1 00:00:03,620 --> 00:00:06,080 Episode 2 2 00:00:06,080 --> 00:00:10,060 Are your legs made of jelly?\NWhy are you all over the place? 3 00:00:10,060 --> 00:00:11,590 Who says so? 4 00:00:11,720 --> 00:00:15,430 It's your engagement party\Ntomorrow. Are you ready? 5 00:00:15,430 --> 00:00:17,430 Do you need any help? 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,230 No, but thanks for the offer. 7 00:00:19,230 --> 00:00:22,700 Right. Unit 4502 has been sold. 8 00:00:22,700 --> 00:00:24,500 Really? 9 00:00:24,500 --> 00:00:28,140 Does that mean\NI'll finally have a neighbor? 10 00:00:28,140 --> 00:00:29,880 That's great! 11 00:00:29,880 --> 00:00:32,280 What kind of a person are they? 12 00:00:32,280 --> 00:00:36,110 It's a bit of an unlucky suite\Nwith Oh Yoon Hee and all. 13 00:00:36,110 --> 00:00:37,580 Did the person buy the suite\Nwithout knowing that? 14 00:00:37,580 --> 00:00:39,720 Chairman Joo recommended it\Nto him. 15 00:00:39,720 --> 00:00:42,550 He's the CEO of an American\Nbiopharmaceutical company. 16 00:00:42,550 --> 00:00:44,860 Is he Korean? 17 00:00:44,860 --> 00:00:46,760 Or Korean-American? 18 00:00:46,760 --> 00:00:48,690 He's Korean. 19 00:00:48,690 --> 00:00:52,160 The company's name is JohnBIO. 20 00:00:52,730 --> 00:00:55,870 Oh my. JohnBIO? 21 00:00:56,570 --> 00:00:59,700 Looks like Hera Palace's prices\Nwill rise again! 22 00:00:59,700 --> 00:01:02,770 How do you know about JohnBIO? 23 00:01:02,770 --> 00:01:05,540 Their sexual enhancer is a huge hit. 24 00:01:05,540 --> 00:01:08,250 My husband uses it all the time. 25 00:01:08,250 --> 00:01:11,250 It works so well. 26 00:01:11,520 --> 00:01:14,690 You know I'm alone. 27 00:01:14,790 --> 00:01:17,920 Are you teasing me or what? 28 00:01:36,580 --> 00:01:38,440 Let's finish it up here. 29 00:01:38,440 --> 00:01:40,150 Should we? 30 00:01:40,150 --> 00:01:43,350 My mind is all over the place\Nwith the engagement tomorrow. 31 00:01:43,350 --> 00:01:45,180 Great work, reporters. 32 00:01:49,150 --> 00:01:52,020 You must be extra nervous since it's\Nyour 20th-anniversary concert. 33 00:01:52,460 --> 00:01:53,990 I didn't expect to\Nhear you go off-pitch. 34 00:01:55,090 --> 00:01:57,300 I guess my throat is dry. 35 00:01:58,600 --> 00:02:00,430 You won't publish it, will you? 36 00:02:00,430 --> 00:02:01,670 Of course not. 37 00:02:02,900 --> 00:02:06,400 Did you prepare anything special\Nfor this performance? 38 00:02:06,640 --> 00:02:09,470 The industry is expecting you\Nto do something new. 39 00:02:10,810 --> 00:02:13,010 I won't disappoint. 40 00:02:13,580 --> 00:02:14,780 Bye now. 41 00:02:15,910 --> 00:02:18,150 - Secretary Do!\N- Yes, ma'am. 42 00:02:24,360 --> 00:02:26,630 He better not write\Na ridiculous article again. 43 00:02:27,960 --> 00:02:29,900 Let's go from there again. 44 00:02:29,900 --> 00:02:32,360 Hitting a high F won't be possible\Nin this condition. 45 00:02:33,060 --> 00:02:35,970 You should head home.\NIt's your engagement tomorrow. 46 00:02:36,640 --> 00:02:38,900 Performing is more important\Nthan my engagement. 47 00:02:38,900 --> 00:02:41,810 You know that this is the most\Nimportant performance of my life! 48 00:02:42,610 --> 00:02:45,640 I can do it.\NPlay from the last part. 49 00:04:01,320 --> 00:04:04,690 Well, how have you all been? 50 00:04:05,960 --> 00:04:07,630 Are you in the middle of something? 51 00:04:12,330 --> 00:04:14,070 Why do you look so surprised? 52 00:04:14,170 --> 00:04:16,030 Am I not allowed here? 53 00:04:18,840 --> 00:04:21,910 Oh, I'd like to introduce my wife, 54 00:04:22,570 --> 00:04:23,940 Oh Yoon Hee. 55 00:04:30,220 --> 00:04:31,380 What? 56 00:04:33,920 --> 00:04:35,520 It's been a while. 57 00:04:36,720 --> 00:04:38,490 Congratulations\Non your engagement, Seo Jin. 58 00:04:39,260 --> 00:04:40,890 Your wife? 59 00:04:40,890 --> 00:04:43,400 Did I hear it wrong? 60 00:04:43,630 --> 00:04:46,930 Are you saying you two got married? 61 00:04:47,830 --> 00:04:51,540 So, Dr. Ha, you're saying\Nthat your wife is Oh Yoon Hee? 62 00:04:51,640 --> 00:04:53,640 You two? 63 00:04:54,440 --> 00:04:57,580 What's this surprise? 64 00:04:57,580 --> 00:04:59,780 How could you get involved\Nwith her, of all people? 65 00:04:59,780 --> 00:05:03,650 Exactly. Of all women, 66 00:05:03,650 --> 00:05:05,650 why a possible murderer? 67 00:05:05,650 --> 00:05:07,520 - Ms. Kang.\N- Yes? 68 00:05:07,520 --> 00:05:09,120 I see you talk as much as always. 69 00:05:09,550 --> 00:05:11,190 But that's enough. 70 00:05:11,460 --> 00:05:14,530 It's impolite to question something\Nthat the law has already... 71 00:05:14,890 --> 00:05:16,190 concluded. 72 00:05:17,100 --> 00:05:20,430 But... What about Ro Na?\NDid she come too? 73 00:05:24,440 --> 00:05:25,940 Nice dress. 74 00:05:26,240 --> 00:05:27,440 It looks good on you. 75 00:05:27,510 --> 00:05:30,840 I don't remember inviting you\Nto my engagement party. 76 00:05:31,140 --> 00:05:32,340 Don't get the wrong idea. 77 00:05:32,840 --> 00:05:35,110 We had some business at the hotel,\Nthat's all. 78 00:05:38,220 --> 00:05:39,380 Still. 79 00:05:39,780 --> 00:05:42,250 It's nice to see you again. 80 00:05:42,750 --> 00:05:45,220 Dr. Ha.\NI almost didn't recognize you. 81 00:05:45,690 --> 00:05:49,890 Didn't you say you were conducting\Nsome research in the US? 82 00:05:49,890 --> 00:05:53,230 Well... Being a doctor\Nwasn't the right fit for me. 83 00:05:53,570 --> 00:05:55,370 So I started a small business. 84 00:05:55,370 --> 00:05:56,470 A business? 85 00:05:57,600 --> 00:05:59,870 That's even a worse fit. 86 00:06:02,970 --> 00:06:04,510 You two didn't start... 87 00:06:04,510 --> 00:06:07,850 seeing each other when you lived\Nin Hera Palace, did you? 88 00:06:07,850 --> 00:06:10,080 Definitely not. 89 00:06:11,850 --> 00:06:13,850 I don't do things like that. 90 00:06:15,520 --> 00:06:17,360 We met in the US. By chance. 91 00:06:17,360 --> 00:06:18,420 Dr. Ha. 92 00:06:19,220 --> 00:06:21,490 This is quite rude. 93 00:06:21,730 --> 00:06:23,160 This is a happy day. 94 00:06:23,160 --> 00:06:25,500 You came on purpose\Nto ruin it for us. 95 00:06:25,500 --> 00:06:28,000 We really stopped by\Non our way somewhere. 96 00:06:28,270 --> 00:06:31,340 Well... I apologize\Nif we caused an interference. 97 00:06:31,340 --> 00:06:32,440 See you around. 98 00:06:35,740 --> 00:06:37,210 Congrats, Eun Byeol. 99 00:06:37,310 --> 00:06:38,940 You have a stepmom too. 100 00:06:39,380 --> 00:06:42,480 A super famous one\Nfrom the news, at that. 101 00:06:43,750 --> 00:06:45,480 Don't look at me like that. 102 00:06:45,480 --> 00:06:47,590 I like you all of a sudden. 103 00:06:48,590 --> 00:06:51,020 Don't we feel closer now? 104 00:06:51,690 --> 00:06:53,390 The feeling is mutual. 105 00:06:59,630 --> 00:07:00,730 Eun Byeol! 106 00:07:00,770 --> 00:07:02,370 Eun Byeol! Where are you going? 107 00:07:09,010 --> 00:07:10,280 Murderer. 108 00:07:10,510 --> 00:07:12,580 How dare you show your face here? 109 00:07:12,580 --> 00:07:13,580 Seok Kyung! 110 00:07:13,580 --> 00:07:15,880 I don't believe\Nthat you're innocent. 111 00:07:15,880 --> 00:07:17,650 Ms. Yang would've never\Nkilled my mom. 112 00:07:17,650 --> 00:07:19,650 You killed her. 113 00:07:19,980 --> 00:07:21,950 My mom was so good to you. 114 00:07:21,950 --> 00:07:24,190 Why did you kill her? Why? 115 00:07:25,390 --> 00:07:27,760 I was sad because everyone seemed\Nto have forgotten... 116 00:07:28,360 --> 00:07:30,300 all about Su Ryeon. 