1 00:00:24,900 --> 00:00:26,109 Hujambo 2 00:00:27,444 --> 00:00:28,445 Kila mtu 3 00:00:32,324 --> 00:00:33,367 Huyu ni Haruni. 4 00:00:39,581 --> 00:00:41,458 Nilikutana naye nje na alikuwa peke yake. 5 00:00:41,959 --> 00:00:43,585 Tulichukua silaha na mizigo pamoja nasi. 6 00:00:54,429 --> 00:00:55,430 habari 7 00:01:05,274 --> 00:01:06,275 Nimefurahi kukutana nawe 8 00:01:09,278 --> 00:01:10,320 Kulikuwa na silaha? 9 00:01:27,171 --> 00:01:28,172 Unataka nini? 10 00:01:28,922 --> 00:01:31,175 Wanasema kuna kambi karibu. 11 00:01:33,719 --> 00:01:36,054 nilifanya majaribio Je, ungependa kujiunga nao? 12 00:01:36,889 --> 00:01:39,016 Hiyo... Hakukuwa na maneno sahihi 13 00:01:40,142 --> 00:01:42,603 kuchagua mwimbaji Ingawa sio programu ya ukaguzi 14 00:01:44,104 --> 00:01:45,606 Wakati mwingine mimi huimba Ijumaa 15 00:01:51,528 --> 00:01:54,656 sio kambi Ni kama jamii. 16 00:01:55,657 --> 00:01:58,744 nyote Nadhani utakuwa mwanachama wa thamani. 17 00:01:59,786 --> 00:02:01,663 Si juu yangu kuamua. 18 00:02:03,332 --> 00:02:06,126 Kazi yangu ni Ninakupeleka pamoja nami 19 00:02:08,587 --> 00:02:09,588 Najua 20 00:02:10,547 --> 00:02:12,216 Hata kama ni mimi Sidhani nitakufuata. 21 00:02:12,799 --> 00:02:15,093 Kutoka kwa hali hiyo Unapaswa kuelewa vizuri. 22 00:02:17,304 --> 00:02:19,097 Sasha, kwa Rick. Tafadhali unaweza kunipa mfuko? 23 00:02:28,774 --> 00:02:30,943 Kuna bahasha kwenye mfuko wa mbele 24 00:02:35,656 --> 00:02:38,742 Kuhusu jamii yetu Kwa kuzungumza tu 25 00:02:38,825 --> 00:02:42,371 Nadhani siwezi kukushawishi Niliileta 26 00:02:42,871 --> 00:02:45,958 Nadhani ninapaswa kuomba msamaha mapema. Picha ni giza sana 27 00:02:46,416 --> 00:02:48,710 - Nilichukua kamera wiki iliyopita... - Sina nia. 28 00:02:51,880 --> 00:02:54,091 Hiyo ni sawa 100%. 29 00:02:57,302 --> 00:02:59,221 Hiyo picha kwanza Nilitaka kukuonyesha 30 00:03:00,222 --> 00:03:02,724 Kuhusu jumuiya Haijalishi ni kiasi gani ninazungumza juu yake 31 00:03:02,808 --> 00:03:04,226 Kwa sababu usalama ni bora 32 00:03:05,519 --> 00:03:07,354 Ukijiunga nasi Itakuwa salama. 33 00:03:09,314 --> 00:03:11,108 Mbao zilizoandikwa kwenye uzio 34 00:03:11,650 --> 00:03:17,030 Urefu wa mita 4.5 na upana wa mita 3.6. Ni sahani ya chuma 35 00:03:17,573 --> 00:03:21,451 Mzunguko unafanywa na mihimili ya chuma iliyovingirwa baridi na Imekamilika na bomba la mraba 36 00:03:21,869 --> 00:03:26,248 Wafu au hai, hakuna kitu Huwezi kuingia bila idhini yetu. 37 00:03:27,624 --> 00:03:31,712 Kama nilivyosema hapo awali Usalama ndio muhimu zaidi 38 00:03:32,296 --> 00:03:36,675 kwa uhai wa jamii yetu Rasilimali muhimu zaidi kuliko usalama 39 00:03:38,218 --> 00:03:39,219 Ni mtu 40 00:03:41,597 --> 00:03:43,307 Tuna nguvu pamoja 41 00:03:44,141 --> 00:03:46,602 Ukijiunga utakuwa na nguvu zaidi 42 00:03:50,939 --> 00:03:53,483 Picha inayofuata ni Iko ndani ya uzio 43 00:03:54,818 --> 00:03:56,486 jumuiya yetu Kitu cha kwanza kiliundwa ... 44 00:04:35,651 --> 00:04:39,821 wafu wanaotembea 45 00:04:45,244 --> 00:04:46,870 Niseme wazi. 46 00:04:46,954 --> 00:04:49,122 Hapo awali, ilimaanisha 'tuiangusha'. Sio usemi 47 00:04:49,248 --> 00:04:51,208 ‘Unaonekana sawa’ Ilikuwa ni usemi 48 00:04:51,333 --> 00:04:52,334 Hebu tufunge kwanza. 49 00:04:52,417 --> 00:04:54,670 Jitambue wewe ni nani Angalia ndani ya begi 50 00:04:54,753 --> 00:04:55,796 Rick 51 00:04:55,879 --> 00:04:59,466 Kuhusu wengine, wacha tuangalie kila mahali. Watakuja 52 00:04:59,967 --> 00:05:02,177 Sijui itakuja lini na vipi Nina hakika itakuja 53 00:05:05,180 --> 00:05:09,142 Kwa sababu hatumuoni mtu huyu Ikiwa ungetaka kutuumiza, ungeweza kutuumiza. 