1 00:00:00,000 --> 00:00:14,020 เอ้อ 2 00:00:14,020 --> 00:00:25,440 เอ้อ 3 00:00:25,440 --> 00:00:29,040 เอ้อ 4 00:02:59,040 --> 00:03:28,959 เราไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์ที่เข้าใจยากและความหมายเบื้องหลัง 5 00:03:28,960 --> 00:03:36,080 รูปแบบของแสงเรืองแสงจากสิ่งมีชีวิต พวกเขาอาจบ่งบอกว่าฉันเหงาและอยากมีเพศสัมพันธ์หรือ 6 00:03:36,640 --> 00:03:52,800 ฉันเกลียดคุณและอยากจะฆ่าคุณ เราแค่ไม่รู้ ตัวประหลาดตัวถัดไปของเราในหนึ่งวัน เจ้าขนดก... 7 00:03:59,760 --> 00:04:00,160 ตัวซวย. 8 00:04:06,240 --> 00:04:08,800 คุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉันมากที่สุดจริงๆ 9 00:04:28,960 --> 00:04:42,799 โอ้ใช่. 10 00:04:54,560 --> 00:04:57,039 เฮ้ ฉันอยู่กับ Quick Things ฉันมีรูปปั้นชีสของคุณ 11 00:04:57,040 --> 00:05:07,040 คุณกำลังแกล้งฉันเหรอ? ฉันรู้. จริงๆ ฉันก็ไม่อยากเชื่อเหมือนกัน 12 00:05:07,600 --> 00:05:12,320 ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? ฉันแค่ทำเรื่องส่งของ ไม่ ยังไม่มี. ขอโทษที่เป็นแค่คนที่มีชีส 13 00:05:12,320 --> 00:05:16,320 ใช่แล้ว ฉันมีเพื่อนอยู่ด้วย มันเป็นเรื่องของการรวมตัวกันของวิทยาลัย เพื่อน 14 00:05:16,320 --> 00:05:22,160 มันจะดุร้ายมาก มีแต่เต้าเก่าๆ มากมายที่ฉันไม่ได้แตะเลยมาหลายปีแล้ว 15 00:05:22,320 --> 00:05:30,960 ต่ำลงน่าจะได้ ตอนนี้คุณกำลังถือข้อต่อที่มีแสงสว่างอยู่หรือเปล่า? โอ้ ขอโทษที ฉันลืมไป 16 00:05:32,560 --> 00:05:36,320 เราแค่ต้องการลายเซ็นด่วนจริงๆ ใช่แล้ว ฉันเชื่อเรื่องนี้ได้ การส่งสินค้าโดยไม่ได้ซัก 17 00:05:36,320 --> 00:05:40,160 ลูกไก่เพิ่งมาปรากฏตัวที่ประตูบ้านของฉัน กำลังสูบกัญชา ใช่แล้ว ฉันควรจะถามเธอว่าจะไปที่ไหน 18 00:05:40,160 --> 00:05:44,320 เมาสำหรับงานปาร์ตี้ ไม่ ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับจอห์นสัน ฉันเป็นเหยื่อเพียงคนเดียว มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ 19 00:05:44,320 --> 00:05:47,280 ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับทนาย 50 เซ็นต์ที่พวกเขาเจอที่รถบรรทุกของนายพลดอลลาร์ 20 00:05:47,359 --> 00:05:54,000 คุณล้อเล่นหรือเปล่า? เขามันพัฟครีมโคตรๆ ฉันจะดูดเขาให้แห้ง ใช่. ลาน่า! ประตูนี้! 21 00:05:58,479 --> 00:06:00,559 เฮ้ข้อตกลง คุณรู้ไหมว่าอะไรยังไม่เสร็จ 22 00:06:09,679 --> 00:06:17,039 เฮ้เพื่อน สาวมอลลี่. สิ่งที่คุณเขย่าโฮเซ่? แค่ดูแลกิจการ.. ใช่. เยอะมาก 23 00:06:17,040 --> 00:06:22,880 ของธุรกิจที่ต้องดูแล เช่น เช้านี้ ฉันตื่น แปรงฟัน 24 00:06:23,760 --> 00:06:30,240 ไปห้องน้ำ ฉันกินเบคอนเมเตอร์ของเวนดี้เมื่อคืนนี้ ฉันระเบิดมัน แล้วก็ป้อนคุกกี้ 25 00:06:30,880 --> 00:06:36,800 ฉันทำงานบ้านแล้วไปคอสโก้ คุณควรไปกินพิซซ่าที่นั่น คุณไม่แม้แต่ 26 00:06:36,800 --> 00:06:40,720 จะต้องเป็นสมาชิก คุณรู้ไหมว่ามีคนแบบนี้อยู่ข้างหน้าเสมอและแบบว่า เฮ้ อยู่ไหน 27 00:06:40,800 --> 00:06:44,640 ส่วนสมาชิกของคุณ? ไม่ได้ออกไปที่นั่น เพราะไม่ได้อยู่ใน Costco 28 00:06:45,520 --> 00:06:47,760 มันอยู่ด้านนอก Costco แต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Costco 29 00:06:56,720 --> 00:07:01,280 มันไม่ใช่การรีบูต มันคือตอน OG ทั้งหมดที่มีความก้าวหน้าของเบรนแดนทั้งหมด 30 00:07:03,440 --> 00:07:09,520 มันอยู่บนเครือข่ายไซไฟ มันคือการเดินทางนะเพื่อน เฮ้. โอ้อึ เป็นไงบ้างที่รัก? เอาล่ะตอนนี้ 31 00:07:09,520 --> 00:07:14,960 ทุกคนอยู่ที่นี่ ลูเซียเขียนถึงฉันอย่างหนัก ไม่ใช่เรื่องทางเพศที่คุณรู้ แต่เหมือนเธอเป็น 32 00:07:14,960 --> 00:07:20,560 น่าทึ่งมาก เธอบอกว่าถ้าคุณไม่จ่ายเงินให้เธอภายในสัปดาห์หน้า ใช่เลย ไม่ ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง 33 00:07:20,560 --> 00:07:24,640 แน่นอนเราจะมีเงินพรุ่งนี้จริงๆ เรามาช้า. ฉันเสียใจมาก คุณเคย 34 00:07:24,640 --> 00:07:32,479 เจ๋งมากเกี่ยวกับมัน นรกใช่ พวกคุณมักจะสูบบุหรี่นั่นเสมอ ได้เลย ชิกาส 35 00:07:32,479 --> 00:07:38,799 ฉันสบายดี คุณเจ๋งโคตรๆ ใจเย็นๆ กันหน่อยมั้ย? นรกใช่ แต่เช่าพรุ่งนี้.. 36 00:07:40,000 --> 00:07:40,799 ลาก่อนโฮเซ่ 37 00:07:44,880 --> 00:07:51,039 ค่าเช่าเท่าไหร่ถึงจะพอเช่า? เมื่อไหร่จะหยุด? ทำไมคุณถึงบอกเขาว่าพรุ่งนี้เราจะมีมัน? 38 00:07:51,039 --> 00:07:55,120 คุณเจอเงินสดในตู้เย็นอีกแล้วเหรอ? ไม่ ฉันเพิ่งรู้ว่าคุณทำรายการสินค้าคงคลังเสร็จแล้ว 39 00:07:55,120 --> 00:08:03,200 หมอสำหรับจุดยา เอ่อใช่ มอลลี่. ฉันจะทำให้มันเสร็จพรุ่งนี้ ฉันสาบาน ตกลง? 40 00:08:10,320 --> 00:08:11,120 ติดอยู่บนกระเจี๊ยวของฉัน 41 00:08:14,400 --> 00:08:20,080 อึ. ฉันเพิ่งคำนวณเรื่องนี้มา และเรามีหนี้สองพันสี่ร้อยยี่สิบสองดอลลาร์ และ 42 00:08:20,080 --> 00:08:28,719 สามสิบเจ็ดเซ็นต์ ไม่รวมค่าเช่า. ทาดา. ระวังบราวนี่ด้วย 43 00:08:29,440 --> 00:08:33,439 ฉันทำให้มันแข็งแกร่งอย่างบ้าคลั่งโดยไม่ได้ตั้งใจ 44 00:08:39,760 --> 00:08:47,360 เกิดอะไรขึ้น? ฉันใส่บลูชีสลงไป บลูชีส? ใช่. คุณเป็นผู้ริเริ่ม 45 00:08:49,680 --> 00:08:54,880 ฉันจะกินฟาโซเพราะฉันจะไปพบกับไมค์ ซีที่งานโชว์หีนางแบบ 46 00:08:54,880 --> 00:08:59,840 เมื่อคืนคุณได้ไปเที่ยวกับเขาไหม? ไม่ ฉันอยู่กับคุณ จดจำ? เราแก้ไขการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 47 00:09:00,880 --> 00:09:08,160 จริงหรือ ใช่. อืม. ฉันคิดว่าเขาโพสต์รูปคุณ เราจะบอกใครเกี่ยวกับเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ? 48 00:09:08,800 --> 00:09:17,439 เช่นเดียวกับรัฐบาล? ไม่ใช่ฟรานเซส สมิธ มอลลี่ ทำไมเธอคนนี้ถึงดูเหมือนฉันล่ะ? รออะไร? 49 00:09:19,760 --> 00:09:26,640 ว้าว. ผู้หญิงคนนั้นก็เหมือนกับคุณนั่นแหละ ถ้าใส่แว่น. เธอเป็นนักวิเคราะห์ที่แชปแมน 50 00:09:26,640 --> 00:09:33,439 ห้องปฏิบัติการเคมี เธอมีงานทำจริงๆ เย็น. เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ ยังไงก็ควรไป 51 00:09:34,400 --> 00:09:44,640 เพื่อการแสดง อะไร ใครจะสนใจว่า Mike Z เป็นคนสวนที่เข้ามาแทนที่คุณด้วยเวอร์ชันอัปเกรดของ 52 00:09:44,640 --> 00:09:57,200 ตัวคุณเอง อัปเกรดแล้ว อัพเกรดเชิงเปรียบเทียบ เฮ้ ใครเป็นคนคิดค้นบองกาตรอน? 53 00:09:57,200 --> 00:10:06,800 เมื่อเราต้องการดูสัปดาห์ฉลามหรือไมเคิล เฟลป์สแข่งฉลาม 54 00:10:07,760 --> 00:10:14,480 ใครรู้วิธีขโมยสายเคเบิลจากเพื่อนบ้าน? ฉันทำ. และเมื่อเราถูกล็อคอิน 55 00:10:14,480 --> 00:10:21,120 ลานจอดรถของ Party City นานหลายชั่วโมง ผู้คิดค้นร่มชูชีพลูกโป่งที่พาเราไป 56 00:10:21,120 --> 00:10:28,160 ออกจากที่นั่นเหรอ? เขาไม่สามารถปล่อยให้สมองง่อยๆ ของถั่วมาทำลายค่ำคืนของคุณเพียงเพราะเขาได้ 57 00:10:28,720 --> 00:10:34,320 พบคนเนิร์ดที่ทำงานในห้องทดลอง นั่นไม่ใช่แฟรงกี้ แคมป์เบลล์ที่ฉันรู้จัก 58 00:10:36,880 --> 00:10:44,240 เอาล่ะมากับฉัน ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องทำสเปรดชีตให้เสร็จ เรา 59 00:10:44,240 --> 00:10:52,720 สามารถจ่ายเงินให้โฮเซ่ได้ และจอชจะมาช่วยทีหลัง คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณมากกว่า 60 00:10:52,720 --> 00:10:57,280 จอชรักคุณใช่ไหม? เหมือนเราทั้งคู่อยู่ในตึกที่ถูกไฟไหม้ซึ่งมีนกพิราบปกคลุมอยู่ 61 00:10:57,280 --> 00:11:01,600 คุณสามารถช่วยพวกเราได้เพียงคนเดียวเท่านั้น มันจะเป็นใครล่ะ? มันจะเป็นใครล่ะ? ไม่ ไม่ อยู่ในหัวข้อ 62 00:11:01,600 --> 00:11:07,120 นี่คือหัวข้อ ฉันต้องการให้คุณมาชมการแสดงกับฉัน เพื่อที่ฉันจะได้ไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนขี้แพ้ แฟรงกี้ 63 00:11:07,120 --> 00:11:16,560 คุณตรงกันข้ามกับผู้แพ้ คนอื่นๆ ก็เป็นแค่คนธรรมดาไร้จินตนาการ 64 00:11:25,120 --> 00:11:26,560 ใช่. 65 00:11:37,120 --> 00:12:00,240 นี่บอกว่าฉันจะฆ่าบาร์โธโลมิวเหรอ? บาร์โธโลมิวคือใคร? 66 00:12:00,240 --> 00:12:08,800 รอ. แล้วทำไมคุณไม่ไปตามบาร์ธล่ะ? ที่รัก คุณต้องมีสมาธินะ ฉัน. ไม่ ฉันนี่แหละ โอ้, 67 00:12:08,800 --> 00:12:16,000 ใช่ ใช่ ใช่ ที่รัก นี่อะไรน่ะ? โอ้ใช่ แม้ว่าเธอจะเรียนไม่จบแต่พวกเขาก็ชอบ 68 00:12:16,000 --> 00:12:22,320 ขอเงินแฟรงกี้ต่อไป ฉันคิดว่ามันค่อนข้างหยาบคายโดยสุจริต รอรอรอ คุณกำลังบอก 69 00:12:22,320 --> 00:12:27,360 ฉันแฟรงกี้ไปสแตนฟอร์ดเหรอ? ใช่. ใช่ เธอเคยชอบเข้าโรงเรียนและเรื่องอื่นๆ มาก 70 00:12:27,360 --> 00:12:33,680 เธอเรียนอะไรอยู่? ชอบรถไฟไหม? คุณประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ ที่ไหน? 71 00:12:36,800 --> 00:12:45,840 วิศวกรรม? ใช่อันหนึ่ง แต่รู้ไหม แฟรงกี้ เธอมีความคิดมากเกินไป 72 00:12:46,640 --> 00:12:50,720 และทำเรื่องให้เสร็จได้ยาก เธอจึงมีอาการทางประสาทและล้มเหลว 73 00:12:51,680 --> 00:13:00,160 น่าเศร้ามาก เธออ่อนไหวกับเรื่องนี้มาก ดังนั้นถ้ามันเกิดขึ้นคุณก็ทำตัวเหมือนเธอ 74 00:13:00,160 --> 00:13:11,520 เลือกที่จะออก ใช่. เธอชอบที่จะรู้สึกถูกควบคุม โอ้อึ ไม่ คุณแค่จะมาแทนที่ 75 00:13:11,520 --> 00:13:17,200 ฉันกับฉันเหรอ? เช่นเดียวกับการอัปเดต iPhone ที่เป็นร่วมเพศ แฟรงกี้. สวัสดี ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันไม่ได้ 76 00:13:17,520 --> 00:13:24,160 รู้ว่าคุณมาที่นี่ ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงดูเหมือนฉันล่ะ? ยิ่งกว่านั้นทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงดูเหมือน 77 00:13:24,160 --> 00:13:30,640 ฉัน? ใช่ ฉันไม่เห็นมัน ฉันหมายถึงมีใครเหมือนใครจริงๆไหม? ไม่สิ แปลกมาก 78 00:13:30,640 --> 00:13:36,400 จริงๆ แล้ว ฉันไม่ชอบมัน แฟรงกี้, ฟรานซิส, ฟรานซิส. นี่เป็นเรื่องบังเอิญ ฉันแทบจะไม่รู้ 79 00:13:36,400 --> 00:13:49,360 คนนี้. เฮ้รอ 80 00:14:06,400 --> 00:14:16,400 โอ้ คุณใจดีมาก แต่ฉันแพ้รูฟฟี่ ขอบคุณ. 81 00:14:19,760 --> 00:14:22,640 จริงๆแล้วมีเพศสัมพันธ์มัน ฉันมีคืนที่แย่มาก ฉันเป็นหนี้สาหัส 82 00:14:23,439 --> 00:14:30,160 ฉันเกลียดสเปรดชีต คุณเกลียดงานของคุณหรือไม่? ใช่มันแย่มาก น่าเบื่อมาก. 83 00:14:30,400 --> 00:14:39,199 แล้วคุณอยากเป็นเชฟไหม? แน่นอน. แต่มันก็ยาก ใช่. ฉันก็เลยคิดว่า 84 00:14:40,079 --> 00:14:44,719 ถ้าคุณอาศัยอยู่กับฉันล่ะ? จากนั้นคุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องการจ่ายค่าเช่าและคุณก็ทำได้ 85 00:14:44,719 --> 00:14:52,319 แค่อุทิศตัวเองให้กับความฝันของคุณ อาศัยอยู่กับคุณ? มันฟังดูสนุกใช่มั้ย? 86 00:14:53,520 --> 00:14:58,319 เหมือนที่คุณสามารถจัดสถานที่ของฉันใหม่ตามที่คุณต้องการรู้ไหม? และฉันก็มีความสวยจริงๆ 87 00:14:58,320 --> 00:15:10,720 ห้องครัวขนาดใหญ่ มันเป็นสิ่งที่ดี แล้วแฟรงกี้ล่ะ? บางทีเธออาจจะกลัวคุณ ใช่. กลัวฉัน. 88 00:15:10,720 --> 00:15:18,560 คุณไม่สามารถอธิษฐานสิ่งนี้ได้ ไม่มีใครเคารพฉันยกเว้นมอลลี่ มอลลี่ เพื่อนๆ เธอไม่ปลุกเรื่องนี้หรอก 89 00:15:18,959 --> 00:15:26,800 เธอไม่ปลุกสิ่งนี้ 90 00:15:26,800 --> 00:15:51,040 โอ้มีเพศสัมพันธ์ไม่ ฉันหิวมาก จะทำอย่างไรถ้าคุณไม่มีขนม? 91 00:15:51,040 --> 00:16:01,199 คุณเป็นคนตอบยากเหรอ? เอาน่า ฟรานซิส มาเร็ว. เราไม่ได้มีเวลาที่จะเสีย ฟรานซิส? 92 00:16:02,959 --> 00:16:14,719 ล้อเล่นนะ ฉันคือเดวิด บาร์เร็ตต์ บูม. เข้าใจแล้ว? ฉันได้รับการว่าจ้างจาก ดร.โอลสัน ให้มอบสิ่งนี้ให้กับคุณ 93 00:16:14,719 --> 00:16:19,360 กระเป๋าเอกสาร ตอนนี้ คุณต้องไปส่งเรื่องนี้ให้ ดร.แชปแมน ให้เร็วที่สุด โอเคไหม? ก่อนใครด้วยซ้ำ 94 00:16:19,360 --> 00:16:29,280 รู้ว่าคุณเข้าใจแล้ว ตกลงไหม? ภายในเป็นความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในยุคของเรา 95 00:16:29,280 --> 00:16:36,160 คุณเข้าใจไหม? ทาโก้เหล่านั้นฟังดูสมบูรณ์แบบ. ขอบคุณครับ ใช่แล้วจริงๆ 96 00:16:36,160 --> 00:16:44,240 อะไร ฟรานซิสมีแว่นตา ใช่แล้ว พวกเขาคือคนเหล่านี้ เธอเก่งวิทยาศาสตร์มากเพราะเธอทำงาน 97 00:16:44,240 --> 00:16:51,280 ห้องทดลองของแชปแมนที่ซึ่งเธอเป็นคนคลั่งไคล้ โอเค โอเค ดี ฉันเข้าใจแล้ว 98 00:16:52,960 --> 00:17:00,560 มันยอดเยี่ยมมาก เขารู้. มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่รู้จัก เดล ทาโก้. โอเค ยืนอยู่ตรงนั้น 99 00:17:04,319 --> 00:17:08,960 คุณรู้ไหมว่าเราจะทำอะไร? เราจะ. 