117 00:07:31,600 --> 00:07:35,770 I feel good knowing\Nyou remember your mom. 118 00:07:38,070 --> 00:07:39,500 Let's go. 119 00:07:42,070 --> 00:07:44,010 I won't fall for it. 120 00:07:45,180 --> 00:07:47,710 Murderer. Demon! 121 00:07:48,010 --> 00:07:49,350 That brat. 122 00:07:51,820 --> 00:07:56,020 How did she change so much? 123 00:08:13,710 --> 00:08:15,040 I already thought... 124 00:08:15,670 --> 00:08:18,810 seven million dollars was too much\Nin alimony for you. 125 00:08:19,280 --> 00:08:22,510 What more are you trying to get,\Nthat you show up in a chopper... 126 00:08:22,510 --> 00:08:25,420 and designer clothes,\Ntrying to look like you matter? 127 00:08:27,450 --> 00:08:29,390 If Oh Yoon Hee was... 128 00:08:29,390 --> 00:08:32,790 all you could think of\Nto get under Seo Jin's skin, 129 00:08:33,090 --> 00:08:35,130 I'm very disappointed. 130 00:08:36,590 --> 00:08:38,230 It's quite a novel approach, 131 00:08:38,230 --> 00:08:39,730 but this is where it ends. 132 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 If you show your face again... 133 00:08:44,840 --> 00:08:45,900 Let go! 134 00:08:52,510 --> 00:08:53,610 Stop. 135 00:09:00,080 --> 00:09:01,920 Hey. Shall we go? 136 00:09:02,450 --> 00:09:03,560 Sure. 137 00:09:10,090 --> 00:09:11,130 Are you okay? 138 00:09:11,130 --> 00:09:12,330 Of course. 139 00:09:15,180 --> 00:09:17,510 JOHNBIO KOREA BUSINESS CONFERENCE 140 00:09:20,370 --> 00:09:21,470 What happened? 141 00:09:22,110 --> 00:09:23,610 He should've been fish food. 142 00:09:23,610 --> 00:09:25,110 Why is he still alive? 143 00:09:25,110 --> 00:09:26,680 They said they took care of him. 144 00:09:28,880 --> 00:09:30,320 You loser. 145 00:09:30,720 --> 00:09:34,050 Find out if Ha Yoon Chul\Nand Oh Yoon Hee really are married. 146 00:09:34,220 --> 00:09:36,850 Find out everything she did\Nover the past three months. 147 00:09:53,910 --> 00:09:55,010 Do you like it? 148 00:09:55,840 --> 00:09:59,310 We couldn't go far this time\Nbecause of your concert, 149 00:09:59,310 --> 00:10:00,450 but once it's over, 150 00:10:00,650 --> 00:10:03,010 let's go to Italy for a few days. 151 00:10:03,210 --> 00:10:04,320 Sound good? 152 00:10:23,870 --> 00:10:27,440 Our engagement is\Npublic information now. 153 00:10:27,610 --> 00:10:31,040 There's no reason to delay\Nthe merger. 154 00:10:31,340 --> 00:10:33,580 I'll hire an M and A expert\Nnext week... 155 00:10:33,580 --> 00:10:36,410 - and form a special...\N- What's the rush? 156 00:10:37,080 --> 00:10:39,480 I'm busy this year with concerts. 157 00:10:39,480 --> 00:10:41,590 That's why we got engaged\Ninstead of getting married. 158 00:10:45,220 --> 00:10:47,730 - Does it bother you?\N- What? 159 00:10:47,730 --> 00:10:50,560 You've been thinking only about\Nthat jerk Ha Yoon Chul. 160 00:10:51,600 --> 00:10:52,800 I did not. 161 00:10:53,200 --> 00:10:55,000 I know you. 162 00:10:55,170 --> 00:10:57,440 I'm trying my best\Nto make you happy, 163 00:10:57,440 --> 00:10:58,740 but your mind is elsewhere. 164 00:10:58,740 --> 00:11:00,640 He ruined our engagement party. 165 00:11:00,640 --> 00:11:03,780 In front of everyone from\NHera Palace and our VIP guests. 166 00:11:05,540 --> 00:11:08,880 I don't know what they're up to. 167 00:11:11,420 --> 00:11:12,650 Do you think... 168 00:11:13,850 --> 00:11:16,250 Yoon Hee reconnected with Logan\Nin the US? 169 00:11:16,690 --> 00:11:19,790 They could've brought Yoon Chul in\Nto get revenge on us. 170 00:11:19,790 --> 00:11:20,990 It's not him. 171 00:11:21,430 --> 00:11:24,800 Logan is pretty much\Non house arrest right now. 172 00:11:25,030 --> 00:11:27,000 I'm in touch with his father\Nconstantly. 173 00:11:27,000 --> 00:11:28,930 If they are not involved... 174 00:11:30,000 --> 00:11:32,600 Are you saying\Nthey really got married? 175 00:11:33,540 --> 00:11:34,610 That's ridiculous. 176 00:11:34,610 --> 00:11:35,870 They were each other's first love. 177 00:11:36,570 --> 00:11:38,580 The losers must have formed a pact. 178 00:11:38,580 --> 00:11:41,110 He wouldn't get married easily\Nat least because of Eun Byeol. 179 00:11:41,210 --> 00:11:42,750 And what? Business? 180 00:11:42,750 --> 00:11:45,120 I wired him 10 million dollars\Nwhen the land in Myeongdong sold. 181 00:11:45,480 --> 00:11:47,720 10 million dollars? When was that? 182 00:11:47,720 --> 00:11:48,820 A year ago. 183 00:11:50,120 --> 00:11:51,620 He'd never stop being a doctor. 184 00:11:51,620 --> 00:11:53,560 He doesn't have the guts\Nto do business... 185 00:11:55,230 --> 00:11:56,860 nor the greed. 186 00:11:57,860 --> 00:11:59,700 We got engaged today! 187 00:11:59,700 --> 00:12:01,970 How long will you talk\Nabout Ha Yoon Chul? 188 00:12:02,470 --> 00:12:04,000 Can't you leave it to me? 189 00:12:04,000 --> 00:12:06,970 Do you have that little faith in me? 190 00:12:11,980 --> 00:12:13,040 Sorry... 191 00:12:14,150 --> 00:12:15,250 for yelling. 192 00:12:18,320 --> 00:12:21,220 I must've been upset\Nbecause of Eun Byeol. 193 00:12:25,660 --> 00:12:27,890 Ha Yoon Chul. Oh Yoon Hee. 194 00:12:28,730 --> 00:12:31,300 They have nothing to do\Nwith my life anymore. 195 00:12:32,460 --> 00:12:33,970 I'll never see them again. 196 00:13:23,310 --> 00:13:24,420 Are you okay? 197 00:13:32,060 --> 00:13:34,690 Ms. Kang. What is it? 198 00:13:34,760 --> 00:13:37,460 Ms. Cheon. This is huge. 199 00:13:44,570 --> 00:13:47,210 The new resident of Unit 4502... 200 00:13:47,410 --> 00:13:48,910 is Oh Yoon Hee. 201 00:13:49,070 --> 00:13:51,810 It's Dr. Ha and Oh Yoon Hee. 202 00:13:52,340 --> 00:13:53,880 What do you mean? 203 00:13:54,380 --> 00:13:55,480 That's... 204 00:13:56,950 --> 00:13:58,220 Let's talk later. 205 00:14:05,060 --> 00:14:06,660 Yoon Hee is back. 206 00:14:06,990 --> 00:14:08,090 What? 207 00:14:09,430 --> 00:14:10,730 In Hera Palace. 208 00:14:10,960 --> 00:14:12,430 What do you mean? 209 00:14:12,460 --> 00:14:16,070 Yoon Chul is the one\Nwho bought unit 4502! 210 00:14:16,070 --> 00:14:17,300 Ha Yoon Chul? 211 00:14:18,000 --> 00:14:19,570 How could he... 212 00:14:21,210 --> 00:14:23,910 Wait. JohnBIO? 213 00:14:32,220 --> 00:14:33,580 That's ridiculous. 214 00:14:33,580 --> 00:14:36,590 Why didn't you check and confirm? 215 00:14:36,650 --> 00:14:38,690 How could you approve the sale? 216 00:14:38,690 --> 00:14:41,560 How could I have known? It was\Nbought in the corporation's name. 217 00:14:41,560 --> 00:14:43,490 You should've been thorough. 218 00:14:43,490 --> 00:14:45,630 Weren't you having Yoon Hee watched? 219 00:14:45,630 --> 00:14:48,330 Didn't you consider the fact\Nthat the two of them could meet? 220 00:14:48,330 --> 00:14:51,540 Must I keep tabs on\Nyour ex-husband too, now? 221 00:14:51,540 --> 00:14:52,970 This is my fault too? 222 00:14:52,970 --> 00:14:54,910 You're incompetent! 223 00:14:54,910 --> 00:14:56,740 You need to admit it. 224 00:14:56,870 --> 00:14:59,110 Then you should've kicked him out... 225 00:14:59,110 --> 00:15:01,550 to some hinterland where\Nhe could never return. 226 00:15:01,550 --> 00:15:05,550 Don't you know what I did to kick\NYoon Hee out of Hera Palace? 227 00:15:05,620 --> 00:15:08,490 Don't you know what I did\Nto get her out of my sight? 228 00:15:09,090 --> 00:15:11,720 And she's back. 229 00:15:12,060 --> 00:15:13,760 Because of you. 230 00:15:13,990 --> 00:15:15,760 If you had taken care\Nof Ms. Yang properly, 231 00:15:15,760 --> 00:15:18,100 Oh Yoon Hee wouldn't have\Nbeen acquitted. 232 00:15:18,100 --> 00:15:20,330 That's all in the past now. 233 00:15:20,360 --> 00:15:22,200 Even if she's back, what can she do? 234 00:15:22,200 --> 00:15:24,540 All her properties have been seized. 