71 00:11:13,560 --> 00:11:15,645 Er kommt immer zu spät. 72 00:11:15,854 --> 00:11:18,565 Warum kann George nicht pünktlich sein? 73 00:11:18,773 --> 00:11:23,778 Fangen wir an. Ich werde diesen Geistlichen interviewen und junger Schauspieler im Apollo. 74 00:11:23,987 --> 00:11:27,636 Ich möchte es nicht missen, mit ihm Tee zu trinken wegen George Maxwells Pedant. 75 00:11:27,740 --> 00:11:32,120 Noch 6 Wochen bis zur Lieferung Preise. Ich bestehe darauf, dass wir weitermachen. 76 00:11:32,328 --> 00:11:33,892 Ich muss bald gehen. 77 00:11:33,997 --> 00:11:37,333 Komm schon, Sprouty. deine Frau Er wird dich in einer halben Stunde abholen 78 00:11:37,438 --> 00:11:39,523 Und sie duldet es nicht, dass du sie warten lässt. 79 00:11:39,732 --> 00:11:43,068 - Das war fehl am Platz. - Kannst du auf Georgie aufpassen? 80 00:11:43,173 --> 00:11:47,343 - In Gremien wird sie nervös. - Schafft mir diesen dreckigen Käfer aus den Augen. 81 00:11:47,552 --> 00:11:51,097 Lassen Sie uns abstimmen. Drei von euch wollen jetzt anfangen. 82 00:11:51,306 --> 00:11:55,059 - Du, Psalter? - Ich sage, wir warten, aus reiner Höflichkeit. 83 00:11:55,581 --> 00:11:58,500 - Dickman? - Ich sage, wir fangen ohne ihn an 84 00:11:58,605 --> 00:12:03,505 und möge Ihre liebe Sekretärin ihn schicken das Protokoll unserer Beratungen. 85 00:12:03,610 --> 00:12:08,093 Gute Idee, aber ich habe Angst Diese nette Sekretärin ist nicht hier. 86 00:12:08,198 --> 00:12:15,705 Lass uns warten und noch etwas trinken dieses prächtigen Château Latour aus dem Jahr 1952. 87 00:12:16,539 --> 00:12:18,625 Rosemary, was ist los? 88 00:12:18,833 --> 00:12:22,378 Ich komme gerade von der Zeitung. Sie wollen, dass ich nach Bermondsey gehe. 89 00:12:22,483 --> 00:12:26,236 - Beginnen wir mit dem Treffen. - Ich werde es aussetzen, sobald ich die Nachrichten höre. 90 00:12:26,341 --> 00:12:29,573 Mein Himmel, mein Lieber. Was für ein Eintrag. Was für eine Spannung. 91 00:12:29,677 --> 00:12:32,701 - Erzählen Sie uns, was passiert ist. - George Maxwell ist tot. 92 00:12:32,806 --> 00:12:35,621 Sie haben ihn ermordet. Sie sagen, sie hätten es in Stücke gerissen. 93 00:12:35,829 --> 00:12:39,166 -Heiliger Gott! Es ist unglaublich! - Heilige Scheiße! 94 00:12:39,270 --> 00:12:41,251 Wie? Ich verstehe nicht, erkläre es dir. 95 00:12:41,356 --> 00:12:44,171 Ich weiß nicht. Das sagen sie einfach Sie haben ihn zerstückelt. 96 00:12:44,275 --> 00:12:48,133 Der Herausgeber möchte, dass ich einen Artikel schreibe als Hommage an seinen Partner. 97 00:12:48,238 --> 00:12:51,470 Zum Schluss noch Ihr Name in einer Überschrift 98 00:12:51,679 --> 00:12:53,660 und nicht am Ende einer Rezension. 99 00:12:55,745 --> 00:13:00,125 - Sind Sie sicher, dass Sie es sehen wollen, Mr. Devlin? - Ich muss eine detaillierte Chronik schreiben. 100 00:13:00,229 --> 00:13:02,314 Sehr gut, Sergeant. 101 00:13:07,423 --> 00:13:11,177 Ich hatte noch nie erlebt, dass ein Mann so erstochen wurde in meinen 20 Dienstjahren. 102 00:13:11,386 --> 00:13:13,993 Ich auch nicht. Und das war nur der Kopf! 103 00:13:15,869 --> 00:13:17,434 Wissen Sie, wer es getan hat? 104 00:13:17,642 --> 00:13:20,979 Aufgrund der verwendeten Waffen, Wir wissen, dass es mindestens sechs waren, 105 00:13:21,187 --> 00:13:23,794 aber es muss noch geklärt werden, wer sie waren. 106 00:14:06,337 --> 00:14:08,943 Haben Sie etwas Interessantes gefunden? 107 00:14:09,048 --> 00:14:11,133 Nein, nur ein altes Poster. 108 00:14:12,593 --> 00:14:15,408 Ja, ich habe ihn einmal gesehen. 109 00:14:15,617 --> 00:14:18,641 Er ist ein sehr energiegeladener Schauspieler. 110 00:14:19,788 --> 00:14:21,977 Es ist eine gute Beschreibung. 111 00:14:22,081 --> 00:14:24,688 - Ich nehme an, es hat ihm nicht gefallen. - Nun nein. 112 00:14:24,897 --> 00:14:27,295 Ich habe ihm nicht einmal eine gute Bewertung gegeben. 113 00:14:27,504 --> 00:14:32,613 Es ist lustig, am Ende hasst man einen Schauspieler wenn Sie immer schlechte Bewertungen schreiben. 114 00:14:43,040 --> 00:14:47,941 Edward Löwenherz lebt! Unglaublich. Es ist fast unmöglich zu glauben. 115 00:14:48,149 --> 00:14:51,277 Lebendig und munter, Sir. Er will ihn unbedingt sehen. 116 00:14:51,382 --> 00:14:54,718 Das alte Burbage-Theater. Ich dachte, es wäre verbrannt. 117 00:14:54,823 --> 00:14:58,055 Es gab ein Feuer. Herr Löwenherz hat es behoben. 118 00:14:58,159 --> 00:15:01,704 - Er bereitet seine Rückkehr zum Tatort vor. - Sehr interessant. 119 00:15:01,913 --> 00:15:03,894 Ein außergewöhnliches Gebäude. 120 00:15:06,501 --> 00:15:10,463 Erstaunlich, wirklich erstaunlich. 121 00:15:12,549 --> 00:15:17,241 Schau H�ctor, wie die Sonne untergeht, 122 00:15:17,345 --> 00:15:21,829 wie die dunkle Nacht Er kommt keuchend auf die Fersen. 123 00:15:21,933 --> 00:15:26,208 Auch wenn die Sonne untergeht, 124 00:15:26,312 --> 00:15:28,606 damit der Tag endet, 125 00:15:28,815 --> 00:15:31,109 Hectors Leben muss ein Ende haben. 126 00:15:31,213 --> 00:15:35,175 Außergewöhnlich, absolut außergewöhnlich. 127 00:15:35,280 --> 00:15:37,678 Was waren das für Zeiten. 128 00:15:37,782 --> 00:15:40,389 - Nun, wo ist es? - Da unten, Sir. 129 00:15:42,579 --> 00:15:44,351 Was? 130 00:15:47,688 --> 00:15:50,086 Ich sehe ihn nicht. 131 00:15:52,172 --> 00:15:53,944 Hallo? 132 00:16:45,558 --> 00:16:49,521 HECTOR SNIPE KOMMENTARE TROILUS UND CHRAIDS 133 00:16:58,905 --> 00:17:01,512 Löwenherz. 134 00:17:01,616 --> 00:17:06,204 Lieber Freund, Was für eine Freude, Sie lebend und bei guter Gesundheit zu sehen. 135 00:17:06,412 --> 00:17:11,835 Ja, es war eine Auferstehung außergewöhnlich, wie Sie hören werden. 136 00:17:11,939 --> 00:17:16,110 Was für eine große Ehre, dass Sie mich ausgewählt haben für mich, der Welt deine Geschichte zu erzählen. 137 00:17:16,318 --> 00:17:20,281 Ich habe dich als Kritiker immer bewundert, Snipe. 138 00:17:20,489 --> 00:17:24,556 Ihr geschickter Ausdruck und Ihre Meisterschaft im Gebrauch von Analogien und Metaphern. 139 00:17:24,660 --> 00:17:27,997 Man merkte, dass man sich immer Mühe gegeben hat. für Ihr Interesse. 140 00:17:28,101 --> 00:17:30,916 - Sehr nett. - Obwohl nicht immer Ihr Desinteresse. 141 00:17:31,020 --> 00:17:33,836 Kritiker bekennen sich Fehler, wir sind Menschen. 142 00:17:33,940 --> 00:17:37,485 Es ist eine Meinung dass ich es unmöglich teilen kann. 143 00:17:37,589 --> 00:17:41,552 Sie müssen zugeben, dass ich aufgeregt war Deine Interpretation von Achilles. 144 00:17:41,760 --> 00:17:47,078 Ja, jetzt wo du es erwähnst, Ich erinnere mich dunkel an Ihre Rezension. 145 00:17:47,287 --> 00:17:51,353 Ich erinnere mich sehr gut an sie. Ich habe geschrieben: „Der Troilus und die Crissida von Edward Lionheart 146 00:17:51,458 --> 00:17:54,690 muss als große Theaterleistung angesehen werden, 147 00:17:54,794 --> 00:17:57,505 und seine Interpretation von Achilles, unübertroffen. 148 00:17:57,714 --> 00:18:02,510 - So etwas in der Art. - Eine großartige Rezension, lieber Snipe. 149 00:18:02,719 --> 00:18:06,681 - Was hast du sonst noch geschrieben? - Etwas anderes in der gleichen Richtung. 150 00:18:07,724 --> 00:18:10,539 Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen. 151 00:18:10,643 --> 00:18:12,416 „Unübertrefflicher Achilles…“ 152 00:18:12,625 --> 00:18:15,753 „Das ist eindeutig das Die Meinung von Lionheart. 153 00:18:15,857 --> 00:18:19,923 „Der Wunsch dieses Schauspielers nach Einsamkeit ist bekannt.“ 154 00:18:20,132 --> 00:18:25,763 „Es muss dir große Freude bereiten wisse, dass du völlig allein bist 155 00:18:25,867 --> 00:18:30,351 Ihrer Meinung nach dazu bedauerliche Produktion“. 156 00:18:31,810 --> 00:18:35,460 - Habe ich das geschrieben? - Ist Ihr Name Hector Snipe? 157 00:18:35,668 --> 00:18:40,465 Lassen Sie mich sagen, Sie waren Schauspieler der wusste, wie man schlechte Kritik akzeptiert. 158 00:18:41,195 --> 00:18:44,010 Schlechte Bewertungen sind eine Sache, mein lieber Snipe. 159 00:18:44,219 --> 00:18:48,077 Eine andere, ganz andere Sache ist die Kleinigkeit des Kritikerpreises. 160 00:18:48,285 --> 00:18:50,162 Das kannst du mir nicht vorwerfen. 161 00:18:50,266 --> 00:18:55,167 Devlin war der Präsident des Zirkels, Und Sie wissen, dass es sehr überzeugend ist. 162 00:18:55,271 --> 00:19:00,485 Devlin? Glaubst du, du kannst dich verstecken? deine Schuld nach seiner? 163 00:19:00,589 --> 00:19:02,675 Maxwell glaubte dasselbe. 164 00:19:05,490 --> 00:19:09,556 Es ist in Ordnung, Sir. Hab keine Angst. Hier ist er unter Freunden. 165 00:19:09,661 --> 00:19:14,561 Danke, mein Freund. Es hatte mich ein wenig nervös gemacht. 166 00:19:14,666 --> 00:19:17,273 Wir haben Troilus und Crissida geprobt. 