100 00:17:14,240 --> 00:17:20,640 โอ้พระเจ้า. บางทีฉันคิดว่านี่เป็นอาหารเช้าที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำ 101 00:17:23,440 --> 00:17:27,040 เมื่อวานคุณพูดเรื่องมินิมัฟฟินกับกัมมี่แบร์ชิมิชูริ 102 00:17:27,040 --> 00:17:34,960 ใช่แล้ว ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่าคุณสามารถขายสิ่งเหล่านั้นได้ ใช่ไหม? แฟรงกี้! เฮ้ ฉันจบฤดูใบไม้ผลิแล้ว 103 00:17:34,960 --> 00:17:40,560 ฟีด ฉันแค่ต้องดูมันวันนี้ ส่งมันออกไป และรับโปโลแมวตัวนั้น ภูมิใจในตัวคุณมาก 104 00:17:41,360 --> 00:17:47,840 น่าจะภูมิใจมากกว่าจอชนะ สวัสดีแฟรงกี้ มันเป็นกาแฟของคุณ เมื่อคืนฉันรู้สึกอย่างไร? 105 00:17:47,840 --> 00:17:52,879 คุณได้ร่วมงานกับบริษัทของอเมริกาหรือเปล่า? ฮะ? เค้กบรีเป็นไงบ้าง? 106 00:17:58,240 --> 00:17:58,740 มัน... 107 00:18:01,840 --> 00:18:04,560 คุณเปิดสิ่งนี้หรือไม่? ไม่ มันมีคอมโบล็อค 108 00:18:10,560 --> 00:18:18,879 ยากเกินไป ฉันเลิกแล้ว มาเร็ว. ถ้ามีสมบัติอยู่ในนั้นล่ะ? 109 00:18:32,320 --> 00:18:34,560 คุณสามารถเปิดมันได้ แฟรงกี้ 110 00:18:40,560 --> 00:18:42,560 คุณได้รับสิ่งนี้ 111 00:19:10,560 --> 00:19:20,560 เดี๋ยวนะ พวกเขาทำมันได้ยังไง? มันคือวิทยาศาสตร์ จอช ดูนั่นสิ 112 00:19:21,760 --> 00:19:25,200 ริงค์ นั่นอะไรน่ะ? โอ้พระเจ้า มันแย่ยิ่งกว่าตอนที่เราทิ้งขยะลงไปหาซูชิซะอีก 113 00:19:26,159 --> 00:19:32,560 โดเวด? มันเป็นนกพิราบถังขยะเหรอ? โดเวด? โดฟ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ 114 00:19:33,440 --> 00:19:33,940 โอ้. 115 00:19:38,639 --> 00:19:39,139 โอ้พระเจ้า 116 00:19:43,520 --> 00:19:45,840 ฉันคิดว่าฉันเหยียบสิ่งนี้ ฉันมีคำแนะนำ 117 00:19:50,240 --> 00:19:55,520 Lanish สำหรับเทพนิยาย ไม่ใช่ภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ ภาษาม้าของประเทศแคนาดา 118 00:19:56,560 --> 00:20:01,520 เอ่อ โอเค นี่คือภาษาเดนมาร์ก ฉันดีขึ้นนิดหน่อยตอนที่ฉันมีหน้าโลหะซุกซน 119 00:20:02,800 --> 00:20:09,919 อะไรก็ได้จอช คำนี้ตรงนี้ ไซเคเดลิสก์ นั่นหมายถึงยาประสาทหลอน ดังนั้นฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ 120 00:20:09,919 --> 00:20:17,919 นั่นคือ และยังพูดถึงสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น เงิน เงินจำนวนมาก และยักษ์ 121 00:20:17,919 --> 00:20:26,399 ปลาหมึก คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน? ไอ้หัวโลหะคนนี้ เอ่อ เดฟเหรอ? ฉันคิดว่าเขาบอกว่าชื่อของเขาคือเดฟ 122 00:20:27,280 --> 00:20:32,960 เดฟ. แล้วเขาก็ไม่ใช่คนหัวโลหะ เหมือนเขาปลอมตัวมา ปลอม? ว้าว คุณนี่มันจริงๆ เลย 123 00:20:32,960 --> 00:20:37,520 ดิ้นรนที่จะติดตามพล็อตที่นี่ฮะ? ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจ คุณก็เลยไปชมการแสดง 124 00:20:38,480 --> 00:20:48,800 แล้วผู้ชายที่ปลอมตัวเป็นหัวโลหะก็มอบกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยปริศนาราคาแพงให้คุณ 125 00:20:48,800 --> 00:20:55,360 ประสาทหลอน และคุณก็รับมันไป บางทีคุณอาจจะเข้าใจดีขึ้นถ้าใครเคยชอบ 126 00:20:55,360 --> 00:21:01,040 คุณเพียงพอที่จะให้ของขวัญแก่คุณจอช ฉันกับมอลลี่ให้ของขวัญกันตลอดเวลา 127 00:21:01,919 --> 00:21:06,959 เธอหิวโหย อย่าถามคำถามยาก ๆ ให้เธอมากมาย โอเค คุณรู้อะไรไหม? ฉันต้องไป 128 00:21:06,959 --> 00:21:15,040 มาร์โซ. ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันออกไปแล้ว โอ้ไม่ อย่าไป และบางทีอาจจะเก็บของนั้นไว้ห่างจากแมว 129 00:21:15,040 --> 00:21:22,000 เพราะผู้ชายคนนี้ ไม่ใช่เดฟ หัวโลหะ อาจต้องการถอยกลับโดยไม่ต้องมีแมวมอง 130 00:21:22,240 --> 00:21:28,720 ลาก่อนจอช เอาล่ะ ฉันเย็บมันทั้งหมดแล้ว โอเค ฉันส่งมันให้เธอเมื่อคืนนี้ 131 00:21:28,720 --> 00:21:32,400 วันนี้เธอจะพามันไปแชปแมน บิงโก, บังโก. ใบแจ้งหนี้จะอยู่ทางไปรษณีย์ 132 00:21:33,280 --> 00:21:37,600 โอ้ และฉัน เอ่อ ส่งค่าทำความสะอาดเพิ่ม เพราะเธอรื้องานปาร์ตี้ของฉัน 133 00:21:38,160 --> 00:21:43,920 มันคือบลูชีส และมันคือ... อะไรนะ? คุณหมายถึงเธอไม่มีมันเหรอ? ฉันหมายถึง 134 00:21:43,920 --> 00:21:46,320 ไอ้ขี้เมาที่ฉันให้มันให้ตอนนั้นคือใคร? 135 00:21:47,200 --> 00:21:51,200 หยุด! หยุด! 136 00:21:51,200 --> 00:21:53,919 คุณเคยคิดว่าพวกเขากำลังนอนหลับอย่างน่ากลัวเกี่ยวกับ Josh หรือไม่? 137 00:21:56,720 --> 00:22:00,960 เขาอาจเป็นลูกของโรสแมรีที่โตแล้วก็ได้ หรือชอบ 138 00:22:01,600 --> 00:22:07,040 ผู้หญิงของอีลอน มัสก์ ในทางใดทางหนึ่ง โอเค เราต้องโฟกัส คุณเคยเห็นเงาของเขาไหม? 139 00:22:07,040 --> 00:22:12,560 จุดสนใจ. เรามีวันที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้าเรา อะไร วันนี้คืออะไร? มีนาคม? แฟรงกี้? 140 00:22:16,639 --> 00:22:22,399 ฉันทำงานหนักมาก ดังนั้นฉันจึงสมควรได้รับการดูแล ลองคิดดูสิ 141 00:22:26,240 --> 00:22:28,720 ฉันปวดหัว. โครงกระดูกเจ็บ 142 00:22:36,159 --> 00:22:38,960 คำสำคัญ คูปอง. 143 00:22:38,960 --> 00:22:47,040 ฉันแบบว่า แน่นอน ฉันชอบทำอาหาร เอาล่ะชัดเจน แต่คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น 144 00:22:47,040 --> 00:22:54,800 ที่ร้านอาหาร? ตะโกน เหงื่อ. ความเครียด. โคเคน. กิจการ. การมีเจ้านาย. 145 00:22:55,600 --> 00:23:01,600 ลูกค้า. ลูกค้า. ดูสิ นี่คือสิ่งที่จอชไม่เข้าใจ เขาเป็นลูกค้า โอ้ จอช ลูกค้าคนนี้ 146 00:23:08,960 --> 00:23:20,240 ไม่ นี่คืออะไร? เกิดอะไรขึ้น? ไม่ เกิดอะไรขึ้น? ไม่ ไม่ นี่คืออะไร? 147 00:23:21,200 --> 00:23:27,920 ไม่ นี่คืออะไร? แฟรงกี้ นี่มันอะไรน่ะ? ขอโทษที นี่มันหมายความว่ายังไงเนี่ย? 148 00:23:28,720 --> 00:23:32,000 เรามาที่นี่มา 10 ปีแล้ว คุณเข้าใจไหม? เราสมควรได้รับคำอธิบาย 149 00:23:33,280 --> 00:23:34,640 แฟรงกี้ เธอทำอะไรไม่ได้เลย 150 00:23:34,640 --> 00:23:39,680 เธอคงรับมันยากกว่าใครๆ 151 00:23:48,880 --> 00:23:54,080 ฟาร์มไม่มีรสชาติแบบนี้อีกต่อไป เฮ้ เฮ้ เฮ้ คุณรู้อะไรไหม? 152 00:23:55,840 --> 00:24:01,200 ถ้านี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายจริงๆ เราก็ต้องนับใช่ไหม? ใช่แล้ว มาเศร้าทีหลังดีกว่า 153 00:24:01,200 --> 00:24:06,640 ฉันตบตูดผู้หญิงคนนี้ตอนที่เธอออกไป ใช่. 154 00:24:09,840 --> 00:24:13,600 เฮ้ เอาล่ะ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะพูดแบบนี้ 155 00:24:14,240 --> 00:24:21,600 เอ่อ ฉันขอผู้ใหญ่สองคนและยกอาหารกลางวันพร้อมเครื่องดื่มได้ไหม 156 00:24:26,240 --> 00:24:27,680 และคุณก็รู้ว่าฉันได้รับคูปอง 157 00:24:32,000 --> 00:24:36,640 คุณมีอะไรหรือเปล่า? 158 00:24:47,920 --> 00:24:48,640 แค่คุณ. 159 00:24:50,800 --> 00:24:54,880 เราเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว 160 00:24:54,880 --> 00:24:58,440 บรรดาผู้ที่พักผ่อนเป็นระยะทางหลายไมล์ 161 00:24:58,460 --> 00:25:02,120 และทำได้ดีกว่าการรีสตาร์ทสตรีมอีกด้วย 162 00:25:03,140 --> 00:25:04,160 ตกลงมาเริ่มกันเลย 163 00:25:24,880 --> 00:25:29,880 ฉันยังขาวอยู่นิดหน่อย 164 00:25:29,880 --> 00:25:34,880 ฉันยังขาวอยู่นิดหน่อย 165 00:25:34,880 --> 00:25:40,880 มันมืดมนและมีชีวิตชีวาตลอดเวลา 166 00:25:40,880 --> 00:25:44,880 ฉันเดาจุดหมายปลายทางของคุณ 167 00:25:44,880 --> 00:25:49,880 ฉันกำลังซ่อนทางของคุณ 168 00:25:49,880 --> 00:25:51,880 พื้นดินที่ไม่มีที่สิ้นสุด 169 00:25:51,880 --> 00:25:56,880 ฉันกำลังมองหาที่อยู่อาศัย 170 00:25:56,880 --> 00:26:01,880 ฉันกำลังมองหาที่อยู่อาศัย 171 00:26:01,880 --> 00:26:08,880 ฉันกำลังมองหาที่อยู่อาศัย 172 00:26:22,880 --> 00:26:26,880 ความไม่แน่นอนในภาคบุฟเฟ่ต์? 173 00:26:26,880 --> 00:26:30,880 มันเป็นแค่ฉันหรือทุกอย่างแย่ลง? 174 00:26:51,880 --> 00:26:56,880 เราย้ายหรือเปล่า? 175 00:26:56,880 --> 00:27:01,880 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาเอาเซลีนไป 176 00:27:01,880 --> 00:27:04,880 เซลีน? 177 00:27:04,880 --> 00:27:07,880 แล้วแล็ปท็อปของเราล่ะ? 178 00:27:07,880 --> 00:27:09,880 แล็ปท็อปของฉัน? 179 00:27:09,880 --> 00:27:13,880 เธอไม่มีค่าอะไรด้วยซ้ำ เธอเป็นเพียงกระดาษแข็งเท่านั้น 180 00:27:13,880 --> 00:27:15,880 สเปรดชีต 181 00:27:15,880 --> 00:27:17,880 สเปรดชีตแฟรงกี้? 182 00:27:17,880 --> 00:27:19,880 ตอนนี้ฉันไม่สามารถเปิดมันได้ 183 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 ฉันไม่สามารถรับเงินได้ 184 00:27:21,880 --> 00:27:24,880 และเราไม่สามารถจ่ายเงินให้กับโฮเซ่ได้ และเราจะออกไปข้างนอกถนน 185 00:27:24,880 --> 00:27:26,880 ว่าง 186 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 เม่นทะเล 187 00:27:28,880 --> 00:27:30,880 อาจจะเป็นเด็กกำพร้าด้วยซ้ำ 188 00:27:30,880 --> 00:27:32,880 เด็กกำพร้า? 189 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 เราควรโทรหาตำรวจไหม? 190 00:27:35,880 --> 00:27:38,880 เลขที่! ด่าตำรวจ! 191 00:27:38,880 --> 00:27:40,880 ฉันจะ... 192 00:27:40,880 --> 00:27:44,880 แม่อย่าเพิ่งโทรหาเขาตอนนี้ 193 00:27:45,880 --> 00:27:50,880 การมองเห็นของจอชอาจ...จำกัดนิดหน่อย 194 00:27:50,880 --> 00:27:54,880 จำได้ไหมว่าเขาเป็นคนมีวิจารณญาณแค่ไหนเมื่อเขาพยายามรับตัวสกั๊งค์มาใช้? 195 00:27:56,880 --> 00:27:58,880 แล้วเราจะทำอย่างไร? 196 00:27:58,880 --> 00:28:01,880 ฉันหมายถึงเรามันโคตรเลวเลย 197 00:28:01,880 --> 00:28:03,880 เราล่าช้าค่าเช่าไปสองสัปดาห์ 198 00:28:03,880 --> 00:28:06,880 เราเป็นหนี้ประมาณพันล้านดอลลาร์ 199 00:28:06,880 --> 00:28:09,880 เรามีวัชพืชน้อยกว่าหนึ่งออนซ์ 200 00:28:09,880 --> 00:28:11,880 และไม่มีของมีค่าเหลือให้ขาย 201 00:28:11,880 --> 00:28:15,880 ฉันหมายถึงว่ามันเหมือนกับ... 202 00:28:16,880 --> 00:28:19,880 นี่เป็นเหมือนเหตุฉุกเฉิน 203 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 แฟรงกี้? 204 00:28:24,880 --> 00:28:26,880 คุณโอเคไหม? 205 00:28:26,880 --> 00:28:28,880 คุณดูแปลกๆ 206 00:28:30,880 --> 00:28:33,880 เรามีของมีค่าเหลือขาย 207 00:28:37,880 --> 00:28:39,880 คุณแน่ใจหรือว่านี่เป็นความคิดที่ดี? 208 00:28:39,880 --> 00:28:40,880 ใช่ 209 00:28:40,880 --> 00:28:42,880 แต่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสิ่งเหล่านี้ทำอะไร 210 00:28:42,880 --> 00:28:45,880 นั่นคือเหตุผลที่เราต้องรับพวกมันก่อน 211 00:28:47,880 --> 00:28:49,880 เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกมันมีพิษ? 212 00:28:50,880 --> 00:28:55,880 ทำไม Mount Metalhead Dave ถึงให้กระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยยาพิษแก่เรา? นั่นไม่สมเหตุสมผล 213 00:28:55,880 --> 00:28:57,880 ใช่ 214 00:28:57,880 --> 00:28:59,880 ฉันเดาว่ามันเป็นเรื่องจริง 215 00:29:00,880 --> 00:29:02,880 เว้นแต่คุณจะมีแผนที่ดีกว่านี้ 216 00:29:03,880 --> 00:29:06,880 อยากได้อะไร...บอกหน่อยสิ? 217 00:29:06,880 --> 00:29:08,880 ไม่ 218 00:29:12,880 --> 00:29:14,880 นี่คือคุณและฉันแม่ 219 00:29:14,880 --> 00:29:16,880 เราอยู่ในนี้ด้วยกัน 220 00:29:19,880 --> 00:29:21,880 ฉันเคยทำให้คุณหลงทางหรือเปล่า? 221 00:29:21,880 --> 00:29:23,880 อืม... 222 00:29:23,880 --> 00:29:25,880 ไชโย 223 00:29:32,880 --> 00:29:34,880 ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย 224 00:29:34,880 --> 00:29:36,880 และตอนนี้ฉันก็เช่นกัน 225 00:29:37,880 --> 00:29:38,880 เราควรกินเพิ่มไหม? 226 00:29:38,880 --> 00:29:41,880 ไม่มีทางเพื่อน ความผิดพลาดแบบคลาสสิก 227 00:29:43,880 --> 00:29:47,880 พระเยซูร่วมเพศพระคริสต์ คุณช่วยได้ไหม? ฉันกำลังพักผ่อน 228 00:29:47,880 --> 00:29:50,880 บ้านเรามีผู้ชายมั้ย? 229 00:30:01,880 --> 00:30:03,880 ฉันไม่รู้ 230 00:30:04,880 --> 00:30:06,880 นั่นเป็นเรื่องแปลก 231 00:30:07,880 --> 00:30:10,880 คุณ... คุยกับฉันเหรอ? 232 00:30:11,880 --> 00:30:13,880 ใช่ 233 00:30:16,880 --> 00:30:20,880 ว้าวนั่นมันใหม่ 234 00:30:21,880 --> 00:30:25,880 สวยและลึกลับมากเลย 235 00:30:26,880 --> 00:30:29,880 ไม่มีใครบอกฉันว่าเรากำลังจะไปว่ายน้ำ 236 00:30:30,880 --> 00:30:33,880 ฉันเป็นนางเงือก 237 00:30:34,880 --> 00:30:37,880 ฉันมีนิมิตนางเงือก 238 00:30:37,880 --> 00:30:39,880 เป็นยังไงบ้างคะ? 239 00:30:39,880 --> 00:30:41,880 ทำอะไร? 240 00:30:41,880 --> 00:30:43,880 ทำอะไร? 241 00:30:43,880 --> 00:30:45,880 พูดโดยไม่ขยับปาก 242 00:30:45,880 --> 00:30:47,880 ฉันไม่มีปากเหรอ? 243 00:30:47,880 --> 00:30:49,880 และตอนนี้ฉันก็ขยับปากแล้ว 244 00:30:49,880 --> 00:30:50,880 แต่คุณไม่... 