235 00:15:25,340 --> 00:15:26,740 She may have been acquitted, 236 00:15:26,740 --> 00:15:29,240 but her label as a murderer\Nwill never go away. 237 00:15:29,240 --> 00:15:32,410 Ha Yoon Chul is the CEO of JohnBIO! 238 00:15:32,510 --> 00:15:36,310 And Oh Yoon Hee is his wife! 239 00:15:37,920 --> 00:15:40,350 I must have underestimated\NOh Yoon Hee. 240 00:15:42,190 --> 00:15:43,550 I have to go back. 241 00:15:45,160 --> 00:15:46,920 What can you do? 242 00:15:46,920 --> 00:15:49,190 We freed up our time to be here. 243 00:15:49,190 --> 00:15:52,100 We can't let those scum\Nruin our precious time. 244 00:15:52,100 --> 00:15:53,830 It's already ruined. 245 00:15:55,070 --> 00:15:56,930 I can't trust you anymore. 246 00:15:56,930 --> 00:15:58,800 I'll handle everything myself. 247 00:16:02,310 --> 00:16:03,640 Darn it! 248 00:16:11,050 --> 00:16:12,150 What is it? 249 00:16:12,150 --> 00:16:14,720 I found out why Dr. Ha\Ncame back to Korea. 250 00:16:14,720 --> 00:16:17,050 He's the actual owner\Nof the American startup, JohnBIO. 251 00:16:17,050 --> 00:16:19,590 Why are you\Ntelling me that now, you jerk? 252 00:16:20,620 --> 00:16:22,290 Gosh! 253 00:16:29,770 --> 00:16:32,600 No way. It can't be. 254 00:16:32,600 --> 00:16:35,640 Power Up was developed\Nby Ha Yoon Chul? 255 00:16:35,640 --> 00:16:39,080 The CEO of JohnBIO, one of\Nthe three people I respect the most, 256 00:16:39,080 --> 00:16:41,410 turns out to be the loser,\NHa Yoon Chul? 257 00:16:41,550 --> 00:16:43,010 This is humiliating. 258 00:16:43,010 --> 00:16:46,920 His time in the US seems to have\Ndone him a lot of good. 259 00:16:46,920 --> 00:16:49,450 He has this successful\Nbusinessman's vibe to him now. 260 00:16:49,450 --> 00:16:52,460 When his company goes public,\Nthe stock prices will soar. 261 00:16:52,460 --> 00:16:56,490 Will he make it to the penthouse\Non the 100th floor before us? 262 00:16:56,860 --> 00:16:58,200 You're right. 263 00:16:58,200 --> 00:17:01,000 Even the Gangnam assemblyman is\Nstill around the 50th floor. 264 00:17:01,000 --> 00:17:03,900 How did Oh Yoon Hee get so lucky? 265 00:17:04,170 --> 00:17:06,500 Do you think I'm not going up there\Nbecause I can't afford it? 266 00:17:06,500 --> 00:17:08,310 It's because the voters are\Nnot happy about it. 267 00:17:08,310 --> 00:17:10,710 - Didn't Dr. Ha look so stylish?\N- I know. 268 00:17:10,710 --> 00:17:12,910 That Italian suit\Nlooked perfect on him. 269 00:17:12,910 --> 00:17:14,650 Was he always that good-looking? 270 00:17:14,650 --> 00:17:17,880 That's why a man needs to\Nmeet the right woman. 271 00:17:17,880 --> 00:17:21,090 - He's become so sweet and gentle.\N- Exactly. 272 00:17:21,090 --> 00:17:22,890 I heard that they're\Neach other's first love. 273 00:17:22,890 --> 00:17:24,890 If Ms. Cheon hadn't stolen him, 274 00:17:24,890 --> 00:17:27,590 they would have gotten married\Nand lived happily. 275 00:17:27,630 --> 00:17:30,960 This is such a huge blow\Nto Ms. Cheon, isn't it? 276 00:17:31,430 --> 00:17:32,930 Serves her right. 277 00:17:32,930 --> 00:17:35,600 Imagine how jealous she must be. 278 00:17:35,600 --> 00:17:37,030 Why would she be? 279 00:17:37,030 --> 00:17:39,100 She's getting married to\NChairman Joo soon anyway. 280 00:17:39,100 --> 00:17:41,140 Women are not like that. 281 00:17:41,140 --> 00:17:43,040 How can you still be\Nso clueless about women? 282 00:17:43,040 --> 00:17:44,940 I can see why he's\Nso unpopular with them. 283 00:17:45,780 --> 00:17:47,550 You have no idea. 284 00:17:47,550 --> 00:17:49,310 - I won 52 percent of the votes.\N- Oh Yoon Hee probably... 285 00:17:49,310 --> 00:17:51,220 - saved a country in her past life.\N- People on the internet adore me. 286 00:17:51,220 --> 00:17:53,680 - I even won a beauty pageant...\N- I thought Dr. Ha had a photoshoot. 287 00:17:53,680 --> 00:17:55,820 - as a kid.\N- Exactly. 288 00:18:12,240 --> 00:18:14,310 What are you doing, Ms. Jin? 289 00:18:16,210 --> 00:18:17,480 Ms. Cheon. 290 00:18:18,080 --> 00:18:19,910 I thought you were on a trip. 291 00:18:19,910 --> 00:18:23,010 I said, what are you doing?\NWhy are you cooking at this hour? 292 00:18:23,010 --> 00:18:25,820 It's Eun Byeol's turn\Nto bring snacks tomorrow, 293 00:18:25,820 --> 00:18:27,590 so I thought I should start\Npreparing them. 294 00:18:27,590 --> 00:18:30,650 Pizza, tteokbokki, fritters... 295 00:18:33,520 --> 00:18:35,330 What time did Eun Byeol go to bed? 296 00:18:35,330 --> 00:18:39,160 Well, I don't know exactly. 297 00:18:42,500 --> 00:18:44,970 How is that possible? 298 00:18:44,970 --> 00:18:46,270 Didn't I tell you... 299 00:18:46,270 --> 00:18:49,040 to keep a close eye on her\Nthroughout her senior year? 300 00:18:49,040 --> 00:18:50,770 You go to bed with her\Nand wake up with her. 301 00:18:50,770 --> 00:18:52,480 You make sure she's feeling well,\Ngoing to the bathroom regularly, 302 00:18:52,480 --> 00:18:54,310 and having regular periods. 303 00:18:54,350 --> 00:18:57,380 Didn't I tell you to watch\Nher every move? 304 00:18:57,380 --> 00:18:59,380 From her diet to her class schedule, 305 00:18:59,380 --> 00:19:01,290 health, weight, and sleep cycle, 306 00:19:01,290 --> 00:19:03,150 you're in charge\Nof everything about her. 307 00:19:03,150 --> 00:19:04,920 I am well aware of that. 308 00:19:05,560 --> 00:19:08,960 I also know that I should\Nhandle her with utmost care. 309 00:19:08,960 --> 00:19:11,230 I do want you to pay more attention. 310 00:19:16,070 --> 00:19:17,870 - Mom.\N- You're still up? 311 00:19:17,870 --> 00:19:19,140 It's past 3 a.m. 312 00:19:19,140 --> 00:19:22,010 Well, I had some studying to do. 313 00:19:22,710 --> 00:19:25,180 When did you get back?\NWhat about your trip? 314 00:19:25,780 --> 00:19:28,750 I came back early\Nbecause I was worried about you. 315 00:19:28,750 --> 00:19:31,580 Why would you be worried about me?\NI'm doing fine. 316 00:19:31,680 --> 00:19:34,750 I was hoping that you and Mr. Joo\Nwould enjoy some time together. 317 00:19:38,120 --> 00:19:40,760 Well, my throat is a little sore. 318 00:19:40,760 --> 00:19:42,560 I wrapped up\Nso I wouldn't catch a cold. 319 00:19:54,510 --> 00:19:57,840 Don't forget to take\Nyour propolis and vitamins. 320 00:19:58,440 --> 00:19:59,640 Okay. 321 00:20:04,180 --> 00:20:05,650 Have you been... 322 00:20:06,820 --> 00:20:08,990 talking to your dad lately? 323 00:20:09,020 --> 00:20:12,290 You're the one who blocked\Nhis calls and e-mails. 324 00:20:13,460 --> 00:20:15,290 Did you know that... 325 00:20:15,360 --> 00:20:17,630 he got married to Ro Na's mom? 326 00:20:17,860 --> 00:20:20,500 No, I had no idea. 327 00:20:21,270 --> 00:20:23,900 It's humiliating.\NIt's driving me crazy. 328 00:20:24,030 --> 00:20:25,670 Why Bae Ro Na, of all people? 329 00:20:25,670 --> 00:20:28,740 He knows how much I loathe her. 330 00:20:29,870 --> 00:20:32,110 Do you see it now? 331 00:20:32,110 --> 00:20:35,750 Your dad is never any help. 332 00:20:35,750 --> 00:20:39,750 I've already erased him\Nfrom my life. 333 00:20:40,580 --> 00:20:42,590 I'm not going to see him\Neven if he contacts me. 334 00:20:42,590 --> 00:20:44,220 That's a good idea. 335 00:20:45,290 --> 00:20:47,890 Until you reach the top, 336 00:20:48,360 --> 00:20:51,060 I'll support you fully. 337 00:20:53,030 --> 00:20:55,200 You're all I have. 338 00:20:55,300 --> 00:20:58,600 I'll study some more.\NGo to bed, Mom. 339 00:20:59,170 --> 00:21:01,570 - Don't strain yourself.