1
00:00:21,521 --> 00:00:24,314
{\an8}- Der Mann ist in seinem Element.
- Was macht er?

2
00:00:24,315 --> 00:00:26,108
Uraltes Ritual,
soll Kapital schlagen

3
00:00:26,109 --> 00:00:27,484
weg von den unbekannten Ursprüngen

4
00:00:27,485 --> 00:00:31,196
über den aktuellen Zustand von Westbridge
der Angelegenheiten.

5
00:00:31,197 --> 00:00:33,615
Wer auch immer den Grund dafür errät
Goed Code Black gewinnt den Pot.

6
00:00:33,616 --> 00:00:37,036
Ah, interessant.
Bei der VA haben wir das nicht gemacht.

7
00:00:37,037 --> 00:00:38,287
- Spielst du?
- Natürlich.

8
00:00:38,288 --> 00:00:40,122
Wie gefällt Ihnen das?

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,707
Ich wette auf Überschwemmungen.

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,125
Sie werden unten sein
für 3 Stunden,

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,918
und wir werden 20 bekommen
ihrer Patienten.

12
00:00:44,919 --> 00:00:49,006
Schicken Sie mich wegen Überschwemmung ein,
4 Stunden und 30 Patienten.

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,591
Okay, okay, okay.

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,217
Hey, Dr. Robby, sieht aus wie
Du hast Konkurrenz.

15
00:00:52,218 --> 00:00:53,635
Ja, es scheint
das tue ich.

16
00:00:53,636 --> 00:00:55,387
Alles klar, Jungs und Mädels,
Genug Spaß.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,264
Wir haben Menschen, um die wir uns kümmern müssen.

18
00:00:57,265 --> 00:00:58,974
Du willst Langdon mitbringen
zurück von der Triage

19
00:00:58,975 --> 00:01:00,392
für die zusätzlichen Hände?

20
00:01:00,393 --> 00:01:02,227
Nein, ich weiß nicht.
Ich denke nicht, dass das notwendig ist.

21
00:01:02,228 --> 00:01:03,979
Es geht uns gut
ohne ihn.

22
00:01:03,980 --> 00:01:05,147
Du bist der Boss, Boss.

23
00:01:07,233 --> 00:01:11,654
<i>Daniel Ortiz,</i>
Sie haben eine Lizenz im Mostrador.

24
00:01:12,989 --> 00:01:15,115
Nächste.

25
00:01:15,116 --> 00:01:17,409
Hallo.
Äh, der Arzt hat es mir gesagt

26
00:01:17,410 --> 00:01:19,995
um dieses Mineralöl zu verwenden
20 Minuten lang auf meinem Auge.

27
00:01:19,996 --> 00:01:21,955
Das war vor 2 Stunden.

28
00:01:21,956 --> 00:01:24,208
Wir sind wirklich beschäftigt,
aber wir kommen zu dir.

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,460
- Oh mein Gott. Okay, wann?
- Ich werde es überprüfen.

30
00:01:26,461 --> 00:01:28,587
Hören Sie auf Ihren Namen
aufgerufen werden.

31
00:01:28,588 --> 00:01:31,090
- Danke.
- Nächste.

32
00:01:31,091 --> 00:01:32,341
Verzeihung.

33
00:01:32,342 --> 00:01:34,343
Äh, hallo. Ich habe meinen Bruder gehört
wurde hierher gebracht.

34
00:01:34,344 --> 00:01:36,845
Sein Name ist Jackson Davis.
- Haben Sie einen Ausweis?

35
00:01:36,846 --> 00:01:38,555
Ja, ja, ähm,

36
00:01:38,556 --> 00:01:41,768
Ich bin seine Schwester Jada Davis.

37
00:01:43,770 --> 00:01:45,395
Es tut mir Leid. Ich habe nur, äh--

38
00:01:45,396 --> 00:01:47,940
Mein Freund sagte mir, dass er es war
von der Campus-Polizei hereingebracht.

39
00:01:47,941 --> 00:01:49,775
Es gab eine Art Kampf
Das ist an seiner Schule ausgebrochen.

40
00:01:49,776 --> 00:01:52,069
Geht es ihm gut? Ist er hier?
- Ich weiß es nicht, Schatz.

41
00:01:52,070 --> 00:01:53,737
Kannst du es mir einfach sagen?
ob er hier Patient ist?

42
00:01:53,738 --> 00:01:57,282
Ich werde es überprüfen. Platz nehmen.
Und ich werde es Sie wissen lassen.

43
00:01:57,283 --> 00:01:59,868
- Okay.
- Nächste.

44
00:01:59,869 --> 00:02:02,789
Fühlt sich Harlow benommen?
oder jetzt ohnmächtig?

45
00:02:05,041 --> 00:02:07,209
Es ist nicht so schlimm
wie es vorher war,

46
00:02:07,210 --> 00:02:09,419
aber mein Kopf tut immer noch weh.

47
00:02:09,420 --> 00:02:11,713
Und jetzt tut es auch mein Magen.

48
00:02:11,714 --> 00:02:14,968
Nun, hat sie gegessen?
bevor sie ihr Ibuprofen nahm?

49
00:02:16,136 --> 00:02:18,303
Uff, das ist nicht mein...

50
00:02:18,304 --> 00:02:21,015
Das Frühstück ist für mich das Mindeste
Lieblingsessen des Tages.

51
00:02:25,728 --> 00:02:28,438
Es ist in Ordnung, mich anzusehen.

52
00:02:28,439 --> 00:02:29,773
Ich beiße nicht.

53
00:02:29,774 --> 00:02:31,859
Es tut mir Leid.

54
00:02:31,860 --> 00:02:35,572
Ähm, wir fangen an
mit einigen Blutuntersuchungen.

55
00:02:37,991 --> 00:02:40,450
Ist das Baby von?
Wird das Badezimmer in Ordnung sein?

56
00:02:40,451 --> 00:02:41,493
Es wird ihr gut gehen.

57
00:02:41,494 --> 00:02:43,162
Äh, gute Nachrichten--

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,748
Der Nasenabstrich war negativ
für COVID,

59
00:02:46,749 --> 00:02:48,584
Influenza und RSV,

60
00:02:48,585 --> 00:02:51,003
aber viele andere Viren
kann Husten verursachen.

61
00:02:51,004 --> 00:02:52,379
Ich hatte Glück.

62
00:02:52,380 --> 00:02:54,464
Sie können Ihre Maske abnehmen.

63
00:02:54,465 --> 00:02:57,384
Pulse Ox liegt bei 91.

64
00:02:57,385 --> 00:02:59,219
Ihr Sauerstoffgehalt ist gesunken

65
00:02:59,220 --> 00:03:01,054
seit wir dich überprüft haben
vor einer Stunde,

66
00:03:01,055 --> 00:03:03,432
und deine Temperatur beträgt bis zu 102,4.

67
00:03:03,433 --> 00:03:05,017
Lass uns dir etwas Tylenol besorgen.

68
00:03:05,018 --> 00:03:07,436
Warst du heute draußen?
Es ist schon erdrückend.

69
00:03:07,437 --> 00:03:09,771
Könnte hitzebedingt sein,
aber wir werden dich mitnehmen

70
00:03:09,772 --> 00:03:12,941
zurück in die große Notaufnahme
für eine vollständige Bewertung.

71
00:03:12,942 --> 00:03:14,526
Kannst du nicht einfach

72
00:03:14,527 --> 00:03:16,361
schreib mir ein Rezept
für etwas Medizin?

73
00:03:16,362 --> 00:03:18,322
Ich bin sicher, das ist gerecht
eine sommerliche Erkältung.

74
00:03:18,323 --> 00:03:21,409
- Möchtest du irgendwo sein?
- Arbeiten.

75
00:03:23,494 --> 00:03:25,120
Ich weiß. Es ist Samstag.

76
00:03:25,121 --> 00:03:27,956
Aber ich glaube nicht, dass ich das hatte
ein freier Tag seit...

77
00:03:27,957 --> 00:03:31,210
Nun ja, Ihr Feiertagswochenende
beginnt jetzt.

78
00:03:31,211 --> 00:03:32,669
Hey, Javadi.

79
00:03:32,670 --> 00:03:34,796
Was machst du?
zu deinem Geburtstag?

80
00:03:34,797 --> 00:03:37,466
- Wer hat es dir gesagt?
- Es spricht sich herum.

81
00:03:37,467 --> 00:03:40,636
Nichts.
Ich hasse es, meinen Geburtstag zu feiern.

82
00:03:40,637 --> 00:03:42,137
Man wird nur einmal 21.

83
00:03:42,138 --> 00:03:43,722
Du hast Geburtstag?

84
00:03:43,723 --> 00:03:47,226
Oh, das macht dich aus
ein Krebs, oder?

85
00:03:47,227 --> 00:03:49,686
Ich habe dich nicht festgehalten
für ein Astrologiemädchen.

86
00:03:49,687 --> 00:03:51,313
Ja.

87
00:03:51,314 --> 00:03:53,315
Ich habe zu viel Zeit damit verbracht
rund um Santos.

88
00:03:53,316 --> 00:03:54,650
Ja, das hast du.

89
00:03:54,651 --> 00:03:55,692
Ich weiß es nicht
wie ihr es macht.

90
00:03:55,693 --> 00:03:58,278
Zusammen leben
und zusammenarbeiten?

91
00:03:58,279 --> 00:04:00,113
Es ist mein Kreuz, das ich tragen muss.

92
00:04:00,114 --> 00:04:02,783
Es kann nicht so schlimm sein, wie es zu haben
bei deinen Eltern wohnen.

93
00:04:02,784 --> 00:04:04,701
Ich weiß nicht. Ich habe nicht gelebt
seit Jahren zu Hause.

94
00:04:04,702 --> 00:04:06,703
Ich vermisse es irgendwie.
- Ich kann es sagen.

95
00:04:06,704 --> 00:04:08,830
Du hast viel ausgegeben
der Zeit auf dieser Farm.

96
00:04:08,831 --> 00:04:10,415
"Bauernhof"?

97
00:04:10,416 --> 00:04:12,376
Erinnern Sie sich an den verbrannten Bauern
Wer kam letztes Jahr rein?

98
00:04:12,377 --> 00:04:14,544
Propantank explodierte,
er ist auf der Intensivstation gestorben?

99
00:04:14,545 --> 00:04:16,380
Ja, das war traurig.

100
00:04:16,381 --> 00:04:18,173
Nun, dieser Typ
hat Haus gespielt

101
00:04:18,174 --> 00:04:20,509
mit seiner Witwe und ihrem Baby.

102
00:04:20,510 --> 00:04:22,094
Oh, das ist chaotisch.

103
00:04:22,095 --> 00:04:23,136
Nein.

104
00:04:23,137 --> 00:04:25,347
So ist es nicht, okay?

105
00:04:25,348 --> 00:04:27,015
Ich habe Amy geholfen
auf dem Bauernhof

106
00:04:27,016 --> 00:04:29,559
nach dem Tod ihres Mannes
und sie ist eine Freundin.

107
00:04:29,560 --> 00:04:30,936
Sie ist nur eine Freundin.

108
00:04:30,937 --> 00:04:33,730
Klar, nur ein Freund,
mit landwirtschaftlichen Vorteilen.

109
00:04:33,731 --> 00:04:35,816
Was sind landwirtschaftliche Leistungen?

110
00:04:35,817 --> 00:04:37,693
Oh, nutze deine Fantasie.

111
00:04:37,694 --> 00:04:39,528
Haben Sie jemals eine Melkmaschine gesehen?

112
00:04:39,529 --> 00:04:41,613
Oh, können wir nicht reden?
darüber, bitte?

113
00:04:41,614 --> 00:04:43,115
Wir bekommen
zwei Läufe wurden umgeleitet

114
00:04:43,116 --> 00:04:45,450
schon aus Westbridge--
Brustschmerzen und Bauchschmerzen.

115
00:04:45,451 --> 00:04:47,869
Robby will, dass ihr drei draußen seid.
- Danke schön.

116
00:04:47,870 --> 00:04:49,288
Aufleuchten.

117
00:04:49,289 --> 00:04:52,374
Dr. Santos macht Fortschritte
auf Ihrem Chart, hoffe ich?

118
00:04:52,375 --> 00:04:53,875
Ankommen.

119
00:04:53,876 --> 00:04:55,711
Mangelhafte Diagramme hinterlassen eine Lücke
für die Anbieter

120
00:04:55,712 --> 00:04:59,006
die Kontinuität in der Pflege gewährleisten
und verzögert die Abrechnung im Krankenhaus.

121
00:04:59,007 --> 00:05:01,384
Oh, ich würde es hassen
die Abrechnung zu verzögern.

122
00:05:03,303 --> 00:05:05,887
Rechtzeitige Dokumentation
ist wesentlich.

123
00:05:05,888 --> 00:05:08,557
Lassen Sie uns das beheben
vor Schichtende.

124
00:05:08,558 --> 00:05:11,643
- Ich bin dabei, Chef.
- Gut.

125
00:05:11,644 --> 00:05:14,062
Du würdest es nicht wiederholen wollen
Wieder dein R2-Jahr

126
00:05:14,063 --> 00:05:15,940
Aus diesem Grund.

127
00:05:18,818 --> 00:05:20,902
Scheiße.

128
00:05:20,903 --> 00:05:24,489
Gott, es ist verdammt feucht
Hier draußen.

129
00:05:24,490 --> 00:05:25,949
Es ist.

130
00:05:25,950 --> 00:05:27,617
Was ist los
in Westbridge?

131
00:05:27,618 --> 00:05:29,661
Sie sind geschlossen, wir auch
Abdeckung ihrer Rettungssanitäterläufe

132
00:05:29,662 --> 00:05:31,079
bis sie wieder hochkommen.

133
00:05:31,080 --> 00:05:33,498
Wie ein Feiertagswochenende
war nicht genug.

134
00:05:33,499 --> 00:05:36,501
Also, Dr. Al-Hashimi...

135
00:05:36,502 --> 00:05:37,502
Ja?

136
00:05:37,503 --> 00:05:39,838
Mögen wir sie?