245 00:30:50,880 --> 00:30:52,880 เดาไว้ก่อน... 246 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 ก่อนเมื่อไร? 247 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 ฉันไม่รู้ 248 00:30:55,880 --> 00:30:58,880 โอ้พระเจ้า คนพวกนี้มันช่างเลวทรามยิ่งนัก 249 00:30:58,880 --> 00:31:01,880 อะไรวะ? 250 00:31:02,880 --> 00:31:05,880 เพื่อน ฉันคิดว่าความคิดนี้เรียกพวกเราว่าไอ้เวร 251 00:31:05,880 --> 00:31:06,880 ทำไม? 252 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 ทำไม เราพูดอย่างนั้นเหรอ? 253 00:31:08,880 --> 00:31:10,880 จริงๆ แล้วพวกเขามีคำอธิบายให้ทำมากมาย 254 00:31:10,880 --> 00:31:14,880 เช่นทำไมพวกเขาถึงปล่อยให้เพื่อนแปลก ๆ ของพวกเขายึดพระราชวังของฉันไปโดยไม่ทำอะไรเลย? 255 00:31:14,880 --> 00:31:16,880 ไม่มีที่จะซ่อนตัวอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว 256 00:31:16,880 --> 00:31:19,880 ผู้ชายคนนี้หมดเงินอีกแล้ว ซึ่งเราจะกลับไปหาคุณได้ 257 00:31:19,880 --> 00:31:21,880 แค่เชื่อใจคุณอี.บี. ตอนที่เขาชก 258 00:31:21,880 --> 00:31:24,880 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาจะรับผิดชอบเหมือนศรัทธาของฉัน 259 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 อาหารของฉัน 260 00:31:25,880 --> 00:31:26,880 ความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน 261 00:31:26,880 --> 00:31:27,880 อนาคตของฉัน 262 00:31:27,880 --> 00:31:30,880 ศรัทธาของฉันอยู่ในหัวที่โง่เขลาของพวกเขา 263 00:31:30,880 --> 00:31:32,880 พวกวัชพืชเหล่านี้ไม่เคยฟัง Josh เลย 264 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 ฉันไม่ชอบมัน 265 00:31:33,880 --> 00:31:35,880 แม้ว่าเขาจะเป็นคนเดียวที่มีกลิ่นหอมแถวนี้ก็ตาม 266 00:31:35,880 --> 00:31:36,880 ทำไม? 267 00:31:36,880 --> 00:31:38,880 ค่อนข้างแน่ใจว่าพวกเขาเป็นคนที่ทำให้เราศรัทธา 268 00:31:38,880 --> 00:31:41,880 โดยพื้นฐานแล้วเหมือนหอยทากในเสื้อผ้าที่ใช้แล้ว 269 00:31:41,880 --> 00:31:43,880 คุณจะไปไหน? ฉันคิดถึงคุณ 270 00:31:43,880 --> 00:31:44,880 ฉันรักคุณ ฉันคิดถึงคุณ 271 00:31:44,880 --> 00:31:46,880 ฉันจะดูคุณกอดตลอดไป 272 00:31:46,880 --> 00:31:47,880 เฮ้ เจน! 273 00:31:47,880 --> 00:31:48,880 มาเลย มาเลย 274 00:31:53,880 --> 00:31:54,880 ว้าว 275 00:31:54,880 --> 00:31:56,880 ซีเวิลด์ 276 00:31:56,880 --> 00:31:59,880 ฉันอาจจะระยำไปแล้ว 277 00:32:00,880 --> 00:32:02,880 คุณกำลังคิดหรือพูด? 278 00:32:02,880 --> 00:32:03,880 ไม่ ไม่ 279 00:32:03,880 --> 00:32:06,880 ฉันกำลังคิดหรือพูดอยู่? 280 00:32:09,880 --> 00:32:11,880 ฉันไม่รู้ 281 00:32:29,880 --> 00:32:31,880 สวัสดี 282 00:32:38,880 --> 00:32:39,880 สวัสดี 283 00:32:39,880 --> 00:32:40,880 เฟรนช์กี้ เธอต้องระวังนะ 284 00:32:40,880 --> 00:32:42,880 มีชายเดนมาร์กตัวอันตรายกำลังตามหาคุณอยู่ โอเคไหม? 285 00:32:48,880 --> 00:32:51,880 ให้ฉันดูฉันไปและทำให้ผิวฟู 286 00:32:59,880 --> 00:33:01,880 พวกคุณดูเหมือนอึเลย 287 00:33:01,880 --> 00:33:02,880 ใช่. 288 00:33:02,880 --> 00:33:03,880 พระเยซู 289 00:33:03,880 --> 00:33:05,880 อึนี้กินเวลานาน 290 00:33:05,880 --> 00:33:06,880 ใช่. 291 00:33:06,880 --> 00:33:11,880 อย่างน้อยเราก็เจอเบคอน ทักซิโด้ 292 00:33:11,880 --> 00:33:15,880 ทะเลมันก็แค่บ้าระห่ำ 293 00:33:15,880 --> 00:33:20,880 แฟรงกี้ ฉันไม่คิดว่าเราจะขายพวกนี้ให้คนอื่นได้ 294 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 พวกเขาแย่มาก 295 00:33:22,880 --> 00:33:26,880 พวกเขาไม่ได้เลวร้ายนัก 296 00:33:26,880 --> 00:33:30,880 เราแค่ไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร 297 00:33:30,880 --> 00:33:36,880 ฉันเดิมพันว่าพวกเขาจะต้องสนุกจริงๆสำหรับใครบางคน 298 00:33:36,880 --> 00:33:42,880 เราจะระบุว่าพวกเขาไม่ควรมีสัตว์เลี้ยงใดๆ 299 00:33:42,880 --> 00:33:48,880 เราไม่รู้วิธีขายยาแบบนี้ 300 00:33:48,880 --> 00:33:52,880 เราไม่รู้วิธีขายยาด้วยซ้ำ 301 00:33:52,880 --> 00:33:57,880 ฉันหมายถึงใครคือกลุ่มเป้าหมายของเรา? 302 00:33:57,880 --> 00:34:00,880 สาปแช่ง. 303 00:34:00,880 --> 00:34:04,880 ฉันเข้าใจแล้ว. 304 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 อึ. 305 00:34:05,880 --> 00:34:07,880 หนึ่งวินาที 306 00:34:07,880 --> 00:34:10,880 ใช่แล้ว ทั้งหมดเลย 307 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 ใช่. 308 00:34:12,880 --> 00:34:18,880 ชิล ลีฟ. 309 00:34:18,880 --> 00:34:21,880 โอ้อึหนึ่งวินาที 310 00:34:21,880 --> 00:34:23,880 ใช่แล้ว ทั้งหมดเลย 311 00:34:23,880 --> 00:34:28,880 เห็นไหม ไม่ต้องมาทำแบบนั้นกับฉันหรอกเหรอ? 312 00:34:28,880 --> 00:34:31,880 ผมก็เพิ่มยอดไลค์เหมือนกัน 313 00:34:31,880 --> 00:34:36,880 โง่. 314 00:34:36,880 --> 00:34:39,880 รายการนั่น 315 00:34:39,880 --> 00:34:42,880 ฉันกำลังทำอะไรอยู่? มันเหมือนกับว่าฉันทำให้เขาเป็น 316 00:34:42,880 --> 00:34:44,880 แต่มันคือสิ่งที่คุณทุกคนอาศัยอยู่ที่นี่ที่นี่ 317 00:34:44,880 --> 00:34:46,880 เราดูบ้าไปแล้ว 318 00:34:46,880 --> 00:34:48,880 เราดูเป็นแฟชั่นชั้นสูง 319 00:34:48,880 --> 00:34:50,880 ฉันรู้สึกเหมือนคุณเห็นช่องคลอดของฉัน 320 00:34:51,880 --> 00:34:54,880 ดี. คุณรู้ไหมว่าพวกหัวรุนแรง 1% เหล่านี้พยายามจะเข้ามาที่นี่ 321 00:34:55,880 --> 00:34:57,880 มันเงียบกว่าสำหรับความโกรธ 322 00:34:57,880 --> 00:34:59,880 พวกเขาจะรู้ว่าเราไม่เป็นส่วนหนึ่งของทันที 323 00:34:59,880 --> 00:35:02,880 คนเหล่านี้ไม่มีรอยสักพิซซ่า 324 00:35:02,880 --> 00:35:04,880 เราจะโดนไล่ออกและจับกุม 325 00:35:04,880 --> 00:35:06,880 ค่อนข้างหิว ฉันหวังว่าพวกเขาจะมีของว่าง 326 00:35:06,880 --> 00:35:09,880 ฟังนะ ไม่เคยมีใครถูกจับ ฐานทำให้งานปาร์ตี้พัง 327 00:35:09,880 --> 00:35:10,880 พวกเขาจะมีอาหารมากมายที่นี่ 328 00:35:10,880 --> 00:35:11,880 ออกไปจากหัวฉันซะ! 329 00:35:11,880 --> 00:35:13,880 ฉันจะทำ แต่ทำไม่ได้ 330 00:35:15,880 --> 00:35:16,880 โอ๊ย. 331 00:35:21,880 --> 00:35:26,880 เอ่อ นี่มันเหมือนงานปาร์ตี้สแตนฟอร์ดเหรอ? 332 00:35:26,880 --> 00:35:28,880 ประกันตัวยาก. Insta-ประกันตัว ไปกันเลย 333 00:35:28,880 --> 00:35:30,880 ฉันช่วยคุณได้ไหม? 334 00:35:31,880 --> 00:35:33,880 เอ่อ แฟรงกี้? มีผู้ชายคนหนึ่ง 335 00:35:34,880 --> 00:35:35,880 เชี่ยเอ้ย 336 00:35:35,880 --> 00:35:37,880 ใครเชิญคุณไปงานปาร์ตี้ของฉัน? 337 00:35:38,880 --> 00:35:40,880 เจฟ? ริชชี่ ริช? 338 00:35:40,880 --> 00:35:42,880 ไม่มีใครตั้งชื่อริชชี่ริชในชีวิตจริง 339 00:35:42,880 --> 00:35:45,880 ทำไมใครๆ ถึงตั้งชื่อริชชี่ ริช? 340 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 สวัสดี? 341 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 ริชชี่ ริช. 342 00:35:54,880 --> 00:35:55,880 โอ้พระเจ้า. 343 00:35:56,880 --> 00:35:59,880 ริชชี่! คุณได้เชิญเจ้าเด็กประหลาดพวกนี้มางานปาร์ตี้ของฉันหรือเปล่า? 344 00:35:59,880 --> 00:36:02,880 ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า 345 00:36:03,880 --> 00:36:05,880 ปีนขึ้นไปที่ริชชี่ริช 346 00:36:05,880 --> 00:36:07,880 มีคนชื่อริชชี่ริชเหรอ? 347 00:36:07,880 --> 00:36:09,880 งานปาร์ตี้นี้มีประมาณห้าคน 348 00:36:11,880 --> 00:36:13,880 เราไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ 349 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 เจอกันตอนหน้าครับ. 350 00:36:19,880 --> 00:36:20,880 สแตนฟอร์ดเหรอ? 351 00:36:21,880 --> 00:36:22,880 ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน 352 00:36:23,880 --> 00:36:25,880 โอ้ เฮ้ ลองดูสิ ขอบคุณมาก. 353 00:36:25,880 --> 00:36:27,880 ใครกำลังมองหายา? 354 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 อา. 355 00:36:51,880 --> 00:36:54,880 เรามีอะไรที่นี่? กลุ่มอาชญากรปกขาวเหรอ? 356 00:36:54,880 --> 00:36:56,880 มีใครเคยอยู่บนเครื่องบินเอพสเตนบ้างไหม? 357 00:36:57,880 --> 00:36:58,880 คุณชอบยาเสพติดไหม? 358 00:36:58,880 --> 00:36:59,880 ขอโทษ. 359 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 เพื่อน ปาร์ตี้นี้มันห่วยใช่ไหมล่ะ? 360 00:37:00,880 --> 00:37:03,880 แบบว่าบางทีคุณอาจจะใช้แบบ มือใหญ่ๆ หน่อยก็ได้นะ? 361 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 พระเจ้าของฉัน 362 00:37:04,880 --> 00:37:07,880 ไม่มีการรับประกัน การส่งลูกของคุณไปสแตนฟอร์ดไม่ได้หมายความว่างี่เง่า 363 00:37:07,880 --> 00:37:09,880 เขายังสามารถลงเอยด้วยการเป็นพ่อค้ายาได้โดยสิ้นเชิง 364 00:37:09,880 --> 00:37:11,880 พูดถึงเรื่องนั้นพวกคุณปาร์ตี้เหรอ? 365 00:37:12,880 --> 00:37:13,880 คุณป่วยนะ 366 00:37:13,880 --> 00:37:16,880 โอ้ แซนดี้ มันไม่สายเกินไปสำหรับคุณ 367 00:37:16,880 --> 00:37:18,880 ใช่แล้ว การหย่าร้างถือเป็นเรื่องเลวร้ายมาก 368 00:37:18,880 --> 00:37:21,880 แต่สามีคุณดูเหมือนคนโรคจิตเลย 369 00:37:21,880 --> 00:37:22,880 คุณเพียงแค่ต้องเริ่มต้นใหม่ 370 00:37:22,880 --> 00:37:24,880 ปีใหม่. คุณใหม่. 371 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 รถบรรทุกใหม่ 372 00:37:26,880 --> 00:37:29,880 คุณเคยพบว่าตัวเองกำลังนั่งคิดถึงความตายอยู่หรือเปล่า? 373 00:37:29,880 --> 00:37:30,880 ฉันทำ. 374 00:37:30,880 --> 00:37:32,880 ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร 375 00:37:32,880 --> 00:37:37,880 ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ ที่มีความหมาย 376 00:37:39,880 --> 00:37:41,880 คุณรู้มั้ย คนที่เรียนไม่จบมหาวิทยาลัย 377 00:37:41,880 --> 00:37:45,880 โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะใช้ชีวิตเหมือนมีชีวิตที่เติมเต็มมากขึ้น 378 00:37:45,880 --> 00:37:48,880 ลูกพี่ลูกน้องของฉันเธอไปทั้งหมดสี่ปี 379 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 เธอตายไปแล้ว 380 00:37:50,880 --> 00:37:51,880 ไม่ 381 00:37:51,880 --> 00:37:53,880 ไม่ มันไม่ใช่สำหรับเด็ก 382 00:37:53,880 --> 00:37:55,880 ฉันไม่ได้ไปวิทยาลัย ฉันไม่เสียใจเลย 383 00:37:56,880 --> 00:37:59,880 แต่ฉันไม่รู้ ลูกของคุณเจ๋งแค่ไหน? 384 00:38:27,880 --> 00:38:30,880 เธอไม่เมตตาต่ออาชญากรรมข่มขืนเหล่านี้อีกต่อไป 385 00:38:30,880 --> 00:38:31,880 ว้าว. 386 00:38:32,880 --> 00:38:33,880 ยีนส์เธอสวยจริงๆ 387 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 อะไรวะเนี่ย สะดุดล้มเหรอ? 388 00:38:38,880 --> 00:38:40,880 ผู้หญิงที่น่าสงสาร 389 00:38:40,880 --> 00:38:41,880 โย่ NC Tumblr อะไรที่นี่? 390 00:38:49,880 --> 00:38:50,880 แล้วไงล่ะ? 391 00:38:51,880 --> 00:38:53,880 ทำไมเธอไม่พูดอะไรกลับ 392 00:38:53,880 --> 00:38:55,880 เหมือนเรื่องเท็จล้านล้านดอลลาร์ 393 00:38:55,880 --> 00:38:56,080 BEAT ที่น่าฟัง 394 00:38:56,880 --> 00:39:04,640 ดูมีชีวิตชีวาพนักงานสั้น 395 00:39:04,640 --> 00:39:09,360 พ่ออยู่ที่นี่ 396 00:39:09,360 --> 00:39:10,360 แล้วไม่มีภาษาอังกฤษเหรอ? 397 00:39:10,360 --> 00:39:11,360 ฉันได้รับคุณ. 398 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 ฉันสามารถแสดงมันออกมาได้ 399 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 เอาล่ะ. 400 00:39:13,360 --> 00:39:14,360 คุณเคยลองกรดหรือไม่? 401 00:39:14,360 --> 00:39:15,360 โอ้พระเจ้า 402 00:39:15,360 --> 00:39:16,360 ฉันขอโทษ. 403 00:39:16,360 --> 00:39:17,360 ฉันขอโทษ. 404 00:39:17,360 --> 00:39:18,360 ฉันขอโทษ. 405 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 ฉันขอโทษ. 406 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 ฉันขอโทษ. 407 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 ฉันขอโทษ. 408 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 ฉันขอโทษ. 409 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 ฉันขอโทษ. 410 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 ฉันขอโทษ. 411 00:39:24,360 --> 00:39:25,360 ฉันขอโทษ. 412 00:39:25,360 --> 00:39:26,360 ฉันขอโทษ. 413 00:39:26,360 --> 00:39:27,360 ฉันขอโทษ. 414 00:39:27,360 --> 00:39:28,360 ฉันขอโทษ. 415 00:39:28,360 --> 00:39:29,360 ฉันขอโทษ. 