167 00:19:17,377 --> 00:19:21,026 Die Szene, in der Héctor im Glauben, unter Freunden zu sein, 168 00:19:21,131 --> 00:19:23,842 Er wird ohne Vorwarnung brutal ermordet 169 00:19:24,050 --> 00:19:28,951 und sein Körper wurde vom Feld geschleift des Kampfes an den Schwanz eines Pferdes gebunden. 170 00:19:29,055 --> 00:19:33,852 Ich bin gekommen, um ein Interview zu führen, nicht zu einem Gespräch über Shakespeare. 171 00:19:33,956 --> 00:19:38,648 Erzähl mir die unglaubliche Geschichte deiner Auferstehung. 172 00:19:38,752 --> 00:19:43,132 Es ist eine dunkle Geschichte und schwer zu schreiben, 173 00:19:43,340 --> 00:19:46,573 aber ich bin mir sicher Sie werden der Aufgabe gewachsen sein. 174 00:19:56,270 --> 00:19:58,564 Zurück! Geh weg! 175 00:20:04,716 --> 00:20:09,199 Der monströse Flügel des Nacht bedeckt die Erde, 176 00:20:09,304 --> 00:20:13,266 mein Speer, der es nicht getan hat mehr als die Hälfte gegessen, 177 00:20:13,475 --> 00:20:17,124 zufrieden mit diesem köstlichen Bissen, 178 00:20:17,541 --> 00:20:19,835 er geht zu Bett. 179 00:20:25,987 --> 00:20:29,324 Mitten im Leben befinden wir uns im Tod. 180 00:20:30,575 --> 00:20:34,016 Deshalb übergeben wir seinen Körper der Erde. 181 00:20:36,414 --> 00:20:39,751 Asche zu Asche, Staub zu Staub, 182 00:20:39,855 --> 00:20:43,400 mit sicherer und sicherer Hoffnung der Auferstehung und des ewigen Lebens 183 00:20:43,505 --> 00:20:45,694 durch unseren Herrn Jesus Christus. 184 00:20:45,903 --> 00:20:51,012 Der Mann, der von einer Frau geboren wurde, Wenige Tage und genug von Enttäuschungen, 185 00:20:51,221 --> 00:20:54,036 Es wird wie eine Blume geboren und geschnitten. 186 00:20:54,140 --> 00:20:59,458 Er flieht wie ein Schatten und bleibt nicht. 187 00:20:59,562 --> 00:21:03,629 Allmächtiger Gott, barmherziger Vater und Spender allen Trostes, 188 00:21:03,733 --> 00:21:07,070 Diene mit Barmherzigkeit, Wir bitten euch, alle Trauernden, 189 00:21:07,278 --> 00:21:12,388 damit sie dir ihre Sorgen anvertrauen, Empfange den Trost deiner Liebe, 190 00:21:12,492 --> 00:21:15,203 durch Jesus Christus, unseren Herrn. 191 00:21:15,411 --> 00:21:17,914 - Amen. -Wer ist das Mädchen? 192 00:21:19,165 --> 00:21:22,815 - Ich bin sicher, dass ich sie kenne. - Halt den Mund, Perry. 193 00:21:22,919 --> 00:21:25,109 .. sei für immer bei uns allen. 194 00:21:25,213 --> 00:21:27,194 Amen. 195 00:21:34,597 --> 00:21:39,811 Der herrische Cäsar, tot und in Erde verwandelt, 196 00:21:40,019 --> 00:21:44,295 könnte ein Loch füllen damit keine Luft durchdringt. 197 00:21:45,963 --> 00:21:51,593 Und dieses Land, das der Welt Angst machte 198 00:21:51,698 --> 00:21:58,058 Es wird zur Reparatur einer Wand verwendet gegen die Härte des Winters. 199 00:22:00,561 --> 00:22:04,627 Binde seinen Körper an den Schwanz meines Pferdes. 200 00:22:04,836 --> 00:22:09,528 Es wird den Trojaner mitschleppen entlang der Ebene. 201 00:22:13,386 --> 00:22:16,097 Wir sehen uns im Club? 202 00:22:45,293 --> 00:22:46,649 NEIN! 203 00:23:09,484 --> 00:23:12,195 - Kennst du ihn? - Ja. 204 00:23:12,299 --> 00:23:14,593 Es ist Hector Snipe. 205 00:23:14,697 --> 00:23:16,679 - Ein Kritiker? - Ja. 206 00:23:18,451 --> 00:23:21,266 Er musste bei der Beerdigung bei uns sein. 207 00:23:21,371 --> 00:23:26,897 George Maxwell und Hector Snipe, beide tot und beide kritisch. Warum? 208 00:23:27,001 --> 00:23:30,025 Wer hasst sie so sehr? Wie will man sie töten? 209 00:23:30,130 --> 00:23:32,841 Kritiker haben das normalerweise getan Feinde, Inspektor. 210 00:23:33,049 --> 00:23:35,239 Sie sind Vorteile des Jobs. 211 00:23:35,343 --> 00:23:40,035 Aber sie werden nicht anfangen, uns zu töten für das Schreiben schlechter Rezensionen, oder? 212 00:23:40,244 --> 00:23:46,083 Warum nicht? Wenn ein Werk fehlschlägt, ist es das Ruin von Regisseuren, Autoren und Schauspielern. 213 00:23:46,604 --> 00:23:48,898 Es gibt viele Gründe, finden Sie nicht? 214 00:23:49,107 --> 00:23:53,069 Bedeutet das, dass es im Theater einen Verrückten gibt? Was versucht uns alle zu töten? 215 00:23:53,173 --> 00:23:57,657 Es ist sehr wahrscheinlich. Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken. 216 00:23:57,866 --> 00:24:02,349 Wenn Ihnen etwas einfällt, Kontaktieren Sie mich. 217 00:24:06,207 --> 00:24:09,127 Bring mich nach Hause. Ich glaube, ich werde krank. 218 00:24:10,587 --> 00:24:13,923 Oh mein Gott, Georgina wird ohnmächtig. 219 00:24:47,394 --> 00:24:49,480 - Ich weiß bereits, wer er ist. - Wie? 220 00:24:49,584 --> 00:24:52,504 Das Mädchen. Edwina Löwenherz. 221 00:24:53,546 --> 00:24:56,883 Hallo, Edwina. Mir kam es so vor, als wärst du es. 222 00:24:57,091 --> 00:25:00,428 Wow, das ist der brillante Peregrine Devlin. 223 00:25:00,637 --> 00:25:02,931 Träger des brutalen Aphorismus. 224 00:25:03,035 --> 00:25:05,955 Meister der tödlichen Phrase. 225 00:25:06,163 --> 00:25:08,144 Der Mörder meines Vaters. 226 00:25:08,978 --> 00:25:13,253 - Ein bisschen melodramatisch, finden Sie nicht? - Entschuldigung, das hatte ich vergessen. 227 00:25:13,358 --> 00:25:17,216 Es war Ihr Respekt und Ihre Bewunderung was dazu führte, dass er sich das Leben nahm. 228 00:25:17,320 --> 00:25:20,552 - Du verstehst es nicht. - Der beste Schauspieler aller Zeiten 229 00:25:20,761 --> 00:25:23,681 Er hat deine Zustimmung nicht verdient nicht in einer einzigen Aufführung. 230 00:25:23,785 --> 00:25:26,079 Niemals. Keine einzige gute Rezension. 231 00:25:26,183 --> 00:25:30,875 Während seiner gesamten Karriere lehnte Ihr Vater ab etwas zu tun, das nicht Shakespeare war. 232 00:25:30,980 --> 00:25:34,525 Ein großartiger Schauspieler illustriert sowohl die Gegenwart als auch die Vergangenheit. 233 00:25:34,733 --> 00:25:37,861 Ich habe ihn angegriffen, um ihn zu zwingen ins 20. Jahrhundert eintreten. 234 00:25:37,966 --> 00:25:42,032 Was willst du? „Informationen ihn posthum grausam anzugreifen? 235 00:25:42,137 --> 00:25:46,412 Nein. Es wurde nicht gefunden Die Leiche deines Vaters. 236 00:25:46,516 --> 00:25:49,644 Für mich ist es so, als ob war unter dieser Platte. 237 00:25:49,853 --> 00:25:53,502 Und Ihr Rudel sollte keine Angst haben Lass es zurückkommen, um euch alle zu quälen. 238 00:25:57,256 --> 00:25:59,237 Haben Sie keine Angst mehr vor der Hitze der Sonne. 239 00:25:59,446 --> 00:26:01,739 Möge dir kein Zauberer Schaden zufügen. 240 00:26:01,948 --> 00:26:06,015 - Noch der Zorn des wütenden Winters. - Lassen Sie sich nicht verzaubern. 241 00:26:06,119 --> 00:26:08,621 Du hast deine Aufgabe in diesem Leben erfüllt. 242 00:26:08,726 --> 00:26:11,020 Mögen die unbegrabenen Geister dich respektieren. 243 00:26:11,228 --> 00:26:13,314 Sie sind in Ihr Heimatland zurückgekehrt und haben die Zahlung erhalten. 244 00:26:13,418 --> 00:26:15,816 Möge dir nichts Schlimmes passieren. 245 00:26:15,920 --> 00:26:18,110 Mit Gold geschmückte Jungen und Mädchen. 246 00:26:18,214 --> 00:26:20,195 Und genießen Sie den tiefen Frieden. 247 00:26:20,404 --> 00:26:22,698 Sie müssen zu Staub werden. 248 00:26:22,802 --> 00:26:26,347 Und berühmt sei dein Grab. 249 00:26:26,556 --> 00:26:27,911 Bravo! 250 00:26:28,016 --> 00:26:31,352 Vielen Dank, ein großartiger allgemeiner Aufsatz. 251 00:26:31,561 --> 00:26:36,045 Aber heute Abend werden wir Cymbeline spielen 252 00:26:36,149 --> 00:26:38,860 als ob es noch nie gemacht worden wäre. 253 00:27:03,051 --> 00:27:06,283 Ich verstehe es einfach nicht zu diesen modernen Autoren. 254 00:27:06,492 --> 00:27:09,203 Was wir heute Abend gesehen haben es ergibt keinen Sinn. 255 00:27:09,307 --> 00:27:12,018 Ich bin mir nicht so sicher, Liebes. 256 00:27:18,274 --> 00:27:21,820 Es war unverständlicher Müll und das wissen Sie. 257 00:27:21,924 --> 00:27:25,365 Ja, ich bin mir sicher, dass du recht hast. 258 00:27:28,389 --> 00:27:29,848 Heilige Scheiße. 259 00:27:29,953 --> 00:27:34,958 Laut Agnes haben sie es heute Nachmittag gebracht. Ich wusste nicht, was ich mit ihm machen sollte. 260 00:27:36,000 --> 00:27:40,588 Bring ihn hier raus, Horace. Ich möchte es nicht im Schlafzimmer haben. 261 00:27:45,698 --> 00:27:47,679 Bleib nicht dort. 262 00:27:50,390 --> 00:27:52,475 Warum öffnest du es nicht? 263 00:27:54,873 --> 00:27:59,878 - Ohne Schraubenschlüssel und Werkzeug geht es nicht. - Nun, dann werde ihn morgen früh los. 264 00:28:01,547 --> 00:28:03,841 Ja, Liebes. 265 00:28:18,543 --> 00:28:20,420 Du schnarchst. 266 00:28:20,628 --> 00:28:23,652 - Ja, Liebes? -Wie oft muss ich es dir sagen? 267 00:29:09,949 --> 00:29:12,972 Spritze. 268 00:29:47,590 --> 00:29:49,676 Abdeckung. 269 00:30:06,985 --> 00:30:09,279 Lippenstift. 270 00:30:26,171 --> 00:30:28,152 Skalpell. 271 00:30:38,579 --> 00:30:41,915 Becken. 272 00:30:56,305 --> 00:30:58,599 Gesehen. 273 00:31:19,453 --> 00:31:23,520 Horaz! Wie oft Muss ich es dir sagen? 274 00:31:23,624 --> 00:31:25,605 Du schnarchst schon wieder. 275 00:31:25,709 --> 00:31:27,795 Spritze. 