137
00:05:39,839 --> 00:05:42,007
Sie scheint bisher ziemlich cool zu sein.

138
00:05:42,008 --> 00:05:45,010
Du versuchst zu klatschen
ein Besuch mit einem Besuch?

139
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
Dr. Robby hat nichts dagegen.
Tust du?

140
00:05:50,183 --> 00:05:52,601
Oh, äh, das ist ein schönes Fahrrad,
übrigens.

141
00:05:52,602 --> 00:05:54,645
- Danke schön.
- Ja.

142
00:05:56,856 --> 00:05:59,066
Pamela Perry, 48,
Bauchschmerzen

143
00:05:59,067 --> 00:06:02,110
mit Erbrechen nach dem Essen
Chilaquiles mit Spiegeleiern.

144
00:06:02,111 --> 00:06:05,364
BP 108 über 64,
Puls 98, gute Sats.

145
00:06:05,365 --> 00:06:08,408
Okay, mal sehen, wie sie sich fühlt
mit etwas Zofran

146
00:06:08,409 --> 00:06:10,035
und einen Liter weit offen.
- Habe es.

147
00:06:10,036 --> 00:06:12,287
- Yo, Whitaker.
- Wie fühlen Sie sich? OK?

148
00:06:12,288 --> 00:06:13,831
Nicht so gut.

149
00:06:18,002 --> 00:06:19,795
- Wen haben wir hier?
-Jean Samba--

150
00:06:19,796 --> 00:06:22,005
54, eine halbe Stunde
von linksseitigen Brustschmerzen.

151
00:06:22,006 --> 00:06:25,300
Vorgeschichte von Bluthochdruck,
auf Lisinopril und Crestor.

152
00:06:25,301 --> 00:06:27,010
Etwas Erleichterung mit zwei Nitro.

153
00:06:27,011 --> 00:06:29,429
Anständige Vitalwerte,
kein STEMI auf 12 Ableitungen.

154
00:06:29,430 --> 00:06:31,264
Gab ihm 324
kaubares Aspirin.

155
00:06:31,265 --> 00:06:33,392
Okay, wir geben es dir
Eine vollständige Bewertung, Sir.

156
00:06:33,393 --> 00:06:36,561
Oh, wenn ich sterben soll,
So Gott will,

157
00:06:36,562 --> 00:06:38,897
Ich werde seine Perlentore sehen.

158
00:06:38,898 --> 00:06:40,273
Was ist der Plan?

159
00:06:40,274 --> 00:06:41,733
Wiederholen Sie 12 Ableitungen,
Überprüfen Sie ein Troponin,

160
00:06:41,734 --> 00:06:43,068
wegen neu aufgetretener Angina pectoris einweisen.

161
00:06:43,069 --> 00:06:44,736
Auf PE bewerten,
Aortendissektion.

162
00:06:44,737 --> 00:06:46,655
- Das versteht sich von selbst.
- Hört sich gut an.

163
00:06:46,656 --> 00:06:48,323
Ich bin eine Minute hinter dir.

164
00:07:02,505 --> 00:07:04,172
Und wen haben wir hier?

165
00:07:04,173 --> 00:07:07,008
Vince Cole, 23, scheiterte
das Oberlicht eines Blumenladens,

166
00:07:07,009 --> 00:07:08,677
10 Fuß tief
zu einem Haufen Farne.

167
00:07:08,678 --> 00:07:10,637
Klagte über Kopfschmerzen,
sich wiederholende Fragen stellen,

168
00:07:10,638 --> 00:07:12,305
und reagiert nur auf Schmerzen.

169
00:07:12,306 --> 00:07:13,849
Mehrere Lacke aus dem Glas.

170
00:07:13,850 --> 00:07:18,019
Blutdruck, 118 über 72, Puls 98,
sats, 99 auf 5 Liter.

171
00:07:18,020 --> 00:07:19,438
Keine Medikamente, keine Allergien.

172
00:07:19,439 --> 00:07:21,356
Hey, Vince, wie bist du gefallen?
durch ein Oberlicht?

173
00:07:21,357 --> 00:07:22,691
Vince?

174
00:07:22,692 --> 00:07:24,234
Warst du bei ihm?

175
00:07:24,235 --> 00:07:26,278
Ja, wir haben geparkt,
und er schoss über ein Kong-Gewölbe hinaus.

176
00:07:26,279 --> 00:07:27,529
Was, wie,
Von Gebäuden springen?

177
00:07:27,530 --> 00:07:28,822
Machen die Leute das immer noch?

178
00:07:28,823 --> 00:07:29,865
Es war fast
eine olympische Sportart.

179
00:07:29,866 --> 00:07:32,368
Jetzt wissen wir, warum das nicht der Fall ist.

180
00:07:34,912 --> 00:07:36,329
Die Schüler sind gleich und reaktiv.

181
00:07:36,330 --> 00:07:38,165
- Was hast du?
- Ein 10-Fuß-Sturz, verändert.

182
00:07:38,166 --> 00:07:40,208
- Das ist ein langer Weg nach unten.
- 10 Fuß ist die Schwelle

183
00:07:40,209 --> 00:07:42,419
zur Aktivierung von Traumazentren--
10 Fuß, 10 % Sterblichkeit.

184
00:07:42,420 --> 00:07:45,088
0 %, alles über 0 %
ist ein Problem.

185
00:07:45,089 --> 00:07:47,924
Jemand nervt,
und das bin nicht ich.

186
00:07:47,925 --> 00:07:50,760
Hey, du hast zwei gesagt.
Du hast einen verpasst.

187
00:07:50,761 --> 00:07:52,220
Ich habe dir ein Backup geschickt, nicht wahr?

188
00:07:52,221 --> 00:07:54,556
Eins zwei drei.

189
00:07:54,557 --> 00:07:57,601
Okay. Danke, Leute.
Schön dich zu sehen.

190
00:07:57,602 --> 00:07:58,727
Holen Sie sich das EFAST.

191
00:07:58,728 --> 00:08:01,104
Ogilvie, Joy, GCS, bitte.

192
00:08:01,105 --> 00:08:03,273
Äh, öffnen Sie Ihre Augen, Sir.

193
00:08:03,274 --> 00:08:05,358
Zwei für die Augen, zwei für die Worte.

194
00:08:05,359 --> 00:08:07,235
Äh, gutes Lungengleiten
bilateral.

195
00:08:07,236 --> 00:08:09,988
Joy, beende GCS.

196
00:08:09,989 --> 00:08:12,741
Drücke meine Hand.

197
00:08:12,742 --> 00:08:14,576
Er bekommt eine 4 für Motor.

198
00:08:14,577 --> 00:08:18,997
Pulsox 99, Herzfrequenz 102,
Blutdruck 114 über 78.

199
00:08:18,998 --> 00:08:21,666
- Und EFAST ist negativ.
- Musik in meinen Ohren.

200
00:08:21,667 --> 00:08:23,460
Jemand schießt
hier eine Dokumentation?

201
00:08:23,461 --> 00:08:25,253
Whoa, whoa, whoa,
Hier kann man nicht filmen.

202
00:08:25,254 --> 00:08:27,088
Wir haben Gesetze zum Schutz der Privatsphäre von Patienten.

203
00:08:27,089 --> 00:08:28,798
Was ist mit deiner Hand passiert?
- Schneiden Sie es.

204
00:08:28,799 --> 00:08:32,010
Kann jemand Spielberg zeigen?
hier raus ins Wartezimmer

205
00:08:32,011 --> 00:08:33,637
und lass sie registrieren
bei der Triage, bitte?

206
00:08:33,638 --> 00:08:35,680
Er ist mein kreativer Partner--
Ich habe seine schriftliche Zustimmung

207
00:08:35,681 --> 00:08:37,474
um alles zu filmen
für unsere TikTok-Seite.

208
00:08:37,475 --> 00:08:39,059
Legen Sie die Kamera weg.

209
00:08:39,060 --> 00:08:40,769
Wir müssen dieses Video löschen
für den Vierten heute Abend.

210
00:08:40,770 --> 00:08:42,354
Das im wahrsten Sinne des Wortes
bedeutet mir nichts.

211
00:08:42,355 --> 00:08:44,064
Im Ernst, Sean,
Können Sie sie bitte rausbegleiten?

212
00:08:44,065 --> 00:08:45,941
Jemand wird kommen und dich finden
sobald er sich stabilisiert hat.

213
00:08:45,942 --> 00:08:47,359
Danke schön.

214
00:08:47,360 --> 00:08:49,236
Ich hätte sie bleiben lassen
wenn sie nett gefragt hätte.

215
00:08:49,237 --> 00:08:50,946
Was ist das, äh,
Geschichte mit Operation?

216
00:08:50,947 --> 00:08:52,697
Ihr bekommt es
Gibt es schon Westbridge-Transfers?

217
00:08:52,698 --> 00:08:54,324
Noch nicht, aber ich bin mir sicher
es kommt.

218
00:08:54,325 --> 00:08:56,868
Schwenkscan, Kopf durch Becken.
Bringen wir ihn so schnell wie möglich zum CT.

219
00:08:56,869 --> 00:08:58,495
Fehlender Gag.

220
00:08:58,496 --> 00:09:01,831
Wir müssen vor der CT intubieren.

221
00:09:01,832 --> 00:09:03,291
C-kann ich das machen?

222
00:09:03,292 --> 00:09:04,709
Äh, ich behalte
ein Verfahrensprotokoll,

223
00:09:04,710 --> 00:09:06,545
und ich brauche mehr Intubationen
auf dieser Rotation.

224
00:09:06,546 --> 00:09:08,880
Wenn Dr. McKay unterrichten möchte?

225
00:09:08,881 --> 00:09:10,632
Sicher.

226
00:09:10,633 --> 00:09:12,300
Okay, äh, ich brauche eine Absaugung.

227
00:09:12,301 --> 00:09:15,220
8-Ohr-Röhre, Etomidat und Sux,
CO2 am Ende der Gezeiten.

228
00:09:15,221 --> 00:09:16,638
Ehrgeizig.

229
00:09:16,639 --> 00:09:19,140
Er erinnert mich an jemanden
Ich weiß es sehr gut.

230
00:09:21,644 --> 00:09:23,562
Kannst du nicht?

231
00:09:23,563 --> 00:09:24,896
Ja, tut mir leid.

232
00:09:24,897 --> 00:09:26,898
Druckfrisch.

233
00:09:26,899 --> 00:09:28,316
Okay.

234
00:09:28,317 --> 00:09:31,988
Kein STEMI, ist nicht nötig
um direkt ins Katheterlabor zu gehen.

235
00:09:33,948 --> 00:09:35,240
Und die Bestellungen sind eingegangen.

236
00:09:35,241 --> 00:09:36,533
Whitaker, versuchen Sie es mit einem anderen Nitro

237
00:09:36,534 --> 00:09:38,159
und lass es mich wissen
wenn das Troponin zurück ist.

238
00:09:38,160 --> 00:09:40,620
Ja.
Hey, hey, Jesse?

239
00:09:40,621 --> 00:09:42,372
Glaubst du?
du könntest das wiederholen

240
00:09:42,373 --> 00:09:45,375
aber mit der Brust führt
auf seinem Rücken?

241
00:09:45,376 --> 00:09:46,835
Warum?

242
00:09:46,836 --> 00:09:49,671
T-Wellen sind ziemlich hoch
mit ST-Depression anterior.

243
00:09:49,672 --> 00:09:51,381
Wir sehen eine ST-Depression
die ganze Zeit.

244
00:09:51,382 --> 00:09:53,967
Ja, aber es könnte sein
ein posteriorer MI.

245
00:09:53,968 --> 00:09:55,510
Alles klar,
Führen Sie es durch den behandelnden Arzt aus.

246
00:09:55,511 --> 00:09:57,137
Wenn sie einverstanden sind, machen wir es.

247
00:09:57,138 --> 00:09:58,763
Danke schön.

248
00:09:58,764 --> 00:10:02,350
Äh, Victoria, wenn seine CTs
normal, er braucht eine LP.

249
00:10:02,351 --> 00:10:04,436
Habe es.

250
00:10:04,437 --> 00:10:05,604
Dr. Al-Hashimi.

251
00:10:05,605 --> 00:10:08,189
Das ist Jada Davis,
Jacksons Schwester.

252
00:10:08,190 --> 00:10:10,525
- Oh, danke. Hallo.
- Geht es ihm gut?

253
00:10:10,526 --> 00:10:12,027
Und warum schläft er?

254
00:10:12,028 --> 00:10:14,362
Nun, er war unkooperativ
als er zum ersten Mal ankam

255
00:10:14,363 --> 00:10:17,365
und musste sediert werden.
- „Unkooperativ“?

256
00:10:17,366 --> 00:10:20,535
Das ergibt keinen Sinn.
Was ist passiert?

257
00:10:20,536 --> 00:10:22,704
Wir versuchen es immer noch
um die Geschichte zusammenzusetzen.

258
00:10:22,705 --> 00:10:24,789
Er wurde hereingebracht
durch einen Campus-Sicherheitsbeamten

259
00:10:24,790 --> 00:10:26,625
Wer hat ihn beschimpft?
nachdem er angeblich...

260
00:10:26,626 --> 00:10:28,209
- „Ihn beschimpft“?
- Streitsüchtig und gewalttätig.

261
00:10:28,210 --> 00:10:29,753
Warte, was meinst du damit,
Ihn beschimpft?

262
00:10:29,754 --> 00:10:31,546
Wir haben seine Verletzung behandelt,
und jetzt versuchen wir es

263
00:10:31,547 --> 00:10:34,382
zu verstehen
warum er so aufgeregt war.

264
00:10:34,383 --> 00:10:36,259
Okay, das ist nicht der Fall
Hört sich an wie mein Bruder.

265
00:10:36,260 --> 00:10:37,969
Nun, sein Drogenscreening
fiel negativ aus,

266
00:10:37,970 --> 00:10:40,138
Also nehmen wir jetzt Jackson
um einen CT-Scan seines Gehirns zu machen

267
00:10:40,139 --> 00:10:42,557
um nach Auffälligkeiten zu suchen.
- Kann ich mit ihm gehen?

