1 00:02:17,380 --> 00:02:18,477 Hej, tel. 2 00:02:18,548 --> 00:02:20,443 Tela. Ata kanë vizatuar një gardh aty matanë. 3 00:02:20,517 --> 00:02:23,008 Ata plug-shtytës duhet të kenë vendose aty mbrëmë. 4 00:02:23,086 --> 00:02:25,145 Më jep prerëse teli. 5 00:02:35,332 --> 00:02:36,856 Unë do ta rregulloj këtë. 6 00:02:44,574 --> 00:02:45,939 Barinjtë e lopëve! 7 00:02:54,017 --> 00:02:55,678 Hej, miell misri! 8 00:03:46,336 --> 00:03:49,169 Shad Wilkins, ju jeni gjykuar dhe shpallur fajtor 9 00:03:49,239 --> 00:03:52,208 e krimit më të rëndë në perëndim të Pecos, 10 00:03:52,275 --> 00:03:54,106 në mendje, gjuajtja e një rriri. 11 00:03:55,278 --> 00:03:58,358 Keni diçka për të thënë për veten tuaj më parë ekzekutohet denimi i gjykates? 12 00:03:58,415 --> 00:04:00,246 Të thashë që më qëlluan të parët! 13 00:04:00,317 --> 00:04:02,080 Nuk kisha ndërmend të vrisja që drejtohet me qëllim! 14 00:04:02,152 --> 00:04:03,642 Unë synoja njeriun. 15 00:04:03,720 --> 00:04:07,781 Është fati juaj i keq që ju ka munguar. Ky është telashi me ju gjigantët, 16 00:04:07,857 --> 00:04:09,916 ju nuk mund të qëlloni drejt. 17 00:04:12,329 --> 00:04:13,455 Shad, 18 00:04:14,798 --> 00:04:18,131 Zoti e mëshiroftë mbi shpirtin tuaj. Hej! 19 00:04:30,213 --> 00:04:32,238 Buck, dua të të shoh. 20 00:04:45,095 --> 00:04:47,086 Epo, si është varja, atje? 21 00:04:48,264 --> 00:04:50,384 E pra, qafa e tij nuk e kishte të vështirë shtrij një këmbë. 22 00:04:57,641 --> 00:05:00,303 Këtu është gruaja më e madhe në botë, 23 00:05:00,377 --> 00:05:03,710 lulja më e bukur që ka lulëzuar ndonjëherë, 24 00:05:03,780 --> 00:05:05,805 Lily Langtry. Zonja Langtri. 25 00:05:05,882 --> 00:05:07,577 Mbajeni, djema. 26 00:05:11,521 --> 00:05:13,079 E dëgjove dollinë, i huaj? 27 00:05:13,156 --> 00:05:14,919 Për Lily Langtry? Mendova se kishit parasysh miqtë tuaj. 28 00:05:14,991 --> 00:05:16,686 Nuk e dija që kjo më përfshinte mua. 29 00:05:16,760 --> 00:05:19,490 Kjo përfshin çdo njeri që pi në barin tim. 30 00:05:19,562 --> 00:05:23,862 Gëzohem që bashkohem me ju. A e keni takuar ndonjëherë Miss Langtry? 31 00:05:23,967 --> 00:05:28,063 Jo, nuk e kam takuar kurrë. Nuk e kam takuar kurrë Diell, kurrë nuk i kam shtrënguar dorën hënës, 32 00:05:28,138 --> 00:05:30,129 dhe nuk jam prezantuar kurrë pa re. 33 00:05:32,275 --> 00:05:35,608 Kjo është në rregull. Sa keq Lily Langtry nuk mund ta kishte dëgjuar atë. 34 00:05:35,679 --> 00:05:37,044 E ke parë ndonjëherë? 35 00:05:37,113 --> 00:05:40,571 Jo, kam qenë një herë në Angli, por nuk iu afrua. 36 00:05:40,917 --> 00:05:44,148 Oh, ju keni qenë një herë në Angli, dhe ju mund ta kishit parë atë, 37 00:05:44,220 --> 00:05:46,518 por nuk e keni arritur kurrë? Po. 38 00:05:48,258 --> 00:05:50,123 Dil nga lokali im. 39 00:05:50,260 --> 00:05:52,194 Dil nga lokali im! 40 00:05:53,496 --> 00:05:55,726 Tek zambaku i Jersey. Zonja Langtri. 41 00:05:55,799 --> 00:05:57,357 Ja si. 42 00:06:29,399 --> 00:06:33,028 Në rregull, Mort, nëse Shadi është i mirë dhe ftohtë, ju mund ta keni atë. 43 00:06:41,111 --> 00:06:44,808 4 dollarë, kaq kishte. Unë do t'ju kompensoj në tjetrën. 44 00:07:14,010 --> 00:07:15,272 Zbrit. 45 00:07:30,026 --> 00:07:32,654 Çfarë keni atje? Një hajdut kuajsh, gjykatës. 46 00:07:32,729 --> 00:07:34,009 I burgosur i lokalit. 47 00:07:34,063 --> 00:07:36,429 Hyni atje. Chickenfoot, ligji. 48 00:07:36,499 --> 00:07:39,559 Dëgjoni ju, dëgjoni ju, gjykatë i Vinegarroon tani është në seancë. 49 00:07:39,636 --> 00:07:40,728 Cila është tarifa? 50 00:07:40,804 --> 00:07:43,466 Ne e kapëm atë në kalin e Chickenfoot që u vodh javën e kaluar. 51 00:07:43,540 --> 00:07:46,600 Kali im Pete? Ku është ai? Pikërisht jashtë. 52 00:07:51,681 --> 00:07:54,616 Epo, kështu është. Pete. 53 00:07:55,318 --> 00:07:58,685 Jo, nderi juaj. Unë thjesht po përpiqesha për të marrë shtrirjen e tokës. 54 00:07:58,755 --> 00:08:02,452 Ju gjithashtu do të jeni në fund të një litari. Juglindore, pa parashikuar. 55 00:08:02,525 --> 00:08:06,757 Hej, gjykatës! Gjyqtar, ai është i vjetër im sabino poni. Ai është i lidhur pikërisht atje. 56 00:08:08,798 --> 00:08:11,926 Njerëzit e Uthullës sërish... Ju mund të përdorni çdo emër që ju pëlqen. 57 00:08:12,001 --> 00:08:14,128 Cole Harden. 58 00:08:14,204 --> 00:08:16,005 cfare po ben në uthull? 59 00:08:17,040 --> 00:08:21,101 Oh, vetëm duke kaluar. zot shtëpie? 60 00:08:22,545 --> 00:08:24,672 Nr. Nga vjen ju? 61 00:08:25,448 --> 00:08:29,077 Asnjë vend në veçanti. Për ku po shkoni? 62 00:08:29,152 --> 00:08:32,451 Asnjë vend i veçantë. Oh, bukë shale? 63 00:08:33,256 --> 00:08:36,692 Epo, është në rregull të jetosh mbi një kalë nëse është kali juaj. 64 00:08:36,759 --> 00:08:39,887 Bart, liroji duart e të burgosurit. Chickenfoot, betoje. 65 00:08:39,963 --> 00:08:42,397 A betohesh te them te drejten... Pra te ndihmoj? 66 00:08:42,465 --> 00:08:44,126 Hiq kapelen! 67 00:08:59,849 --> 00:09:02,147 Epo, tani, Unë do të të them, bir... 68 00:09:02,352 --> 00:09:03,444 Jeni Bean? 69 00:09:03,519 --> 00:09:06,579 Gjykatësi Roy W. Bean. Emri im është Jane Ellen Mathews. 70 00:09:06,656 --> 00:09:09,386 Po, zonjusha Mathews, çfarë mund të bëj ju? 71 00:09:09,459 --> 00:09:12,394 Çfarë keni bërë me Shad Wilkins? Shad Wilkins? 72 00:09:12,462 --> 00:09:13,451 Ai punonte në ara 73 00:09:13,529 --> 00:09:16,191 kur erdhën disa nga Wranglers tuaj dhe e mori me vete. 74 00:09:16,266 --> 00:09:20,464 Shad Wilkins. Shad Wilkins. 75 00:09:21,571 --> 00:09:26,702 Oh, po, ai rrinte përreth ka kohë më parë, por ai nuk është aty pranë tani. 76 00:09:27,010 --> 00:09:29,774 Burrat tuaj jo vetëm që e morën atë, por ata e rrëzuan gardhin. 77 00:09:29,846 --> 00:09:31,609 Asnjë shkop nuk mbeti në këmbë. 78 00:09:31,681 --> 00:09:32,705 Kështu? 79 00:09:32,782 --> 00:09:35,717 Po, kështu është dhe nuk duhet të pretendosh ju nuk dini për të. 80 00:09:35,785 --> 00:09:37,878 Epo, nuk më habit asnjë. 81 00:09:37,954 --> 00:09:39,834 Është kundër ligjit për të ndërtuar rrethoja këtu. 82 00:09:39,889 --> 00:09:42,414 Çfarë ligji? Ligji i kujt? E imja. 83 00:09:42,492 --> 00:09:45,359 Tani, më dëgjoni, zoti Bean. Gjyqtari Bean. 84 00:09:45,428 --> 00:09:49,228 Ju nuk jeni më gjykatës se unë. Thjesht quani veten gjyqtar. 85 00:09:49,365 --> 00:09:52,857 Nuk do ta thoja këtë po të isha në vendin tuaj. Mund ta konsideroj si shpërfillje të gjykatës. 86 00:09:52,936 --> 00:09:55,871 Është përbuzje, në rregull. Ju e quani këtë gjykatë? 87 00:09:56,439 --> 00:09:59,374 E bëj, dhe ndodh të jetë në seancë tani. 88 00:09:59,442 --> 00:10:01,910 Në juglindje, merre vajzës një karrige. 89 00:10:01,978 --> 00:10:05,812 Tani, uluni, zonjusha Mathews, dhe unë do të kujdesem për rastin tuaj në një minutë. 90 00:10:06,983 --> 00:10:09,747 Ju jeni akuzuar për vjedhjen e një kali. Fajtor apo jo fajtor? 91 00:10:09,819 --> 00:10:11,286 I pafajshëm. 92 00:10:11,354 --> 00:10:13,379 Ku është ekspozita A? 93 00:10:13,456 --> 00:10:15,356 Ku është kali? Sill kalin, Këmbë pule. 94 00:10:15,425 --> 00:10:17,723 Oh, po. Po, kalë. 95 00:10:18,161 --> 00:10:21,927 Zonja Mathews, kur bagëtia nuk mund të marrë për të ujitur, ata vdesin. 96 00:10:21,998 --> 00:10:23,898 Ka milje lumë në secilën anë të shtëpisë sonë. 97 00:10:23,967 --> 00:10:28,028 Zona e pambrojtur e këtij vendi. Gjithmonë ka qenë dhe do të jetë gjithmonë. 98 00:10:28,104 --> 00:10:31,164 Hyni atje. ne rregull, Më jepni vend atje, ju djema. 99 00:10:31,240 --> 00:10:32,764 Hajde, futu atje. 100 00:10:32,842 --> 00:10:35,367 Ua, Pete. Hajde këtu. 101 00:10:36,045 --> 00:10:38,377 Hajde, shko atje. Na jep pak vend. 102 00:10:38,448 --> 00:10:40,973 Në rregull, gjykatës, ja ku është. 103 00:10:41,884 --> 00:10:44,284 Zoti Harden, është detyra ime t'ju informoj 104 00:10:44,354 --> 00:10:48,586 se vjedhja e një kali është a vepër penale, e dënueshme me vdekje, 105 00:10:49,342 --> 00:10:51,102 por ju mund të jeni të sigurt se, në këtë gjykatë, 106 00:10:51,127 --> 00:10:54,654 një hajdut kuajsh ka gjithmonë një gjyq të drejtë para se të varej. 107 00:10:56,199 --> 00:10:58,134 Chickenfoot, ky është kali juaj? 108 00:10:58,160 --> 00:10:59,489 Oh, pse, gjykatës ... 109 00:10:59,535 --> 00:11:01,093 Mund të provoni se është kali juaj? 110 00:11:01,170 --> 00:11:05,971 Pse, gjykatës, dikush këtu... Unë mund të provoj Nga vetë Pete se ai është kali im. 111 00:11:06,776 --> 00:11:09,244 Pete, ti je kali im, apo jo? 112 00:11:09,946 --> 00:11:13,575 Pronësia e kalit është përcaktuar qartë. I përket Chickenfoot. 