416 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 ฉันขอโทษ. 417 00:39:30,360 --> 00:39:31,360 ฉันขอโทษ. 418 00:39:31,360 --> 00:39:32,360 ฉันขอโทษ. 419 00:39:32,360 --> 00:39:33,360 ฉันขอโทษ. 420 00:39:33,360 --> 00:39:34,360 ฉันขอโทษ. 421 00:39:34,360 --> 00:39:35,360 ฉันขอโทษ. 422 00:39:35,360 --> 00:39:36,360 ฉันขอโทษ. 423 00:39:36,360 --> 00:39:37,360 มันเหมือนว่าฉันตกใจเกินไป 424 00:39:37,360 --> 00:39:38,360 คุณต้องจัดให้มีการช็อก 425 00:39:38,360 --> 00:39:39,360 ตกลง. 426 00:39:39,360 --> 00:39:40,360 อะไร 427 00:39:40,360 --> 00:39:41,360 โอ้พระเจ้า 428 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 คุณเป็นอะไร? 429 00:39:42,360 --> 00:39:43,360 นี่มันดีมากเลยที่โดนผู้หญิงทำลาย 430 00:39:43,360 --> 00:39:47,120 นั่นหนาสำหรับเซ็กเมนต์ 431 00:39:47,120 --> 00:39:48,580 คุณอยากจะไปอีกไหม? 432 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 สาปแช่ง. 433 00:39:49,580 --> 00:39:50,760 คุณดูเท่มาก 434 00:39:50,760 --> 00:39:54,380 ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่งานปาร์ตี้ของพ่อห่วยๆ ของฉันล่ะ? 435 00:39:54,380 --> 00:39:57,020 ฉันแค่พยายามจะขายยาแปลกๆ ที่ฉันเจอ 436 00:39:57,020 --> 00:40:00,300 แต่มันเหมือนกับว่า มันเหมือนมีเบคอนอยู่ข้างนอกนั่น 437 00:40:00,300 --> 00:40:01,560 ใช่. 438 00:40:01,560 --> 00:40:03,780 คงเพราะเหมือนกับคนส่วนใหญ่ 439 00:40:03,780 --> 00:40:05,220 กำลังรักษาระยะห่าง 440 00:40:06,300 --> 00:40:08,660 รู้ไหม เพราะนี่คือสิ่งที่เขาเคยทำตอนเรียนมหาวิทยาลัย 441 00:40:08,660 --> 00:40:10,820 แบบนั้นยังไม่แก่ดี 442 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 มันอาจจะเป็นเช่นนั้น 443 00:40:17,620 --> 00:40:18,460 มาเร็ว. 444 00:40:24,380 --> 00:40:29,380 โอ้ใช่ 445 00:40:30,740 --> 00:40:32,300 ฉันและเพื่อนสนิทของฉันเอาสิ่งเหล่านั้น 446 00:40:32,300 --> 00:40:36,740 เรามีช่วงเวลาที่แย่จริงๆ แต่คุณอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น 447 00:40:36,740 --> 00:40:39,020 คุณอยากคุยกับเบลคส์สักครู่ไหม? 448 00:40:40,940 --> 00:40:42,060 ฉันไม่คิดอย่างนั้น 449 00:40:49,580 --> 00:40:51,220 คุณอยากซื้อมันเหรอ? 450 00:40:51,220 --> 00:40:52,300 ใช่แล้ว โอเค 451 00:40:55,100 --> 00:40:59,980 ฉันจะต้องปรึกษากับผู้ร่วมธุรกิจของฉัน 452 00:40:59,980 --> 00:41:02,020 เช่นเดียวกับวัตถุประสงค์ทางภาษี 453 00:41:02,980 --> 00:41:04,980 ฉันจะกลับมาทันที โอเค? 454 00:41:04,980 --> 00:41:06,740 ฉันกลับมาพัก 455 00:41:07,940 --> 00:41:09,140 คุณอย่าไปไหนนะ 456 00:41:10,540 --> 00:41:12,140 มันไม่ใช่แค่ครั้งเดียว 457 00:41:12,140 --> 00:41:15,100 มันเป็นเหมือนครั้งแล้วครั้งเล่า 458 00:41:15,100 --> 00:41:16,660 หากมีการจุ่มที่ไหนสักแห่ง 459 00:41:16,660 --> 00:41:19,540 เขาก็จะเสียบไม้เข้าไป 460 00:41:19,540 --> 00:41:20,860 อะไร 461 00:41:20,860 --> 00:41:22,500 ฉันหมายถึงเหมือนผู้ชายอย่างแท้จริงเหมือน 462 00:41:22,500 --> 00:41:25,780 ไม่สามารถหยุดติดกระเจี๊ยบของเขาได้ 463 00:41:25,780 --> 00:41:28,540 ฉันหมายถึง มันเหมือนกับว่า ดูสิ มันมีเอกสารที่ดีมาก 464 00:41:28,540 --> 00:41:29,860 เช่นที่นี่ตรวจสอบมัน 465 00:41:29,860 --> 00:41:30,980 แต่หัวหอมจุ่ม 466 00:41:32,740 --> 00:41:34,220 คุณรู้ไหม กัวคาโมเล่ 467 00:41:34,220 --> 00:41:35,060 เขาอยู่ที่นั่น 468 00:41:35,060 --> 00:41:36,220 แม้แต่ฮัมมัส 469 00:41:36,220 --> 00:41:37,060 ไม่เจ๋งเลยเพื่อน 470 00:41:37,060 --> 00:41:37,900 ไม่เจ๋ง. 471 00:41:37,900 --> 00:41:39,700 เหมือนมองหน้าเขา.. 472 00:41:39,700 --> 00:41:42,340 เธอก็รู้ เหมือนฉันเก็บมันไว้ล็อคไว้ 473 00:41:42,340 --> 00:41:44,740 เพื่อวัตถุประสงค์ในการประกัน 474 00:41:44,740 --> 00:41:47,060 ใช่ เหมือนทุกครั้งที่เขาพยายามชอบฉัน 475 00:41:47,060 --> 00:41:51,260 ฉันแค่พูดแบบว่า ฉันรู้ว่าไอ้นั่นฝังอยู่ที่ไหนนะพี่ชาย 476 00:41:52,980 --> 00:41:53,820 แน่นใช่มั้ยล่ะ? 477 00:41:53,820 --> 00:41:54,660 ว้าว. 478 00:41:56,180 --> 00:41:57,540 ฉันรู้ว่าเราไม่ได้เจอกันนานขนาดนั้น 479 00:41:57,540 --> 00:42:00,580 แต่ฉันมีความเคารพคุณอย่างล้นหลาม 480 00:42:02,780 --> 00:42:04,540 อึศักดิ์สิทธิ์เพื่อน 481 00:42:05,900 --> 00:42:07,100 นี่มันบ้าไปแล้ว 482 00:42:09,540 --> 00:42:10,860 คุณเป็นอัจฉริยะ 483 00:42:12,740 --> 00:42:13,580 อัจฉริยะ. 484 00:42:15,660 --> 00:42:16,500 ฉันรู้. 485 00:42:18,220 --> 00:42:19,540 คุณอายุเท่าไร 486 00:42:20,700 --> 00:42:21,540 แฟรงกี้? 487 00:42:21,540 --> 00:42:22,380 แฟรงกี้? 488 00:42:23,380 --> 00:42:24,740 เพื่อน. 489 00:42:24,740 --> 00:42:25,580 เฮ้. 490 00:42:25,580 --> 00:42:26,420 มาเร็ว. 491 00:42:26,420 --> 00:42:28,620 เฮ้ ฉันตามหาเธอจนทั่วแล้ว 492 00:42:28,620 --> 00:42:29,460 ว่าไง? 493 00:42:30,340 --> 00:42:31,180 สวัสดี. 494 00:42:31,180 --> 00:42:32,020 สวัสดี. 495 00:42:32,020 --> 00:42:33,700 ฉันพบนักขี่จักรยาน 496 00:42:33,700 --> 00:42:34,540 ไปกันเลย 497 00:42:35,980 --> 00:42:36,820 เราต้องไป. 498 00:42:36,820 --> 00:42:37,660 เลขที่ 499 00:42:37,660 --> 00:42:39,020 ต้องเข้าเขตแดงแล้ว.. 500 00:42:39,020 --> 00:42:40,620 แต่คุณรู้ไหม เราก็จะรักจริงๆเช่นกัน 501 00:42:40,620 --> 00:42:42,260 เพื่อขู่กรรโชกพ่อของคุณ 502 00:42:42,260 --> 00:42:43,100 ตกลง. 503 00:42:43,100 --> 00:42:43,940 คุณช่วยส่งข้อความรูปภาพเหล่านั้นให้ฉันได้ไหม? 504 00:42:43,940 --> 00:42:44,780 แน่นอน. 505 00:42:44,780 --> 00:42:46,300 โอเค หมายเลข 818-555-3331 ครับ 506 00:42:46,300 --> 00:42:47,140 อย่าลืม โอเคไหม? 507 00:42:47,140 --> 00:42:47,980 ตกลง. 508 00:42:47,980 --> 00:42:48,820 ตกลง. 509 00:42:48,820 --> 00:42:50,060 โอ้! 510 00:42:50,060 --> 00:42:51,260 เย้. 511 00:42:51,260 --> 00:42:52,100 นั่นเป็นเรื่องแปลก 512 00:42:52,700 --> 00:42:54,500 ฉันบอกเขาว่าฉันจะกลับมาทันที 513 00:42:54,500 --> 00:42:55,620 เชี่ยเอ้ย! 514 00:42:55,620 --> 00:42:57,220 โอ้กระเป๋าเอกสาร! 515 00:42:57,220 --> 00:42:58,420 หายไปแล้ว! 516 00:42:58,420 --> 00:42:59,259 โอ้. 517 00:42:59,259 --> 00:43:01,380 โอ้ แฟรงกี้ ฉันขอโทษจริงๆ 518 00:43:01,380 --> 00:43:02,500 ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่ 519 00:43:02,500 --> 00:43:04,660 ฉันไม่ควรทิ้งเขาไว้ตามลำพังกับมัน 520 00:43:04,660 --> 00:43:06,540 ฉันแค่ตื่นเต้นเกินไป 521 00:43:06,540 --> 00:43:07,900 ทุกอย่างกำลังดำเนินไปอย่างเลวร้าย 522 00:43:07,900 --> 00:43:10,299 แล้วในที่สุดฉันก็พบใครสักคน 523 00:43:10,299 --> 00:43:11,660 ดูเหมือนเขาจะสนใจมันมาก 524 00:43:12,660 --> 00:43:13,500 ฉันแค่... 525 00:43:13,500 --> 00:43:14,339 ไม่ต้องกังวลนะที่รัก เราเก่งมาก 526 00:43:14,339 --> 00:43:15,940 คุณตรวจสอบมัน 527 00:43:15,940 --> 00:43:17,299 ฉันกำลังดูอะไรที่นี่? 528 00:43:18,339 --> 00:43:19,180 โอ้พระเจ้า. 529 00:43:20,660 --> 00:43:21,900 นั่นฮัมมัสเหรอ? 530 00:43:22,580 --> 00:43:23,580 ใช่แล้ว บอกลาการผลักยาได้แล้ว 531 00:43:23,580 --> 00:43:26,620 และสวัสดีการแบล็กเมล์ 532 00:43:26,620 --> 00:43:28,340 นี่คือตั๋วของเรานะแม่ 533 00:43:28,340 --> 00:43:29,820 แถมยาพวกนั้นด้วย 534 00:43:29,820 --> 00:43:30,660 ใครร่างภาพพวกเขา? 535 00:43:30,660 --> 00:43:31,500 ฉันไม่รู้. 536 00:43:31,500 --> 00:43:33,700 การแบล็กเมล์ฟังดูโง่ 537 00:43:33,700 --> 00:43:37,220 และเหมือนศีลธรรมไม่ดี 538 00:43:39,020 --> 00:43:40,660 ฉันคิดว่าฉันชอบค้ายามากกว่า 539 00:43:41,580 --> 00:43:43,340 เราไม่ได้บังคับให้ผู้ชายคนนี้ติดเจี๊ยวของเขา 540 00:43:43,340 --> 00:43:44,380 ในการจุ่มทั้งหมดเหล่านั้น 541 00:43:45,420 --> 00:43:47,220 เขาทำให้ทุกคนกลายเป็นปัญหาของทุกคน 542 00:43:47,220 --> 00:43:49,500 ซึ่งเป็นความผิดอันยกเลิกได้โดยสิ้นเชิง 543 00:43:49,500 --> 00:43:51,820 แถมเขาแพ้ยาด้วย เราก็เลยไม่มีทางเลือก 544 00:43:52,700 --> 00:43:54,940 เราต้องจ่ายโฮเซ่ ไม่งั้นเราจะกลายเป็นเด็กกำพร้า 545 00:43:54,940 --> 00:43:56,340 พรรคนี้มันห่วย 546 00:43:56,340 --> 00:43:58,140 มาเขียนลูกเรือของพวกเขาเพื่อพูดกันเถอะ 547 00:43:58,140 --> 00:43:58,980 ออกไปจากที่นี่ 548 00:44:06,940 --> 00:44:09,340 คุณเป็นผู้หญิงที่วิเศษมากนะไก่ 549 00:44:09,340 --> 00:44:11,340 หล่อเกินไปสำหรับ Swift นีน่า 550 00:44:12,260 --> 00:44:13,780 คุณสนใจผู้ชายคนหนึ่ง 551 00:44:15,780 --> 00:44:16,900 คุณหมายถึงเพิร์ล คาร์เตอร์ใช่ไหม? 552 00:44:18,780 --> 00:44:19,900 ไม่มีทาง. 553 00:44:19,900 --> 00:44:21,860 ขอสักหน่อยสำหรับงานใหม่ 554 00:44:24,700 --> 00:44:28,460 เฮ้เพื่อนแฟรงค์ คุณอยากคุยเรื่องสแตนฟอร์ดไหม 555 00:44:29,620 --> 00:44:31,460 ฉันหมายถึง แค่เพราะมันผ่านมาหลายปีแล้ว 556 00:44:31,460 --> 00:44:34,140 คุณรู้ไหม และฉันรู้ว่ามันน่าบอบช้ำและทั้งหมด 557 00:44:34,140 --> 00:44:37,380 แต่อาจถึงเวลาที่ต้องตรวจสอบอีกครั้ง 558 00:44:37,380 --> 00:44:38,580 สิ่งที่คุณต้องการจะทำ 559 00:44:42,380 --> 00:44:44,020 และคาเวียร์บอลก็ติดอยู่ในตัวฉันด้วย 560 00:44:49,900 --> 00:44:50,740 ดังนั้น. 561 00:45:03,860 --> 00:45:04,900 คุณเป็นยังไงบ้าง ลูซี่? 562 00:45:05,900 --> 00:45:07,900 อ๋อ ออกมาแล้ว 563 00:45:07,900 --> 00:45:08,740 ใช่! 564 00:45:10,460 --> 00:45:11,420 คุณควรอยู่ใน Mensa เพื่อน 565 00:45:11,420 --> 00:45:12,260 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันได้ผล 566 00:45:12,260 --> 00:45:13,100 ฉันรู้ใช่ไหม? 567 00:45:14,820 --> 00:45:16,100 ไอ้เหี้ย ฉันต้องฉี่แล้ว 568 00:45:16,100 --> 00:45:17,460 ฉันมีการเคลื่อนไหวมากเกินไป 569 00:45:17,460 --> 00:45:18,300 ฉันกำลังทำมัน. 570 00:45:18,300 --> 00:45:20,300 มานี่มาอวดโฉมกันหน่อย 571 00:45:20,300 --> 00:45:24,140 เอาล่ะ ซ่อมอีกสองอัน แล้วผมจะเข้าไป 572 00:45:24,140 --> 00:45:24,980 ช่างพูด. 573 00:45:30,780 --> 00:45:31,620 สาวๆ! 574 00:45:34,460 --> 00:45:36,300 คุณได้ยินไหม? 575 00:45:36,300 --> 00:45:37,140 ฮะ? 576 00:45:37,140 --> 00:45:40,460 โอ้ อย่ากวนใจฉันเลยเพื่อน ฉันแค่ทำข้อเท้าฉันพัง 577 00:45:40,460 --> 00:45:41,300 สาวๆ! 578 00:45:43,580 --> 00:45:45,420 เขาคุยกับเราเหรอ? 579 00:45:45,420 --> 00:45:47,660 เราเป็นผู้หญิงเหรอ? 580 00:45:58,660 --> 00:46:00,500 คุณชอบกัญชาไหม? 581 00:46:03,220 --> 00:46:06,060 เพราะว่าในรถเรามีอะไรมากมาย 582 00:46:08,940 --> 00:46:10,740 โอ้ดูสิ มีแมวด้วย 583 00:46:10,740 --> 00:46:12,300 แมว? 584 00:46:12,300 --> 00:46:13,140 รออะไร? 585 00:46:13,140 --> 00:46:14,900 จริงๆแล้วมีแมวสองตัว 586 00:46:14,900 --> 00:46:16,779 มันไม่เคยเกิดขึ้น สอง หนึ่งอันสำหรับเราแต่ละคน 587 00:46:16,779 --> 00:46:17,620 ใช่. 588 00:46:17,620 --> 00:46:19,620 ว้าว หางฟูมาก 589 00:46:19,620 --> 00:46:21,819 ฉันคิดว่าคนนี้ต้องเป็นทีมงานหลัก 590 00:46:23,220 --> 00:46:24,060 มา! 591 00:46:24,060 --> 00:46:26,060 วินาทีนั้น เราก็แค่.. 592 00:46:26,060 --> 00:46:26,900 เฮ้! 593 00:46:26,900 --> 00:46:27,740 เฮ้! 594 00:46:27,740 --> 00:46:28,580 เฮ้! 595 00:46:28,580 --> 00:46:29,420 เฮ้! 596 00:46:29,420 --> 00:46:30,259 เฮ้! 597 00:46:30,259 --> 00:46:31,100 เฮ้! 598 00:46:31,100 --> 00:46:31,940 เฮ้! 599 00:46:31,940 --> 00:46:32,779 เฮ้! 600 00:46:32,779 --> 00:46:33,620 เฮ้! 601 00:46:33,620 --> 00:46:34,460 เฮ้! 602 00:46:34,460 --> 00:46:35,299 เฮ้! 603 00:46:35,299 --> 00:46:36,140 เฮ้! 604 00:46:36,140 --> 00:46:36,980 เฮ้! 605 00:46:36,980 --> 00:46:37,819 เฮ้! 606 00:46:37,819 --> 00:46:38,660 เฮ้! 607 00:46:38,660 --> 00:46:39,500 เฮ้! 608 00:46:39,500 --> 00:46:40,339 เฮ้! 609 00:46:40,339 --> 00:46:41,180 เฮ้! 610 00:46:41,180 --> 00:46:42,020 เฮ้! 611 00:46:42,020 --> 00:46:42,860 เฮ้! 612 00:46:50,500 --> 00:46:51,340 เย็น. 613 00:46:52,980 --> 00:46:53,820 ว้าว! 614 00:46:53,820 --> 00:46:57,980 คุณสองคนเป็นไก่งวงที่โง่ที่สุดที่นี่ ฉันต้องบอกคุณ 615 00:46:57,980 --> 00:46:58,820 ใครวะนั่น? 616 00:46:58,820 --> 00:47:01,140 เอ่อ นั่นไม่ใช่เมทัลเฮด เดฟ 617 00:47:01,140 --> 00:47:02,259 เขามาทำอะไรที่นี่? 