268
00:10:42,558 --> 00:10:44,142
Du kannst nicht ins CT gehen,

269
00:10:44,143 --> 00:10:46,686
aber du kannst auf ihn warten
zurückkommen.

270
00:10:46,687 --> 00:10:49,981
Und dann können wir diskutieren
nächste Schritte.

271
00:10:49,982 --> 00:10:52,150
Okay.

272
00:10:52,151 --> 00:10:53,902
Habe es gerade getan
meine erste Intubation in der Notaufnahme.

273
00:10:53,903 --> 00:10:55,654
- Das ist großartig, Mann.
- So ein Idiot.

274
00:10:55,655 --> 00:10:57,238
- Hast du eine Sekunde Zeit?
- Was ist los?

275
00:10:57,239 --> 00:10:59,741
12 Ableitungen zu meinen Brustschmerzen
Patient zeigt keinen STEMI,

276
00:10:59,742 --> 00:11:03,787
aber die vorderen Leitungen könnten es sein
Verdacht auf einen hinteren Myokardinfarkt?

277
00:11:03,788 --> 00:11:05,789
Äh... einverstanden.

278
00:11:05,790 --> 00:11:07,749
Ja, ich wollte es wiederholen,
aber mit der Brust führt

279
00:11:07,750 --> 00:11:09,334
auf der Rückseite.
- V7 bis V9.

280
00:11:09,335 --> 00:11:11,128
Gute Idee.
- Danke schön.

281
00:11:13,923 --> 00:11:16,257
Hey, Dr. Robby hat das gegeben
Grünes Licht für die Rückleitungen.

282
00:11:16,258 --> 00:11:18,093
Entschuldigung, Mann,
Ich habe einen Anrufbericht erhalten

283
00:11:18,094 --> 00:11:20,637
bei einem septischen Patienten
auf die Intensivstation gehen.

284
00:11:20,638 --> 00:11:22,263
Heute ist viel los, oder?

285
00:11:22,264 --> 00:11:24,516
Äh, nun ja, es ist 10:15.

286
00:11:24,517 --> 00:11:26,601
Wir sind eigentlich gerecht
den Anfang machen.

287
00:11:26,602 --> 00:11:28,103
- Oh.
- Da ist sie.

288
00:11:28,104 --> 00:11:32,440
Dr. Mohan, äh, das ist
Lorrie Diaz, Orlandos Frau.

289
00:11:32,441 --> 00:11:33,942
- Danke, Perlah.
- Danke schön.

290
00:11:33,943 --> 00:11:35,110
- Hallo, Frau Diaz.
- Hallo.

291
00:11:35,111 --> 00:11:36,861
Lass mich dich mitnehmen
zu deinem Mann.

292
00:11:36,862 --> 00:11:38,488
<i>Ay, mi amor.</i>

293
00:11:38,489 --> 00:11:40,824
Es tut mir leid
allein hier zu sein.

294
00:11:40,825 --> 00:11:44,035
Ich habe es verpasst
mein erster Bustransfer und--

295
00:11:44,036 --> 00:11:46,121
Wie auch immer...

296
00:11:46,122 --> 00:11:47,122
Hallo.

297
00:11:47,123 --> 00:11:49,332
Wie bin ich hierher gekommen?

298
00:11:49,333 --> 00:11:51,000
Du bist gefallen
auf Ihrer Baustelle.

299
00:11:51,001 --> 00:11:52,711
Ein Kollege hat Sie mitgebracht.

300
00:11:52,712 --> 00:11:54,921
Er ist viel besser
erinnert sich aber an nichts.

301
00:11:54,922 --> 00:11:58,299
Das ist üblich
nach einer Gehirnerschütterung oder DKA.

302
00:11:58,300 --> 00:11:59,926
DKA?

303
00:11:59,927 --> 00:12:03,221
Es ist eine ernste Komplikation
über den Diabetes Ihres Mannes.

304
00:12:03,222 --> 00:12:05,181
Wie ernst?
Kann er nach Hause gehen?

305
00:12:05,182 --> 00:12:07,642
Wir müssen das noch klären
Ketone aus seinem Blutkreislauf.

306
00:12:07,643 --> 00:12:10,562
Er wird es sein müssen
Ich nehme eine Zeit lang einen Insulintropf

307
00:12:10,563 --> 00:12:12,981
bis es soweit ist
wieder normal.

308
00:12:12,982 --> 00:12:16,317
Am besten bleibt er
im Krankenhaus.

309
00:12:16,318 --> 00:12:17,819
Es ist okay, Mama.

310
00:12:17,820 --> 00:12:20,071
Die Dinge sind auf dem Weg
Die richtige Richtung, Frau Diaz.

311
00:12:20,072 --> 00:12:22,490
Es wird ihm besser gehen.
- Mm.

312
00:12:24,827 --> 00:12:27,328
Entschuldigung.
Ich muss seinen Blutzucker überprüfen.

313
00:12:27,329 --> 00:12:29,999
- Oh, macht es dir etwas aus?
- Absolut.

314
00:12:31,083 --> 00:12:34,210
Die Sache ist also...

315
00:12:34,211 --> 00:12:36,838
Wir haben keine Krankenversicherung.

316
00:12:36,839 --> 00:12:38,214
Also...

317
00:12:38,215 --> 00:12:41,593
Ich glaube nicht
dass wir uns das leisten können.

318
00:12:41,594 --> 00:12:45,263
Ich werde unseren Fallmanager haben,
Noelle Hastings, kommen Sie vorbei.

319
00:12:45,264 --> 00:12:47,515
Sie ist eine Expertin
in der Krankenversicherung.

320
00:12:47,516 --> 00:12:50,226
Sie könnte einige Optionen haben
für Sie zur Absicherung.

321
00:12:50,227 --> 00:12:51,895
Okay.
- Danke schön.

322
00:12:56,734 --> 00:12:58,943
Mist.
- Was ist los?

323
00:12:58,944 --> 00:13:01,821
Äh, einige der Hinweise
bleiben nicht hier.

324
00:13:01,822 --> 00:13:03,948
Kann ich mich jetzt hinlegen?
Ich bin müde.

325
00:13:03,949 --> 00:13:05,658
Ja, sobald
wie wir hier fertig sind.

326
00:13:05,659 --> 00:13:08,411
Whitaker, Louie ist ganz benommen.
Sein Zahn ist für Sie bereit.

327
00:13:08,412 --> 00:13:09,829
Das ist großartig.

328
00:13:09,830 --> 00:13:12,916
Hey, ich habe ein paar Probleme
hier mit Einhaltung.

329
00:13:12,917 --> 00:13:14,876
Oh.
Natürlich bist du das.

330
00:13:14,877 --> 00:13:16,711
Äh, versuchen Sie es mal.

331
00:13:16,712 --> 00:13:18,421
Oh ja.
Das macht Sinn.

332
00:13:18,422 --> 00:13:21,633
Äh, du denkst, du könntest--

333
00:13:22,927 --> 00:13:25,094
Stört es Sie, wenn ich male?
Etwas klebriges Zeug an dir?

334
00:13:25,095 --> 00:13:26,387
Oh.

335
00:13:26,388 --> 00:13:30,058
Wenn Sie verlängern müssen
das Unvermeidliche, so sei es.

336
00:13:30,059 --> 00:13:32,727
Du darfst dich hinlegen
danach.

337
00:13:32,728 --> 00:13:34,562
Kein Erfolg
mit dem Mineralöl.

338
00:13:34,563 --> 00:13:36,731
Das habe ich gesagt.

339
00:13:36,732 --> 00:13:38,483
Was nun?

340
00:13:38,484 --> 00:13:39,901
Sie können ein bis zwei Wochen warten

341
00:13:39,902 --> 00:13:42,153
für den Sekundenkleber
von selbst zusammenbrechen.

342
00:13:42,154 --> 00:13:44,239
Ich bin Gastgeber
Heute Abend gibt es eine Party zum 4. Juli.

343
00:13:44,240 --> 00:13:46,449
Du willst, dass ich auftauche
so?

344
00:13:46,450 --> 00:13:50,495
Die andere Möglichkeit ist, dass ich trimme
Ihre Wimpern halb herunter.

345
00:13:50,496 --> 00:13:53,331
Das verringert die Stärke von
the glue holding them together.

346
00:13:53,332 --> 00:13:55,708
Lasst uns das tun.

347
00:13:55,709 --> 00:13:57,920
Lehnen Sie sich bitte zurück.

348
00:14:01,590 --> 00:14:04,092
I need you to hold your head
völlig still,

349
00:14:04,093 --> 00:14:05,635
halte dein Auge geschlossen.

350
00:14:05,636 --> 00:14:08,304
Mein Auge kann sich nicht öffnen.
Deshalb bin ich hier.

351
00:14:08,305 --> 00:14:10,933
Nein, ich meine,
auch dein anderes Auge.

352
00:14:15,688 --> 00:14:17,438
Okay, los geht's.

353
00:14:17,439 --> 00:14:19,524
Perfekt, Herr Samba.

354
00:14:19,525 --> 00:14:21,818
Alles gut hier.

355
00:14:21,819 --> 00:14:24,487
Gefühl... Schwindel.

356
00:14:24,488 --> 00:14:28,324
Wir machen dich fertig
in einer Sekunde.

357
00:14:28,325 --> 00:14:29,868
Heilige Scheiße.

358
00:14:29,869 --> 00:14:33,621
ST elevation, V7, V8, V9.

359
00:14:33,622 --> 00:14:36,291
Es handelt sich um einen hinteren STEMI.
- Was ist das?

360
00:14:36,292 --> 00:14:38,293
Es ist die schlimmste Sorte
Herzinfarkt.

361
00:14:38,294 --> 00:14:40,962
Herr Samba.

362
00:14:40,963 --> 00:14:42,380
Herr Samba!

363
00:14:42,381 --> 00:14:44,883
Hey, ich könnte es gebrauchen
ein zweiter Satz Hände hier!

364
00:14:44,884 --> 00:14:46,467
Impulsloser V-Tachometer.

365
00:14:46,468 --> 00:14:48,720
Starten Sie die Kompressionen.

366
00:14:48,721 --> 00:14:50,513
Aufladen auf 200.

367
00:14:53,100 --> 00:14:55,602
Klar.

368
00:14:55,603 --> 00:14:57,979
Okay, setzen Sie die Kompressionen fort.

369
00:14:57,980 --> 00:14:59,606
Code STEMI.
Es war hinten.

370
00:14:59,607 --> 00:15:01,107
Ja, guter Anruf.

371
00:15:01,108 --> 00:15:03,776
- Du hast die Defibrillator-Pads angelegt?
- Ja, nur für den Fall.

372
00:15:03,777 --> 00:15:05,653
Halten Sie die Kompressionen an.

373
00:15:08,532 --> 00:15:11,034
Normaler Sinus.
- In Ordnung.

374
00:15:11,035 --> 00:15:12,785
Habe einen starken Puls.
Überprüfen Sie den Blutdruck.

375
00:15:12,786 --> 00:15:15,121
Alles klar,
Wir bereiten ihn auf das Katheterlabor vor.

376
00:15:16,415 --> 00:15:19,584
Hallo, Herr Samba,
Es wird dir gut gehen.

377
00:15:19,585 --> 00:15:21,002
Heute gibt es keine Pearly Gates.

378
00:15:21,003 --> 00:15:24,672
- Wirklich gute Aufnahme, Whitaker.
- Danke schön.

379
00:15:24,673 --> 00:15:26,716
Ah...

380
00:15:26,717 --> 00:15:28,885
Hatte jemals einen Patienten
mit dir geflirtet?

381
00:15:28,886 --> 00:15:30,553
Sicher. Warum?

382
00:15:30,554 --> 00:15:32,847
Da war dieser Typ
heute Morgen--

383
00:15:32,848 --> 00:15:34,515
er stellte sich als Verbrecher heraus,

384
00:15:34,516 --> 00:15:36,351
aber ja, das war es
eine schöne ablenkung

385
00:15:36,352 --> 00:15:37,518
aus der Hinterlegung.

386
00:15:37,519 --> 00:15:38,853
Machst du dir darüber immer noch Sorgen?

387
00:15:38,854 --> 00:15:40,355
Ja.
Ja, ich zähle die Stunden herunter.

388
00:15:40,356 --> 00:15:42,607
Es sind noch fünf übrig,
falls Sie sich fragen.

389
00:15:45,694 --> 00:15:47,153
Hallo, Miss Ronson.

390
00:15:47,154 --> 00:15:48,404
Phylicia, bitte.

391
00:15:48,405 --> 00:15:49,989
Phylicia, ich bin Dr. King.

392
00:15:49,990 --> 00:15:51,574
Das ist mein Kollege
Santos.

393
00:15:51,575 --> 00:15:53,076
Was bringt Sie heute hierher?

394
00:15:53,077 --> 00:15:55,495
Ich hatte diesen ziemlich schlimmen Husten
schon seit ein paar Tagen.

395
00:15:55,496 --> 00:15:56,746
Rauchen Sie?

396
00:15:56,747 --> 00:15:58,414
Husten Sie irgendetwas aus,
Schmerzen in der Brust?

397
00:15:58,415 --> 00:16:00,208
Nein, nein und nein.

398
00:16:00,209 --> 00:16:02,418
Ich denke ehrlich
Ich habe es bei der Arbeit abgeholt.

399
00:16:02,419 --> 00:16:04,212
Es ging rund.
- Oh, wo arbeitest du?

400
00:16:04,213 --> 00:16:06,965
- Ich bin im Unternehmen der PNC Bank tätig.
- Setzen Sie sich bitte nach vorne.

401
00:16:06,966 --> 00:16:08,675
Es könnte sich um einen Office-Bug handeln.

402
00:16:08,676 --> 00:16:12,054
Oder ich habe es aus dem Fitnessstudio bekommen.
Ich bin die ganze Zeit dort.

403
00:16:16,266 --> 00:16:18,893
Hast du etwas?
zu fragen, Dr. Santos?

404
00:16:18,894 --> 00:16:20,395
Was?

405
00:16:20,396 --> 00:16:22,313
Haben Sie Fragen?
unseren Patienten fragen?