113 00:11:13,649 --> 00:11:15,344 Ky është vendimi im. 114 00:11:15,669 --> 00:11:18,229 Epo, nuk e kontestoj, nderi juaj. Ndoshta kali i përket 115 00:11:18,254 --> 00:11:21,155 te Chickenfoot këtu, por nuk kam vjedhur atë. 116 00:11:21,224 --> 00:11:22,953 Si e morët atëherë? e bleva. 117 00:11:24,127 --> 00:11:25,856 Urdhëroni në gjykatë! 118 00:11:26,362 --> 00:11:29,126 Gjithçka keni për të thënë? Kjo është e gjitha. 119 00:11:29,198 --> 00:11:31,962 Jo, nuk është. Unë nuk do të qëndroj këtu dhe shihni këdo të hekurudhës si kjo. 120 00:11:32,035 --> 00:11:35,035 Zonja Mathews, nuk më kujtohet se keni qenë i thirrur si dëshmitar në këtë gjykim. 121 00:11:35,038 --> 00:11:36,528 Çfarë lloj prove është kur a i burgosur 122 00:11:36,606 --> 00:11:38,301 as nuk lejohet të ketë njeri flas për të? 123 00:11:38,374 --> 00:11:39,398 Ju jeni një avokat, zonjushë? 124 00:11:39,475 --> 00:11:41,500 Unë jam po aq avokat pasi ju jeni gjyqtar. 125 00:11:41,577 --> 00:11:42,938 E njeh këtë njeri? Jo, nuk e bëj. 126 00:11:42,979 --> 00:11:44,207 E keni parë ndonjëherë më parë? Jo, por... 127 00:11:44,280 --> 00:11:45,872 Mund të provoni se ai nuk e ka vjedhur kalin? Nr. 128 00:11:45,948 --> 00:11:48,644 Atëherë ai nuk ka nevojë për avokat atëherë. Ky njeri u kap në një kalë të vjedhur, 129 00:11:48,718 --> 00:11:50,481 dhe në këtë juridiksion, kjo është prova prima facie. 130 00:11:50,553 --> 00:11:54,990 Çështja është mbyllur dhe ky është vendimi im. Po, dhe është njësoj si të gjitha tuajat vendimet! 131 00:11:57,260 --> 00:11:59,990 Salla e gjyqit tani do të lirohet e të gjithëve, 132 00:12:00,063 --> 00:12:04,090 me përjashtim të gjyqtarit, jurisë, i burgosuri, dëshmitarët dhe... 133 00:12:05,201 --> 00:12:06,225 Unë mendoj se kjo do të thotë ty. 134 00:12:06,302 --> 00:12:09,499 Në rregull, do të shkoj. Nuk dua të shoh më. 135 00:12:10,173 --> 00:12:12,607 Është vrasje, kjo është ajo që është. Vrasje. 136 00:12:12,675 --> 00:12:14,768 Ky njeri nuk ka shanse, dhe ti e di, 137 00:12:14,844 --> 00:12:16,607 por kurrë nuk i jep askujt një shans. 138 00:12:16,679 --> 00:12:19,910 Ju nuk na dhatë një kur ju stampoi bagëtinë mbi të korrat tona. 139 00:12:19,982 --> 00:12:22,678 Keni menduar se do të vdisni nga uria pronarët e shtëpisë jashtë, por ju nuk e bëtë. 140 00:12:22,752 --> 00:12:25,949 Mund të na ngacmoni dhe të na grabitni dhe të vrisni neve, por ju nuk mund të na ndaloni. 141 00:12:26,022 --> 00:12:28,582 �Sepse gjithmonë do të vijnë më shumë. Gjithnjë e më shumë. 142 00:12:28,658 --> 00:12:33,618 Dhe ne do të qëndrojmë në fermat tona pavarësisht ju, dhe salla juaj e gjyqit dhe e juaja vrasës! 143 00:12:34,564 --> 00:12:37,533 Nga gobs, ajo është në rregull. Ajo do të bëhej një blegtor i mirë. 144 00:12:37,600 --> 00:12:40,125 Nëse nuk do të ishte për Lily, unë do të martohesha me të. 145 00:13:00,323 --> 00:13:01,323 Giddap. 146 00:13:01,757 --> 00:13:04,248 Ju keni dëgjuar rastin kundër të akuzuarit, pro dhe kundër. 147 00:13:04,393 --> 00:13:08,090 Tani mendoj se ndoshta është më mirë të tërhiqesh për të shqyrtuar një vendim. 148 00:13:11,365 --> 00:13:13,845 Chickenfoot, më mirë merre Pete dil për pak ajër të pastër. 149 00:13:13,870 --> 00:13:16,395 Nxirre jashtë, Bart. Kam punë për të bërë. 150 00:13:23,179 --> 00:13:27,445 Dhe ndërsa të dalësh në pension, do të ketë një pushim për ata që kanë etje. 151 00:13:33,089 --> 00:13:35,489 Epo, mendoj se nuk mund ta përballosh ju. 152 00:13:37,360 --> 00:13:38,759 Duhet kuptuar rreptësisht 153 00:13:38,828 --> 00:13:42,320 ju nuk po bëni asnjë përpjekje për të ndikuar gjykimi i matur i jurisë. 154 00:13:42,398 --> 00:13:44,923 Sigurisht që jo. Ja ku jeni. 155 00:13:45,434 --> 00:13:48,835 Komplimentet e të burgosurit. Juria në pjesën e pasme! 156 00:13:55,111 --> 00:13:56,442 Syri i demit. 157 00:14:03,186 --> 00:14:06,053 Bashkohu me mua, i nderuari? Mos e shqetësoni nëse e bëj. 158 00:14:08,257 --> 00:14:12,250 Mos derdh asgjë nga ajo pije, bir. Ajo ha menjëherë në bar. 159 00:14:29,579 --> 00:14:32,878 Për zonjën fatkeqe me plumbin në fytyrë. 160 00:14:33,849 --> 00:14:37,216 Njeriu që qëlloi atë plumb u tërhoq nga këtu këmbët e para. 161 00:14:37,787 --> 00:14:38,845 Dhe ai duhet të jetë. 162 00:14:38,921 --> 00:14:42,015 Çdo njeri që shkrep në një foto i Lily Langtry duhet të vritet. 163 00:14:42,091 --> 00:14:43,285 Është vetëm ndëshkim. 164 00:14:43,359 --> 00:14:46,692 Është vrasje e justifikueshme, ky ishte vendimi im. 165 00:14:46,762 --> 00:14:47,922 E drejta. 166 00:14:52,802 --> 00:14:54,963 Edhe ju jeni një admiruese e Miss Lily's? 167 00:14:55,571 --> 00:14:58,199 Epo, kjo e thënë butë. 168 00:15:00,643 --> 00:15:03,476 Ajo është gruaja më e bukur jam takuar ndonjëherë. 169 00:15:05,014 --> 00:15:06,072 U takua? 170 00:15:08,184 --> 00:15:11,813 Do të thuash të më thuash se e ke takuar Lilin Langtry, ajo e vërteta, në mish? 171 00:15:11,887 --> 00:15:13,411 Oh, shumë herë. 172 00:15:14,890 --> 00:15:16,517 Çfarë aktore. 173 00:15:19,262 --> 00:15:21,287 Si u njohët me të? 174 00:15:23,165 --> 00:15:25,656 Epo, kjo është një histori e gjatë, gjykatës. 175 00:15:27,837 --> 00:15:30,863 Bart, ti dhe Blackjack pi vetes nje pije? 176 00:15:33,609 --> 00:15:35,702 Një pije e shkëlqyer e mirë. Si e quani? 177 00:15:35,778 --> 00:15:39,111 Fërkimi i furçës. Vazhdoni. Fërkimi i furçës? 178 00:15:39,215 --> 00:15:42,742 A e keni njohur vërtet mirë? Ka karakter. 179 00:15:46,789 --> 00:15:49,587 I thashë, a e keni njohur atë realisht? mirë? 180 00:15:51,494 --> 00:15:56,761 Tani, gjykatës, ju harroni një zotëri kurrë nuk diskuton një zonjë në një barroom. 181 00:15:56,832 --> 00:15:59,824 Kush tha që është barroom? Kjo është një sallë gjyqi. 182 00:16:01,771 --> 00:16:05,002 Thuaj, më trego, është aq e bukur sa fotot e tyre? 183 00:16:06,742 --> 00:16:10,735 Pse, fotografia nuk është bërë kurrë që mund të bëjë drejtësi për Lily Langtry. 184 00:16:10,813 --> 00:16:12,542 A është ajo e edukuar mirë? 185 00:16:15,284 --> 00:16:16,683 Një engjëll. 186 00:16:21,524 --> 00:16:24,687 Nuk do ta harroj kurrë natën që u takuam. Po? 187 00:16:27,830 --> 00:16:30,526 Nuk do ta harroj kurrë sa të jem gjallë. 188 00:16:51,487 --> 00:16:52,487 Kush ishte ai? 189 00:16:52,555 --> 00:16:55,615 Oh, ky është Mort Borrow. Ai pastron këtu. 190 00:16:56,025 --> 00:16:57,652 Vazhdo për Lily. 191 00:17:01,764 --> 00:17:03,231 Oh, po, Lily. 192 00:17:10,606 --> 00:17:11,903 Po për një vendim? 193 00:17:11,974 --> 00:17:15,034 Nuk mund të shihni ende po shqyrtojmë provat? 194 00:17:16,178 --> 00:17:19,147 Dy ace. Vini bast një dollar e gjysmë. 195 00:17:19,215 --> 00:17:20,614 Qëndro një herë. 196 00:17:21,484 --> 00:17:24,385 Largohu nga këtu. Keni erë formaldehidi! 197 00:17:24,453 --> 00:17:26,011 Unë do të thërrasë atë. 198 00:17:26,759 --> 00:17:28,399 Ju keni qenë poshtë rreth gjirit Lanno, nuk je ti? 199 00:17:28,424 --> 00:17:29,755 Sigurisht. 200 00:17:29,825 --> 00:17:32,760 Epo, ju e dini se si është në perëndim të diellit. 201 00:17:33,829 --> 00:17:38,664 Ju mund të shikoni dhe se uji nuk është saktësisht blu, dhe nuk është saktësisht vjollcë. 202 00:17:39,402 --> 00:17:43,361 Është një lloj ngjyre që një mashkull mund ta ndjejë, por ai nuk mund t'i vendosë një emër. 203 00:17:43,439 --> 00:17:44,531 Po. 204 00:17:46,675 --> 00:17:48,700 Epo, këta janë sytë e Lily. 205 00:17:51,113 --> 00:17:52,375 Me gobs! 206 00:17:59,321 --> 00:18:01,881 Unë jam jashtë. Unë do të qëndroj jashtë. Ja ku po shkojmë. 207 00:18:02,892 --> 00:18:05,417 Mora 10. Mora një nëntë. 208 00:18:05,494 --> 00:18:10,295 E dini sa e ndritshme dhe bakri dhe ari 209 00:18:10,366 --> 00:18:13,301 një kalë i ri gështenjë po vrapon në diell të ndritshëm? 210 00:18:13,369 --> 00:18:17,328 Po. Epo, flokët e saj janë diçka e tillë. 211 00:18:20,075 --> 00:18:21,599 Gjatë ditës. 212 00:18:22,845 --> 00:18:24,312 Do të thuash që është ndryshe natën? 213 00:18:24,380 --> 00:18:27,781 Epo, jo ndryshe, por pak më shumë. 214 00:18:28,250 --> 00:18:31,117 Si kështu? Epo... 215 00:18:32,288 --> 00:18:37,248 Epo, ju e dini se si është në muzg kur ju shihni një zjarr preri të reflektuar në qielli. 216 00:18:38,227 --> 00:18:43,859 Një lloj i thellë... Një lloj i bukur skuqjeje... 