\N- Okay. 340 00:21:14,650 --> 00:21:16,590 Hurry up and leave\Nthrough the back door. 341 00:21:36,570 --> 00:21:38,010 What are you doing over there? 342 00:21:45,520 --> 00:21:47,320 Are you here to see Ro Na? 343 00:21:53,890 --> 00:21:55,190 No. 344 00:22:05,870 --> 00:22:08,040 FRAGILE, PICTURE FRAME 345 00:22:14,240 --> 00:22:16,410 What are you doing\Nto someone else's photo? 346 00:22:19,920 --> 00:22:21,720 Eun Byeol! 347 00:22:23,920 --> 00:22:25,160 Eun Byeol. 348 00:22:25,560 --> 00:22:27,060 Eun Byeol. 349 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 My girl, you must have\Nbeen surprised. 350 00:22:33,030 --> 00:22:34,670 Are you going to live here? 351 00:22:34,770 --> 00:22:38,040 At Hera Palace? With Bae Ro Na? 352 00:22:38,570 --> 00:22:39,570 I'm sorry, Eun Byeol. 353 00:22:39,570 --> 00:22:41,610 I was about to tell you beforehand, 354 00:22:41,610 --> 00:22:43,140 but I couldn't reach you. 355 00:22:43,140 --> 00:22:45,080 You wouldn't answer\Nmy calls, texts, or e-mails... 356 00:22:45,080 --> 00:22:48,850 You don't have to explain.\NOr apologize. 357 00:22:49,080 --> 00:22:50,680 We're strangers now anyway. 358 00:22:50,680 --> 00:22:52,520 Strangers?\NWhat are you talking about? 359 00:22:52,520 --> 00:22:56,090 You left me when I was\Nat the lowest point in my life. 360 00:22:58,120 --> 00:23:01,660 I don't want you to say hi\Neven if you see me again. 361 00:23:04,360 --> 00:23:06,530 Eun Byeol! 362 00:23:16,410 --> 00:23:19,510 Oh, my. Ms. Cheon,\Nyou didn't go on a trip? 363 00:23:19,510 --> 00:23:22,610 Or did you get back early? 364 00:23:23,750 --> 00:23:26,380 Sang Ah, my heart is racing. 365 00:23:26,380 --> 00:23:29,320 Why am I suddenly so excited? 366 00:23:29,490 --> 00:23:31,090 Hera Palace has been quiet lately, 367 00:23:31,090 --> 00:23:33,660 but I predict a storm coming. 368 00:23:35,060 --> 00:23:36,530 Oh Yoon Hee! 369 00:23:37,660 --> 00:23:41,230 Where are you?\NCome out, Oh Yoon Hee! 370 00:23:42,770 --> 00:23:44,270 What's the matter? 371 00:23:50,370 --> 00:23:52,640 Explain what happened. 372 00:23:52,680 --> 00:23:54,240 Why are you here? 373 00:23:54,240 --> 00:23:56,510 Why did you have to move back here? 374 00:23:56,510 --> 00:23:59,180 Do you have nowhere else to go?\NAre you a stalker? 375 00:24:00,350 --> 00:24:02,550 You talk like I'm not allowed here. 376 00:24:03,190 --> 00:24:05,490 I used to live here. 377 00:24:06,090 --> 00:24:08,730 And I was so happy\Nwhen I first moved in here. 378 00:24:09,630 --> 00:24:11,060 That's why I came back. 379 00:24:11,600 --> 00:24:14,400 Did you forget\Nwho died in the penthouse? 380 00:24:14,470 --> 00:24:16,500 You should be having nightmares\Nevery night. 381 00:24:16,500 --> 00:24:18,040 And you want to live here? 382 00:24:18,040 --> 00:24:20,940 Many neighbors still remember how\Nyou were cuffed and arrested here. 383 00:24:20,940 --> 00:24:23,370 - To them, you're still...\N- You too... 384 00:24:23,570 --> 00:24:25,410 still live here. 385 00:24:26,480 --> 00:24:28,280 That gave me the courage. 386 00:24:28,550 --> 00:24:29,650 What? 387 00:24:31,080 --> 00:24:33,020 You're making a scene at my place. 388 00:24:33,020 --> 00:24:34,590 Go somewhere else\Nif you need to talk. 389 00:24:34,590 --> 00:24:35,750 No. 390 00:24:36,790 --> 00:24:38,290 Here is good. 391 00:24:39,060 --> 00:24:42,330 I don't care whether you two\Ngot married for real or not. 392 00:24:42,660 --> 00:24:44,390 But you can't live here. 393 00:24:44,390 --> 00:24:45,700 Why is that? 394 00:24:48,000 --> 00:24:50,670 Your daughter, Eun Byeol,\Nlives here. 395 00:24:50,670 --> 00:24:52,900 Don't you care if she gets hurt? 396 00:24:52,900 --> 00:24:55,170 Do you call yourself her dad? 397 00:24:56,440 --> 00:24:58,610 I moved here\Nbecause I care about her. 398 00:24:59,140 --> 00:25:02,110 You cut off all communication\Nbetween me and her. 399 00:25:02,110 --> 00:25:03,480 So what else could I do? 400 00:25:03,480 --> 00:25:06,080 I'm going to live close to her\Nso I can at least run into her. 401 00:25:07,520 --> 00:25:08,950 We may be divorced, 402 00:25:09,490 --> 00:25:11,420 but I want to stay close\Nto Eun Byeol. 403 00:25:11,460 --> 00:25:13,620 Oh, my. He is so manly. 404 00:25:14,120 --> 00:25:16,330 He's so charismatic. 405 00:25:19,500 --> 00:25:22,070 What right do you have\Nto meet Eun Byeol? 406 00:25:22,070 --> 00:25:24,500 Eun Byeol doesn't want a dad either! 407 00:25:25,240 --> 00:25:26,900 Why are you so scared? 408 00:25:27,800 --> 00:25:29,610 You have everything you want. 409 00:25:29,970 --> 00:25:31,510 The Director position\Nthat you've wanted, 410 00:25:31,510 --> 00:25:34,310 the man you want,\Nand Eun Byeol too. 411 00:25:34,880 --> 00:25:37,210 You can live your life\Nas you've been doing. 412 00:25:37,450 --> 00:25:39,320 A happy life with Joo Dan Tae. 413 00:25:39,920 --> 00:25:41,290 I'm going to live a happy life too, 414 00:25:42,890 --> 00:25:43,990 with Yoon Hee. 415 00:25:47,520 --> 00:25:49,990 I'm thankful for you, actually. 416 00:25:50,260 --> 00:25:53,860 My life has changed so much\Nsince our divorce. 417 00:25:54,670 --> 00:25:56,330 Don't you try to act cool. 418 00:25:56,500 --> 00:25:57,970 The home that you just happen\Nto move into... 419 00:25:57,970 --> 00:26:00,140 just in time for my engagement... 420 00:26:00,140 --> 00:26:02,970 is right in my building? 421 00:26:03,470 --> 00:26:07,010 If you're doing this because you\Nstill have feelings, don't. 422 00:26:07,010 --> 00:26:09,550 There's no way I'll go back to you. 423 00:26:09,750 --> 00:26:11,420 Don't insult my husband. 424 00:26:11,520 --> 00:26:12,650 He's not your man anymore. 425 00:26:12,650 --> 00:26:14,990 You're the one\Nwho's insulting yourself! 426 00:26:15,290 --> 00:26:16,750 Everyone in Hera Palace... 427 00:26:18,890 --> 00:26:22,060 knows that your husband and I\Nwere married. 428 00:26:22,060 --> 00:26:25,860 And everyone knows that Chairman Joo\Nand you had an affair. 429 00:26:27,030 --> 00:26:29,230 But you don't care about that.\NYou still live here just fine. 430 00:26:30,700 --> 00:26:33,500 Why do you look so anxious?\NI feel bad for you. 431 00:26:35,310 --> 00:26:38,510 Let's both be happy\Nwith our respective families. 432 00:26:38,780 --> 00:26:40,880 You care for yours, I care for mine. 433 00:26:41,850 --> 00:26:42,950 Can you leave now? 434 00:26:42,950 --> 00:26:45,520 We have to rush if we want\Nall of our things here by lunch. 435 00:26:46,980 --> 00:26:48,090 Is this yours? 436 00:26:48,620 --> 00:26:50,490 Be careful. You might lose it. 437 00:27:09,910 --> 00:27:12,480 Oh Yoon Hee totally won this round. 438 00:27:30,890 --> 00:27:32,000 Oh Yoon Hee! 439 00:27:32,700 --> 00:27:34,600 Why is she back? 440 00:27:34,700 --> 00:27:36,430 What has she been doing? 441 00:27:36,630 --> 00:27:38,640 Why is she back? 442 00:28:06,760 --> 00:28:07,860 CHEONG AH MEDICAL CENTER 443 00:28:07,860 --> 00:28:10,600 Please sing a long note. 444 00:28:13,500 --> 00:28:17,770 Good. Please sing\Nfive short notes this time. 445 00:28:22,980 --> 00:28:25,280 Good. 446 00:28:27,850 --> 00:28:31,420 I feel out of breath\Nwhen I sing high notes these days. 447 00:28:32,290 --> 00:28:34,320 I feel something in my throat too. 448 00:28:35,660 --> 00:28:37,060 It's nothing, right? 449 00:28:38,500 --> 00:28:40,660 You need to cancel\Nyour concerts immediately. 450 00:28:41,260 --> 00:28:42,270 Sorry? 451 00:28:42,270 --> 00:28:44,200 You have serious vocal cord nodules. 