406
00:16:22,314 --> 00:16:24,232
Äh, nein, mir geht es gut.

407
00:16:24,233 --> 00:16:25,817
Okay. Was hast du gehört?

408
00:16:25,818 --> 00:16:28,111
Vielleicht ein paar Knistern
an der rechten Basis.

409
00:16:28,112 --> 00:16:31,739
Okay, gut, wir gehen
eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs benötigen

410
00:16:31,740 --> 00:16:32,991
um Ihre Lunge zu überprüfen.

411
00:16:32,992 --> 00:16:34,409
Wird das lange dauern?

412
00:16:34,410 --> 00:16:36,119
Vielleicht schaffe ich es noch
ins Büro.

413
00:16:36,120 --> 00:16:38,830
Das sollte nicht der Fall sein.

414
00:16:38,831 --> 00:16:42,292
Sie können die Bestellungen aufgeben.
- Ja.

415
00:16:44,753 --> 00:16:47,588
- Wie geht es uns hier drin?
- Oh, das ist aufregend.

416
00:16:47,589 --> 00:16:50,341
Auf jeden Fall 200.000 Dollar wert
Höhe der Studentenschulden.

417
00:16:50,342 --> 00:16:51,718
Ha.

418
00:16:51,719 --> 00:16:53,386
Oberflächliche
Holen Sie sich einen Steri-Strip.

419
00:16:53,387 --> 00:16:55,388
Volle Stärke, probieren Sie Dermabond.

420
00:16:55,389 --> 00:16:57,557
Wie kann man das erkennen?
Sie brauchen eine Naht, Joy?

421
00:16:57,558 --> 00:16:59,726
Wenn die Kanten sind
unter erheblicher Spannung.

422
00:16:59,727 --> 00:17:01,602
Ich wusste es nicht
Dein Name war Joy.

423
00:17:01,603 --> 00:17:04,188
Ich muss es mir sagen
Eltern, wie trendy sie waren.

424
00:17:05,858 --> 00:17:08,359
CT Kopf, Hals, Brust,
Bauch und Becken,

425
00:17:08,360 --> 00:17:10,445
Bei vorläufiger Lektüre ist alles normal.
- Glückspilz.

426
00:17:10,446 --> 00:17:11,904
Ein bisschen Nässen.

427
00:17:11,905 --> 00:17:13,573
Äh, Druck für zwei Minuten.

428
00:17:13,574 --> 00:17:16,200
Lidocain und Epi
wenn das nicht klappt.

429
00:17:16,201 --> 00:17:18,327
Sind die Zulassungsbefehle da?
für die chirurgische Intensivstation?

430
00:17:18,328 --> 00:17:19,996
Scheiße!

431
00:17:19,997 --> 00:17:21,289
Was?

432
00:17:21,290 --> 00:17:23,791
- Das.
- Ah.

433
00:17:23,792 --> 00:17:26,794
- Bewässerungssalzlösung.
- Es ist nur ein kleiner Schnitt.

434
00:17:26,795 --> 00:17:28,838
Es ist arbeitsbedingt
Blutexposition,

435
00:17:28,839 --> 00:17:30,673
was bedeutet
Du bist jetzt Patient.

436
00:17:30,674 --> 00:17:31,883
- Meinst du das ernst?
- Nadelstich?

437
00:17:31,884 --> 00:17:33,468
Stück Glas.

438
00:17:33,469 --> 00:17:35,636
- Bitte schön.
- Danke.

439
00:17:36,805 --> 00:17:38,473
Keine früheren Aufzeichnungen über diesen Kerl.

440
00:17:38,474 --> 00:17:40,475
Wir kennen HIV nicht
oder Hepatitis-Status.

441
00:17:40,476 --> 00:17:44,187
Ich werde die Bestellungen aufgeben,
HIV-Antikörper, Hep-B-Oberfläche,

442
00:17:44,188 --> 00:17:45,563
und Hep C.

443
00:17:45,564 --> 00:17:47,565
Sie braucht
Medikamente nach der Exposition.

444
00:17:47,566 --> 00:17:48,900
Vielleicht auch nicht.

445
00:17:48,901 --> 00:17:51,319
Für berufliche Exposition,
der HIV-Schnelltest

446
00:17:51,320 --> 00:17:54,280
dauert ein bis zwei Stunden.
- Subkutane Stichwunde.

447
00:17:54,281 --> 00:17:56,908
Keine Gelenkgefahr
oder Sehnenbeteiligung.

448
00:17:56,909 --> 00:17:59,452
Erhöhen, Druck,
und dann ein Pflaster.

449
00:17:59,453 --> 00:18:01,496
Gönnen Sie sich eine Dosis PEP
wenn du willst

450
00:18:01,497 --> 00:18:02,955
während du wartest
für Ergebnisse.

451
00:18:02,956 --> 00:18:04,624
Starten Sie ein Diagramm,
und ich werde eine andere Krankenschwester finden

452
00:18:04,625 --> 00:18:05,875
für Ihre Blutabnahme.

453
00:18:05,876 --> 00:18:07,668
Großartig.

454
00:18:07,669 --> 00:18:10,046
Sieht so aus, als hätten wir ein paar
mehr von Westbridge abgelenkt.

455
00:18:10,047 --> 00:18:12,048
Irgendeine Schätzung
auf ihre Ausfallzeit?

456
00:18:12,049 --> 00:18:14,675
Noch nicht.

457
00:18:14,676 --> 00:18:16,552
Zeit, Dr. Langdon zu holen
aus der Triage?

458
00:18:16,553 --> 00:18:18,262
Nein, nein.
Erster Tag zurück.

459
00:18:18,263 --> 00:18:20,848
Ich möchte ihn lassen
eine Art Leichtigkeit in die Dinge.

460
00:18:20,849 --> 00:18:23,101
Verstanden.
Ich werde es im Auge behalten.

461
00:18:23,102 --> 00:18:25,186
Vielen Dank.

462
00:18:25,187 --> 00:18:26,771
Ich denke über eine Veränderung nach
deine Wette?

463
00:18:26,772 --> 00:18:29,232
Ich wäge nur meine Chancen ab.

464
00:18:29,233 --> 00:18:33,194
Mach dir keine Sorge. Ich werde dich kaufen
ein Getränk mit meinem Gewinn.

465
00:18:38,617 --> 00:18:40,368
Dein Bruder
sollte in Kürze zurück sein.

466
00:18:40,369 --> 00:18:43,204
Es kam zu einer kleinen Verzögerung
bei CT.

467
00:18:43,205 --> 00:18:45,540
Ähm, sollte ich mir Sorgen machen?

468
00:18:45,541 --> 00:18:48,709
Warten wir ab
was seine Testergebnisse sagen.

469
00:18:48,710 --> 00:18:51,379
Das ist nur, ähm...

470
00:18:51,380 --> 00:18:53,798
Das geht einfach nicht
irgendeinen Sinn.

471
00:18:53,799 --> 00:18:55,925
Es klingt nicht
wie mein Bruder überhaupt.

472
00:18:55,926 --> 00:18:58,719
Er ist der freundlichste Kerl
Ich weiß.

473
00:18:58,720 --> 00:19:01,013
Er wird nicht einmal wütend,
schreit kaum.

474
00:19:01,014 --> 00:19:03,641
Er hatte noch nie eine Episode
so in der Vergangenheit?

475
00:19:03,642 --> 00:19:07,061
Nein, oder nicht, soweit ich weiß.

476
00:19:07,062 --> 00:19:09,230
Er hat eine tolle Beziehung.

477
00:19:09,231 --> 00:19:10,982
Und er studiert Jura

478
00:19:10,983 --> 00:19:13,693
weil er will
Menschen zu helfen.

479
00:19:13,694 --> 00:19:16,654
Das sagt er mir immer
Ich sollte, ähm...

480
00:19:16,655 --> 00:19:18,948
Folge meinen Träumen,

481
00:19:18,949 --> 00:19:22,244
auch wenn es bedeutet
Meine Eltern könnten mich verstoßen.

482
00:19:24,037 --> 00:19:25,580
Soll ich sie anrufen?

483
00:19:25,581 --> 00:19:28,583
Ich denke, das ist eine gute Idee.

484
00:19:28,584 --> 00:19:31,086
Das könnte sein
ziemlich ernst.

485
00:19:35,674 --> 00:19:37,843
Danke.
- Mm-hmm.

486
00:19:43,765 --> 00:19:46,350
Der neue Radiologe
ist ein heißer Kerl.

487
00:19:46,351 --> 00:19:47,935
Okay.

488
00:19:47,936 --> 00:19:49,353
Ähm...

489
00:19:49,354 --> 00:19:52,523
Sein Kopf-CT ist normal, da
sind seine Blut- und Urintests.

490
00:19:52,524 --> 00:19:54,442
Was ist dann los?
mit ihm?

491
00:19:54,443 --> 00:19:56,485
Wir sind uns, ähm, noch nicht sicher.

492
00:19:56,486 --> 00:19:59,197
Es gibt noch einen weiteren Test--
a-eine Lumbalpunktion.

493
00:19:59,198 --> 00:20:00,907
Das könnte, ähm, eine Infektion sein

494
00:20:00,908 --> 00:20:03,451
in der umgebenden Flüssigkeit
das Gehirn – virale Enzephalitis.

495
00:20:03,452 --> 00:20:05,786
Ähm, es kann auch dazu führen, dass...

496
00:20:05,787 --> 00:20:08,915
veränderter Geisteszustand
und Verwirrung.

497
00:20:08,916 --> 00:20:11,375
Können Sie es behandeln, wenn ja?

498
00:20:11,376 --> 00:20:12,753
Ja.

499
00:20:14,338 --> 00:20:17,173
Okay.

500
00:20:17,174 --> 00:20:19,508
Ich werde Dr. Al-Hashimi suchen,
und--und wir werden es gemeinsam schaffen.

501
00:20:19,509 --> 00:20:21,678
- Danke schön.
- Natürlich.

502
00:20:25,557 --> 00:20:28,976
Genau das, was wir dachten:
Es ist ein Bruch Ihres Steißbeins.

503
00:20:28,977 --> 00:20:30,478
Es ist dein Steißbein.

504
00:20:30,479 --> 00:20:32,813
Ja, sehen Sie, diese Stücke hier

505
00:20:32,814 --> 00:20:35,983
sollte in einer Reihe stehen
mit diesem Teil hier.

506
00:20:35,984 --> 00:20:37,985
- Brauche ich eine Operation?
- Nein.

507
00:20:37,986 --> 00:20:41,698
Nein, nein, die heilen ziemlich gut,
aber es wird ungefähr sechs Wochen dauern.

508
00:20:43,158 --> 00:20:45,368
„Sechs Wochen“?

509
00:20:45,369 --> 00:20:47,828
Ich habe Verabredungen zum Abendessen
jedes Wochenende.

510
00:20:47,829 --> 00:20:50,164
Sie können Ihr-- behalten

511
00:20:50,165 --> 00:20:52,208
Behalten Sie trotzdem Ihre Pläne für das Abendessen bei.

512
00:20:52,209 --> 00:20:56,337
Das Abendessen beginnt bei Pino,
der beste Italiener der Stadt.

513
00:20:56,338 --> 00:20:57,672
Mm-hmm.

514
00:20:57,673 --> 00:20:59,924
Ein Schlummertrunk bei mir zu Hause
folgt normalerweise,

515
00:20:59,925 --> 00:21:02,343
und dann Frühstück im Bett.

516
00:21:02,344 --> 00:21:04,595
Ah, okay.

517
00:21:04,596 --> 00:21:06,055
Nun, in diesem Fall könnten Sie--

518
00:21:06,056 --> 00:21:08,766
Möglicherweise müssen Sie es nehmen
eine kleine Pause.

519
00:21:08,767 --> 00:21:12,395
Meine größte Freude
im Leben ist mein sozialer Kalender.

520
00:21:12,396 --> 00:21:14,564
- Mm.
- Hmm?

521
00:21:19,278 --> 00:21:22,071
Gibt es noch etwas anderes?
kannst du tun?

522
00:21:22,072 --> 00:21:25,449
W-naja, da--
Es gibt ein Verfahren

523
00:21:25,450 --> 00:21:27,702
um die Bruchstücke zu schieben
wieder an Ort und Stelle.

524
00:21:27,703 --> 00:21:30,705
Es könnte dazu beitragen, dass es schneller heilt.
- Jetzt reden wir.

525
00:21:30,706 --> 00:21:33,207
Ja, aber es wird ziemlich weh tun
Schlimm, aber nur für eine Sekunde.

526
00:21:33,208 --> 00:21:35,002
Ich kann es ertragen.

527
00:21:36,628 --> 00:21:38,129
Okay.

528
00:21:38,130 --> 00:21:40,590
Komm her.
Zurück im Kleid.

529
00:21:50,559 --> 00:21:52,560
Wie läuft es hier?

530
00:21:52,561 --> 00:21:54,855
Besser jetzt.

531
00:21:56,898 --> 00:21:58,984
Äh...

532
00:22:00,110 --> 00:22:04,238
Oh, das Röntgen ist zurück
an deinem Fuß,

533
00:22:04,239 --> 00:22:06,782
und kein Bruch.

534
00:22:06,783 --> 00:22:10,328
Also, ähm, ACE-Wrap,
Eis, ausruhen und erheben,

535
00:22:10,329 --> 00:22:12,998
und Sie können Ibuprofen nehmen
wenn du es brauchst.

536
00:22:14,333 --> 00:22:15,750
Das ist es also?

537
00:22:15,751 --> 00:22:17,752
Nun ja, wenn ja – wenn ja
zu schmerzhaft, um Gewicht zu tragen,

538
00:22:17,753 --> 00:22:21,047
Wir können Ihnen Krücken geben
für ein bis zwei Tage zu verwenden.

539
00:22:21,048 --> 00:22:23,341
Also werde ich es nicht sehen
Du schon wieder.

540
00:22:23,342 --> 00:22:26,302
Äh...

541
00:22:26,303 --> 00:22:28,763
als Patient, nein, aber...

542
00:22:28,764 --> 00:22:31,349
Es war schön, dich kennenzulernen, Brian.