217 00:18:44,333 --> 00:18:45,994 E kuqe? E kuqe. 218 00:18:47,536 --> 00:18:52,166 Epo, kjo do t'ju japë një ide të përafërt. Nga gobs. 219 00:18:57,346 --> 00:18:59,473 Mora një tufë flokësh të saj. 220 00:19:03,118 --> 00:19:06,986 Do të thuash të më thuash që në fakt e ke e vërteta... Nga koka e saj? 221 00:19:12,928 --> 00:19:15,556 Unë nuk mendoj se ju do të ndaheni ndonjëherë me atë tufë flokësh, 222 00:19:15,631 --> 00:19:18,361 pa marrë parasysh se çfarë ishte i gatshëm një njeri jap? 223 00:19:20,035 --> 00:19:22,526 Një burrë nuk tregton gjëra të tilla. 224 00:19:26,509 --> 00:19:28,636 E shihni atë shpatën atje lart? 225 00:19:29,144 --> 00:19:32,841 E kam veshur në luftën civile. Gjithmonë është menduar të varrosesh me të. 226 00:19:32,915 --> 00:19:35,213 Tani, nëse keni qenë të gatshëm të shkëmbeni, pse... 227 00:19:37,152 --> 00:19:38,983 Do të dëshironit vërtet ta kishit? 228 00:19:39,054 --> 00:19:43,184 Më mirë do ta zotëroja atë sesa shtetin e Teksas. Le t'i hedhim një sy. 229 00:19:45,895 --> 00:19:47,886 Nuk e kam me vete. 230 00:19:51,166 --> 00:19:52,656 Ku ndodhet? 231 00:19:53,969 --> 00:19:56,199 Është me gjërat e mia në El Paso. 232 00:19:56,272 --> 00:19:59,571 Pra, ju ishit në luftë civile, gjykatës? 233 00:19:59,642 --> 00:20:01,667 El Paso? Po. 234 00:20:03,212 --> 00:20:06,375 Kalorësia? Unë mendoj se ju mund të shkruani për të. 235 00:20:09,084 --> 00:20:10,415 Po. 236 00:20:10,486 --> 00:20:13,421 Nuk do të duhej shumë kohë për të arritur këtu Me trajner me postë. 237 00:20:13,789 --> 00:20:15,620 Oh, dy, tre javë. 238 00:20:17,760 --> 00:20:20,126 Dy apo tre javë? Po, rreth. 239 00:20:38,714 --> 00:20:42,946 Por unë nuk do të ndahesha me atë bravë flokë për çdo gjë në botë. 240 00:20:52,027 --> 00:20:53,961 Juria është gati, gjyqtar. 241 00:20:54,226 --> 00:20:56,106 Ajo shishe uiski iku tashmë? 242 00:20:56,131 --> 00:21:00,261 Po, dhe nëse ai nuk është paguar për të, më mirë filloni të mbledhni tani. 243 00:21:12,648 --> 00:21:16,243 Cili është verdikti? Ju e dini cili është vendimi. Fajtor. 244 00:21:22,224 --> 00:21:24,556 Vetëm një gjë mund të bëj. 245 00:21:24,627 --> 00:21:27,357 Je i dënuar me varje, ky është vendimi im. 246 00:21:27,429 --> 00:21:28,828 Lironi duart e të burgosurit. 247 00:21:28,897 --> 00:21:32,424 Por, gjykatës, sapo vendose... Nuk e mbarova vendimin tim. 248 00:21:34,903 --> 00:21:37,667 Gjykata e dënoi të burgosurin me var, 249 00:21:38,240 --> 00:21:41,368 por gjykata nuk tha se kur. Për sa kohë që ka dyshime të arsyeshme... 250 00:21:41,443 --> 00:21:43,138 Çfarë dyshimi të arsyeshëm, gjykatës? 251 00:21:43,212 --> 00:21:44,932 Sapo e kapëm me kalin e pulës. 252 00:21:44,980 --> 00:21:47,278 Nuk ka vend për dyshime. Porosit! 253 00:21:49,551 --> 00:21:53,578 Kam folur me të burgosurin. Ai është një mik i Lily Langtry. 254 00:21:54,623 --> 00:21:58,821 Nuk ka asnjë mik të Lily-t Langtri shkon rrotull duke vjedhur kuaj. 255 00:21:58,894 --> 00:22:00,691 Më së paku, ka një dyshim të arsyeshëm. 256 00:22:00,763 --> 00:22:02,856 Do të thotë, po e lini mënjanë vendimin tuaj? 257 00:22:02,931 --> 00:22:05,991 Kjo nuk është ajo që thashë. Kur marr një vendim, ai qëndron. 258 00:22:06,068 --> 00:22:07,695 Por, gjykatës, sapo e dënove njeriun. 259 00:22:07,770 --> 00:22:09,601 Dënimi i tij është i pezulluar 260 00:22:09,672 --> 00:22:12,300 për disa javë derisa të mund të shikoj çështja më tej. 261 00:22:12,374 --> 00:22:14,001 Ky është vendimi im. 262 00:22:28,691 --> 00:22:31,819 Përshëndetje, Mort. si eshte biznesi? Sapo humbi një klient. 263 00:22:32,084 --> 00:22:33,804 Epo, unë do të zbres për një rruajtje në një minutë. 264 00:22:33,829 --> 00:22:35,729 Në rregull, ju jeni i radhës. 265 00:22:46,175 --> 00:22:48,439 Mirë, gjykatës. Përshëndetje, Evans. 266 00:22:48,510 --> 00:22:50,273 Jersey Lily special. 267 00:23:04,293 --> 00:23:07,922 Më falni, nuk ndodh të kesh një vëlla binjak, apo jo? 268 00:23:07,996 --> 00:23:09,588 Jo, jo mua. 269 00:23:10,666 --> 00:23:13,760 Epo, më mirë më paguani ato para më ke borxh. 270 00:23:13,969 --> 00:23:16,767 Ti je loco, vëlla. Nuk të kam borxh asgjë. 271 00:23:16,839 --> 00:23:18,363 Më ke borxh 60 dollarë. 272 00:23:23,645 --> 00:23:24,771 60 dollarë. 273 00:24:19,468 --> 00:24:22,562 Nëse jeni të interesuar, ky është njeriu që ma shiti kalin roan. 274 00:24:22,638 --> 00:24:24,936 Më pas, ai është njeriu që vodhi... 275 00:25:06,481 --> 00:25:08,881 84 dollarë dhe 6 bit. 276 00:25:17,559 --> 00:25:19,459 Dënohet me 80 dollarë për sjellje të çrregullt, 277 00:25:19,528 --> 00:25:22,691 dhe 4 dollarë dhe 6 bit për mbajtjen e armëve të fshehura. 278 00:25:23,632 --> 00:25:25,827 Tani, ju burra merrni pak litar dhe e lidh atë. 279 00:25:25,901 --> 00:25:28,529 E lidh atë? Pse, ai tashmë ka vdekur. 280 00:25:28,937 --> 00:25:31,997 Ne i varim hajdutët e kuajve, apo jo? Lidhe atë! 281 00:25:33,041 --> 00:25:34,770 Eja brenda, bir. 282 00:25:40,582 --> 00:25:43,016 Ju mund të keni kalin dhe veshjen e tij. 283 00:25:50,792 --> 00:25:53,317 Fërkimi i furçës? Fërkimi i furçës. 284 00:25:59,268 --> 00:26:01,566 El Paso. El Paso. 285 00:30:10,552 --> 00:30:12,315 Mirëmëngjes, gjykatës. 286 00:30:13,255 --> 00:30:14,688 Kush jeni ju? 287 00:30:18,727 --> 00:30:21,719 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 288 00:30:28,537 --> 00:30:30,801 I huaj. I huaj, eja këtu. 289 00:30:32,541 --> 00:30:35,510 Më drejto qafën, apo jo? Më kap për kokën. 290 00:30:36,545 --> 00:30:37,739 Tani, nxito shpejt. 291 00:30:39,581 --> 00:30:42,379 faleminderit. Është qafa ime. 292 00:30:44,352 --> 00:30:48,118 E sheh që unë u vara një herë, por shoqet e mia me shkurtuan ne kohe. 293 00:30:48,623 --> 00:30:52,423 Tani kur nuk jetoj siç duhet, pse, kriza më kthehet. 294 00:31:12,214 --> 00:31:15,513 Tani, kush jeni ju, sidoqoftë? Dhe çfarë po bën këtu? 295 00:31:16,885 --> 00:31:18,978 Pse, nuk ju kujtohet? 296 00:31:19,521 --> 00:31:21,785 Pse, unë jam shoku që mbushte drejt nga brenda, 297 00:31:21,856 --> 00:31:23,653 dhe fitoi kalin e Chickenfoot. 298 00:31:26,995 --> 00:31:28,553 Kaq kohë, gjykatës. 299 00:31:38,440 --> 00:31:41,807 Hej, Pete, a je i kënaqur Të fitova nga Chickenfoot? 300 00:31:42,177 --> 00:31:44,168 Epo, kjo e bën bukur. 301 00:31:44,779 --> 00:31:45,779 Këtu. 302 00:33:39,060 --> 00:33:40,391 Prisni! 303 00:33:41,463 --> 00:33:42,862 Prisni! 304 00:34:32,113 --> 00:34:34,411 Ai tufë flokësh, flokët e Lilit, 305 00:34:36,785 --> 00:34:41,722 ju premtuat t'i shkruani El Pasos për të. Nuk ju kujtohet? Ne pimë në të. 306 00:34:42,724 --> 00:34:44,851 Kur do ta bësh? 307 00:34:54,702 --> 00:34:58,832 Nuk do të bësh karavidhe? Jo, posta e parë ku vij. 308 00:34:59,908 --> 00:35:02,308 Drejtoje atë, a do, bir? 309 00:35:05,146 --> 00:35:06,511 faleminderit. 310 00:35:16,257 --> 00:35:19,818 Ti akrep plak i zgjebosur, ju mund të na keni vrarë të dyve. 311 00:35:32,373 --> 00:35:36,104 Për çfarë dëshironi të shkoni në Kaliforni? Shihni Oqeanin Paqësor. 312 00:35:36,177 --> 00:35:38,975 Është njësoj si gjiri në Lanno Gjiri. 313 00:35:39,314 --> 00:35:40,679 Është më i madh. 314 00:35:41,916 --> 00:35:44,749 Pse nuk qëndroni pranë Uthull pak kohë? 315 00:35:44,853 --> 00:35:48,653 Mund të argëtoheshim shumë së bashku. Mund të flasim për Lilin dhe... 316 00:35:48,723 --> 00:35:51,487 Jo, unë jam në rrugën time. 317 00:35:53,228 --> 00:35:54,422 Dëgjo, 318 00:35:56,297 --> 00:35:59,357 është një vend i mrekullueshëm këtu, në perëndim të Pecos. 319 00:35:59,434 --> 00:36:02,062 Një shok me të vërtetë mund të bënte diçka të vetes. 320 00:36:02,136 --> 00:36:04,934 Pse, kur erdha për herë të parë këtu, Nuk kisha asgjë. 321 00:36:05,006 --> 00:36:07,497 Tani, unë jam shefi i të gjithë seksionit. 322 00:36:08,209 --> 00:36:10,837 Epo, kjo është shumë mirë, gjykatës. 323 00:36:11,913 --> 00:36:14,882 E di, unë të pambuku hera e parë që të pashë. 324 00:36:14,949 --> 00:36:16,974 Pse nuk pranohesh me mua? 325 00:36:17,051 --> 00:36:20,282 Epo, po të them, gjykatës, është mirë që më pyet, 326 00:36:20,355 --> 00:36:26,385 por unë jam duke shkuar për në Kaliforni, dhe asgjë më pak se varja nuk mund të më ndalojë. 327 00:36:27,962 --> 00:36:32,160 Prisni një minutë. Nuk mund të shkosh. Jeni nën dënim me kusht. 328 00:36:32,233 --> 00:36:34,394 Pse, ju e varët zotin Evans për këtë. 329 00:36:34,469 --> 00:36:36,460 Ju jeni në pezullim, gjithsesi. 330 00:36:36,538 --> 00:36:39,699 Kush jeni ju? Çfarë di unë për ju? Si ta di që ata nuk po kërkojnë ju? 331 00:36:39,741 --> 00:36:44,508 Jeni në arrest për çrregullim sjellje, për prishjen e qetësisë, endacak, 332 00:36:44,579 --> 00:36:47,844 dhe ju jeni në rrugën e kthimit në qytet me mua, dhe ky është vendimi im! 333 00:36:47,916 --> 00:36:49,440 Kaq kohë, gjykatës. 