452 00:28:44,940 --> 00:28:47,540 I see a lump\Nthat doesn't look good either. 453 00:28:48,140 --> 00:28:49,640 If it gets worse from here, 454 00:28:49,810 --> 00:28:51,740 you might need to get surgery. 455 00:28:54,580 --> 00:28:56,610 A surgery? Why me? 456 00:29:00,420 --> 00:29:01,590 No way. 457 00:29:01,620 --> 00:29:02,650 If you leave it be, 458 00:29:02,650 --> 00:29:05,490 you might not have your voice back. 459 00:29:05,690 --> 00:29:07,560 You must cancel this performance... 460 00:29:07,560 --> 00:29:09,460 and get some rest. 461 00:29:09,460 --> 00:29:11,130 There's no way I can cancel it. 462 00:29:11,700 --> 00:29:12,860 I've already paid\Nthe rental fees to the venue, 463 00:29:12,860 --> 00:29:14,870 and signed with the orchestra\Nfor the concert. 464 00:29:14,870 --> 00:29:16,230 I can't cancel it. 465 00:29:19,100 --> 00:29:20,770 I have to get on stage. 466 00:29:20,770 --> 00:29:23,310 You may never sing again. 467 00:29:23,940 --> 00:29:25,510 Are you okay with that? 468 00:29:44,060 --> 00:29:46,700 We got double the snacks today. 469 00:29:47,330 --> 00:29:48,870 Can you eat this all? 470 00:29:48,870 --> 00:29:52,040 Absolutely. I was starving. 471 00:29:52,800 --> 00:29:54,740 Yoo Jenny! 472 00:29:55,140 --> 00:29:58,410 Make it feel like I'm eating. 473 00:29:58,610 --> 00:30:00,480 You have to be more real. 474 00:30:01,310 --> 00:30:04,510 Is it a talent of yours to make food\Nlook so unappetizing? 475 00:30:04,510 --> 00:30:07,780 Don't you hear me? Open wide! 476 00:30:10,190 --> 00:30:12,860 Look at all those greasy food. 477 00:30:12,890 --> 00:30:14,720 Think of how much trans fat\Nshe's consuming. 478 00:30:26,470 --> 00:30:29,310 That's disgusting! 479 00:30:29,310 --> 00:30:32,280 You did that on purpose, didn't you? 480 00:30:32,280 --> 00:30:35,110 Don't be so ruthless.\NSeems like she's not feeling well. 481 00:30:36,550 --> 00:30:40,280 As promised, I'll take it that you\Nwon't come to my mom's concert. 482 00:30:40,880 --> 00:30:43,150 Why? I did everything\Nyou told me to! 483 00:30:43,150 --> 00:30:44,820 I ate everything I was told to! 484 00:30:47,120 --> 00:30:50,660 I promised that I'll go with my mom.\NPlease let me go, Eun Byeol. 485 00:30:52,000 --> 00:30:55,530 When were you ever our friends?\NYou have another friend. 486 00:30:56,570 --> 00:30:58,340 Do you still keep in touch with her? 487 00:30:58,670 --> 00:31:01,240 No, I haven't been\Nin touch with her since then. 488 00:31:01,570 --> 00:31:03,410 Trust me on this. 489 00:31:04,640 --> 00:31:08,250 Come up with a good excuse\Nto tell your mom why you can't go. 490 00:31:10,580 --> 00:31:11,820 Let's go. 491 00:31:18,120 --> 00:31:20,520 Sir, there's a guest. 492 00:31:21,960 --> 00:31:24,900 What did you just say? 493 00:31:25,060 --> 00:31:27,560 I'd like to be back in Hera Club. 494 00:31:27,560 --> 00:31:30,370 You've become quite shameless\Nsince the last time I saw you. 495 00:31:31,000 --> 00:31:33,470 Your move-in hasn't even been\Nconfirmed yet, 496 00:31:33,470 --> 00:31:35,270 and you're asking to join Hera Club? 497 00:31:36,040 --> 00:31:39,480 Don't you think it's setting\Na bad example for the kids... 498 00:31:39,480 --> 00:31:41,980 for a divorced couple to live... 499 00:31:41,980 --> 00:31:43,580 in the same building? 500 00:31:44,080 --> 00:31:47,380 That's what Seo Jin said too. 501 00:31:47,380 --> 00:31:50,490 Did you two meet? 502 00:31:50,490 --> 00:31:52,760 I worked to my bones\Nto succeed in the US, 503 00:31:52,760 --> 00:31:54,590 and as long as I'm in Korea, 504 00:31:54,890 --> 00:31:58,160 doesn't it make sense for me\Nto want to move... 505 00:31:58,160 --> 00:31:59,760 into Korea's best condo? 506 00:32:00,760 --> 00:32:04,500 The board is planning on\Nrejecting your move. 507 00:32:04,500 --> 00:32:07,870 Moving out may be easy,\Nbut moving in isn't. 508 00:32:07,870 --> 00:32:11,040 That's how Hera Palace works. 509 00:32:14,180 --> 00:32:16,580 You don't like me being\Naround Seo Jin? 510 00:32:17,510 --> 00:32:18,720 Why? 511 00:32:19,380 --> 00:32:23,390 You feel scared because you're\Nonly engaged? 512 00:32:23,720 --> 00:32:26,890 Or is there another reason? 513 00:32:32,500 --> 00:32:34,560 You're not the same\NHa Yoon Chul of old. 514 00:32:35,200 --> 00:32:37,730 You can't think straight now that\Nyou've experienced being rich. 515 00:32:39,240 --> 00:32:41,300 People change after all. 516 00:32:51,150 --> 00:32:52,920 JOHNBIO'S PROMISE TO YOU 517 00:32:54,950 --> 00:32:57,850 That's right. I forgot to give you\Nmy business card. 518 00:33:00,620 --> 00:33:03,460 You can just call me "Mr. Ha"\Nnext time we meet. 519 00:33:03,530 --> 00:33:04,960 Don't speak casually to me... 520 00:33:05,300 --> 00:33:07,200 as if we're close or something. 521 00:33:07,360 --> 00:33:08,470 Mr. Ha. 522 00:33:10,770 --> 00:33:12,900 Mr. Ha. 523 00:33:13,070 --> 00:33:14,400 If that's what you want, 524 00:33:15,370 --> 00:33:18,810 I'll call you "Mr. Ha." 525 00:33:19,780 --> 00:33:23,610 If you want to move into Hera Palace\Nthat badly, 526 00:33:24,050 --> 00:33:25,480 make a donation. 527 00:33:25,780 --> 00:33:27,250 How much? 528 00:33:28,050 --> 00:33:29,150 Two million dollars? 529 00:33:30,190 --> 00:33:31,290 10 million? 530 00:33:31,550 --> 00:33:33,620 If you are willing to donate\Nthat much, 531 00:33:33,890 --> 00:33:35,190 I'll consider it. 532 00:33:46,840 --> 00:33:48,100 DIRECTOR CHEON SEO JIN 533 00:33:52,640 --> 00:33:55,810 "IT'S TIME SOPRANO CHEON SEO JIN\NFORFEITS THE CROWN" 534 00:33:58,010 --> 00:34:00,820 VOCAL CORD NODULES FORM\NSTRAINING OR OVERUSING THE VOICE. 535 00:34:01,990 --> 00:34:03,290 Those rats. 536 00:34:03,950 --> 00:34:05,620 They wrote about it already? 537 00:35:03,280 --> 00:35:05,850 No. It's too risky. 538 00:35:05,850 --> 00:35:07,380 Do as I say. 539 00:35:07,820 --> 00:35:09,850 It isn't impossible. 540 00:35:09,850 --> 00:35:12,390 It's just that\Nthe public never found out. 541 00:35:12,690 --> 00:35:13,790 Still. 542 00:35:14,020 --> 00:35:15,730 No one who made a debut. 543 00:35:15,730 --> 00:35:17,590 Find an amateur. 544 00:35:17,590 --> 00:35:19,460 She can't be too young or too old. 545 00:35:19,460 --> 00:35:21,130 She must be as close to my age\Nas possible. 546 00:35:21,330 --> 00:35:23,830 We don't have time.\NWe have one week. 547 00:35:24,400 --> 00:35:26,900 This concert must be perfect... 548 00:35:29,670 --> 00:35:31,710 no matter what. 549 00:35:38,180 --> 00:35:40,120 DAN TAE 550 00:35:44,920 --> 00:35:47,260 What? I'm about to leave. 551 00:35:51,130 --> 00:35:52,230 Now? 552 00:35:53,700 --> 00:35:55,800 I know. 553 00:35:58,370 --> 00:35:59,870 Sorry, I'm late. 554 00:35:59,870 --> 00:36:01,600 We just got here ourselves. 555 00:36:01,600 --> 00:36:03,370 The traffic is terrible, isn't it? 556 00:36:03,370 --> 00:36:06,410 Sometimes, there's traffic\Neven with the elevator. 557 00:36:09,550 --> 00:36:11,850 Can we decide among ourselves\Nas the board... 558 00:36:11,850 --> 00:36:14,220 to refuse to permit\NUnit 4502 from moving in? 559 00:36:14,220 --> 00:36:17,690 Oh dear. You must not have heard. 560 00:36:17,690 --> 00:36:19,320 It has been decided already. 561 00:36:19,320 --> 00:36:20,320 What do you mean? 562 00:36:20,320 --> 00:36:21,720 JohnBIO... 563 00:36:21,860 --> 00:36:24,090 Your previous husband. Your ex. 564 00:36:24,090 --> 00:36:27,760 He donated five million dollars\Nto Hera Palace. 565 00:36:27,760 --> 00:36:30,330 So there's no need for us to vote. 566 00:36:30,530 --> 00:36:33,900 Chairman Joo, why did you create\Nthat silly provision? 