543
00:22:31,350 --> 00:22:34,019
Es war schön, Sie kennenzulernen,
auch, Dr. McKay.

544
00:22:49,159 --> 00:22:51,952
Weißt du, ich war--
Ich wollte es mir ansehen

545
00:22:51,953 --> 00:22:55,498
einige der Kunstgalerien
heute Abend in Lawrenceville.

546
00:22:55,499 --> 00:22:58,376
Warst du schon einmal dort?
am 40. und Butler?

547
00:22:58,377 --> 00:23:00,878
Nein, ich wollte, ähm, vorbeigehen.

548
00:23:00,879 --> 00:23:03,297
Vielleicht gegen 9:00 Uhr?

549
00:23:03,298 --> 00:23:05,591
Okay.

550
00:23:05,592 --> 00:23:07,719
Cool.
- Cool.

551
00:23:09,971 --> 00:23:12,056
Alter, ich wurde wiederbelebt
dieser Parkour-Typ

552
00:23:12,057 --> 00:23:13,265
und--und einen STEMI intubiert.

553
00:23:13,266 --> 00:23:14,600
Ich denke, ich kann damit umgehen.

554
00:23:14,601 --> 00:23:16,852
Es ist am besten, wenn Sie zuschauen
der erste.

555
00:23:16,853 --> 00:23:18,437
Wie fühlt sich das Zahngefühl an?

556
00:23:18,438 --> 00:23:21,023
Die ganze Seite
Mein Gesicht ist taub.

557
00:23:21,024 --> 00:23:23,442
So gefällt es uns.

558
00:23:23,443 --> 00:23:26,862
Okay, wir haben ein...

559
00:23:26,863 --> 00:23:28,948
ein schwankender Zahnfleischrand bei--

560
00:23:28,949 --> 00:23:31,617
Zahn Nummer 23,
seitlicher Schneidezahn.

561
00:23:31,618 --> 00:23:35,162
- Mit einer Erweiterung auf ein--
- Apikaler Abszess.

562
00:23:35,163 --> 00:23:38,082
- Schon wieder richtig.
- Ah, der Junge ist schlau.

563
00:23:38,083 --> 00:23:41,252
Schließen Sie den Yankauer an.
Machen Sie sich bereit, das Zahnfleisch zurückzuziehen.

564
00:23:41,253 --> 00:23:43,838
Hallo Louie,
Das ist eine vorübergehende Lösung, okay?

565
00:23:43,839 --> 00:23:46,340
Du wirst es brauchen
Dieser Zahn, den ein Zahnarzt gezogen hat.

566
00:23:46,341 --> 00:23:48,217
Hey, du gehst
um mir einen zu finden?

567
00:23:48,218 --> 00:23:50,845
Wir können Sie zum Reden bringen
zu Dylan.

568
00:23:50,846 --> 00:23:53,097
Ist Dr. Collins da?

569
00:23:53,098 --> 00:23:55,599
Schwester hilft mir immer.

570
00:23:55,600 --> 00:23:59,019
Äh, Dr. Collins ist fertig
ihr Aufenthalt,

571
00:23:59,020 --> 00:24:01,897
nahm eine Stelle in Portland an
als behandelnder Arzt.

572
00:24:01,898 --> 00:24:03,107
„Portland“?

573
00:24:03,108 --> 00:24:05,109
Ja, denke ich
dort kommt sie her.

574
00:24:05,110 --> 00:24:06,402
Sie adoptiert ein Baby.

575
00:24:06,403 --> 00:24:08,612
Wollte näher sein
zu ihrer Familie.

576
00:24:08,613 --> 00:24:10,531
Nun, das ist
eine schöne Sache.

577
00:24:10,532 --> 00:24:13,577
- Wir sind bereit.
- Okay. Bereit?

578
00:24:15,078 --> 00:24:18,581
Okay, 3-ml-Spritze,

579
00:24:18,582 --> 00:24:22,585
20-Gauge-Nadel
Eintritt an der saftigsten Stelle,

580
00:24:22,586 --> 00:24:25,130
auf den Scheitelpunkt zielen.

581
00:24:27,174 --> 00:24:29,133
- Das für die Kultur schicken?
- Nein.

582
00:24:29,134 --> 00:24:30,676
Stift V.K. für ein paar Tage.

583
00:24:30,677 --> 00:24:32,928
Käfer im Mund
sind altmodisch.

584
00:24:32,929 --> 00:24:35,181
Ah, genau wie ich.

585
00:24:36,808 --> 00:24:38,142
Beide Eltern sind berufstätig,

586
00:24:38,143 --> 00:24:40,060
aber keiner von ihnen
Haben Sie Krankenversicherung?

587
00:24:40,061 --> 00:24:43,230
Orlando und seine Frau haben
mehrere Teilzeitjobs

588
00:24:43,231 --> 00:24:45,316
die keine Versicherung anbieten.

589
00:24:45,317 --> 00:24:46,942
Können sie sich qualifizieren?
für Medicaid?

590
00:24:46,943 --> 00:24:49,820
Leider nein, denn
ihr gemeinsames Jahreseinkommen

591
00:24:49,821 --> 00:24:52,156
liegt über der Medicaid-Grenze
für eine fünfköpfige Familie.

592
00:24:52,157 --> 00:24:53,741
Sie verdienen also zu viel Geld?

593
00:24:53,742 --> 00:24:55,910
Und nicht genug
gleichzeitig.

594
00:24:55,911 --> 00:24:57,786
Sie leben
über der Armutsgrenze,

595
00:24:57,787 --> 00:25:01,749
und doch leben sie noch
Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck.

596
00:25:01,750 --> 00:25:03,584
Ich denke, ihre beste Option

597
00:25:03,585 --> 00:25:05,920
wäre zu kaufen
private Versicherung

598
00:25:05,921 --> 00:25:07,796
durch
das Gesetz über bezahlbare Pflege.

599
00:25:07,797 --> 00:25:09,757
Danke schön.

600
00:25:09,758 --> 00:25:12,635
Meine Eltern
Sie haben keine Versicherung?

601
00:25:12,636 --> 00:25:14,595
Es tut mir leid, Ana.

602
00:25:14,596 --> 00:25:17,348
Wie viel wird es kosten
meinen Vater im Krankenhaus behalten?

603
00:25:17,349 --> 00:25:19,975
Ich weiß nicht.

604
00:25:19,976 --> 00:25:25,147
Aber allein der Besuch in der Notaufnahme reicht aus
dürften in die Tausende gehen.

605
00:25:25,148 --> 00:25:28,818
Wir werden es herausfinden
Irgendwas raus, okay?

606
00:25:33,114 --> 00:25:34,823
Lila Oberteil für die CBC.

607
00:25:34,824 --> 00:25:37,785
Rotes Oberteil für Chemie
und Serologien.

608
00:25:37,786 --> 00:25:39,204
Okay.

609
00:25:40,830 --> 00:25:42,790
Bereit?
- Äh, ja.

610
00:25:42,791 --> 00:25:46,627
Allerdings kann ich ein harter Stock sein.

611
00:25:46,628 --> 00:25:48,421
Jetzt oder nie, Schatz.

612
00:25:49,798 --> 00:25:51,840
Okay.

613
00:25:51,841 --> 00:25:54,843
Eins, zwei...

614
00:25:54,844 --> 00:25:56,637
drei.

615
00:25:56,638 --> 00:25:58,847
- Gute Blutrückführung.
- Oh, Gott sei Dank.

616
00:25:58,848 --> 00:26:00,225
Mach einen drauf.

617
00:26:04,646 --> 00:26:06,814
Du sollst freigeben
Jetzt das Tourniquet.

618
00:26:06,815 --> 00:26:08,900
Rechts.
Entschuldigung.

619
00:26:12,112 --> 00:26:14,029
Das verträgt das Labor nicht
ohne deine Initialen,

620
00:26:14,030 --> 00:26:15,447
Uhrzeit und Datum gezeichnet.

621
00:26:15,448 --> 00:26:16,907
Wie fühlst du dich?
- Pfirsichfarben.

622
00:26:16,908 --> 00:26:20,452
Hoffentlich schaffe ich das
mehrmals täglich.

623
00:26:20,453 --> 00:26:22,038
Alles klar.

624
00:26:23,248 --> 00:26:25,666
Halten Sie hier etwas Druck aufrecht
für eine Minute.

625
00:26:25,667 --> 00:26:27,877
Initialen, Uhrzeit und Datum.

626
00:26:29,754 --> 00:26:31,047
Oh.

627
00:26:33,675 --> 00:26:35,468
Scheiße.

628
00:26:37,053 --> 00:26:38,846
Umweltfreundlich nach Norden.

629
00:26:38,847 --> 00:26:41,140
Entschuldigung.

630
00:26:41,141 --> 00:26:42,933
Wie geht es ihm?

631
00:26:42,934 --> 00:26:45,519
Er ist stabil.
Es geht ihm großartig.

632
00:26:45,520 --> 00:26:48,272
Sieht nicht toll aus.

633
00:26:48,273 --> 00:26:49,857
Liegt ein Hirnschaden vor?

634
00:26:49,858 --> 00:26:53,027
Das Kopf-CT zeigte es
Keine Blutung oder Schädelfraktur.

635
00:26:53,028 --> 00:26:54,737
Das ist höchstwahrscheinlich
eine schlimme Gehirnerschütterung.

636
00:26:54,738 --> 00:26:57,906
Es ist schwer zu wissen, wann
er wird das Bewusstsein wiedererlangen.

637
00:26:57,907 --> 00:26:59,950
- Hat er sich Knochen gebrochen?
- Das glauben wir nicht.

638
00:26:59,951 --> 00:27:02,536
Er sollte diesen Farnen danken.

639
00:27:02,537 --> 00:27:04,371
Äh, CT-Scans von Brust und Bauch

640
00:27:04,372 --> 00:27:06,915
auch gezeigt
Keine größeren inneren Verletzungen.

641
00:27:06,916 --> 00:27:08,751
Mm-hmm.

642
00:27:08,752 --> 00:27:10,503
Was ist das?

643
00:27:13,840 --> 00:27:15,883
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

644
00:27:15,884 --> 00:27:18,720
Wir brauchen eine Atemtherapie
hier drin!

645
00:27:20,138 --> 00:27:21,680
Okay.

646
00:27:21,681 --> 00:27:24,224
Eins, zwei, drei, vorbei.

647
00:27:24,225 --> 00:27:25,684
Du hast ein Problem
mit der Entlüftung?

648
00:27:25,685 --> 00:27:27,061
Nein, er blutet
von hinten.

649
00:27:27,062 --> 00:27:28,479
Ich muss ihn in Bauchlage bringen
mal reinschauen.

650
00:27:28,480 --> 00:27:30,856
Geh weg, Tanya.
Eins, zwei, drei, oben.

651
00:27:30,857 --> 00:27:32,691
Eins, zwei, drei, vorbei.

652
00:27:32,692 --> 00:27:34,610
Gut.
- Oh Scheiße.

653
00:27:34,611 --> 00:27:36,487
- Bereich der linken Flanke.
- Vorsichtig. Seid alle vorsichtig.

654
00:27:36,488 --> 00:27:38,113
Es könnte Glas geben.
- Das ist viel Blut.

655
00:27:38,114 --> 00:27:39,490
2 Zentimeter
einfache Platzwunde.

656
00:27:39,491 --> 00:27:41,033
Öffnen Sie ein Nahtmaterial-Set, 4-0 Prolene.

657
00:27:41,034 --> 00:27:42,785
Er blutete nicht
als wir ihn bei der Ankunft umgedreht haben.

658
00:27:42,786 --> 00:27:44,620
Nein, aber als wir ihn bewegt haben
herum für CT,

659
00:27:44,621 --> 00:27:46,413
es könnte abgefärbt sein
ein Gerinnsel.

660
00:27:46,414 --> 00:27:47,623
Langsames venöses Nässen.

661
00:27:47,624 --> 00:27:50,084
Vielleicht brauche ich
eine Acht.

662
00:27:54,756 --> 00:27:56,840
Ja, kleines Stück
aus Glas drin.

663
00:27:56,841 --> 00:27:58,509
Es liegt direkt unter der Haut.

664
00:27:58,510 --> 00:28:00,302
- Handelt es sich um ein loses Fragment?
- Ja, ich kann damit herumwackeln.

665
00:28:00,303 --> 00:28:01,679
Hier, ich hole es raus.
- Nein, nicht--

666
00:28:01,680 --> 00:28:03,097
Scheiße.

667
00:28:03,098 --> 00:28:05,099
Äh, das ist... es ist größer
als ich dachte.

668
00:28:05,100 --> 00:28:06,517
- Scheiße.
- Das sieht arteriell aus.

669
00:28:06,518 --> 00:28:08,602
Kann ich ein paar 4x4 bekommen?
Bitte hierher?

670
00:28:08,603 --> 00:28:10,104
Oh, mir wird schlecht.

671
00:28:10,105 --> 00:28:11,605
Üben Sie etwas Druck aus
darüber von allen Seiten.

672
00:28:11,606 --> 00:28:12,773
Hart und tief, bitte.

673
00:28:12,774 --> 00:28:14,149
Ich kann es wieder hineinschieben.
beide: Nein!

674
00:28:14,150 --> 00:28:15,484
Nein, das hast du geschafft
genug Schaden.

675
00:28:15,485 --> 00:28:17,069
Sollte ich behalten
dann rausziehen?

676
00:28:17,070 --> 00:28:19,488
Absolut nicht. Das Glas
Tamponierte ein Gefäß.

677
00:28:19,489 --> 00:28:22,616
Nicht mehr.
Der Blutdruck ist gesunken. Seitenoperation!

678
00:28:26,204 --> 00:28:29,206
- Ah, ich habe nach dir gesucht.
- Nun, du hast mich gefunden.

679
00:28:29,207 --> 00:28:32,000
Ähm, das Röntgenbild kam zurück
auf die Dame mit dem Husten.

680
00:28:32,001 --> 00:28:34,002
Seltsames Infiltrat.
Hast du es schon gesehen?

681
00:28:34,003 --> 00:28:36,130
Nein, ich habe es versucht
um meine Charts nachzuholen.