618 00:47:02,259 --> 00:47:03,580 อืม 619 00:47:03,580 --> 00:47:04,420 ยิงปืน. 620 00:47:04,420 --> 00:47:05,940 ทำไมเขาถึงต้องการขโมยเรา? 621 00:47:05,940 --> 00:47:07,020 สวัสดี? 622 00:47:07,020 --> 00:47:09,100 คุณต้องการที่จะถูกลักพาตัวโดยผู้สวมใส่อุดตัน 623 00:47:09,100 --> 00:47:10,259 และห้อยลงมาจากกังหันลม 624 00:47:10,300 --> 00:47:12,220 หรือคุณอยากจะออกไปจากที่นี่? 625 00:47:15,180 --> 00:47:17,820 เราควรขอให้เขาเปิดวิทยุไหม? 626 00:47:19,540 --> 00:47:20,700 เฮ้ เราจะไปไหน? 627 00:47:20,700 --> 00:47:21,540 ใช่. 628 00:47:21,540 --> 00:47:22,380 ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย 629 00:47:24,020 --> 00:47:27,020 เราอยู่ห่างจากปืน แล้วเราจะปลอดภัยไหม? 630 00:47:28,740 --> 00:47:31,380 ทุกอย่างจะชัดเจนเมื่อเราไปถึงสถานที่ 631 00:47:31,380 --> 00:47:32,940 สถานที่คืออะไร? 632 00:47:32,940 --> 00:47:33,780 ใช่. 633 00:47:33,780 --> 00:47:34,860 แชตสเวิร์ธ. 634 00:47:34,860 --> 00:47:35,740 แชตส์เวิร์ธ! 635 00:47:35,740 --> 00:47:36,580 ใช่. 636 00:47:37,580 --> 00:47:39,740 เราจะต้องโดนฆ่าต่อเนื่องแน่! 637 00:47:40,060 --> 00:47:42,220 ฉันไม่ต้องการที่จะตายจาก 118 638 00:47:42,220 --> 00:47:43,339 นี่เครียดมาก 639 00:47:45,020 --> 00:47:46,459 เฮ้ เฮ้ เฮ้ 640 00:47:46,459 --> 00:47:48,500 เฮ้ อย่าสูบบุหรี่ในนี้นะ 641 00:47:48,500 --> 00:47:49,979 ใส่สิ่งนั้นออกไป 642 00:47:49,979 --> 00:47:53,020 เพื่อน นี่คือแคลิฟอร์เนีย 643 00:47:53,020 --> 00:47:54,819 ฉันไม่สนหรอกถ้าเป็นแคนาดา 644 00:47:54,819 --> 00:47:55,979 อะไร 645 00:47:55,979 --> 00:47:56,819 มานี่.. 646 00:47:56,819 --> 00:47:57,660 เฮ้ ว้าว 647 00:47:57,660 --> 00:47:58,500 เฮ้! 648 00:47:58,500 --> 00:47:59,339 อ่า! 649 00:47:59,339 --> 00:48:00,180 เฮ้! 650 00:48:00,180 --> 00:48:01,020 เฮ้! 651 00:48:01,020 --> 00:48:01,859 เฮ้! 652 00:48:01,859 --> 00:48:02,700 เฮ้! 653 00:48:02,700 --> 00:48:03,540 เฮ้! 654 00:48:03,540 --> 00:48:04,379 เฮ้! 655 00:48:04,379 --> 00:48:05,220 เฮ้! 656 00:48:05,220 --> 00:48:06,060 เฮ้! 657 00:48:06,060 --> 00:48:06,899 เฮ้! 658 00:48:06,899 --> 00:48:07,740 เฮ้! 659 00:48:07,740 --> 00:48:08,580 เฮ้! 660 00:48:08,580 --> 00:48:09,419 เฮ้! 661 00:48:10,420 --> 00:48:11,260 เพื่อน. 662 00:48:11,260 --> 00:48:13,340 ฉันคิดว่าฉันทำอย่างนั้น 663 00:48:13,340 --> 00:48:15,180 ฉันคิดว่ามันจะเป็นแผนของฉันแล้วฉันก็ทำมันด้วยตาของฉัน 664 00:48:15,180 --> 00:48:16,660 ฉันทำเต็มที่แล้วและมันก็แน่นมาก 665 00:48:16,660 --> 00:48:17,900 โอ้พระเจ้า ฉันตื่นแล้ว 666 00:48:17,900 --> 00:48:18,740 ฉันหมายถึง ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นแม่มด 667 00:48:18,740 --> 00:48:20,380 แต่ถ้าคุณเป็น นั่นคงจะเป็นโลหะสุดๆ 668 00:48:20,380 --> 00:48:21,220 เอ่อ แต่มันน่ากลัวนะ... 669 00:48:21,220 --> 00:48:22,420 เพราะถ้าฉันด่าสำเนียงของฉันล่ะ? 670 00:48:22,420 --> 00:48:24,300 คุณควรคิดว่า ฉันหวังว่าโอเอซิสจะกลับมารวมกันอีกครั้ง 671 00:48:24,300 --> 00:48:26,860 โอเอซิสกลับมารวมตัวกันแล้วเพื่อน 672 00:48:26,860 --> 00:48:28,180 โอ้พระเจ้า พลังของคุณแข็งแกร่งมาก 673 00:48:28,180 --> 00:48:31,100 เขาไม่มีพลังเลย 674 00:48:31,100 --> 00:48:32,380 ฉันมีพลัง 675 00:48:32,380 --> 00:48:34,460 ผู้หญิงเหล่านี้เกิดขึ้นกับฉันได้อย่างไร? 676 00:48:34,460 --> 00:48:35,300 หึหึ 677 00:48:39,420 --> 00:48:42,300 ตอนนี้คุณมีความหวังแล้ว ฉันจะจากไป เพื่อฉันจะได้นอน 678 00:48:42,300 --> 00:48:43,860 มันหนาวเกินไปใช่มั้ย? 679 00:48:43,860 --> 00:48:45,660 ไม่ ไม่ ยังไม่! 680 00:48:45,660 --> 00:48:46,860 ฉันจะกลับมาทันที 681 00:48:46,860 --> 00:49:05,820 เทพไปเลย 682 00:49:07,020 --> 00:49:08,460 คุณเคยเป็น Xerces แค่ไหน? 683 00:49:08,460 --> 00:49:10,460 ฉันไม่รู้. 684 00:49:11,460 --> 00:49:14,460 เราไม่มีสิ่งนั้น เราไม่ได้มีมันสักนาทีหนึ่ง 685 00:49:14,460 --> 00:49:15,460 ไม่ 686 00:49:16,460 --> 00:49:17,460 ทั้งคืน. 687 00:49:19,460 --> 00:49:20,460 นี่คือการออกแบบ 688 00:49:23,460 --> 00:49:26,460 เฮ้ คุณคิดว่าเขาเป็นคนเลวหรือเป็นคนดี? 689 00:49:27,460 --> 00:49:31,460 ฉันชอบแจ็กเก็ตของเขา แต่ของพวกนี้มันน่ากลัว ดังนั้น... 690 00:49:31,460 --> 00:49:32,460 อาจจะเป็นคนเลว? 691 00:49:33,460 --> 00:49:36,460 ใช่. คนเลวหลายคนมีแจ็กเก็ตเท่ๆ 692 00:49:37,460 --> 00:49:40,460 ครั้งหนึ่งคุณเอาสเตรโตซานสีน้ำเงิน 693 00:49:41,460 --> 00:49:43,460 เธอถ่มน้ำลายหรือพูด? 694 00:49:43,460 --> 00:49:44,460 ด้วยกัน. 695 00:49:45,460 --> 00:49:47,460 เธอถามเราว่าเราเป็นเกย์หรือเปล่า 696 00:49:47,460 --> 00:49:48,460 ไม่เจือปน? 697 00:49:50,460 --> 00:49:52,460 โอ้ยาเสพติด 698 00:49:53,460 --> 00:49:55,460 เราควรจะเจือจางสิ่งนั้นหรือไม่? 699 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 ใช่. 700 00:50:00,460 --> 00:50:01,460 ใช่. 701 00:50:01,460 --> 00:50:03,460 เพศสัมพันธ์หลุมของฉัน 702 00:50:03,460 --> 00:50:04,460 เพศสัมพันธ์หลุมของฉัน 703 00:50:04,460 --> 00:50:05,460 ฉันรู้ ฉันรู้ 704 00:50:05,460 --> 00:50:09,460 ฉันอยากให้คุณเอารูของฉันไปเย็ดมัน เพราะมันเละไปแล้ว 705 00:50:13,460 --> 00:50:14,460 นรกเพศสัมพันธ์ 706 00:50:15,460 --> 00:50:17,460 นรกแม่งทุกอย่าง 707 00:50:19,460 --> 00:50:20,460 ฟังฉันนะ 708 00:50:20,460 --> 00:50:24,460 ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะเสพยา 709 00:50:25,460 --> 00:50:26,460 คุณโง่เหมือนก้อนหิน 710 00:50:27,460 --> 00:50:28,460 และคุณควรจะตาย 711 00:50:29,460 --> 00:50:30,460 แต่... 712 00:50:30,460 --> 00:50:31,460 แต่... 713 00:50:31,460 --> 00:50:36,460 คุณอาจบันทึกโปรเจ็กต์โดยการเป็นโปรเจ็กต์อย่างมีประสิทธิภาพ 714 00:50:40,460 --> 00:50:41,460 รอ. 715 00:50:41,460 --> 00:50:42,460 โครงการอะไรคะ? 716 00:50:43,460 --> 00:50:45,460 เราอยากเป็นโครงการหรือไม่? 717 00:50:45,460 --> 00:50:46,460 ใช่. 718 00:50:49,460 --> 00:50:50,460 ให้ฉันอธิบาย. 719 00:50:50,460 --> 00:50:51,460 ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ 720 00:50:52,460 --> 00:50:54,460 และฉันเคยทำงานที่เดนมาร์ก 721 00:50:54,460 --> 00:50:56,460 ทุกคนเป็นชาวดัตช์หรือเปล่า? 722 00:50:56,460 --> 00:50:57,460 ไม่ใช่ภาษาดัตช์ 723 00:50:57,460 --> 00:50:58,460 ไม่ใช่ภาษาดัตช์ 724 00:50:58,460 --> 00:50:59,460 ภาษาเดนมาร์ก 725 00:50:59,460 --> 00:51:00,460 แล้วใครเป็นคนดัตช์ล่ะ? 726 00:51:01,460 --> 00:51:02,460 ผู้คนในฮอลแลนด์ 727 00:51:04,460 --> 00:51:05,460 แล้วใครล่ะที่เฮงซวย? 728 00:51:05,460 --> 00:51:06,460 ไม่มีใครเฮงซวย.. 729 00:51:07,460 --> 00:51:09,460 มันต้องมีคนเฮงซวยใช่ไหม? 730 00:51:10,460 --> 00:51:11,460 ฉันกำลังเดินหน้าต่อไป 731 00:51:11,460 --> 00:51:15,460 ฉันทำงานให้กับบริษัทเอกชนชื่อ Koch Group 732 00:51:19,460 --> 00:51:21,460 และฉันได้ค้นคว้าเกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์ 733 00:51:22,460 --> 00:51:23,460 ปลาหมึก? 734 00:51:23,460 --> 00:51:24,460 ปลาหมึกยักษ์. 735 00:51:24,460 --> 00:51:28,460 พวกมันอาศัยอยู่ลึกลงไปในมหาสมุทรจนไม่มีแสงส่องผ่านถิ่นที่อยู่ของมันได้ 736 00:51:28,460 --> 00:51:32,460 ดังนั้นพวกเขาจึงต้องมีวิธีการสื่อสารที่ไม่เหมือนใครในความมืด 737 00:51:34,460 --> 00:51:35,460 กระแสจิต 738 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 กระแสจิต 739 00:51:37,460 --> 00:51:39,460 หกเดือนที่แล้ว ปาฏิหาริย์ 740 00:51:40,460 --> 00:51:45,460 เราสามารถจับลูกอัณฑะด้านซ้ายของชายหนุ่มได้ 741 00:51:46,460 --> 00:51:49,460 จากเนื้อเยื่อนี้ ฉันสามารถสังเคราะห์สารประกอบได้ 742 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 นักเนิร์ดเลอร์. 743 00:51:51,460 --> 00:51:54,460 ใช่ เหมือนเราสนใจกระสอบถั่วปลาหมึก 744 00:51:55,460 --> 00:51:57,460 จากเนื้อเยื่อนี้ทางซ้าย 745 00:51:58,460 --> 00:52:05,460 และฉันก็สามารถสร้างตัวยา Bruxprutazone ได้ 746 00:52:10,460 --> 00:52:11,460 งานดี. 747 00:52:11,460 --> 00:52:12,460 ขอบคุณ 748 00:52:12,460 --> 00:52:13,460 ใช่ดี. 749 00:52:13,460 --> 00:52:18,460 ฉันคิดว่าถ้าเราได้ยินสิ่งที่อยู่ในใจของกันและกัน เราก็จะรู้สึกเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้น 750 00:52:18,460 --> 00:52:22,460 และลงทุนเพื่อประโยชน์ส่วนรวมมากขึ้น 751 00:52:23,460 --> 00:52:24,460 นั่นคงจะดี 752 00:52:25,460 --> 00:52:30,460 แต่แล้วฉันก็ตระหนักว่า คุณคอช นายจ้างของฉัน 753 00:52:32,460 --> 00:52:37,460 เขาสนใจเพียงการพัฒนากระแสจิตไปสู่การควบคุมจิตใจและขายให้กับผู้เสนอราคาสูงสุดเท่านั้น 754 00:52:38,460 --> 00:52:40,460 การควบคุมจิตใจฟังดูเป็นลบจริงๆ 755 00:52:40,460 --> 00:52:41,460 เรากลับบ้านตอนนี้เลยได้ไหม? 756 00:52:41,460 --> 00:52:46,460 นอกจากนี้ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันเห็นพวกเขาสองคนเคลื่อนไหวอย่างมีสติ 757 00:52:46,460 --> 00:52:49,460 คุณหมายถึงอะไร ย้ายข้อต่อแช่งกับจิตใจของพวกเขา? 758 00:52:49,460 --> 00:52:52,460 ขยับข้อต่อด้วยจิตใจที่น่ารังเกียจ จิตใจที่น่ารังเกียจของพวกเขา 759 00:52:52,460 --> 00:52:55,460 ฉันไม่รู้ แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาสูบบุหรี่อยู่ในรถของฉัน 760 00:52:55,460 --> 00:52:59,460 คุณชอบหนูตัวไหน? ฉันชอบอันนั้น ฉันตั้งชื่อเขาว่าโปเรโอ 761 00:52:59,460 --> 00:53:02,460 เฮ้! โอ้ คุณคิดว่าเพราะที่นี่คือแคลิฟอร์เนีย พวกเขาแค่สูบบุหรี่เหรอ? 762 00:53:02,460 --> 00:53:05,460 ขอโทษที คุณมีการซื้อธนาคารผสมกับ THC หรือไม่? 763 00:53:06,460 --> 00:53:07,460 กำหนดแบบผสม 764 00:53:07,460 --> 00:53:10,460 นั่นคงเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดการระงับความรู้สึกทางพฤกษศาสตร์ 765 00:53:10,460 --> 00:53:11,460 ใช่. 766 00:53:11,460 --> 00:53:14,460 ปฏิกิริยาทางเคมีกับกัญชาที่คุณสูบบุหรี่อยู่ตลอดเวลา 767 00:53:14,460 --> 00:53:17,460 กำหนดอย่างต่อเนื่อง 768 00:53:17,460 --> 00:53:18,460 คุณสามารถควบคุมมันได้หรือไม่? 769 00:53:18,460 --> 00:53:21,460 เราเลิกได้ทุกเมื่อที่เราต้องการ ให้ฉันบอกคุณว่า 770 00:53:21,460 --> 00:53:23,460 ไม่ คุณไม่ใช่บารอนแห่งพลังจิต 771 00:53:23,460 --> 00:53:25,460 คุณสามารถควบคุมพลังจิตได้หรือไม่? 772 00:53:25,460 --> 00:53:29,460 คุณสามารถเคลื่อนย้ายขวดนี้ด้วยใจได้หรือไม่? 773 00:53:29,460 --> 00:53:30,460 ไป. 774 00:53:39,460 --> 00:53:40,460 ฉันต้องการ... 775 00:53:44,460 --> 00:53:46,460 เชี่ยเอ้ย! 776 00:53:52,460 --> 00:53:54,460 ทำลายมัน ทำลายมัน 777 00:53:57,460 --> 00:53:58,460 ทำลายมัน 778 00:54:02,460 --> 00:54:04,460 ทำลายมัน ทำลายมัน 779 00:54:04,460 --> 00:54:06,460 ทำลายมัน ทำลายมัน 780 00:54:06,460 --> 00:54:08,460 ลำบากมากก็เลิกเลย 781 00:54:08,460 --> 00:54:10,460 ใช้ได้. 782 00:54:10,460 --> 00:54:13,460 ครั้งต่อไปคุณจะได้เรียนรู้ที่จะพัฒนา 783 00:54:13,460 --> 00:54:15,460 มุ่งเน้นไปที่การควบคุมตนเอง 784 00:54:15,460 --> 00:54:18,460 ฉันอาจจะไม่แม้ว่า เราต้องเริ่มการทดสอบ 785 00:54:18,460 --> 00:54:19,460 เอ่อ ทดสอบเหรอ? 786 00:54:19,460 --> 00:54:21,460 ฉันต้องเจาะเลือด 787 00:54:21,460 --> 00:54:22,460 เอ่อ ไม่มีอะไรที่นี่ 788 00:54:22,460 --> 00:54:25,460 รอ. ถือและกระโปรง 789 00:54:25,460 --> 00:54:28,460 คุณไม่ได้บอกใครว่าคุณรับของที่เบลคซื้อมา 790 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 ไม่ใช่ไหม? 791 00:54:29,460 --> 00:54:32,460 เอ่อ เราบอกมั้ย... 792 00:54:32,460 --> 00:54:35,460 ฉันหมายถึงคนสองคนในงานปาร์ตี้นี้ 793 00:54:35,460 --> 00:54:38,460 อ่า แต่ไม่มากขนาดนั้น 794 00:54:38,460 --> 00:54:40,460 แต่เป็นเหมือนงานศิษย์เก่ามากกว่า 795 00:54:40,460 --> 00:54:42,460 เอ่อ ใช่ นั่นน่าจะ... 796 00:54:42,460 --> 00:54:44,460 แต่มีผู้ชายคนหนึ่ง 797 00:54:44,460 --> 00:54:45,460 อา. 798 00:54:45,460 --> 00:54:46,460 ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเป็นคนฮอลลีวู้ด 799 00:54:46,460 --> 00:54:51,460 และเมื่อฉันบอกเขาไป ตอนนั้นกระเป๋าเอกสารก็หายไป 800 00:54:52,460 --> 00:54:54,460 แต่บางทีพวกคุณทุกคนก็เป็นเพื่อนกัน 801 00:54:55,460 --> 00:54:57,460 คุณคือโบโซ คุณคือโบโซ 802 00:54:57,460 --> 00:54:58,460 โบโซเยอะมาก 803 00:54:58,460 --> 00:54:59,460 โบโซมืออาชีพ 804 00:54:59,460 --> 00:55:00,460 เจฟฟ์ โบโซส. 