567 00:36:34,300 --> 00:36:37,640 According to the rules of donations,\Nthey've automatically been approved. 568 00:36:39,440 --> 00:36:40,840 What happened? 569 00:36:41,040 --> 00:36:43,050 You didn't tell me anything. 570 00:36:43,380 --> 00:36:45,180 Hello! 571 00:36:45,980 --> 00:36:47,150 Welcome. 572 00:36:47,180 --> 00:36:48,790 You're all here. 573 00:36:48,790 --> 00:36:51,490 It's an honor to be invited\Nto join Hera Club. 574 00:36:51,790 --> 00:36:53,890 - Come and sit.\N- Please sit. 575 00:36:53,890 --> 00:36:55,860 Sit. Sit. 576 00:36:56,030 --> 00:36:58,600 There's no need\Nfor formal introductions, right? 577 00:36:58,600 --> 00:37:01,230 I'm happy to move into Hera Palace. 578 00:37:02,670 --> 00:37:04,270 Hey. 579 00:37:04,670 --> 00:37:06,070 Thanks for welcoming us. 580 00:37:06,270 --> 00:37:07,470 Yoon Hee. 581 00:37:07,870 --> 00:37:09,970 You look so good. 582 00:37:11,370 --> 00:37:13,980 And guess what?\NKyu Jin's an assemblyman now. 583 00:37:14,680 --> 00:37:18,620 I heard. You've gone so high\Nsince I saw you last. 584 00:37:18,620 --> 00:37:20,120 And you look great. 585 00:37:20,550 --> 00:37:23,490 Sang Ah. I hope I'll be seeing\Na lot of you as well. 586 00:37:23,490 --> 00:37:25,890 Welcome back. 587 00:37:26,190 --> 00:37:29,390 Come over for dinner\Nthis weekend, okay? 588 00:37:29,390 --> 00:37:31,490 I'll bring fruits and dessert. 589 00:37:31,490 --> 00:37:33,930 What did Yoon Hee like again? 590 00:37:33,930 --> 00:37:36,300 You know, let's not do this. 591 00:37:36,500 --> 00:37:39,500 Mr. Ha, you and your wife\Nshould rejoin Hera Club. 592 00:37:39,970 --> 00:37:43,710 Residents of the same district\Nshould be close to each other. 593 00:37:43,710 --> 00:37:48,110 I agree. We've been too distant\Never since we lost Su Ryeon. 594 00:37:48,110 --> 00:37:51,350 Why don't we vote on it\Nwhile we're all here? 595 00:37:51,350 --> 00:37:52,450 I'm for it. 596 00:37:52,450 --> 00:37:54,120 Definitely. 597 00:37:54,120 --> 00:37:56,590 What are you trying to do?\NHera Club? 598 00:37:56,590 --> 00:37:58,050 Have you lost your mind? 599 00:37:58,050 --> 00:38:02,330 Since when were we friendly\Nwith Oh Yoon Hee? 600 00:38:02,530 --> 00:38:04,890 Don't you know who she is? 601 00:38:14,440 --> 00:38:15,670 What? 602 00:38:16,470 --> 00:38:19,080 You'll give us JohnBIO's\Nunlisted stock? 603 00:38:19,080 --> 00:38:20,440 - Yes.\N- To us? 604 00:38:20,440 --> 00:38:21,510 Do you mean it? 605 00:38:21,510 --> 00:38:23,680 I was dividing them up\Nwith my hardworking employees, 606 00:38:23,680 --> 00:38:25,550 and I remembered your two families. 607 00:38:25,850 --> 00:38:28,650 We used to be like family,\Nweren't we? 608 00:38:28,690 --> 00:38:31,250 Sexual enhancers will always\Nbe steady sellers... 609 00:38:31,250 --> 00:38:33,320 as long as human beings exist. 610 00:38:33,320 --> 00:38:35,560 Of course, we're interested. 611 00:38:36,130 --> 00:38:38,860 Then may I ask for a favor? 612 00:38:38,860 --> 00:38:40,900 Of course. I'm in. 613 00:38:40,900 --> 00:38:42,630 Anything you want. Anything. 614 00:38:46,270 --> 00:38:49,610 I don't know\Nwhat they're giving you, 615 00:38:50,010 --> 00:38:51,440 but I'm against it. 616 00:38:51,610 --> 00:38:54,240 Hera Club has a reputation.\NHow could a woman like Yoon Hee... 617 00:38:54,240 --> 00:38:56,410 Watch how you talk about my woman. 618 00:38:56,880 --> 00:38:59,450 The whole world knows\Nthat Yoon Hee is a murderer. 619 00:38:59,450 --> 00:39:02,090 Did you see her kill her? 620 00:39:03,490 --> 00:39:06,060 Actually,\Ndon't you all owe her an apology? 621 00:39:06,060 --> 00:39:09,090 You accused an innocent woman\Nof murder and didn't help her. 622 00:39:09,160 --> 00:39:10,860 But she didn't resent you. 623 00:39:10,860 --> 00:39:12,600 She was understanding\Nand patient. 624 00:39:14,000 --> 00:39:17,270 Do you know how much\Nmy heart broke seeing that? 625 00:39:18,600 --> 00:39:20,640 I'm almost moved to tears. 626 00:39:21,940 --> 00:39:24,370 We're all making a new start. 627 00:39:24,370 --> 00:39:27,080 Let's not bring up the past\Nto hurt each other. 628 00:39:27,610 --> 00:39:29,610 You can say whatever you want to me, 629 00:39:30,510 --> 00:39:32,450 but I won't let you hurt my woman. 630 00:39:33,050 --> 00:39:34,880 That's enough. I'm fine. 631 00:39:35,020 --> 00:39:36,990 You're making me uncomfortable. 632 00:39:36,990 --> 00:39:38,920 Why are you uncomfortable, honey? 633 00:39:38,920 --> 00:39:40,390 You can be confident. 634 00:39:41,020 --> 00:39:43,130 I thought Chairman Joo\Nalso acknowledged... 635 00:39:43,760 --> 00:39:45,500 that Ms. Yang killed Su Ryeon. 636 00:39:51,230 --> 00:39:52,340 Fine. 637 00:39:52,970 --> 00:39:55,140 Then I'll leave Hera Club. 638 00:39:55,410 --> 00:39:56,740 Problem solved. 639 00:39:57,010 --> 00:39:58,810 You're not leaving. Why should you? 640 00:39:58,810 --> 00:39:59,910 Let go of me! 641 00:40:04,180 --> 00:40:07,320 Ms. Cheon. Ms. Cheon? 642 00:40:14,320 --> 00:40:15,890 Chairman Joo. 643 00:40:16,130 --> 00:40:18,260 Anyway, Mr. Ha. 644 00:40:18,390 --> 00:40:20,600 You're a really good speaker. 645 00:40:20,760 --> 00:40:21,800 You sound like a lawyer. 646 00:40:21,800 --> 00:40:24,800 I was so moved. 647 00:40:24,800 --> 00:40:28,570 Dr. Ha. Were you always\Nthis manly? 648 00:40:28,570 --> 00:40:30,840 You seem completely different. 649 00:40:34,510 --> 00:40:35,980 Why are you so upset? 650 00:40:36,050 --> 00:40:37,980 You know this won't solve anything. 651 00:40:38,210 --> 00:40:39,820 How could I not be upset? 652 00:40:39,950 --> 00:40:41,950 Didn't you hear Yoon Chul? 653 00:40:41,950 --> 00:40:44,290 Since when was he\Nso thoughtful of his wife? 654 00:40:44,290 --> 00:40:45,560 "My wife"? 655 00:40:46,760 --> 00:40:47,860 What's this? 656 00:40:48,390 --> 00:40:49,830 Are you angry... 657 00:40:49,830 --> 00:40:51,660 that your loser ex-husband\Nbecame successful? 658 00:40:51,730 --> 00:40:52,800 Or are you uncomfortable... 659 00:40:52,800 --> 00:40:54,730 that Oh Yoon Hee, whom you despise,\Nmade a grand comeback? 660 00:40:55,300 --> 00:40:56,500 Or both? 661 00:40:56,500 --> 00:41:00,200 You just disgraced me\Nwith your actions. 662 00:41:00,440 --> 00:41:04,170 "Cheon Seo Jin still has feelings\Nfor Ha Yoon Chul." 663 00:41:04,170 --> 00:41:05,880 "She regrets getting engaged\Nto Joo Dan Tae." 664 00:41:05,880 --> 00:41:07,710 "She's still jealous of Oh Yoon Hee" 665 00:41:07,710 --> 00:41:10,880 Those big mouths will talk about it\Nevery single day. 666 00:41:10,950 --> 00:41:13,280 Are you happy\Nnow that you humiliated me? 667 00:41:13,280 --> 00:41:15,850 What do you mean?\NWhy would I regret it? 668 00:41:16,220 --> 00:41:18,550 I've lost all interest in\NYoon Chul long ago. 669 00:41:20,620 --> 00:41:22,990 You realize we keep fighting\Never since we got engaged. 670 00:41:23,230 --> 00:41:25,030 Who would this please the most? 671 00:41:25,090 --> 00:41:27,230 Oh Yoon Hee is more dangerous\Nthan Ha Yoon Chul. 672 00:41:27,230 --> 00:41:29,800 We need to know why she's back here. 673 00:41:30,430 --> 00:41:32,540 It's probably because of us. 674 00:41:33,100 --> 00:41:36,110 There's one principle I always\Nstick to in business. 675 00:41:36,540 --> 00:41:39,210 The more dangerous they are,\Nthe closer I keep them. 676 00:41:39,210 --> 00:41:41,310 That way, I know what they're after. 677 00:41:41,710 --> 00:41:44,080 All that Ha Yoon Chul has is wealth. 