54 00:05:09,226 --> 00:05:10,394 Je, unaweza kuona chochote nje? 55 00:05:10,477 --> 00:05:12,020 Kuna maeneo mengi ya kujificha 56 00:05:12,104 --> 00:05:13,146 kaa tayari 57 00:05:14,147 --> 00:05:15,148 Una nini? 58 00:05:18,277 --> 00:05:19,778 Sijawahi kuona bunduki kama hii hapo awali. 59 00:05:38,672 --> 00:05:40,299 Ngumi zako zina nguvu sana 60 00:05:42,217 --> 00:05:43,552 Amka 61 00:05:43,635 --> 00:05:44,887 - Kama hivi ... - Ni sawa. 62 00:05:47,514 --> 00:05:48,640 Wanasema ni sawa Amka 63 00:05:54,771 --> 00:05:57,983 Unapaswa kuwa makini Ninaelewa hilo kabisa. 64 00:05:58,066 --> 00:06:00,360 wenzako Ni watu wangapi hapa? 65 00:06:02,821 --> 00:06:06,241 Ulijaribu kuashiria kwa miali. Watu wangapi walikuja nawe? 66 00:06:09,953 --> 00:06:11,496 - Je, ni muhimu? - Ndio. 67 00:06:12,956 --> 00:06:13,957 Bila shaka ni muhimu 68 00:06:15,584 --> 00:06:17,836 Sio hivyo, bila shaka ... 69 00:06:18,962 --> 00:06:21,465 Nilikuja na watu wangapi? Bila shaka ni muhimu 70 00:06:22,549 --> 00:06:24,593 Haijalishi unasema watu wangapi Haijalishi 71 00:06:26,053 --> 00:06:29,306 haijalishi ninasema watu wangapi 72 00:06:30,474 --> 00:06:31,475 Wacha tuseme watu 8 73 00:06:32,935 --> 00:06:33,936 Wacha tuseme watu 32 74 00:06:34,728 --> 00:06:36,230 Wacha tuseme watu 444 75 00:06:37,439 --> 00:06:38,440 Hata ukisema hakuna 76 00:06:40,234 --> 00:06:42,402 Haijalishi unasemaje Kwa sababu sitaamini 77 00:06:43,028 --> 00:06:46,031 Hata baada ya kupigwa usoni Ni vigumu kuamini mvulana ambaye anatabasamu 78 00:06:46,114 --> 00:06:49,034 kwa ajili yako Vipi kuhusu watu wanaoacha maji barabarani? 79 00:06:55,082 --> 00:06:56,792 Tangu lini ulianza kunifuata? 80 00:06:56,875 --> 00:07:01,255 Kundi la Riddick linalokufuata Pia niliona watu wakipuuza na kuondoka. 81 00:07:02,798 --> 00:07:06,677 Ingawa kuna uhaba wa chakula na maji 82 00:07:06,760 --> 00:07:08,470 Si kupigana hata mara moja Niliona 83 00:07:08,595 --> 00:07:10,138 ulinusurika 84 00:07:11,056 --> 00:07:12,641 Pia binadamu 85 00:07:14,393 --> 00:07:18,188 Ninarudia niliyosema hapo awali Inaweza kuwa sawa kwako 86 00:07:18,814 --> 00:07:21,525 Mali muhimu zaidi kwa sasa ni Ni wewe 87 00:07:38,000 --> 00:07:41,336 Umeleta wenzako wangapi? 88 00:07:42,629 --> 00:07:43,630 Kuna mtu mmoja 89 00:07:49,553 --> 00:07:50,596 Nilidhani hutaamini 90 00:07:52,097 --> 00:07:55,642 Hata nikisema, siamini Ikiwa haujali kunionyesha picha 91 00:07:55,726 --> 00:07:58,228 Nifanye nini? Je, utaamini ni kweli? 92 00:08:05,068 --> 00:08:06,570 kwa jamii Je, nikuongoze kwa gari? 93 00:08:07,404 --> 00:08:08,405 Kila mtu pamoja 94 00:08:09,156 --> 00:08:11,033 Ikiwa tutaondoka sasa Tutafika karibu na chakula cha mchana. 95 00:08:11,658 --> 00:08:15,996 Kwenye gari mlikuwa mmepanda wewe na rafiki yako Watu wote 15 hawataweza kupanda. 96 00:08:16,079 --> 00:08:17,080 Kila mtu aliendesha 97 00:08:17,164 --> 00:08:20,125 Ninapokutana na watu wazuri Nilikuwa napanga kukupeleka pamoja nami. 98 00:08:20,209 --> 00:08:21,752 Unaweza kuiendesha yote 99 00:08:21,835 --> 00:08:24,254 Takriban kilomita 2-3 mbali Lazima umeiacha imesimama, sivyo? 100 00:08:24,796 --> 00:08:27,299 Inakutana na Njia ya 16 Iko mashariki mwa Barabara ya Ridge. 101 00:08:27,382 --> 00:08:31,637 Nilijaribu kuisogeza karibu Sikuweza kufanya hivyo kwa sababu kulikuwa na dhoruba ya ghafla. 102 00:08:32,429 --> 00:08:34,306 Niliifikiria kwa makini. 103 00:08:34,973 --> 00:08:35,974 Rick 104 00:08:36,099 --> 00:08:39,019 Kama ulikuwa unapanga kuvamia Wangeshambulia mahali hapa. 105 00:08:39,770 --> 00:08:44,024 Walichoma ghala wakiwa wamelala. Lazima wangekamata watu wakikimbia. 106 00:08:45,609 --> 00:08:46,652 Unaweza kuniamini 107 00:08:58,038 --> 00:08:59,540 Nitatafuta gari na kurudi. 