276 00:31:49,379 --> 00:31:51,464 Guten Morgen, meine Dame. 277 00:31:59,076 --> 00:32:01,161 Guten Morgen, Herr Sprout. 278 00:32:01,996 --> 00:32:04,081 Hier ist Frühstück. 279 00:32:09,190 --> 00:32:10,754 Horaz! 280 00:32:19,200 --> 00:32:21,181 Herr Sprout... 281 00:33:02,368 --> 00:33:04,662 Okay, genug. 282 00:33:04,871 --> 00:33:06,852 Nehmen Sie das weg. 283 00:33:11,961 --> 00:33:13,838 Agent. 284 00:33:16,758 --> 00:33:19,365 Haben Sie eine Liste Ihrer Kollegen? 285 00:33:21,450 --> 00:33:23,535 Von denen, die noch übrig sind, ja. 286 00:33:24,891 --> 00:33:28,540 Hast du zufällig eine Übereinstimmung? 287 00:33:29,270 --> 00:33:30,939 Vielen Dank. 288 00:33:31,043 --> 00:33:34,588 Sergeant, rufen Sie alle diese Leute an 289 00:33:34,692 --> 00:33:38,133 und sag ihnen, sie sollen bleiben, wo sie sind bis ein Agent sie abholt 290 00:33:38,238 --> 00:33:40,115 und bringe sie zu einem Treffen hierher. 291 00:33:40,323 --> 00:33:45,224 Bestehen Sie darauf, dass sie nicht alleine ausgehen unter keinen Umständen, verstanden? 292 00:33:50,020 --> 00:33:54,295 Es besteht kein Zweifel mehr. 293 00:33:54,504 --> 00:33:56,485 Es verfolgt euch alle. 294 00:34:30,894 --> 00:34:32,980 „Mr. Dickman? 295 00:34:33,710 --> 00:34:35,587 Ja. Trevor Dickman. 296 00:34:35,795 --> 00:34:38,402 Das hat mir seine Sekretärin erzählt Ich würde ihn hier finden. 297 00:34:38,506 --> 00:34:42,364 Wirklich? Es war sehr nett von dir. 298 00:34:43,198 --> 00:34:45,492 - Haben Sie die Nachrichten gehört? - Nein. Was? 299 00:34:58,631 --> 00:35:01,550 Haben sie ihm den Kopf abgeschlagen? Ich kann es nicht glauben. 300 00:35:01,654 --> 00:35:04,887 Ist es nicht schrecklich? Armer Mr. Sprout. 301 00:35:04,991 --> 00:35:08,536 Aber wie haben Sie es herausgefunden? Ich habe nichts in den Zeitungen gesehen. 302 00:35:08,641 --> 00:35:10,517 Sprouty enthauptet. 303 00:35:10,622 --> 00:35:15,314 Ich musste ihn morgens zur Probe mitnehmen, aber wenn du nach Hause gehst... 304 00:35:15,522 --> 00:35:17,712 Es ist okay, meine Tochter. 305 00:35:19,798 --> 00:35:23,030 - Soll ich Sie um einen Brandy bitten? - Nein danke. 306 00:35:23,760 --> 00:35:27,931 Herr Sprout war ein toller Freund unserer Gruppe. 307 00:35:28,035 --> 00:35:30,537 Er interessierte sich sehr für mich. 308 00:35:30,746 --> 00:35:33,248 Ich bin nicht überrascht, Liebes. 309 00:35:33,353 --> 00:35:36,064 Alter Sprouty Er hatte ein gutes Gespür für Talente. 310 00:35:38,462 --> 00:35:42,841 - Ist sie eine Schauspielerin? - Ja, aber nur Amateur. 311 00:35:43,050 --> 00:35:46,387 Mr. Sprout kam Ich freue mich sehr, uns proben zu sehen 312 00:35:46,491 --> 00:35:49,828 und gab uns seine wertvolle fachliche Meinung. 313 00:35:50,036 --> 00:35:55,562 Stellen Sie sich die Stärke von Frau Sprout vor, der in seiner schrecklichen Not 314 00:35:55,771 --> 00:35:59,525 Er schlug vor, dass ich zu dir komme, Dein bester Freund, 315 00:35:59,733 --> 00:36:01,923 ihn zu bitten, ihn zu ersetzen. 316 00:36:03,696 --> 00:36:09,326 - Im Augenblick? - Wäre es möglich? 317 00:36:10,473 --> 00:36:13,810 Ich würde alles für den alten Sprouty tun. 318 00:36:14,018 --> 00:36:18,919 Und nach der Probe Wir könnten zusammen essen gehen. 319 00:36:20,170 --> 00:36:22,673 Und so erzählt er mir, was er davon gehalten hat. 320 00:36:22,881 --> 00:36:25,280 Du meinst deine Interpretation. 321 00:36:26,531 --> 00:36:29,138 Ja. Lass uns gehen? 322 00:36:55,518 --> 00:36:59,585 Von nun an, Bis wir diesen Verrückten fangen, 323 00:36:59,793 --> 00:37:02,713 unsere Männer Sie werden Tag und Nacht beschützen. 324 00:37:02,817 --> 00:37:05,320 Dem Himmel sei Dank. Hast du es gehört? 325 00:37:05,528 --> 00:37:10,012 Dieser nette Polizist wird sich darum kümmern dass uns nichts passiert. 326 00:37:10,220 --> 00:37:14,496 Mein Gott. Sei nicht so ekelhaft. Ich brauche noch einen Drink. 327 00:37:14,704 --> 00:37:19,188 Und unsere Familien? „Und meine unglückliche Frau? 328 00:37:19,292 --> 00:37:23,359 - Er kommt für uns, nicht für unsere Familien. - Ja, du hast recht. 329 00:37:23,463 --> 00:37:26,174 - Was ist los, Sergeant? - Herr Dickman, Sir. 330 00:37:28,989 --> 00:37:31,075 Sie erzählten uns, dass er zum Essen gegangen sei, 331 00:37:31,179 --> 00:37:35,141 Ich habe sofort ein Auto zum Restaurant geschickt, Aber ich fürchte, wir sind zu spät. 332 00:37:35,350 --> 00:37:38,269 - Spät? - Für sehr wenig. 333 00:37:38,478 --> 00:37:39,521 Aufleuchten. 334 00:37:45,881 --> 00:37:47,967 Wir alle brauchen etwas zu trinken. 335 00:37:53,076 --> 00:37:57,768 Ich hoffe es gefällt dir. Es ist unsere anspruchsvollste Produktion. 336 00:37:57,977 --> 00:37:59,749 Ach ja? 337 00:38:01,105 --> 00:38:04,129 - Der Gefangene auf der Bank. - Ja! 338 00:38:04,233 --> 00:38:07,778 Es ist lebendiges Theater, mit Bürgerbeteiligung. 339 00:38:07,987 --> 00:38:11,636 Lebendiges Theater. Wie interessant. Ein einzigartiges Konzept. 340 00:38:11,740 --> 00:38:16,537 Du nennst mich einen Ungläubigen und auch einen Hund, 341 00:38:17,058 --> 00:38:20,499 und du spuckst auf mein jüdisches Gewand. 342 00:38:20,603 --> 00:38:24,461 Aber jetzt scheint es, dass Sie meine Hilfe suchen. 343 00:38:24,566 --> 00:38:27,798 Ich muss mich wie ein Diener verbeugen, 344 00:38:27,902 --> 00:38:33,220 und mit besorgter und demütiger Stimme sagen: 345 00:38:33,324 --> 00:38:37,912 „Guter Herr, am Mittwoch spucken Sie mich an, 346 00:38:38,017 --> 00:38:39,893 Du hast mich rausgeschmissen, 347 00:38:39,998 --> 00:38:42,187 und an einem anderen Tag hast du mich einen Hund genannt ...“? 348 00:38:42,396 --> 00:38:46,775 - Er ist der Kaufmann von Venedig. - Und du bist Antonio. 349 00:38:46,880 --> 00:38:50,216 Antonio, ich? Ich bin kein Schauspieler, nur ein Kritiker. 350 00:38:50,321 --> 00:38:53,866 Sie werden merken, dass wir das haben habe den Text ein wenig abgeändert 351 00:38:54,074 --> 00:38:56,160 und ein großes Stück abschneiden. 352 00:38:58,349 --> 00:39:01,582 Du hast mich ohne Grund einen Hund genannt, 353 00:39:01,686 --> 00:39:04,814 aber wenn ich ein Hund bin, 354 00:39:04,918 --> 00:39:07,421 Pass auf meine Reißzähne auf. 355 00:39:10,758 --> 00:39:14,720 Ich habe Euer Gnaden informiert meiner Absichten, 356 00:39:14,824 --> 00:39:17,431 und bei unserem heiligen Samstag habe ich geschworen 357 00:39:17,535 --> 00:39:20,768 die Ausführung meines Vertrages zu erhalten. 358 00:39:25,460 --> 00:39:27,545 Ich bin dran. 359 00:39:27,650 --> 00:39:29,735 Es ist dein Fuß. 360 00:39:30,673 --> 00:39:33,072 Machen Sie nicht mehr Angebote? 361 00:39:33,176 --> 00:39:35,574 Machen Sie keine weiteren Angebote noch andere Mittel verwenden, 362 00:39:35,678 --> 00:39:37,451 aber wenn es bequemer ist, 363 00:39:37,555 --> 00:39:39,954 dass ich beurteilt werde und das Holen Sie sich, was Sie wollen. 364 00:39:40,058 --> 00:39:43,082 Nein, mit mehr Gefühl. 365 00:39:43,186 --> 00:39:47,044 Möge ich beurteilt werden und Holen Sie sich, was Sie wollen! 366 00:39:47,252 --> 00:39:50,381 Lassen Sie mich bitte die Garantie sehen. 367 00:39:50,485 --> 00:39:54,447 Hier haben Sie es, ehrwürdiger Doktor, hier hast du es. 368 00:39:57,784 --> 00:39:59,974 Diese Garantie ist abgelaufen. 369 00:40:00,078 --> 00:40:04,979 Laut Gesetz ist Shylock kann ein Pfund Fleisch für sich beanspruchen 370 00:40:05,083 --> 00:40:09,358 dass er selbst schneiden wird neben dem Herzen des Kaufmanns. 371 00:40:10,793 --> 00:40:11,835 Erbarme dich. 372 00:40:11,860 --> 00:40:15,197 Es gibt keine Beredsamkeit dass ich meinen Willen ändern kann. 373 00:40:15,301 --> 00:40:18,638 Ich halte mich an den Vertrag. 374 00:40:21,558 --> 00:40:23,852 Ich gehe wieder. 375 00:40:24,790 --> 00:40:28,857 Ich bitte das Gericht, sein Urteil zu verkünden. 376 00:40:29,378 --> 00:40:32,819 Nun, das ist: 377 00:40:34,279 --> 00:40:36,885 Bereiten Sie Ihre Brust auf das Messer vor. 378 00:40:38,554 --> 00:40:43,872 So sollte es sein, weiser und aufrichtiger Richter. 379 00:40:44,289 --> 00:40:47,625 Also entblöße deine Brust. 380 00:40:51,692 --> 00:40:54,194 Komm schon, komm schon... 381 00:40:54,299 --> 00:40:58,991 Entblöße deine Brust. 382 00:40:59,825 --> 00:41:04,204 Lebendiges Theater, ja, aber Geht das nicht ein bisschen weit? 383 00:41:15,257 --> 00:41:18,385 Merchant, haben Sie sonst noch etwas zu sagen? 384 00:41:23,286 --> 00:41:25,997 Tut mir nicht leid, einen Freund zu verlieren, 385 00:41:26,206 --> 00:41:28,187 denn er bereut es nicht, deine Schuld beglichen zu haben, 386 00:41:28,291 --> 00:41:31,106 denn wenn du einen Schnitt machst tief genug, 387 00:41:31,211 --> 00:41:34,652 Ich werde sofort und von ganzem Herzen bezahlen. 388 00:41:35,173 --> 00:41:38,092 Jetzt kommen wir zu dem Teil, wo Portia, 389 00:41:38,197 --> 00:41:44,140 mit einem kleinen juristischen Trick, rettet Ihr Leben. 