805 00:55:00,460 --> 00:55:04,460 คุณคือ Jeff bozos และคุณไม่รู้ว่าคุณประสบปัญหามากแค่ไหน 806 00:55:05,460 --> 00:55:08,460 ตอนนี้เด็กผู้หญิงมีคุณค่าในการศึกษาพอๆ กับยาเสพติด 807 00:55:08,460 --> 00:55:11,460 เราต้องเข้าถึงข้อมูลติดต่อของแชปแมนที่สหประชาชาติ มาเร็ว. 808 00:55:16,460 --> 00:55:18,460 จบ จบ จบ 809 00:55:18,460 --> 00:55:19,460 เอาล่ะ ห่างออกไปหนึ่งนาที 810 00:55:19,460 --> 00:55:20,460 โอเค ไม่นะ 811 00:55:20,460 --> 00:55:21,460 เฮ้ หยุด 812 00:55:21,460 --> 00:55:22,460 ไปกันเลย 813 00:55:22,460 --> 00:55:23,460 เพียงแค่หมุนมันไปรอบ ๆ 814 00:55:23,460 --> 00:55:24,460 โอ้ ไม่ ไป ไป ไป 815 00:55:24,460 --> 00:55:25,460 ตกลง. 816 00:55:25,460 --> 00:55:26,460 สวัสดี? 817 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 คอร์ก? 818 00:55:27,460 --> 00:55:28,460 คอร์ก? 819 00:55:28,460 --> 00:55:29,460 ไม่นะ. 820 00:55:29,460 --> 00:55:30,460 คอร์ก เรากำลังรอดแล้ว 821 00:55:30,460 --> 00:55:31,460 ให้ตายเถอะ 822 00:55:31,460 --> 00:55:32,460 คอร์ก? 823 00:55:32,460 --> 00:55:33,460 คอร์ก? 824 00:55:33,460 --> 00:55:34,460 คอร์ก? 825 00:55:34,460 --> 00:55:35,460 คอร์ก? 826 00:55:35,460 --> 00:55:36,460 คอร์ก? 827 00:55:36,460 --> 00:55:37,460 คอร์ก? 828 00:55:37,460 --> 00:55:38,460 คอร์ก? 829 00:55:38,460 --> 00:55:39,460 คอร์ก? 830 00:55:39,460 --> 00:55:40,460 คอร์ก? 831 00:55:40,460 --> 00:55:41,460 คอร์ก? 832 00:55:41,460 --> 00:55:42,460 คอร์ก? 833 00:55:42,460 --> 00:55:43,460 คอร์ก? 834 00:55:43,460 --> 00:55:44,460 คอร์ก? 835 00:55:44,460 --> 00:55:45,460 คอร์ก? 836 00:55:45,460 --> 00:55:46,460 คอร์ก? 837 00:55:46,460 --> 00:55:47,460 คุณอยู่ที่ไหน 838 00:55:50,460 --> 00:55:52,460 คุณหมายถึงอะไรฉันมีคะแนนสองดาว? 839 00:55:52,460 --> 00:55:54,460 จริงๆ แล้วมีเหตุผลที่ถูกต้องมากสำหรับเรื่องนั้น 840 00:55:56,460 --> 00:55:57,460 สวัสดี? 841 00:56:10,460 --> 00:56:13,460 เฮ้ มันเป็นแค่ฉันหรือว่ามันไม่ใช่เรื่องเลวร้ายขนาดนั้น? 842 00:56:14,460 --> 00:56:15,460 เพื่อน. 843 00:56:16,460 --> 00:56:19,460 จริงๆ เขาเก่งคาราเต้มาก เขาแต่งตัวแบบนี้หมดเลย 844 00:56:20,460 --> 00:56:21,460 เพื่อน. 845 00:56:21,460 --> 00:56:23,460 ฉันเหนื่อยกับอันตราย 846 00:56:23,460 --> 00:56:31,460 เฮ้ ฉันรับประกันได้เลยว่าเราจะต้องเข้าไปอยู่ในโซนชิลล์สักหน่อย แล้วปัญหาไก่จะหมดไป 847 00:56:32,460 --> 00:56:33,460 อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น? 848 00:56:33,460 --> 00:56:40,460 ฉันหมายถึงว่า ผู้หญิงในโรงรถพูดว่า เมื่อไหร่จะได้อะไรจากการฟังคนแปลกๆ ในโรงรถ 849 00:56:41,460 --> 00:56:44,460 คุณไม่รู้จักยาเสพติดอีกต่อไป เราไม่มีประโยชน์อะไรเลย 850 00:56:44,460 --> 00:56:50,460 ตอนนี้เราสามารถเตะกลับดำ ตัวตุ่น มาร์ติน แฝด และอาศัยอยู่ในบ้านของเราด้วยกันตลอดไป 851 00:56:50,460 --> 00:56:52,460 นอกจากนี้เรายังต้องได้รับ gaffs 852 00:56:53,460 --> 00:56:54,460 แม่มีเพศสัมพันธ์ฉัน 853 00:57:00,460 --> 00:57:02,460 ทำไมทุกอย่างถึงมืดมน? 854 00:57:02,460 --> 00:57:04,460 ให้ตายเถอะโฮเซ่ 855 00:57:06,460 --> 00:57:07,460 โฮเซ่ 856 00:57:07,460 --> 00:57:08,460 โฮเซ่ 857 00:57:09,460 --> 00:57:11,460 มอบรองเท้าของคุณให้ฉันหนึ่งคู่ 858 00:57:28,460 --> 00:57:29,460 เฮ้เพื่อน 859 00:57:29,460 --> 00:57:30,460 เกิดอะไรขึ้น? 860 00:57:31,460 --> 00:57:32,460 ไม่มีอะไร. 861 00:57:33,460 --> 00:57:34,460 รอสาวๆอยู่นะครับ 862 00:57:34,460 --> 00:57:39,460 เราเป็นเพื่อนจากชมรมแมว 863 00:57:40,460 --> 00:57:41,460 สาปแช่ง. 864 00:57:41,460 --> 00:57:42,460 สำเนียงแฟนซี 865 00:57:43,460 --> 00:57:44,460 คุณมาจากไหน? 866 00:57:44,460 --> 00:57:45,460 ยุโรป? 867 00:57:46,460 --> 00:57:47,460 ไม่ 868 00:57:48,460 --> 00:57:49,460 พี่ชายของฉันเคยไปอัมสเตอร์ดัม 869 00:57:49,460 --> 00:57:53,460 ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีร้านกาแฟสุดเพี้ยนและร้านที่คุณสามารถสูบบุหรี่ในร้านกาแฟได้ 870 00:57:53,460 --> 00:57:58,460 นั่นเหมือนกับว่าถ้าฉันไปสตาร์บัคส์ แล้วบอกว่า เฮ้ ขอคาราเมลแฟรบปูชิโน่และข้อต่อด้วย 871 00:57:59,460 --> 00:58:00,460 คุณเคยสูบบุหรี่เลือดแคลิฟอร์เนียหรือไม่? 872 00:58:00,460 --> 00:58:02,460 สาวๆไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้ 873 00:58:02,460 --> 00:58:03,460 เอาล่ะไปกันเลย 874 00:58:04,460 --> 00:58:07,460 ฉันเขียนถึงคุณว่า J อ้วนและคุณสามารถบอกฉันได้ว่าอันไหนดีกว่ากัน 875 00:58:07,460 --> 00:58:09,460 กาลีหรืออัมสเตอร์ดัม 876 00:58:10,460 --> 00:58:11,460 มาเร็ว. 877 00:58:12,460 --> 00:58:13,460 มาเร็ว. 878 00:58:13,460 --> 00:58:15,460 คุณเคยเห็นการแสดง Sliders หรือไม่? 879 00:58:15,460 --> 00:58:16,460 มันอยู่ในเครือข่ายไซไฟ 880 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 มันดีจริงๆ 881 00:58:17,460 --> 00:58:19,460 ฉันดูโทรทัศน์อเมริกันทั้งหมด 882 00:58:22,460 --> 00:58:23,460 โอ้พระเจ้าของฉันร่วมเพศ 883 00:58:23,460 --> 00:58:24,460 คุณผู้หญิงโง่ 884 00:58:24,460 --> 00:58:25,460 ฉันกำลังหิวตาย 885 00:58:25,460 --> 00:58:27,460 อาหารเช้าช้าไป 20 นาที 886 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 นั่นเป็นอาชญากรรมตามกฎหมาย 887 00:58:28,460 --> 00:58:30,460 ฉันเห็นซี่โครงของฉัน 888 00:58:31,460 --> 00:58:32,460 เราจะทำอย่างไร? 889 00:58:32,460 --> 00:58:33,460 ฉันต้องออกไปจากเมือง 890 00:58:33,460 --> 00:58:35,460 ฉันต้องรอเงินแบล็กเมล์เข้ามา 891 00:58:36,460 --> 00:58:37,460 หาที่ชิลล์ๆ บ้าง 892 00:58:37,460 --> 00:58:38,460 มันคือกัวเตมาลา 893 00:58:39,460 --> 00:58:41,460 คุณสนุกมากในกัวเตมาลา 894 00:58:42,460 --> 00:58:43,460 คุณรักมาราคัส 895 00:58:43,460 --> 00:58:45,460 จำได้ไหมว่าคุณเป็นเหมือนกัวเตมาลา? 896 00:58:45,460 --> 00:58:46,460 แฟรงกี้. 897 00:58:47,460 --> 00:58:50,460 ฉันได้รับอีเมลที่ดูเหมือนไม่มีคุณค่าในตัวเองตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา 898 00:58:51,460 --> 00:58:54,460 มอลลี่ นั่นเป็นความรู้สึกเก่าๆ ของเรา 899 00:58:56,460 --> 00:58:57,460 ตอนนี้มันถูกยกเลิกทั้งหมดแล้ว 900 00:58:59,460 --> 00:59:01,460 เราเป็นผู้หลบหนีที่สำคัญมาก 901 00:59:01,460 --> 00:59:02,460 เราเป็นคนหนี 902 00:59:03,460 --> 00:59:04,460 เราเป็นกบฏ 903 00:59:08,460 --> 00:59:09,460 เราถอยหลัง. 904 00:59:11,460 --> 00:59:12,460 ตกลง. 905 00:59:12,460 --> 00:59:13,460 Josh อยู่ที่ทำงาน 906 00:59:14,460 --> 00:59:15,460 บางทีเราอาจจะได้ไปที่... 907 00:59:15,460 --> 00:59:16,460 เราจะไม่ไปหาจอช โอเค? 908 00:59:16,460 --> 00:59:17,460 เรากำลังเปลี่ยนชื่อของเรา 909 00:59:17,460 --> 00:59:18,460 เราจะไม่บอกเขาเกี่ยวกับคนใหม่ 910 00:59:18,460 --> 00:59:19,460 และเขาจะไม่มีวันพบเราอีกต่อไป 911 00:59:19,460 --> 00:59:20,460 แฟรงกี้. 912 00:59:20,460 --> 00:59:21,460 นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง 913 00:59:23,460 --> 00:59:24,460 ฉันกลัว. 914 00:59:24,460 --> 00:59:25,460 ฉันควรจะกลัวไหม? 915 00:59:26,460 --> 00:59:27,460 เฮ้. 916 00:59:28,460 --> 00:59:29,460 นี่ค่อนข้างจริงจังใช่ไหม? 917 00:59:29,460 --> 00:59:30,460 ฉันคิดว่าเราควรออกไปจากเมือง 918 00:59:31,460 --> 00:59:32,460 โอ้ อย่าทำอย่างนั้น 919 00:59:33,460 --> 00:59:34,460 อย่าร้องไห้. 920 00:59:34,460 --> 00:59:35,460 คุณรู้ไหมว่าฉันร้องไห้เมื่อคุณร้องไห้ โอเคไหม? 921 00:59:36,460 --> 00:59:37,460 มานี่.. 922 00:59:37,460 --> 00:59:38,460 มานี่.. 923 00:59:38,460 --> 00:59:39,460 มานี่.. 924 00:59:54,460 --> 00:59:55,460 ตกลง. 925 00:59:55,460 --> 00:59:56,460 ไปหาจอชกันเถอะเพื่อบอกลา 926 00:59:56,460 --> 00:59:57,460 แล้วเราก็ต้องออกไปจากที่นี่ซะ 927 00:59:57,460 --> 00:59:58,460 ตอนนี้. 928 00:59:59,460 --> 01:00:00,460 อย่า. 929 01:00:00,460 --> 01:00:01,460 นับ. 930 01:00:01,460 --> 01:00:02,460 เรา. 931 01:00:02,460 --> 01:00:03,460 อย่า. 932 01:00:30,460 --> 01:00:31,460 โอ้ ฉันเกลียดวิธีที่มันดำเนินไป 933 01:00:31,460 --> 01:00:32,460 ฉันเกลียดวิธีที่มันเป็นไป 934 01:00:32,460 --> 01:00:33,460 ฉันมีหมายเหตุเกี่ยวกับแซนวิชเหล่านี้ 935 01:00:33,460 --> 01:00:34,460 เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่? 936 01:00:34,460 --> 01:00:35,460 เราควรจะมีดี.โอ. 937 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 โอ้คุณมีฉัน 938 01:00:36,460 --> 01:00:37,460 รอ. 939 01:00:37,460 --> 01:00:38,460 มันเหมือนกับเรื่องสัตวแพทย์ 940 01:00:38,460 --> 01:00:39,460 เราจะไปหาสัตว์แพทย์ไหม? 941 01:00:39,460 --> 01:00:40,460 ฉันสัญญากับคุณว่าพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าสัตวแพทย์ได้ 942 01:00:40,460 --> 01:00:41,460 เฮ้. 943 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 ในห้องใต้หลังคาแล้ว 944 01:00:42,460 --> 01:00:43,460 เฮ้. 945 01:00:43,460 --> 01:00:44,460 เฮ้. 946 01:00:44,460 --> 01:00:45,460 เฮ้. 947 01:00:45,460 --> 01:00:46,460 เฮ้. 948 01:00:46,460 --> 01:00:47,460 เฮ้. 949 01:00:47,460 --> 01:00:48,460 เฮ้. 950 01:00:48,460 --> 01:00:49,460 เฮ้. 951 01:00:49,460 --> 01:00:50,460 เฮ้. 952 01:00:50,460 --> 01:00:51,460 เฮ้. 953 01:00:51,460 --> 01:00:52,460 เฮ้. 954 01:00:52,460 --> 01:00:53,460 เฮ้. 955 01:00:53,460 --> 01:00:54,460 เฮ้. 956 01:00:54,460 --> 01:00:55,460 เฮ้. 957 01:00:55,460 --> 01:00:56,460 เฮ้. 958 01:00:56,460 --> 01:00:57,460 เฮ้. 959 01:00:57,460 --> 01:00:58,460 เฮ้. 960 01:00:58,460 --> 01:00:59,460 ไม่ต้องกังวลนะ นิค นิค 961 01:00:59,460 --> 01:01:00,460 เอ่อ แฟรงกี้ 962 01:01:00,460 --> 01:01:01,460 เราควรไป. 963 01:01:01,460 --> 01:01:05,460 ลองให้คางเราบ้าง 964 01:01:05,460 --> 01:01:06,460 อะไรก็ได้ยกเว้น ABBA 965 01:01:06,460 --> 01:01:07,460 ฉันเบื่อ ABBA มาก 966 01:01:07,460 --> 01:01:08,460 อย่าฟังเขา 967 01:01:08,460 --> 01:01:09,460 ฉันรักแอ๊บบา 968 01:01:09,460 --> 01:01:10,460 ใช่แล้ว มันเป็นเพียง 969 01:01:10,460 --> 01:01:11,460 รู้สึกเหมือนไวต่อเวลา 970 01:01:11,460 --> 01:01:12,460 เฮ้ หยุดที่โทรศัพท์หน่อยได้ไหมเพื่อน? 971 01:01:12,460 --> 01:01:13,460 มาฟังวิทยุกันดีกว่า 972 01:01:13,460 --> 01:01:14,460 ขอโทษ. 973 01:01:14,460 --> 01:01:15,460 ฉันเสียใจ. 974 01:01:15,460 --> 01:01:16,460 ฉันเสียใจ. 975 01:01:16,460 --> 01:01:17,460 ฉันเสียใจ. 976 01:01:17,460 --> 01:01:18,460 ฉันเสียใจ. 977 01:01:18,460 --> 01:01:19,460 ฉันเสียใจ. 978 01:01:19,460 --> 01:01:20,460 ฉันเสียใจ. 979 01:01:20,460 --> 01:01:21,460 ฉันเสียใจ. 980 01:01:21,460 --> 01:01:22,460 ฉันเสียใจ. 981 01:01:22,460 --> 01:01:23,460 ฉันเสียใจ. 982 01:01:23,460 --> 01:01:24,460 ฉันเสียใจ. 983 01:01:24,460 --> 01:01:25,460 ฉันเสียใจ. 984 01:01:25,460 --> 01:01:26,460 ฉันเสียใจ. 985 01:01:26,460 --> 01:01:27,460 ฉันเสียใจ. 986 01:01:28,460 --> 01:01:37,460 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอกำลังขับรถอยู่ 987 01:01:37,460 --> 01:01:47,460 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอกำลังขับรถอยู่ 988 01:01:47,460 --> 01:01:49,700 ฉันเรียกคุณว่าช่วงเวลาที่น้อยที่สุด 989 01:01:49,740 --> 01:01:52,140 แต่ Servmargin สำหรับการเสียสละของคุณ 990 01:01:53,640 --> 01:01:54,780 เข้ามา.. 991 01:02:17,460 --> 01:02:20,120 ฉันดีใจมากที่เห็นคุณ นั่นรถของใคร? 