108 00:08:59,623 --> 00:09:02,209 Hakuna kitu kama chai 109 00:09:02,292 --> 00:09:04,795 - Kuna njia moja tu ya kuangalia. - Hakuna haja ya kuangalia. 110 00:09:04,878 --> 00:09:05,879 sina budi 111 00:09:07,673 --> 00:09:10,551 una mawazo mazito Unaweza kuwa na uhakika, lakini 112 00:09:12,094 --> 00:09:13,095 mimi si 113 00:09:15,264 --> 00:09:16,265 Mimi pia 114 00:09:24,940 --> 00:09:27,734 Mbinu zako ni hatari si njia yangu 115 00:09:27,818 --> 00:09:29,695 tafuta mahali salama Labda ipo 116 00:09:30,571 --> 00:09:31,780 Je, humfikirii Judith? 117 00:09:32,781 --> 00:09:34,199 Nadhani hiyo ni hatari zaidi. 118 00:09:36,827 --> 00:09:39,371 Inabidi ujiangalie mwenyewe. 119 00:09:41,915 --> 00:09:43,250 Unaweza kujilinda 120 00:09:46,086 --> 00:09:47,129 Kwa hivyo nitaenda kuiona. 121 00:09:51,508 --> 00:09:52,551 Kisha nitaenda pia 122 00:09:54,094 --> 00:09:55,095 Twende pamoja 123 00:10:01,977 --> 00:10:02,978 Ibrahimu 124 00:10:04,855 --> 00:10:05,856 Sawa 125 00:10:08,025 --> 00:10:09,067 Nitarudi na wewe 126 00:10:12,529 --> 00:10:13,530 Rosita 127 00:10:15,449 --> 00:10:16,450 Ninaelewa 128 00:10:17,910 --> 00:10:20,579 Sijui nini kitatokea Je! una risasi za kutosha? 129 00:10:20,662 --> 00:10:21,663 Lazima nifanye na nilichonacho. 130 00:10:26,460 --> 00:10:27,920 Betri ya redio iko chini. 131 00:10:28,587 --> 00:10:30,631 Ikiwa hautarudi ndani ya dakika 60 Tunaenda pia 132 00:10:31,924 --> 00:10:33,383 Labda ndivyo wanavyotaka 133 00:10:37,554 --> 00:10:39,848 Ikiwa sote tungekuwa hapa pamoja utakuwa mlengwa 134 00:10:40,474 --> 00:10:41,475 Nitaangalia pande zote 135 00:10:41,558 --> 00:10:44,311 Gawanya katika makundi mawili Ficha mahali salama karibu. 136 00:11:03,956 --> 00:11:07,876 Wakati dunia inarudi kwa kawaida Nilifanya kazi kwenye NGO 137 00:11:08,877 --> 00:11:13,298 Chakula na vifaa vya matibabu kwenye Delta ya Niger Nilifanya kazi kutoa 138 00:11:14,132 --> 00:11:16,552 Wabaya wanaonyooshea bunduki Kulikuwa na mara kwa mara 139 00:11:19,179 --> 00:11:20,305 wewe si hivyo 140 00:11:21,431 --> 00:11:22,683 Hakuna njia wangeweza kutuua 141 00:11:23,976 --> 00:11:26,186 Sisi pia tunakupenda Sitakuua 142 00:11:27,813 --> 00:11:31,650 Kwa sababu tu yeye ni mtu mzuri Haimaanishi kuwa siwezi kukuua 143 00:11:34,403 --> 00:11:36,154 watu watano Ikiwa hautarudi ndani ya saa moja 144 00:11:38,407 --> 00:11:40,200 Nitakuwekea kisu kichwani 145 00:11:48,625 --> 00:11:49,751 Kila mtu makini 146 00:11:51,420 --> 00:11:52,421 kushika silaha 147 00:11:53,297 --> 00:11:55,215 Ikiwa mtu yeyote anakaribia, atapiga risasi. 148 00:11:56,592 --> 00:11:57,593 Ninaelewa 149 00:12:02,598 --> 00:12:04,183 Ukiona mtu lazima umpige risasi? 150 00:12:05,475 --> 00:12:06,476 Hilo ni swali zuri 151 00:12:08,103 --> 00:12:09,563 Je, ikiwa watu ni kama sisi? 152 00:12:10,439 --> 00:12:11,732 Je, ikiwa anachosema Eren ni kweli? 153 00:12:13,442 --> 00:12:15,152 Mtu ambaye hana uhusiano wowote naye Nini kama sisi kukimbia katika kila mmoja? 154 00:12:16,195 --> 00:12:18,155 watu watano wakiwa na bunduki Ninatembea 155 00:12:18,780 --> 00:12:20,240 Hawaji kuja kusema hello. 156 00:12:21,617 --> 00:12:23,035 Eren alikuja karibu. 157 00:12:25,495 --> 00:12:28,081 Kwa watu kama sisi Inabidi tuwe macho. 158 00:12:29,833 --> 00:12:31,168 Ulisema unatutazama, sivyo? 159 00:12:33,003 --> 00:12:34,338 sisi wa jana Ina maana umeiona. 160 00:12:35,714 --> 00:12:38,258 Lazima umeona kila kitu tulichofanya. Kwa nini unaniuliza nijiunge? 161 00:12:41,386 --> 00:12:44,097 Ikiwa tulichofanya kutafuta mchumba 162 00:12:46,433 --> 00:12:49,728 Jela na mkuu wa mkoa Mkubali mwanamke aliyekushambulia 163 00:12:52,481 --> 00:12:54,149 Mwanamke kichaa mwenye upanga mrefu Uliikubali. 