682
00:28:36,131 --> 00:28:37,673
Genau hier.

683
00:28:37,674 --> 00:28:39,925
Ja, der rechte Unterlappen ist sehnig.

684
00:28:39,926 --> 00:28:42,845
Es sieht so aus
Aspirationspneumonie.

685
00:28:42,846 --> 00:28:44,263
Denken Sie darüber nach.

686
00:28:44,264 --> 00:28:47,391
Wie wirken Mund- und Magenflüssigkeiten?
in der Lunge landen?

687
00:28:47,392 --> 00:28:50,310
Ähm, Dysphagie,
Schluckstörungen.

688
00:28:50,311 --> 00:28:52,980
Aber sie ist keine alte Person
ersticken an ihrem Essen.

689
00:28:52,981 --> 00:28:55,149
Richtig, und das gibt es
anhaltendes Erbrechen.

690
00:28:55,150 --> 00:28:56,859
Okay, vielleicht
kürzlich aufgetretene Gastroenteritis,

691
00:28:56,860 --> 00:28:58,652
Lebensmittelvergiftung.

692
00:28:58,653 --> 00:29:00,821
Ja, oder...

693
00:29:00,822 --> 00:29:02,364
oder...

694
00:29:02,365 --> 00:29:04,366
Eine Essstörung.

695
00:29:04,367 --> 00:29:06,160
Glaubst du, sie hat Bulimie?

696
00:29:06,161 --> 00:29:09,371
Ich meine, sie ist fixiert
beim Training.

697
00:29:09,372 --> 00:29:13,041
Überprüfen Sie die Emaille
hinter ihren vorderen Schneidezähnen.

698
00:29:13,042 --> 00:29:15,002
Ähm, oh, es ist, äh--

699
00:29:15,003 --> 00:29:17,713
wenn nicht
im Differential,

700
00:29:17,714 --> 00:29:20,799
Es wird nicht in der Diagnose enthalten sein.

701
00:29:20,800 --> 00:29:22,176
Du weißt, dass--

702
00:29:22,177 --> 00:29:25,054
Ja, weißt du--
das weißt du.

703
00:29:29,934 --> 00:29:31,351
Gute Arbeit am Wasserhahn.

704
00:29:31,352 --> 00:29:32,853
Danke.

705
00:29:32,854 --> 00:29:36,231
Hallo. Sie haben um eine Beratung gebeten
auf Jackson Davis?

706
00:29:36,232 --> 00:29:37,858
Ja, das haben wir.

707
00:29:37,859 --> 00:29:41,862
Ich lasse Victoria
den Fall vorstellen.

708
00:29:41,863 --> 00:29:43,530
Das ist Jada,
Jacksons Schwester.

709
00:29:43,531 --> 00:29:45,824
Das ist Dr. Jefferson
aus der Psychiatrie.

710
00:29:45,825 --> 00:29:47,159
"Psychiatrie"?

711
00:29:47,160 --> 00:29:48,869
Glaubst du, dass das so ist?
ein psychisches Problem?

712
00:29:48,870 --> 00:29:50,913
Wir fanden es am besten
um alle unsere Grundlagen abzudecken.

713
00:29:50,914 --> 00:29:53,290
Wir werden mehr wissen
Sobald ich mit deinem Bruder spreche.

714
00:29:53,291 --> 00:29:55,251
Okay.

715
00:29:57,045 --> 00:29:59,546
Hallo, Jackson.

716
00:29:59,547 --> 00:30:02,716
Jackson, kannst du aufwachen?

717
00:30:02,717 --> 00:30:05,178
Jackson.
- Sie sagten, er sei sediert.

718
00:30:07,722 --> 00:30:10,016
Ich komme wieder
etwas später.

719
00:30:11,893 --> 00:30:13,393
- Oh, das war schnell.
- Ja.

720
00:30:13,394 --> 00:30:16,063
Nächstes Mal vielleicht warten
bis der Patient aufwacht

721
00:30:16,064 --> 00:30:17,606
bevor du mich herunterrufst.

722
00:30:17,607 --> 00:30:18,982
Psychiater machen es am besten

723
00:30:18,983 --> 00:30:22,653
wenn wir tatsächlich reden können
an unsere Patienten.

724
00:30:22,654 --> 00:30:24,738
Ich bin etwas weitergekommen
von mir selbst.

725
00:30:24,739 --> 00:30:26,865
Ähm, wird reichen.

726
00:30:26,866 --> 00:30:28,992
Danke schön.

727
00:30:28,993 --> 00:30:30,994
Entschuldigung.

728
00:30:30,995 --> 00:30:33,956
Der Druck ist gestiegen
mit einem spezifischen Gerätetyp.

729
00:30:36,042 --> 00:30:37,835
Was zum Teufel?
Er war stabil.

730
00:30:37,836 --> 00:30:40,754
- Leichte Statusänderung.
- Okay, machen Sie die Klammer bereit.

731
00:30:40,755 --> 00:30:43,131
Wer ist das Genie?
Wer hat das rausgeholt?

732
00:30:43,132 --> 00:30:45,133
Dachte ich
es war ein loses Fragment.

733
00:30:45,134 --> 00:30:47,177
Nächstes Mal geh
die Entscheidungen den Erwachsenen überlassen.

734
00:30:47,178 --> 00:30:49,514
Okay, Dr. McKay, bereit zu gehen?

735
00:30:53,977 --> 00:30:55,644
- Whoa.
- Hoo.

736
00:30:55,645 --> 00:30:56,979
Sieht aus wie ein Eiszapfen.

737
00:30:56,980 --> 00:30:59,022
Weihnachten im Juli.

738
00:30:59,023 --> 00:31:01,942
Hallo, Sophie,
kannst du das beantworten?

739
00:31:01,943 --> 00:31:03,944
Okay, ich spritze
der X-Stat.

740
00:31:03,945 --> 00:31:04,945
- Hallo?
- Was ist das?

741
00:31:04,946 --> 00:31:06,488
Es ist eine gefüllte Spritze

742
00:31:06,489 --> 00:31:09,283
mit winzigen, sich schnell ausdehnenden
blutstillende Schwämme.

743
00:31:09,284 --> 00:31:10,784
Okay, verstanden.
Danke.

744
00:31:10,785 --> 00:31:13,161
Der Oberarzt der Radiologie sagt
Ein Bewohner hat etwas verpasst.

745
00:31:13,162 --> 00:31:14,788
Es gibt eine röntgendichte
Fremdkörper

746
00:31:14,789 --> 00:31:17,124
in der linken
paralumbale Muskulatur.

747
00:31:17,125 --> 00:31:18,458
Nicht mehr.

748
00:31:18,459 --> 00:31:20,335
Klingt wie
Syndrom der „ersten Juliwoche“.

749
00:31:20,336 --> 00:31:21,837
Mm-hmm.

750
00:31:21,838 --> 00:31:24,256
Okay.

751
00:31:24,257 --> 00:31:27,718
Das sieht ziemlich trocken aus.
- An der Oberfläche.

752
00:31:27,719 --> 00:31:30,345
Okay, lass uns ihn umdrehen
wieder runter.

753
00:31:30,346 --> 00:31:34,182
Okay, eins, zwei, drei, vorbei.

754
00:31:34,183 --> 00:31:36,852
Eins, zwei, drei, umdrehen.

755
00:31:36,853 --> 00:31:39,771
Eins, zwei, drei, runter.

756
00:31:39,772 --> 00:31:41,690
Alles klar,
CT ist zum erneuten Scannen bereit.

757
00:31:41,691 --> 00:31:43,609
Interventionelle Radiologie
hält einen Raum.

758
00:31:43,610 --> 00:31:46,069
Schau dich an--
also alles im Blick.

759
00:31:46,070 --> 00:31:47,946
<i>Bis bald.</i>

760
00:31:47,947 --> 00:31:50,282
Wie geht es dir hier?

761
00:31:50,283 --> 00:31:51,909
Auf jeden Fall nicht großartig.

762
00:31:51,910 --> 00:31:54,202
Richtig, nun ja,
Lass uns dir ein Ginger Ale besorgen.

763
00:31:54,203 --> 00:31:57,205
Deshalb entfernen wir niemals
ein tiefer Fremdkörper in der Notaufnahme.

764
00:31:57,206 --> 00:31:59,166
Das lassen wir immer
zur Operation.

765
00:31:59,167 --> 00:32:01,543
Es wird nicht noch einmal passieren.

766
00:32:01,544 --> 00:32:04,171
Ich kam gerade
Dich zu finden.

767
00:32:04,172 --> 00:32:05,339
Sicher warst du das.

768
00:32:05,340 --> 00:32:07,215
Es ist fast so
Du gehst mir aus dem Weg.

769
00:32:07,216 --> 00:32:08,592
Mich? Niemals.

770
00:32:08,593 --> 00:32:10,218
Nein, ich nehme nur eins
Von diesen arbeitsreichen Tagen,

771
00:32:10,219 --> 00:32:12,512
Weißt du, den Traum leben,
Amerikas müde retten,

772
00:32:12,513 --> 00:32:14,723
arme, zusammengedrängte Massen
Sehnsucht danach, frei zu atmen.

773
00:32:14,724 --> 00:32:17,517
- Du bist ein Heiliger.
- Das sage ich mir jeden Tag.

774
00:32:17,518 --> 00:32:20,062
Ich habe gehört, dass du das getan hast
Ein, äh, Motorradunfall

775
00:32:20,063 --> 00:32:23,065
bin vor etwa einer Stunde durchgekommen.
- Ja.

776
00:32:23,066 --> 00:32:24,942
Konnte ihn nicht retten.

777
00:32:24,943 --> 00:32:27,277
Und nein, er trug nichts
ein Helm.

778
00:32:27,278 --> 00:32:28,904
Interessant.

779
00:32:28,905 --> 00:32:31,448
Ein Motorradunfall ist es nicht
wird mich von meiner Reise abschrecken.

780
00:32:31,449 --> 00:32:33,408
Ich habe nicht gesagt, dass es so sein sollte.

781
00:32:33,409 --> 00:32:36,662
Ich hoffe, er ist gestorben
tun, was er liebte.

782
00:32:36,663 --> 00:32:39,456
Das ist... optimistisch.

783
00:32:39,457 --> 00:32:41,751
„Glas halb voll“
Art von Typ.

784
00:32:43,252 --> 00:32:45,921
Ich liege nicht auf deiner Couch.
- Ich bin mir dessen bewusst.

785
00:32:45,922 --> 00:32:48,548
Interessenkonflikt hier.
- Warum? Weil wir Freunde sind?

786
00:32:48,549 --> 00:32:51,635
Ooh, schau dich an,
mit dem F-Wort.

787
00:32:51,636 --> 00:32:53,095
Das ist Wachstum.

788
00:32:53,096 --> 00:32:54,388
Ich benutze ständig F-Wörter.

789
00:32:54,389 --> 00:32:55,889
Ich vermute diese Therapie
muss funktionieren.

790
00:32:55,890 --> 00:32:58,392
Ah, ich habe jemand Neues
für dich.

791
00:32:58,393 --> 00:33:00,978
Sie lässt sich nichts gefallen.
Du wirst sie lieben.

792
00:33:00,979 --> 00:33:02,270
Ich hoffe es.

793
00:33:02,271 --> 00:33:05,941
Die letzten beiden haben es nicht getan
war genau... meine Geschwindigkeit.

794
00:33:05,942 --> 00:33:09,236
Was bedeutet das, einfühlsam?

795
00:33:09,237 --> 00:33:11,738
Schauen Sie, manchmal dauert es einfach
eine Weile

796
00:33:11,739 --> 00:33:13,573
zu, wissen Sie,
Finden Sie die richtige Passform.

797
00:33:13,574 --> 00:33:14,950
Naja, es geht
warten müssen,

798
00:33:14,951 --> 00:33:16,243
weil ich gehe
in meinem Sabbatical morgen.

799
00:33:16,244 --> 00:33:17,786
Es gibt immer eine Zoom-Therapie.

800
00:33:17,787 --> 00:33:20,873
Motorradausflug
ist Zoom-Therapie.

801
00:33:22,834 --> 00:33:25,794
Ich wette, jemand macht sich auf den Weg
Feuerwerk im Scheiß.

802
00:33:25,795 --> 00:33:28,171
Wie dumm ist das?

803
00:33:28,172 --> 00:33:30,298
Du denkst, die Leute sind schlau?

804
00:33:30,299 --> 00:33:32,593
Ja.

805
00:33:34,470 --> 00:33:36,054
Was ist los, Mann?

806
00:33:36,055 --> 00:33:38,306
Du willst in die Bücher einsteigen?

807
00:33:38,307 --> 00:33:39,683
Äh, ja.

808
00:33:39,684 --> 00:33:41,435
Ja ja. Mai – vielleicht.
Ja.

809
00:33:41,436 --> 00:33:42,436
Hey, schau mal hier.

810
00:33:42,437 --> 00:33:44,187
Ich nehme nur echtes Geld,

811
00:33:44,188 --> 00:33:46,189
nichts davon
„Ich schulde dir etwas“-Quatsch.

812
00:33:47,775 --> 00:33:49,359
Okay, ich habe Geld, okay?

813
00:33:49,360 --> 00:33:52,654
Meine erste direkte Einzahlung
endlich getroffen, also...

814
00:33:52,655 --> 00:33:54,823
Schön. Hmm.

815
00:33:54,824 --> 00:33:58,326
Geben Sie mir 40 $ an ...

816
00:33:58,327 --> 00:34:00,787
wegen Stromausfall.

817
00:34:00,788 --> 00:34:02,831
Hübsch.

818
00:34:02,832 --> 00:34:05,459
Wir haben einen großen Baller
auf unseren Händen.

819
00:34:05,460 --> 00:34:07,127
- Herzlichen Glückwunsch, Doktor.
- Danke schön.

820
00:34:07,128 --> 00:34:09,004
Ich mag diese Seite von dir, Mann.

821
00:34:09,005 --> 00:34:11,715
- Irgendeine Verbesserung?
- Nein.

822
00:34:11,716 --> 00:34:13,341
Was für ein Sekundenkleber
hast du benutzt?