334 00:37:11,239 --> 00:37:13,230 Me gobs, ai më vodhi armën. 335 00:37:23,017 --> 00:37:25,645 Ne punësuam për punë në fermë, zonjushë, jo një luftë civile. 336 00:37:25,720 --> 00:37:27,688 Ky nuk është vend i përshtatshëm për të banuar në shtëpi. 337 00:37:27,755 --> 00:37:29,780 Toka nuk është e mirë kur ka gjithmonë plumb duke fluturuar mbi të. 338 00:37:29,857 --> 00:37:31,620 Nëse do të qëlloni kundër, ndoshta do të pushonin së shqetësuari. 339 00:37:31,693 --> 00:37:32,785 Ne qëlluam kundër. 340 00:37:32,860 --> 00:37:36,057 Dhe kështu bëri Shad Wilkins, dhe ai nuk po e provon më. 341 00:37:36,130 --> 00:37:38,030 Po në lidhje me seksionin tuaj të tremujorit? 342 00:37:38,099 --> 00:37:40,659 Nëse largoheni, do ta humbisni. Ne nuk duam asnjë pjesë të saj. 343 00:37:40,735 --> 00:37:42,430 Në rregull, Hod. Nëse ndihesh kështu, 344 00:37:42,503 --> 00:37:45,028 ne do të përpiqemi të shkojmë mirë vetëm me Efin dhe Henrin. 345 00:37:45,106 --> 00:37:46,300 jo mua. 346 00:37:48,376 --> 00:37:52,506 Henri, sikur të kishim vetëm një burrë, do të ishte një ndihmë e madhe. 347 00:37:52,580 --> 00:37:54,309 Na vjen keq, zoti Mathews. 348 00:38:03,391 --> 00:38:05,188 E quajnë veten burra. 349 00:38:13,234 --> 00:38:15,327 Wade, çfarë të bëjmë? 350 00:38:20,375 --> 00:38:24,937 Unë e di se çfarë të bëj. Jo, jo, prit. Kjo nuk është mënyra. 351 00:38:25,013 --> 00:38:26,878 As mos e mendoni. 352 00:38:28,716 --> 00:38:31,617 Uejd, a nuk do të qëndrosh për? darkë? 353 00:38:32,053 --> 00:38:33,520 Unë do të kthehem. 354 00:38:48,069 --> 00:38:49,627 Epo, ata u larguan. 355 00:38:49,704 --> 00:38:51,604 Sigurisht që kanë. cfare ke bere presin? 356 00:38:51,673 --> 00:38:53,504 Më pushuan duart gjithashtu. Nuk mund t'i fajësosh ata për largimin. 357 00:38:53,574 --> 00:38:55,565 Nuk do të mbetet asnjë i punësuar në këtë pjesë të vendit 358 00:38:55,643 --> 00:38:57,076 nëse nuk bëjmë diçka për të. 359 00:38:57,145 --> 00:38:59,477 Ne punësojmë duar të reja, e njëjta gjë do të ndodhë. 360 00:38:59,547 --> 00:39:01,447 Për çfarë do të thotë Mathews i vjetër atë? 361 00:39:01,516 --> 00:39:04,485 Ai vazhdon të kalojë para Zotit Jehova. 362 00:39:04,552 --> 00:39:06,486 Unë them, le të bëjmë diçka rreth vetes. 363 00:39:06,554 --> 00:39:08,385 Kjo është e drejtë. Kjo është ajo që më pëlqen të dëgjoj. 364 00:39:08,456 --> 00:39:10,856 Le t'i japim gjyqtarit të njëjtën gjë ai i dha Shad Wilkins. 365 00:39:11,392 --> 00:39:15,385 Ndoshta nëse disa prej nesh do të binin dhe i bëri thirrje Roy Bean për drejtësi... 366 00:39:15,463 --> 00:39:19,627 Drejtësia. Nëse e kishit parë dje, duke pretenduar se e gjykon atë të burgosur... 367 00:39:19,701 --> 00:39:21,362 Burri nuk pati mundësi. 368 00:39:21,436 --> 00:39:24,462 Pyes veten nëse e kanë varur. A nuk janë gjithmonë? 369 00:39:24,539 --> 00:39:27,474 Ai ishte njësoj si i vdekur edhe kur ai qëndronte aty. 370 00:39:27,542 --> 00:39:30,136 Unë kam vazhduar të shoh fytyrën e tij gjatë gjithë ditës. 371 00:39:38,386 --> 00:39:39,683 Çfarë është ajo, bijë? 372 00:39:39,754 --> 00:39:43,315 Njeriu për të cilin të thashë, ai që u var. 373 00:39:43,391 --> 00:39:46,451 E pashë të thjeshtë si dita, duke parë në dritare. 374 00:39:50,264 --> 00:39:53,461 Ti po sheh gjëra, Jane Ellen. Nuk ka njeri atje. 375 00:39:53,568 --> 00:39:55,695 Unë e pashë fytyrën e tij, po ju them. 376 00:40:00,108 --> 00:40:01,666 Hyni brenda. 377 00:40:03,611 --> 00:40:05,101 Mirëmbrëma. 378 00:40:13,788 --> 00:40:15,619 Më falni që ndërhyra në këtë mënyrë. 379 00:40:15,690 --> 00:40:21,185 Oh, jo, nuk je. Është thjesht... Epo, unë mendova se ishe fantazmë. 380 00:40:22,830 --> 00:40:25,663 Epo, mendoj ti e ke pjeserisht fajin nuk e kam une. 381 00:40:25,733 --> 00:40:29,692 Unë thjesht u ndala për t'ju falënderuar. Baba, ky është zoti... 382 00:40:29,771 --> 00:40:33,263 Ngurtësohem. Mirë se erdhe, zoti Harden, mirë se erdhe. 383 00:40:33,674 --> 00:40:35,301 Gëzohem që u njohëm. 384 00:40:37,378 --> 00:40:40,541 Oh, zoti Harden, ky është fqinji ynë Wade Harper. 385 00:40:40,815 --> 00:40:43,113 Ky është njeriu për të cilin ju thashë. 386 00:40:43,184 --> 00:40:46,051 Do të thuash të më thuash se Bean të provoi, dhe te le te shkosh? 387 00:40:46,120 --> 00:40:49,021 Epo, ajo ishte avokatja ime. Mendoj se ajo është ajo që më largoi. 388 00:40:49,090 --> 00:40:51,422 E dija që nuk ishe hajdut kuajsh. faleminderit. 389 00:40:52,794 --> 00:40:54,659 Si e dinit këtë? 390 00:40:56,230 --> 00:40:57,754 Unë thjesht e dija. 391 00:40:58,299 --> 00:41:00,290 A punoni diku? 392 00:41:01,702 --> 00:41:05,160 Jo, po shkoj për në Kaliforni. 393 00:41:05,873 --> 00:41:11,436 Zoti Harden, supozoj një trup që është i drejtë i varur është i prirur të jetë pak i uritur. 394 00:41:11,512 --> 00:41:13,503 Duhet të qëndroni për darkë. 395 00:41:17,351 --> 00:41:20,479 Epo, nuk dua t'ju heq asnjë. Oh, jo, aspak. 396 00:41:20,555 --> 00:41:23,581 Në fakt, kishim një shoqëri që thjesht na zhgënjeu. 397 00:41:23,658 --> 00:41:27,059 Shpresonim që dikush paraqiten për të zënë vendin e tyre. 398 00:41:27,128 --> 00:41:30,359 Bëhuni në shtëpi, tani. Bëhuni në shtëpi. 399 00:41:35,269 --> 00:41:39,000 Prisni derisa të fundosni dhëmbët në pak nga zierja e Jane Ellen. 400 00:41:47,181 --> 00:41:52,346 O Zot, për atë që ti na dërgove në kohën tonë të nevojës, 401 00:41:52,720 --> 00:41:54,312 na bëjnë vërtet mirënjohës. 402 00:41:55,756 --> 00:42:00,591 Bekojeni këtë ushqim për ne dhe për veten tonë në shërbimin tuaj. Amen. 403 00:42:01,495 --> 00:42:03,087 Më lejoni t'ju ndihmoj. 404 00:42:05,600 --> 00:42:06,624 Si thua për disa homini? 405 00:42:06,701 --> 00:42:08,362 Këtu, Wade. Jepini atij pak qumësht. Në rregull, në rregull. 406 00:42:08,436 --> 00:42:10,199 Jepini atij pak qumësht. 407 00:42:11,839 --> 00:42:15,172 Mendoj se i pëlqen këtu. Unë mendoj se e kemi marrë atë. 408 00:42:15,243 --> 00:42:17,677 Çfarë po bën ai tani? Duke ushqyer kalin e tij. 409 00:42:17,745 --> 00:42:22,512 Uejd, ai ndoshta mund ta zinte vendin prej dy burrash. Ai është kaq i madh dhe i fortë. 410 00:42:22,583 --> 00:42:25,984 Epo, nuk e di sa i fortë është ai. Mjaft i fortë, Wade. 411 00:42:26,053 --> 00:42:28,681 Tani, Jane Ellen, do të të lëmë vetëm me të, 412 00:42:28,756 --> 00:42:30,986 dhe ju si të shtoni pak me shume mireseardhje. 413 00:42:31,058 --> 00:42:33,652 Çfarë të them? Oh, vazhdo t'i buzëqeshësh. 414 00:42:33,728 --> 00:42:38,461 Dhe, bijë, nëse duhet të dalë si natyrale, 415 00:42:38,532 --> 00:42:41,831 ju mund të aludoni sa burrë i pashëm është. 416 00:42:42,470 --> 00:42:43,698 I pashëm? 417 00:42:43,771 --> 00:42:47,969 Ne kemi nevojë për të jashtëzakonisht shumë, bijë. Duhet ta heqim atë misër. 418 00:42:48,109 --> 00:42:50,009 Ne kemi nevojë për të jashtëzakonisht shumë. 419 00:42:50,077 --> 00:42:52,443 Dëgjo, babai yt jo do të thotë që ju të... Shh. 420 00:42:52,513 --> 00:42:53,810 Kujdes. 421 00:42:55,850 --> 00:42:57,715 Gjithçka në rregull, zoti Harden? 422 00:42:57,785 --> 00:43:00,583 Mirë, faleminderit. Mirë. Tani, do të shkoj të shoh për krevatin tënd. 423 00:43:00,655 --> 00:43:03,453 Oh, mos u shqetëso. Asnjë problem fare. Hajde, Uejd. 424 00:43:17,038 --> 00:43:18,903 Mund të të jap një dorë? Oh, jo, faleminderit. 425 00:43:19,607 --> 00:43:23,304 Nuk do të ulesh, të lutem? Epo, nuk do të debatoj me ju. 426 00:43:23,945 --> 00:43:26,914 Nëse do të më duhej të laja enët, Mendoj se do të hiqja dorë nga të ngrënit. 427 00:43:26,981 --> 00:43:29,609 Epo, çfarë bëni për pjatat kur jeni në shtëpi? 428 00:43:29,684 --> 00:43:31,845 Shtëpi? Çfarë? Do të thotë në një shtëpi? 429 00:43:32,219 --> 00:43:34,119 Epo, ju jetoni në një shtëpi, apo jo? 430 00:43:34,288 --> 00:43:39,658 Jo. Jo, shtëpia ime është e gjitha atje, të gjitha një dhomë me një qiell për një çati. 431 00:43:40,828 --> 00:43:44,662 Epo, është një vend i madh. Kam pak hapësirë ​​për me qira. 432 00:43:46,667 --> 00:43:49,727 Epo, mendoj se e Kalifornisë ndalesa juaj e radhës? 433 00:43:49,837 --> 00:43:55,207 Kaliforni, por nuk ndalem. Oregon tjetër, mendoj. 434 00:43:55,443 --> 00:43:58,503 Epo, të gjitha vendet nuk janë thjesht të njëjta. 435 00:43:58,646 --> 00:44:02,173 A nuk do të qëndronit më mirë pak më gjatë në disa vende? 