164 00:12:57,319 --> 00:12:58,320 Lazima umeliona hilo 165 00:13:00,280 --> 00:13:01,323 Hujui. 166 00:13:20,717 --> 00:13:23,220 katika mfuko Niliona kwamba kulikuwa na mchuzi wa apple. 167 00:13:27,266 --> 00:13:28,559 Sijaribu kukudanganya 168 00:13:29,184 --> 00:13:32,604 Sijaribu kuangalia vizuri Ninajaribu kuokoa maisha yangu 169 00:13:33,355 --> 00:13:37,317 Wakati Riddick husikia sauti na kuingia kwa kasi Kwa sababu nitakuwa wa kwanza kuteseka 170 00:13:38,861 --> 00:13:40,404 ndio, nzuri 171 00:14:08,223 --> 00:14:10,893 nina mtoto Unaogopa anaweza kunitia sumu? 172 00:14:13,604 --> 00:14:14,605 Nimefungwa sasa 173 00:14:14,688 --> 00:14:18,358 Utaweka kisu kichwani mwangu Hata nilikutishia 174 00:14:18,442 --> 00:14:22,529 Ninafanya nini katika hali hii? Unataka kumuua binti yako? 175 00:14:23,405 --> 00:14:25,824 Kwa kulisha hii binti yangu ni mgonjwa 176 00:14:25,908 --> 00:14:28,202 Laiti ungekuwa na tiba Ninapoteza 177 00:14:28,285 --> 00:14:30,662 Ukinilisha tufaa langu Mtoto ataacha kulia hivi karibuni 178 00:14:31,246 --> 00:14:32,372 sisi sote tunashinda 179 00:14:34,499 --> 00:14:35,542 Ninachukia mchuzi wa apple 180 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 Mama yangu alisema ni lazima niwe mwanaume. Alinilazimisha kula chakula ambacho sikukipenda. 181 00:14:40,756 --> 00:14:42,758 Salmoni, applesauce, vitunguu 182 00:14:42,841 --> 00:14:44,885 Ingawa ulifanya kazi kwa bidii Alikuwa mtu mgumu kuvumilia. 183 00:14:44,968 --> 00:14:47,471 Pia kuna mti wa apple Nimeleta hii ili kukuonyesha. 184 00:14:49,223 --> 00:14:52,017 kama unavyosema utakuwa wa kwanza kupigwa 185 00:15:05,364 --> 00:15:06,573 Ni mahali pazuri pazuri 186 00:15:07,866 --> 00:15:09,660 Kuna nafasi ya kutosha kwako kuishi. 187 00:15:10,202 --> 00:15:11,537 Hata kama mtoto analia 188 00:15:12,204 --> 00:15:15,332 nje ya uzio hakuna atakayesikia 189 00:15:18,919 --> 00:15:20,212 Dakika 43 zimesalia 190 00:15:32,140 --> 00:15:33,183 Ilikuwa kweli 191 00:15:48,615 --> 00:15:50,367 Hatua moja zaidi na utakufa! 192 00:16:03,839 --> 00:16:04,840 Ninaitunza 193 00:16:05,757 --> 00:16:06,758 Hebu tufanye pamoja 194 00:16:26,236 --> 00:16:27,362 asante 195 00:16:51,678 --> 00:16:52,679 Je, kuna mtu yeyote? 196 00:16:54,431 --> 00:16:55,432 Hakuna 197 00:17:03,899 --> 00:17:04,942 Hili ni jambo la kushukuru 198 00:17:10,906 --> 00:17:12,324 Ni muda mrefu sana tangu nilipokuona mara ya mwisho 199 00:17:13,367 --> 00:17:15,285 Rex katika usiku mmoja Nimemwona akila makopo matatu 200 00:17:15,369 --> 00:17:16,370 Ni pipa lako 201 00:17:18,455 --> 00:17:20,290 Isipokuwa ukiiweka kwenye tumbo lako 202 00:17:21,500 --> 00:17:22,709 Nilijua ingechukuliwa kutoka kwangu 203 00:17:26,421 --> 00:17:27,506 katika gari la zima moto 204 00:17:29,049 --> 00:17:30,050 Baada ya kile kilichotokea na Eugene 205 00:17:34,221 --> 00:17:35,639 Ulifikiri ningekuumiza? 206 00:17:37,140 --> 00:17:38,141 hapana 207 00:17:39,893 --> 00:17:40,894 hakuna shida kwako 208 00:17:59,329 --> 00:18:02,040 Hii ni yetu sasa 209 00:18:04,209 --> 00:18:05,294 Kuna chakula cha kutosha 210 00:18:05,836 --> 00:18:06,837 Hii ni yetu 211 00:18:08,213 --> 00:18:09,673 Niende kwenye kambi yako au la 212 00:18:10,841 --> 00:18:12,384 Kwa nini huendi? 213 00:18:13,552 --> 00:18:14,553 Inaweza kuwa uongo 214 00:18:16,305 --> 00:18:17,556 Huenda walijaribu kutudhuru 215 00:18:19,975 --> 00:18:21,018 Haikuwa hivyo 216 00:18:23,061 --> 00:18:24,104 Sina nia ya kufanya hivyo. 217 00:18:26,607 --> 00:18:27,649 Ni fursa 218 00:18:29,401 --> 00:18:31,278 Ni lazima sote twende pamoja. 