678 00:41:44,080 --> 00:41:45,620 I don't know how he became\Nsuch a success, 679 00:41:45,620 --> 00:41:47,450 but he can't stay up there for long. 680 00:41:48,280 --> 00:41:50,090 He offered a donation,\Nso I accepted it. 681 00:41:50,490 --> 00:41:52,420 I'll just use him as I see fit. 682 00:41:53,490 --> 00:41:55,190 If you get upset and attack, 683 00:41:55,320 --> 00:41:57,230 you'll only show them\Nthat you're anxious. 684 00:42:00,360 --> 00:42:01,530 Sorry. 685 00:42:02,470 --> 00:42:05,470 I've been irritable\Nbecause of the concert. 686 00:42:09,910 --> 00:42:11,170 Look at yourself. 687 00:42:12,610 --> 00:42:16,210 You are an amazing woman.\NOh Yoon Hee can't even compare. 688 00:42:16,450 --> 00:42:18,080 She has already hit bottom. 689 00:42:18,080 --> 00:42:22,450 So you should remain dignified\Nas you deal with her. Okay? 690 00:42:23,450 --> 00:42:26,560 I don't know what I'm so afraid of. 691 00:42:28,990 --> 00:42:31,190 Since Oh Yoon Hee came back, 692 00:42:32,860 --> 00:42:35,060 everything's been a mess. 693 00:42:39,840 --> 00:42:44,170 - Oh, my goodness.\N- Why did you drink so much? 694 00:42:44,170 --> 00:42:47,080 Don't do that again next time. 695 00:42:48,380 --> 00:42:51,380 I'll break my back while carrying\Nanother woman's husband. 696 00:42:53,680 --> 00:42:55,990 Gosh. I'm exhausted. 697 00:42:55,990 --> 00:42:58,050 Why is he so heavy? 698 00:42:58,050 --> 00:43:01,620 Is he made of stone? Gosh, my back. 699 00:43:03,190 --> 00:43:05,800 Wait a second. I'll get you\Nsomething cold to drink. 700 00:43:05,800 --> 00:43:07,030 What do you want to drink? 701 00:43:07,030 --> 00:43:09,730 Anything is fine. Gosh, my back. 702 00:43:10,170 --> 00:43:11,670 Honey. 703 00:43:12,840 --> 00:43:16,170 Dr. Ha gave me something great. 704 00:43:16,170 --> 00:43:18,540 It's his latest product. 705 00:43:18,570 --> 00:43:21,710 It's supposed to be amazing.\NBe prepared. 706 00:43:22,040 --> 00:43:24,680 Thank you so much. 707 00:43:25,950 --> 00:43:28,380 What are you talking about? 708 00:43:28,480 --> 00:43:31,050 Your honey is over there... 709 00:43:33,090 --> 00:43:35,190 Is orange juice fine? 710 00:43:35,190 --> 00:43:37,560 What? Orange juice sounds perfect. 711 00:43:37,560 --> 00:43:41,100 If possible, with naked...\NI mean, with crushed ice. 712 00:43:41,100 --> 00:43:43,030 Give me just a second here. 713 00:43:43,030 --> 00:43:46,670 Orange slushie coming up. 714 00:43:59,680 --> 00:44:02,120 It's done. 715 00:44:03,950 --> 00:44:07,920 Oh, my. He's taking off his clothes. 716 00:44:07,920 --> 00:44:11,090 - My goodness.\N- He'll catch a cold. 717 00:44:11,760 --> 00:44:13,630 I can't believe him. 718 00:44:13,630 --> 00:44:16,100 What are you doing?\NThis is embarrassing. 719 00:44:16,100 --> 00:44:18,700 Jenny must be waiting. I have to go. 720 00:44:18,700 --> 00:44:21,340 Why don't you drink this first? 721 00:44:21,340 --> 00:44:22,940 Keep it for later. 722 00:44:24,740 --> 00:44:26,910 What's with her? 723 00:44:27,840 --> 00:44:31,110 You must be tired.\NMoving is exhausting. 724 00:44:31,480 --> 00:44:33,220 Do you like the place? 725 00:44:33,220 --> 00:44:36,590 Yes, I love it. Thank you so much. 726 00:44:39,190 --> 00:44:43,460 We managed to get into Hera Club\Nas we had planned. 727 00:44:45,630 --> 00:44:47,730 With our wedding photos\Non the wall and everything, 728 00:44:47,730 --> 00:44:49,430 it feels like\Nwe're married for real. 729 00:44:50,870 --> 00:44:52,640 I wouldn't have made it here alone. 730 00:44:52,640 --> 00:44:54,800 I could come back here\Nthanks to you. 731 00:44:55,640 --> 00:44:57,470 Cheon Seo Jin and Joo Dan Tae... 732 00:44:57,470 --> 00:45:00,780 will do everything it takes\Nto kick us out of here. 733 00:45:01,040 --> 00:45:02,910 If I was afraid of that, 734 00:45:02,910 --> 00:45:05,080 I wouldn't have come back here\Nin the first place. 735 00:45:07,850 --> 00:45:10,850 Don't worry.\NThey won't mess with you again. 736 00:45:10,850 --> 00:45:12,590 I'll protect you. 737 00:45:12,790 --> 00:45:14,020 Remember? 738 00:45:14,120 --> 00:45:18,190 I'm your business partner\Nand husband. 739 00:45:20,430 --> 00:45:22,060 You're cheeky. 740 00:45:22,900 --> 00:45:25,000 Don't ever betray me again. 741 00:45:25,800 --> 00:45:29,610 If you do, you're dead meat. 742 00:45:30,440 --> 00:45:31,710 Never. 743 00:45:34,510 --> 00:45:37,750 Oh, what about Ro Na? Not yet? 744 00:45:38,910 --> 00:45:40,150 No. 745 00:45:42,990 --> 00:45:46,720 I'm sure I can see her\Nagain someday. 746 00:45:49,260 --> 00:45:53,130 When I deserve to see her. 747 00:45:59,670 --> 00:46:01,840 CHEONG AH ARTS HIGH SCHOOL 748 00:46:06,240 --> 00:46:07,440 Next. 749 00:46:09,550 --> 00:46:11,410 Not this either. Next. 750 00:46:13,820 --> 00:46:15,020 Next. 751 00:46:17,020 --> 00:46:19,860 No. Not this. Next. 752 00:46:20,120 --> 00:46:21,290 Next. 753 00:46:21,860 --> 00:46:23,030 Next. 754 00:46:24,030 --> 00:46:27,230 She's singing flat. Next. 755 00:46:27,900 --> 00:46:30,500 No, not this! Turn it off right now. 756 00:46:31,630 --> 00:46:34,340 The audience has listened\Nto me singing all their lives. 757 00:46:34,340 --> 00:46:36,740 They would notice the slightest\Nchange in the way I breathe. 758 00:46:36,740 --> 00:46:38,840 None of these singers are\Ngood enough to fool them. 759 00:46:40,180 --> 00:46:42,550 The broker introduced\Nabout 10 singers, 760 00:46:42,550 --> 00:46:43,980 and you've listened to all of them. 761 00:46:44,850 --> 00:46:47,650 How about we cancel the concert\Nbefore it's too late? 762 00:46:47,720 --> 00:46:49,290 No way. 763 00:46:49,920 --> 00:46:52,590 There are people\Nwaiting for me to crumble. 764 00:46:52,590 --> 00:46:54,860 Are you telling me\Nto make myself their prey? 765 00:46:54,890 --> 00:46:56,560 They'll be excited and thrilled, 766 00:46:56,560 --> 00:46:58,830 gossiping and laughing. 767 00:46:58,890 --> 00:47:02,300 "Cheon Seo Jin steps down\Nas a prima donna after 20 years," 768 00:47:04,230 --> 00:47:06,270 "finally giving up her crown." 769 00:47:06,470 --> 00:47:10,870 Actually, there was one singer\Nwho sounded just like you, 770 00:47:11,610 --> 00:47:15,240 but she suddenly announced that\Nshe couldn't take the job anymore. 771 00:47:16,610 --> 00:47:19,820 She refused a teaching position\Nat Cheong Ah Arts High School? 772 00:47:21,320 --> 00:47:22,590 Let me hear it. 773 00:47:27,190 --> 00:47:30,590 RESUME, PARK YOUNG RAN 774 00:47:41,970 --> 00:47:43,340 This is it. 775 00:47:45,240 --> 00:47:47,880 She sings every note in tune. 776 00:47:51,280 --> 00:47:52,850 And she never runs out of breath. 777 00:47:54,380 --> 00:47:57,150 - Who is she?\N- She's in her late 30s. 778 00:47:57,920 --> 00:48:01,390 She teaches kids in Ulsan\Nat the moment. 779 00:48:01,590 --> 00:48:03,490 She hasn't debuted... 780 00:48:03,560 --> 00:48:05,690 and went to a college\Nin a smaller city? 781 00:48:09,500 --> 00:48:11,030 Hire her. 782 00:48:11,800 --> 00:48:15,270 Bring her in front of me\Nwhatever it takes. 783 00:48:16,370 --> 00:48:18,040 Get in touch with her right now. 784 00:48:28,920 --> 00:48:32,120 Welcome. Nice to meet you. 785 00:48:32,590 --> 00:48:34,460 Don't look back. 786 00:48:37,030 --> 00:48:38,560 What's your name? 787 00:48:39,190 --> 00:48:40,960 It's Park Young Ran. 788 00:48:41,360 --> 00:48:43,170 I've always been your huge fan. 789 00:48:43,170 --> 00:48:46,400 It's such an honor\Nto meet you in person. 790 00:48:47,500 --> 00:48:49,970 I really enjoyed\Nlistening to your demo. 791 00:48:50,240 --> 00:48:53,310 You do have an amazing voice. 