436 00:44:02,249 --> 00:44:04,979 Jo, ata janë të gjithë njësoj, bukur kur i le. 437 00:44:05,353 --> 00:44:08,720 Epo, është si breshkat. Mbani shtëpitë e tyre me vete. 438 00:44:08,789 --> 00:44:11,189 Nëse do të më duhej të ndërtoja një shtëpi, Do ta kisha me rrota. 439 00:44:11,625 --> 00:44:16,153 jo mua. Unë do të doja shtëpinë time kështu që asgjë nuk mund ta lëvizte kurrë. 440 00:44:16,697 --> 00:44:19,495 Kaq thellë se një tërmet nuk mund ta tundte, 441 00:44:20,234 --> 00:44:23,260 dhe një ciklon do të ishte vetëm një erë tjetër po kalon. 442 00:44:25,539 --> 00:44:29,600 Epo, ju thoni, "Kush dëshiron të jetë një breshkë?" 443 00:44:30,411 --> 00:44:34,142 Dhe unë them, "Shpresoj që do të jesh shumë i lumtur në shtëpinë tuaj." 444 00:44:43,491 --> 00:44:47,757 Epo... Oh, thuaj, prit një minutë. 445 00:44:47,828 --> 00:44:49,159 Çfarë? 446 00:44:49,230 --> 00:44:51,596 Vë bast se di diçka mund të biem dakord. 447 00:44:51,665 --> 00:44:52,757 Çfarë është ajo? 448 00:44:52,833 --> 00:44:55,768 Epo, në rreth një javë tani, ne do të qërojmë misrin, 449 00:44:56,504 --> 00:44:58,563 dhe do të vë bast se do të pajtoheni që është kështu argëtim. 450 00:44:59,707 --> 00:45:02,904 Epo, ju e dini, unë mendoj se lëvore misri është argëtimi më i madh në botë. 451 00:45:03,711 --> 00:45:06,236 Lëvorja e misrit, argëtim? Oh, po! 452 00:45:07,681 --> 00:45:11,344 Epo, më mirë do të laj enët. Oh, jo. 453 00:45:13,387 --> 00:45:17,653 Ishte një darkë e mirë dhe gatim i mirë. 454 00:45:20,995 --> 00:45:22,553 Oh, zoti Harden. 455 00:45:29,703 --> 00:45:31,967 Sa burrë i pashëm je. 456 00:45:37,678 --> 00:45:39,646 Dyshoj për këtë, por jam i lodhur. 457 00:45:39,713 --> 00:45:43,080 Epo, shpresoj të të shoh në mëngjes para se të largohem. 458 00:45:50,458 --> 00:45:52,619 Largohu nga këtu! Hej! 459 00:46:03,838 --> 00:46:06,830 Nëse dikush do të më thoshte dje Unë do të luaja në një fushë misri 460 00:46:06,907 --> 00:46:08,898 me shumë lopë... 461 00:46:09,276 --> 00:46:11,540 Nëse do të kishim disa burra që do të hipnin gardh, 462 00:46:11,612 --> 00:46:14,513 nuk do të kishte asnjë lopë në arën e misrit. 463 00:46:17,118 --> 00:46:19,313 Ti ishe i lezetshëm mbrëmë. 464 00:46:20,721 --> 00:46:22,120 Tani po tallesh me mua. 465 00:46:22,189 --> 00:46:25,784 Epo, kjo është ... Kjo është më argëtuese sesa të mbledhësh misër. 466 00:46:32,066 --> 00:46:34,899 Hej, shiko babain tënd. Pyes veten se çfarë ka. 467 00:46:42,710 --> 00:46:45,270 Unë u përpoqa t'i ndaloja. Ata nuk do të më dëgjonin. 468 00:46:45,346 --> 00:46:46,346 Wade! 469 00:46:46,413 --> 00:46:48,973 Po, po. Është gjë e gabuar dhe e paligjshme. 470 00:46:49,049 --> 00:46:52,712 Unë iu luta që të mos e bënin këtë. u thashë atyre. OBSH? Çfarë ndodhi? 471 00:46:52,786 --> 00:46:55,118 Wade Harper ka mbledhur lart disa nga meshkujt. 472 00:46:55,189 --> 00:46:57,350 Ata shkojnë në qytet për të linçuar gjykatësin Bean. 473 00:46:57,424 --> 00:46:59,255 Kur u larguan? Rreth një orë më parë. 474 00:46:59,326 --> 00:47:00,657 Na morën vagonin. 475 00:47:58,118 --> 00:48:00,518 Bubullima dhe vetëtima! Jeni kthyer tashmë nga Kalifornia? 476 00:48:00,588 --> 00:48:02,385 Duhet të largohesh nga këtu, dhe mos u ndal për asgjë. 477 00:48:02,456 --> 00:48:03,456 I ke shkruar El Pasos? 478 00:48:03,524 --> 00:48:05,822 Dëgjoni, thjesht hipni në kalin tuaj dhe hipni, sepse ata janë pas jush. 479 00:48:05,893 --> 00:48:08,487 A keni shkruar? Kush është pas meje? 480 00:48:08,662 --> 00:48:10,789 Të zotët e shtëpisë. Ata do t'ju lidhin. 481 00:48:11,365 --> 00:48:13,128 Pse, ajo tufë me sobë që shtyn parmendën! 482 00:48:13,200 --> 00:48:15,668 Ata janë jashtë tani, një ngarkesë e tërë vagonësh prej tyre. 483 00:48:15,736 --> 00:48:18,933 Një ngarkesë vagoni? Pse, unë mund të përballoj një ngarkesë treni prej tyre. 484 00:48:19,340 --> 00:48:21,399 Do t'ua heq mëlçinë. 485 00:48:45,566 --> 00:48:46,897 Çfarë do të jetë, zotërinj? 486 00:48:47,368 --> 00:48:49,996 Do të jetë Roy Bean. Ku është ai? 487 00:48:51,639 --> 00:48:53,368 Ai është jashtë për një kohë. 488 00:48:54,775 --> 00:48:57,938 Kjo sepse keni zbritur këtu dhe e paralajmëroi atë. 489 00:49:11,825 --> 00:49:13,986 Bëj një lëvizje dhe unë do të të vras. 490 00:49:17,631 --> 00:49:19,656 Cole, fillo t'i mbledhësh armë gjahu, 491 00:49:22,069 --> 00:49:25,470 zhbllokoni pushkët tani dhe vendosini në këtë fund të shiritit, 492 00:49:25,539 --> 00:49:26,539 e lehtë-si. 493 00:49:28,175 --> 00:49:29,802 Vazhdoni. 494 00:49:36,383 --> 00:49:39,511 Kthehu. Kthehu. 495 00:49:56,970 --> 00:49:59,063 Tani, unë do të marr tuajën, gjykatës. 496 00:50:42,683 --> 00:50:44,082 Pijet janë mbi mua, zotërinj. 497 00:50:48,689 --> 00:50:51,419 Ne nuk pimë me ty, Harden, as ai. 498 00:50:51,892 --> 00:50:55,055 Unë nuk po shërbej asnjë nga pijet e mia pa puthje domatesh, 499 00:50:55,129 --> 00:50:57,427 plug-shtyrje... Tani, gjykatës, 500 00:50:57,765 --> 00:51:01,132 nuk duam të na prishin ndonjë fjalë të ashpër ky takim i vogël miqësor. 501 00:51:01,201 --> 00:51:02,395 Bashkohemi? 502 00:51:03,270 --> 00:51:06,865 Pse, pushton kjo tufë nuselalash dinjiteti i sallës sime të gjyqit, 503 00:51:07,641 --> 00:51:11,008 hyr këtu të armatosur me keqdashje mendova që më parë të nxiste një zhurmë... 504 00:51:11,178 --> 00:51:15,638 Tani, shiko, ti duke qenë gjykatës, e di ka gjithmonë dy anë për çdo pyetje. 505 00:51:16,316 --> 00:51:18,409 Këta burra kanë ardhur këtu me një ankesë legjitime. 506 00:51:18,485 --> 00:51:20,680 Ne nuk ju kërkojmë të flisni për ne, Harden. 507 00:51:20,821 --> 00:51:22,061 Jo, as unë. 508 00:51:23,357 --> 00:51:26,520 Epo, kjo e bën atë unanim. Unë do të flas për ju të dy. 509 00:51:28,762 --> 00:51:30,559 Këtu ka një ligj kundër rrethimit të tokës 510 00:51:30,631 --> 00:51:33,600 që duket asgjë më pak se vrasje njerëzve që rrisin të korrat, 511 00:51:33,967 --> 00:51:35,901 por është sens i përbashkët tek burrat që vrapojnë bagëti. 512 00:51:38,372 --> 00:51:39,930 Unë e kam parë këtë lloj lufte më parë. 513 00:51:40,007 --> 00:51:42,339 Po ndodh tani, përsëri në Kansas dhe Nebraska. 514 00:51:43,277 --> 00:51:44,938 Të parët hynë blegtorët, 515 00:51:45,012 --> 00:51:47,742 pastaj pronarët e shtëpisë u zhvendosën dhe i rrethoi ato. 516 00:51:47,815 --> 00:51:52,047 Ata kishin të korra për një vit, dhe pastaj një periudhë e thatë, thatësirë, 517 00:51:52,653 --> 00:51:53,881 kështu që pronarët e shtëpisë u larguan, 518 00:51:53,954 --> 00:51:56,388 dhe nxitimi dhe gjembaku dhe Jimson u zhvendos. 519 00:51:56,457 --> 00:51:59,324 Dhe hapësirat e mëdha ishin thyer të gjitha lart Nga seksionet e vogla të tremujorit, 520 00:52:00,394 --> 00:52:01,594 dhe pronat e shtëpisë mbetën bosh, 521 00:52:01,662 --> 00:52:04,927 dhe shtëpitë u shkatërruan, dhe toka nuk është e mirë për njerëzit dhe bagëtinë. 522 00:52:04,998 --> 00:52:07,796 Ju prishët tokën, atëherë ju keni ardhur këtu për të prishur këtë tokë. 523 00:52:07,868 --> 00:52:09,267 Këtu është një vend i madh. 524 00:52:09,336 --> 00:52:12,577 Po, por nuk është mjaft i madh për blegtorët dhe pronarët e shtëpisë, dhe kurrë do të jetë. 525 00:52:12,639 --> 00:52:15,938 Tani, pastroni këtu. Ky është vendimi im. 526 00:52:18,812 --> 00:52:21,303 Në rregull, Bean, ne do të shkojmë. 527 00:52:22,149 --> 00:52:24,709 Ne do të kthehemi për të ndërtuar gardhet tona. 528 00:52:24,952 --> 00:52:28,683 Nëse e bëni këtë, më mirë ndërtoni arkivole së bashku me ta. Tani, merrni. 529 00:53:19,406 --> 00:53:21,431 Me siguri i ke thënë, bir. 530 00:53:22,543 --> 00:53:24,374 Po, dhe tani do t'ju them. 531 00:53:24,444 --> 00:53:26,708 Më vjen keq që i ndalova nga linçimi ty. 532 00:53:26,780 --> 00:53:28,805 Ata patën të drejtë për të mbrojtur shtëpitë e tyre. 533 00:53:28,982 --> 00:53:31,576 Ju e dini se kjo nuk është tokë shtëpie. Keshtu e ke thene vete. 534 00:53:31,652 --> 00:53:34,985 Qeveria nuk e tha këtë. Unë jam qeveria këtu. 535 00:53:35,055 --> 00:53:38,183 Juda Priest, nuk e kuptoj se si mundesh flisni për llum si ai. 536 00:53:38,258 --> 00:53:40,419 Ata dolën në tokën e tyre, dhe ata morën vepra për të. 537 00:53:40,460 --> 00:53:42,180 Kur bëni luftë me ta, ju po bëni luftë 538 00:53:42,229 --> 00:53:44,424 mbi gratë dhe fëmijët e tyre, gjithashtu. 539 00:53:44,965 --> 00:53:46,566 Këta njerëz ishin të uritur vitin e kaluar. 