219 00:18:35,240 --> 00:18:37,034 Yeyote mwenye maoni ya kupinga Hebu tuzungumze 220 00:18:40,078 --> 00:18:41,288 Hata hivyo 221 00:18:43,248 --> 00:18:44,833 Ghala hili lina harufu mbaya sana 222 00:18:50,255 --> 00:18:51,256 ndio 223 00:18:52,257 --> 00:18:53,258 Twende zetu 224 00:18:58,096 --> 00:19:00,724 Tunaenda wapi? Mahali ni wapi? 225 00:19:04,061 --> 00:19:08,524 Wakati wa kuleta watu kujiunga Siku zote niliendesha 226 00:19:11,318 --> 00:19:14,279 Najua wewe ni mtu mzuri Ningeweza kuhatarisha maisha yangu 227 00:19:14,363 --> 00:19:16,949 Hata maisha ya marafiki zangu Siwezi kuweka dau 228 00:19:17,032 --> 00:19:18,075 Tunafanya kuendesha gari 229 00:19:19,743 --> 00:19:23,205 Ikiwa unataka kurudi nyumbani niambie wapi 230 00:19:29,753 --> 00:19:31,129 kando ya njia 16 kwenda kaskazini 231 00:19:33,131 --> 00:19:34,132 Nini kinafuata? 232 00:19:36,343 --> 00:19:37,344 Twende tukazungumze tena. 233 00:19:39,721 --> 00:19:42,724 Nitatumia njia 23 Twende tukazungumze 234 00:19:42,808 --> 00:19:43,809 Hiyo ni... 235 00:19:45,185 --> 00:19:47,563 Samahani lakini hili ni wazo mbaya sana 236 00:19:47,646 --> 00:19:50,274 Hakuna Riddick kwenye njia ya 16 Ni kasi zaidi 237 00:19:52,150 --> 00:19:53,151 Nitatumia njia 23 238 00:19:55,195 --> 00:19:56,196 Tunaondoka jua linapotua 239 00:19:57,739 --> 00:19:58,740 Unataka kwenda nje usiku? 240 00:20:00,158 --> 00:20:01,451 Bila shaka itakuwa hatari 241 00:20:02,286 --> 00:20:04,288 Ni hatari zaidi kwenda mchana kweupe. 242 00:20:04,371 --> 00:20:07,165 Ikiwa ni mahali pa hatari Lazima utoke bila kukamatwa. 243 00:20:07,249 --> 00:20:09,501 hakuna mtu atakayekuumiza 244 00:20:09,585 --> 00:20:12,171 Naelewa unataka kuwalinda wenzako. Kisha inakuwa hatari zaidi 245 00:20:14,590 --> 00:20:16,758 Niambie kuhusu eneo la kambi Tuondoke sasa hivi 246 00:20:24,516 --> 00:20:25,559 Itakuwa safari ngumu 247 00:20:26,852 --> 00:20:28,520 Kula kitu 248 00:20:28,979 --> 00:20:30,439 Ikiwezekana, ni vizuri kuchukua nap. 249 00:20:53,921 --> 00:20:57,549 sisi na Glen Hebu tuchukue gari hili pamoja naye. 250 00:20:57,674 --> 00:20:59,426 Carl na Judith Gari nyuma ni salama zaidi. 251 00:21:03,263 --> 00:21:04,264 Uko sawa? 252 00:21:07,017 --> 00:21:08,227 Nilikuuliza uende. 253 00:21:10,646 --> 00:21:11,939 Je, ulimaanisha? 254 00:21:12,773 --> 00:21:14,983 Kujaribu kujua kambi iko wapi. Ulisema uwongo? 255 00:21:19,905 --> 00:21:20,906 naenda 256 00:21:21,740 --> 00:21:23,242 Lazima niende kwa gharama zote. 257 00:21:24,993 --> 00:21:26,662 Lazima kwenda 258 00:21:29,998 --> 00:21:32,918 nje ya uzio wa Woodbury Nilipofika 259 00:21:35,587 --> 00:21:36,880 Umesikia nini? 260 00:21:38,006 --> 00:21:39,258 Sikuweza kusikia chochote 261 00:21:39,341 --> 00:21:40,342 Katika kituo cha mwisho? 262 00:21:42,302 --> 00:21:43,679 Jambo lile lile 263 00:21:47,766 --> 00:21:48,976 usiku wa leo 264 00:21:50,727 --> 00:21:52,646 Mbele ya uzio wa kambi ya mwandishi utafika 265 00:21:53,981 --> 00:21:55,482 Bila kujua hali ya ndani 266 00:21:56,358 --> 00:21:59,027 Je, nilete familia yangu ndani? Unapaswa kuamua 267 00:22:02,322 --> 00:22:05,075 Afanye nini? Nilimuuliza ikiwa ataamini hadithi yake. 268 00:22:08,120 --> 00:22:09,121 kwa uaminifu 269 00:22:11,707 --> 00:22:14,251 haijalishi mtu anasema nini Sitaki kuingia 270 00:22:17,838 --> 00:22:18,839 Bado, twende tukaone 271 00:22:23,093 --> 00:22:24,094 Twende tukaone 272 00:22:30,475 --> 00:22:33,604 "Kaskazini, Njia ya 23" 273 00:22:46,867 --> 00:22:49,203 "Massachusetts" 274 00:22:49,286 --> 00:22:50,621 "Texas" 275 00:22:55,292 --> 00:22:57,127 Nambari 50 za leseni za serikali Ninajaribu kuwakusanya wote. 276 00:22:58,378 --> 00:22:59,880 Nitaitundika kwenye ukuta wangu nyumbani. 277 00:23:01,215 --> 00:23:02,257 Je! una nyumba tofauti? 