390 00:41:44,349 --> 00:41:47,581 Aber wir haben den Text geändert. 391 00:41:49,354 --> 00:41:51,335 NEIN! 392 00:41:54,254 --> 00:41:56,027 Löwenherz... 393 00:41:56,131 --> 00:41:59,051 „Du denkst weiter dass mein Shylock unzureichend war? 394 00:41:59,259 --> 00:42:01,971 �se war das Adjektiv, das Sie verwendet haben: unzureichend. 395 00:42:02,179 --> 00:42:05,620 Nein. Das Beste. immer Ich sagte, du wärst der Beste. 396 00:42:05,724 --> 00:42:09,582 Nein, sie verleihen dem Besten den Preis Kritik. Warum haben Sie gegen mich gestimmt? 397 00:42:09,791 --> 00:42:11,981 Ich war es nicht. Es war Devlin. 398 00:42:12,085 --> 00:42:14,587 Lass mich bitte gehen. 399 00:42:14,692 --> 00:42:17,298 Devlin? Feiger Schurke. 400 00:42:17,507 --> 00:42:21,782 Sie sind den Aufwand und die Kosten nicht wert dieser besonderen Leistung. 401 00:42:57,651 --> 00:43:01,405 - Ein genaues Pfund, nicht wahr? - Ein Pfund, nicht mehr und nicht weniger. 402 00:43:01,509 --> 00:43:03,595 Es wird für zwei Unzen ausgegeben. 403 00:43:09,747 --> 00:43:11,832 Genau 16 Unzen. 404 00:43:12,771 --> 00:43:14,752 Sind Sie zufrieden? 405 00:43:16,003 --> 00:43:18,297 Ich bin zufrieden. 406 00:43:47,493 --> 00:43:49,995 Da gehen sie. 407 00:43:50,099 --> 00:43:52,289 Mr. Larding und Miss Moon. 408 00:43:57,920 --> 00:44:00,318 Sie sind in guten Händen. 409 00:44:01,048 --> 00:44:02,091 Ja. 410 00:44:02,195 --> 00:44:06,157 Nun, er wollte mir privat etwas erzählen. 411 00:44:06,366 --> 00:44:09,807 Ich weiß, wer es sein könnte derjenige, der für die Todesfälle verantwortlich ist. 412 00:44:09,911 --> 00:44:13,769 Ja? Es ist genau das, was wir hören wollen. 413 00:44:13,978 --> 00:44:16,897 „Lernen Sie die Stücke kennen von William Shakespeare? 414 00:44:17,106 --> 00:44:21,485 Ich war ein- oder zweimal im Old Vic. Ich betrachte mich nicht als Gelehrten. 415 00:44:21,589 --> 00:44:24,092 Nein. Schauen Sie sich das an. 416 00:44:28,888 --> 00:44:32,121 Wieder Edward Löwenherz. Was erzählst du mir über ihn? 417 00:44:32,329 --> 00:44:36,396 Julius Caesar wurde erstochen von mehreren Mördern an den Iden des März: 418 00:44:36,500 --> 00:44:38,794 am 15. März. 419 00:44:40,358 --> 00:44:42,339 Sehr interessant. 420 00:44:42,861 --> 00:44:46,927 - An welchem ​​Datum ist Maxwell gestorben? - 15. März, Sir. 421 00:44:47,136 --> 00:44:50,055 -Und die Todesursache? - 28 Schnittwunden... 422 00:44:50,160 --> 00:44:52,245 Ja, sehr gut. 423 00:44:52,454 --> 00:44:55,269 - Niedergestochen. - Ja. 424 00:44:55,373 --> 00:44:59,023 In Troilus und Crissida, H�ctor wird mit einem Speer getötet 425 00:44:59,231 --> 00:45:04,445 und sein Körper wird von einem Pferd gezogen. 426 00:45:04,549 --> 00:45:06,739 In Cymbeline wacht Imogen auf 427 00:45:06,843 --> 00:45:10,284 und findet den enthaupteten Körper von Cloten neben ihr im Bett. 428 00:45:12,265 --> 00:45:17,583 Das ist alles sehr beunruhigend, aber Was wäre das Handy? 429 00:45:19,564 --> 00:45:22,379 Ich weiß es zu gut. 430 00:45:22,484 --> 00:45:25,403 Die Kritikerpreise von vor zwei Jahren. 431 00:45:26,654 --> 00:45:31,868 Löwenherz war überzeugt dass er den Preis als Bester Schauspieler gewinnen würde. 432 00:45:32,076 --> 00:45:35,935 Tatsächlich war er aufgestanden um es abzuholen. 433 00:45:36,039 --> 00:45:40,940 Durch einstimmigen Beschluss wurde Schluss gemacht zur jungen Offenbarung William Woodstock. 434 00:45:41,044 --> 00:45:42,608 Bitte schön. 435 00:45:42,816 --> 00:45:48,134 Nach der Zeremonie kehrten wir hierher zurück Trinken Sie etwas vor dem jährlichen Abendessen. 436 00:45:52,931 --> 00:45:56,372 Übrigens habe ich die Preise mitgebracht damit sie nicht verloren gehen. 437 00:45:56,476 --> 00:46:00,334 Danke schön. Was haben Sie für Anmeldungen vereinbart? 438 00:46:00,438 --> 00:46:03,462 Der Goldschmied wird sie gravieren in weniger als einer Woche. 439 00:46:03,566 --> 00:46:04,922 Großartig. 440 00:46:05,130 --> 00:46:08,363 Das verdient einen Toast. 441 00:46:08,571 --> 00:46:11,908 Es war ein Erfolg, finden Sie nicht auch? 442 00:46:12,012 --> 00:46:15,557 -Und die Canapés waren wunderbar... - Ja, sehr gut. 443 00:46:18,998 --> 00:46:22,022 Löwenherz, was zum Teufel willst du? 444 00:46:33,701 --> 00:46:35,995 Das! 445 00:46:36,099 --> 00:46:38,601 Mein gerechter Lohn. 446 00:46:38,706 --> 00:46:42,355 Das weiß die ganze Welt Es liegt an mir. 447 00:46:42,981 --> 00:46:46,005 Du hast ihn mir absichtlich weggenommen. 448 00:46:46,109 --> 00:46:50,905 Du hast mich vor der Presse gedemütigt, mein Publikum und meine Kollegen. 449 00:46:51,531 --> 00:46:56,327 Es war der Höhepunkt der Leugnung meines Genies. 450 00:46:56,536 --> 00:46:58,100 Ihnen wurde nichts verweigert. 451 00:46:58,204 --> 00:47:02,479 Seit 30 Jahren die Öffentlichkeit als Lehrer anerkannt 452 00:47:02,688 --> 00:47:06,337 und dieses Jahr meine Shakespeare-Saison war das hellste Juwel 453 00:47:06,546 --> 00:47:08,736 der Krone des unsterblichen Bardo. 454 00:47:09,153 --> 00:47:12,489 - Er ist verrückt. - Er wird betrunken sein. 455 00:47:12,698 --> 00:47:14,679 Aber du, 456 00:47:14,888 --> 00:47:18,120 mit deiner hochmütigen Perversität, 457 00:47:18,224 --> 00:47:23,229 Du hast ihm den Preis gegeben an ein aufgeregtes und plapperndes Kind 458 00:47:23,334 --> 00:47:28,860 der kaum in der Lage ist, Sätze zu murmeln in einer unfassbaren Leistung. 459 00:47:28,964 --> 00:47:30,424 Nein. 460 00:47:30,528 --> 00:47:32,405 Es ist meins! 461 00:47:36,159 --> 00:47:40,225 Vater, bitte, lass uns gehen. 462 00:47:41,894 --> 00:47:43,875 Tun Sie das nicht. 463 00:47:46,273 --> 00:47:49,297 Du wirst dich nur noch mehr verletzen. 464 00:47:57,534 --> 00:47:59,933 Edwina... 465 00:48:00,037 --> 00:48:02,122 Mein Gott! 466 00:48:03,895 --> 00:48:05,876 Was habe ich getan? 467 00:48:15,886 --> 00:48:17,763 Vater. 468 00:48:26,522 --> 00:48:29,650 Oh mein Gott, wir haben die ganze Familie. 469 00:48:29,754 --> 00:48:31,631 Schau ihn dir an. Bitte! 470 00:48:31,735 --> 00:48:36,532 Sein oder nicht sein: 471 00:48:36,740 --> 00:48:38,826 Das ist die Sache. 472 00:48:39,868 --> 00:48:42,892 Was ist eine würdigere Tat der Seele: 473 00:48:43,101 --> 00:48:47,689 erleiden die durchdringenden Pfeile von ungerechtem Schicksal 474 00:48:48,940 --> 00:48:52,902 oder wappnen Sie sich gegen ein Meer von Widrigkeiten 475 00:48:53,111 --> 00:48:55,718 und der Konfrontation ein Ende setzen? 476 00:48:56,969 --> 00:49:00,723 Sterben, schlafen, mehr nicht. 477 00:49:00,931 --> 00:49:04,268 Wenn Schlafen die Leiden beenden würde 478 00:49:04,372 --> 00:49:09,377 und die unzähligen Schmerzen, Erbe unserer schwachen Natur, 479 00:49:10,003 --> 00:49:14,069 Wir sollten dieses Ende sehnsüchtig fordern. 480 00:49:16,155 --> 00:49:18,553 Sterben, 481 00:49:18,761 --> 00:49:20,743 schlafen. 482 00:49:21,473 --> 00:49:23,454 schlafen, 483 00:49:24,392 --> 00:49:26,478 vielleicht träumen. 484 00:49:28,667 --> 00:49:31,274 Hier liegt das große Hindernis. 485 00:49:31,378 --> 00:49:35,132 Welche Träume wird der Tod bringen? 486 00:49:35,341 --> 00:49:39,928 diese sterblichen Überreste verlassen? 487 00:49:40,033 --> 00:49:42,327 Es ist ein Grund aufzuhören. 488 00:49:47,853 --> 00:49:49,313 Metzger! 489 00:50:03,494 --> 00:50:09,020 Das ist die Überlegung Was macht unser Unglück... 490 00:50:10,271 --> 00:50:12,252 So lange! 491 00:50:25,391 --> 00:50:29,353 Es ist unsere Schuld. Wir nutzen die Gelegenheit, um ihn zu demütigen. 492 00:50:29,457 --> 00:50:34,045 Sehr rührend – vielen Dank, Frau – aber eine Frage: 493 00:50:34,149 --> 00:50:37,382 Wie kommt ein toter Mann zurecht? drei Morde begehen? 494 00:50:37,486 --> 00:50:39,571 Es ist offensichtlich, dass er nicht tot ist. 495 00:50:39,676 --> 00:50:44,159 Wenn wir Ihre Theorie akzeptieren... Sergeant, Welches ist das nächste Werk auf der Liste? 496 00:50:44,264 --> 00:50:46,662 Der Kaufmann von Venedig. 497 00:50:46,870 --> 00:50:50,520 -Welchen Tod gibt es in diesem Werk? - Es gibt keinen Tod. 498 00:50:50,728 --> 00:50:54,691 Entschuldigen Sie, Inspektor. Das ist gerade für Mr. Devlin eingetroffen. 499 00:50:57,819 --> 00:51:02,511 „Es tut mir leid, dass ich das Treffen verpasst habe, aber mein Herz ist bei dir. Dickmann. 500 00:51:03,032 --> 00:51:05,014 öffne es. 501 00:51:14,581 --> 00:51:15,624 Es ist schrecklich! 502 00:51:15,649 --> 00:51:18,465 Er sagte, dass niemand stirbt in „Der Kaufmann von Venedig“. 503 00:51:18,673 --> 00:51:22,323 Das Pfund Fleisch dass Antonio Shylock etwas schuldet. 504 00:51:24,199 --> 00:51:26,493 Es ist ohne Zweifel Lionheart. 505 00:51:26,598 --> 00:51:30,247 Nur er hätte die Kühnheit Shakespeare umzuschreiben. 506 00:51:37,859 --> 00:51:40,987 Prächtig. Vielen Dank, Agent. 