992 01:02:24,660 --> 01:02:28,860 คุณเฟดดูไม่เรียบร้อยราวกับอยู่ในสุสานจริงๆ โอ้ 993 01:02:30,700 --> 01:02:32,800 จอช ฉันขอโทษที่เรามีทางเลือกแรกมาก 994 01:02:32,800 --> 01:02:36,980 โอเค มีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย คุณพูดถูกแล้วที่มีคนพยายามจะฆ่าพวกเรา แน่นอนว่าพวกไวกิ้ง 995 01:02:36,980 --> 01:02:41,260 เรามีปืนที่คุณรู้จัก และเราต้องไปทำการทดลองกับเรา เพราะว่าตอนนี้เรามีความพิเศษ 996 01:02:41,260 --> 01:02:45,420 เรากินยาพวกนั้นเพื่อซื้อปลาหมึกยักษ์ ไม่เป็นไรหรอก ถ้าเราทนอยู่ที่นี่ เราก็เลยแบล็กเมล์ไอ้หมอนี่ 997 01:02:45,420 --> 01:02:49,060 ให้ฉันทันที ฉันคิดว่ามันจะเหมือนกับฉันเสมอเมื่อเธอชอบคุณ 998 01:02:53,740 --> 01:02:59,420 ลุกขึ้นมาเลย มันเป็นเพียงการออกแบบเสียง มีการแสดงภายหลังในวงนี้ พวกเขาได้อินโทรนี้มา 999 01:02:59,420 --> 01:03:01,420 พวกมันก็เหมือนกับการฆ่าตำรวจหมู่หนึ่ง 1000 01:03:05,700 --> 01:03:08,540 เราไปคุยกันที่ออฟฟิศดีกว่ามั้ย? 1001 01:03:08,540 --> 01:03:15,240 โอ้ ทำไมคุณต้องไปที่นั่น แค่กลับเมืองหลวง ในออฟฟิศเท่านั้น ลองใช้ภาษานิสัยโคตรแม่งสิ 1002 01:03:15,759 --> 01:03:19,060 เลี้ยงสุนัขลากจูง ฉันกำลังกินความเครียด ฉันกำลังกินความรู้สึกของฉัน 1003 01:03:20,940 --> 01:03:24,400 เฮ้ ฉันขอโทรศัพท์ของคุณได้ไหม? โอ้? ใช่? เรากำลังเริ่มต้นธุรกิจชายผิวสี 1004 01:03:33,180 --> 01:03:38,180 สวัสดี ฉันแค่อยากจะถาม 1005 01:03:39,460 --> 01:03:41,060 ฉันจะเข้าร่วม 1006 01:03:41,060 --> 01:03:43,060 คุณต้องการแฟรงกี้ไหม? 1007 01:03:43,259 --> 01:03:45,259 ใช้ยาเหล่านั้น โอ้ 1008 01:03:46,580 --> 01:03:48,580 นี่มันแย่มาก 1009 01:03:54,140 --> 01:03:56,140 ใช่ 1010 01:03:56,140 --> 01:04:03,300 โอเค ใช่ ใช่ ใช่ เพราะฉันคิดว่าคุณคงกำลังมีสุขภาพจิตอยู่ตอนนี้ 1011 01:04:03,300 --> 01:04:05,300 ฉัน 1012 01:04:05,300 --> 01:04:12,500 กังวลนะ เรารู้ว่าคุณประหลาดกับน้ำจิ้มพวกนี้ในยุค 80 ไม่สามารถยินยอมได้ และคนก็กินไม่ได้ 1013 01:04:17,640 --> 01:04:20,220 ไม่ ไม่ โอเค ฉันรู้ 1014 01:04:20,740 --> 01:04:27,180 แต่เปล่า ฉันเห็นพวกเขา พวกเขาเป็นคนโง่ พวกเขามีปืน และพวกมันตามเรามาโดยไม่มีเหตุผล 1015 01:04:27,180 --> 01:04:30,900 เหมือนฉันหมายถึงว่ามันมีเหตุผล แต่อย่างไรก็ตาม ใช่ มันเหมือนกับเรื่องใหญ่เลย 1016 01:04:33,380 --> 01:04:39,620 มอลลี่ ใช่ เราขอเงินล้านเท่าไหร่ สนุกเกินไป 20,000 อยากทำ 1017 01:04:44,540 --> 01:04:47,300 บางทีคุณอาจฟังดูบ้า 1018 01:04:49,540 --> 01:04:51,540 มองมาที่ฉัน 1019 01:04:51,580 --> 01:04:53,580 ดูแมวสิ. 1020 01:04:53,700 --> 01:05:00,300 คุณอยู่ในกระเป๋า ดูคุณสิ ตอนนี้คุณติดอยู่ในกระเป๋าด้วย 1021 01:05:00,300 --> 01:05:02,300 ลองคิดดูสิ 1022 01:05:08,140 --> 01:05:10,140 ให้ฉันพาคุณกลับบ้าน 1023 01:05:11,820 --> 01:05:13,780 ใช่ 1024 01:05:13,780 --> 01:05:15,780 ให้เราสองล้านดอลลาร์หรืออย่างอื่น 1025 01:05:16,260 --> 01:05:19,800 และอีกอย่าง มันไม่เจ๋งเลยที่คุณไปสแตนฟอร์ด 1026 01:05:19,800 --> 01:05:23,700 ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องบังคับคนอื่นด้วยการจัดงานศิษย์เก่าที่ง่อยๆ ที่มีเนยแข็งมากเกินไป 1027 01:05:25,340 --> 01:05:27,780 ลบส่วนสุดท้ายเรียบร้อย 1028 01:05:27,780 --> 01:05:29,780 ฉัน 1029 01:05:29,780 --> 01:05:31,780 แฟรงกี้ 1030 01:05:31,860 --> 01:05:39,220 ฉันจะไม่ไปกัวเตมาลา เพราะฉันคิดว่ายาพวกนั้นทำให้เราหงุดหงิดมาก ทำให้เราหวาดระแวงและอะไรต่างๆ มากมาย 1031 01:05:39,220 --> 01:05:43,700 ฉันแค่ต้องนอนหลับบ้าง คุณก็ควรจะทำเหมือนกัน จอชก็จะทำเช่นกัน พาฉันกลับบ้านเดี๋ยวนี้ 1032 01:05:45,800 --> 01:05:47,460 คุณ 1033 01:05:47,460 --> 01:05:53,800 คุณกำลังพูดอะไรอยู่ นี่มันเกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณกำลังคิดจะทิ้งฉันตอนนี้ 1034 01:05:54,800 --> 01:05:57,920 คุณหมายถึงจริงๆ นี่เป็นความผิดของคุณทั้งหมด 1035 01:05:58,680 --> 01:06:03,120 ความผิดของฉันคือคุณต่างหากที่บังคับให้ฉันไปชมการแสดงหีนางแบบด้วยตัวเอง 1036 01:06:04,080 --> 01:06:06,080 และคุณไม่มีเงินค่าเช่าเพื่อน 1037 01:06:06,280 --> 01:06:12,140 ฉันคงจะมีเงินเป็นค่าเช่า ถ้าแล็ปท็อปของฉันถูกขโมย และคุณทำกระเป๋าเอกสารหาย 1038 01:06:12,140 --> 01:06:14,340 โอ้ ฉันเดาว่าถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน 1039 01:06:14,340 --> 01:06:16,080 ฉันคงจะสบายดีถ้าไม่มีคุณ 1040 01:06:16,080 --> 01:06:19,580 และอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเพิ่งจะย้ายไปอยู่กับจอช และไม่บอกฉันด้วยซ้ำ 1041 01:06:24,800 --> 01:06:26,800 ฉัน 1042 01:06:27,640 --> 01:06:29,640 ยังไม่ได้ตัดสินใจ 1043 01:06:30,200 --> 01:06:37,920 ฉันคิดว่าคุณควรจะแนะนำตัวเองจริงๆ ฉันคิดว่ามันชัดเจนว่าคุณรั้งฉันไว้ 1044 01:06:39,400 --> 01:06:41,640 ฉันรั้งคุณไว้ 1045 01:06:45,640 --> 01:06:52,320 ให้ตายเถอะ เธอทำกับผู้ชายหัวเราะน่ากลัว ฉันไม่อยากบอกเป็นนัยว่ามีใครคอยจับตาดูคุณอยู่นะ ที่รัก ทั้งสองคนรู้ไหม? 1046 01:06:54,040 --> 01:07:00,200 ฉันได้ทำตามทุกความคิดของคุณ มาจุดพลุดอกไม้ไฟที่ห้องนั่งเล่นของ Andy Segal กัน 1047 01:07:01,080 --> 01:07:04,520 มาแข่งขันกันเพื่อดูว่าใครสามารถดื่มพลังงานห้าชั่วโมงได้มากที่สุด 1048 01:07:05,760 --> 01:07:09,060 ไม่มีใครชนะการแข่งขันครั้งนั้น แต่ความจริงก็คือ 1049 01:07:10,400 --> 01:07:13,400 นับตั้งแต่คุณล้มเหลวจากสแตนฟอร์ด 1050 01:07:14,360 --> 01:07:22,720 คุณไม่มีสมาธิและไม่มีเป้าหมาย และคุณละทิ้งทุกสิ่งที่ยากเพราะคุณกลัวว่าหากคุณเคยพยายามทำอะไรสักอย่างจริงๆ 1051 01:07:23,480 --> 01:07:25,640 คุณจะล้มเหลวอีกครั้งคุณเป็น 1052 01:07:26,879 --> 01:07:28,200 ขี้เกียจ 1053 01:07:28,200 --> 01:07:34,620 และคงเป็นภาพลวงตาถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน พวกเขาจะพบว่าคุณถูกฝังอยู่ใต้หนี้เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวนับล้าน 1054 01:07:34,919 --> 01:07:36,919 พยายามที่จะเป็นพ่อครัวและเราทุกคนรู้ 1055 01:07:37,520 --> 01:07:39,520 ก็แค่สาวโดนขว้าง 1056 01:07:45,560 --> 01:07:47,560 คุณก่อวินาศกรรมฉัน 1057 01:07:47,640 --> 01:07:53,960 เพราะเธอไม่อยากอยู่คนเดียวฉันเหนื่อยกับการถูกลากลงไปกับคุณ 1058 01:07:54,600 --> 01:07:57,640 ถ้าเราไม่ถูกฆ่าเสียก่อน 1059 01:08:00,440 --> 01:08:02,520 กำลังจะลาออกพอดีครับ 1060 01:08:03,480 --> 01:08:08,840 ช่างโล่งใจจริงๆ และฉันสามารถกลับไปสู่เส้นทางสู่ความสำเร็จได้ 1061 01:08:11,160 --> 01:08:16,279 เราเล่นทุกอย่างในไอ้จ้อนที่มีความบังเอิญเล็กน้อยเพื่อติดตามตัวเลือกมัธยมต้นสำรองที่เรา 1062 01:08:17,560 --> 01:08:19,560 ใช่ เธอพบแล้ว 1063 01:08:21,480 --> 01:08:23,480 สีก็มีนะ5555 1064 01:08:31,960 --> 01:08:35,060 มันเป็นแค่อินโทรของวงที่คุณเป็นคนเดียวที่บอกเราว่ามาช้า 1065 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 ใช่ แต่เสียงก็ผ่านการตรวจสอบแล้ว 1066 01:08:38,320 --> 01:08:40,320 จอช จอช 1067 01:08:40,319 --> 01:08:42,319 เราทำได้ 1068 01:08:45,639 --> 01:08:49,920 ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น ได้โปรดให้เรายืนอยู่ข้างกำแพงโดยเอามือออก 1069 01:08:50,759 --> 01:08:52,599 ได้รับการย้าย 1070 01:08:52,599 --> 01:08:55,679 คุณนี่มันผู้ขี้แพ้จริงๆ แฟรงกี้ที่นี่ เราไปอีกครั้ง 1071 01:08:56,559 --> 01:08:58,559 มอลลี่ 1072 01:09:01,080 --> 01:09:06,139 คุณสามารถยิงพวกเขาได้ แต่ไม่ใช่ฉัน ไม่ว่าพวกเขาทำอะไร ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับมัน คุณนี่มันจิ๋มโคตรๆเลยนะเพื่อน 1073 01:09:06,139 --> 01:09:08,200 คุณเป็นผู้หญิงเลวใบ้ โอ้ 1074 01:09:10,319 --> 01:09:13,679 ฉันขอโทษ. ฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ คุณกำลังจะไปไหน โปรดอย่าทิ้งฉัน 1075 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 ฉัน 1076 01:09:23,160 --> 01:09:25,160 คงจะเป็นคนเบี่ยงเบนครั้งหนึ่ง 1077 01:09:25,599 --> 01:09:31,359 นี่มันประหลาดมาก จะเป็นอย่างไรถ้าคุณดูเหมือนอีกคนหนึ่ง คุณจะเป็นอีกคนหนึ่งล่ะ? 1078 01:09:31,359 --> 01:09:38,719 นั่นเป็นเรื่องจริง ใช่ เรามีปัญหา 1079 01:10:01,360 --> 01:10:03,360 คุณ 1080 01:10:11,719 --> 01:10:13,719 มอลลี่ 1081 01:10:14,400 --> 01:10:16,880 ใช่แล้ว ฉันจะให้สิ่งนี้กับคุณ มันน่ากลัวจริงๆ 1082 01:10:20,599 --> 01:10:24,719 โอเค คุณอยากได้ระเบิด เดี๋ยวเจ้านายจะแย่งคุณไป 1083 01:10:31,360 --> 01:10:33,360 ฉัน 1084 01:10:58,799 --> 01:11:00,799 ยังไม่เข้าใจโปแลนด์ 1085 01:11:01,360 --> 01:11:05,679 แต่ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันรู้ว่าเราไม่ได้อยู่ในหน้าเดียวกัน 1086 01:11:06,080 --> 01:11:13,200 และฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันเห็นคุณ และฉันได้ยินคุณ และฉันจะพยายามอย่างหนักจริงๆ เพื่อเลือกทางเลือกที่ดีกว่าในอนาคต 1087 01:11:31,639 --> 01:11:33,639 แฟรงกี้ 1088 01:11:34,519 --> 01:11:36,519 สวัสดีครับ ผมอยู่ข้างๆ 1089 01:11:39,200 --> 01:11:41,200 งั้นเราไปทางเรือกัน 1090 01:11:41,400 --> 01:11:43,519 ใช่ใช้เวลานานเท่าไหร่? 1091 01:11:44,320 --> 01:11:48,719 เราจะนั่งเรือลำเล็ก แล้วเราก็จะนั่งเรือใหญ่ เรือเล็ก เรือใหญ่ ใช่ มันจะใช้เวลาประมาณ 1092 01:11:52,400 --> 01:11:54,400 กระเป๋าของฉันมีกลิ่นเหมือนร้านขายยา 1093 01:11:54,400 --> 01:11:56,400 ฉัน 1094 01:11:56,559 --> 01:12:00,040 หาของว่างแก้หิวก่อน 1095 01:12:02,160 --> 01:12:07,360 บราวนี่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน บราวนี่อยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน ได้ไหม 1096 01:12:18,480 --> 01:12:22,200 ไม่มีทางรู้หรอกว่าแฟรงกี้จะไม่เข้าใจชาวต่างชาติประหลาดๆ คนนี้มารบกวนฉัน 1097 01:12:24,400 --> 01:12:27,519 สัมผัสผมของฉัน ขอบคุณ 1098 01:12:36,440 --> 01:12:38,440 ไม่ เขาเป็นอัจฉริยะนั่นเอง 1099 01:12:49,480 --> 01:12:51,480 ยุติธรรมทั้งหมดโอ้ 1100 01:12:51,480 --> 01:12:54,440 มาเลยเพื่อนตัวน้อย 1101 01:13:05,040 --> 01:13:08,919 ไม่ จริงจังนะ ฉันคิดว่ามันเหมือนกับหน้าอก ฉันเข้าใกล้ช่วงเวลานั้นมาก 1102 01:13:09,000 --> 01:13:14,440 คุณรู้ดีว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าคุณไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์ให้พูด แค่อย่าพูดอะไรเลย ตกลง. ขอบคุณ โอ้ 1103 01:13:16,280 --> 01:13:19,639 ถูกต้อง ยอมแพ้กับสิ่งนี้ เช่นเดียวกับที่คุณยอมแพ้ต่อความฝันของคุณ 1104 01:13:19,640 --> 01:13:21,640 นี่คือคำอุปมา 1105 01:13:21,640 --> 01:13:23,640 โอ้ 1106 01:13:46,480 --> 01:13:48,480 ใครๆก็ชอบจริงๆ 1107 01:13:51,640 --> 01:13:53,640 อะไร 1108 01:13:57,400 --> 01:13:59,400 โคตรเบา 1109 01:14:06,680 --> 01:14:10,540 เราอยากได้เราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเราจะเทเลคิเนซิส 1110 01:14:21,640 --> 01:14:23,640 โอ้ 1111 01:14:30,240 --> 01:14:32,240 โย่ 1112 01:14:37,200 --> 01:14:39,200 มอลลี่คุณได้ยินฉันไหม? 1113 01:14:39,960 --> 01:14:42,920 ทำไมมอลลี่ต้องทำบราวนี่เละเทะขนาดนั้น 1114 01:14:43,640 --> 01:14:45,640 มีใครจำเป็นต้องสูงขนาดนี้มั้ย? 1115 01:14:46,000 --> 01:14:51,400 คุณกำลังขับกระเป๋าเป้ใบนี้ภายใต้อิทธิพลของอิทธิพล และฉันก็ดำเนินการอย่างแข็งขันโดยไม่มีหน่วยงานใดๆ เลย 1116 01:14:51,640 --> 01:14:53,640 ฉัน 1117 01:14:54,080 --> 01:14:56,080 จีจี 1118 01:14:57,080 --> 01:14:59,080 คุณต้องการ 1119 01:15:02,160 --> 01:15:04,160 บอกฉันว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร 1120 01:15:05,880 --> 01:15:07,400 ไม่ร่วมเพศอย่างแน่นอน 1121 01:15:07,400 --> 01:15:13,760 คุณฟังฉันสิ นี่มันอะไรกัน โอ้ เฮ้ ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณแล้ว ตลอดชีวิตของคุณอย่างแท้จริง ฉันเลี้ยงคุณแล้ว 1122 01:15:13,760 --> 01:15:18,140 ฉันทำความสะอาดอึของคุณแล้ว ฉันให้หญ้าชนิดหนึ่งในคฤหาสน์อันโอ่อ่าโดยไม่ขออะไรคืน 1123 01:15:18,180 --> 01:15:23,540 คัดค้านและตอนนี้ก็ถึงเวลาของคุณที่จะตอบแทนความโปรดปราน ฉันเป็นเพียงเราเท่านั้นที่ยังรู้ 1124 01:15:27,660 --> 01:15:35,040 คุณเอาน่า นี่เป็นโอกาสของคุณ นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะพิสูจน์ว่าคุณไม่ใช่คนเลิกบุหรี่ ใช่แล้ว 1125 01:15:35,040 --> 01:15:37,040 โอ้ 1126 01:15:47,480 --> 01:15:53,120 พระเจ้า ฉันกลัวมาก นี่เป็นฝันร้ายซึ่งเป็นฝันร้ายที่เกิดขึ้นจริง ฉันจะรายงานคุณให้ปีเตอร์ทราบเรื่องนี้ 1127 01:15:53,120 --> 01:15:59,080 ฉันคิดว่าความกลัวอาจจะรั้งเราไว้ ความกลัวเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์ที่สุดของฉัน เป็นความปลอดภัยจากอันตรายจากคนแปลกหน้า 1128 01:15:59,960 --> 01:16:07,320 ดูดสูญญากาศฉันเชื่อในตัวคุณ GG ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ว่างออฟฟิศเหมือนกัน 1129 01:16:08,480 --> 01:16:10,480 ใช่แล้ว 1130 01:16:12,840 --> 01:16:14,840 ไม่ ไม่ ไม่ 1131 01:16:14,840 --> 01:16:16,840 ไม่ 1132 01:16:28,080 --> 01:16:30,080 คุณสามารถบอกได้ 1133 01:16:44,840 --> 01:16:46,840 ของคุณเองขอบคุณสำหรับความทรงจำ 1134 01:16:50,040 --> 01:16:52,040 ฉัน 1135 01:16:52,840 --> 01:16:55,000 ไม่ควรพูดเรื่องนั้นกับแฟรงกี้เลย 1136 01:16:55,480 --> 01:17:00,640 นั่นเป็นการคาดเดาถึงความกลัวความล้มเหลวของฉันเองอย่างชัดเจนและใจร้ายมาก 1137 01:17:01,280 --> 01:17:03,020 เราเป็นหุ้นส่วน 1138 01:17:03,020 --> 01:17:05,360 โซลเมท เธอเป็นนกประจำกองทัพของฉัน 1139 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 ข้าวโอ๊ตทั้งหมดของฉัน I 1140 01:17:08,560 --> 01:17:12,740 คิดว่าเราสามารถติดตามความกลัวร้านอาหารของคุณไปสู่ฝันร้ายในครัวมากเกินไป 1141 01:17:12,740 --> 01:17:15,860 แต่สำหรับกอร์ดอน แรมซีย์ทุกคน ย่อมมีทางของบ็อบบี้ 1142 01:17:16,660 --> 01:17:18,660 Josh แค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราเหรอ? 