278 00:23:04,635 --> 00:23:05,636 Jionee mwenyewe 279 00:23:38,126 --> 00:23:39,753 Mbona hakuna picha za watu? 280 00:23:42,005 --> 00:23:45,217 Nilipiga picha ya pamoja Mfiduo usio sahihi 281 00:23:45,801 --> 00:23:47,553 Nilipojaribu kuikuza baadaye ... 282 00:23:47,636 --> 00:23:48,762 Umeuliza maswali matatu? 283 00:23:51,682 --> 00:23:52,933 Sikuifanya 284 00:23:57,104 --> 00:23:58,397 Umeua Riddick ngapi? 285 00:24:01,233 --> 00:24:02,442 Je! 286 00:24:02,526 --> 00:24:03,527 Nijibu 287 00:24:09,324 --> 00:24:10,367 Niliua sana 288 00:24:12,452 --> 00:24:13,453 Vipi kuhusu watu? 289 00:24:16,832 --> 00:24:17,875 Watu wawili 290 00:24:19,543 --> 00:24:20,919 Kwa nini? 291 00:24:22,296 --> 00:24:23,505 Kwa sababu walijaribu kuniua 292 00:24:29,011 --> 00:24:30,012 Je, hata waliipiga kwa waya? 293 00:24:31,180 --> 00:24:33,390 Ulisema umetazama. Pia niliiweka kwa waya. 294 00:24:33,473 --> 00:24:36,143 Mpango wetu huko Unaweza kujua yote 295 00:24:36,226 --> 00:24:37,227 Jamani! 296 00:24:40,898 --> 00:24:41,940 Glenn! 297 00:24:42,024 --> 00:24:44,359 Gari nyuma yetu Niliogopa ingenipiga 298 00:24:44,484 --> 00:24:45,819 Gari nyuma yako litakuwa salama. 299 00:25:23,232 --> 00:25:24,233 Siwezi kuiona 300 00:25:29,196 --> 00:25:31,532 Hakuna Nadhani ilitoka 301 00:25:31,615 --> 00:25:33,992 njia nyingine Lazima nirudi na kuipata. 302 00:25:38,163 --> 00:25:39,164 Uko sawa? 303 00:25:39,248 --> 00:25:40,457 ndio 304 00:25:45,838 --> 00:25:48,799 Baada ya kwenda kilomita chache zaidi Geuka kushoto na uingie Jefferson Street 305 00:25:48,882 --> 00:25:50,592 - Sawa. - Lazima uepuke haraka. 306 00:25:53,554 --> 00:25:54,596 - Hapana. - Tafadhali 307 00:26:00,060 --> 00:26:01,144 Lazima kuepuka 308 00:26:02,980 --> 00:26:03,981 Haraka! 309 00:26:04,064 --> 00:26:05,482 Nitatoka na kuona. 310 00:26:06,233 --> 00:26:07,234 Zombies zinakuja 311 00:26:07,317 --> 00:26:08,443 Najua 312 00:26:09,319 --> 00:26:10,320 Tafadhali subiri! 313 00:26:20,622 --> 00:26:22,416 Lazima tuondoke mara moja! 314 00:26:24,084 --> 00:26:25,085 subiri kidogo! 315 00:26:30,215 --> 00:26:31,550 Hakuna njia 316 00:26:32,801 --> 00:26:34,219 Nani alimpiga risasi? 317 00:26:34,303 --> 00:26:35,304 Lazima niende 318 00:26:36,722 --> 00:26:39,516 Imekwisha, niruhusu nitoke Yote yameisha ngoja niende 319 00:26:39,600 --> 00:26:41,268 - Nini kilitokea? - Acha nitoke! 320 00:26:41,351 --> 00:26:42,519 Umeona hilo? 321 00:26:46,565 --> 00:26:49,318 Michonne, achana nayo! Nahitaji kutafuta watu 322 00:26:49,401 --> 00:26:52,154 Utafikiri tulipiga risasi Lazima niende hivyo. 323 00:27:22,476 --> 00:27:23,519 Glenn yuko wapi? 324 00:27:59,638 --> 00:28:00,639 Nenda zako! 325 00:28:25,831 --> 00:28:28,250 Unaweza kukimbia Sina hata kuwa na wasiwasi na wewe 326 00:28:28,375 --> 00:28:29,418 Tunaweza kupitia hili pamoja. 327 00:28:30,460 --> 00:28:32,713 Tunaweza kushinda tu pamoja Ndivyo ulivyosema 328 00:28:34,047 --> 00:28:35,048 Nilisikia yote 329 00:28:44,224 --> 00:28:45,225 Glenn! 330 00:28:46,935 --> 00:28:48,312 Utakuwa wapi hapa? 331 00:28:48,395 --> 00:28:49,396 Glenn! 332 00:29:27,059 --> 00:29:29,811 Unaweza kunifunga tena Fanya haraka 333 00:29:32,314 --> 00:29:33,315 hakuna wakati 334 00:29:33,440 --> 00:29:34,441 twende huko 335 00:29:50,624 --> 00:29:51,625 Iko wapi? 336 00:29:53,502 --> 00:29:54,503 sijui 337 00:29:57,881 --> 00:29:59,091 Ikiwa huu ni mtego 338 00:29:59,174 --> 00:30:02,261 Ikiwa ni ujanja wa kutuvuta nyote mnakufa usiku wa leo 339 00:30:08,684 --> 00:30:10,477 Ilikuwa karibu na mnara wa maji. 340 00:30:34,376 --> 00:30:35,377 Baba! 341 00:30:38,922 --> 00:30:41,216 Je, Judith yuko sawa? - Ndiyo, kila mtu yuko salama. 