507 00:51:41,821 --> 00:51:45,054 Entschuldigen Sie, Sir. Wie lange werden Sie bei der Weinprobe dabei sein? 508 00:51:45,262 --> 00:51:47,765 Eine Stunde oder so. 509 00:51:47,973 --> 00:51:52,353 - Ich werde hier auf Sie warten, Sir. - Vielen Dank, Agent. 510 00:51:57,149 --> 00:51:59,443 - Können Sie mir Ihre Einladung zeigen? - Ja. 511 00:51:59,547 --> 00:52:03,718 Herr Larding. Es ist eine große Ehre. Bitte hier entlang. 512 00:52:03,927 --> 00:52:08,306 - Danke schön. - Ich schlage vor, dass Sie einen Wein trinken. 513 00:52:19,254 --> 00:52:24,781 Und jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit, 514 00:52:24,989 --> 00:52:30,516 die Sonne von York ist ein herrlicher Sommer geworden, 515 00:52:30,724 --> 00:52:36,355 und die Wolken, die schweben über unser Zuhause 516 00:52:36,459 --> 00:52:40,839 Sie liegen darin begraben Eingeweide des Ozeans. 517 00:52:41,986 --> 00:52:48,346 Die Lorbeeren des Sieges auf unserer Stirn, 518 00:52:48,450 --> 00:52:53,977 unsere verbeulten Waffen Sie hängen wie Trophäen. 519 00:52:55,124 --> 00:53:03,465 Unsere großen Ängste Sie haben sich in freudige Zusammenkünfte verwandelt. 520 00:53:05,759 --> 00:53:11,598 Springe flink auf die die Gemächer einer Dame 521 00:53:11,703 --> 00:53:16,499 zum lasziven Klang einer Laute. 522 00:53:26,926 --> 00:53:28,907 Na gut, Larding. 523 00:53:35,164 --> 00:53:39,230 Meine Damen und Herren, Bitte folgen Sie mir 524 00:53:39,439 --> 00:53:41,733 zum Weingut. 525 00:53:44,131 --> 00:53:46,112 Wie geht es ihm? Hallo. 526 00:53:50,804 --> 00:53:56,852 Also mein Auftritt in Richard III verzauberte das Publikum auf diese Weise 527 00:53:57,061 --> 00:53:59,876 das hat diese Rezension provoziert 528 00:54:00,084 --> 00:54:04,985 „ein tiefer Schlaf, aus dem er erwachte frisch und erleichtert zu wissen 529 00:54:05,089 --> 00:54:10,824 dass die Folter vermieden worden sei um Zeuge des alten Idols der Matinée zu werden 530 00:54:11,033 --> 00:54:13,640 mit ihren Schreien und ihrem Getue“. 531 00:54:16,038 --> 00:54:18,540 Wir werden sehen, ob wir provozieren können 532 00:54:18,645 --> 00:54:23,233 größere Begeisterung mit die heutige Leistung. 533 00:54:24,588 --> 00:54:28,238 Abstieg, Gedanken, bis in den Grund meiner Seele, 534 00:54:28,446 --> 00:54:31,261 Nun, hier kommt Clarence. 535 00:55:25,691 --> 00:55:30,487 Da ich subtil, falsch und heimtückisch bin, 536 00:55:30,592 --> 00:55:35,597 Heute wird Clarence bald eingesperrt. 537 00:55:37,682 --> 00:55:39,768 Ruhig. 538 00:55:39,872 --> 00:55:42,374 Meine Henker nähern sich. 539 00:55:42,479 --> 00:55:45,607 Sie sagten mir, dass er eine Leidenschaft dafür hat unser Château Margaux von '59. 540 00:55:45,711 --> 00:55:47,484 Natürlich! 541 00:55:47,588 --> 00:55:51,446 Ja. Es ist ohne Zweifel meine Lieblingsmethode. 542 00:55:51,550 --> 00:55:53,114 Natürlich. 543 00:55:54,678 --> 00:55:56,972 Ein robuster Wein mit Herkunft. 544 00:55:57,076 --> 00:55:59,162 Herren! 545 00:55:59,370 --> 00:56:02,081 Möge die Ausführung prompt erfolgen. 546 00:56:02,290 --> 00:56:06,878 Seien Sie unnachgiebig gegenüber ihren Bitten, Nun, Larding ist eloquent 547 00:56:06,982 --> 00:56:11,883 und es könnte deine Herzen bewegen wenn du auf ihn hörst. 548 00:56:11,987 --> 00:56:14,490 Was ist das alles? 549 00:56:14,594 --> 00:56:17,201 Wir sind bei einer Weinprobe. 550 00:56:40,036 --> 00:56:42,017 Löwenherz. 551 00:56:43,164 --> 00:56:45,771 - Unmöglich. - Nein. 552 00:56:45,980 --> 00:56:49,525 Nein, Larding. Es ist nicht unmöglich. 553 00:56:49,733 --> 00:56:51,819 Ich bin es, Löwenherz. 554 00:56:52,027 --> 00:56:55,468 Ekelhafter Betrunkener. 555 00:56:55,572 --> 00:56:59,222 Du bist also eingeschlafen während meiner Interpretation von Ricardo. 556 00:56:59,326 --> 00:57:03,393 Weil du geschluckt hast so viel Wein, dass man verschlafen hat 557 00:57:03,497 --> 00:57:06,104 bei einem meiner besten Auftritte! 558 00:57:06,208 --> 00:57:09,336 Aber Sie werden sich daran erinnern, dass der Herzog von Clarence, 559 00:57:09,441 --> 00:57:12,777 und ich möchte, dass du diese Rolle spielst, 560 00:57:12,881 --> 00:57:15,280 Er ertrank in einem Bottich mit Wein. 561 00:57:15,801 --> 00:57:17,782 Schauen Sie zurück, mein Herr. 562 00:57:21,536 --> 00:57:23,934 Nein, bitte. 563 00:57:38,324 --> 00:57:42,182 Exzellent. Ich kann dich immer noch zu einem guten Schauspieler machen. 564 00:57:52,921 --> 00:57:57,301 Ich war mir sicher, dass es dir gefallen würde der Chambertin von '64. 565 00:57:57,405 --> 00:58:00,742 Es war eine tolle Ernte. 566 00:58:00,950 --> 00:58:06,477 Zögern Sie nicht, sich zu beschweren wenn es nicht ausreichend gekammert ist. 567 00:58:12,212 --> 00:58:14,193 Ich hoffe, dass es Ihre Reise nicht beeinträchtigt. 568 00:58:27,331 --> 00:58:33,274 Gut. Es hat gute Ergebnisse gebracht. Bewegen Sie Ihren Kopf nicht zu sehr. 569 00:58:37,341 --> 00:58:39,114 Ich bin beschäftigt. 570 00:58:39,218 --> 00:58:42,450 Vier meiner Kollegen wurden ermordet. 571 00:58:42,659 --> 00:58:46,204 Ihr Tod stimmt überein mit dem neuesten Repertoire deines Vaters. 572 00:58:46,412 --> 00:58:51,313 Wenn Sie beim Schreiben so viel Fantasie hätten Wenn Sie Ihre Artikel lesen würden, wären Sie ein besserer Kritiker. 573 00:58:52,043 --> 00:58:54,337 Bevor ein weiterer Mord begangen wird ... 574 00:58:54,546 --> 00:58:59,134 Mein Vater war nicht in der Lage, jemanden zu töten, und weniger bis vier Personen. 575 00:58:59,238 --> 00:59:02,887 Fünf, Miss Löwenherz, das sind jetzt fünf. 576 00:59:03,096 --> 00:59:05,181 Larding wurde tot aufgefunden. 577 00:59:05,286 --> 00:59:07,162 Sie haben ihn ertränkt. 578 00:59:07,371 --> 00:59:11,020 Ich hatte Lungen voller Chambertin '64. 579 00:59:11,229 --> 00:59:13,523 Mein Gott. Richard III. 580 00:59:13,627 --> 00:59:16,443 Clarence ertrank in einem Malvasia-Weinfass. 581 00:59:17,172 --> 00:59:21,865 Möchten Sie uns zur Polizeistation begleiten? eine Stellungnahme abgeben? 582 00:59:22,073 --> 00:59:24,054 Sergeant. 583 00:59:28,851 --> 00:59:31,040 Das ist nicht sie, Inspektor. Es ist sein Vater. 584 00:59:31,249 --> 00:59:35,733 Wenn zwei Leute haben das gleiche Handy und eines lebt noch, 585 00:59:35,837 --> 00:59:37,714 Wen würden Sie verhaften? 586 00:59:37,922 --> 00:59:41,780 Mach weiter dein Leben, Wir kümmern uns um den Rest. 587 01:00:02,843 --> 01:00:08,995 Aufgrund eines unvorhergesehenen Ereignisses geschlossen 588 01:00:09,204 --> 01:00:11,393 AUS TOQUEVILLE FECHTSCHULE 589 01:00:30,266 --> 01:00:33,290 Hallo. Wo sind alle? 590 01:00:33,916 --> 01:00:37,148 De Toqueville hat gelitten ein Todesfall in der Familie. 591 01:00:41,632 --> 01:00:45,073 Da es keinen anderen würdigen Gegner gibt, 592 01:00:45,177 --> 01:00:49,035 Er will mich konfrontieren in ein paar Runden? 593 01:00:49,139 --> 01:00:51,016 Erfreut. 594 01:00:51,121 --> 01:00:54,144 Ich komme zweimal pro Woche und ich hatte ihn hier nicht gesehen. 595 01:00:54,249 --> 01:00:58,524 Nein, das ist mein erstes Mal. Ich fürchte, ich bin nicht sehr gut. 596 01:00:58,732 --> 01:01:03,320 Nein, ich war krank. Er erlitt einen schweren Unfall. 597 01:01:03,529 --> 01:01:06,136 - Ich habe mir Beine und Arme gebrochen. - Es tut mir Leid. 598 01:01:06,240 --> 01:01:09,576 Nein, mir geht es jetzt gut. 599 01:01:11,036 --> 01:01:13,017 Ich bin wie eine Rose. 600 01:01:15,311 --> 01:01:17,293 Auf der Hut! 601 01:01:18,440 --> 01:01:21,568 Einen Moment. Sein Säbel hat keinen Knopf. 602 01:01:21,672 --> 01:01:24,487 Haben Sie es bemerkt? 603 01:01:24,696 --> 01:01:26,364 Nun, das ist es. 604 01:01:26,468 --> 01:01:29,805 Bereit. Jetzt hast du es auch nicht. 605 01:01:30,118 --> 01:01:31,995 Du siehst es! 606 01:01:32,099 --> 01:01:35,227 -Löwenherz! - Lebendig und triumphierend. 607 01:01:35,436 --> 01:01:37,417 Und Sie dachten, er wäre gestorben. 608 01:01:50,659 --> 01:01:54,204 Löwenherz ist unsterblich. Es kann nicht zerstört werden. 609 01:01:54,413 --> 01:01:56,394 Niemals! 610 01:02:12,348 --> 01:02:14,850 Über. 611 01:02:18,187 --> 01:02:21,628 Ich wusste, dass du am Leben bist, aber wie? Wie hast du überlebt? 612 01:02:21,732 --> 01:02:26,320 Es gibt keinen Grund mehr dafür Du weißt nicht, was passiert ist. 613 01:04:00,789 --> 01:04:04,022 Ah, tolle neue Welt, 614 01:04:04,230 --> 01:04:08,088 derjenige, in dem so schöne Kreaturen leben. 615 01:04:40,412 --> 01:04:45,626 Ich habe nichts gegen dich. Warum rennst du nicht weg, solange du kannst? 616 01:04:45,730 --> 01:04:49,901 Erinnern Sie sich an die Arbeit des Meisters? ist es noch in unserem Repertoire? 617 01:04:52,508 --> 01:04:54,802 Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen. 618 01:04:57,513 --> 01:04:59,911 Okay: Romeo und Julia. 619 01:05:00,015 --> 01:05:01,892 Gut. 620 01:05:04,812 --> 01:05:10,442 Sogar ein rauer Skater wie du Ich werde den Schauplatz des Duells kennen. 