540 00:53:46,600 --> 00:53:49,592 Kam dëgjuar për ato kafshë të stampuara mbi të korrat e tyre, 541 00:53:49,670 --> 00:53:52,605 dhe ka shumë endacakë që vrapojnë lirshëm në atë luginë tani, 542 00:53:52,839 --> 00:53:54,636 vetëm se ata nuk janë të humbur. 543 00:53:56,209 --> 00:53:58,010 Çfarë doni të bëj? Arrestoni ata bagëti, 544 00:53:58,011 --> 00:54:00,445 dhe t'i gjobisë nja dy dollarë secili për shkelje? 545 00:54:01,915 --> 00:54:02,915 Tani, shiko, 546 00:54:03,817 --> 00:54:08,220 ata njerëz nuk zënë shumë vend me copat e tyre të vogla sa këmisha toke. 547 00:54:09,222 --> 00:54:12,055 Pse të mos bëhesh një gjykatës i vërtetë për të gjithë njerëzit? 548 00:54:13,393 --> 00:54:16,829 Pse nuk përpiqeni të shihni anën e tyre dhe t'i ndihmoni ata në vend që t'i luftoni? 549 00:54:17,864 --> 00:54:20,492 Bëni paqe këtu në vend të luftës. 550 00:54:21,301 --> 00:54:25,499 Ka shumë vend për të gjithë, atëherë të gjithë do të shikojnë tek ju. 551 00:54:27,941 --> 00:54:31,274 Dhe pastaj një ditë, ndoshta ata do të duronin një statujë atje në rrugë, 552 00:54:33,180 --> 00:54:38,140 një statujë me një gdhendje mbi të. "Për Roy Bean, gjyqtarin e vërtetë." 553 00:54:40,754 --> 00:54:42,915 Çfarë po bën? Duke kapur një peshk? 554 00:54:44,491 --> 00:54:45,788 Mendoj se po humbas kohën time. 555 00:54:45,859 --> 00:54:48,089 Prisni, prisni një minutë. A e keni shkruar akoma atë letër El Pasos? 556 00:54:48,161 --> 00:54:51,062 Jo! Ju premtuat. Ne pimë në të. 557 00:54:52,165 --> 00:54:54,326 Nuk më duhej ta shkruaja. E kisha mbi vete gjatë gjithë kohës. 558 00:54:54,368 --> 00:54:56,700 E ke bërë? Epo, pse nuk ma dhatë atëherë? 559 00:54:57,904 --> 00:55:01,203 Ti plak dem, nëse do ta kisha dhënë për ty, do të më kishe varur. 560 00:55:01,274 --> 00:55:02,764 apo jo? 561 00:55:03,043 --> 00:55:06,444 Unë mund ta bëj atë. Le t'i hedhim një sy në të. Nuk e kam me vete. 562 00:55:06,513 --> 00:55:08,504 Vuan, Chickamauga gjakosur! Ku ndodhet? 563 00:55:08,815 --> 00:55:11,010 E lashë në vendin e Mathews. 564 00:55:11,218 --> 00:55:12,583 si është ajo? 565 00:55:12,719 --> 00:55:14,949 Unë do të hip menjëherë me ju. Jo, jo. 566 00:55:15,789 --> 00:55:18,485 Do të thuash që do të bësh karavidhe? Nuk do ma jepni? 567 00:55:18,592 --> 00:55:20,822 Sigurisht, do ta jap ty. Kur? 568 00:55:21,361 --> 00:55:24,057 Kur i fundit del nga lugina. 569 00:55:24,297 --> 00:55:26,356 Në rregull, do ta përcjell fjalën tek djemtë. 570 00:55:26,433 --> 00:55:29,095 Jo, ju nuk e bëni. Ju do të ndihmoni të vraponi ato bagëti jashtë, 571 00:55:29,169 --> 00:55:32,400 dhe unë po shkoj së bashku me ju për të parë që është bërë. 572 00:55:32,673 --> 00:55:34,664 Nuk më beson, Kol? 573 00:55:36,009 --> 00:55:37,772 Kur isha fëmijë, kisha një kafshë shtëpiake gjarpër me zile. 574 00:55:37,844 --> 00:55:41,177 Mua më pëlqente, por unë nuk do t'i ktheja shpinën. 575 00:55:44,251 --> 00:55:45,616 Ju jeni në rregull. 576 00:55:46,386 --> 00:55:49,549 Po kthehem tani, dhe mbledh gjërat e mia për përmbledhjen. 577 00:55:51,958 --> 00:55:55,155 Dhe atë tufë flokësh. Po, po, tufë flokësh. 578 00:56:08,575 --> 00:56:10,335 Ai mbrojti Bean. Ai tha se kishte të drejtë. 579 00:56:10,610 --> 00:56:13,570 Tha se pronarët e shtëpisë e prishën këtë tokë për blegtorët. Të gjithë e dëgjuam. 580 00:56:13,580 --> 00:56:15,275 Nuk më intereson çfarë ke dëgjuar. 581 00:56:15,348 --> 00:56:17,111 Ai nuk mund të ishte me dy fytyra. Ai nuk është i tillë. 582 00:56:18,051 --> 00:56:20,212 Nëse ai do të merrte pjesën e Bean-it, ai e bëri atë vetëm për të ndaluar telashet. 583 00:56:21,221 --> 00:56:22,688 Zonja Mathews, 584 00:56:24,191 --> 00:56:27,058 duket si çdo herë që futem telashe, ti gjithmonë flet për mua. 585 00:56:27,127 --> 00:56:29,595 Ata përpiqen të më thonë ju folët për Bean. 586 00:56:29,663 --> 00:56:33,929 Epo, u përpoqa t'u tregoja atyre Pikëpamja e Bean-it. 587 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 Ja ku jeni. 588 00:56:36,303 --> 00:56:38,464 Ka qenë gjithmonë përvoja ime 589 00:56:38,538 --> 00:56:41,939 se kur i njeh shokët e tjerë këndvështrimi, zakonisht mblidheni bashkë. 590 00:56:42,642 --> 00:56:45,110 Epo, pse nuk i tregove këndvështrimi ynë? 591 00:56:45,178 --> 00:56:46,577 E bëra dhe u mblodhëm. 592 00:56:47,948 --> 00:56:50,883 Nuk do të kesh për të patrulluar më gjatë fushat tuaja. 593 00:56:50,951 --> 00:56:53,010 Gjykatësi më dha fjalën se do të mblidhnin gjithë bagëtitë në këtë luginë 594 00:56:53,086 --> 00:56:54,178 dhe i nxirrni nga këtu. 595 00:56:55,355 --> 00:56:57,550 Mendoni se do ta mbante fjalën? 596 00:56:57,958 --> 00:57:00,654 Epo, unë do të shkoj së bashku me të për të parë se ai bën. 597 00:57:00,727 --> 00:57:03,594 Epo, çfarë ju bën të mendoni do ta merrnim fjalën tuaj? 598 00:57:05,999 --> 00:57:07,193 Merre ose lëre. 599 00:57:09,236 --> 00:57:10,567 Harden, 600 00:57:12,105 --> 00:57:14,164 ju jeni një vjedhës dhe një gënjeshtar. 601 00:58:43,763 --> 00:58:45,162 Zonja Mathews! 602 00:58:52,105 --> 00:58:53,105 Unë do të kthehem. 603 00:59:05,652 --> 00:59:07,483 Kalifornia është kështu. 604 00:59:10,023 --> 00:59:12,287 Kam diçka për të të thënë para se të shkoj. 605 00:59:14,895 --> 00:59:17,193 Mirë? Si është Wade? 606 00:59:18,565 --> 00:59:21,033 Ai është mirë, mirë. 607 00:59:25,005 --> 00:59:27,906 E di, nuk je vajza më e bukur kam parë ndonjëherë. 608 00:59:30,343 --> 00:59:32,504 Epo, ky është një lajm i madh. Kush ju pyeti? 609 00:59:33,179 --> 00:59:35,670 Por ju keni flokët më të bukur kam parë ndonjëherë. 610 00:59:38,451 --> 00:59:40,544 Pse të pëlqen të tallesh me mua? 611 00:59:42,923 --> 00:59:44,356 �Sepse më pëlqeni, mendoj. 612 00:59:45,825 --> 00:59:51,058 Dhe ju mendoni se flokët e mi janë të bukur? Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 613 01:00:01,041 --> 01:00:04,533 Oh, a mund të kap një bllokim? Jo, nuk mundesh. 614 01:00:05,845 --> 01:00:08,177 Do të kliposh një? Jo, nuk do ta bëj. 615 01:00:09,115 --> 01:00:12,107 Ejani këtu, merrni anën e Bean-it, 616 01:00:13,219 --> 01:00:15,517 dhe nokautoj shokun tim më të mirë, dhe... 617 01:00:15,889 --> 01:00:17,356 Të them sa shumë më pëlqen, 618 01:00:19,492 --> 01:00:23,121 dhe sa mund të më mungosh? 619 01:00:44,417 --> 01:00:46,112 në rregull? Nr. 620 01:00:57,130 --> 01:00:58,995 Ja, këto janë tuajat. 621 01:01:42,876 --> 01:01:45,811 Epo, faleminderit shumë. 622 01:02:32,926 --> 01:02:33,926 Jane Ellen! 623 01:02:53,246 --> 01:02:54,907 Vazhdo, Kol. Vazhdoni. 624 01:02:56,950 --> 01:03:01,887 Epo, kështu i them asaj ... Unë thashë, "Miss Langtry", 625 01:03:02,689 --> 01:03:05,590 “A keni ndërmend të ktheheni në Angli kur të përfundoni turneun tuaj në Amerikë?" 626 01:03:07,093 --> 01:03:10,085 Dhe ajo më tha... Ajo tha: 627 01:03:11,931 --> 01:03:16,061 "Jo." Tha se e donte Shtetet e Bashkuara shumë. 628 01:03:16,202 --> 01:03:17,726 Po? Ajo planifikoi të qëndronte këtu 629 01:03:17,804 --> 01:03:19,897 për pjesën tjetër të jetës së saj. 630 01:03:21,641 --> 01:03:24,576 Ajo më tha këtë kur mori gjatë gjithë punës së saj në teatër, 631 01:03:24,644 --> 01:03:27,340 se ajo donte të qetësohej diku këtu në Perëndim. 632 01:03:28,348 --> 01:03:29,576 Nga gobs. 633 01:03:30,650 --> 01:03:33,585 Një vend i vogël i qetë rrugëdalje në varg, 634 01:03:33,653 --> 01:03:36,383 larg të gjitha dritave dhe turmave. 635 01:03:39,459 --> 01:03:41,893 Ajo vazhdoi të pyeste veçanërisht për Teksasin. 636 01:03:45,532 --> 01:03:49,798 Ajo thotë se që kur ishte një vajzë e vogël, ajo kishte dëgjuar për Teksasin, 637 01:03:51,304 --> 01:03:55,365 dhe ka qenë gjithmonë ëndrra e saj jetë për të pasur një shtëpi këtu një ditë. 638 01:03:56,476 --> 01:03:59,036 Ajo bëri? Ajo bëri. 639 01:04:08,087 --> 01:04:10,578 Tufa e fundit sapo hyri, gjykatës. 640 01:04:29,976 --> 01:04:31,307 Mirë? 641 01:04:38,051 --> 01:04:39,051 Oh. 642 01:06:05,371 --> 01:06:06,371 Me gobs! 643 01:06:13,012 --> 01:06:14,570 Një tufë flokësh të saj! 644 01:06:18,084 --> 01:06:19,608 Është disi e errët, apo jo? 645 01:06:24,357 --> 01:06:27,053 Po, ajo përdor shumë shampo në flokët e saj. 646 01:06:27,160 --> 01:06:28,160 Ajo bën? 647 01:06:29,195 --> 01:06:31,755 eshte bukur. E bukur. 648 01:06:34,133 --> 01:06:37,000 Nuk do ta harroj kurrë këtë, Kol. kurrë. 649 01:06:41,174 --> 01:06:43,506 Më lër ta shoh, do? Për çfarë? 650 01:06:44,577 --> 01:06:46,442 Nuk do ta mbaj. 651 01:06:47,313 --> 01:06:49,304 Do të doja të të shihja duke u përpjekur. 652 01:06:59,092 --> 01:07:02,858 në rregull? Në rregull. 