342 00:30:41,300 --> 00:30:42,301 Eric 343 00:30:43,385 --> 00:30:44,720 Eric 344 00:30:46,388 --> 00:30:47,472 Eric 345 00:30:47,556 --> 00:30:48,682 Iko hapa 346 00:30:48,765 --> 00:30:49,766 Eric! 347 00:30:55,397 --> 00:30:56,398 Eric! 348 00:30:57,858 --> 00:30:58,859 niko sawa 349 00:30:58,942 --> 00:31:02,529 Niliumia tu wakati nikifanya mazoezi. Wanasema kifundo changu cha mguu kimevunjika kidogo. 350 00:31:03,280 --> 00:31:04,823 Maggie alisema 351 00:31:04,907 --> 00:31:05,908 Alikuwa msichana mzuri 352 00:31:09,328 --> 00:31:10,871 Sio jambo kubwa 353 00:31:11,997 --> 00:31:12,998 Hakuna njia 354 00:31:16,418 --> 00:31:18,337 Nitaenda kwenye chumba cha wagonjwa nikirudi. 355 00:31:31,683 --> 00:31:33,185 Kuona moto ... 356 00:31:34,603 --> 00:31:35,604 Je, wewe... 357 00:31:37,397 --> 00:31:39,274 Lazima ulikuwa na wasiwasi sana. 358 00:31:40,776 --> 00:31:41,777 ndio 359 00:31:45,864 --> 00:31:46,990 Yote ni makosa yako 360 00:31:50,661 --> 00:31:51,745 Je, ndivyo hivyo? 361 00:31:53,622 --> 00:31:54,873 Kwa sababu nakupenda 362 00:31:56,041 --> 00:31:59,461 Ninafanya ujinga wakati nina wasiwasi Na kisha 363 00:31:59,545 --> 00:32:02,798 kuzungukwa na Riddick Amefungwa chini ya gari la kupiga kambi 364 00:32:02,923 --> 00:32:05,509 kwenye gurudumu la nyuma Nilivunjika kifundo cha mguu 365 00:32:09,096 --> 00:32:11,056 Lakini kulikuwa na matokeo pia 366 00:32:11,139 --> 00:32:15,477 Wakati nikingoja, nilitafuta karibu. Umepata nini hii? 367 00:32:24,486 --> 00:32:25,988 Je, umepoteza namba zako zote za leseni? 368 00:32:28,866 --> 00:32:30,075 Niliacha gari langu 369 00:32:33,829 --> 00:32:35,289 Ni bora kuliko chochote 370 00:32:35,372 --> 00:32:38,542 imeegeshwa nje Gari la kupiga kambi kama monster 371 00:32:38,625 --> 00:32:41,336 Kwa sababu inaonekana inatisha sana Kwa sababu hata Riddick watakimbia 372 00:32:47,926 --> 00:32:49,720 habari Jina langu ni Eric. 373 00:32:50,679 --> 00:32:51,680 Huyu ni Rick 374 00:32:54,224 --> 00:32:55,225 Ni sawa 375 00:33:07,988 --> 00:33:08,989 Hujambo 376 00:33:09,573 --> 00:33:11,491 Halo, subiri kidogo. 377 00:33:18,332 --> 00:33:19,333 asante 378 00:33:22,336 --> 00:33:23,587 Asante kwa kuokoa Eric. 379 00:33:25,088 --> 00:33:27,591 Nina deni kubwa kwako Kwenu nyote 380 00:33:29,134 --> 00:33:33,555 Unapofika kwenye jamii yetu Hakika nitalipa deni hilo. 381 00:33:35,724 --> 00:33:36,892 Ukifika Alexandria 382 00:33:40,854 --> 00:33:41,980 Kusema kweli... 383 00:33:42,773 --> 00:33:44,566 Sijui kukuhusu 384 00:33:45,192 --> 00:33:47,236 Mimi leo Ninataka kuacha kuendesha gari 385 00:33:49,947 --> 00:33:51,782 kesho asubuhi Nini kama sisi kuondoka? 386 00:33:51,865 --> 00:33:52,908 Hiyo itakuwa nzuri 387 00:33:54,493 --> 00:33:57,246 Ikiwa utakaa hapa usiku mmoja Kiti chako kiko pale. 388 00:33:58,163 --> 00:33:59,414 Je, twende mbali hivyo? 389 00:33:59,998 --> 00:34:01,500 ni salama zaidi 390 00:34:02,835 --> 00:34:04,211 Kwa sababu sikujui 391 00:34:04,294 --> 00:34:07,172 Ili kututenganisha mimi na Eric Unaweza pia kupiga tu. 392 00:34:18,851 --> 00:34:19,852 Rick 393 00:34:21,061 --> 00:34:22,521 Nilikuambia pia eneo la kambi. 394 00:34:23,480 --> 00:34:25,858 Inasemekana kuwa kuna mwenzi mmoja tu Ilikuwa kweli 395 00:34:28,944 --> 00:34:30,237 Hakuna hata mmoja wao aliye na silaha yoyote 396 00:34:31,488 --> 00:34:32,948 mtu mmoja Hata umevunjika kifundo cha mguu 397 00:34:34,992 --> 00:34:36,660 Sitaki kuwa hatarini pia. 398 00:34:44,626 --> 00:34:46,461 Lakini hiyo ndiyo yote Siwezi kufikiria 399 00:34:49,256 --> 00:34:50,299 kumbuka nilichosema 400 00:34:51,550 --> 00:34:52,551 Lakini 401 00:34:54,261 --> 00:34:55,304 Ni tofauti sasa 402 00:35:05,355 --> 00:35:06,356 sawa 403 00:35:25,626 --> 00:35:26,627 Ndiyo? 