621 01:06:38,551 --> 01:06:41,367 Du hast Larding und die anderen getötet, nicht wahr? 622 01:06:41,575 --> 01:06:46,684 Wie viele Schauspieler haben Sie zerstört? Wie hast du mich zerstört? 623 01:06:48,040 --> 01:06:52,836 Wie viele Talente hast du mit deinem reden aufgehört? 624 01:06:53,253 --> 01:06:57,320 Was wissen Sie über Blut und Schweiß? Was wird in eine Produktion investiert? 625 01:06:57,424 --> 01:07:02,012 „Von der Hingabe von Männern und Frauen.“ im edelsten Beruf von allen? 626 01:07:02,221 --> 01:07:04,828 Was weißt du, talentlose Idioten, 627 01:07:05,036 --> 01:07:08,164 Mögest du Vitriol ausspucken über die kreative Arbeit anderer, 628 01:07:08,269 --> 01:07:12,022 weil dir die Kapazität fehlt sich selbst erschaffen? 629 01:07:12,127 --> 01:07:15,985 NEIN! Er hat Larding und die anderen nicht getötet. 630 01:07:16,089 --> 01:07:18,800 Ich habe sie bestraft, lieber Freund. 631 01:07:18,904 --> 01:07:21,511 Genauso wie ich dich bestrafen werde. 632 01:07:22,345 --> 01:07:24,639 Nun, beenden Sie es ein für alle Mal. 633 01:07:24,743 --> 01:07:29,644 Solange du mich nicht dazu zwingst, zuzuhören diese verrückte Redewendung. 634 01:07:29,748 --> 01:07:34,545 - Komm schon, töte mich ein für alle Mal. - Ich werde dich töten, wann immer ich will. 635 01:07:34,649 --> 01:07:37,986 Nächste Woche oder nächsten Monat, oder nächstes Jahr. 636 01:07:39,341 --> 01:07:43,825 Ich werde dich so leiden lassen wie du Du hast mich leiden lassen. 637 01:07:51,124 --> 01:07:56,546 Er musste sich nicht so viel Mühe machen um zu beweisen, dass Löwenherz noch lebt. 638 01:07:56,650 --> 01:07:58,110 Ärgernisse! 639 01:07:59,153 --> 01:08:01,238 Oder dass sich jemand für ihn ausgibt. 640 01:08:01,342 --> 01:08:04,888 Ich habe Löwenherz gesehen Hunderte Male im Theater. Er war es. 641 01:08:04,992 --> 01:08:09,684 Ich bin überzeugt, dass er Recht hat. Es ist Löwenherz. Er ist unser Mann. 642 01:08:09,893 --> 01:08:13,021 Natürlich, Wir haben Ihre Tochter freigelassen. 643 01:08:13,125 --> 01:08:16,566 Ich würde sie nicht aus den Augen lassen. Sie ist eine sehr selbstlose Tochter. 644 01:08:16,670 --> 01:08:20,320 Mach dir keine Sorge. Wir werden sie jederzeit überwachen. 645 01:08:21,780 --> 01:08:25,116 Nun, das nächste Stück ist Othello. 646 01:08:25,325 --> 01:08:27,306 Worum geht es? 647 01:08:31,164 --> 01:08:35,543 Ein Mann überzeugt seinen Wohltäter dass seine Frau untreu war 648 01:08:35,648 --> 01:08:38,254 und drängt ihn, sie zu ermorden. 649 01:08:40,444 --> 01:08:44,302 Herr Psaltery, hier spricht ein Freund. 650 01:08:45,553 --> 01:08:50,350 Möglicherweise möchten Sie die Arbeit früher verlassen. und früh nach Hause kommen. 651 01:08:50,558 --> 01:08:54,521 Du könntest etwas sehr Interessantes herausfinden über seine Frau. 652 01:09:27,157 --> 01:09:29,139 Ich bin hier. 653 01:09:35,499 --> 01:09:39,357 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Du weißt schon Wie sehr mich Ihre Besuche begeistern. 654 01:09:39,566 --> 01:09:44,466 Wie geht es der Kleinen? Maisie-Psalter an diesem schönen Tag? 655 01:09:44,571 --> 01:09:48,533 Lass mich nicht länger warten, Kobold. Ich bin bereit. 656 01:09:55,728 --> 01:09:59,377 Ich fühlte mich wie neu nach dem letzten Mal, 657 01:09:59,898 --> 01:10:03,861 aber ein wenig Schmerz begann nach einem Ihrer Besuche. 658 01:10:04,695 --> 01:10:07,510 Glaubst du, ich habe einen Bandscheibenvorfall? 659 01:10:09,283 --> 01:10:12,098 Eine kleine Massage lässt es verschwinden. 660 01:10:16,165 --> 01:10:18,980 Mein Mann und ich 661 01:10:19,189 --> 01:10:23,881 Wir führen ein sehr aktives soziales Leben. 662 01:10:39,834 --> 01:10:42,337 Tut es dir weh? 663 01:10:43,692 --> 01:10:45,673 Wie schön. 664 01:11:11,220 --> 01:11:14,452 - Maisie! Öffne die Tür! - Oh mein Gott! Er ist es. 665 01:11:14,661 --> 01:11:18,310 - Was wird er denken? -Offen! Ich weiß, dass du da bist. 666 01:11:18,414 --> 01:11:22,690 Lass mich gehen! Er ist unglaublich eifersüchtig. Es wird mich umbringen. 667 01:11:26,235 --> 01:11:28,216 Loslassen! 668 01:11:29,154 --> 01:11:31,761 Verdammte ehebrecherische Schlampe! 669 01:11:31,865 --> 01:11:35,098 Ich werde dich erwürgen. 670 01:11:35,306 --> 01:11:40,728 Du wärst nicht der Einzige, 20 andere würden es tun. Er hatte all diese Liebhaber. 671 01:11:41,771 --> 01:11:44,691 Tu es nicht. Es ist nicht das, was du denkst. 672 01:11:44,795 --> 01:11:46,776 NEIN! 673 01:11:56,369 --> 01:11:59,914 Stirb, Hure! 674 01:12:13,261 --> 01:12:18,057 Agent, wenn ich mich nicht irre, Mr. Psaltery tötet seine Frau. 675 01:12:18,266 --> 01:12:20,247 Vielen Dank, Herr. 676 01:12:47,775 --> 01:12:52,675 Armer Teufel. Löwenherz wusste es genau Was war seine Schwachstelle? 677 01:12:52,780 --> 01:12:54,761 -Eifersucht? - Ja. 678 01:12:54,969 --> 01:12:56,951 Es ist unglaublich. 679 01:12:57,680 --> 01:13:01,643 Nach Angaben des dieser Straße zugewiesenen Agenten Es kommt schon seit Wochen. 680 01:13:01,851 --> 01:13:04,979 Aber wie passt es in Lionhearts Plan? 681 01:13:05,188 --> 01:13:07,482 Frau Psaltery ist tot, nicht Psaltery. 682 01:13:07,586 --> 01:13:12,591 Es ist so wie es ist, nicht wahr? In seinem Alter wird er das Gefängnis nicht lebend verlassen. 683 01:13:12,695 --> 01:13:17,909 Nein. Löwenherz hat ihn erledigt. als ob ich ihn getötet hätte. 684 01:13:18,013 --> 01:13:23,018 Gestern Abend habe ich das folgende Werk gelesen. Heinrich VI., Teil eins. 685 01:13:24,687 --> 01:13:29,379 - Es gibt mehr als einen Mord. - Inspektor, wir sind nur noch zu dritt. 686 01:13:29,483 --> 01:13:31,881 - Miss Moon, Merridew und... - Und du. 687 01:13:32,090 --> 01:13:33,758 Ich auch. 688 01:13:33,862 --> 01:13:38,972 Ich bin sicher, die Londoner Polizei könnte verhindern, dass er uns tötet. 689 01:13:42,204 --> 01:13:44,185 Ich hoffe es. 690 01:14:22,453 --> 01:14:24,955 Tut mir leid, meine Liebe, es ist spät. Es ist geschlossen. 691 01:14:25,059 --> 01:14:29,230 Ja, aber Henri hat mich angerufen. Meine Zeit hat sich um sieben geändert. 692 01:14:31,107 --> 01:14:32,984 Welcher Name? 693 01:14:33,193 --> 01:14:35,174 Fräulein Moon. 694 01:14:37,363 --> 01:14:41,221 Ja. Alles kontrolliert. Waschen, kämmen und Pediküre. Gut. 695 01:14:41,326 --> 01:14:45,705 - Henri ist weg, aber Butch ist immer noch hier. - Henri macht immer meine Haare. 696 01:14:45,809 --> 01:14:50,293 Butch ist sehr schick. Kämme Prinzessin Margaret, für solche Mädchen. 697 01:14:52,378 --> 01:14:55,089 Nun ja, in diesem Fall... 698 01:15:03,640 --> 01:15:06,351 Hallo. Ich bin Butch. 699 01:15:08,019 --> 01:15:10,105 Fabelhaftes Haar. 700 01:15:10,209 --> 01:15:12,607 Ich brenne darauf, es in die Hände zu bekommen. 701 01:15:12,711 --> 01:15:16,569 Wer ist dieser schöne große Kerl? Was kommt mit dir? Ist es deins? 702 01:15:17,716 --> 01:15:19,072 Ich denke schon. 703 01:15:19,176 --> 01:15:22,513 Komm schon, Schatz. Ich will Machen Sie sich an die Arbeit. 704 01:15:29,603 --> 01:15:33,670 Setz dich hin, Liebling, und entspann dich. Es wird nicht lange dauern. 705 01:15:46,495 --> 01:15:50,979 Ich würde dich gerne machen etwas Extravagantes mit Farbe, Charme. 706 01:15:51,187 --> 01:15:55,150 Etwas in Feuer- und Aschetönen. 707 01:16:15,274 --> 01:16:18,089 Was für seltsame Lockenwickler. 708 01:16:18,298 --> 01:16:21,113 Schlecht, schlecht. Es wird nicht berührt. 709 01:16:21,322 --> 01:16:23,094 Butch weiß, was er tut. 710 01:16:23,198 --> 01:16:26,639 Sie sind die letzten vom glücklichen Paris. 711 01:16:27,474 --> 01:16:29,559 Was machst du? 712 01:16:29,663 --> 01:16:31,853 Ich fühle mich sehr unwohl. 713 01:16:33,313 --> 01:16:35,190 Ich kann mich nicht bewegen. 714 01:16:35,294 --> 01:16:39,152 Bringe die verurteilte Hexe auf den Scheiterhaufen. 715 01:16:40,924 --> 01:16:45,825 Es ist aus Heinrich VI., dem Schönen, Teil eins. 716 01:16:46,034 --> 01:16:49,162 Es ist eine sehr interessante Arbeit, finden Sie nicht? 717 01:16:49,266 --> 01:16:54,375 Besonders die Szene, in der Jeanne d'Arc stirbt auf dem Scheiterhaufen. 718 01:16:54,480 --> 01:17:00,736 Obwohl ich befürchte, dass unsere neue Version Es wird Sie ein wenig schockieren. 719 01:17:04,385 --> 01:17:07,514 Und denken Sie daran, meine Herren, dass sie Jungfrau ist. 720 01:17:07,618 --> 01:17:12,414 Sparen Sie nicht an der Ware, dass es genug gibt. 721 01:17:12,519 --> 01:17:18,358 Stellen Sie Fässer mit Teer hinein am schicksalhaften Pol, 722 01:17:18,566 --> 01:17:22,320 um seine Qual nicht zu verlängern. 723 01:17:22,424 --> 01:17:26,491 Obwohl sie Jungfrau und rein ist, 724 01:17:26,699 --> 01:17:29,932 Bettele nicht, denn es wird umsonst sein. 725 01:17:30,140 --> 01:17:33,998 „In tausend Stücke zerplatzen, in Asche verwandeln, 726 01:17:34,103 --> 01:17:38,065 berüchtigt und verdammt, aus der Hölle geschickt! 