653 01:07:11,504 --> 01:07:13,438 E di si ndihesh, bir. 654 01:07:27,053 --> 01:07:28,680 Zoti i Plotfuqishëm, 655 01:07:28,755 --> 01:07:32,953 ne të ofrojmë falënderim për ndihmën tënde dhe bujarinë tënde hyjnore. 656 01:07:33,793 --> 01:07:36,421 Ti ke derdhur bekimet e tua mbi ne toke. 657 01:07:37,230 --> 01:07:40,996 ti e ke vizituar Tokën dhe e bëri të bollshme. 658 01:07:41,134 --> 01:07:44,228 E ke bërë të butë me pika shiu, 659 01:07:44,404 --> 01:07:47,931 dhe toka që ishte e shkretuar është bërë si një kopsht, 660 01:07:48,708 --> 01:07:52,735 dhe vendet e mbeturinave janë bërë të rrethuara dhe janë të banuara. 661 01:07:52,979 --> 01:07:56,312 Ti ke bërë pemën e fushës jepni ai! Fruta, 662 01:07:56,382 --> 01:07:58,009 dhe Toka, rritja e saj. 663 01:07:58,885 --> 01:08:01,319 Ti ke thyer lidhjet e zgjedhës sonë 664 01:08:01,387 --> 01:08:04,015 dhe na çliroi nga duart e armiqve tanë, 665 01:08:04,857 --> 01:08:09,760 kështu që ne do të banojmë këtu të sigurt, dhe askush nuk do të na frikësojë, 666 01:08:09,896 --> 01:08:15,835 dhe për këtë, bujaria jote hyjnore, O Zot, ne të falënderojmë. Amen. 667 01:08:16,369 --> 01:08:17,666 Amen. Amin . 668 01:08:46,566 --> 01:08:48,326 Një këmbë lart dhe këmba tjetër poshtë 669 01:08:48,367 --> 01:08:50,927 Lëvizini ato vajza të bukura dhe rrumbullakët 670 01:08:58,711 --> 01:09:01,202 Këtu është. Çfarë? 671 01:09:03,149 --> 01:09:04,741 Më thuaj diçka fillimisht. 672 01:09:06,152 --> 01:09:07,676 Ku e ruan tufën time të flokëve? 673 01:09:08,721 --> 01:09:10,052 Oh... 674 01:09:11,591 --> 01:09:12,591 Më trego. 675 01:09:18,264 --> 01:09:20,858 Askush nuk mund ta shohë këtë, madje as ju. 676 01:09:26,539 --> 01:09:30,407 Shiko, Cole, pjesa më e mirë të tokës së banimit në të gjithë vendin. 677 01:09:32,979 --> 01:09:35,675 Dikur i përkiste njërit nga të punësuarit që na lanë, 678 01:09:35,748 --> 01:09:38,273 dhe tani është e kujtdo. Thjesht pretendoni atë. 679 01:09:40,019 --> 01:09:42,852 Po, kjo është një pjesë e mirë toke ne rregull. 680 01:09:42,989 --> 01:09:45,048 Po, shikoni prurjen në ato shpatet atje, 681 01:09:45,658 --> 01:09:48,991 dhe atë shirit përgjatë pjesës së poshtme është e mirë për grurin ose misrin. 682 01:09:51,831 --> 01:09:54,459 Dhe, Cole, shiko, ajo kumbi i vogël aty, 683 01:09:56,168 --> 01:09:58,398 është vetëm lyp për një shtëpi. 684 01:10:02,341 --> 01:10:06,368 A dini si të ndërtoni një shtëpi? Jo, si? 685 01:10:09,549 --> 01:10:12,074 Epo ti... ti... 686 01:10:16,389 --> 01:10:18,949 Epo, ju keni kuzhinën atje, 687 01:10:20,793 --> 01:10:24,126 dhe dhoma e gjumit atje, dhe dhoma e ndenjes mu ne mes. 688 01:10:25,765 --> 01:10:28,734 Do të duhej të kishte gjërat e duhura në të, gjithashtu. 689 01:10:30,169 --> 01:10:31,363 Çfarë lloj gjërash? 690 01:10:32,705 --> 01:10:38,666 Oh, zjarre dhe drita llambash, shtretër të ngrohtë, 691 01:10:40,546 --> 01:10:44,141 era e kafesë në mëngjes, zhurma e shiut në çati. 692 01:10:47,353 --> 01:10:50,550 Epo, kjo është një shtëpi e bukur, Jane Ellen. 693 01:11:07,607 --> 01:11:08,607 Jane! 694 01:11:25,791 --> 01:11:26,791 Shikoni! 695 01:11:31,831 --> 01:11:34,766 Shkoni në shtëpitë tuaja! Mbroni shtëpitë tuaja! 696 01:11:34,834 --> 01:11:36,426 Hej, Wade, merr një ekip tjetër, 697 01:11:36,502 --> 01:11:39,102 do të marrim një pjesë të gardhit hekurudhor dhe rrëzoni një rrip misri. 698 01:11:39,405 --> 01:11:41,339 Ndoshta mund të fillojmë një rezultat të kundërt. 699 01:11:46,946 --> 01:11:48,811 Merrni dy seksionet fundore, Wade! 700 01:13:00,786 --> 01:13:04,313 Kol! Kol! Kol! 701 01:13:20,873 --> 01:13:22,738 Hej, largohu nga këtu! Lëvizni! 702 01:13:49,835 --> 01:13:51,234 Shikoni shtëpinë! 703 01:14:31,177 --> 01:14:36,479 Babi! Babi! Babi! Babi! Babai! 704 01:14:40,553 --> 01:14:42,851 Ndihmë! Ndihmë! 705 01:14:46,058 --> 01:14:47,525 Ejani, nxitoni! 706 01:15:19,892 --> 01:15:22,656 Kujdes për këmbën dhe shpatullën e tij. Në rregull. 707 01:15:26,165 --> 01:15:27,189 Merre me qetësi. 708 01:15:27,266 --> 01:15:29,359 A e keni parë Jane Mathews? Nr. 709 01:16:56,021 --> 01:16:59,548 Ndaj këtuMe pagëzuar këtë qytet Langtry! 710 01:17:03,963 --> 01:17:08,024 Asnjë burrë nuk i dha kurrë një grua një qytet i tërë më parë, por unë jam duke e bërë atë, 711 01:17:08,334 --> 01:17:12,771 dhe tani e tutje, i gjithë ky seksion do të lulëzojë si zambaku i Jersey veten! 712 01:17:16,041 --> 01:17:19,010 Qetë! Nuk kam mbaruar ende. 713 01:17:20,079 --> 01:17:23,446 Zonja Langtri vjen së shpejti për të luajtur një natë në Fort Davis, 714 01:17:23,515 --> 01:17:26,279 dhe dua cdo banor te ligjshem i Langtry, Teksas, 715 01:17:26,352 --> 01:17:29,412 për të shkuar dhe për të parë kumbara e këtij qyteti këtu, 716 01:17:29,488 --> 01:17:34,221 një qytet blegtorësh, për blegtorët, dhe Nga gobs, drejtuar Nga bagëti! 717 01:17:41,467 --> 01:17:45,904 Tani, për nder të këtij rasti të madh, Unë jam duke ngrënë birrë falas për një dhe te gjitha, 718 01:17:45,971 --> 01:17:48,633 dhe kushdo që gjendej i matur pas perëndimit të diellit 719 01:17:48,707 --> 01:17:52,199 i nënshtrohet arrestimit për çrregullim sjellje, dhe ky është vendimi im! 720 01:17:54,780 --> 01:17:56,372 Filloni muzikën! 721 01:19:15,961 --> 01:19:19,158 “Dhe njeriu që ka lindur gruas ka vetëm pak kohë për të jetuar." 722 01:19:20,532 --> 01:19:23,501 "Ai vjen lart dhe pritet si një lule". 723 01:19:24,770 --> 01:19:29,036 "Ai ikën si të ishte një hije, dhe nuk vazhdon kurrë në një qëndrim." 724 01:19:32,444 --> 01:19:35,470 "Në mes të jetës, ne jemi në vdekje." 725 01:20:06,578 --> 01:20:10,708 Treni i vagonit u largua. Njerëzit kanë ikur të gjithë, Jane Ellen. 726 01:20:10,782 --> 01:20:15,446 Unë jam duke qëndruar. Askush nuk do të më përzënë larg vendit tim, 727 01:20:16,321 --> 01:20:20,018 jo me bagëti, as me zjarr, ose vrasja e babait tim, ose ndonjë gjë tjetër. 728 01:20:20,926 --> 01:20:24,384 Unë do të jem këtu shumë kohë pas Bean dhe të tij banda e vrasësve është zhdukur. 729 01:20:26,298 --> 01:20:29,062 Sigurisht që do ta bëni, dhe unë gjithashtu. 730 01:20:30,736 --> 01:20:31,736 nuk te dua. 731 01:20:32,905 --> 01:20:35,635 nuk dua ndonjë nga miqtë e Roy Bean përreth. 732 01:20:36,708 --> 01:20:40,610 Wade Harper kishte të drejtë. Nuk e besoja atëherë, por e besoj tani. 733 01:20:41,013 --> 01:20:43,140 Ti e dije që do të digjem. 734 01:20:43,382 --> 01:20:44,679 Kjo është arsyeja pse i keni grumbulluar të gjitha bagëtitë jashtë, 735 01:20:44,750 --> 01:20:47,116 që të mos digjen me të korrat tona. 736 01:20:49,588 --> 01:20:54,150 Jo, nuk kam nevojë për ndihmën tuaj. Jo tani. 737 01:20:55,861 --> 01:20:57,761 Unë mund të bëj atë që duhet të bëj vetëm. 738 01:21:04,636 --> 01:21:06,103 Unë do të kthehem. 739 01:21:44,977 --> 01:21:46,569 Pse. Kol! 740 01:21:47,512 --> 01:21:49,571 Nga gobs, njeri, jam i lumtur që të shoh. 741 01:21:49,648 --> 01:21:51,968 Pse, nuk kam dashur ta shoh kurrë një burrë shumë më parë në jetën time. 742 01:21:52,017 --> 01:21:53,416 Për çfarë? Për çfarë? 743 01:21:53,485 --> 01:21:56,181 Nuk e dini për çfarë? Ajo po vjen në Fort Davis. 744 01:21:56,455 --> 01:21:59,288 Lily Langtry po vjen në Fort Davis. Langtry? 745 01:21:59,424 --> 01:22:01,551 Langtry, po, dhe ti dhe unë po shkojnë atje së bashku. 746 01:22:01,627 --> 01:22:04,425 Do të më prezantosh me të. Me gobs, do të shkoj ta takoj. 747 01:22:04,496 --> 01:22:06,361 Thjesht nuk mund ta besoj. Unë dua të flas me ju, gjykatës. 748 01:22:06,431 --> 01:22:08,456 Po, në rregull. Dhe shikoni çfarë kam për t'i thënë kur e shoh. 749 01:22:08,533 --> 01:22:12,435 Langtry, ky është emri i këtij qyteti, një qytet i madh pas një gruaje të madhe. 750 01:22:12,771 --> 01:22:15,001 Unë thashë se doja të flisja me ty, gjykatës. Sigurisht. 751 01:22:17,542 --> 01:22:18,634 Cole, është një ditë e mrekullueshme. 752 01:22:18,710 --> 01:22:21,508 Unë ju them, është dita më e madhe në historinë e Teksasit. 753 01:22:25,317 --> 01:22:27,979 Pak zjarr? Po, nuk ishte, megjithatë? 754 01:22:28,053 --> 01:22:30,613 Po, shumë keq. Po. 755 01:22:31,857 --> 01:22:32,857 Po. 756 01:22:33,392 --> 01:22:36,384 Pyes veten se kush ishte pas saj? Oh, zjarri nuk ka nevojë për asgjë pas tij. 757 01:22:36,461 --> 01:22:39,259 Zjarri ka një mënyrë për të lëvizur vetë. Ja si. 758 01:22:42,105 --> 01:22:45,145 Para se të pi me ty, gjykatës, dua të dije se nuk kishe lidhje me të. 759 01:22:45,170 --> 01:22:47,638 Unë? Pse, si mund të thuash një gjë e tillë? 