404 00:35:30,923 --> 00:35:34,218 Ni wakati wa kuchukua dawa Ningependa kukuruhusu ulale hadi tutakapofika. 405 00:35:35,427 --> 00:35:36,428 Ni yako 406 00:35:37,346 --> 00:35:39,139 Kwa sababu nina chupa chache Huna haja ya kuacha chochote 407 00:35:40,849 --> 00:35:41,892 Nadhani itauma sana 408 00:35:42,392 --> 00:35:43,393 ndio 409 00:35:44,353 --> 00:35:45,354 asante 410 00:35:47,481 --> 00:35:48,482 Miguu... 411 00:35:50,817 --> 00:35:51,818 Je, ilikuwa hivyo awali? 412 00:35:57,074 --> 00:35:58,075 hapana 413 00:35:59,660 --> 00:36:02,246 Nilikuwa katika ajali ya gari na baba yangu. 414 00:36:03,664 --> 00:36:04,665 Barabara ilikuwa imejaa Riddick. 415 00:36:06,792 --> 00:36:07,793 Daktari alinitibu 416 00:36:10,337 --> 00:36:11,713 Naweza hata kutembea Hiyo ni nzuri 417 00:36:14,007 --> 00:36:17,511 kwa alexandria Nina daktari mkubwa. 418 00:36:17,594 --> 00:36:18,595 Ni kijana anayeitwa Pete. 419 00:36:19,763 --> 00:36:22,641 Niliona upasuaji Ilikuwa ya kushangaza kweli 420 00:36:23,809 --> 00:36:24,810 inaweza kusaidia 421 00:36:28,772 --> 00:36:29,773 Kweli? 422 00:36:30,732 --> 00:36:31,733 ndio 423 00:36:37,406 --> 00:36:38,407 Furahia 424 00:36:43,328 --> 00:36:44,496 Ni kadi saba. 425 00:36:44,580 --> 00:36:48,292 Kadi za pori ni A, 4, na 9. Huyu ni Diamond J na Clover J. 426 00:36:48,792 --> 00:36:50,210 Kuna kadi 14 za mwitu? 427 00:36:51,211 --> 00:36:52,546 Je, hilo lina maana? 428 00:36:52,629 --> 00:36:54,464 Inaleta maana zaidi 429 00:37:01,513 --> 00:37:02,514 Ibrahimu 430 00:37:03,849 --> 00:37:04,850 Angalia pale 431 00:37:13,942 --> 00:37:15,027 Wakati wa kuendesha gari, unapaswa kuangalia mbele 432 00:37:24,453 --> 00:37:26,705 "Voltage chini" 433 00:37:28,832 --> 00:37:30,125 Kiasi gani kimesalia? 434 00:37:30,959 --> 00:37:32,544 Nadhani tuko zaidi ya nusu 435 00:37:33,295 --> 00:37:34,296 Kwa nini? 436 00:37:36,173 --> 00:37:37,174 Naweza kwenda 437 00:37:41,887 --> 00:37:42,888 Naweza kwenda 438 00:37:52,105 --> 00:37:53,106 Ni hivi tena 439 00:37:53,774 --> 00:37:55,609 Ni sawa na gari la zima moto. 440 00:37:56,735 --> 00:37:58,278 Unachohitajika kufanya ni kubadilisha betri. 441 00:37:58,362 --> 00:37:59,988 Hakuna njia kuna betri. 442 00:38:01,073 --> 00:38:02,115 Ni pale 443 00:38:10,999 --> 00:38:12,084 Ulijuaje kuwa ipo? 444 00:38:13,836 --> 00:38:14,837 Hebu tufanye haraka 445 00:38:22,094 --> 00:38:23,387 mapambano yamekwisha 446 00:38:25,931 --> 00:38:27,266 Chukua rahisi 447 00:38:31,687 --> 00:38:32,688 Najua ni ngumu 448 00:38:35,065 --> 00:38:36,233 Kwa kupigana mara kwa mara 449 00:38:37,317 --> 00:38:41,905 kitanda cha joto na chakula Na nilipata maisha yangu 450 00:38:44,533 --> 00:38:45,534 Lakini 451 00:38:46,493 --> 00:38:47,494 Vita ni 452 00:38:50,038 --> 00:38:51,123 Inabadilisha watu 453 00:38:53,333 --> 00:38:54,334 acha kujitesa 454 00:39:00,424 --> 00:39:03,093 Bob naye alisema vivyo hivyo Nadhani nilikuwa najaribu 455 00:39:06,138 --> 00:39:07,222 Ni hatari gani kuchukua 456 00:39:09,016 --> 00:39:10,017 Ni ipi iliyo salama? 457 00:39:12,519 --> 00:39:13,854 mtu wa aina gani Je, nikubali? 458 00:39:18,317 --> 00:39:19,735 Mawazo yangu yanaendelea kubadilika 459 00:39:22,070 --> 00:39:23,238 Vivyo hivyo na mimi 460 00:39:38,170 --> 00:39:39,796 kabla ya kuondoka 461 00:39:41,173 --> 00:39:42,174 Nataka kuwa peke yangu kwa muda 462 00:41:05,215 --> 00:41:06,216 Je, uko tayari? 463 00:41:19,688 --> 00:41:21,106 ndio 464 00:41:43,378 --> 00:41:44,379 mtoto 465 00:41:50,260 --> 00:41:51,261 twende zetu 466 00:41:56,099 --> 00:41:57,142 Hata kama umekosea 467 00:41:58,477 --> 00:41:59,478 uko sahihi 468 00:42:14,326 --> 00:42:15,327 Je, twende?