727 01:18:39,793 --> 01:18:42,713 - Könnte ich privat mit ihr sprechen? - Natürlich. 728 01:18:42,817 --> 01:18:44,903 Danke fürs Kommen. 729 01:18:45,007 --> 01:18:49,073 - Wie Sie sehen, bin ich sehr beschäftigt. - Was willst du? 730 01:18:49,282 --> 01:18:54,183 Heute Morgen, vorher Komm, das Telefon klingelte. 731 01:18:55,225 --> 01:18:57,311 Es war die Stimme meines Vaters. 732 01:18:58,562 --> 01:19:02,837 Ich konnte es nicht glauben. Seine Stimme wieder zu hören, zu wissen, dass er lebt. 733 01:19:02,942 --> 01:19:06,174 - Was hat er gesagt? - Du hattest recht. Er lebt. 734 01:19:06,278 --> 01:19:08,676 - Wo ist er? - Ich kann es dir immer noch nicht sagen. 735 01:19:08,781 --> 01:19:12,117 Aus Liebe zu Gott. Letzte Nacht ist Miss Moon gestorben. 736 01:19:12,222 --> 01:19:14,933 Ja, ich weiß. Ich habe es in den Zeitungen gelesen. 737 01:19:15,141 --> 01:19:17,644 Er gesteht die Morde. Er will sich selbst aufgeben. 738 01:19:17,748 --> 01:19:20,250 Bring uns zu ihm. Ich werde anrufen zum Inspector Boot. 739 01:19:20,355 --> 01:19:24,213 Nein. Wenn du mich mit dem siehst Polizei, er wird wieder gehen. 740 01:19:24,421 --> 01:19:26,820 - Er hat Angst. - Verängstigt? 741 01:19:26,924 --> 01:19:30,573 Er hat Angst vor der Polizei Ich habe ihn sofort erschossen. 742 01:19:32,450 --> 01:19:34,536 Willst du, dass ich mit dir gehe? 743 01:19:34,640 --> 01:19:37,559 - Würdest du kommen? - Wo ist er? 744 01:19:37,664 --> 01:19:41,000 Er versprach mir, dass er mich anrufen würde und er würde es mir später erzählen. 745 01:19:41,105 --> 01:19:44,233 Es ist okay. Wenn Sie das tun, Ich hole dich mit meinem Auto ab. 746 01:19:44,441 --> 01:19:47,257 - Versprich mir, dass du alleine kommst. - Es ist okay. 747 01:19:48,091 --> 01:19:51,427 Versuchen Sie nicht, mich zu täuschen. Es ist mein Vater. 748 01:19:51,636 --> 01:19:55,077 Es ist mir egal, was du getan hast, Ich möchte dich nicht täuschen. 749 01:20:03,836 --> 01:20:06,964 Perfekt. Völlig perfekt. 750 01:20:07,068 --> 01:20:09,883 Gott sei Dank niemand werde nah genug herankommen, um es zu sehen 751 01:20:09,988 --> 01:20:14,784 der idiotische Ausdruck, abwesend und alkoholisch aus seinen Augen. 752 01:20:14,888 --> 01:20:18,538 - Du musst mir gehorchen, hörst du mich? - Ja, Herr. 753 01:20:18,642 --> 01:20:23,751 Mal sehen, was der Idiot gesagt hat von Herrn Meredith Merridew 754 01:20:23,856 --> 01:20:26,671 über meinen Titus Andronicus: 755 01:20:26,880 --> 01:20:31,050 „Die Interpretation von Mr. Lionheart kann man nur als berüchtigt bezeichnen.“ 756 01:20:31,259 --> 01:20:34,700 „Unter den enthaltenen Interpretationen 757 01:20:34,908 --> 01:20:39,496 von Miss Lillywhite in der Rolle von Lavinia und Miss Mole von Tamora, 758 01:20:39,601 --> 01:20:44,814 es kommt einem in den Sinn das Bild eines Schinkensandwichs". 759 01:20:46,378 --> 01:20:48,359 Mein Ruf. 760 01:20:49,194 --> 01:20:50,862 Toller Bösewicht! 761 01:20:50,966 --> 01:20:55,033 Ich werde deine Knochen in Staub verwandeln, 762 01:20:55,137 --> 01:20:59,934 und ich werde zwei Brötchen damit machen Dein schändlicher Kopf. 763 01:21:10,152 --> 01:21:14,844 Du weißt, wie es aussieht, Also haltet die Augen offen. 764 01:21:16,200 --> 01:21:20,266 Sergeant, wir haben vier Autos Patrouille vor Devlins Haus 765 01:21:20,371 --> 01:21:22,456 und drei hier, vor Merridew's. 766 01:21:22,560 --> 01:21:26,731 Er wird in einem gepanzerten Transporter von der Arbeit kommen innerhalb von zehn Minuten. 767 01:21:26,940 --> 01:21:29,546 Das wird Herrn Löwenherz das Handwerk legen. 768 01:21:29,651 --> 01:21:32,153 Was ist der nächste Mord, Inspektor? 769 01:21:32,257 --> 01:21:34,656 Es bedeutet versuchten Mord. 770 01:21:34,760 --> 01:21:36,845 Es ist Titus Andronicus. 771 01:21:36,950 --> 01:21:41,225 Zwei verstümmelte und enthauptete Kerle, ein anderer wurde erstochen und in einen Brunnen geworfen, 772 01:21:41,329 --> 01:21:46,126 und, um das Ganze abzurunden, eine Königin, die Sie lassen ihre Kinder einen Kuchen essen. 773 01:21:47,273 --> 01:21:51,860 Das klingt nicht nach einer Komödie, Sergeant. Ich denke, wir können... 774 01:21:57,074 --> 01:21:58,638 Er ist es! Nach ihm. 775 01:21:58,742 --> 01:22:01,349 Folgt ihm alle! 776 01:22:16,364 --> 01:22:18,241 Aussteigen! 777 01:23:53,023 --> 01:23:55,943 Wo sind meine Kinder? 778 01:23:56,151 --> 01:23:58,133 Papa ist zu Hause! 779 01:24:02,825 --> 01:24:06,266 Wo sind meine Welpen? 780 01:24:07,934 --> 01:24:09,915 Komm mit Papa. 781 01:24:10,749 --> 01:24:13,252 Ich weiß schon, wo du bist. 782 01:24:15,129 --> 01:24:17,631 Ich weiß bereits, wo du dich versteckst. 783 01:24:19,195 --> 01:24:22,115 Meredith Merridew, 784 01:24:22,219 --> 01:24:26,181 Hier ist Ihre Delikatesse! 785 01:24:31,395 --> 01:24:33,793 Was für eine göttliche Überraschung. 786 01:24:33,897 --> 01:24:37,860 Ich habe mir immer gesagt: Was wäre, wenn sie mich wählen würden? für „Hier ist deine Delikatesse“? 787 01:24:37,964 --> 01:24:42,552 Und jetzt, wo sie es getan haben, Mir fällt nichts ein, was ich sagen könnte, 788 01:24:42,656 --> 01:24:46,306 Abgesehen davon ist es eine große Ehre. 789 01:24:46,410 --> 01:24:50,372 Merci. Bitte setzen Sie sich, Monsieur. 790 01:24:50,477 --> 01:24:54,752 Nun, machen Sie es sich bequem. 791 01:24:54,856 --> 01:24:56,941 Bitte schön. 792 01:24:57,150 --> 01:25:01,008 - Welche Kamera zeichnet auf? - Das stimmt, Monsieur. 793 01:25:05,283 --> 01:25:10,079 Wir danken Dir, Herr, dafür Essen, das wir bekommen werden. Amen. 794 01:25:19,777 --> 01:25:21,758 Aber pass auf, wohin du gehst. 795 01:25:25,094 --> 01:25:28,118 Was wollen Sie, Sergeant? Uns alle töten? 796 01:25:36,356 --> 01:25:38,337 Komm schon, Sergeant! 797 01:25:47,408 --> 01:25:50,120 Es ist die beste Ernte, Monsieur. 798 01:25:58,565 --> 01:26:01,381 Ich hoffe, dass alles nach Monsieurs Geschmack ist. 799 01:26:01,485 --> 01:26:03,570 Lecker. 800 01:26:04,613 --> 01:26:07,324 Ich frage mich, wo meine Kinder sind. 801 01:26:07,533 --> 01:26:11,287 Meine Welpen. Ich betrachte sie als meine Kinder. 802 01:26:11,495 --> 01:26:14,519 Natürlich, Monsieur. Wir auch. 803 01:26:14,623 --> 01:26:17,021 Das ist ein Teil der Überraschung. 804 01:26:17,230 --> 01:26:20,150 Ich wünschte, sie wären hier um dies mit mir zu teilen. 805 01:26:20,254 --> 01:26:23,903 Sie sind da, gekocht in diesem Kuchen. 806 01:26:24,008 --> 01:26:26,614 Die Mutter füttert 807 01:26:26,719 --> 01:26:32,662 von dem Fleisch, das sie selbst gezüchtet hat. 808 01:26:37,354 --> 01:26:41,317 Was ist das? Wo sind meine Welpen? Wo sind meine Kinder? 809 01:26:41,421 --> 01:26:45,800 Wenn Monsieur seine Hunde will, Wir bringen Ihnen Ihre Hunde. 810 01:26:46,009 --> 01:26:47,990 Requisiten! 811 01:26:52,786 --> 01:26:55,810 Sehen Sie, Monsieur, zwei Hunde, 812 01:26:56,957 --> 01:26:58,521 zwei Kuchen. 813 01:26:58,626 --> 01:27:01,337 Wir wussten, dass Monsieur hungrig sein würde. 814 01:27:07,280 --> 01:27:09,991 Denken Sie daran, Monsieur, wie bei Titus Andronicus 815 01:27:10,095 --> 01:27:13,953 Sie dienen Königin Tamora ein Kuchen, den sie mit ihren eigenen Kindern gebacken hat. 816 01:27:14,058 --> 01:27:18,437 Allerdings natürlich nur in seinem Fall Wir haben die empfindlichsten Teile verwendet. 817 01:27:19,480 --> 01:27:21,982 Iss etwas mehr. 818 01:27:23,963 --> 01:27:28,968 Nun, du wirst wieder ruinieren der Ruf eines ehrlichen Mannes? 819 01:27:29,073 --> 01:27:31,158 Nein. 820 01:27:32,618 --> 01:27:34,912 - Haben Sie Ihre Lektion gelernt? - Ja. 821 01:27:35,016 --> 01:27:37,831 Ich kann sicher sein Dass du mich nicht noch einmal beleidigst? 822 01:27:38,040 --> 01:27:38,561 Ja! 823 01:27:38,666 --> 01:27:41,898 Du hast recht, da kann ich mir sicher sein. 824 01:27:43,358 --> 01:27:46,173 Hasserfüllter Magen, 825 01:27:46,277 --> 01:27:50,865 gesättigt mit höchster Zartheit Liebling der Erde, 826 01:27:50,970 --> 01:27:54,619 Also zwinge ich dich, dich zu öffnen Deine faulen Kiefer 827 01:27:55,349 --> 01:28:00,041 und ich zwinge dich, mehr Essen zu schlucken. 828 01:28:21,521 --> 01:28:23,294 Schade. 829 01:28:23,502 --> 01:28:25,900 Es scheint, als hätte es ihm nicht gefallen. 830 01:29:28,046 --> 01:29:31,800 Hier ruft Hamlet Fortinbras an. Hamlet ruft Fortinbras an. 831 01:29:31,904 --> 01:29:34,719 - Können Sie mich hören? - Hier Fortinbras. 832 01:29:34,823 --> 01:29:37,222 Ich höre dich laut und deutlich, Hamlet. Alles in Ordnung? 833 01:29:37,952 --> 01:29:41,914 Ja. Ich bin am Treffpunkt angekommen. Es wird jeden Moment eintreffen. 834 01:29:42,018 --> 01:29:44,729 Großartig. Lassen Sie uns den Locator überprüfen. 835 01:29:44,938 --> 01:29:46,710 Sehr gut. 836 01:29:53,696 --> 01:29:57,972 Gut. Solange wir das Signal empfangen, Wir werden ihn nicht aus den Augen verlieren. 837 01:29:58,076 --> 01:29:59,327 Horacio, antworte. 