760 01:22:47,703 --> 01:22:49,383 A nuk i mblodha të gjitha bagëtitë për të ju? 761 01:22:49,408 --> 01:22:51,740 A nuk isha këtu në sallon kur shpërtheu zjarri? 762 01:22:51,810 --> 01:22:53,072 Nuk... 763 01:22:55,447 --> 01:22:58,974 Epo, unë isha, dhe për më tepër, Nuk e kam idenë se kush e ka bërë. 764 01:23:00,552 --> 01:23:02,076 Tani, pini. 765 01:23:07,426 --> 01:23:09,394 Nuk me beson? Nr. 766 01:23:12,631 --> 01:23:17,534 Tani, dëgjo, bir, të thashë si ishte, dhe nuk dua që të më quash jo gënjeshtar. 767 01:23:18,737 --> 01:23:20,364 Tani, pi me gjithë zemër. 768 01:23:24,042 --> 01:23:25,042 A do të betohesh për këtë? 769 01:23:26,645 --> 01:23:28,738 Nuk ka pse duhet, por unë jam i gatshëm. 770 01:23:29,247 --> 01:23:32,512 Në rregull, betohem në shpatën time atje Nuk kisha asnjë lidhje me të. 771 01:23:32,918 --> 01:23:34,317 Betohem në statutet e rishikuara. 772 01:23:34,886 --> 01:23:37,081 Nga gobs, nëse ka pasur një Bibla në qytet do të... 773 01:23:37,189 --> 01:23:38,747 Ku është ai tufë flokësh? 774 01:23:40,359 --> 01:23:42,850 Pikërisht këtu me mua. Më lër ta shoh. 775 01:23:52,804 --> 01:23:53,804 Të betohem për këtë? 776 01:23:58,477 --> 01:24:00,809 Në rregull, isha unë. I dogjova shtëpitë dhe të korrat e tyre. 777 01:24:00,912 --> 01:24:03,472 Unë i mbaroj ato. Ec bukur. 778 01:24:03,548 --> 01:24:04,548 Dhe nëse mendoni ... 779 01:24:07,252 --> 01:24:09,277 Nëse mendon se më vjen keq, je i çmendur. 780 01:24:09,354 --> 01:24:11,754 Unë jam krenar dhe i lumtur që shpëtoj vendin e tyre. 781 01:24:11,823 --> 01:24:15,350 Ishin ata ose ne, dhe tani bari i vargut do të rritet përsëri, 782 01:24:15,427 --> 01:24:17,554 dhe një ditë, blegtorët do të vendosin një statujë për mua 783 01:24:17,629 --> 01:24:19,597 atje në rrugë, dhe ata do të shkruajnë mbi të, 784 01:24:19,664 --> 01:24:22,929 “Gjyqtari Roy Bean, na e kthen tokën”. 785 01:24:25,867 --> 01:24:27,547 Ju merrni urdhër në Fort Davis, jo ju? 786 01:24:27,572 --> 01:24:28,664 Po, ja ku i marrin ato, 787 01:24:28,740 --> 01:24:29,968 por ata nuk e dinë si ta shqiptoj emrin tim. 788 01:24:30,041 --> 01:24:31,872 Është provuar më parë. Unë do të marr një. 789 01:24:33,145 --> 01:24:35,465 Këtë herë, ju do të merrni çfarë po të vjen, gjykatës. 790 01:24:38,383 --> 01:24:39,475 Kol! 791 01:24:40,419 --> 01:24:44,048 Ti dhe unë miq. Unë bëra atë që kisha ndaj, dhe ju mendoni se ishte e gabuar. 792 01:24:44,122 --> 01:24:46,647 Por nëse do të ishte djali im eja këtu me një urdhër, 793 01:24:47,125 --> 01:24:48,922 ai duhet të jetë i pari në short. 794 01:24:49,628 --> 01:24:54,031 Unë synoj të jem, nëse nuk e marr në shpinë para se të iki nga këtu. 795 01:25:36,842 --> 01:25:38,139 Kaq kohë, Cole. 796 01:25:49,688 --> 01:25:51,519 Bëni një urdhër kundër Roy Bean. 797 01:25:54,125 --> 01:25:55,717 Ngrini dorën e djathtë. 798 01:25:55,891 --> 01:25:58,371 A betohesh solemnisht për të kryer detyrat e zëvendëssherifit 799 01:25:58,396 --> 01:26:00,125 në qarkun Jeff Davis në shtetin e Teksasit? 800 01:26:00,198 --> 01:26:01,198 Po. 801 01:26:06,471 --> 01:26:07,471 Faleminderit, Sherif. 802 01:26:31,062 --> 01:26:32,495 Sa kushtojnë biletat? 803 01:26:32,564 --> 01:26:35,362 2 dollarë secila, në të gjithë shtëpinë. I pari vjen, i pari shërbehet. 804 01:26:35,834 --> 01:26:38,359 Sa vende në shtëpi? Katërqind. 805 01:26:38,436 --> 01:26:40,336 Unë do t'i marr ato. Sa shumë? 806 01:26:40,438 --> 01:26:41,803 Të gjithë ata. 807 01:26:54,719 --> 01:26:55,719 Shumë i detyruar. 808 01:26:57,155 --> 01:26:58,554 Më lejoni të kem dy bileta. 809 01:27:08,199 --> 01:27:11,430 Po të isha ju, gjykatës, nuk do të shkelja në Fort Davis për të parë Adamin dhe Evën. 810 01:27:11,503 --> 01:27:12,503 Edhe unë. 811 01:27:12,571 --> 01:27:15,369 Një yll deputeti bën lloji më i mirë i një objektivi. 812 01:27:15,840 --> 01:27:18,707 Si e dini se jeni nuk shkon në një kurth? 813 01:27:18,777 --> 01:27:20,836 Sigurisht duke kërkuar telashe, duke shkuar në Fort Davis. 814 01:27:20,912 --> 01:27:21,901 Duke shfrytëzuar një shans të tmerrshëm, gjyqtar. 815 01:27:22,013 --> 01:27:24,243 Ata hombres vetëm duke pritur atje poshtë për ju. 816 01:27:24,316 --> 01:27:27,752 Pse, o tufë barkësh të verdhë, më jep bileta. 817 01:27:35,527 --> 01:27:37,207 Do të thotë, do të shkosh vetëm në Fort Davis? 818 01:27:37,262 --> 01:27:38,923 Jo nga një jugful, unë nuk jam. 819 01:27:38,997 --> 01:27:40,897 Ju të gjithë do të shkoni me mua si roje nderi, 820 01:27:40,999 --> 01:27:44,230 deri te opera, por unë do të hyj vetëm. 821 01:27:44,302 --> 01:27:46,998 Nuk dua askënd aty me mua jo si. 822 01:27:47,072 --> 01:27:49,973 Unë nuk po e ndaj Jersey Lily me askënd. 823 01:27:50,375 --> 01:27:52,240 Tani, hajde, kemi një ditë udhëtim përpara nesh. 824 01:27:52,310 --> 01:27:54,801 Unë do të vishem, dhe ju shokë krenohuni pak. 825 01:27:54,879 --> 01:27:56,744 Chickenfoot, shpata ime. 826 01:28:19,804 --> 01:28:22,500 Unë nuk e kam veshur këtë uniformë që nga Chickamauga, 827 01:28:22,741 --> 01:28:24,504 por gjithsesi përshtatet mjaft i zgjuar. 828 01:28:30,849 --> 01:28:33,750 Bean dhe njerëzit e tij po vijnë! Dilni nga rruga! 829 01:28:35,220 --> 01:28:37,347 Bean dhe njerëzit e tij po vijnë! 830 01:28:45,797 --> 01:28:48,493 Bean po vjen! Bean po vjen! 831 01:29:04,816 --> 01:29:05,816 Hej, shiko! 832 01:29:08,420 --> 01:29:09,781 Ata duhet të kenë dëgjuar se po vija. 833 01:29:24,536 --> 01:29:26,401 Në rregull, djema, merrni vendet tuaja. 834 01:29:35,847 --> 01:29:37,280 Hej, kjo është hyrja e skenës. 835 01:29:41,286 --> 01:29:43,686 Tani, mbani mend, unë dua privatësi të rreptë të gjithë gjatë shfaqjes. 836 01:29:43,922 --> 01:29:45,412 Do ta marrësh. 837 01:30:02,373 --> 01:30:03,373 Vendi i tretë në. 838 01:30:23,061 --> 01:30:25,073 Më falni, zotëri, juaji sedilja është kthyer këtu. 839 01:30:25,099 --> 01:30:26,783 Jo, nuk është. Është pikërisht këtu. 840 01:31:12,510 --> 01:31:15,604 Thuaj, kur shkon Miss Langtry shkoni në lojë? 841 01:31:16,014 --> 01:31:18,505 Menjëherë pas perdes. Ajo do të ngjitet tani, zotëri. 842 01:31:18,583 --> 01:31:20,744 Shkoni lart? Perdja, zotëri. 843 01:31:36,768 --> 01:31:37,928 Tani? 844 01:31:39,237 --> 01:31:40,932 Po, tani. 845 01:31:44,609 --> 01:31:45,769 Tani. 846 01:32:12,036 --> 01:32:15,403 Mos bëj asnjë lëvizje, gjykatës. Po zbres te te marr. 847 01:32:16,808 --> 01:32:17,808 Ejani të qëlloni. 848 01:32:52,710 --> 01:32:53,972 Lufta po vazhdon. Po. 849 01:32:54,045 --> 01:32:56,104 Do të doja të isha atje për ta parë atë shfaqje. 850 01:32:56,381 --> 01:32:59,145 Vë bast që gjyqtari po kalon një kohë të mirë. Po. 851 01:34:19,630 --> 01:34:20,630 Hej! 852 01:34:22,233 --> 01:34:24,463 Le të ngrihemi unë dhe ti dhe qëlloni atë. 853 01:34:26,537 --> 01:34:28,334 Kjo më përshtatet mua, gjykatës. 854 01:34:30,208 --> 01:34:32,335 Vendos armën. Ne do të vizatojmë. 855 01:34:33,177 --> 01:34:34,177 Në rregull. 856 01:34:40,418 --> 01:34:42,147 Gati? Po. 857 01:35:17,255 --> 01:35:19,189 Tani, e sheh çfarë ke bërë? 858 01:35:20,558 --> 01:35:21,558 E ndaluat shfaqjen. 859 01:35:22,794 --> 01:35:24,819 Doja të shihja Lilin. 860 01:35:29,534 --> 01:35:31,627 Tani është shumë vonë. 861 01:35:32,336 --> 01:35:34,031 Jo, nuk është, gjykatës. 862 01:35:34,872 --> 01:35:37,340 Ajo është kthyer atje tani, duke pritur për të parë ju. 863 01:35:40,445 --> 01:35:41,537 Çfarë? 864 01:35:42,647 --> 01:35:45,844 Ajo di gjithçka për ty, gjykatës. Ajo dëshiron të të takojë. 865 01:35:45,917 --> 01:35:47,885 Kështu më tha ajo vetë. 866 01:35:50,555 --> 01:35:53,080 Hajde, le të kthehemi dhe ta shohim atë. 867 01:35:59,797 --> 01:36:00,991 Kapela ime. 868 01:36:29,694 --> 01:36:30,694 Ku është Miss Langtry? 869 01:36:32,230 --> 01:36:34,198 Më ul poshtë. Unë mund të eci. 870 01:36:35,399 --> 01:36:38,232 Më ul poshtë, po ju them. Kjo është e imja në pushtet. 871 01:37:26,384 --> 01:37:31,014 Zonja Langtri, do të doja të prezantoja një admirues i vjetër. Gjykatësi Roy Bean. 872 01:37:37,295 --> 01:37:40,093 Unë jam i kënaqur që ju takoj. 873 01:38:43,628 --> 01:38:46,392 Cole, eja këtu shpejt! 874 01:38:51,135 --> 01:38:52,135 Shikoni! 875 01:38:57,141 --> 01:38:59,234 Shiko, çfarë të thashë? Ata kthehen. 876 01:39:00,411 --> 01:39:01,935 Vagonët Nga rezultati. 877 01:39:03,447 --> 01:39:04,880 Është toka e premtuar. 878 01:39:05,883 --> 01:39:06,883 Jane Ellen, 879 01:39:08,452 --> 01:39:12,013 Një ditë, Teksasi do të jetë me i madhi dhe me i bukuri...