823
00:34:13,342 --> 00:34:16,303
Ist es wichtig?
Mein Auge ist immer noch verdammt geschlossen.

824
00:34:16,304 --> 00:34:18,138
Okay, das gibt es
noch etwas, was ich versuchen kann.

825
00:34:18,139 --> 00:34:20,140
Nein. Ich bin fertig.
Ich habe vorhin nach Dr. J gefragt,

826
00:34:20,141 --> 00:34:22,225
und ich würde sie jetzt gerne sehen.

827
00:34:22,226 --> 00:34:24,144
Ich war nicht dort
für eine Weile im Krankenhaus.

828
00:34:24,145 --> 00:34:25,979
Ich kenne keinen Dr. J.

829
00:34:25,980 --> 00:34:29,442
Sie ist eine der besten Ärztinnen
in Pittsburgh.

830
00:34:34,238 --> 00:34:37,532
Oh, Dr. J.

831
00:34:37,533 --> 00:34:38,658
Hmm.

832
00:34:38,659 --> 00:34:40,744
- Tun Sie, was Sie müssen, Mylady.
- Mm-hmm.

833
00:34:40,745 --> 00:34:44,664
Okay, zuerst muss ich es bekommen
einen guten Halt für die Reduktion.

834
00:34:44,665 --> 00:34:46,958
Uh-huh.

835
00:34:46,959 --> 00:34:48,460
Auf geht's.

836
00:34:48,461 --> 00:34:50,087
Versuchen Sie sich zu entspannen.

837
00:34:50,088 --> 00:34:53,131
Tief durchatmen,
mit offenem Mund.

838
00:34:53,132 --> 00:34:54,549
Nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe

839
00:34:54,550 --> 00:34:57,052
unsere erste intime Begegnung.

840
00:34:57,053 --> 00:35:00,138
Okay, verstanden.

841
00:35:00,139 --> 00:35:02,849
Nun, bei drei, okay?

842
00:35:02,850 --> 00:35:04,893
Einer...

843
00:35:04,894 --> 00:35:08,188
Ach! Motherfucker.

844
00:35:08,189 --> 00:35:10,732
Ho-ho!
Sie sagten „auf drei“.

845
00:35:10,733 --> 00:35:11,942
Ich – ich weiß.

846
00:35:11,943 --> 00:35:14,361
Entschuldigung.
Es hält Sie davon ab, sich zu verkrampfen.

847
00:35:14,362 --> 00:35:16,196
Okay, ich denke, das hat funktioniert.

848
00:35:16,197 --> 00:35:18,281
Wie fühlt es sich an?
- Kann ich mich aufsetzen?

849
00:35:18,282 --> 00:35:21,368
- Uh-huh.
- Oh.

850
00:35:21,369 --> 00:35:22,620
Oh.

851
00:35:25,081 --> 00:35:28,125
Oh mein Gott.

852
00:35:28,126 --> 00:35:30,377
Oh.

853
00:35:30,378 --> 00:35:33,463
Das ist definitiv besser.

854
00:35:33,464 --> 00:35:35,465
Oh mein Gott.

855
00:35:35,466 --> 00:35:37,509
Großartig.

856
00:35:37,510 --> 00:35:39,094
Kann ich dich umarmen?

857
00:35:39,095 --> 00:35:41,680
Mm, vielleicht – vielleicht später, okay?

858
00:35:44,350 --> 00:35:47,310
Aspirationspneumonie?
Wie passiert das?

859
00:35:47,311 --> 00:35:49,980
Es sind Bakterien
aus dem Mund oder Magen

860
00:35:49,981 --> 00:35:52,023
in den Atemschlauch gelangen,

861
00:35:52,024 --> 00:35:53,775
Äh, wenn du erstickst,

862
00:35:53,776 --> 00:35:57,028
wenn Sie essen oder sich übergeben.

863
00:35:57,029 --> 00:35:58,155
Oh.

864
00:35:58,156 --> 00:36:00,031
Trinkst du jemals?
viel Alkohol,

865
00:36:00,032 --> 00:36:02,242
vielleicht so sehr
dass du ohnmächtig wirst?

866
00:36:02,243 --> 00:36:04,286
Nein, ich bin kein großer Trinker.

867
00:36:04,287 --> 00:36:07,998
Hatten Sie eine Magen-Darm-Grippe?
kürzlich eine Lebensmittelvergiftung?

868
00:36:07,999 --> 00:36:09,625
Nein und nein.

869
00:36:10,918 --> 00:36:13,838
Stört es Sie, wenn wir es nehmen?
ein Blick in deinen Mund?

870
00:36:20,428 --> 00:36:23,930
Du kannst dich lehnen
Dein Kopf zurück...

871
00:36:23,931 --> 00:36:25,765
und öffne dich weit.

872
00:36:29,645 --> 00:36:31,313
Was?

873
00:36:31,314 --> 00:36:35,400
Die Emaille auf der Rückseite
Ihrer Zähne ist abgenutzt.

874
00:36:35,401 --> 00:36:37,485
Was bedeutet das?

875
00:36:37,486 --> 00:36:38,945
Ähm, es kann passieren

876
00:36:38,946 --> 00:36:41,448
wenn jemand es selbst macht
wiederholt erbrechen.

877
00:36:41,449 --> 00:36:44,659
Die ganze Magensäure
löst den Zahnschmelz auf.

878
00:36:44,660 --> 00:36:47,746
Was muss das bewirken?
mit einer Lungenentzündung?

879
00:36:47,747 --> 00:36:49,373
Es könnte die Ursache gewesen sein.

880
00:36:51,417 --> 00:36:54,294
Kannst du es mir einfach geben?
etwas Medizin?

881
00:36:54,295 --> 00:36:55,880
Ja, das können wir schaffen.

882
00:36:59,342 --> 00:37:02,010
Dr. J, endlich.

883
00:37:02,011 --> 00:37:04,804
Es ist so schön
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen, Dr. J.

884
00:37:04,805 --> 00:37:08,309
Das ist Willow,
Ihr neuer Patient.

885
00:37:09,477 --> 00:37:11,645
Das bin ich tatsächlich
ein studentischer Arzt.

886
00:37:11,646 --> 00:37:14,231
Ich schaue mir alles an
deiner Videos.

887
00:37:14,232 --> 00:37:16,233
Die Sache mit der Bewältigung
mit schwierigen Kollegen

888
00:37:16,234 --> 00:37:17,901
war super hilfreich.

889
00:37:17,902 --> 00:37:19,486
Das muss ich mir ansehen.

890
00:37:19,487 --> 00:37:22,197
Ähm, ähm, also-so was ist
Willows Gesundheitsproblem?

891
00:37:22,198 --> 00:37:26,076
Äh, mein Auge--
es ist mit Sekundenkleber zugeklebt.

892
00:37:26,077 --> 00:37:28,870
Zur Hälfte beschnitten
und Mineralöl hat nicht funktioniert?

893
00:37:28,871 --> 00:37:30,372
Nein.

894
00:37:30,373 --> 00:37:33,416
Dann würde ich vorschlagen
Schneiden Sie die gesamte Wimper ab.

895
00:37:33,417 --> 00:37:36,378
Ich stimme zu, Dr. J.

896
00:37:36,379 --> 00:37:39,839
Solange du es bist
derjenige, der es tut.

897
00:37:39,840 --> 00:37:41,424
Oh.

898
00:37:41,425 --> 00:37:43,468
Okay, ja, sicher.

899
00:37:43,469 --> 00:37:45,679
Ähm, ja.

900
00:37:45,680 --> 00:37:49,015
Äh, lehnen Sie sich für mich zurück.

901
00:37:49,016 --> 00:37:51,059
Ich bringe dich zum Schließen
beide deine Augen

902
00:37:51,060 --> 00:37:53,144
und sei so ruhig wie möglich.

903
00:37:53,145 --> 00:37:54,145
Okay.

904
00:37:54,146 --> 00:37:55,522
Alles Sie, Doc.

905
00:37:55,523 --> 00:37:58,942
Vielen Dank, Dr. Langdon.

906
00:37:58,943 --> 00:38:01,570
Okay, los geht's.

907
00:38:03,531 --> 00:38:06,574
Wie viele Follower
Haben Sie, Dr. J?

908
00:38:06,575 --> 00:38:09,578
Mehr als Sie vermuten würden,
Langdon.

909
00:38:12,456 --> 00:38:13,623
Dort.

910
00:38:17,795 --> 00:38:19,546
Du hast es geschafft.

911
00:38:25,219 --> 00:38:27,971
Oh mein Gott.
Das sieht schrecklich aus.

912
00:38:27,972 --> 00:38:32,768
Ich kann immer noch eine falsche Wimper anbringen
aber drauf, oder?

913
00:38:36,230 --> 00:38:38,773
Wie fühlst du dich,
Herr Diaz?

914
00:38:38,774 --> 00:38:41,109
Viel besser.

915
00:38:41,110 --> 00:38:43,278
Wir müssen darüber reden
wie Ihr Diabetes ist

916
00:38:43,279 --> 00:38:46,865
gelangte zu diesem Ort.

917
00:38:46,866 --> 00:38:49,284
Das ist Student Dr. Kwon.

918
00:38:49,285 --> 00:38:51,996
Was du hier sagst
bleibt zwischen uns.

919
00:38:54,123 --> 00:38:58,043
Ich nehme eine niedrigere Dosis
von Insulin, als ich sein sollte.

920
00:38:58,044 --> 00:39:01,504
Wie viel von Ihrem verschriebenen
Welche Dosis verwenden Sie jeweils?

921
00:39:01,505 --> 00:39:03,131
Hälfte.

922
00:39:03,132 --> 00:39:05,091
Früher war ich versichert
durch Arbeit,

923
00:39:05,092 --> 00:39:07,969
aber ich habe diesen Job verloren
als die Pandemie ausbrach.

924
00:39:07,970 --> 00:39:10,638
Es war einfach, mitzuhalten
dann mit meinen Medikamenten.

925
00:39:10,639 --> 00:39:13,099
Ich hatte ein tolles
auch Hausarzt.

926
00:39:13,100 --> 00:39:15,977
Jetzt bin ich irgendwie alleine.

927
00:39:15,978 --> 00:39:18,355
Hast du
ein Glukosemessgerät?

928
00:39:18,356 --> 00:39:20,106
Äh, ja.

929
00:39:20,107 --> 00:39:22,484
Aber ich kann es mir nicht leisten
die Teststreifen jede Woche.

930
00:39:22,485 --> 00:39:24,110
Sie sind zu teuer.

931
00:39:24,111 --> 00:39:26,488
Können wir nicht darüber reden?
vor meiner Familie?

932
00:39:26,489 --> 00:39:28,114
- Hallo.
- Hallo.

933
00:39:28,115 --> 00:39:29,949
Da sind meine Mädchen.

934
00:39:29,950 --> 00:39:32,327
Hast du deine Brüder angerufen?
- Sie sind immer noch beim Fußball.

935
00:39:32,328 --> 00:39:35,455
Ich habe gute Neuigkeiten.
Ich habe ein GoFundMe für Papa gestartet.

936
00:39:35,456 --> 00:39:36,790
Ein was?

937
00:39:36,791 --> 00:39:38,500
Um zu helfen, Geld zu sammeln
für die medizinische Versorgung meines Vaters

938
00:39:38,501 --> 00:39:41,086
da wir keine Versicherung haben.
- Nein, nein.

939
00:39:41,087 --> 00:39:44,130
Nehmen Sie es jetzt ab.
- Aber warum?

940
00:39:44,131 --> 00:39:46,091
Ich arbeite hart.
Ich brauche keine Almosen.

941
00:39:46,092 --> 00:39:47,675
Aber, Papa, wir haben schon--

942
00:39:47,676 --> 00:39:49,886
Ana, du hast mich gehört!

943
00:39:49,887 --> 00:39:50,929
Nimm es runter.

944
00:39:50,930 --> 00:39:52,514
Mein Gott, Orlando.

945
00:39:52,515 --> 00:39:55,934
<i>Das ist nicht nötig.</i>

946
00:39:55,935 --> 00:39:59,062
Louie, ich dachte, ich würde mich schleichen
Ich bin wieder hier, um nach dir zu sehen.

947
00:39:59,063 --> 00:40:01,189
- Wie geht es uns hier drin?
- Gut.

948
00:40:01,190 --> 00:40:05,110
Tooth geht es viel besser.
- Freut mich, das zu hören.

949
00:40:05,111 --> 00:40:07,779
Sieht so aus, als ob Sie bei uns festsitzen
für die nächsten drei Stunden.

950
00:40:07,780 --> 00:40:09,697
Wir müssen überwachen
Ihr Blutdruck.

951
00:40:09,698 --> 00:40:11,699
Wie wäre es mit einem Drink?
während ich warte?

952
00:40:13,160 --> 00:40:14,702
Wasser oder Orangensaft?

953
00:40:14,703 --> 00:40:17,747
Äh, egal.

954
00:40:17,748 --> 00:40:19,582
Also, äh...

955
00:40:19,583 --> 00:40:22,085
Wie geht es den Kindern?

956
00:40:22,086 --> 00:40:25,672
Oh, das sind sie
perfekte kleine Monster.

957
00:40:25,673 --> 00:40:28,341
Tanner ist jetzt fünf.
Penny ist drei.

958
00:40:28,342 --> 00:40:31,010
Oh, ist das nicht ein Segen?

959
00:40:31,011 --> 00:40:34,055
Das ist es, aber sie haben es getan
Kein Interesse an der Schlafenszeit.

960
00:40:34,056 --> 00:40:36,599
Und da ist der Hund
Ständig den Hof umgraben.

961
00:40:38,269 --> 00:40:40,270
Wie viel Sonne bringt
Ihr Rasen bekommen?

962
00:40:40,271 --> 00:40:42,397
Ich weiß nicht.
Eine Menge.

963
00:40:42,398 --> 00:40:45,525
Säe es
mit mehrjährigem Weidelgras.

964
00:40:45,526 --> 00:40:48,153
Und du willst
um es leicht zu wässern

965
00:40:48,154 --> 00:40:52,073
und so einen provisorischen Zaun aufstellen
Der Hund kann nicht darauf zurückkommen.