838 01:29:59,431 --> 01:30:01,934 Antwort, Horacio. Empfangen Sie mich? 839 01:30:10,067 --> 01:30:15,072 Ich empfange dich, Fortinbras. Empfangen Sie mein Signal deutlich? 840 01:30:15,281 --> 01:30:17,470 Laut und deutlich, Horacio. 841 01:30:33,007 --> 01:30:35,613 Es ist gerade angekommen, ich verabschiede mich vorerst. 842 01:30:39,784 --> 01:30:43,851 - Es ist nicht weit. Lass uns gehen? - Ich muss ehrlich zu dir sein. 843 01:30:43,955 --> 01:30:47,083 Im Handschuhfach befindet sich ein Ortungsgerät. Die Polizei folgt uns. 844 01:30:47,292 --> 01:30:50,628 - Du hast mir dein Wort gegeben. - Er ist ein Mörder. 845 01:30:50,733 --> 01:30:53,131 Ich werde ihm nicht alleine gegenübertreten. 846 01:30:53,235 --> 01:30:55,946 Du hast Recht. Aber lass mich fahren. 847 01:30:56,050 --> 01:30:59,596 - Warum? -Wenn er mich mit jemandem sieht, wird er sich nicht stellen. 848 01:30:59,700 --> 01:31:01,785 Es ist okay. 849 01:31:05,435 --> 01:31:07,729 Keine Sorge, ich schaffe das schon. 850 01:31:10,544 --> 01:31:13,568 Horacio nach Fortinbras. Er hat den Motor gestartet. 851 01:31:13,777 --> 01:31:15,132 Gut. 852 01:31:43,702 --> 01:31:48,394 Horacio nach Fortinbras. Wir haben aufgehört. Sie sind aus dem Auto gestiegen. 853 01:31:48,499 --> 01:31:50,688 Ich höre das Pfeifen eines Zuges. 854 01:31:50,897 --> 01:31:55,068 Ja, es ist definitiv ein Zug. T-R-E... 855 01:32:32,605 --> 01:32:34,691 Guten Tag, Devlin. 856 01:32:36,359 --> 01:32:39,800 Willkommen bei der Lieferung des Kritikerpreises. 857 01:32:43,032 --> 01:32:46,161 Ich schätze, du erinnerst dich. 858 01:32:46,369 --> 01:32:49,810 Es war für alle ein unvergesslicher Moment. 859 01:32:49,914 --> 01:32:56,588 Aber heute werden wir es wiederholen und Sie werden die Preise erneut verteilen. 860 01:32:57,630 --> 01:33:01,176 Du kannst nichts tun Ich habe meine Entscheidung geändert. 861 01:33:01,280 --> 01:33:05,346 Deine Entscheidung war gering nachdenklich und unverantwortlich. 862 01:33:05,555 --> 01:33:07,745 Weder das eine noch das andere. 863 01:33:07,953 --> 01:33:10,456 Wir haben den Preis an William Woodstock verliehen 864 01:33:10,664 --> 01:33:13,688 weil deine Interpretationen Es fehlte ihnen an Originalität. 865 01:33:13,792 --> 01:33:15,774 Fehlte es ihnen an Originalität? 866 01:33:15,982 --> 01:33:21,300 Mein Julius Cäsar. Von einer Bande erstochen von Betrunkenen in einem verlassenen Lagerhaus. 867 01:33:21,508 --> 01:33:26,409 Mein Titus Andronicus. „Hier ist deine Delikatesse, „Meredith Merridew.“ 868 01:33:26,513 --> 01:33:31,414 Mein Othello. Eine der besten Leistungen in der Geschichte des Theaters. 869 01:33:31,518 --> 01:33:34,959 Nichts, was du sagst oder tust Ich werde meine Entscheidung ändern. 870 01:33:36,211 --> 01:33:38,296 Wir werden sehen. 871 01:33:49,036 --> 01:33:53,207 Nein. Kein Tropfen, bis Sie uns sagen, wo es ist. 872 01:33:53,415 --> 01:33:56,543 Verstehen Sie es, Inspektor. Überlegen Sie, was Sie mit mir machen würden, wenn ich es Ihnen sage. 873 01:33:56,648 --> 01:34:01,236 Es wird dir nichts bringen. Wir werden ihn einsperren wo er niemanden mehr verletzen wird. 874 01:34:01,444 --> 01:34:04,572 - Willst du etwas trinken, oder? - Ja, bitte, Inspektor. 875 01:34:04,781 --> 01:34:08,847 - Ich brenne auf einen Drink. - Sagen Sie uns zuerst, wo Löwenherz ist. 876 01:34:10,307 --> 01:34:18,128 Sie werden sich an die letzte Arbeit erinnern aus meinem Repertoire war King Lear. 877 01:34:18,336 --> 01:34:23,028 Ich bin mir sicher, dass du dich daran erinnerst das Schicksal von Gloucester. 878 01:34:23,133 --> 01:34:29,597 Sie haben ihn geblendet, um ihn zu verbessern seine Vision der Fakten. 879 01:34:29,702 --> 01:34:36,896 Vielleicht eine ähnliche Einstellung Korrigieren Sie Ihre Kritikfähigkeit. 880 01:34:43,674 --> 01:34:45,968 Denken Sie an Ihre Tochter. 881 01:34:46,072 --> 01:34:49,930 Denken Sie darüber nach, was Sie ihm angetan haben mit dieser sinnlosen Rache. 882 01:34:50,139 --> 01:34:52,120 Meine Tochter? 883 01:34:53,892 --> 01:34:56,604 Was habe ich dir angetan, meine Tochter? 884 01:34:56,812 --> 01:35:02,755 Mein guter Herr, du hast mir das Leben gegeben, Erziehung und Zuneigung. 885 01:35:02,860 --> 01:35:06,822 Ich revanchiere mich, wie ich sollte: 886 01:35:06,926 --> 01:35:10,576 Ich gehorche dir, ich liebe dich und ich ehre dich wirklich. 887 01:35:12,140 --> 01:35:14,225 Gib ihm den Preis. 888 01:35:19,752 --> 01:35:25,278 - Hast du die Worte vergessen? - Ich erinnere mich an sie, aber ich werde sie nicht sagen. 889 01:35:25,904 --> 01:35:29,136 Wiederholen Sie, was ich sage. 890 01:35:29,240 --> 01:35:33,724 Mit dieser Trophäe belohnen wir nicht nur die solide Brillanz dieses Schauspielers, 891 01:35:33,932 --> 01:35:39,772 aber wir erkennen auch sein bemerkenswerter Beitrag zum englischen Theater. 892 01:35:39,980 --> 01:35:45,611 Ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass Die Auszeichnung als bester Schauspieler des Jahres geht an... 893 01:35:45,715 --> 01:35:47,592 William Woodstock. 894 01:35:50,094 --> 01:35:52,910 Nein. Gib mir den Preis, Gloucester, 895 01:35:53,014 --> 01:35:57,602 oder du bleibst ohne Augen und musst es tun Lassen Sie sich von nun an vom Geruch leiten. 896 01:35:57,706 --> 01:36:02,190 Wie Lear in seinem glorreichsten Moment sagte: Nie, nie, nie, nie! 897 01:36:02,398 --> 01:36:07,195 Nie, nie, nie. So sei es. 898 01:36:07,299 --> 01:36:11,053 - Edwina, gib mir den Preis. - Ja, Vater. 899 01:36:11,261 --> 01:36:15,224 Es wird das Letzte sein, was Mr. Devlin sieht. 900 01:36:15,849 --> 01:36:21,376 Der Kritikerkreis hat die Ehre überreichen den Preis als Bester Schauspieler des Jahres 901 01:36:21,480 --> 01:36:23,565 an Edward Löwenherz. 902 01:37:02,563 --> 01:37:07,464 Meine Damen und Herren, Es ist immer ein nostalgischer Moment 903 01:37:07,568 --> 01:37:09,757 das Ende der Saison erreichen, 904 01:37:09,862 --> 01:37:13,928 vor allem einer mit So viel Erfolg wie dieser. 905 01:37:14,033 --> 01:37:17,995 Stoßen Sie mit mir auf den unsterblichen Barden an. 906 01:37:18,099 --> 01:37:20,185 Von William Shakespeare. 907 01:37:22,374 --> 01:37:24,355 Shakespeare. 908 01:37:29,360 --> 01:37:31,029 Verbrennungen. 909 01:37:33,636 --> 01:37:35,825 Verbrennungen. 910 01:37:36,659 --> 01:37:38,641 Oh Feuer, 911 01:37:39,683 --> 01:37:43,750 Verzehre diese kleine Welt, 912 01:37:44,688 --> 01:37:47,399 und das in seiner Asche 913 01:37:49,172 --> 01:37:52,196 Lüge meine Erinnerung. 914 01:38:06,794 --> 01:38:08,775 Helfen Sie ihm. 915 01:38:09,296 --> 01:38:11,277 Hilf deinem Herrn! 916 01:38:13,467 --> 01:38:15,448 Helfen Sie ihm! 917 01:38:18,681 --> 01:38:21,392 Es ist die glorreiche Stunde deines Herrn. 918 01:38:32,861 --> 01:38:35,468 Bitte helfen Sie ihm. 919 01:38:45,270 --> 01:38:48,398 Möge die Pest euch alle treffen, Mörder, Verräter! 920 01:38:55,384 --> 01:38:58,199 Oh, meine Tochter. 921 01:38:58,408 --> 01:39:01,327 Wie geht es meinem König und Herrn? 922 01:39:01,432 --> 01:39:03,726 Wie geht es Ihnen, Majestät? 923 01:39:03,830 --> 01:39:07,688 Es ist unfair, mich aus dem Grab zu holen. 924 01:39:09,043 --> 01:39:11,754 Du bist eine Seele in Herrlichkeit, 925 01:39:11,963 --> 01:39:15,091 Aber ich bin an ein Feuerrad gebunden 926 01:39:15,300 --> 01:39:19,992 und die Tränen brennen mir wie geschmolzenes Blei. 927 01:39:20,096 --> 01:39:21,973 Wir sind nicht die Ersten, die 928 01:39:22,077 --> 01:39:25,935 Auf der Suche nach dem Guten erleiden wir das Schlimmste. 929 01:39:26,874 --> 01:39:30,315 Für dich, gedemütigter König, 930 01:39:30,523 --> 01:39:32,504 Ich sehe untröstlich aus. 931 01:39:37,509 --> 01:39:39,908 Bleiben! 932 01:39:40,012 --> 01:39:42,097 Bleiben Sie eine Weile. 933 01:39:51,065 --> 01:39:52,420 Heulen. 934 01:39:52,524 --> 01:39:55,861 Heulen, heulen, heulen! 935 01:39:55,965 --> 01:39:59,615 Ah, ihr seid alle aus Stein! 936 01:40:03,264 --> 01:40:05,350 Nach ihm. 937 01:40:19,635 --> 01:40:21,616 Er geht zum Dach. 938 01:40:29,436 --> 01:40:31,417 Es ist da. 939 01:40:35,693 --> 01:40:39,134 Idiot. Wenn er nicht herunterkommt, wird er verbrennen. 940 01:41:34,814 --> 01:41:37,525 Wenn ich deine Zunge und deine Augen hätte, 941 01:41:37,630 --> 01:41:41,175 würde das Himmelsgewölbe explodieren lassen. 942 01:41:41,800 --> 01:41:43,782 Er hat uns verlassen! 943 01:41:45,658 --> 01:41:50,976 Ich weiß, wann jemand ist tot und wenn er lebt, 944 01:41:51,185 --> 01:41:54,209 und sie ist so tot wie die Erde. 945 01:42:06,721 --> 01:42:09,015 Sind das Sätze von König Lear? 946 01:42:09,119 --> 01:42:13,499 Ja, es war ein faszinierender Auftritt. 947 01:42:13,603 --> 01:42:16,940 Er hat wie immer übertrieben, 948 01:42:18,087 --> 01:42:21,632 aber du musst zugeben Wer weiß, wie man einen Ausstieg schafft.