1143 01:17:26,900 --> 01:17:31,820 ปล่อยมันบ้าๆบอๆ โบรดี้มอบพลังพิเศษให้คุณ เพราะคุณคือผู้หญิงของฉัน 1144 01:17:31,820 --> 01:17:35,620 โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า นี่เป็นความสุขที่สุดที่ฉันเคยมีมา 1145 01:17:41,259 --> 01:17:43,780 มีจอชต้องการให้จอชช่วยฉันแทน 1146 01:17:44,820 --> 01:17:49,380 เพื่อน โบรนี่หน้าใหม่โทรมาหาฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เหมือนการทรมานโรคจิตเลย 1147 01:17:50,660 --> 01:17:52,660 ไปหาคุณกันเถอะ 1148 01:17:53,139 --> 01:17:55,139 เราจะไม่มีวันได้รับ 1149 01:17:55,140 --> 01:17:57,060 คุณ 1150 01:17:57,060 --> 01:18:04,260 ส่งจดหมายแบล็กเมล์ถึงมาร์ติน ฟลินน์ จากที่อยู่อีเมลของฉัน เพราะทนายของเขาฟังดูบ้าสุดๆ 1151 01:18:04,260 --> 01:18:07,460 ฉันไม่ได้คิดแผนนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนในเวลานั้น 1152 01:18:18,700 --> 01:18:20,700 คิดจริงๆ ว่าฉันจะสามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้ 1153 01:18:25,380 --> 01:18:29,540 คุณรู้ไหมกัวเตมาลาทำคุณ 1154 01:18:33,700 --> 01:18:40,540 คุณเป็นชาวแคลิฟอร์เนียที่คุณไม่อยากเรียนภาษาดัตช์ และคุณจะปลอดภัยมากขึ้นที่นี่ โอเค นั่นเป็นเรื่องจริง 1155 01:18:45,900 --> 01:18:47,900 ไม่ อย่ากินอันนั้น 1156 01:18:55,140 --> 01:18:57,140 โอ้ 1157 01:19:25,140 --> 01:19:27,140 โอ้ 1158 01:19:55,140 --> 01:19:57,140 โอ้ 1159 01:20:18,900 --> 01:20:20,900 สวัสดี 1160 01:20:21,060 --> 01:20:23,860 พูดประเด็นของคุณมาสิ ฉันจะได้ทำอะไรบางอย่าง 1161 01:20:25,140 --> 01:20:27,140 โอ้ 1162 01:20:39,340 --> 01:20:41,340 คุณหมายถึงอะไรไม่ 1163 01:20:41,340 --> 01:20:47,120 ฉันจะเป็นผู้ชายประเภทหนึ่ง โอ้พระเจ้า เอาล่ะ คุณก็จะได้รู้ว่าคุณทำอะไรผิด 1164 01:20:47,120 --> 01:20:50,540 พี่ปืนอารมณ์เสียจังเลย ฉันเป็นเหมือนร้อยคำร้อง 1165 01:20:51,100 --> 01:20:56,040 เราจะไม่ทำทีหลังนะเพื่อน ฉันเสียใจ. ไม่ ฉันคิดว่าตอนนี้หน่วยควบคุมปืนของ NRA โอเคแล้ว 1166 01:20:56,040 --> 01:21:00,820 โอเค คุณสองคนอยากกลายเป็นซอสจิ้มแบบแฮร์ริ่งแปลกๆ ที่มีมายองเนสผสมอยู่หรือเปล่า? 1167 01:21:00,820 --> 01:21:02,820 นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ? อ้าว หยิบปืนเหรอ? 1168 01:21:11,340 --> 01:21:13,340 โอ้ 1169 01:21:15,380 --> 01:21:17,380 อย่าไปที่นั่นอย่าทำ 1170 01:21:41,340 --> 01:21:43,340 โอ้ 1171 01:22:11,340 --> 01:22:13,340 โอ้ 1172 01:22:41,340 --> 01:22:43,340 โอ้ 1173 01:22:51,500 --> 01:22:56,740 คุณอาจจะปาร์ตี้คุณอาจจะกินทาโก้ 1174 01:22:56,740 --> 01:22:58,740 โอ้ 1175 01:23:10,740 --> 01:23:15,740 คุณสามารถรักใครสักคนที่คุณสามารถมีเพื่อนที่ดีที่สุดได้ 1176 01:23:26,740 --> 01:23:28,740 โอ้ 1177 01:23:34,700 --> 01:23:36,700 โอเค 1178 01:23:40,980 --> 01:23:45,559 มันแปลกขนาดไหนที่ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการจูบฉัน คุณสามารถย้ายของได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉัน 1179 01:23:47,940 --> 01:23:54,420 แฟรงกี้ คุณไม่เข้าใจว่าเธอเป็นเด็กยุ่งเหยิง มันคงไม่เกิดขึ้นจริง.. บอกตรงๆว่าไม่มีโอกาส 1180 01:23:56,740 --> 01:23:58,740 โอ้ 1181 01:24:11,260 --> 01:24:13,260 เฮ้ 1182 01:24:17,179 --> 01:24:21,559 เอาฉันไปแทน อะไร ไม่มีแฟรงกี้ ไม่ ใช่ โอ้ใช่ 1183 01:24:24,340 --> 01:24:26,340 ความผิดของฉันทั้งหมดอย่างแท้จริง 1184 01:24:26,740 --> 01:24:29,300 นี่มันกำลังเกิดขึ้นเลย ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันไม่รั้งคุณไว้อีกต่อไป 1185 01:24:32,580 --> 01:24:34,580 คุณไม่สามารถทิ้งฉันได้ 1186 01:24:56,740 --> 01:24:58,740 ฉัน 1187 01:25:26,740 --> 01:25:28,740 คุณ 1188 01:25:56,740 --> 01:25:58,740 โอ้ 1189 01:26:26,740 --> 01:26:29,300 มันจบแล้ว 1190 01:26:56,740 --> 01:26:58,740 โอ้ 1191 01:27:27,740 --> 01:27:32,700 แต่ฉันสงสัยว่าผู้ชายคนนั้นอยู่ที่ไหนที่เป็นส่วนตัว 1192 01:27:42,179 --> 01:27:46,940 ป้ายที่กดขี่จริง ๆ บอกว่ารัฐบาลห่วย คุณเข้าใจแล้ว 1193 01:27:56,740 --> 01:27:58,740 ฉัน 1194 01:27:59,780 --> 01:28:06,139 รู้ว่านี่คือเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่รักของฉัน ดร.แชปแมน. เธอกังวลมากที่จะได้พบคุณทั้งคู่ สวัสดี 1195 01:28:07,519 --> 01:28:13,420 พวกเขาดูเหมือนกันแปลกๆจริงๆ มันน่าทึ่งมาก คุณจะบอกว่าฉันเป็น 1196 01:28:14,500 --> 01:28:16,500 เวอร์ชั่นอัพเกรดของเธอ 1197 01:28:16,620 --> 01:28:18,620 หรือเธอเป็นเวอร์ชั่นอัพเกรดของฉัน 1198 01:28:20,380 --> 01:28:22,380 อืม 1199 01:28:23,260 --> 01:28:25,260 เราชอบ 1200 01:28:26,100 --> 01:28:28,100 คุณเก่งกว่า 1201 01:28:29,060 --> 01:28:31,060 สาว 1202 01:28:31,540 --> 01:28:36,780 แค่เฮ้ คุณคือคนที่ดีกว่า เราชอบคุณแม่ ใช่ 1203 01:28:40,300 --> 01:28:42,300 ได้โปรด 1204 01:28:45,700 --> 01:28:49,540 ฉันสามารถโน้มน้าวสมาชิกของสหประชาชาติได้ 1205 01:28:51,020 --> 01:28:53,020 สหประชาชาติ 1206 01:28:53,220 --> 01:28:56,340 ว่าคุณสองคนมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้ง 1207 01:28:56,980 --> 01:29:01,780 โดยเนื้อแท้แล้วในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุด 1208 01:29:02,420 --> 01:29:04,420 ความก้าวหน้าของเวลาของเรา 1209 01:29:07,140 --> 01:29:09,140 สู่สันติภาพโลก 1210 01:29:09,220 --> 01:29:11,660 พวกเขาได้ตัดสินใจอย่างเต็มที่แล้ว 1211 01:29:13,100 --> 01:29:15,100 โครงการของเรา 1212 01:29:15,100 --> 01:29:19,820 เราต้องพิจารณาผลของการซื้อของเบลค แน่นอนกับคุณเพื่อให้เราสามารถสร้างใหม่ได้ 1213 01:29:19,820 --> 01:29:25,580 รู้ไหม ฉันคิดว่าคุณควรย้ายมาอยู่กับจอช เพื่อนรับรองว่าคุณได้ทำเครื่องหมายทุกช่องแล้ว 1214 01:29:26,179 --> 01:29:28,420 การทดสอบจะไม่ทำให้ฉันบ้าทำร้ายคุณ 1215 01:29:29,179 --> 01:29:33,099 ให้เป็นสถานที่ของฉันเอง ฉันจะออกจากบ้านคุณสัปดาห์ละหนึ่งคืนหรือสองถึงห้าทุ่ม 1216 01:29:33,099 --> 01:29:35,660 นั่นคือเรามีคุณค่ากี่คืนตามที่คุณต้องการ 1217 01:29:36,660 --> 01:29:38,660 แฟรงกี้ 1218 01:29:39,139 --> 01:29:41,139 ฉันก็เหมือนกัน 1219 01:29:42,299 --> 01:29:44,299 คุณคือคนบ้าของฉัน 1220 01:29:44,540 --> 01:29:46,540 300,000 คุณก็จะได้ 1221 01:29:47,100 --> 01:29:49,920 หนึ่งหนึ่งแสนดอลลาร์ 1222 01:29:56,500 --> 01:30:02,980 ฉันใช้เวลาไม่เกินสามถึงสี่วันที่คุณจะใช้จ่ายในสิ่งอำนวยความสะดวกของเราที่สแตนฟอร์ด 1223 01:30:03,500 --> 01:30:05,940 คุณสามารถดำเนินชีวิตได้ตามปกติ 1224 01:30:11,140 --> 01:30:15,760 คุณเห็นสแตนฟอร์ดไหมว่าที่ตั้งของห้องปฏิบัติการคือปัญหานั้น 1225 01:30:16,940 --> 01:30:18,940 ห้องปฏิบัติการ 1226 01:30:19,700 --> 01:30:21,700 ใคร 1227 01:30:24,019 --> 01:30:26,019 เริ่มต้นใหม่ได้ไหม 1228 01:30:27,380 --> 01:30:29,840 ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษจริงๆ 1229 01:30:34,780 --> 01:30:36,780 เรากำลังเสนอให้คุณ 1230 01:30:37,660 --> 01:30:39,660 100,000 ดอลลาร์ต่อปี 1231 01:30:40,660 --> 01:30:42,660 คุ้มครองตลอด 24 ชม. และ 1232 01:30:43,660 --> 01:30:45,660 ภูมิคุ้มกันทางการทูต 1233 01:30:45,900 --> 01:30:47,900 คุณรู้ว่าคุณมีหรือไม่ 1234 01:30:48,019 --> 01:30:49,260 ถูกกฎหมาย 1235 01:30:49,260 --> 01:30:57,820 ความยากลำบากที่คุณต้องแก้ไข ใช่. ฉันไม่แปลกใจเลยที่ทั้งหมดนั้นคือถ้าคุณเข้าร่วมกับเรา 1236 01:30:58,840 --> 01:31:00,840 การทดสอบทางวิทยาศาสตร์ 1237 01:31:01,019 --> 01:31:03,019 การทดสอบทางวิทยาศาสตร์ 1238 01:31:03,059 --> 01:31:05,059 ที่สแตนฟอร์ด 1239 01:31:06,180 --> 01:31:08,180 ใช่ 1240 01:31:12,660 --> 01:31:14,660 โอ้ 1241 01:31:19,580 --> 01:31:25,099 ฉันจะรับส่วนนี้ ตกลง. ตกลง. โอเคที่นี่ มันเป็น 1242 01:31:42,660 --> 01:31:44,660 คุณ 1243 01:31:44,660 --> 01:31:46,660 คุณ 1244 01:32:07,099 --> 01:32:12,820 จะไม่เสียใจที่ยาสีฟันช่วยยกระดับประสบการณ์ทั้งหมดให้กลายเป็นสวรรค์เหมือนมิ้นต์อย่างจริงจัง 1245 01:32:14,660 --> 01:32:16,660 ฉัน 1246 01:32:19,540 --> 01:32:26,260 เกือบจะกลัวผู้ชายคนนั้นแล้ว ฉันเป็น GG ที่กล้าหาญมาก กล้าหาญมาก ไม่กลัวเลย 1247 01:32:30,300 --> 01:32:32,300 แฟรงกี้ 1248 01:32:33,940 --> 01:32:40,660 ดูสิ ฉันต้องบอกว่าฉันก็ประหลาดใจไม่แพ้ใครๆ แต่ฉันคิดว่าเมื่อคุณเปลี่ยนไปมากขึ้น 1249 01:32:41,860 --> 01:32:43,860 แล้วรสนิยมของคุณล่ะ? 1250 01:32:44,019 --> 01:32:46,019 แต่ฉันต้องพูดตามตรงว่าฉันแค่ 1251 01:32:47,460 --> 01:32:49,460 หยุดคิดไม่ได้เลย 1252 01:32:49,660 --> 01:32:51,420 รู้ไหมให้ฉันประหยัดเวลาที่นี่หน่อยพี่ชาย 1253 01:32:51,420 --> 01:32:51,740 ใช่ 1254 01:32:51,740 --> 01:32:58,160 หากคุณไม่สามารถรับมือฉันได้ที่วิทยาลัยกลางคันที่ปกคลุมไปด้วยขนแมว หนี้หมดไปนับพันดอลลาร์ 1255 01:32:58,540 --> 01:33:03,259 คุณไม่สมควรได้รับฉันในทรัพย์สินระหว่างประเทศของฉัน 1256 01:33:03,780 --> 01:33:06,540 เรื่องการทดสอบความลับสุดยอดทางวิทยาศาสตร์ที่ 1257 01:33:07,059 --> 01:33:08,380 สแตนฟอร์ด 1258 01:33:08,380 --> 01:33:10,380 เจ้าของธุรกิจ 1259 01:33:10,380 --> 01:33:11,299 ฉัน 1260 01:33:11,340 --> 01:33:13,540 ไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับ 1261 01:33:15,340 --> 01:33:17,340 แซนด์วิชบอล 1262 01:33:17,540 --> 01:33:23,620 อันที่อยู่ในกระเป๋าของมอลลี่ ฉันกินมันระหว่างทางกลับจากโกดัง มันเป็นเรื่องร่วมเพศ 1263 01:33:24,380 --> 01:33:26,380 สลัดมันฝรั่งน่าทึ่งมาก 1264 01:33:26,740 --> 01:33:28,900 มันหลอกหลอนฉันตั้งแต่นั้นมาจริงๆ 1265 01:33:29,620 --> 01:33:31,100 อร่อย 1266 01:33:31,100 --> 01:33:33,100 เงินสด 669 เท่านั้น 1267 01:33:33,860 --> 01:33:35,860 เพศสัมพันธ์ฉัน 1268 01:33:36,860 --> 01:33:38,860 ฉันรู้ว่ามันสกปรกแต่ 1269 01:33:40,500 --> 01:33:46,179 เดฟหัวโลหะผู้หนึ่งที่หลบหนีหรือไม่ใช่พวกหัวโลหะที่เดินทางมาที่นี่เพื่อจิ้มฉันที่ทำงาน 1270 01:33:46,860 --> 01:33:50,280 ไอ้เวรนี่มันมีอะไรพิเศษวะ? ใช่แล้ว คุณเข้าใจแล้ว เจี๊ยบ 1271 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 อา 1272 01:34:01,280 --> 01:34:05,639 นั่นเป็นการช็อปปิ้งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา โดยที่มอลลี่กำลังดับไฟไม่เท่ากัน 1273 01:34:11,080 --> 01:34:16,880 แฟรงกี้ ผู้ชายมันหัวเน่า ขอโทษที่ใช้ภาษาของฉัน ใครที่เจ๋งจริงๆ ก็คงคลั่งไคล้เช่นกัน ขอบคุณ 1274 01:34:20,280 --> 01:34:22,280 ความยุติธรรม 1275 01:34:50,280 --> 01:34:52,280 คุณ