792 00:48:53,510 --> 00:48:55,580 I have a long way to go. 793 00:48:55,740 --> 00:48:59,010 Hearing that compliment\Nfrom my idol, 794 00:48:59,010 --> 00:49:01,050 I don't know what to say. 795 00:49:01,050 --> 00:49:03,490 Why did you turn down\Na teaching position... 796 00:49:04,090 --> 00:49:05,650 at Cheong Ah Arts High School? 797 00:49:05,650 --> 00:49:07,290 Well... 798 00:49:07,290 --> 00:49:10,190 My father recently\Nhad surgery... 799 00:49:10,390 --> 00:49:12,590 and is not feeling so well. 800 00:49:12,590 --> 00:49:16,270 So I thought it'd be impossible\Nfor me to work in Seoul. 801 00:49:16,370 --> 00:49:19,470 He needs me by his side now. 802 00:49:19,470 --> 00:49:23,410 If that's what it's about,\NI could help you. 803 00:49:24,140 --> 00:49:26,140 I can see to it that... 804 00:49:26,440 --> 00:49:27,780 your father is treated... 805 00:49:27,780 --> 00:49:30,650 at Cheong Ah Medical Center\Nby our best staff. 806 00:49:31,180 --> 00:49:32,580 Of course, 807 00:49:33,480 --> 00:49:36,290 he will have caregivers\Naround the clock. 808 00:49:36,490 --> 00:49:39,150 You won't have much to do. 809 00:49:40,260 --> 00:49:41,460 Pardon? 810 00:49:42,320 --> 00:49:44,090 On the condition that... 811 00:49:44,760 --> 00:49:46,630 you do me a little favor. 812 00:49:48,730 --> 00:49:51,770 I'm going to talk\Nabout something very important. 813 00:49:51,930 --> 00:49:55,240 No one can know about it, ever. 814 00:49:56,470 --> 00:49:58,540 Can you promise? 815 00:50:00,110 --> 00:50:02,540 This will be... 816 00:50:03,410 --> 00:50:06,080 the most important\Nopportunity in your life. 817 00:50:08,350 --> 00:50:10,120 I promise. 818 00:50:10,390 --> 00:50:12,820 I won't tell anyone. 819 00:50:18,560 --> 00:50:22,530 First, sign\Na non-disclosure agreement. 820 00:50:23,130 --> 00:50:27,140 The opening song will be\N"Una Voce Poco Fa". 821 00:50:27,470 --> 00:50:31,110 Master the song completely... 822 00:50:31,170 --> 00:50:33,510 and send me over a demo. 823 00:50:34,240 --> 00:50:36,480 The most important thing is that... 824 00:50:36,510 --> 00:50:38,680 we're in perfect sync. 825 00:50:38,680 --> 00:50:41,820 "UNA VOCE POCO FA" DEMO,\NPARK YOUNG RAN 826 00:50:54,460 --> 00:50:56,470 No mistakes are allowed. 827 00:50:56,470 --> 00:51:00,740 You must sing\Nexactly like you practiced. 828 00:51:02,370 --> 00:51:03,940 Keep that in mind. 829 00:51:20,860 --> 00:51:22,220 Seo Jin. 830 00:51:24,860 --> 00:51:27,800 It's your 20th-anniversary concert\Ntomorrow, right? 831 00:51:27,830 --> 00:51:29,200 Congratulations. 832 00:51:29,200 --> 00:51:31,730 Yes. Thank you. 833 00:51:31,900 --> 00:51:33,540 Whether you mean it or not. 834 00:51:36,000 --> 00:51:38,140 - Honey, you must be hungry.\N- I am. 835 00:51:38,570 --> 00:51:40,410 I'll make you something nice. 836 00:51:40,680 --> 00:51:42,740 - Put that down. It's heavy.\N- Okay. 837 00:51:43,510 --> 00:51:46,550 Oh, I made your favorite,\Ncheonggukjang. 838 00:51:46,550 --> 00:51:47,950 - Really?\N- Yes. 839 00:51:47,950 --> 00:51:50,150 You're the best. 840 00:51:50,150 --> 00:51:52,620 I'm happy that you like my cooking. 841 00:51:52,690 --> 00:51:55,890 Goodness, what did I do\Nto deserve you? 842 00:52:06,870 --> 00:52:09,300 Well? Wasn't that quite natural? 843 00:52:09,940 --> 00:52:11,740 Are you serious? 844 00:52:11,840 --> 00:52:15,480 Who said you could do\Nthings like that? 845 00:52:15,480 --> 00:52:19,250 I couldn't help it. That's all. 846 00:52:57,420 --> 00:53:00,190 I must've rehearsed too much\Nbecause it's an important concert. 847 00:53:00,190 --> 00:53:02,290 Should we call it a day? 848 00:53:02,290 --> 00:53:04,930 What happened? Your rehearsals\Nwere always like the real thing. 849 00:53:05,190 --> 00:53:06,630 Can you perform at the concert? 850 00:53:06,630 --> 00:53:08,400 It's not my first time. 851 00:53:08,400 --> 00:53:10,230 I'll rest a little\Nin the dressing room. 852 00:53:10,230 --> 00:53:12,470 I'll check the stage and go. 853 00:53:12,470 --> 00:53:14,300 Please do your best today. 854 00:53:34,760 --> 00:53:36,860 While you're singing on stage, 855 00:53:36,960 --> 00:53:40,100 Park Young Ran will be singing\Nin this secret area. 856 00:53:40,100 --> 00:53:41,100 CONCERT STAGE 857 00:53:41,100 --> 00:53:42,200 PARK YOUNG RAN 858 00:53:43,730 --> 00:53:45,970 I just need this concert to go well. 859 00:53:46,170 --> 00:53:47,440 Once my vocal cord nodules go away, 860 00:53:47,440 --> 00:53:49,640 I can sing again\Nas I used to. Then... 861 00:53:50,170 --> 00:53:51,670 nothing will go wrong. 862 00:54:49,500 --> 00:54:52,100 SOPRANO CHEON SEO JIN'S\N20TH ANNIVERSARY CONCERT 863 00:55:04,010 --> 00:55:06,280 We should've\Ngotten her a bigger one. 864 00:55:06,280 --> 00:55:08,780 - This is enough.\N- Really? 865 00:57:36,100 --> 00:57:37,200 Suction. 866 00:57:44,710 --> 00:57:45,810 Again. 867 00:57:46,070 --> 00:57:47,480 Make some noise. 868 00:57:51,450 --> 00:57:52,550 Again. 869 00:57:56,850 --> 00:57:59,050 Again. Try a loud noise. 870 00:58:09,160 --> 00:58:10,530 Is there some kind of problem? 871 00:58:10,530 --> 00:58:12,030 I think it's too hard. 872 00:58:12,570 --> 00:58:15,340 At this point,\Nthe vocal cords aren't moving. 873 00:58:28,080 --> 00:58:30,050 She wants to try one more time. 874 00:58:31,850 --> 00:58:33,120 We're going to try again. 875 00:58:35,890 --> 00:58:37,190 Make some noise. 876 00:58:39,790 --> 00:58:40,900 Again. 877 00:59:39,650 --> 00:59:40,760 Brava! 878 00:59:49,600 --> 00:59:51,470 Brava! 879 00:59:57,910 --> 00:59:59,110 How could it be? 880 00:59:59,640 --> 01:00:01,610 It was a perfect high F. 881 01:00:22,730 --> 01:00:25,030 You were the best ever.\NI got chills. 882 01:00:25,030 --> 01:00:27,540 Why didn't you tell me\Nyou were raising the finale? 883 01:00:27,540 --> 01:00:30,270 You've exceeded your prime. 884 01:00:43,390 --> 01:00:44,790 What happened? 885 01:00:44,920 --> 01:00:46,990 You didn't say\Nyou'd raise it to a high F. 886 01:00:46,990 --> 01:00:48,460 It's hard enough to hit it\Nafter a break. 887 01:00:48,460 --> 01:00:50,930 It's nearly impossible to hit it\Nin one breath. 888 01:00:51,090 --> 01:00:53,330 Did you intentionally hold back\Nwhat you could do? 889 01:00:55,160 --> 01:00:58,470 There must be a reason why\Nyou tried to deceive my ears. 890 01:01:02,470 --> 01:01:03,570 Hey, you. 891 01:01:05,370 --> 01:01:06,610 Who are you? 892 01:01:13,980 --> 01:01:15,080 Who are you? 893 01:01:23,660 --> 01:01:24,760 How... 894 01:01:26,800 --> 01:01:27,900 How are you... 895 01:01:29,500 --> 01:01:32,430 Finally, I get to say hi. 896 01:01:33,570 --> 01:01:35,740 I hope we get along\Nfrom now on, Seo Jin. 897 01:01:48,420 --> 01:01:50,820 THE PENTHOUSE 2 898 01:01:50,820 --> 01:01:51,820 Oh Yoon Hee! 899 01:01:51,820 --> 01:01:53,890 This is just the beginning.\NJust you wait. 900 01:01:53,890 --> 01:01:56,090 Track them down if\Nthey try to get in my way! 901 01:01:56,090 --> 01:01:58,360 The best voice and Yoon Chul\Nwere both mine... 902 01:01:58,360 --> 01:01:59,790 initially. 903 01:01:59,790 --> 01:02:01,900 Now it feels real\Nthat I'm back in Hera Club. 904 01:02:01,900 --> 01:02:03,900 How dare you come to our school? 905 01:02:03,900 --> 01:02:06,940 Your daughter\Nis included in my plan. 906 01:02:06,940 --> 01:02:08,700 Put someone on Seo Jin too. 907 01:02:08,700 --> 01:02:10,040 I'm getting nervous. 908 01:02:10,040 --> 01:02:11,210 Oh Yoon Hee... 909 01:02:11,210 --> 01:02:13,010 I'm going to kill you.