966
00:40:52,074 --> 00:40:54,242
Farbe hat mich beeindruckt.

967
00:40:54,243 --> 00:40:57,370
Was kann ich sagen?
Ich mag Gras.

968
00:40:59,331 --> 00:41:02,292
Nein, im Ernst, wie geht es dir--
Woher weißt du das alles?

969
00:41:02,293 --> 00:41:04,961
Ich war Platzwart.

970
00:41:04,962 --> 00:41:09,341
Ich habe mit Gärten und Rasenflächen gearbeitet
damals.

971
00:41:10,634 --> 00:41:12,136
Robby.

972
00:41:14,180 --> 00:41:15,931
Hast du eine Sekunde Zeit?

973
00:41:18,559 --> 00:41:21,227
- Dr. Langdon.
- Dr. Al-Hashimi.

974
00:41:21,228 --> 00:41:23,271
Wie sieht es mit der Triage aus?

975
00:41:23,272 --> 00:41:24,981
Donnie und ich haben es
unter Kontrolle.

976
00:41:24,982 --> 00:41:27,233
Gut. Ich möchte, dass du Schluss machst
was du da draußen machst

977
00:41:27,234 --> 00:41:28,651
und kommen Sie wieder hierher.

978
00:41:28,652 --> 00:41:31,237
Wir erwarten mehr Abwechslung
Verkehr von Westbridge.

979
00:41:31,238 --> 00:41:32,489
Wird tun.

980
00:41:32,490 --> 00:41:34,574
Und ich möchte nur sagen:
Ich finde es großartig

981
00:41:34,575 --> 00:41:36,826
dass du dabei bist
das Ärztegesundheitsprogramm.

982
00:41:36,827 --> 00:41:39,078
Ich weiß, dass es eine große Verpflichtung ist.

983
00:41:39,079 --> 00:41:43,166
Äh, ja, es war schwer
am anfang,

984
00:41:43,167 --> 00:41:45,668
aber wissen Sie, ich bin fast fertig
mit Jahr eins jetzt.

985
00:41:45,669 --> 00:41:48,880
Nur noch vier Jahre.

986
00:41:48,881 --> 00:41:50,673
Penny für deine Gedanken.

987
00:41:50,674 --> 00:41:53,092
Oh, das sind sie
viel teurer als das.

988
00:41:53,093 --> 00:41:55,261
Ich habe ein begrenztes Budget.
Nimm es oder lass es.

989
00:41:55,262 --> 00:41:57,722
Mein Tag läuft nicht
so, wie ich es erwartet hatte.

990
00:41:57,723 --> 00:42:00,892
Wir hatten einen Einsatz.
Langdon war verfügbar.

991
00:42:00,893 --> 00:42:03,269
Das hatte ich irgendwie gehofft
in meinem Sabbatical

992
00:42:03,270 --> 00:42:04,938
als er zurückkam.

993
00:42:04,939 --> 00:42:06,606
Ihr zwei standt euch sehr nahe.

994
00:42:06,607 --> 00:42:08,525
Vielleicht ist das so
der Weg des Universums

995
00:42:08,526 --> 00:42:11,194
Dir zu sagen, dass es Zeit ist
um die Luft zu reinigen.

996
00:42:11,195 --> 00:42:13,238
Vielleicht ist es das.

997
00:42:13,239 --> 00:42:15,199
Vielleicht ist es das nicht.

998
00:42:19,370 --> 00:42:22,288
Okay, also, ähm, wir werden es brauchen
um dich für den Tag zu behalten

999
00:42:22,289 --> 00:42:26,960
für Ihre intravenösen Antibiotika und
um Ihren Sauerstoffgehalt zu überwachen.

1000
00:42:26,961 --> 00:42:30,631
Okay.

1001
00:42:35,636 --> 00:42:37,470
Was wäre, wenn...

1002
00:42:40,349 --> 00:42:43,435
Ich habe gemacht
mich übergeben?

1003
00:42:45,312 --> 00:42:47,814
Na ja...

1004
00:42:47,815 --> 00:42:50,401
Bulimie ist behandelbar.

1005
00:42:52,194 --> 00:42:54,362
Ich wollte aufhören.

1006
00:42:54,363 --> 00:42:56,448
Ich habe vorher aufgehört.

1007
00:42:58,909 --> 00:43:02,495
Meine Familie versammelt sich zum Essen.

1008
00:43:02,496 --> 00:43:05,456
Wir essen, wenn wir feiern.
Wir essen, wenn wir trauern.

1009
00:43:05,457 --> 00:43:06,874
Wir essen einfach.

1010
00:43:06,875 --> 00:43:08,293
Aber dann kam ich aufs College,

1011
00:43:08,294 --> 00:43:10,712
und es war alles
wie du aussahst.

1012
00:43:10,713 --> 00:43:13,007
Das ist ein großer Druck.

1013
00:43:17,386 --> 00:43:20,263
Ich begann zu erbrechen.

1014
00:43:20,264 --> 00:43:22,849
Alle sagten, ich sehe großartig aus.

1015
00:43:22,850 --> 00:43:25,018
Also ging ich mehr ins Fitnessstudio.

1016
00:43:25,019 --> 00:43:28,730
Ich musste nicht so viel reinigen.

1017
00:43:31,233 --> 00:43:32,942
Letztes Jahr,
Ich habe eine Trennung durchgemacht.

1018
00:43:32,943 --> 00:43:36,571
Es kam alles zurück.

1019
00:43:40,075 --> 00:43:41,451
Du bist...

1020
00:43:41,452 --> 00:43:45,204
langfristigen Schaden anrichten
zu deinem Körper.

1021
00:43:45,205 --> 00:43:49,042
Und das ist nicht der Fall
geht von alleine weg.

1022
00:43:49,043 --> 00:43:51,502
Es ist in Ordnung, um Hilfe zu bitten.

1023
00:43:51,503 --> 00:43:52,670
Wir können Sie einrichten

1024
00:43:52,671 --> 00:43:54,756
mit unserer Essstörung
Programm oben.

1025
00:43:54,757 --> 00:43:58,509
- Es ist hier im Krankenhaus?
- Es ist ein ambulantes Programm.

1026
00:43:58,510 --> 00:44:00,136
Sie würden sich mit einem Therapeuten treffen

1027
00:44:00,137 --> 00:44:04,266
für Einzel- und Gruppentherapie
ein- bis zweimal pro Woche.

1028
00:44:05,517 --> 00:44:08,771
Wärst du offen?
zu einem Treffen mit einem Therapeuten?

1029
00:44:10,397 --> 00:44:12,649
Ich schätze.

1030
00:44:12,650 --> 00:44:14,776
Haben Sie irgendwelche Vorlieben?
für die Art des Therapeuten--

1031
00:44:14,777 --> 00:44:16,861
männlich weiblich?

1032
00:44:16,862 --> 00:44:19,822
Wenn ja
eine schwarze Frau, das würde mir gefallen.

1033
00:44:21,116 --> 00:44:23,451
Ja, das können wir arrangieren.

1034
00:44:25,579 --> 00:44:27,414
Danke schön.

1035
00:44:30,584 --> 00:44:32,669
Das war ein guter Fang.

1036
00:44:32,670 --> 00:44:34,462
Schwarze Frauen
neigen dazu, unterdiagnostiziert zu werden

1037
00:44:34,463 --> 00:44:36,089
wenn es darum geht
zu Essstörungen.

1038
00:44:36,090 --> 00:44:38,174
- Wirklich?
- Ja, leider.

1039
00:44:38,175 --> 00:44:41,094
Weißt du, ich dachte, ich hätte eine
Essstörung in der High School,

1040
00:44:41,095 --> 00:44:43,513
und so habe ich viel recherchiert
zum Thema.

1041
00:44:43,514 --> 00:44:46,432
Ich habe nicht – nein, ich habe nur –

1042
00:44:46,433 --> 00:44:49,644
Meine Schwester und ich waren
Ich bin ein wirklich wählerischer Esser, der aufgewachsen ist.

1043
00:44:49,645 --> 00:44:51,187
Weißt du?

1044
00:44:51,188 --> 00:44:53,398
Farbe und Textur.

1045
00:44:53,399 --> 00:44:55,233
Gemüse und Fisch.

1046
00:44:55,234 --> 00:44:57,068
Oh, Eier.

1047
00:44:57,069 --> 00:45:00,279
Schleimige Okra, Spargel--
pfui, ekelhaft.

1048
00:45:00,280 --> 00:45:01,739
Hat unsere Eltern verrückt gemacht.

1049
00:45:01,740 --> 00:45:04,409
Oh, Eier, seltsam.

1050
00:45:04,410 --> 00:45:05,702
Es ist nicht so seltsam.

1051
00:45:05,703 --> 00:45:08,830
Ich muss aufholen
auf meinem Chart.

1052
00:45:08,831 --> 00:45:10,248
Ah.

1053
00:45:10,249 --> 00:45:13,459
Weißt du, wenn-wenn du willst
um zu reden, ich bin da.

1054
00:45:13,460 --> 00:45:14,627
Worüber reden?

1055
00:45:14,628 --> 00:45:16,254
Ein R2 sein?

1056
00:45:16,255 --> 00:45:17,797
Viel schwieriger als ein Praktikumsjahr.

1057
00:45:17,798 --> 00:45:19,173
Oh ja, ähm...

1058
00:45:19,174 --> 00:45:22,593
ja, beaufsichtigen
die Medizinstudenten, die Praktikanten,

1059
00:45:22,594 --> 00:45:24,554
keine Zeit haben
um meine eigenen Diagramme zu erstellen.

1060
00:45:24,555 --> 00:45:26,973
Ja, warte einfach
bis du in die Medizin kommst,

1061
00:45:26,974 --> 00:45:28,516
Chirurgische und kardiologische Intensivstation.

1062
00:45:28,517 --> 00:45:30,476
I steht für „intensiv“.

1063
00:45:30,477 --> 00:45:33,396
Irgendwie scheint das so zu sein
wie eine Untertreibung.

1064
00:45:33,397 --> 00:45:36,149
Nun ja, es hilft dir
Erweitern Sie Ihre klinischen Fähigkeiten,

1065
00:45:36,150 --> 00:45:38,192
Du weißt schon, fürsorglich
für die kranken Patienten.

1066
00:45:38,193 --> 00:45:40,528
Sagen Sie das diesen Diagrammen.

1067
00:45:40,529 --> 00:45:43,490
Ähm, diktieren.
Hilft Ihnen, schneller zu fahren.

1068
00:45:46,243 --> 00:45:49,537
Oh, äh, was ist mit passiert?
unser Patient aus Westbridge?

1069
00:45:49,538 --> 00:45:51,372
Du hast mich nie gepackt
für sein Troponin.

1070
00:45:51,373 --> 00:45:53,916
Herr Samba--
es war ein posteriorer STEMI.

1071
00:45:53,917 --> 00:45:56,252
Was?
Wird auf der 12-Leitung nicht angezeigt.

1072
00:45:56,253 --> 00:45:57,837
Oh, normalerweise nicht.

1073
00:45:57,838 --> 00:46:01,090
Und ich denke, die meisten Kliniker
hätte es verpasst.

1074
00:46:01,091 --> 00:46:02,341
Aber das hast du nicht getan.

1075
00:46:03,927 --> 00:46:05,721
Ich schätze, ich hatte Glück.

1076
00:46:07,264 --> 00:46:10,057
Wie auch immer, Fuckleberry.

1077
00:46:10,058 --> 00:46:12,518
Okay, es tut mir leid. Habe ich getan
Etwas, das dich stört?

1078
00:46:12,519 --> 00:46:13,854
Nein.

1079
00:46:15,856 --> 00:46:18,566
Okay.

1080
00:46:18,567 --> 00:46:20,318
- Yo.
- Was ist los?

1081
00:46:20,319 --> 00:46:23,529
Ich habe einen Rückschlag bekommen.
Erinnern Sie sich an Debbie Cohen?

1082
00:46:23,530 --> 00:46:25,740
Nicht wirklich. Ich habe gesehen
16 Patienten heute Morgen.

1083
00:46:25,741 --> 00:46:27,575
Der Restaurantangestellte
mit Cellulitis

1084
00:46:27,576 --> 00:46:29,869
am Fußrücken?
- Ja, ja, sie ist auf Keflex.

1085
00:46:29,870 --> 00:46:31,454
Ich habe die Grenze markiert.

1086
00:46:31,455 --> 00:46:35,000
Ja, ich habe eine heiße Packung drauf,
aber, äh, Sie sollten einen Blick darauf werfen.

1087
00:46:38,712 --> 00:46:40,546
Hallo.
Langdon.

1088
00:46:40,547 --> 00:46:43,257
Das hatte ich nicht erwartet
Dich bald wiederzusehen.

1089
00:46:43,258 --> 00:46:45,760
Magenbeschwerden durch Medikamente?
- Äh, nein.

1090
00:46:45,761 --> 00:46:48,763
Der Schmerz wurde schlimmer,
Und du hast gesagt, ich solle zurückkommen

1091
00:46:48,764 --> 00:46:51,307
wenn sich die Rötung ausbreitet
außerhalb der Sharpie-Linie.

1092
00:46:51,308 --> 00:46:53,101
Werfen wir einen Blick darauf.

1093
00:46:55,062 --> 00:46:56,480
Ah.

1094
00:47:02,694 --> 00:47:04,111
Es sieht aus wie eine Infektion

1095
00:47:04,112 --> 00:47:06,155
antwortet nicht
zu den Pillen, die ich dir verschrieben habe,

1096
00:47:06,156 --> 00:47:08,658
Also müssen wir dich holen
auf einige intravenöse Antibiotika

1097
00:47:08,659 --> 00:47:10,701
und bring dich jetzt zurück in die Notaufnahme.

1098
00:47:10,702 --> 00:47:12,578
Äh, i-ist es schlimm?

1099
00:47:12,579 --> 00:47:15,248
Nicht, wenn wir es bekommen können
einen Griff drauf.

1100
00:47:15,249 --> 00:47:17,917
- MRSA?
- Oder vielleicht noch schlimmer.